12
HI CU SINH VIÊN QUC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA S06 / 2012 HI ĐỒNG QUN TRChTch Nguyn Huy SPhó ChTch Trn Tn Mn Thư Ngô Ngc Vĩnh Thành Viên ChNguyn Văn Phúc Cao Xuân Thc BAN CHP HÀNH ChTch Trn Ngc Thiu Phó ChTch Trn Quý Hùng Trn Bch Thu Tng Thư Đinh Bá Tâm Phó Tng Thư HThHng Hoa ThQuĐinh Ngc Bo TNG KIM SOÁT Đặng Mnh Hùng Địa chliên lc: 8051 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683 ĐT: (714) 891-9996 Fax: (714) 891-8727 Email: hoiqghcnamcali@gmail.com Mùa Xuân Trong Mùa Hkhp nơi, mùa hoi bc khiến mi người mi mt uoi. Các trường hc đều đóng ca cho hc sinh nghhè. Khi nghĩ đến mùa hè, tôi cht nhli 4 câu thơ mà tôi đã thuc nm lòng tkhi theo hc bc Tiu hc đã lâu lm và đến nay tôi không còn nhtên tác gi: Mùa soan nlà mùa ve than vãn, Là hè vnng tokhp non sông, Chim không ca, cây im lìm ngơ ngác, Đất tàn xiêu, hhng , gió ngng rung… Nhưng trong thc tế, mùa hè li là mùa năng động nht, mt mùa bng sng trong sinh hot ca mi người, mi nhà, mi hi đoàn. Hc sinh tm quên đèn sách, nô đùa vui chơi gii trí thothích. Trên đồi lng lnhng cánh diu sc strong không; ngoài bãi bin nhng qubóng qucu to nhđủ cchuyn cho nhau trong tiếng reo hò vui v. Nhiu gia đình khá girnhau đi chơi xa cùng bn bè bng tàu bng xe. Người ra đảo tm nng,ktìm ti vùng băng tuyết ngon cnh. Bình dân hơn, đông đúc hơn thì các bn bè, hi đoàn cùng hp mt cm tri ngoài tri. Mi người nô nc vui đùa hò hét. Không phi chtui trnăng động đủ sc bay nhy thôi, ngay cnhng bc lung tui cũng thoi mái n ào, chuyn cũ chuyn mi, chuyn xa chuyn gn, to nhvi nhau tưởng chng như không dt. Nhng giây phút đó cm thy như quên hết mi ưu phin bc dc ca đời sng. Mà cũng đúng thôi, vào cái tui đời đã xế bóng, gác bphin lutrong cuc sng được giây phút nào hay phút ny. Soi mói chuyn người, ôm p chuyn tc gin ca cá nhân mình làm gì cho nng đầu óc, tn hi sc kho. Các anh chCu Sinh viên QGHC khp nơi cũng đã không để lthi gian ca mùa “Xuân trong mùa Hnày, nên chúng ta đã thy qua hình nh trao đổi vi nhau qua email, website QGHC ca các hi địa phương, và trong my tháng qua nhiu hi đã tchc hp mt Picnic ngoài tri, du ngon tp th. Thi Nam Cali., Bc Cali sang các hi min Đông, xung Florida, Texas; tÚc châu sang Canada… Đúng ri các huynh trưởng ơi, các đồng môn ơi, hãy tn dng “ Mùa xuân trong mùa hnày để sng thoi mái cùng bn bè, thân hu. Hơi sc đâu mà phí thì gikèn ca nhau, gitrong đầu nhng chuyn bun bc không đáng gi. Hãy buông xđể sng yên vui, nht là anh em chúng ta đều ý thc rng chuyn ta cho là đúng chưa chc đúng vi người khác; chuyn ta nghĩ là sai chưa hn sai vi người khác. Thôi thì hãy đối xvi nhau trong tình thân hu đồng môn bao dung, đầy tình nhân ái. Được như thế thì tht là đáng quý. Thân chúc quý đồng môn và gia đình luôn an vui, mnh kho. Cũng xin cám ơn các anh chCSV/QGHC tcác Tiu bang khác đã đến chung vui vi Nam Cali. Hy vng Picnic các mùa Hè sau càng ngày càng đông vui hơn. Trn Ngc Thiu

HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

 

HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA

Số 06 / 2012  

 

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Chủ Tịch Nguyễn Huy Sỹ Phó Chủ Tịch Trần Tấn Mẫn

Thư Ký Ngô Ngọc Vĩnh

Thành Viên Chị Nguyễn Văn Phúc

Cao Xuân Thức

BAN CHẤP HÀNH

Chủ Tịch Trần Ngọc Thiệu

Phó Chủ Tịch Trần Quý Hùng Trần Bạch Thu Tổng Thư Ký Đinh Bá Tâm

Phó Tổng Thư Ký Hồ Thị Hồng Hoa

Thủ Quỹ Đinh Ngọc Bảo

TỔNG KIỂM SOÁT

Đặng Mạnh Hùng

Địa chỉ liên lạc:

8051 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683

ĐT: (714) 891-9996 Fax: (714) 891-8727

Email:

[email protected]

Mùa Xuân Trong Mùa Hạ

  Ở khắp nơi, mùa hạ oi bức khiến mọi người mỏi mệt uể oải. Các trường học đều đóng cửa cho học sinh nghỉ hè. Khi nghĩ đến mùa hè, tôi chợt nhớ lại 4 câu thơ mà tôi đã thuộc nằm lòng từ khi theo học bậc Tiểu học đã lâu lắm và đến nay tôi không còn nhớ tên tác giả:

