HHww 2013–2014 IT

1

FEH

USE

TREK

LAM

E O

G K

OM

MU

NIK

ASJO

N A

S

Helly Hansen2013/2014cOLLEcTION

CONFIDENTWHEN IT MATTERSH

elly Han

sen W

OR

kW

EAR - 2013/2014 c

ollectio

n

Contact Helly Hansen around the world

[email protected]@hellyhansen.no

WeBsitewww.hhworkwear.com

austriaHelly Hansen Deutschland GmbHBalanstrasse 10Haus 10D-81541 MünchenPhone +49 (0)89 200084030Fax +49 (0)89 67349651

BelGiuM & luxeMBurGHelly Hansen nVHoltum noordweg 77 nl-6121 re BornPhone +32 (0)78 166045 Fax +32 (0)78 166046

FranceHelly Hansen France sarlParc des Glaicins11 rue du Pre FauconF-74940annecy le VieuxPhone +33 458020070Fax 0826 10 28 18”

GerManyHelly Hansen Deutschland GmbHBalanstrasse 10Haus 10D-81541 MünchenPhone +49 (0)89 200084030Fax +49 (0) 8967349651”

italyHelly Hansen italy srllargo Donegani 2 i-20121 MilanoPhone +39 0289877800Fax +39 02290053833902

netHerlanDsHelly Hansen BVHoltum noordweg 77nl-6121 re BornPhone +31 (0)46 7440074Fax 09000400146

PortuGalHelly Hansen spain suc. en espana ronda Maiols no 1, 4a Planta Despachos 419-421 e-08192 sant Quirze del Vallés (Barcelona)Phone +34 931770617Fax +34 902884482

sPainHelly Hansen spain suc. en espana ronda Maiols no 1, 4a Planta Despachos 419-421 e-08192 sant Quirze del Vallés (Barcelona)Phone +34 931770617Fax +34 902884482

sWitzerlanDHelly Hansen (schweiz) aGtMc zürich, showroom 394thurgauerstrasse 117cH-8065 zürichPhone +41 (0)44 5785340Fax +41 (0)44 8298051

uniteD KinGDoMHelly Hansen uK ltdunit G3 (a) Birkbeck House, colliers Way, Phoenix ParknG8 6at nottingham Phone +44 (0)115 979 5997 Fax +44 (0) 115 979 5030

rePuBlic oF irelanD / nortHern irelanDPremier Marketing Groupunit G2, calmount Parkcalmount road Dublin 12 Dublin, ireland Phone +353 14 565 326 Fax +353 14 600 726

DanMarKHelly Hansenlergravsvej 59, 2.2300 København sPhone: +45 80885524Fax: +45 80885523

FinlanDHelly Hansen oyteknobulevardi 3-5Fi-01530 VantaaPhone +358 0800 919 702”

sVeriGeHelly Hansen aB stormbyvägen 2-4P.o. Box 55s-163 91 sPÅnGasverigetel.: +46 0200 896 380Fax: +46 0200 882 654

norWayHelly Hansen asPo box 1653 Vikan-0120 oslo, norwayVisiting address:Munkedamsveien 35n-0250 osloPhone: +47 69 24 91 50Fax: +47 69 24 91 56

usaHelly Hansen (u.s.) inc.4104 c street n.e., suite # 200 auburn, Washington 98002toll Free: +1 866-435-5902Fax: +1 253-852-1483e-mail: customerservice-usa@ hellyhansen.com

canaDaHelly Hansen canada ltd.thornhill DriveDarthmouth, nova scotiaca - B3B 1s2Phone: +1 (1)902 4686382Fax: +1 (1)902 4682367e-mail: [email protected]

Cover_431x297.indd 1 23.08.13 19:22

2

CONTENTPRODUCT CATEGORIES

CE MARKING ............................................................. 06BRAND EMBELLISHMENT SOLUTIONS ................... 08

SIZE CHARTS ............................................................156CE MARKING ...........................................................158HELLY TECH® ...........................................................162 H2FLOW™ .................................................................164STRATO DI BASE .....................................................166TECH PARTNERS .....................................................168BLUESIGN .................................................................170MILESTONES ............................................................172 INDEX ........................................................................172

OPERAI SPECIALIZZATI ...................10

IMBIANCHINI .....................................24

INDUSTRIA E SERVIZI ......................28

LINEA VERDE ....................................36

INDUSTRIA ITTICA ............................44

ALTA VISIBILITÀ ................................50

FIAMMA RITARDANTE ......................70

OFFSHORE ........................................86

SOPRAVVIVENZA E SICUREZZA ......92

SISTEMA A 3 STRATI ........................98

PROFIL0 .......................................... 120

DONNA ............................................ 128

BAMBINO .......................................134

GUANTI ........................................... 138

ACCESSORI ....................................144

4

Il design scandinavo è la pietra di volta di tutte le attività della Helly Hansen. È la combinazione ottimale di design mirato, protezione e stile. Siamo orgogliosi di dedicare ogni cura alla protezione dei professionisti per consentirne il lavoro negli ambienti naturali più difficili. Dai campioni olimpici di sci, campioni mondiali di vela ed esploratori polari, agli operai specializzati, pescatori del Mare del Nord e agli addetti del settore edile che lavorano sospesi ai cavi: Helly Hansen è la scelta preferita dei professionisti in tutto il mondo.

Noi di Helly Hansen non scendiamo mai a compromessi tra stile e prestazioni: è il segreto del design scandinavo.

5

6

7

CE-MARKING

I prodotti per la protezione individuale dell’abbigliamento da lavoro Helly Hansen sono fabbricati e testati in base a standard che supportano la Direttiva europea (89/686/CEE) e sono pertanto approvati in base al regolamento sul marchio CE. L’abbigliamento da lavoro Helly Hansen è mirato alla prevenzione di incidenti e ferite durante il lavoro in ambienti esposti a freddo, calore, fuoco, pioggia e in condizioni di visibilità limita-ta. Il marchio CE si riferisce a un livello di sicurezza sul prodotto. La Direttiva europea (89/686/CEE) è la legge appli-cabile per gli Stati membri dell’Unione europea per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale (DPI). Nella Di-rettiva europea (89/686/CEE) si dispone come requisito di base per il design e la fabbricazione che i prodotti DPI siano utilizzati per rendere le condizioni di lavoro più sicure.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTOIl marchio CE significa che il prodot-to soddisfa i requisiti per la relativa categoria di prodotti. Ciò non costituisce alcuna garanzia che il prodotto servirà a prevenire incidenti o ferite gravi se l’utente è esposto a tali rischi nell’ambiente di lavoro.

DIRETTIVA DPI 89/656 PER UTENTI FINALIGli utenti finali sono tenuti a fare rifer-imento alla Direttiva 89/656/CEE per le valutazioni relative a salute e sicurez-za sul lavoro. Il datore di lavoro deve eseguire una valutazione dei rischi e decidere il corretto equipaggiamento di protezione in base ai singoli ambienti di

lavoro. I datori di lavoro sono responsa-bili per l’equipaggiamento di protezione messo a disposizione del personale.

Sul retro del catalogo è riportato un riepilogo degli standard europei (EN) ai quali è conforme l’abbigliamento da lavoro Helly Hansen. Per informazioni complete sul marchio CE, contattare le autorità locali. I risultati dei test speci-ficati vengono forniti come simbolo sul prodotto. Viene indicato che la misurazione è stata effettuata in base ai metodi prescritti o che il risultato è 1, 2 o 3, in cui 3 rappresenta il livello di protezione più alto.I dati relativi a ogni prodotto Helly Hansen sono riportati sull’etichetta interna e negli opuscoli allegati ai capi. Tali informazioni sono inoltre fornite nelle descrizioni dei prodotti presenti in questo opuscolo

IL MARCHIO CE INDICA LA CONFORMITÀ AI REQUISITI ES-SENZIALI PER LA SALUTE E LA SICUREZZA IN BASE ALLA DIRETTIVA EUROPEA (89/686/CEE)

8

Helly Hansen impiega l’esclusivo portafoglio di soluzioni di stampa a caldo targate Avery Dennison al fine di offrire decorazioni di marchio versatili e di indubbio impatto, per capi a valore aggiunto dallo stile impeccabile.

Un design ispirato e creativo consente di valorizzare il marchio:• Immagini incisive di qualità fotografica• Stampe effetto ricamo• Soluzioni riflettenti flessibili• Protezione contro la sublimazione della tinta Prestazioni impeccabili con soluzioni distampa a caldo facilmente applicabili e di indubbia indossabilità • Resistenza e durata collaudate• Resistenza al lavaggio industriale e casalingo• Applicazione semplice e pratica in-house• Certificazione Öko-tex Per ulteriori informazioni sulle decorazioni stampate a caldo Avery Dennison, contattate il vostro rappresentante locale Helly Hansen.

SOLUZIONI ORNAMENTALI DEL MARCHIO

9

© 2012 Avery Dennison Corporation.

ESEMPI DI APPLICAZIONE DEL LOGO SU ABBIGLIAMENTO DA LAVORO HELLY HANSEN

Soluzioni di decorazione a caldo a cura di

FRONT

FRONT BACKBACK

BACK

FRONT

10

11

OP

ERAI

SP

ECIA

LIZZ

ATI

12

999 BLACK/CHARCOALCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA JACKET76040

999

POLYESTER/COTTON


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA CONSTRUCTION VEST76341

999

POLYESTER/COTTON


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA VEST76340

999

POLYESTER/COTTON

• Spalle, gomiti, polsini e orlo rinforzati • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Colletto e polsini interni in poliestere spazzolato • Imbottitura extra sulle spalle • Dettagli riflettenti • Profili riflettenti • Assenza di cuciture sulle spalle • Bottoni metallici con copertura in plastica • Due tasche sul petto, di cui una per cellulare dotata di patta e chiusura a bottone • Due ampie tasche interne con chiusura in velcro • Due tasche frontali con zip • Retro più lungo • Regolazione con bottone a pressione su entrambi i fianchi • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento

79% cotone, 21% poliestere 295 g/m2


• Spalle rinforzate • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Dettagli riflettenti • Zip frontale • Spalle ampie, con cuciture nascoste e la possibilità di aggiungere 3,5 cm alla lunghezza complessiva • Assenza di cuciture sulle spalle • Bottoni metallici con copertura in plastica • Ampia tasca staccabile sul petto a sinistra per riporre in sicurezza penne e attrezzi, com-pleta di bottoni a cui fissare coltelli • Tasca sul petto a destra con patta e bottone a pressione, scomparto per cellulare e bottoni a cui fissare coltelli • Due tasche posteriori staccabili in Cordura® per attrezzi, con angoli stondati • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo • Passanti a rete per cacciaviti e pinze su tasche staccabili • Due ampie tasche con chiusura in velcro per conservare guanti, ecc. • Cintura a nastro regolabile con fibbia • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Retro più lungo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli

• Spalle e vita rinforzate • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Dettagli riflettenti • Profili riflettenti sul retro • Zip frontale • Assenza di cuciture sulle spalle • Bottoni metallici con copertura in plastica • Due tasche sul petto, di cui una per cellulare dotata di patta e chiusura a bottone • Due ampie tasche interne con chiusura in velcro • Due tasche frontali con zip • Retro più lungo • Regolazione con bottone a pressione su entrambi i fianchi • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento


13


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA LINED JACKET76041

999

POLYESTER/COTTON


C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

CHELSEA PANT76440

999

POLYESTER/COTTON


C44-C64SIZES:

FABRIC:

CHELSEA SHORTS76443

999

POLYESTER/COTTON

979

802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOALCOLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

CHELSEA CONSTRUCTION PANT76441

802

POLYESTER/COTTON

999

• Spalle, gomiti, polsini e orlo rinforzati • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Colletto e polsini interni in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% pile in poliestere, 600 g/m2 corpo • Isolamento: 100% poliestere, 80 g/m2 maniche • Imbottitura extra sulle spalle • Dettagli riflettenti • Profili riflettenti • Assenza di cuciture sulle spalle • Bottoni metallici con copertura in plastica • Due tasche sul petto, di cui una per cellulare dotata di patta e chiusura a bottone • Ampia tasca interna con chiusura in velcro • Due tasche frontali con zip • Retro più lungo • Regolazione con bottone a pressione su entrambi i fianchi • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Dettagli riflettenti • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Due tasche posteriori, di cui una con patta, chiusura in velcro e profili riflettenti • Due ampie tasche sulle cosce, con patta e chiusura in velcro per accessori/attrezzi. Taschi-no extra per cellulare sulla tasca sinistra • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Dettagli riflettenti • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Due tasche posteriori, di cui una con patta, chiusura in velcro e profili riflettenti • Due ampie tasche sulle cosce, con patta e chiusura in velcro per accessori/attrezzi. Taschi-no extra per cellulare sulla tasca sinistra • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Dettagli riflettenti • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta, chiusura in velcro e profili riflettenti • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. Passanti in poliestere per caccia-viti e pinze. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


14

999 BLACK/CHARCOALCOLOURS: C44-C64SIZES: FABRIC:

CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT76442

990

POLYESTER/COTTON

979

802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA T-SHIRT79135

802

COTTON

979


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA LONGSLEEVE T-SHIRT79134

802

COTTON

990

970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA FZ SWEATER79148

970

POLYESTER PILE

• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Dettagli riflettenti • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta, chiusura in velcro e profili riflettenti • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. Passanti in poliestere per caccia-viti e pinze. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Maglia monofrontura • Dettagli riflettenti • Assenza di cuciture sulle spalle • Colletto a coste

100% cotone 230 g/m2



• Pile con jersey termosaldato • Finiture riflettenti • Zip frontale • Due tasche laterali con zip • Orlo inferiore e polsini rifiniti a coste

88% poliestere, 12% cotone, pile all’interno 425 g/m2

15

990


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA FZ HOODIE79147

970

POLYESTER PILE

920

530 RACER BLUE, 920 LIGHT GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA SOFTSHELL JACKET74014

530

SOFTSHELL

990

530 RACER BLUE, 999 BLACK/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA SHELL JACKET71047

530

HELLY TECH

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

CHELSEA SHELL PANT71414

990

HELLY TECH

990

• Pile con jersey termosaldato • Finiture riflettenti • Zip frontale • Cappuccio regolabile • Due tasche laterali con zip • Orlo inferiore e polsini rifiniti a coste