Mùa soan nở là mùa ve than vãn, Là hè về nắng toả khắp non sông,

Chim không ca, cây im lìm ngơ ngác, Đất tàn xiêu, hờ hững , gió ngừng rung…

Nhưng trong thực tế, mùa hè lại là mùa năng động nhất, một mùa bừng sống trong sinh hoạt của mọi người, mọi nhà, mọi hội đoàn. Học sinh tạm quên đèn sách, nô đùa vui chơi giải trí thoả thích. Trên đồi lững lờ những cánh diều sặc sỡ trong không; ngoài bãi biển những quả bóng quả cầu to nhỏ đủ cỡ chuyền cho nhau trong tiếng reo hò vui vẻ. Nhiều gia đình khá giả rủ nhau đi chơi xa cùng bạn bè bằng tàu bằng xe. Người ra đảo tắm nắng,kẻ tìm tới vùng băng tuyết ngoạn cảnh. Bình dân hơn, đông đúc hơn thì các bạn bè, hội đoàn cùng họp mặt cắm trại ngoài trời. Mọi người nô nức vui đùa hò hét. Không phải chỉ ở tuổi trẻ năng động đủ sức bay nhẩy thôi, ngay cả những bậc luống tuổi cũng thoải mái ồn ào, chuyện cũ chuyện mới, chuyện xa chuyện gần, to nhỏ với nhau tưởng chừng như không dứt. Những giây phút đó cảm thấy như quên hết mọi ưu phiền bực dọc của đời sống. Mà cũng đúng thôi, ở vào cái tuổi đời đã xế bóng, gác bỏ phiền luỵ trong cuộc sống được giây phút nào hay phút nấy. Soi mói chuyện người, ôm ấp chuyện tức giận của cá nhân mình làm gì cho nặng đầu óc, tổn hại sức khoẻ. Các anh chị Cựu Sinh viên QGHC khắp nơi cũng đã không để lỡ thời gian của mùa “Xuân trong mùa Hạ” này, nên chúng ta đã thấy qua hình ảnh trao đổi với nhau qua email, website QGHC của các hội địa phương, và trong mấy tháng qua nhiều hội đã tổ chức họp mặt Picnic ngoài trời, du ngoạn tập thể. Từ hội Nam Cali., Bắc Cali sang các hội miền Đông, xuống Florida, Texas; từ Úc châu sang Canada… Đúng rồi các huynh trưởng ơi, các đồng môn ơi, hãy tận dụng “ Mùa xuân trong mùa hạ” này để sống thoải mái cùng bạn bè, thân hữu. Hơi sức đâu mà phí thì giờ kèn cựa nhau, giữ trong đầu những chuyện buồn bực không đáng giữ. Hãy buông xả để sống yên vui, nhất là anh em chúng ta đều ý thức rằng chuyện ta cho là đúng chưa chắc đúng với người khác; chuyện ta nghĩ là sai chưa hẳn sai với người khác. Thôi thì hãy đối xử với nhau trong tình thân hữu đồng môn bao dung, đầy tình nhân ái. Được như thế thì thật là đáng quý. Thân chúc quý đồng môn và gia đình luôn an vui, mạnh khoẻ. Cũng xin cám ơn các anh chị CSV/QGHC từ các Tiểu bang khác đã đến chung vui với Nam Cali. Hy vọng Picnic các mùa Hè sau càng ngày càng đông vui hơn. Trần Ngọc Thiệu  

Page 2: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

Tường trình về Lễ Tưởng Niệm GS Nguyễn Văn Bông

Nhân dịp bà Jackie Bông Wright đến Orange County, Tổng Hội Cư Sĩ (THCS) và Hội CSV.QGHC Nam California đã tổ chức một buổi lễ thắp nhang tưởng niệm GS Nguyễn Văn Bông tại trụ sở THCS hồi 12:00 giờ trưa ngày 10-6-2012. Mở đầu chương trình, đồng môn Nguyễn Phú Hùng trình bày về mục đích của buổi lễ là thắp nhang tưởng niệm Cố Giáo sư Viện Trưởng Nguyễn Văn Bông cùng quý vị Giáo sư và đồng môn QGHC đã quá vãng. Tiếp theo, đồng môn Trần Quý Hùng giới thiệu thành phần tham dự gồm có bà Jackie Bông Wright và các bạn đồng môn : anh chị Huỳnh Tấn Lê, anh chị Lê Phước Ba, anh chị Trần Quý Hùng, chị Hồ thị Hồng Hoa, các anh Nguyễn Huy Sĩ, Trần Bạch Thu, Chế Minh Châu, Nguyễn Phú Hùng,Cung Nhật Dương, Antony Trâm, Ngô Xuân Vũ và Phạm Phước Ngữ. Riêng hai bạn Trần Ngọc Thiệu và Đinh Bá Tâm vì bận dự lễ cầu siêu cho đồng môn Bùi Như Sơn nên đến trễ và đã nhờ anh Trần Quý Hùng đại diện. Buổi lễ cầu nguyện, thắp nhang và tưởng niệm diễn ra vào lúc 12:30 PM do quý vị Sư cô thuộc THCS hướng dẫn, tuy giản dị nhưng rất nghiêm trang.Sau phần nghi lễ, toàn thể đã dự bữa cơm chay

do chị Huỳnh Tấn Lê khoản đãi. Những câu chuyện hàn huyên cùng với thức ăn chay ngon miệng đã làm cho bầu không khí trở nên rộn rã.Nhiều đồng môn không còn xưng hô như trên giấy tờ là bà Jackie Bông Wright nữa, mà chỉ thưa Cô, hay Cô Bông, vẫn quý trọng, song lại vừa thân tình và ấm cúng. Trong lúc tráng miệng, Cô Bông đã đứng dậy xin phép nói với quý anh chị hai điều. Thứ nhất, sau chuyến đến California lần này, Cô sẽ qua bên Lào vài năm thực hiện chương trình cai nghiện và nếu anh chị nào có dịp qua bên đó xin nhớ liên lạc và mời ở lại nhà Cô. Thứ hai, Cô tha thiết mời anh chị em vui lòng đến tham dự buổi hội thảo về “Người Lao Động Và Quyền Thành Lập Nghiệp Đoàn Tự Do Tại Việt Nam” sẽ được tổ chức từ 3:30 PM ngày Chủ Nhật 17-6-2012 tại Hội trường báo Người Việt thành phố Westminster . Trước khi chấm dứt chương trình để ra ngoài chụp ảnh lưu niệm chung, anh Trần Ngọc Thiệu Chủ Tich Hội CSV.QGHC Nam California đã ngỏ lời cám ơn THCS, quý vị Sư cô, Cô Jackie Bông Wright cùng toàn thể quý bạn đã đến tham dự buổi lễ thắp nhang tưởng niệm ngày hôm nay.

Ghi nhận: Trần Quý Hùng.

BUỔI LỄ CẦU SIÊU ĐỒNG MÔN BÙI NHƯ SƠN

Vào trưa ngày 10 tháng 6, 2012 buổi lễ Cầu siêu cho anh Bùi Như Sơn (ĐS11, CH6) được tổ chức tại chùa Điều Ngự, thuộc thành phố Wesminster, Orange County California. Anh Bùi Như Sơn sinh ngày 01 tháng 05 năm 1938, tại làng Trung Phước, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam, là người con thứ 14 trong gia đình đông anh chị em, trong đó có người em kế, DS Bùi Như Hải, đã tổ chức

Page 3: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

buổi lễ cầu siêu cho anh Sơn. Anh Bùi như Sơn tốt nghiệp Khoá ĐS 11 và Cao Học 6. Nhiệm sở và địa phương cuối cùng của anh, trước khi mất nước: Trưởng Ty Hành Chánh Tòa Thị Chính Mỹ Tho, tỉnh Định Tường. Sau 30-4-1975, cũng như đa số các bạn QGHC, anh bị đi tù tập trung “cải tạo” một thời gian. Đến năm 1981 anh cùng với gia đình vượt biển tìm Tự Do, được tàu Tây Đức vớt và định cư tại đây cho đến ngày từ trần 25-5-2012, hưởng thọ 75 tuổi. Anh đã có 2 con, một trai và một gái; hai cháu đã thành danh và đã có gia đình. Thuở sinh thời, ngoài việc liên lạc với anh em đồng môn cùng khóa, nhất là anh chị em ĐS11, anh đã giữ chức vụ Chủ tịch Hội CSV/QGHC Đức quốc trong một thời gian dài.

Với tư chất thông minh, tánh tình điềm đạm, hòa nhã và tinh thần trách nhiệm trong mọi lãnh vực, anh Bùi Như Sơn được nhiều đồng môn, đồng nghiệp, thân hữu nể trọng và thương mến. Nhiều anh chị đồng môn khi nhắc đến anh Sơn, như thấy lại nụ cười nở trên môi, đến đôi mắt nheo nheo tươi cười sau cặp kính trắng của anh. Cách đây 5 năm, trong một lần đến Nam California thăm viếng thân nhân, anh Sơn cùng người em trai, DS Hải, đã đến hội ngộ cùng anh chị em đồng khóa ĐS11 tại một nhà hàng vùng Little Saigon. Hôm ấy anh thật vui, cảm động cảm bắt tay, ôm vai các anh chị đã từng học chung Khóa ĐS11, mà trong đó một số lớn từ ngày ra trường đã hơn 45 năm, nay mới gặp lại nhau. Trước khi bịn rịn chia tay, anh đã đọc một bài thơ và mô tả hoàn cảnh bài thơ ấy ra đời: một cuộc gặp gỡ quen biết thật lãng mạn của một chàng sinh viên QGHC với cô nữ sinh viên Văn khoa tại một bến đợi xe Bus. Điểm hẹn thơ mộng ấy về sau trở thành nơi xuất phát mối tình sâu đậm và vĩnh viễn của hai người… Sau buổi hội ngộ với anh chị em ĐS11, không ai ngờ lần chia tay của những đồng môn thân thiết ấy đã trở thành vĩnh biệt! Bạn bè về tham dự Lễ Cầu Siêu của anh Bùi Như Sơn khá đông. Ngoài các thân hữu đồng hương của hai anh Sơn và Hải, đại diện cho Hội CSV/QGHC Nam California có hai anh Thiệu và Tâm. Các bạn đồng khoá ĐS11 có các anh: Thọ , Chuế, Thông , anh chị Minh Tuyết và anh chị Bảo Diana. Ngoài ra có quý đồng môn các khóa Đốc sự và Cao học khác… Vị trù trì chùa Điều Ngự chủ tọa buổi lễ Cầu Siêu, ThượngTọa Thích Viên Huy, trong kinh nguyện đã cầu hương linh anh Bùi Như Sơn sớm siêu thoát nơi cõi bằng yên, về Miền Cực Lạc. Tiếng chuông, mõ khiến người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại bao thương tiếc cho đồng môn QGHC, cho những thân hữu của một người bạn dễ mến, hoà nhã, luôn quý trọng mến thương bạn bè như anh em thân thuộc của mình vậy! (Tường trình: ĐBT)

Trong dịp này, các bạn K11 ở vùng Nam Cali cũng đã họp mặt đông đủ tham dự lễ Cầu siêu người bạn quá cố Bùi Như Sơn và đã được anh Nguyễn Hữu Thông (cùng khóa ĐS11) ghi nhận như sau:

Lễ Cầu siêu cho Bùi Như Sơn đã được long trọng cử hành tại Chùa Điều Ngự ở Westminster, California vào sáng chuá nhật 10-06-12 lúc 11 giờ trưa. Tham dự gồm một số một số cựu sinh viên QGHC, Cao Học 6 và các đồng môn khoá XI: Trần Ngọc Thiệu, Đinh Bá Tâm, Thọ Râu, Chuế, Thông Râu, anh chị Minh Tuyết, anh chị Bảo

Page 4: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

Diana. Sau đó các đồng môn XI tham dự bữa cơm chay tại chùa. Một ngôi sao sáng cuả khoá XI đã tắt lịm rồi. Buồn quá phải không các bạn…!!!???

Ghi nhanh: NHThông ĐS11

Từ trái- Hàng trước: Anh NHThông, Anh chị LQMinh-BTTuyết, Anh chị ĐNBảo. Hàng sau: Một thân hữu, Anh TNThiệu, Anh NVThọ, Anh ĐBTâm, Anh NVChuế.