• Softshell impermeabile con cuciture nastrate • Spalle e maniche rinforzate • Zip laterali per regolare la ventilazione • Nastro riflettente su spalle e maniche • Tasca con zip sul petto • Due tasche per le mani • Retro più lungo • Polsini con regolazione in velcro

87% poliestere, 13% elastane 230 g/m2

• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Spalle, gomiti e maniche rinforzati • Nastro riflettente sulle spalle e a fine manica • Assenza di cuciture sulle spalle • Maniche articolate • Zip laterali per regolare la ventilazione • Zip impermeabile sul davanti al centro e sul petto • Vita regolabile • Retro più lungo per maggiore comodità • Polsini più lunghi regolabili con chiusura in velcro • Passante all’interno dell’orlo inferiore per tesserino di riconoscimento • Due tasche per le mani con patta • Logo riflettente Helly Hansen sul braccio sinistro e destro

100% poliestere 175 g/m2

• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Spalline staccabili • Dettagli riflettenti Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno • Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta, chiusura in velcro e profili riflettenti • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti • Passanti in poliestere per cacciaviti e pinze • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Tassello sul cavallo • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


16

999979599

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/DARK GREY, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

WEST HAM JACKET76015

449

POLYESTER/COTTON

599

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

COLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

WEST HAM PANT76424

449

POLYESTER/COTTON

999

979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOALCOLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

WEST HAM SHORTS76425

979

POLYESTER/COTTON

979

599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOALCOLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

WEST HAM CONSTRUCTION PANT76423

599

POLYESTER/COTTON

999

999979

• Poliestere spazzolato nella parte interna di colletto e polsini • Zip frontale • Due tasche sul petto con zip, apertura laterale con chiusura in velcro per conservare guanti, ecc. • Due tasche frontali con zip • Retro più lungo • Regolazione con bottone a pressione su entrambi i fianchi • Chiusura regolabile in velcro ai polsini • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento

65% poliestere, 35% Cotone 275 g/m2

• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca con patta sulla coscia per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare di 5 cm la lunghezza della gamba • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. Passanti in poliestere per caccia-viti e pinze. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


17

599

599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOALCOLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT76422

979

POLYESTER/COTTON

599

979 DARK GREY/BLACK, 599 NAVY/CHARCOAL, 999 BLACK /CHARCOALCOLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS76421

979

POLYESTER/COTTON

979

769 KHAKI/BLACK, 979 DARK GREY/BLACKCOLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

SAN DIEGO CONSTRUCTION PANT76454

769

POLYESTER/COTTON

999

540 ROYAL BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOALCOLOURS:

C44-C64/D96-D116SIZES:

FABRIC:

VISBY CONSTRUCTION PANT76487

540

COTTON

999

999

• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. Passanti in poliestere per caccia-viti e pinze. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità (cintura a nastro disponibile separatamente) • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. Passanti in poliestere per caccia-viti e pinze. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche per ginocchiere in tessuto rinforzato, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in tessuto rinforzato e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro. Taschino per cellulare a sinistra. • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Rinforzo: 100% Cordura® in poliammide - 219 g/m2 • Vita flessibile • Due tasche per le mani • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. Passanti in poliestere per caccia-viti e pinze • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro. Spazio per ulteriori accessori/attrezzi • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi. Doppio fondo in Cordura® • Bottone staccabile sulla tasca portametro per fissaggio coltello. Bottone di ricambio in dotazione. • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Largo passante posteriore centrale a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo inferiore con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


18

990

540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOALCOLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT76489

540

COTTON

590

550 COBALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACKCOLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

ASHFORD PANT76447

550

POLYESTER/COTTON

590


C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

ASHFORD CONSTRUCTION PANT76438

550

POLYESTER/COTTON

990940

940 990

• Rinforzo: 100% Cordura® in poliammide - 219 g/m2 • Vita flessibile • Due tasche per le mani • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. Passanti in poliestere per caccia-viti e pinze • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro. Spazio per ulteriori accessori/attrezzi • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi. Doppio fondo in Cordura® • Bottone staccabile sulla tasca portametro per fissaggio coltello. Bottone di ricambio in dotazione. • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Largo passante posteriore centrale a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Orlo inferiore regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Finta con zip • Tasca portametro con bottone per agganciarvi un coltello e scomparto per ulteriori utensili • Tasca sulla coscia con patta • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Finta con zip • Tasche per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori utensili • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/utensili, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


19

590


C44-C64SIZES:

FABRIC:

ASHFORD SHORTS76448

550

POLYESTER/COTTON

590


C44-C64SIZES:

FABRIC:

ASHFORD BIB76555

550

POLYESTER/COTTON

990


XS-3XLSIZES:

FABRIC:

LEON JACKET74012

970

SOFTSHELL

369 EN471 YELLOW/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ASKER HIVIS FR RAIN JACKET70005

369

FR PU

940 990

990940

• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Finta con zip • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori utensili • Tasca sulla coscia con patta • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Zip frontale bidirezionale • Tasche per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori utensili • Tasca sulla coscia con patta • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/utensili, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. • Due tasche staccabili sul petto per penne e attrezzi, con bottoni per fissare coltelli su entrambi i lati. Chiusura in velcro e patta sul lato destro • Due tasche frontali • Bretelle regolabili con retro elastico • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Softshell, fleece all’interno • Zip frontale impermeabile con finta interna • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Tasca con zip sul petto • Due tasche frontali con zip impermeabile • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Passante Click.on all’interno dell’orlo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Protezione per il mento


• EN 471, Classe 3 • Fiamma ritardante • Impermeabile • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse • Nastro riflettente sul davanti, sulle maniche e sul retro • Zip bidirezionale centrale sul davanti con patta antivento • Due tasche per le mani con zip e patta antivento • Taschino sul petto per cellulare • Passante per tesserino di riconoscimento sotto la patta • Orlo inferiore regolabile con coulisse • Retro più lungo per maggiore comoditàTail drop in back

100% poliestere, lavorazione a maglia, rivestimento in PVC 255 g/m2

20

990

290 DARK ORANGE, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SON JACKET70109

290

PU

990

260 EN471 ORANGE, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

BALESTRAND PANT70461

260

FR PVC

990

260 EN471 ORANGE, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

VIK JACKET70110

260

FR PVC


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ASKER HIVIS FR RAIN PANT70405

369

FR PU

• Impermeabile • Doppio strato di tessuto ai gomiti • Colletto interno in poliestere spazzolato • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Due tasche frontali con patta e chiusura in velcro • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Patta antivento con zip, chiusura con bottoni a pressione • Polsini in neoprene all’interno

100% poliestere, lavorazione a maglia, rivestimento in PU 210 g/m2

• Tessuto fiamma ritardante • Impermeabile • Ginocchia rinforzate in nylon Oxford • Dettagli riflettenti • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli • Bretelle elastiche regolabili • Vita regolabile con coulisse • Orlo regolabile con bottoni a pressione • Aperture laterali per consentire l’accesso all’interno dei pantaloni • Apertura per tasche staccabili

100% poliestere, lavorazione a maglia, rivestimento in PVC - 255 g/m2

• Tessuto fiamma ritardante • Impermeabile • Fodera colletto in light fleece • Dettagli riflettenti • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Due tasche frontali con patta • Polsini a coste all’interno • Ventilazione sul retro • Orlo regolabile con coulisse • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura a bottoni • Passanti Click.on per accessori sotto le patte delle tasche

100% poliestere, lavorazione a maglia, rivestimento in PVC - 255 g/m2

• EN 472, Klass 1.2 • Fiamma ritardante • Impermeabile • Bretelle staccabili • Elastico in vita • Apertura per tasche staccabili, con zip • Tasca portametro • Nastro riflettente sull’orlo inferiore • Chiusura gamba a bottoni

100% poliestere, lavorazione a maglia, rivestimento in PVC/PU 255 g/m2

21

590

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

RANA PANT70510

490

PU

590


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

RANA JACKET70210

490

PU

990


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SON PANT70477

290

PU

990


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SON BIB70509

290

PU

• Interno spazzolato • Impermeabile • Zip stivali • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla parte posteriore • Elastico in vita con coulisse • Vita regolabile con bottoni a pressione


• Interno spazzolato • Impermeabile • Cappuccio regolabile con coulisse e chiusura in velcro, utilizzabile in abbinamento al casco • Due tasche per le mani con patta • Polsini a coste all’interno • Ventilazione sul retro • Orlo regolabile con coulisse • Bottoni a pressione sui polsini • Patta antivento con zip, chiusura con bottoni a pressione • Passanti Click.on per accessori situati sotto le patte delle tasche


• Impermeabile • Elastico in vita con coulisse • Orlo regolabile con bottoni a pressione


• Impermeabile • Doppio strato di tessuto sul ginocchio e nella parte posteriore • Tasca interna con zip sul petto • Tasche per ginocchiera all’interno • Tasca portametro • Bretelle elastiche regolabili • Orlo regolabile con bottoni a pressione


22

490

260 EN471 ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DRAMMEN JACKET70016

260

FR PVC

490


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DRAMMEN BIB70416

260

FR PVC

• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Patta antivento, chiusura con pulsanti a pressione


• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Bretelle elastiche regolabili • Tassello in vita a sinistra, chiusura con pulsanti a pressione


23

24

25

IMB

IAN

CH

INI

26

900 WHITE, 530 RACER BLUE, 290 ORANGE, 990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

LOGO CAP79804

900

900 WHITECOLOURS:


FABRIC:

LONDON CONSTRUCTION PANT76403

900

COTTON

900 WHITECOLOURS:


FABRIC:

LONDON PANT76402

900

COTTON

530

920 LIGHT GREY, 530 RACER BLUE, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:


920

SOFTSHELL

990

530 290 990

• Logo ricamato HH WW su entrambi i lati • Regolabile sul retro • Disponibile in confezioni da 6

100% cotone

• Rinforzo: 100% Cordura® in poliammide - 219 g/m2 • Due tasche per le mani • Due tasche staccabili in Cordura con doppio fondo per una maggiore resistenza • Scomparto protetto per cellulare sul retro della tasca sinistra • Tasca sulla coscia con patta e chiusura magnetica • Spazio per ulteriori accessori/attrezzi • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura • Doppio fondo in Cordura • Bottone staccabile sulla tasca portametro per agganciarvi un coltello • Due tasche posteriori, di cui una dotata di scomparto interno per ulteriori accessori/attrez-zi • Largo passante posteriore centrale per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Passante in plastica in vita per accessori • Risvolto di 5 cm sull’orlo inferiore per aumentare di 5 cm la lunghezza della gamba • Tasche per ginocchiere in Cordura con apertura all’interno • Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Due tasche per le mani • Tasca sulla coscia con patta e chiusura magnetica • Spazio per ulteriori accessori/attrezzi • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura • Bottone staccabile sulla tasca portametro per agganciarvi un coltello • Due tasche posteriori, di cui una dotata di scomparto interno per ulteriori accessori/attrez-zi • Largo passante posteriore centrale per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Passante ad anello in vita per accessori • Risvolto di 5 cm sull’orlo inferiore per aumentare di 5 cm la lunghezza della gamba • Tasche per ginocchiere in Cordura con apertura all’interno • Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità


• Softshell impermeabile con cuciture nastrate • Spalle e maniche rinforzate • Zip laterali per regolare la ventilazione • Nastro riflettente su spalle e maniche • Tasca con zip sul petto • Due tasche per le mani • Retro più lungo • Polsini con regolazione in velcro

87% poliestere, 13% membrana TPU in elastane 290 g/m2

27

990592970

990970590

990

990590290

920

900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 592 NAVY, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SALFORD HALF ZIP SWEATER79186

900

COTTON

590

920 LIGHT GREY, 590 NAVY, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SALFORD SWEATER79183

920

COTTON

970

900 WHITE, 970 DARK GREY, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SALFORD PIQUE79182

900

COTTON

920

900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

MANCHESTER TEE79098

900

COTTON

• Mezza zip frontale • Polsini a coste • Orlo a coste

• Colletto a coste • Polsini a coste • Tre bottoni sul davanti

• Colletto a coste

100% spugna in cotone spazzolato 300 g/m2

• Colletto a coste • Polsini a coste • Orlo a coste


100% piquet cotone 200 g/m2


28

29

IND

UST

RIA

E S

ERVI

ZI

30

990

765 KHAKI, 990 BLACKCOLOURS:

C44-C60SIZES:

FABRIC:

LYMINGTON PANT76498

765

POLYESTER/COTTON

990

590 NAVY, 990 BLACKCOLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

DURHAM SUIT76666

590

POLYESTER/COTTON

760

590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

DURHAM SERVICE PANT76466

590

POLYESTER/COTTON

990


S-3XLSIZES:

FABRIC:

DURHAM JACKET76166

590

POLYESTER/COTTON

990970

• Tascone con patta • Due tasche posteriori con patta • Costa con anello a D agganciato per ulteriori accessori


• Zip frontale • Tasca con zip sul petto • Tasca sulla manica • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori • Due tasche frontali • Vita regolabile • Elastico in vita • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento


• Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Due tasche posteriori • Due tasche frontali • Due tasche con patta sulle cosce • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• Zip frontale • Tasca con zip sul petto • Taschino per penna sulla manica • Due tasche frontali con zip • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro alla vita • Passante Click.on per 79521/portatesserino di riconoscimento • Protezione per il mento


31

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

WEST COAST BIB70587

990

PU

992

991 BLACK/RED, 992 BLACK/DARK ORANGE, 999 BLACK/DARK GREY

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

WEST COAST JACKET70187

991

PU

980

975 DARK KHAKI, 980 CHARCOALCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LYMINGTON SS SHIRT79099

975

QUICK DRY

990


C44-C60, C64SIZES:

FABRIC:

LYMINGTON SHORTS76499

765

POLYESTER/COTTON

999

• Impermeabile • Tasca interna con zip sul petto • Bretelle elastiche regolabili • Elastico in vita • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Chiusura regolabile in velcro alla vita


• Impermeabile • Colletto interno in poliestere spazzolato • Dettagli riflettenti • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio pieghevole regolabile con coulisse sul davanti e chiusura in velcro sul retro • Tasca sul petto con zip impermeabile • Tasca sulla manica con zip impermeabile • Due tasche frontali con patta • Ventilazione sul retro • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Fondo manica regolabile con chiusura in velcro • Patta antivento con zip, chiusura con bottoni a pressione


• Quick Dry™ • Fantasia a quadri in filato ritorto • Chiusura a bottone sul davanti • Tasca sul petto con chiusura a bottoni