Tường trình buổi Picnic Hè 2012 của Hội CSV/QGHC Nam Cali

Trong ánh nắng rực rỡ của một ngày mùa hạ, trưa Chủ Nhật 8 tháng 7 năm 2012 vừa qua, khoảng sáu mươi anh chị em CSV/QGHC và các vị phối ngẫu đã tham dự buổi Picnic do hội Cựu SV/QGHC Nam Cali tổ chức tại Công Viên Garden Grove, cạnh trường trung học Bolsa Grande trên đường Westminster, khởi đầu từ 11giờ 30. Gặp nhau trong bầu không khí mát mẻ thoải mái của một công viên rộng lớn, những mẩu chuyện vui nhộn về thời sinh viên trong quá khứ, những lời thăm hỏi sức khỏe hiện tại được các đồng môn thân mật trao đổi với nhau. Về phía nữ, phần lớn là các nàng dâu HC, cũng sôi động với những câu chuyện về gia đình chồng con chợ búa nấu nướng…các chị tâm tình với nhau thân thiết như chị em trong một gia đình.

Theo chương trình đã thông báo trong thơ mời tham dự buổi Picnic Hè và Đại Hội Bất Thường hôm nay, anh Trần Ngọc Thiệu, Chủ tịch hội CSV/QGHC Nam Cali đề nghị các anh chị xác định lập trường một lần nữa là có đồng ý phục hồi sinh hoạt TH/CSV/QGHC theo một thể thức mới được giao cho Hội Texas nghiên cứu không ?(vốn đã một lần được biểu quyết trước đây trong Đại Hội Tân niên 2011 với 99% đồng ý). Sau lời phát biểu của huynh trưởng Hà Thế Ruyệt, các anh chị CSV đã bày tỏ lập trường bằng cách giơ tay và đã được anh ĐV Cư đếm ngay tại chỗ. Kết quả: Tất cả đều đồng ý. Tiếp theo, thể theo lời yêu cầu của một số anh chị CSV là đề nghị anh TN Thiệu đọc lại các điều khoản của Bản Dự Thảo Quy Chế Điều Hành do Hội Texas đưa ra, cùng những ý kiến đề

Page 5: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

nghị sửa đổi mà Hội Nam Cali đã nhận được trong khoảng hai tháng nay từ các đồng môn Nam Cali , để anh em góp ý và biểu quyết ngay cho xong rồi hãy vui vẻ tham dự tiệc nhẹ buổi Picnic. Anh TN Thiệu đã làm đúng lời yêu cầu này. Kết quả: Tất cả các anh chị CSV hiện diện trong buổi Pinic và cũng là Đại hội Bất thường đã đồng ý phần chính và cũng có đề nghị thêm một vài sửa đổi. Bản đề nghị sửa đổi chính thức của hội Nam Cali sẽ được tổng kết sau khi nhận được đóng góp bổ túc thêm từ các anh chị cựu sinh khác vì lý do bất khả kháng đã không thể có mặt hôm nay được. Hội sẽ gửi bản Dự Thảo của Texas và bản Đề nghị sơ khởi của Nam Cali tới các anh chị một lần nữa mặc dù trước đây đã nhờ anh NV Sáu phổ biến rộng rãi rồi ( bằng thư, email và Website ). Trong buổi Picnic do Hội Nam Cali tổ chức lần này có quý anh CSV từ Texas, Canada… đến tham

dự với tư cách thân hữu nên không tham gia vào việc đóng góp ý kiến về Dự thảo QCĐH/TH trên. Riêng các anh chị ĐS17 mặc dù bận bịu trong việc tổ chức buổi họp mặt "Kỷ niệm 40 năm tốt nghiệp khoá 17 CSV/QGHC" tại Nam Cali, cũng cố gắng đến tham dự, nhưng đã ra về sớm hơn các anh chị đồng môn khác. Trong phần mạn đàm vui vẻ với nhau nhân lúc ăn trưa ngoài trời này, có một vài đồng môn cho rằng hình thức Đại Hội Bất Thường lồng trong buổi họp mặt Picnic như thế này làm cho không khí thảo luận bất cứ một vấn đề gì cũng trở nên nhẹ nhàng hẳn lên. Buổi Picnic hè 2012 chấm dứt vào lúc 2 giờ 30 chiều, trong niềm vui sum họp lẫn quyến luyến chia tay. Anh chị em đồng môn cùng hẹn nhau ngày tái ngộ để có dịp tay bắt mặt mừng, hàn huyên tâm sự vui vẻ như buổi họp mặt hôm nay. Tường trình HỒNG HOA

Sinh Hoạt các Khóa:

- Sinh hoạt Khóa ĐS14 “Mỗi năm đến hè lòng man mác buồn...”. Người nhạc sĩ Thanh Sơn tài hoa vùng sông Hậu đã khiến lòng chúng tôi như chùng xuống, mỗi lần nghe …và bồi hồi nhớ lại chuyện ngày xưa, cách đây 47 mùa hè qua…, ngày mà anh em khóa 14/QGHC chúng tôi hớn hở và chễm chệ ngồi vào lớp học... Thời gian qua nhanh thật, đã vậy ông thời gian lại quá lẩm cẩm cầm lộn chai muối trắng rắc lên đầu chúng tôi khá nhiều, mà trong 2 lần ngồi bên nhau chúng tôi đã nhìn thấy toàn những mái tóc muối tiêu trên đầu của nhau. Và rồi chúng tôi còn thấy . . . Trên gương mặt kia đầy những luống cày Ôi, những luống cày thưa dày nham nhở Nhiều vết chân chim lổ chổ đâu đây… Ôi, tạo hóa gây chi cuộc hí trường, hỏi ai mà không buồn chớ; nhưng bù lại chúng tôi cũng vui mừng vô hạn. Thật không gì vui bằng cảnh hội ngộ tương phùng. Lần đầu, ngày 9/6 tại tư gia anh chị Độ (Bắc Cali). Anh em từ Nam Cali, và cả bang xa về cùng bên nhau, nói nói, cười cười, chụp hình, gọi phôn ơi ới…tận Canada, Úc châu và cả Việt Nam. Chúng tôi có dịp ngồi lặng im lắng nghe những tâm tình của bè bạn phương xa như: Lữ Thế Liêm, Lý Ngọc Cương, Diệp văn Cẩm, Nguyễn Ngọc Diệp. Nghe mà buồn và xúc động làm sao…; nhưng rồi, sau cùng mục “vi tiên” là…thực (dĩ thực vi tiên mà!). Gia chủ đã áp dụng chiến thuật “xa luân”, tung ra từng hồi những…món ăn ngon và khéo, khiến chúng tôi phình bụng “tiếp chiêu” mệt nghỉ. Nhưng chưa kịp nghỉ, thì đến hiệp hai, tại nhà hàng Hoàng Gia (Royal) vùng Bolsa, anh em vùng Nam Cali vui mừng đón tiếp anh chị Phạm Đình Hưng

từ xứ cao bồi Texas, và anh chị Từ Công Phụng, đến từ xứ sở của ngàn hoa và mưa bụi (Oregon). Cũng nhân đây, xin phép thông báo cho “làng trên xóm dưới” biết tin, tác giả bài “Bây Giờ Mấy Tháng” là CSV khóa 14 chúng tôi đấy. Anh đến Nam Cali nhân kỷ niệm “50 năm tình ca”…Cũng nhân đây, cho phép Tú tôi nhắc lại chút “kỷ niệm” ngày ấy..., chúng tôi cùng ngụ tại Ký túc xá/Học viện. Thuở ấy, hầu như chúng tôi “đắc hàng” lắm, tôi có…yêu một em, yêu đến điên lên và “đói bụng” nên hổng thèm chờ cơm chín. Và, đã “hơn một lần” lén ăn vụng, mà ăn vụng thì đâu cần đợi kẻng…Có lần, tổ trác sao đó, vì cơm chưa chín, nên…dường như người yêu tôi bị…sình bụng. Mẹt ơi, mình thì lo són…ra, vậy mà cái tên Từ Công Phụng ác ôn cứ ôm đờn, nghêu ngao bài: “Bây giờ mấy tháng rồi hỡi em…” càng làm mình teo cả ruột. Xin phép, đùa tí, chúng ta hầu như đều biết bài hát “Bây giờ tháng mấy” là một trong những ca khúc “ấn tượng” của họ Từ, Cựu S.V khóa 14 chúng tôi...Hôm vừa qua, ngày 26/6/ 2012, trong bàn nối dài với khoản 20 người trong gia đình 14, anh chị Hưng và nhứt là anh chị Phụng vô cùng cảm kích vì tình đồng song ấm áp hơn cả nắng ấm Cali. Cựu SV họ Từ đã vô cùng mừng vui, “tìm về mái nhà xưa” cũng như đã bình phục sau những ngày chống chọi và chiến thắng căn bện hiểm nghèo. Cũng nhân đây, xin ghi lại chuyện trong làng HC. Từ xưa, xưa lắm rồi, có lời đồn (chẳng biết có lầm không) rằng khóa 14 lắm nhân tài, lắm “nhà” hơn ai hết. Nào nhà văn, nhà thơ, nhà biên khảo, nhà nghiên cứu, nhà sử học và cả…nhà tu nữa; tính ra cũng trên chục có đầu. Nếu xếp theo giai cấp: sĩ, nông…, khóa

Page 6: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

14 cũng chẳng thua ai. Nào thi sĩ, văn sĩ, họa sĩ (N.T.Vĩnh), nhạc sĩ, ca sĩ…mà ca nhạc sĩ tân và cổ cũng có luôn. Để minh chứng và kết thúc bài phóng (đại) sự, xin giới thiệu cặp thi sĩ kỳ nầy là Chi+Lan (Nguyễn Kim Chi và Đổ Lan Anh) qua 4 câu thơ: Chun trước tẩy trần vui hội ngộ Chun nầy đừng dục giả ly bôi Tương hội một lần thôi cũng đủ Mấy tình trang trải, mấy tình vơi. Lời thơ chan chứa thâm tình, nhân dịp anh Chi (từ Bỉ quốc) công du Hoa Kỳ, được chúng tôi mừng đón tại

tư gia anh chị Lê Trình…Cảm ơn anh Chi, cũng như tất cả các bạn, đã họp mặt, gọi phôn, email những tâm tình đầy xúc động giúp Khóa 14 có được những phút giây không thể nào quên. Và thật thiếu sót nếu không “trao tặng huy chương” đặc biệt cho anh chị Nguyễn Đăng Độ, Đinh Ngọc Tề, Phạm Đình Hưng và Nguyễn Đức Tín vì những công sức dành cho tập thể. Bản tin xin chấm dứt nơi đây. Nếu lỡ “hơi chảnh” mạo phạm thì xin thông cảm và tha thứ. Ký giả: Tú Cù/khóa 14.

Hình 1: Họp mặt tại tư gia anh Độ, ngày 9/tháng 6/2012. Hàng ngồi (từ trái sang): anh Phạm Đình Hưng,

Bùi Đắc Danh, chị Nguyễn Đăng Độ,chị Phạm Đình Hưng, một chị bạn, chị Hà Hải Sơn.

Hàng đứng (từ trái sang): anh Nguyễn Đức Tín, Đinh Ngọc Tề, Khương Phục Hưng, Nguyễn

Đăng Độ, Nguyễn văn Bính, Trương An Ninh, một người bạn, Hà Hải Sơn, Nguyễn văn Ảnh,

Huỳnh văn Quế, Lê Đức Hưng, Nguyễn Thái Hùng.

Hình 2: (một phần) họp mặt tại Nam Cali ngày

26/6/2012.

Hàng ngồi (từ trái): anh Trần Đình Vinh, Phạm Đình Hưng, Từ Công Phụng, chị T.C.P, Lê

Trình Hàng đứng (từ trái): anh Tr.A. Ninh, Phạm .T.Anh,

chị T.A.N, chị Phạm Đ Hưng, chi P.T.Anh, anh

Quế, chi Lê Trình.