• Tascone con patta • Due tasche posteriori con patta • Costa con anello a D agganciato per ulteriori accessori


32

290

190 DARK RED, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

VOSS JACKET70180

190

PU

990

360 EN471 YELLOW, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

VOSS CHAPS70482

360

PU

310

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

VOSS PANT70480

290

PU

490 590 990

310

490 590 990



• Impermeabile • Dettagli riflettenti • Zip frontale con finta interna • Cappuccio pieghevole regolabile con coulisse sul davanti • Due tasche frontali con patta • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Polsini regolabili con bottoni a pressione

• Impermeabile • Nastro riflettente a 360° EN 471 • Appendibile alla cintura o ai passanti della cintura



33

990590480

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

57/58, 59/60, 61/62, 63/64SIZES:

FABRIC:

SVOLVÆR SOU’WESTER79816

310

PVC

590


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

RANA PANT70510

490

PU

590


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

RANA JACKET70210

490

PU

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

VOSS COAT70186

990

PU

• Impermeabile • Foderato • Resistente alla muffa • Sottogola • Protezione per le orecchie

100% poliestere, rivestimento in PVC 410 g/m2





• Impermeabile • Dettagli riflettenti • Cappuccio pieghevole regolabile con coulisse sul davanti • Due tasche frontali con patta • Ventilazione sul retro • Orlo regolabile con coulisse • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Patta antivento con zip, chiusura con bottoni a pressione


34

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HORTEN JACKET70030

200

FR PVC

290

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MANDAL BIB70529

310

PVC

310


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MANDAL PANT70429

290

PVC

310


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MANDAL JACKET70129

290

PVC

480

480

480

• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Due tasche frontali con patta • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione


• Impermeabile • Resistente alla muffa • Tasca interna con zip sul petto • Bretelle elastiche regolabili


• Impermeabile • Resistente alla muffa • Elastico in vita con coulisse • Orlo regolabile con bottoni a pressione


• Impermeabile • Resistente alla muffa • Assenza di cuciture sulle spalle • Due tasche frontali con patta • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione


35

490


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DRAMMEN BIB70416

260

FR PVC

490


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DRAMMEN JACKET70016

260

FR PVC

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HORTEN BIB70530

200

FR PVC





• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Tasca interna con zip sul petto • Bretelle elastiche regolabili


36

37

LIN

EA V

ERD

E

38

999979

990828827

290

490 DARK GREEN, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

BASEL REVERSIBLE JACKET72262

490

PILE

599

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/DARK GREY, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

COLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

WEST HAM PANT76424

449

POLYESTER/COTTON

599

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

WEST HAM JACKET76015

449

POLYESTER/COTTON

590

440 OLIVE NIGHT, 590 HH NAVY, 827 CLEMENTINE, 828 IMPERIAL PURPLE, 990 BLACK

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

LIFA BEANIE79833

440

LIFA

979 999

590

• HH®Dry • LIFA® Stay Dry Technology • Sensazione di asciutto sulla pelle • Leggero • Non causa prurito • Anallergico • Aderente • Disponibile in confezioni da 6

• W-pile • Zip frontale • Polsini elastici • Retro più lungo • Esterno in pile • Double-face • Aperture per il pollice


• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca con patta sulla coscia per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare di 5 cm la lunghezza della gamba • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Poliestere spazzolato nella parte interna di colletto e polsini • Zip frontale • Due tasche sul petto con zip, apertura laterale con chiusura in velcro per conservare guanti, ecc. • Due tasche frontali con zip • Retro più lungo • Regolazione con bottone a pressione su entrambi i fianchi • Chiusura regolabile in velcro ai polsini • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento


100% polipropilene 130 g/m2

39

999979599

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BARNABY JACKET72048

449

WINDBLOCK FLEECE

990

440 OLIVE NIGHT, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ROSSLAND FULL ZIP FLEECE72013

440

FLEECE

590

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

RED LAKE ZIP IN JACKET72065

440

FLEECE

590


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LAUSANNE JACKET72261

490

PILE

990

• Rinforzi su spalle e gomiti: 100% poliammide • Idrorepellente • Dettagli riflettenti • Zip frontale con finta interna • Taschino sul petto con zip • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici • Protezione per il mento • Aperture per il pollice

Polartec® Wind Pro Fleece, 100% poliestere 270 g/m2

• Tasche rinforzate • Rinforzo sulle spalle • Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Profili riflettenti • Zip frontale • Assenza di cuciture sulle spalle • Tasca con zip sul petto • Tasca sulla manica con zip e scomparto per penna • Due tasche frontali con zip • Protezione per il mento

100% poliestere Crafter Fleece® 320 g/m2

• Fodera: 100% nylon nelle maniche • Zip frontale • Due tasche frontali con zip • Polsini elastici • Abbinabile mediante zip a 71043, 71045 e 71374


• Pile double face • W-pile Fiber Lock • Assenza di cuciture sulle spalle • Due tasche frontali con zip • Polsini elastici • Retro più lungo • Aperture per il pollice

80% poliammide, 20% poliestere 460 g/m2

40

990970

590


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

RANA PANT70510

490

PU

590


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

RANA JACKET70210

490

PU

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

GENT PANT71445

990

HELLY TECH®

590

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

HAAG JACKET71043

440

HELLY TECH®





• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% nylon • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse • Elastico in vita con coulisse • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento

100% poliestere, rivestimento in PU, 145 g/m2

• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Fodera: 100% tessuto in poliestere • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse e velcro • Tasca sul petto con zip impermeabile • Tasca interna sul petto con zip • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Doppia patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento • Abbinabile a giubbotto in fleece mediante zip: 72065


41

990590

190

290 DARK ORANGE, 190 DARK RED, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK,310 LIGHT YELLOW

APPROVALS

COLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

VOSS JACKET70180

490

PU

310

480 ARMY GREEN, 310 LIGHT YELLOW, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

57/58, 59/60, 61/62,63/64SIZES:

FABRIC:

SVOLVÆR SOU’WESTER79816

480

PVC

290

490 DARK GREEN, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

VOSS PANT70480

490

PU

310

290

590 990

310 990590



• Impermeabile • Dettagli riflettenti • Zip frontale con finta interna • Cappuccio pieghevole regolabile con coulisse sul davanti • Due tasche frontali con patta • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Polsini regolabili con bottoni a pressione

• Impermeabile • Foderato • Resistente alla muffa • Sottogola • Protezione per le orecchie



42

260

490 DARK GREEN, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DRAMMEN JACKET70016

490

FR PVC

290

480 ARMY GREEN, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MANDAL BIB70529

480

PVC

290


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MANDAL PANT70429

480

PVC

290


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MANDAL JACKET70129

480

PVC

310

310

310



• Impermeabile • Resistente alla muffa • Tasca interna con zip sul petto • Bretelle elastiche regolabili


• Impermeabile • Resistente alla muffa • Elastico in vita con coulisse • Orlo regolabile con bottoni a pressione


• Impermeabile • Resistente alla muffa • Assenza di cuciture sulle spalle • Due tasche frontali con patta • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione


43

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DRAMMEN BIB70416

490

FR PVC



44

45

IND

UST

RIA

ITTI

CA

46

210 LIGHT ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

STAVANGER BIB70404

210

PVC

210 LIGHT ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

STAVANGER JACKET70004

210

PVC

390 OCHRE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

NUSFJORD BIB70508

390

PVC

390 OCHRE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

NUSFJORD JACKET70208

390

PVC

• Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Bretelle elastiche staccabili • Tassello in vita a sinistra, chiusura con pulsanti a pressione

50% cotone, 50% poliestere, rivestimento in PVC 480 g/m2

• Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse sul davanti e velcro sul retro • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione

50% cotone, 50% poliestere, rivestimento in PVC 480 g/m2

• Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Bretelle elastiche staccabili • Tassello in vita a sinistra, chiusura con pulsanti a pressione

80% poliammide, 20% poliestere, rivestimento in PVC 650 g/m2

• Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse sul davanti e velcro sul retro • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione

80% poliammide, 20% poliestere, rivestimento in PVC 650 g/m2

47

900 WHITE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

TROMSØ JACKET70000

900

PVC

399 OCHRE/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ROAN ANORAK70206

399

PU

490

200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HIGHLINER BIB70500

200

PVC

490

200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HIGHLINER JACKET70300

200

PVC

• Resistente al freddo fino a temperature di -30 °C • Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Assenza di cuciture sulle spalle • Orlo regolabile con coulisse • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione


• Interno spazzolato • Impermeabile • Mezza zip • Cappuccio regolabile con coulisse e velcro, utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con patta e bottoni a pressione • Orlo regolabile con coulisse • Tasca sul petto con passante Click.on per 79521/portatesserino di riconoscimento • Polsini in neoprene


• Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Bretelle elastiche staccabili • Tassello in vita a sinistra, chiusura con pulsanti a pressione

100% cotone, rivestimento in PVC 450 g/m2

• Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione

100% cotone, rivestimento in PVC 450 g/m2

48

900 WHITE

APPROVALS

COLOURS:

S-XLSIZES:

FABRIC:

BODØ HALF SLEEVE70703

900

PVC

900 WHITE

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

BODØ APRON70701

900

PVC

900 WHITE

APPROVALS

COLOURS:

S-LSIZES:

FABRIC:

BODØ COAT70702

900

PVC

900 WHITE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

TROMSØ BIB70400

900

PVC

• Resistente al freddo fino a temperature di -30 °C • Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Orlo elastico


• Resistente al freddo fino a temperature di -30°C • Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Vita regolabile • Banda regolabile al collo


• Resistente al freddo fino a temperature di -30 °C • Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Vita regolabile • Banda elastica al collo • Polsini elastici


• Resistente al freddo fino a temperature di -30 °C • Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Bretelle elastiche staccabili • Tassello in vita a sinistra, chiusura con pulsanti a pressione


49

900 WHITE

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

HARSTAD APRON70090

900

PVC

900 WHITE

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

SORTLAND HALF SLEEVES70091

900

PVC

• Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Vita regolabile • Banda regolabile al collo


• Impermeabile • Resistente alle sostanze oleose • Bordo elastico


50

51

ALTA

VIS

IBIL

ITÀ

52

169

369 EN471 YELLOW/CHARCOAL, 169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY

APPROVALS

COLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

BRIDGEWATER PANT76470

369

POLYESTER/COTTON

169


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64 + D96-D116 +D120SIZES:

FABRIC:

BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT76494

369

POLYESTER/COTTON

265

369 EN471 YELLOW/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 169 EN471 RED/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BRIDGEWATER VEST76170

369

POLYESTER/COTTON

169


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BRIDGEWATER JACKET76271

369

POLYESTER/COTTON

265

265

169

265

• EN471, Classe 1 • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli

Colore di contrasto: 65% poliestere, 35% cotone 275 g/m2; colore EN 471: 85% poliestere, 15% Cotone 330 g/m2

• EN471, Classe 2 • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• EN471, Classe 1 • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Banda riflettente in vita • Zip frontale (capo abbinabile disponibile separatamente - 76171) • Spalle ampie, con cuciture nascoste e la possibilità di aggiungere 3,5 cm alla lung-hezza complessiva • Due tasche posteriori staccabili in Cordu-ra® per attrezzi, con angoli stondati • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo. Chiusura a bottoni • Due tasche staccabili sul petto per penne

e attrezzi, con bottoni per fissare coltelli da entrambi i lati. Chiusura in velcro e patta sulla destra • Due ampie tasche con chiusura in velcro per conservare guanti, ecc. • Cintura a nastro regolabile con fibbia • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Retro più lungo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• EN471, Classe 3 • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Tasca interna con chiusura in velcro • Taschino per cellulare e penna sul petto a destra, con chiusura in velcro sotto la patta • Due tasche sul petto con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali con patta e bottoni a pressione • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip, chiusura con bottoni a pressione • Passanti Click.on per accessori situati sotto la patta delle tasche


53

169


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES: FABRIC:

BRIDGEWATER BIB76569

369

POLYESTER/COTTON

169


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

BRIDGEWATER SHORTS76495

369

POLYESTER/COTTON

169


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

BRIDGEWATER PIRATE PANT76493

369

POLYESTER/COTTON

169


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64, D96-D116SIZES:

FABRIC:

BRIDGEWATER SERVICE PANT76490

369

POLYESTER/COTTON

265

265

265

265

• EN471, Classe 2 • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Banda riflettente in vita e sulle gambe • Finta con zip • Tasche per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Ampia tasca sul petto con scomparto per penne. Bottoni e passanti su entrambi i lati per fissare coltelli. Tasche con patta per riporre in sicurezza penne e attrezzi. • Ampia tasca sul petto con chiusura a zip • Tasca portametro con bottone per agganciarvi un coltello e scomparto per ulteriori attrezzi • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali • Bretelle elastiche regolabili • Vita regolabile • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli • Aperture laterali per consentire l’accesso all’interno dei pantaloni


• EN471, Classe 2 • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori attrezzi • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• EN471, Classe 2 (C50-C64) • EN471, Classe 1 (C44-C48) • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro con funzione portamartelli


• EN471, Classe 2 • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


54

169


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

BRIDGEWATER SUIT76670

369

POLYESTER/COTTON

269

369 EN471 YELLOW/CHARCOAL, 269 EN471 ORANGE/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

C44-C64 + D96-D116SIZES:

FABRIC:

ALTA PANT76497

369

POLYESTER/COTTON

269


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

ALTA JACKET76196

369

POLYESTER/COTTON

265


• EN471, Classe 3 • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 210 g/m2 • Banda riflettente in vita e su gambe e maniche • Tasche per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Taschino per cellulare e penne sul petto a destra, con chiusura in velcro sotto la patta • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori attrezzi • Due tasche sul petto con zip e patta • Due ampie tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali con patta e chiusura in velcro • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici regolabili con chiusura in velcro • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti Click.on per accessori situati sotto le patte delle tasche sul petto • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento

• EN471, Classe 2 • Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche per ginocchiere in tessuto rinforzato, accessibili dall’interno • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori • Due tasche frontali • Passanti cintura • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm

Colore di contrasto: 65% poliestere, 35% cotoneColore conforme alla direttiva EN471: 85% poliestere, 15% cotone. 248 g/m2

• EN471, Classe 3 • Banda riflettente in vita, sulle maniche e sulle spalle • Zip frontale • Due tasche frontali con patta • Retro più lungo • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Passante Click.on per 79521 sotto la patta di una tasca frontale/portatesserino di riconos-cimento