- Sinh hoạt Khóa ĐS10: Họp mặt “bỏ túi” tại Nam Cali

Trong cuối tháng 6 và đầu tháng 7/2012 vừa qua, các anh chị CSV/QGHC/ÐS10&CH2 có dịp qui tụ về Nam California gặp nhau và có một cuộc Họp Mặt nho nhỏ tại tư thất anh Thái Tăng Phục ở thành phố Placentia, California. Anh Nguyễn Bá Trạc từ Phần Lan về, anh Trần Thiện Tích (ÐS6 &CH2) từ Úc sang. Anh Ngô Ðình Nhung từ Seattle, anh Phan Công Danh từ Arizona, anh Nguyễn Khoa Tần từ San Jose, anh Nguyễn Chí Thiệp từ Houston đến. Tại Nam Cali có quí anh chị Nguyễn Ngọc Diệp, Ðỗ Duy Chí, Nguyễn Tiến Thịnh, Ðỗ Xuân Trúc, Bùi Ðức Lứt, Cao Công Ðắc, Nguyễn Tiến Hoàng, Trần Quốc Bao, Nguyễn Chí Vy...Cuộc Họp Mặt có sự tham dự đặc biệt của anh Trần Ngọc Thiệu, Chủ Tịch Hội CSV/QGHC Nam California.

Page 7: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

Trước đó một tuần lễ, có Lê Hữu Em và Jackie từ Virginia về tham dự Ðại Hội Cựu Học Sinh Trần Quý Cáp Hội An, cũng gặp gỡ bạn đồng khóa ÐS10 tại quán cà phê Mưa Rừng, thăm hỏi và chuyện trò.

Ngoài ra, tin từ khóa ÐS10 cho biết, khi được tin từ anh Lê Văn Cẩn bên Việt Nam, thông báo anh Phạm Văn Tám CSV/QGHC ÐS10, nhiệm sở cuối cùng trước năm 1975 là Tỉnh Châu Ðốc, bị đau nặng, phải lên Sài Gòn mổ trong tình trạng không gia đình, không thân nhân và nghèo túng. Chị Cao Thị Lễ, đầu đàn khóa ÐS10 trên diễn đàn điện toán đã kêu gọi trợ giúp anh Phạm Văn Tám và chỉ trong vài tuần lễ, số tiền giúp đỡ anh Tám được $2800.00, gởi về VN để sẵn sàn cho anh Tám chữa trị bệnh. Theo thư mới nhất và hình ảnh anh Phạm Văn Tám, được anh Lê Văn Cẩn gởi sang, cho biết bệnh tình anh Tám đã thuyên giảm 90% và còn tiếp tục theo dõi và điều trị. Số tiền giúp đỡ anh Tám được gởi vào ngân hàng để anh chi dùng và để dành chữa bệnh sau này. ( ÐXT ghi)

Thủ bút và hình anh Phạm Văn Tám (phải) và anh Lê Văn Cẩn.

- Đại Hội Đốc Sự 17 Kỷ Niệm 40 năm ra trường California nắng ấm lại càng trở nên ấm áp lạ thường nhờ sự quy tụ đông đủ của hầu hết các cựu sinh viên Đốc Sự 17 và gia đình. Họ đã về đây để kỷ niệm ngày tốt nghiệp ra trường, đánh dấu một giai đoạn khá dài trong đời thường nói chung, 40 năm, nhưng lại tương đối khá ngắn ngủi trong đời công vụ nói riêng với 2 năm lẻ. Đây là cơ hội để cho các anh chị em Khóa 17 và gia đình của họ từ khắp nơi trên thế giới đổ về California, Hoa Kỳ, gặp lại nhau, hàn huyên tâm sự, và ôn lại các kỷ niệm bạn bè, thầy cô và trường sở sau bao nhiêu năm xa cách. Trong dịp này, ban tổ chức Đại Hội có hoạch định một chương trình sinh hoạt với đầy đủ

các tiết mục đặc sắc và dành trọn cho các anh chị tham dự trong bốn ngày liên tục nhằm lưu lại trong tâm khảm mọi người một kỷ niệm nhớ đời. Thật vậy, theo thứ tự thời gian chương trình được liệt kê như sau: Bắt đầu từ ngày Thứ Năm, 5/7/2012, một buổi ăn tối được Ban Điều Hành Đốc Sự 17 tổ chức dành cho thành phần tham dự diễn ra tại Nhà hàng Hồng Ân chuyên về bò 7 món và cá nướng da dòn thuộc thành phố Garden Grove trong Quận Cam. Sau phần ăn uống là phần văn nghệ. Sau khi đã no nê vững bụng, các bạn lũ lượt kéo nhau đến Hội Trường của nhật báo Việt

Page 8: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

Báo thuộc thành phố lân cận Westminster để tham dự buổi trình diễn nhạc thính phòng với chủ đề "Kỷ Niệm, Tình Yêu và Cõi Đời" do anh chị Huỳnh Nhân Hậu đảm trách. Vào ngày Thứ Sáu 6/7/2012, một buổi ăn sáng được tổ chức tại tư gia của anh chị Chế Minh Châu thuộc thành phố Fountain Valley. Chương trình được nối tiếp vào buổi trưa với việc "Thắp Hương và Tưởng Niệm" giáo sư viện trưởng và các giáo sư quá vãng của HVQGHC được tổ chức tại trụ sở Tổng Hội Cư Sĩ Việt Nam thuộc thành phố Santa Ana. Sau đó các anh chị em cùng nhau đi đến tư gia của anh chị Trần Đình Mười để thăm hỏi anh Mười hiện đang ở trong giai đoạn hồi phục sức khỏe sau một ca giải phẫu lớn và sau thời gian trị liệu bệnh tình suốt nhiều tháng qua. Nhằm nối tiếp liên tục chương trình, anh chị Lê Phước Ba và Triệu Thị Ngà mời tất cả các anh chị đồng môn và gia đình đến tư gia của anh chị thuộc thành phố Seal Beach để dự bữa cơm tối và cùng nhau sinh hoạt "Đêm Lửa Trại" ngoài trời trong làn gió biển thoáng mát tại hậu viên. Đến Thứ Bảy, 7/7/2012, nhận thức là việc đến được vùng Los Angeles mà không ghé xem được địa điểm đặc biệt của vùng này là một thiếu sót lớn, chính vì thế Ban Điều Hành tổ chức một chuyến xe bus để các anh chị đến từ phương xa có dịp mục kích Thủ đô điện ảnh Hollywood mà điển hình là Kodak Studio và rạp hát "Chinese Theater" toạ lạc trên đại lộ nổi tiếng cùng tên, Hollywood Boulervard, mà ở chung quanh địa điểm này quan khách có thể nhìn thấy các ngôi sao khảm dọc trên lề đường với tên của các minh tinh màn bạc nổi tiếng trong khu phố đông người dập dìu qua lại