Colore di contrasto: 65% poliestere, 35% cotoneColore EN 471: 85% poliestere, 15% Cotone 330 g/m2

55

269


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

ALTA SUIT76696

369

POLYESTER/COTTON

269


APPROVALS

COLOURS:


FABRIC:

ALTA CONSTRUCTION PANT CL 176491

368

POLYESTER/COTTON

269


APPROVALS

COLOURS:


FABRIC:

ALTA PANT CL 176492

369

POLYESTER/COTTON

269


APPROVALS

COLOURS:


FABRIC:

ALTA CONSTRUCTION PANT76496

369

POLYESTER/COTTON

• EN471, Classe 3 • Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Banda riflettente in vita e su maniche, spalle e gambe • Zip frontale bidirezionale • Tasche per ginocchiere in tessuto rinforzato, accessibili dall’interno • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori • Due tasche frontali • Vita regolabile • Elastico in vita • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Polsini regolabili con bottoni a pressione

Colore EN 471: 85% poliestere, 15% Cotone. Colore di contrasto: 65% polies-tere, 35% cotone, 248 g/m2

• EN471, Classe 1 • Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche per ginocchiere in tessuto rinforzato, accessibili dall’interno • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori • Due tasche frontali staccabili in tessuto rinforzato per chiodi/viti/attrezzi, con doppio fondo per una maggiore resistenza • Due tasche frontali • Passanti cintura • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli

Colore conforme alla direttiva EN471: 85% poliestere, 15% cotone. Colore di contrasto: 65% poliestere, 35% cotone, 248 g/m2

• EN471, Classe 1 • Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche per ginocchiere in tessuto rinforzato, accessibili dall’interno • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori • Due tasche frontali • Passanti cintura • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm


• EN471, Classe 2 • Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche per ginocchiere in tessuto rinforzato, accessibili dall’interno • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori • Due tasche frontali staccabili in tessuto rinforzato per chiodi/viti, con doppio fondo per una maggiore resistenza • Due tasche frontali • Passanti cintura • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


56

260

360 EN471 YELLOW, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ALTA PADDED JACKET70333

360

POLYESTER W PU BACKING

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ALTA PADDED PANT70444

360

POLYESTER W PU BACKING


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

ABERDEEN JACKET76072

369

FR MODACRYL/COTTON

• EN471, Classe 3 • Impermeabile • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere, 140 g/m2 corpo, 120 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente in vita e su maniche e spalle • Cappuccio pieghevole regolabile con coulisse sul davanti • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasca interna con chiusura in velcro • Due tasche frontali con patta e chiusura in velcro • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip e chiusura in velcro • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


• EN471, Classe 2 • Impermeabile • Isolamento: 100% poliestere, 120 g/m2 • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente sulle gambe • Tasche per ginocchiera all’interno • Elastico in vita • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passante Click.on interno vita per 79521/portatesserino di riconoscimento


55% modacril, 44% cotone, 1% Inox 310 g/m2

• EN471, Classe 3 • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Logo riflettenti • Banda riflettente fiamma ritardante su spalle, maniche e corpo • Gomito articolato • Regolazione con velcro sul fondo manica • Tasca sul petto con patta e chiusura in velcro • Zip centrale anteriore YKK con finta posteriore • Patta antivento con chiusura in velcro • Tasche per le mani con zip YKK e patta • Retro più lungo per una maggiore comodità • Passante per tesserino di riconoscimento

57


APPROVALS

COLOURS:

SIZES: 55% modacryl, 44% katoen, 1% INOX, 310 g/m2FABRIC:

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT76476

369

FR MODACRYL/COTTON


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64 + D96-D116SIZES:

FABRIC:

ABERDEEN PANT76475

369

FR MODACRYL/COTTON

C44-C64 + D96-D116

• EN471, Classe 2 • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Logo riflettenti • Banda riflettente fiamma ritardante sulle gambe • Finta con zip coperta da una patta • Bottone centrale metallico con copertura in plastica sul davanti • Due tasche per le mani • Due tasche staccabili per chiodi/viti/attrezzi. Angoli smussati e doppio fondo per una maggiore resistenza • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro. Spazio per ulteriori accessori/attrezzi • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Bottone staccabile sulla tasca portametro per aggancio coltello. Bottone di riserva in dotazione • Due tasche posteriori aperte • Largo passante posteriore centrale a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Passanti cintura a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli • Risvolto sull’orlo inferiore per aumentare di 5 cm la lunghezza della gamba • Tasca per ginocchiera accessibile dall’interno. Possibilità di regolare di 5 cm la posizione della ginocchiera per una migliore vestibilità


• EN471, Classe 2 • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Logo riflettenti • Banda riflettente fiamma ritardante sulle gambe • Finta con zip coperta da una patta • Bottone centrale metallico con copertura in plastica sul davanti • Due tasche per le mani • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro. Spazio per ulteriori accessori/attrezzi • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Bottone staccabile sulla tasca portametro per aggancio coltello. Bottone di riserva in dotazione • Due tasche posteriori aperte • Largo passante posteriore centrale a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Passanti cintura a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli • Risvolto sull’orlo inferiore per aumentare di 5 cm la lunghezza della gamba • Tasca per ginocchiera accessibile dall’interno. Possibilità di regolare di 5 cm la posizione della ginocchiera per una migliore vestibilità

58


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64 + D96-D116SIZES:

FABRIC:

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CLASS 176480

369

FR MODACRYL/COTTON


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64 + D96-D116SIZES:

FABRIC:

ABERDEEN PANT CLASS 176479

369

FR MODACRYL/COTTON





59


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

WATFORD SUIT76690

369

FR MODACRYL/COTTON

169


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LUDVIKA JACKET71376

369

HELLY TECH®

265


• EN471, Classe 3 • Antistatico • Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita e sulle gambe • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Taschino per cellulare a destra con chiusura in velcro • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con patta e chiusura in velcro • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Vita regolabile • Elastico in vita • Polsini elastici con regolazione in velcro • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti per accessori con funzione Click.on sotto la patta dei taschini

Colore di contrasto: 100% nylon Oxford, rivestimento in PU 140 g/m2; colore EN 471: 100% poliestere, rivestimento in PU, 200 g/m2

• EN471, Classe 3 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 corpo, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Taschino a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con zip e patta • Zip di ventilazione sotto le braccia • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Retro più lungo • Patta antivento con chiusura in velcro • Passanti Click.on per accessori situati sotto la patta delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo

60

169


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LUDVIKA PARKA71377

369

HELLY TECH®

169


APPROVALS

COLOURS:

C38-C64SIZES:

FABRIC:

LUDVIKA SUIT71676

369

HELLY TECH®

265

265


• EN471, Classe 3 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 corpo, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Taschino a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con zip e patta • Zip di ventilazione sotto le braccia • Orlo regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Retro più lungo • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti Click.on per accessori situati sotto le patte delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo


• EN471, Classe 3 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 corpo, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente in vita e su gambe e maniche • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasche per ginocchiera all’interno • Taschino a destra sul petto per penna e cellulare • Tasca portametro con bottoni per fissare coltelli • Due tasche posteriori con patta • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con zip e patta • Ventilazione sul retro • Zip di ventilazione sotto le braccia • Cintura con fibbia, regolabile da entrambi i lati • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Elastico in vita • Passanti elastici sotto i piedi • Polsini elastici con regolazione in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Doppia patta antivento con zip e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti Click.on per accessori situati sotto la patta delle tasche sul petto • Zip interna per consentire l’applicazione di logo

61

169


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LUDVIKA PANT71476

369

HELLY TECH®

169


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

POTSDAM JACKET71374

369

HELLY TECH®

169

369 EN471 YELLOW/BLACK, 169 EN471 RED/BLACK, 269 EN471 ORANGE/BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

POTSDAM LINING73374

369

HELLY TECH®

269

265

265

• EN471, Classe 1 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere, 120 g/m2 • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasche per ginocchiera all’interno • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla parte posteriore • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori



• EN471, Classe 3 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Taschino a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con zip e patta • Zip di ventilazione sotto le braccia • Orlo regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Retro più lungo • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti Click.on per accessori situati sotto la patta delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Abbinabile mediante zip a giubbotto in fleece o termico interno: 72065, 72370, 73213, 73226 e 73374

• EN471, Classe 2 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere, 120 g/m2 • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente in vita e sulle spalle • Tasca interna con chiusura in velcro • Tasca portacellulare con chiusura in velcro a destra sul petto • Due tasche frontali con zip e bottoni a pressione • Polsini a coste • Maniche staccabili • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Patta antivento con zip e chiusura in velcro • Passanti Click.on per accessori situati sotto le patte delle tasche • Abbinabile mediante zip a 71374, 71105 e 71108

Colore EN 471: 100% poliestere, rivestimento in PU, 200 g/m2

62

169


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

POTSDAM PANT71475

369

HELLY TECH®

169


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

POTSDAM PADDED PANT71477

369

HELLY TECH®

990


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BODEN DOWN PARKA73347

360

HELLY TECH® DOWN

265

265

• EN471, Classe 2 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasca posteriore con patta • Tasche per ginocchiera all’interno • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli • Due tasche frontali con zip e patta • Due tasche con patta sulle cosce • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla parte posteriore • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Elastico in vita • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• EN471, Classe 2 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Isolamento: 100% poliestere, 120 g/m2 • Fodera: 100% nylon • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasca posteriore con patta • Tasche per ginocchiera all’interno • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli • Due tasche frontali con zip e patta • Due tasche con patta sulle cosce • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla parte posteriore • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Elastico in vita • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori



• EN471, Classe 3 (giallo) • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Profili rinforzati a fondo manica • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: Piuma d’oca europea Allied 85/15, Fillpowe 700+ • Fodera: 100% nylon • Col. nero 990: Banda riflettente su maniche e spalle • Col. giallo EN 471: Banda riflettente su maniche e spalle e in vita • Cuciture nastrate • Zip laterali • Cappuccio con fodera staccabile in pelliccia sintetica • Cappuccio regolabile con coulisse sul davanti e nastro sul retro • Tasca sulla manica sinistra con zip YKK • Due tasche visibili sul petto con zip impermeabili YKK • Tasche sul petto con patta e chiusura in velcro • Tasca Napoleone interna a destra con zip YKK in Vislon • Tasca interna invisibile sulla destra • Scaldamani e tasconi • Polsini a coste all’interno • Profili rinforzati a fondo manica • Vita regolabile con coulisse • Zip anteriore centrale bidirezionale YKK in Vislon • Patta antivento con chiusura in velcro • Zip laterali YKK in Vislon per garantire la massima libertà di movimento • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento e finta posteriore

63

999

369 YELLOW/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

OSLO H2 FLOW CIS COAT71363

369

H2 FLOW


APPROVALS

COLOURS: S-3XLSIZES: FABRIC:

WOLFSBURG PARKA71145

369

HELLY TECH® MULTINORM


APPROVALS

COLOURS: S-3XLSIZES:

FABRIC:

WOLFSBURG JACKET71146

369



• Fodera giacca: 100% poliammide • Tessuto isolante: 100% poliammide • Fodera isolante: 100% poliestere • Imbottitura isolante; Primaloft® Synergy 100 g + fleece Polartec® - 100% poliestere - 200 g/m2 • H_ Flow™ CIS Technology • Banda riflettente 3M, conforme allo standard EN 471, stampata su maniche, spalle e corpo • Bande riflettenti più distanziate sulla manica per maggiore comodità • Cuciture nastrate • Zip anteriore centrale bidirezionale YKK in Vislon • Finta posteriore con protezione per il mento in tessuto a maglia spazzolato • Zip anteriore centrale bidirezionale YKK in Vislon • Patta antivento con chiusura in velcro • Due tasche visibili sul petto con zip impermeabili YKK e sacchi tasche in tessuto a maglia spazzolato • Tasca Napoleone dietro la patta antivento anteriore centrale, accessibile senza aprire la giacca • Zip YKK in Vislon sotto le braccia per favorire la ventilazione • Quattro tasche per le mani, di cui due con patta e chiusura in velcro • Passante per tesserino di riconoscimento sotto la patta della tasca destra • Zip YKK laterali in Vislon per una maggiore libertà di movimento • Tasca interna sul lato destro con zip YKK in Vislon • Ampia tasca interna sul lato sinistro per documenti e tablet • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Cappuccio regolabile con coulisse davanti e sul retro • Bordo del cappuccio laminato • Abbinabile mediante zip al giubbotto isolante H_ Flow™: la zip gira intorno al cappuccio • Passanti su fondo manica e colletto per agganciare l’isolante H_ Flow™ • Zip anteriore centrale YKK in Vislon con possibilità di abbinare un altro capo • Tasche per le mani con zip nascosta • Zip di ventilazione nascoste sotto le braccia • Orlo inferiore regolabile con elastico • Passante interno per tesserino di riconoscimento sul davanti al fondo

• EN471, Classe 3 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% poliestere, fiamma ritard-ante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita e sulle maniche • Cappuccio staccabile con coulisse e regolazione in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Taschino a destra sul petto per penna e

cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche sul davanti con bottoni a pressione • Orlo regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Retro più lungo • Doppia patta antivento con zip bidirezion-ale e chiusura in velcro • Passanti con funzione Click.on sotto la patta delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Abbinabile mediante zip al giubbotto termico 73226

Colore conforme alla direttiva EN471: 55% cotone, 34% modacril, 10% viscosa, 1% fibra antistatica. Colore di contrasto: 55% modacril, 43% cotone, 2% fibra antistatica, 285 g/m2. Tessuto ad alta visibilità: 55% CO 34% modacril 10 % FR viscosa 1% fibra antistatica, 280 g/m2 Tessuto di contrasto: 55% modacril 43% CO 2% fibra antistatica, 290 g/m2

• EN471, Classe 3 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% poliestere, fiamma ritard-ante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita e sulle maniche • Cappuccio staccabile con coulisse e regolazione in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento

• Tasca a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche sul davanti con bottoni a pressione • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Retro più lungo • Doppia patta antivento con zip e chiusura in velcro • Passanti con funzione Click.on sotto la patta delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Abbinabile mediante zip al giubbotto termico 73226

Colore conforme alla direttiva EN471: 55% cotone, 34% modacril, 10% viscosa, 1% fibra antistatica. Colore di contrasto: 55% modacril, 43% cotone, 2% fibra antistatica, 285 g/m2 Tessuto ad alta visibilità: 55% CO 34% modacril 10 % FR viscosa 1% fibra antistatica, 280 g/m2 Tessuto di contrasto: 55% modacril 43% CO 2% fibra antistatica, 290 g/m2

64

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LYSEKIL INSULATOR73227

990

FR THERMAL

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ROTHENBURG PANT71427

360


260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ROTHENBURG JACKET71327

360



APPROVALS

COLOURS: S-3XLSIZES: FABRIC:

WOLSFBURG PANT71449

369


• Fiamma ritardante • Antistatico • Isolamento: 100% nylon - 120 g/m2 • Tasca interna con chiusura in velcro • Orlo regolabile con coulisse • Abbinabile mediante zip a 71105, 71446 e 71327

100% nylon fiamma ritardante 60 g/m2

• EN471, Classe 2 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% nylon, fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante sulle gambe • Finta con zip • Due tasche frontali con patta • Due tasche sulle cosce con patta • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla parte posteriore • Elastico in vita • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori

98% poliestere, 2% carbonio 245 g/m2

• EN471, Classe 3 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% nylon, fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita, sulle maniche e sulle gambe • Cappuccio staccabile con coulisse e regolazione in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasca a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta

• Due tasche frontali con zip e patta • Orlo regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Patta antivento con bottoni • Passanti per accessori con funzione Click.on sotto la patta delle tasche • Abbinabile mediante zip al giubbotto termico 73226


• EN471, Classe 1 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% poliestere, Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante sulle gambe • Finta con zip • Tasche per ginocchiera all’interno • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla parte posteriore • Elastico in vita • Passanti elastici sotto i piedi • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


65


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


369

FR PU


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


369

FR PU

265

369 EN471 YELLOW/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LILLEHAMMER BIB70472

369

FR PVC

265

369 EN471 YELLOW/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LILLEHAMMER JACKET70172

369

FR PVC



• EN 471, Classe 3 • Fiamma ritardante • Impermeabile • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse • Nastro riflettente sul davanti, sulle maniche e sul retro • Zip bidirezionale centrale sul davanti con patta antivento • Due tasche per le mani con zip e patta antivento • Tasca per cellulare sul petto • Passante per tesserino di riconoscimento sotto la patta • Orlo inferiore regolabile con coulisse • Retro più lungo per maggiore comodità


• EN471, Classe 1 • EN ISO 14116 Indice 1 • Fiamma ritardante • Impermeabile • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Taschino per cellulare sul petto a destra, chiusura in velcro • Due tasche frontali con patta • Polsini a coste all’interno • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Doppia patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti con funzione Click.on per accessori sotto la patta delle tasche


• EN471, Classe 3 • EN ISO 14116 Indice 1 • Fiamma ritardante • Impermeabile • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Taschino per cellulare con chiusura in velcro sul petto a destra • Due tasche frontali con patta • Polsini a coste all’interno • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Doppia patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti Click.on per accessori situati sotto la patta delle tasche


66

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

NARVIK BIB70570

360

PU

260


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

NARVIK PANT70460

360

PU

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

NARVIK COAT70265

360

PU

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

NARVIK JACKET70260

360

PU

• EN471, Classe 2 • Impermeabile • Doppio strato di tessuto in corrispondenza delle ginocchia • Banda riflettente in vita e sulle gambe • Tasca interna con zip sul petto • Bretelle elastiche staccabili • Zip stivali con patta antivento


• EN471, Classe 2 • Impermeabile • Banda riflettente sulle gambe • Elastico in vita con coulisse • Orlo regolabile con bottoni a pressione


• EN471, Classe 3 • Impermeabile • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Cappuccio pieghevole regolabile con coulisse sul davanti • Due tasche frontali con bottoni a pressione • Ventilazione sul retro • Orlo regolabile con coulisse • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura con bottoni a pressione


• EN471, Classe 3 • Impermeabile • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Zip frontale bidirezionale • Cappuccio pieghevole regolabile con coulisse sul davanti • Due tasche frontali con patta • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Polsini regolabili con bottoni a pressione


67

260


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BROOKS JACKET72370

360

FLEECE

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MOTALA REVERSIBLE JACKET73256

360

POLYESTER/NYLON W PU BACKING

169

369 EN 471 YELLOW/CHARCOAL, 169 EN 471 RED/CHARCOAL, 265 EN 471 ORANGE/NAVY

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

TØNSBERG JACKET71147

369

HELLY TECH®

990


APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

VOSS CHAPS70482

360

PU

265

• EN471, Classe 3 • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Zip frontale • Due tasche frontali • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici • Protezione per il mento • Abbinabile mediante zip a 71374, 71105 e 71108

100% fleece in poliestere 280 g/m2

• EN471, Classe 3 • Isolamento leggero: 100% poliestere - 60 g/m2 • Resistente all’acqua e al vento • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Due tasche frontali con zip e patta • Polsini elastici con regolazione in velcro • Bordo elastico • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passante Click.on sul petto 79521/portatesserino di riconoscimento • Double-face

Lato nero, shell: 100% nylon Oxford 115 g/m2; lato arancione, giallo: 100% poliestere, rivestimento in PU, 200 g/m2

• EN471, Classe 3 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Fodera: 100% tessuto in poliestere • Banda riflettente in vita, sulle maniche e sulle spalle • Zip frontale impermeabile con finta interna • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Due tasche sul petto con zip impermeabili • Due tasche frontali con zip e patta • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Polsini elastici con regolazione in velcro • Passanti Click.on per accessori situati sotto la patta delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


• Impermeabile • Nastro riflettente • Appendibile alla cintura o ai passanti della cintura


68

160

360 EN471 YELLOW, 160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

VITORIA JACKET74005

360

SOFTSHELL

160


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

FOLKSTONE PIQUE79087

360

POLYESTER

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HIGH VIS HOODIE79017

360

POLYESTER

260


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MILDENHALL SWEATER79130

360

POLYESTER

260

260

• EN471, Classe 3 (L-3XL) • EN471, Classe 2 (S-M) • Softshell, fleece all’interno • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Zip frontale con finta interna • Tasca sul petto con zip impermeabile • Due ampie tasche interne • Due tasche frontali con zip impermeabili • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici • Protezione per il mento

91% poliestere, 9% Spandex® 330 g/m2

• EN471, Classe 3 (L-3XL) • EN471, Classe 2 (S-M) • Banda riflettente in vita, sulle maniche e sulle spalle • Tasca sul petto • Colletto a coste • Asciugatura rapida


• EN471, Classe 3 • Interno spazzolato • Banda riflettente in vita, sulle maniche e sulle spalle • Zip frontale • Cappuccio regolabile con coulisse • Due tasche frontali • Polsini a coste • Orlo a coste

100% poliestere spazzolato 210 g/m2

• EN471, Classe 3 • Banda riflettente in vita e sulle maniche • Colletto a coste • Polsini a coste • Orlo a coste

100% poliestere spazzolato 210 g/m2

69

260


APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

EASTBOURNE VEST79219

360

POLYESTER

260


APPROVALS

COLOURS:

M-3XLSIZES:

FABRIC:

HIVIS SHORT SLEEVE VEST79218

360

POLYESTER

160


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

KENILWORTH T-SHIRT79086

360

POLYESTER

260

• EN471, Classe 3 • Banda riflettente in vita e sulle spalle • Taschino per penna


• EN471, Classe 3 • Banda riflettente in vita, sulle maniche e sulle spalle • Zip frontale




70

71

FIAM

MA

RIT

ARD

ANTE

72

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

FAKSE T-SHIRT75068

990

FR MERINO/VISCOSE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

FAKSE LS CREW NECK75076

990

FR MERINO/VISCOSE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

FAKSE LS POLO75069

990

FR MERINO/VISCOSE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

FAKSE SHIRT75075

990

FR MERINO/VISCOSE

• Asciutta, calda e sicura • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Lunghezza extra a ulteriore garanzia di sicurezza • Cuciture a contrasto

48,5% lana Merino, 48,5% viscosa fiamma ritardante, 3% Inox 170 g/m2

• Asciutta, calda e sicura • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Cuciture a contrasto


• Asciutta, calda e sicura • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Collo con chiusura a bottone • Lunghezza extra a ulteriore garanzia di sicurezza • Cuciture a contrasto


• Asciutta, calda e sicura • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Lunghezza extra a ulteriore garanzia di sicurezza • Cuciture a contrasto


73

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

FAKSE LONG NECK79871

990

FR MERINO/VISCOSE

990 BLACK

COLOURS:

37-39/40-42/43-45/46-48SIZES:

FABRIC:

FAKSE SOCK75720

990

990 BLACK

APPROVALS

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

FAKSE BOXER75468

990

FR MERINO/VISCOSE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

FAKSE PANT75475

990

FR MERINO/VISCOSE

Index 3

• Asciutta, calda e sicura • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Cuciture a contrasto • Tessuto a doppio strato


• Asciutta, calda e sicura






74

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

FAKSE NECK79870

990

FR MERINO/VISCOSE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

FAKSE ONE LAYER BALACLAVA79872

990

FR MERINO/VISCOSE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

FAKSE TWO LAYER BALACLAVA79873

990

FR MERINO/VISCOSE

590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BADEN JACKET72225

590

FR PILE





• Asciutta, calda e sicura • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Cuciture a contrasto • Doppio strato di tessuto


• Fiamma ritardante • Antistatico • W-pile Fiber Lock • Zip frontale • Orlo e polsini a coste • Esterno in pile

76 % lana, 19 % poliestere, 5 % Inox, 400 g/m2

75

590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

BADEN PANT72425

590

FR PILE

250

120 LIGHT RED, 250 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

OBAN JACKET76083

120

FR COTTON

250


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

OBAN PANT76483

120

FR COTTON

250


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

OBAN SUIT76683

120

FR COTTON

• Fiamma ritardante • Antistatico • W-pile Fiber Lock • Orlo a coste • Elastico in vita • Finta • Esterno in pile

76 % lana, 19 % poliestere, 5 % Inox, 400 g/m2

• Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante su spalle e maniche • Due tasche sul petto con patta e chiusura con bottone a pressione, un taschino per cellu-lare sulla destra • Due tasche frontali con patta • Retro più lungo • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Patta antivento con chiusura a bottone • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento


• Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante sulle gambe • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Due tasche posteriori con patta e chiusura a bottone • Due tasche frontali • Elastico in vita • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante su spalle, maniche e gambe • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Due tasche posteriori con patta e chiusura a bottone • Due tasche sul petto con patta e chiusura con bottone a pressione, un taschino per cellu-lare sulla destra • Due tasche frontali • Vita regolabile • Elastico in vita • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Patta antivento e chiusura a bottone • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento


76

999

299 DARK ORANGE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

BRIGG JACKET76073

299

FR POLYESTER/COTTON

999


APPROVALS

COLOURS:

C46-C64SIZES:

FABRIC:

BRIGG CONSTRUCTION PANT76474

299

FR POLYESTER/COTTON

999


APPROVALS

COLOURS:

C46-C64SIZES:

FABRIC:

BRIGG PANT76473

299

FR POLYESTER/COTTON


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

ABERDEEN JACKET76072

369

FR MODACRYL/COTTON

• Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Banda riflettente sulle spalle • Tasca sul petto a destra con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Patta antivento con zip e chiusura in velcro


• Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere • Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche sul retro • Due tasche frontali staccabili per chiodi/viti/attrezzi • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere • Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e tasca per ulteriori attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• EN471, Classe 3 • Marcatura CE visibile sul capo • Logo riflettenti • Banda riflettente fiamma ritardante su spalle, maniche e corpo • Gomito articolato • Regolazione con velcro sul fondo manica • Tasca sul petto con patta e chiusura in velcro • Zip centrale anteriore YKK con finta posteriore • Patta antivento con chiusura in velcro • Tasche per le mani con zip YKK e patta • Retro più lungo per una maggiore comodità • Passante per tesserino di riconoscimento


77


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64 + D96-D116SIZES:

FABRIC:

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT76476

369

FR MODACRYL/COTTON


APPROVALS

COLOURS:


FABRIC:

ABERDEEN PANT76475

369

FR MODACRYL/COTTON





78


APPROVALS

COLOURS:


FABRIC:

ABERDEEN PANT CLASS 176479

369

FR MODACRYL/COTTON


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64 + D96-D116SIZES:

FABRIC:

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CLASS 176480

369

FR MODACRYL/COTTON


• EN471, Classe 1 • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Marcatura CE visibile sul capo • Logo riflettenti • Banda riflettente fiamma ritardante sulle gambe • Finta con zip coperta da una patta • Bottone centrale metallico con copertura in plastica sul davanti • Due tasche per le mani • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro. Spazio per ulteriori accessori/attrezzi • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Bottone staccabile sulla tasca portametro per aggancio coltello. Bottone di riserva in dotazione • Due tasche posteriori aperte • Largo passante posteriore centrale a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Passanti cintura a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli • Risvolto di 5 cm sull’orlo inferiore per aumentare di 5 cm la lunghezza della gamba • Tasca per ginocchiera accessibile dall’interno. Possibilità di regolare di 5 cm la posizione della ginocchiera per una migliore vestibilità



79


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

WATFORD SUIT76690

369

FR MODACRYL/COTTON

360

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


260



• EN471, Classe 3 • Antistatico • Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita e sulle gambe • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Taschino per cellulare a destra con chiusura in velcro • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con patta e chiusura in velcro • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Vita regolabile • Elastico in vita • Polsini elastici con regolazione in velcro • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti per accessori con funzione Click.on sotto la patta dei taschini


• EN471, Classe 3 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% nylon, fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita, sulle maniche e sulle gambe • Cappuccio staccabile con coulisse e regolazione in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasca a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con zip e patta • Orlo regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Patta antivento con bottoni • Passanti per accessori con funzione Click.on sotto la patta delle tasche • Abbinabile mediante zip al giubbotto termico 73327

80

360


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


260


990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


990

FR THERMAL


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

WOLFSBURG JACKET71146

369




• Fiamma ritardante • Antistatico • Isolamento: 100% nylon - 120 g/m2 • Tasca interna con chiusura in velcro • Orlo regolabile con coulisse • Abbinabile mediante zip a 71105, 71446 e 71327