vì hiếu kỳ và ái mộ các tài tử và diễn viên sáng chói của nền điện ảnh Hoa Lệ Ước. Xem tên của các ngôi sao xong khách phương xa cũng cần biết qua chỗ ở của các tài tử nữa. Thế là kế tiếp mọi người lại được xe bus chở đến thành phố lân cận nổi tiếng Beverly Hills để ngắm nhìn tư gia của các ngôi sao màn bạc Hoa Kỳ. Ban Tổ Chức không quên nhờ bác tài chở các anh chị ghé các bãi biển nổi tiếng Santa Monica và Venice để họ có dịp tung tăng trong làn gió mát và chụp hình giữ làm kỷ niệm sau này. Đến buổi chiều, mọi người trở về hội trường khách sạn Holiday Inn thuộc thành phố Garden Grove cùng nhau ăn tối và tham dự "Đêm Hội Ngộ Tưởng Niệm và Chia Xẻ Tâm Tình". Đây cũng là nơi cư ngụ tạm thời suốt thời gian đại hội của một số các anh chị và gia đình đến từ phương xa muốn hưởng trọn không khí riêng tư hoàn toàn tự do và thoải mái. Vào sáng Chủ Nhật, 8/7/2012, các anh chị Nguyễn Viết Đức và Ngô Xuân Vũ mời tất cả mọi người ăn sáng tại nhà hàng Thanh Xuân tọa lạc tại thành phố Westminster. Vào buổi chiều cùng ngày, một "Tiệc Hội Ngộ" được long trọng tổ chức tại nhà hàng Dragon King thuộc thành phố Santa Ana. Đây là tiết mục cuối cùng trong chương trình Đại Hội Đốc Sự 17 Kỷ Niệm 40 năm ra trường 1972-2012. Xin gởi lời tri ân đến Ban Tổ Chức Đại Hội 2012, đặc biệt là anh Huỳnh Tấn Lê và chị. Không có sự giúp đỡ tận tình của anh chị, các bạn ĐS17 đã không có được những ngày vui và ý nghĩa trong mùa Lễ Độc Lập Hoa Kỳ. Chúng tôi không quên cám ơn các bạn Phạm Phước Ngữ, Trần Bạch Thu, Lê Phước Ba, Ngô Xuân Vũ, Chế Minh Châu đã không mệt mỏi trong việc tiếp

Page 9: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

 

đón các bạn phương xa, và đắc lực góp một bàn tay giúp cho Đại Hội thành công rực rỡ. Cám ơn anh chị Huỳnh Nhân Hậu đã hy sinh thì giờ, tiền bạc và công lao để cống hiến cho mọi người một đêm văn nghệ trọn vẹn nhớ đời. Và sau cùng, xin gởi lời cám ơn đến tất cả các bạn khắp nơi đã về miền Nam California sum họp và sinh hoạt với đồng môn ĐS17. Điều này đã nói lên mạnh mẽ cái tình đồng môn không phai của tất cả các anh chị.

"Nhưng tình bạn là hoa hồng biết thở với từng cánh hoa ngọt ngào." (But friendship is the breathing rose, with sweets in every fold. - Oliver Wendell Holmes). "Tình bạn chân thành giống như sức khỏe tốt; cái giá trị của nó hiếm được biết cho tới khi nó bị mất đi." (True frienship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost. - Charles Caleb Colton)

Nguyễn Văn Huy ĐS17 Tường Trình

 

   - Sinh hoạt CLB 12: Người đến từ San Jose, North California     

Orange County- Trong không khí oi nồng bất chợt gia tăng cường độ của mủa Hè Nam Cali., vào ngày thứ Sáu Aug.10, 2012 vừa qua, người đến từ San Jose chính là Xuân Đoàn, được xem là nhân vật mở màn cho việc đón tiếp "bạn đồng khóa phương xa" đến tham quan, thăm viếng bạn bè đồng khóa tại Thủ Đô tỵ nạn. Gần 15 năm qua, kể từ ngày được thành lập, CLB 12 mà Trụ sở đặt tại OC do một Ban Quản Lý điều hành, đã được toàn thể bạn bè giao nhiệm vụ tổ chức đón tiếp mỗi khi có thành viên 12 bước chân đến "quản hạt " phụ trách. Nhờ kinh nghiệm dồi dào và một hệ thống thông tin hữu hiệu, nên mặc dù gấp rút vì chỉ được biết trước chưa đầy 24 giờ, và thời gian lưu trú của XĐ cũng rất eo hẹp, Ban QL vẫn tổ chức được cuộc họp mặt để bạn cũ gặp nhau hàn huyên, thắt chặt thêm tình thân ái nối dài từ thưở còn cắp sách đến nay qua bao tang thương dâu bể. Rất tiếc người lãnh đạo "tối cao" của CLB là Dương Cung đến phút

chót lại có việc riêng khẩn cấp, cũng như một số bạn khác vì là ngày thường còn đang "lao động vinh quang" nên vắng mặt. Khóa 12 đa số đã bước qua tuổi thất thập cổ lai hy, đã rửa tay gác kiếm (?) nên thời giờ thoải mái, sinh hoạt hàng ngày chỉ là computer, tập dưỡng sinh, và uống thuốc theo toa bác sĩ! Dịp này, một thành viên có ý kiến đề nghị đến ngày Dec.7, 2012 sắp tới là vừa đúng 45 năm, Ban QL cần tổ chức một Tiệc họp mặt kỷ niệm quy mô cho toàn thể 12 khắp mọi nơi tụ về, đánh dấu ngày Ra Trường. Chúng ta bây giờ đều là hành khách trên chuyến tàu hoàng hôn. Sau đó, đến năm 2017 - vừa đúng 1/2 thế kỷ, lại sẽ có một Tiệc Họp mặt như thế nữa. Bấy giờ, sẽ kiểm điểm xem ai đã xuống Ga. Biết đâu vì thấy cuộc đời còn tươi đẹp, còn nhiều thú vui…nên chẳng hành khách nào chịu xuống, cứ lưu luyến con tàu mãi!