• EN471, Classe 3 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% poliestere, fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita e sulle maniche • Cappuccio staccabile con coulisse e regolazione in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasca a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche sul davanti con bottoni a pressione • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Retro più lungo • Doppia patta antivento con zip e chiusura in velcro • Passanti con funzione Click.on sotto la patta delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Abbinabile mediante zip al giubbotto termico 73226

81


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

WOLFSBURG PARKA71145

369


369

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LILLEHAMMER JACKET70172

265

FR PVC


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

WOLFSBURG PANT71449

369



• EN471, Classe 3 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% poliestere, fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita e sulle maniche • Cappuccio staccabile con coulisse e regolazione in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Taschino a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche sul davanti con bottoni a pressione • Orlo regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Retro più lungo • Doppia patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti con funzione Click.on sotto la patta delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Abbinabile mediante zip al giubbotto termico 73226



• EN471, Classe 1 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Arco elettrico approvato • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% poliestere, fiamma ritard-ante • Banda riflettente fiamma ritardante sulle gambe • Finta con zip • Tasche per ginocchiera all’interno • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla

parte posteriore • Elastico in vita • Passanti elastici sotto i piedi • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori

Colore conforme alla direttiva EN471: 55% cotone, 34% modacril, 10% viscosa, 1% fibra antistatica. Colore di contrasto: 55% modacril, 43% cotone, 2% fibra antistatica, 285 g/m2 Tessuto ad alta visibilità: 55% CO 34% modacril 10 % FR viscosa 1% fibra antistatica, 280 g/m2 Tessuto di contrasto: 55% modacril 43% CO 2% fibra antistatica, 290 g/m2

82

265

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LILLEHAMMER BIB70472

369

FR PVC


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


369

FR PU


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


369

FR PU

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HORTEN JACKET70030

200

FR PVC



• EN 471, Classe 3 • Fiamma ritardante • Impermeabile • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse • Nastro riflettente sul davanti, sulle maniche e sul retro • Zip bidirezionale centrale sul davanti con patta antivento • Due tasche per le mani con zip e patta antivento • Taschino sul petto per cellulare • Passante per tesserino di riconoscimento sotto la patta • Orlo inferiore regolabile con coulisse • Retro più lungo per maggiore comodità




• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Due tasche frontali con patta • Polsini regolabili con bottoni a pressione • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione


83

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HORTEN BIB70530

200

FR PVC

260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MONGSTAD JACKET70121

260

FR PVC

260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MONGSTAD BIB70421

260

FR PVC

260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MONGSTAD SUIT70621

260

FR PVC

• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Tasca interna con zip sul petto • Bretelle elastiche regolabili


• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Banda riflettente su maniche e spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione


• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Banda riflettente sulle gambe • Bretelle elastiche regolabili


• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Banda riflettente su maniche, spalle e gambe • Cappuccio regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini interni elastici • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro


84

260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MONGSTAD QUILTED JACKET70120

260

FR PVC

490


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DRAMMEN JACKET70016

260

FR PVC

490


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DRAMMEN BIB70416

260

FR PVC

580 INDIGO

APPROVALS

COLOURS:

XS - 3XLSIZES:

FABRIC:

ELY JACKET76084

580

FR COTTON

• Fiamma ritardante • Impermeabile • Isolamento: 100% poliestere, 80 g/m2 • Fodera colletto in light fleece • Fodera: 100% Nylon • Resistente a muffa e sostanze oleose • Banda riflettente su maniche e spalle • Tasca sul petto a sinistra con patta e chiusura in velcro • Taschino per cellulare sul petto a destra con chiusura in velcro • Due tasche frontali con patta e chiusura in velcro • Polsini a coste all’interno • Orlo regolabile con coulisse • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro






• EN 531 • Fiamma ritardante • Due tasche sul petto con patta e chiusura con bottone a pressione, un taschino per cellu-lare sulla destra • Due tasche frontali con patta • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Patta antivento con chiusura a bottone • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento

100% cotone - 360 g/m2

85

580 INDIGO

APPROVALS

COLOURS:

C44 - C64SIZES:

FABRIC:

ELY PANT76484

580

FR COTTON

580 INDIGO

APPROVALS

COLOURS:

C44 - C64SIZES:

FABRIC:

ELY BIB76584

580

FR COTTON

580 INDIGO

APPROVALS

COLOURS:

C44 - C64SIZES:

FABRIC:

ELY SUIT76684

580

FR COTTON

• EN 531 • Fiamma ritardante • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Tasca portametro con patta • Due tasche posteriori con patta e chiusura a bottone • Due tasche frontali • Elastico in vita • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Finta con bottoni

100% cotone - 360 g/m2

• EN 531 • Fiamma ritardante • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Ampia tasca sul petto con patta • Ampia tasca frontale con chiusura a zip • Tasca portametro con patta • Due tasche posteriori con patta e chiusura con bottoni a pressione • Due tasche frontali • Elastico in vita • Bretelle regolabili • Ventilazione ai lati con bottoni per una facile regolazione • Finta con zip

100% cotone - 360 g/m2

• EN 531 • Fiamma ritardante • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Tasca portametro con patta • Due tasche posteriori con patta e chiusura con bottoni a pressione • Due tasche sul petto, di cui una per cellulare a destra • Due tasche frontali • Regolabile in vita • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento

100% cotone - 360 g/m2

86

87

OFF

SHO

RE

88

260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MONGSTAD SUIT70621

260

FR PVC

260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MONGSTAD BIB70421

260

FR PVC

260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MONGSTAD JACKET70121

260

FR PVC

260 EN471 ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

MONGSTAD QUILTED JACKET70120

260

FR PVC

• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Banda riflettente su maniche, spalle e gambe • Cappuccio regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini interni elastici • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro


• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Banda riflettente sulle gambe • Bretelle elastiche regolabili


• Fiamma ritardante • Impermeabile • Resistente a muffa e sostanze oleose • Banda riflettente su maniche e spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Patta antivento, chiusura con bottoni a pressione


• Fiamma ritardante • Impermeabile • Isolamento: 100% poliestere, 80 g/m2 • Fodera colletto in light fleece • Fodera: 100% Nylon • Resistente a muffa e sostanze oleose • Banda riflettente su maniche e spalle • Tasca sul petto a sinistra con patta e chiusura in velcro • Taschino per cellulare sul petto a destra con chiusura in velcro • Due tasche frontali con patta e chiusura in velcro • Polsini a coste all’interno • Orlo regolabile con coulisse • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro


89

250


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

OBAN JACKET76083

120

FR COTTON

360


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


260


360


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


260


990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:


990

FR THERMAL

• Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante su spalle e maniche • Due tasche sul petto con patta e chiusura con bottone a pressione, un taschino per cellu-lare sulla destra • Due tasche frontali con patta • Retro più lungo • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Patta antivento con chiusura a bottone • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento




• EN471, Classe 3 • Antistatico • Membrana al carbonio • Fiamma ritardante • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% nylon, fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante in vita, sulle maniche e sulle gambe • Cappuccio staccabile con coulisse e regolazione in velcro • Cappuccio utilizzabile in abbinamento al casco • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasca a destra sul petto per penna e cellulare • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con zip e patta • Orlo regolabile con coulisse • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti per accessori con funzione Click.on sotto la patta delle tasche


• Fiamma ritardante • Antistatico • Isolamento: 100% nylon - 120 g/m2 • Tasca interna con chiusura in velcro • Orlo regolabile con coulisse • Abbinabile mediante zip a 71446 e 71327


90

250


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

OBAN SUIT76683

120

FR COTTON

250


APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

OBAN PANT76483

120

FR COTTON

• Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante su spalle, maniche e gambe • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Due tasche posteriori con patta e chiusura a bottone • Due tasche sul petto con patta e chiusura con bottone a pressione, un taschino per cellu-lare sulla destra • Due tasche frontali • Vita regolabile • Elastico in vita • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Patta antivento con chiusura a bottone • Retro più lungo per una maggiore libertà di movimento


• Fiamma ritardante • Banda riflettente fiamma ritardante sulle gambe • Tasche per ginocchiere, accessibili dall’esterno • Tasca portametro con scomparto supplementare per attrezzi • Due tasche posteriori con patta e chiusura a bottone • Due tasche frontali • Elastico in vita • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


91

92

93

SOP

RAV

VIVE

NZA

E S

ICU

REZ

ZA

94

290 DARK ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

FOXTROT INFLATABLE 150N78869

290

LIFEJACKET

290 DARK ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ECHO 275N78857

290

LIFEJACKET

590

190 DARK RED, 590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

LIMA INFLAT. 150HR AUTO78860

190

LIFEJACKET

290 DARK ORANGE

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

DELTA INFLATABLE 150N HR78855

290

LIFEJACKET

• Rivestimento in PVC contro olio e sporcizia • Materiale riflettente • Importante: Sostituire la bobina ogni 12 mesi, indipendentemente dal fatto che sia stata utilizzata o meno • Camera singola • Sistema di gonfiaggio automatico idrosensibile (Halkey Roberts) • Consiglio: utilizzare la cinghia inguinale 78928 per maggiore sicurezza • Utilizzare con la bobina 78923 e il kit automatico HR 78922 150N (cartuccia da 33 g)

100% poliammide

• Rivestimento in PVC contro olio e sporcizia • Importante: Sostituire la bobina ogni 12 mesi, indipendentemente dal fatto che sia stata utilizzata o meno • Leggero • Imbracatura di sicurezza, peso di rottura minimo 1.000 kg • Camera doppia • Sistema di gonfiaggio automatico idrosensibile (Halkey Roberts) • Consiglio: utilizzare la cinghia inguinale 78913 per maggiore sicurezza • Utilizzare con la bobina 78923 e il kit automatico HR 78927 275N (cartuccia da 66 g) • 275N

100% poliammide

• Rivestimento in nylon Oxford • Importante: Sostituire la bobina ogni 12 mesi, indipendentemente dal fatto che sia stata utilizzata o meno • Imbracatura di sicurezza, peso di rottura minimo 1.000 kg • Camera singola • Sistema di gonfiaggio automatico idrosensibile (Halkey Roberts) • Consiglio: utilizzare la cinghia inguinale 78913 per maggiore sicurezza • Utilizzare con la bobina 78923 e il kit automatico HR 78927 150N (cartuccia da 33 g)

100% poliammide

• Rivestimento in PVC contro olio e sporcizia • Importante: Sostituire la bobina ogni 12 mesi, indipendentemente dal fatto che sia stata utilizzata o meno • Imbracatura di sicurezza, peso di rottura minimo 1.000 kg • Camera singola • Sistema di gonfiaggio automatico idrosensibile (Halkey Roberts) • Consiglio: utilizzare la cinghia inguinale 78913 per maggiore sicurezza • Utilizzare con la bobina 78923 e il kit automatico HR 78922 150N (cartuccia da 33 g)

100% poliammide

95

000 STANDARDCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

150N AUTO KIT HR78922

000


STDSIZES:

FABRIC:

BOBBIN 150N/275N78923

000


STDSIZES:

FABRIC:

CROTCH STRAPCROTCH STRAP78926

000

590

190 DARK RED, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

CHARLIE INFLATABLE 150N78866

190

LIFEJACKET

990

• Bombola CO_ da 33 g • Bobina Halkey Roberts • Indicatori di sicurezza • Kit di riparazione per modelli 78860, 78855, 78869, 78866

N/A

• Bobina Halkey Roberts • Indicatori di sicurezza • Bobina per modelli 78855, 78860, 78857, 78869, 78866

N/A

• Cinghia di sicurezza • Chiusura con fibbia

100% poliammide

• Rivestimento in nylon Oxford • Materiale riflettente • Importante: Sostituire la bobina ogni 12 mesi, indipendentemente dal fatto che sia stata utilizzata o meno • Camera singola • Sistema di gonfiaggio automatico idrosensibile (Halkey Roberts) • Consiglio: utilizzare la cinghia inguinale 78913 per maggiore sicurezza • Utilizzare con la bobina 78923 e il kit automatico HR 78922 150N (cartuccia da 33 g)

100% poliammide

96


STDSIZES:

FABRIC:

275N AUTO KIT HR78927

000

• Bombola CO_ da 33 g • Bobina Halkey Roberts • Indicatori di sicurezza • Kit di riparazione per modello 78869

N/A

97

98

99

SIST

EMA

A 3

STR

ATI

100

590


XS-4XLSIZES:

FABRIC:

KASTRUP T-SHIRT75015

990

LIFA BASE LAYER

990

259 ORANGE/BLACK, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

VEJLE T-SHIRT75060

259

LIFA BASE LAYER

990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ODENSE LONGSLEEVE T-SHIRT75062

990

LIFA BASE LAYER

990

259 ORANGE/BLACK, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ODENSE T-SHIRT75061

259

LIFA BASE LAYER

• Lifa® Stay Dry Technology • Assenza di cuciture sulle spalle • Colletto a coste • Retro più lungo


• Lifa® Stay Dry Technology • Mezza zip • Assenza di cuciture sulle spalle • Tessuto a nido d’ape sulla schiena per favorire l’eliminazione del sudore

HH®Cool, 59% poliestere, 41% Lifa® - 130 g/m2

• Lifa® Stay Dry Technology • Stampa sulla manica • Fornita con la sacca WW Cool


• Lifa® Stay Dry Technology • Stampa sulla manica • Fornita con la sacca WW Cool


101

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE BEANIE79835

990

LIFA

590


XS-4XLSIZES:

FABRIC:

KASTRUP PANT75415

990

LIFA BASE LAYER

590


XS-4XLSIZES:

FABRIC:

KASTRUP POLO ZIP75017

990

LIFA BASE LAYER

590


XS-4XLSIZES:

FABRIC:

KASTRUP CREWNECK75016

990

LIFA BASE LAYER

• HH®Warm • Lifa® Stay Dry Technology™ • Lana Merino • Anallergico • Caldissimo • Non causa prurito • Tessuto principale doppio • Confezione da 6

55% lana Merino, 45% polipropilene 230 g/m2

• Lifa® Stay Dry Technology • Orlo a coste • Elastico in vita • Tassello sul cavallo


• Lifa® Stay Dry Technology • Mezza zip • Assenza di cuciture sulle spalle • Polsini a coste • Colletto a coste • Retro più lungo


• Lifa® Stay Dry Technology • Assenza di cuciture sulle spalle • Polsini a coste • Colletto a coste • Retro più lungo


102

590

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACKCOLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE POLO ZIP75027

530

LIFA BASE LAYER

990


XS-4XLSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE CREWNECK75026

590

LIFA BASE LAYER

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE NECK GAITER79875

990

LIFA

590


STDSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE BALACLAVA75726

990

LIFA BASE LAYER

990

• Lifa® Stay Dry Technology • Mezza zip • Assenza di cuciture sulle spalle • Polsini a coste • Colletto a coste • Retro più lungo


• Lifa® Stay Dry Technology • Assenza di cuciture sulle spalle • Polsini a coste • Colletto a coste • Retro più lungo


• HH®Warm • Lifa® Stay Dry Technology • Lana Merino • Anallergico • Caldissimo • Non causa prurito • Tessuto a strato singolo


• Lifa® Stay Dry Technology


103

990 BLACKCOLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

SANDVIG POLO75031

990

LIFA BASE LAYER

990 BLACKCOLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

SANDVIG CREWNECK75030

990

LIFA BASE LAYER

990


XS-4XLSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE 2-PIECE SET75626

590

LIFA BASE LAYER

990


XS-4XLSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE PANT75425

590

LIFA BASE LAYER

• Lifa® Stay Dry Technology • Mezza zip • Retro più lungo

65% spugna di lana, 35 % poliestere 240 g/m2

• Lifa® Stay Dry Technology • Assenza di cuciture sulle spalle • Retro più lungo


• Lifa® Stay Dry Technology • Maglietta a girocollo 75026 e pantaloni 75425


• Lifa® Stay Dry Technology • Orlo a coste • Elastico in vita • Tassello sul cavallo


104

990 BLACKCOLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES:

FABRIC:

POINT WORKWEAR SOCK75714

990

COOLMAX

990 BLACKCOLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES:

FABRIC:

LIGHT WORKWEAR SOCK75713

990

COOLMAX

990 BLACKCOLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES:

FABRIC:

SOCKS LIGHT75710

990

POLYPROPYLENE/POLYAMID/LYCRA

990 BLACKCOLOURS:

XS-4XLSIZES:

FABRIC:

SANDVIG PANT75430

990

LIFA BASE LAYER

• Con Lycra® per una maggiore comodità • Grazie alle sue proprietà isolanti, Coolmax® mantiene il piede caldo e asciutto • Tecnologia Coolmax® per garantire la ventilazione • Disponibile in confezioni da 6 paia • L’umidità viene allontanata dal corpo e i piedi si mantengono asciutti • SteelToe® garantisce una maggiore resistenza

76% Coolmax®, 10% Viafil, 8% poliammide, 3% Cordura, 3% Lycra®

• Con Lycra® per una maggiore comodità • Tecnologia Coolmax® per garantire la ventilazione • Coolmax ® non assorbe umidità e asciuga velocemente • Disponibile in confezioni da 6 paia • L’umidità viene allontanata dal corpo e i piedi si mantengono asciutti • SteelToe® garantisce una maggiore resistenza

65% Coolmax®, 25% poliammide , 6% Lycra®, 4% Cordura®

• Con Lycra® per una maggiore comodità • Disponibile in confezioni da 6 paia

65% polipropilene, 30% poliammide, 5% Lycra®

• Lifa® Stay Dry Technology • Elastico in vita


105

990 BLACKCOLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES:

FABRIC:

SOCK MEDIUM75711

990

WOOL

990 BLACKCOLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES:

FABRIC:

SOCK WOOL TERRY75717

990

WOOL

990 BLACKCOLOURS:

37-39/40-42/43-45/46-48SIZES:

FABRIC:

FAKSE SOCK75720

990

FR MERINO/VISCOSE

990 BLACKCOLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES:

FABRIC:

TRACK WORKWEAR SOCK75715

990

WOOL

•

• Con Lycra® per una maggiore comodità • Il tessuto in spugna garantisce un eccellente isolamento termico • Disponibile in confezioni da 6 paia

69% lana Merino , 29% poliammide, 2% Lycra®

• Asciutta, calda e sicura • Fiamma ritardante • Antistatico • Arco elettrico approvato • Confezione da 6

• Con Lycra® per una maggiore comodità • Il tessuto in spugna garantisce un eccellente isolamento termico • Disponibile in confezioni da 6 paia • SteelToe® garantisce una maggiore resistenza • Il tessuto in spugna è resistente e duraturo

66% lana, 27% poliammide, 3% Cordura®, 4% Lycra®

106

590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

ZURICH REVERSIBLE JACKET72359

590

PILE

590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BERN PANT72501

590

PILE

590 NAVYCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ST. GALLEN BALACLAVA72951

590

PILE

990 BLACKCOLOURS:

40-43/44-47SIZES:

FABRIC:

COTTON SOCKS 3-PACK75718

990

COTTON

• W-pile • Zip frontale • Orlo e polsini a coste • Pile all’interno • Double-face


• W-pile • Fascia elastica a coste in vita • Orli a coste • Finta • Pile all’interno


• W-pile • Pile all’interno


• Classico calzino in cotone • Elasticizzato • logo HH WW

70% cotone, 20% poliammide, 9% poliestere, 1% elastane

107

590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

LIESTAL JACKET72289

590

PILE

590


APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LAUSANNE JACKET72261

490

PILE

590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

SPIEZ SUIT72560

590

PILE

490

290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

BASEL REVERSIBLE JACKET72262

290

PILE

590

• V-pile a strato singolo • Assenza di cuciture sulle spalle • Polsini elastici • Retro più lungo • Pile all’interno • Aperture per il pollice


• Pile double face • W-pile Fiber Lock • Assenza di cuciture sulle spalle • Due tasche frontali con zip • Polsini elastici • Retro più lungo • Aperture per il pollice

80% poliammide, 20% poliestere 460 g/m2

• W-pile • Zip frontale bidirezionale • Zip sul retro • Assenza di cuciture sulle spalle • Polsini a coste • Orlo a coste • Tassello sul cavallo • Pile all’interno


• W-pile • Zip frontale • Polsini elastici • Retro più lungo • Esterno in pile • Double-face • Aperture per il pollice


108

979

130 HH RED, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

RICHMOND SWEATER72047

130

FLEECE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

WHITE ROCK PANT72446

990

FLEECE

590

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

RED LAKE ZIP IN JACKET72065

440

FLEECE

590 NAVY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

THUN PANT72478

590

PILE

990

990

• Mezza zip • Retro più lungo • Protezione per il mento

Micro fleece Polartec®, 100% poliestere 150 g/m2

• Elastico in vita • Tassello sul cavallo


• Fodera: 100% nylon nelle maniche • Zip frontale • Due tasche frontali con zip • Polsini elastici • Abbinabile mediante zip a 71043, 71045, 71374, 71105 e 71108


• V-pile a strato singolo • Fascia elastica a coste in vita • Orlo a coste • Finta • Pile all’interno


109

990970590440290

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

LANGLEY FLEECE JACKET72112

130

FLEECE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

MINTO NECK GAITER79876

990

FLEECE

530

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

MINTO BEANIE79834

290

FLEECE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

MINTO MICRO FLEECE JACKET72046

990

FLEECE

990

• Zip frontale con finta interna • Tasca con zip sul petto • Due tasche frontali con zip • Retro più lungo • Protezione per il mento

Fleece Polartec® Classic 200, 100% poliestere 245 g/m2

• Micro fleece Polartec® • Elasticizzato • Asciugatura rapida • Leggero • Spazzolato su due lati • Doppio strato • Confezione da 6




• Zip frontale con finta interna • Tasca con zip sul petto • Retro più lungo • Protezione per il mento

Micro fleece Polartec® , 100% poliestere 150 g/m2 ®

110

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

SEATTLE POWER STRETCH BEANIE79820

990

FLEECE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

SEATTLE POWER STRETCH FZ SWEATER75120

990

FLEECE

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

DIGBY SWEATER (LIFA FULL ZIP)72110

990

LIFA MID LAYER

590

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HAY RIVER JACKET72111

530

KNITTED FLEECE

990

• Polartec® Powerstretch • Tessuto principale doppio • Logo Polartech ricamato • Passante con logo HH WW


• Polartec® Powerstretch • Rinforzo; 100% poliammide 200 g/m2 • Zip YKK centrale sul davanti con finta posteriore • Due tasche per le mani con zip YKK e patta • Tasca sul petto con zip YKK • Rinforzo sul davanti, sulle spalle, sul retro e sotto le braccia • Profili riflettenti • Aperture per il pollice a fine manica


• Lifa® Stay Dry Technology • Zip frontale • Retro più lungo • Protezione per il mento

74% poliammide, 19% polipropilene, 7% elastane 360 g/m2

• Zip frontale con finta interna • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse • Protezione per il mento

Polartec® Thermal Pro Knitted Fleece, 100% poliestere 315 g/m2

111

990

999979

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

OSLO H2 FLOW INSULATOR73363

990

H2 FLOW

590

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SUNNE INSULATOR73000

530

PRIMALOFT

599

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BARNABY JACKET72048

449

WINDBLOCK FLEECE

990

440 OLIVE NIGHT, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

ROSSLAND FULL ZIP FLEECE72013

440

FLEECE

• Fodera: 100% poliestere • Imbottitura; Primaloft® Synergy 100 g e fleece Polartec® - 100% poliestere - 200 g/m2 • Tecnologia H_ Flow™ • Zip centrale YKK in Vislon sul davanti, con possibilità di abbinare altri capi mediante zip • Tasche per le mani con zip nascosta • Zip di ventilazione nascoste sul davanti • Orlo inferiore regolabile mediante elastico • Passante interno per tesserino di riconoscimento sul davanti al fondo • Zip compatibile con modello 71363

100% poliestere 52g/m2

• Elevata comprimibilità • Isolamento: WarmCore Primaloft®, 100 g/m2 • Tiretti zip riflettenti • Zip frontale • Tasca con zip sul petto • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici

100% nylon 60 g/m2

• Rinforzi su spalle e gomiti: 100% poliammide • Idrorepellente • Dettagli riflettenti • Zip frontale con finta interna • Taschino sul petto con zip • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici • Protezione per il mento • Aperture per il pollice

Polartec® Wind Pro Fleece, 100% poliestere 270 g/m2

• Tasche rinforzate • Rinforzo sulle spalle • Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Profili riflettenti • Zip frontale • Assenza di cuciture sulle spalle • Tasca con zip sul petto • Tasca sulla manica con zip e scomparto per penna • Due tasche frontali con zip • Protezione per il mento


112

999

990 BLACK, 999 BLACK/DARK GREY

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BARCELONA JACKET74008

990

SOFTSHELL

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

MADRID JACKET74002

990

SOFTSHELL

979

199 DARK RED/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK

APPROVALS

COLOURS: XS - 3XL color 199XS - 2XL color 979

SIZES:

FABRIC:

SEVILLA JACKET74006

199

SOFTSHELL

990

970 DARK GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

LEON JACKET74012

970

SOFTSHELL

• Softshell, fleece all’interno • Dettagli riflettenti • Profili riflettenti • Zip frontale impermeabile con finta interna • Assenza di cuciture sulle spalle • Tasca con zip impermeabile sul petto • Due ampie tasche interne • Due tasche frontali con zip impermeabili • Orlo regolabile con coulisse • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Protezione per il mento


• Softshell, fleece all’interno • Tasca con zip sul petto • Due ampie tasche interne • Due tasche frontali con zip • Elastico in vita e ai polsi


• Softshell, fleece all’interno • Zip frontale impermeabile con finta interna • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Tasca con zip impermeabile sul petto • Due ampie tasche interne • Due tasche frontali con zip impermeabili • Orlo regolabile con coulisse • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Protezione per il mento


• Softshell, fleece all’interno • Zip frontale impermeabile con finta interna • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Tasca con zip sul petto • Due tasche frontali con zip impermeabile • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Passante Click.on all’interno dell’orlo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Protezione per il mento


113

990

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BRUSSELS JACKET71040 HELLY TECH®

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

C44-C64SIZES:

FABRIC:

CHELSEA SHELL PANT71414

990

HELLY TECH®

990

530 RACER BLUE, 999 BLACK/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA SHELL JACKET71047

530

HELLY TECH®

920

530 RACER BLUE, 920 LIGHT GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:


530

SOFTSHELL

990

• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% tessuto in poliestere • Zip frontale impermeabile con finta interna • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse sul davanti e sul retro • Tasca interna con zip sul petto • Due tasche frontali con zip impermeabili • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/ Portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Spalline staccabili • Dettagli riflettenti Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordu-ra®, accessibili dall’interno • Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e cellulare • Due tasche posteriori, di cui una con patta, chiusura in velcro e profili riflettenti

• Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti • Passanti in poliestere per cacciaviti e pinze • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumen-tare la lunghezza di 5 cm • Tassello sul cavallo • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Spalle, gomiti e maniche rinforzati • Nastro riflettente sulle spalle e a fine manica • Assenza di cuciture sulle spalle • Maniche articolate • Zip laterali per regolare la ventilazione • Zip impermeabile sul davanti al centro e sul petto • Vita regolabile • Retro più lungo • Polsini più lunghi regolabili con chiusura in velcro • Passante all’interno dell’orlo inferiore per tesserino di riconoscimento • Due tasche per le mani con zip e patta • Logo riflettente Helly Hansen sul braccio sinistro e destro


• Softshell impermeabile con cuciture nastrate • Spalle e maniche rinforzate • Zip laterali per regolare la ventilazione • Passante per tesserino di riconoscimento • Nastro riflettente su spalle e maniche • Tasca con zip sul petto • Due tasche per le mani • Retro più lungo • Polsini con regolazione in velcro


114

990970

990

590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

HAAG PARKA71045

590

HELLY TECH®

590

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

HAAG JACKET71043

440

HELLY TECH®

990

590 NAVY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

ANTWERPEN JACKET71042

590

HELLY TECH®

999 BLACK CHECK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BRUSSELS JACKET W/CHECK71041

999

HELLY TECH®

• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Fodera: 100% tessuto in poliestere • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Tasca sul petto con zip impermeabile • Tasca interna con zip sul petto • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Vita regolabile con coulisse • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di loghi • Protezione per il mento • Abbinabile mediante zip a giubbotto in fleece: 72065


• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Fodera: 100% tessuto in poliestere • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse e velcro • Tasca sul petto con zip impermeabile • Tasca interna sul petto con zip • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Doppia patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento • Abbinabile a giubbotto in fleece mediante zip: 72065


• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% tessuto in poliestere • Assenza di cuciture sulle spalle • Cuciture nastrate intorno alle zip • Cappuccio regolabile con coulisse sul davanti e sul retro • Tasca con zip sul petto • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasca interna con chiusura in velcro • Tasca sulla manica con finestra in plastica per tesserino di riconoscimento • Due tasche frontali con zip impermeabili • Zip di ventilazione sotto le braccia • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo

• Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura con bottoni a pressione • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% tessuto in poliestere • Zip frontale impermeabile con finta interna • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse sul davanti e sul retro • Tasca interna con zip sul petto • Due tasche frontali con zip impermeabili • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/ Portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


115

970

970 DARK GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLXXS - 3XL color 990

SIZES:

FABRIC:

BERGHOLM JACKET76211 LINED SHELL

990

990 BLACKCOLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

KALMAR JACKET76314 LINED SHELL

990

530 RACERBLUE, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-4XL color 530XS - 3XL color 990

SIZES:

FABRIC:

WATERLOO SET70627

530

HELLY TECH®

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

GENT PANT71445

990

HELLY TECH®

990

• Isolamento: 100% pile in poliestere - 600 g/m2 corpo e colletto • Isolamento: 100% poliestere, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Tasca interna con chiusura in velcro • Tasca sulla manica con zip e scomparto per penna • Due tasche con zip sul petto • Due tasche frontali con bottoni a pressione • Polsini a coste • Orlo a coste • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


• Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 160 g/m2 • Fodera: 100% nylon • Zip frontale con finta interna • Assenza di cuciture sulle spalle • Tasca interna con chiusura in velcro • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Retro più lungo • Protezione per il mento


• Giubbotto: • Zip centrale YKK sul davanti con patta antivento • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Due tasche per le mani con zip e patta • Apertura sul retro per favorire la ventilazione • Pantaloni: • Vita elasticizzata regolabile mediante coulisse • Fondo gamba regolabile mediante chiusura in velcro • Disponibile in set • Il giubbotto azzurro intenso (530) è abbinato a pantaloni neri • Il giubbotto nero (990) è abbinato a pantaloni neri


• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Fodera: 100% nylon • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse • Elastico in vita con coulisse • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento


116

990

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BERG PANT76400

990

LINED SHELL

990

979 BLACK/ DARK GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

BERG PARKA76202

979

LINED SHELL

979

130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/ DARK GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

BERG JACKET76201

130

LINED SHELL

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

S-2XLSIZES:

FABRIC:

BERGHOLM “LEATHER” JACKET76212

990

LINED SHELL

• Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 • Fodera: 100% nylon • Finta con zip • Tasche per ginocchiera all’interno • Due tasche frontali con zip • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla parte posteriore • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Chiusura a bottoni ed elastico a fondo gamba • Chiusura a bottoni in vita • Elastico in vita • Passanti elastici sotto i piedi • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 160 g/m2 corpo, 120 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Dettagli riflettenti • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Tasca interna con chiusura in velcro • Due tasche sul petto con zip • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Vita regolabile con coulisse • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


• Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 160 g/m2 corpo, 120 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Dettagli riflettenti • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Tasca interna con chiusura in velcro • Due tasche sul petto con zip • Due tasche frontali con zip • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Retro più lungo • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Patta antivento con zip e chiusura in velcro • Passante Click.on all’interno del bordo per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


• Isolamento: 100% pile in poliestere - 600 g/m2 corpo e colletto • Isolamento: 100% poliestere, 80 g/m2 maniche • Tasca interna con chiusura in velcro • Tasca sulla manica con zip e scomparto per penna • Due tasche con zip sul petto • Due tasche frontali con bottoni a pressione • Polsini a coste • Orlo a coste • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento

Imitazione pelle: 100% poliestere, rivestimento in PU, 265 g/m2

117

990360

995

995

991

991

990

990

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

KIRUNA PANT71433

990

HELLY TECH®

979

599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK, 991 BLACK/RED, 995 BLACK/COBOLT

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

KIRUNA PARKA71334

599

HELLY TECH®

979

599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK, 991 BLACK/RED, 995 BLACK/COBOLT

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

KIRUNA JACKET71333

599

HELLY TECH®

260

160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW, 990 BLACKCOLOURS:

S-XLSIZES:

FABRIC:

BODEN HAT79847

160

HELLY TECH®

• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 corpo, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Dettagli riflettenti • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasca interna con chiusura in velcro • Due tasche sul petto con zip impermeabile • Due tasche frontali con zip e patta • Zip di ventilazione sotto le braccia • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Zip interna per consentire l’applicazione di logo

• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 corpo, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Dettagli riflettenti • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Tasca interna con chiusura in velcro • Due tasche sul petto con zip impermeabile • Due tasche frontali con zip e patta • Zip di ventilazione sotto le braccia • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Polsini elastici con regolazione in velcro • Patta antivento con zip e chiusura in velcro • Zip interna per consentire l’applicazione di logo

• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere, 120 g/m2 • Fodera: 100% nylon • Dettagli riflettenti • Finta con zip • Tasche per ginocchiera all’interno • Due tasche frontali con zip e patta • Bretelle elastiche staccabili, con zip sulla parte posteriore • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Elastico in vita • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Vita regolabile con chiusura in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Ghette da neve a fondo gamba

100% poliammide, rivestimento in PU, 250 g/m2



• Isolamento Primaloft® Infinity 80g • Pelliccia sintetica - 80% modacrilica, 20% acrilica • Tessuto principale impermeabile • Cuciture nastrate nei punti critici • Sottogola


118

591 NAVY/RED

APPROVALS

COLOURS:

C38-C64SIZES:

FABRIC:

ROST SUIT70611

591

PU COATED NYLON

991

979 DARK GREY/BLACK, 991 BLACK/RED

APPROVALS

COLOURS:

C38-C64SIZES:

FABRIC:

KIRUNA SUIT71633

979

HELLY TECH®

100% nylon Oxford, rivestimento in PU 140 g/m2

• Impermeabile • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 corpo, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Profili riflettenti • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Tasca posteriore con patta • Tasca sul petto con zip coperta da patta antivento • Taschino per cellulare sul petto a destra con chiusura in velcro • Tasca portametro • Due tasche sul petto con zip e patta • Due tasche frontali con zip e patta • Zip di ventilazione sotto le braccia • Cintura con fibbia, regolabile da entrambi i lati • Elastico in vita • Passanti elastici sotto i piedi • Orlo elastico • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Lunga zip stivali bidirezionale con patta antivento • Patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti Click.on per accessori situati sotto le patte delle tasche sul petto


• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 corpo, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Dettagli riflettenti • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse • Tasca interna con zip sul petto • Tasche per ginocchiera all’interno • Due tasche sul petto con zip impermeabile • Due tasche frontali con zip e patta • Zip di ventilazione sotto le braccia • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Vita regolabile con coulisse • Polsini elastici con regolazione in velcro • Orlo regolabile con chiusura in velcro • Vita regolabile con chiusura in velcro • Zip stivali con patta antivento e chiusura in velcro • Doppia patta antivento con zip bidirezionale e chiusura in velcro • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Ghette da neve a fondo gamba • Con cintura

119

990


APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

BODEN DOWN PARKA73347

360

HELLY TECH® DOWN

999 Inner jacket (990)

369 YELLOW/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

OSLO H2 FLOW CIS COAT71363

369

H2 FLOW


• EN471, Classe 3 (giallo) • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Profili rinforzati a fondo manica • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: Piuma d’oca europea Allied 85/15, Fillpowe 700+ • Fodera: 100% nylon • Col. nero 990: Banda riflettente su maniche e spalle • Col. giallo EN 471: Banda riflettente su maniche e spalle e in vita • Cuciture nastrate • Zip laterali • Cappuccio con fodera staccabile in pelliccia sintetica • Cappuccio regolabile con coulisse sul davanti e nastro sul retro • Tasca sulla manica sinistra con zip YKK • Due tasche visibili sul petto con zip impermeabili YKK • Tasche sul petto con patta e chiusura in velcro • Tasca Napoleone interna a destra con zip YKK in Vislon • Tasca interna invisibile sulla destra • Scaldamani e tasconi • Polsini a coste all’interno • Profili rinforzati a fondo manica • Vita regolabile con coulisse • Zip anteriore centrale bidirezionale YKK in Vislon • Patta antivento con chiusura in velcro • Zip laterali YKK in Vislon per garantire la massima libertà di movimento • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento e finta posteriore

100% poliestere 52g/m2

• Fodera giacca: 100% poliammide • Tessuto isolante: 100% poliammide • Fodera isolante: 100% poliestere • Imbottitura isolante; Primaloft® Synergy 100g + fleece Polartec® - 100% poliestere - 200 g/m2 • H_ Flow™ CIS Technology • Banda riflettente 3M, conforme allo standard EN 471, stampata su maniche, spalle e corpo • Bande riflettenti più distanziate sulla manica per maggiore comodità • Cuciture nastrate • Zip centrale bidirezionale YKK in Vislon sul davanti • Finta posteriore con protezione per il mento in tessuto a maglia spazzolato • Patta antivento con chiusura in velcro • Due tasche visibili sul petto con zip impermeabili YKK e sacchi tasche in tessuto a maglia spazzolato • Tasca Napoleone dietro la patta antivento anteriore centrale, accessibile senza aprire la giacca • Zip YKK in Vislon sotto le braccia per favorire la ventilazione • Quattro tasche per le mani, di cui due con patta e chiusura in velcro • Passante per tesserino di riconoscimento sotto la patta della tasca destra • Zip YKK laterali in Vislon per una maggiore libertà di movimento • Tasca interna sul lato destro con zip YKK in Vislon • Ampia tasca interna sul lato sinistro per documenti e tablet • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Cappuccio regolabile con coulisse davanti e sul retro • Bordo del cappuccio laminato • Abbinabile mediante zip al giubbotto isolante H_ Flow™: la zip gira intorno al cappuccio • Passanti su fondo manica e colletto per agganciare l’isolante H_ Flow™ • Tasche per le mani con zip nascosta • Zip di ventilazione nascoste sotto le braccia • Orlo inferiore regolabile con elastico • Passante interno per tesserino di riconoscimento sul davanti al fondo

120

121

PR

OFI

LO

122

990970900

990

990

990

590

290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SALFORD PIQUE79182

290

COTTON

970

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

LIVERPOOL PIQUE79044

590

POLYAMID

970


XS-3XLSIZES:

FABRIC:

NORWICH PIQUE79048

590

POLYAMID

970


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHESTER POLO79104

590

COTTON



• Colletto a coste • Tre bottoni sul davanti

100% poliammide 180 g/m2


100% poliammide 180 g/m2



123

999970900870

990970920

750590500440

990970920

900

590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SALFORD HALF ZIP SWEATER79186

590

COTTON

920

590 NAVY, 920 LIGHT GREY, 990 BLACKCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SALFORD SWEATER79183

590

COTTON250

130 HH-RED, 250 ORANGE, 440 OLIVE NIGHT, 500 LIGHT BLUE, 590 NAVY, 750 BROWN (WALNUT), 830 PINK, 900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACK

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

SALFORD LOGO TEE79180

130

COTTON

900

590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

XS-3XLSIZES:

FABRIC:

MANCHESTER TEE79098

590

COTTON

990

• Mezza zip frontale • Polsini a coste • Orlo a coste


• Colletto a coste • Stampa sul petto


• Colletto a coste • Polsini a coste • Orlo a coste




124

990


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA FZ SWEATER79148

970

POLYESTER PILE

979


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA LONGSLEEVE79134

802

COTTON

979


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA T-SHIRT79135

802

COTTON

970


S-3XLSIZES:

FABRIC:

SALFORD HOODIE79184

590

COTTON

990

• Pile con jersey termosaldato • Finiture riflettenti • Zip frontale • Due tasche laterali con zip • Orlo inferiore e polsini rifiniti a coste


• Dettagli riflettenti • Assenza di cuciture sulle spalle • Colletto a coste




• Orlo regolabile con coulisse • Tasca frontale • Polsini a coste • Orlo a coste


125

980

975 DARK KHAKI, 980 CHARCOALCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

LYMINGTON SS SHIRT79099

975

QUICK DRY

999

992 BLACK/ORANGE, 999 BLACK/DARK GREYCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

STOKE JACKET W/O HOOD79146

992

POLYESTER PILE

999

992 BLACK/ORANGE, 999 BLACK/DARK GREYCOLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

STOKE JACKET79145

992

POLYESTER PILE

990


S-3XLSIZES:

FABRIC:

CHELSEA FZ HOODIE79147

970

POLYESTER PILE

• Quick Dry™ • Vestibilità regolare • Fantasia a quadri in filato ritorto • Chiusura a bottone sul davanti • Tasca sul petto con chiusura a bottoni


• Profili riflettenti • Zip frontale • Assenza di cuciture sulle spalle • Due tasche frontali con zip • Polsini a coste • Orlo a coste • Protezione per il mento

88% poliestere, 12% cotone, pile all’interno 425 g/m

• Profili riflettenti • Zip frontale • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio regolabile con coulisse • Due tasche frontali con zip • Polsini a coste • Orlo a coste • Protezione per il mento


• Pile con jersey termosaldato • Finiture riflettenti • Zip frontale • Cappuccio regolabile • Due tasche laterali con zip • Orlo inferiore e polsini rifiniti a coste


126

990


C44-C60, C64SIZES:

FABRIC:

LYMINGTON SHORTS76499

765

POLYESTER/COTTON

990


C44-C60SIZES:

FABRIC:

LYMINGTON PANT76498

765

POLYESTER/COTTON

• Vestibilità regolare • Tascone con patta • Due tasche posteriori con patta • Costa con anello a D agganciato per ulteriori accessori


• Vestibilità regolare • Tascone con patta • Due tasche posteriori con patta • Costa con anello a D agganciato per ulteriori accessori


127

128

129

DO

NN

A

130

990

990

990970

990970

900

900

590

130 HH RED, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

S-XLSIZES:

FABRIC:

W FLEECE JACKET72120

130

FLEECE

590

130 HH-RED, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

S-XLSIZES:

FABRIC:

W HOODIE79119

130

COTTON

590

130 HH-RED, 590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACKCOLOURS:

S-XLSIZES:

FABRIC:

W POLO TEE79121

130

COTTON

590

130 HH-RED, 590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACKCOLOURS:

S-XLSIZES:

FABRIC:

W TEE79120

130

COTTON

• Zip frontale con finta interna • Due tasche frontali con zip


• Zip frontale • Orlo regolabile con coulisse • Tasche frontali • Polsini a