(SN)

Page 10: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

10 

 

Từ trái: NXKế, ĐXSơn, TVNghĩa, NĐLuận, ĐBTâm,NHSỹ, NQHùng, NXThuý và ĐVXuân 

- Hình ảnh Họp Mặt Khóa Tham Sự 4 nhân ngày đám cưới con gái bạn Mai Văn Xa hôm 7/7/2012 tại Wyndham Hotel, TP Costa Mesa (ảnh do bạn Vũ Ngọc Uyển cung cấp):

Hình 1 (từ trái): NVSáu (trắng), VNUyển, TĐPhú, Hình 2: Anh chị LMHải (trái, đến từ San José) và NVSáu (đen) và MVXa. anh chị NĐLập.

Page 11: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

11 

 

Hình 3 (từ trái):

- Hàng Ngồi: NĐLập,

LVMười và LMHải.

- Hàng Đứng: Anh chị TĐPhú, VNUyển,

NVXoàn (đến từ San José), NHThống,

NVSáu (đen), và chị LMHải.

Tài chánh Hội:   Tồn quỹ ngày May/06/2012 (từ Bản Tin số 05/2012 mang sang) $2,992.50 (A) Tổng số THU (từ May/06/2012 đến Aug/21/2012) $290.00 (B) Tổng số CHI (từ May/06/2012 đến Aug/21/2012) $429.79 (C)

TỒN QUỸ (tính đến ngày Aug/21/2012): (A) + (B) – (C) = $2,852.71 (B) Phần THU ($290.00): THU Niên liễm ($220.00): Lê Quang Minh & Bùi Thị Tuyết $100, Hà Thế Ruyệt $40, Trần Quang Lưu $40, Nguyễn Đình Đỗ $40.THU ẩm thực ngày picnic 7/8/2012: $70. (C) Phần CHI ($429.79): CHI ngày picnic 7/8/2012 ($429.79): Chả giò $50; xôi gà $75; xôi bắp $75; bánh bèo $100; nước uống $18.75; trái cây $47.75; ly, dĩa, muỗng, khăn giấy, linh tinh…$63.29.

Đôi Nẻo Có Không Hữu dã hồi

Vô dã hồiMạc tại giang biên lãnh phong xuy

(bài kệ cổ Phật giáo)

Có cũng về Không cũng về Sao còn đứng mãi bến sông mê Bốn phương gió nổi mùa hư ảo Ngoảnh lại hoa xuân rụng bốn bề Có cũng về Không cũng về Về đâu? Non nước về đâu nhỉ Chảy xiết cuồng lưu, vọng khứ hề.

Có cũng về Không cũng về Sáu bảy mươi năm làm khách lạ Một chiều tuyết phủ với sương che

Có cũng về Không cũng về Thanh xuân ngày cũ xa biền biệt Dừng lại bên sông gió não nề

Phùng Minh Tiến

Page 12: HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA … · 2012-08-30 · người tham dự nhớ thương một người bạn đã về cõi Miên Viễn, để lại

12 

 

PHÂN ƯU

Vô cùng xúc động nhận được các tin buồn sau đây:   

Đồng Môn BÙI NHƯ SƠN, Pháp danh Minh Tánh, Đ11/CH6, đã từ trần ngày 24 tháng 5 năm 2012 tại Krefeld, Germany. Hưởng thọ 75 tuổi.

Thân Mẫu đồng môn quá vãng Nguyễn Văn Phúc, ĐS11, là Cụ Bà Quả Phụ NGUYỄN VĂN HÙNG, Nhũ danh NGUYỄN THỊ PHƯƠNG, Pháp danh Diệu Viên, đã từ trần ngày 22 tháng 5 năm 2012 tại Santa Ana, California. Hưởng thọ 94 tuổi.  

Thân Mẫu đồng môn Đặng Quốc Oanh, ĐS19, cũng là Mẹ chồng của đồng môn Đặng Nguyễn Bích Liên, ĐS19 là Cụ Bà Quả Phụ J.B. ĐẶNG VĂN KÍNH, Nhũ danh Maria DƯƠNG THỊ LIÊN, đã từ trần ngày 25 tháng 5 năm 2012 tại Garland, Texas. Hưởng Thượng Thọ 96 tuổi.

Nhạc Phụ đồng môn Võ Văn Lượng, ĐS17, là Cụ Ông LÂM BÌNH CÔN, đã từ trần ngày 31 tháng 5 năm 2012 tại Tucson, Arizona, Hoa Kỳ. Hưởng thọ 85 tuổi.

Hiền thê của đồng môn Võ Trung Hải, ĐS11, là Chị Maria NGUYỄN THỊ ĐIỂM, đã từ trần ngày 4 tháng 6 năm 2012 tại Garland, Texas, Hoa Kỳ. Hưởng thọ 66 tuổi.

Thân Phụ đồng môn Trương Thị Quỳnh Chi, ĐS19, là Cụ Ông Michel TRƯƠNG HỮU DIỆP, đã từ trần ngày 24 tháng 7 năm 2012 tại Montreal, Canada. Hưởng đại thọ 102 tuổi.

Thân Mẫu đồng môn Trần Minh Quan, ĐS12, là Cụ Bà TRẦN VĂN HUỶNH, Nhũ danh VÕ THỊ TAO, đã từ trần ngày 1 tháng 8 năm 2012 tại Tây Ninh, Việt Nam. Hưởng thọ 88 tuổi.

Nhạc Mẫu đồng môn Lê Đức Thạc, ĐS 15, là Cụ Bà Quả Phụ PHƯƠNG THỊ KIM, Pháp Danh Diệu Hảo, đã từ trần ngày 19 tháng 8 năm 2012 tại Orange County, California. Hưởng thọ 88 tuổi.

Xin thành kính chia buồn cùng các tang quyến.

HỘI CSV QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA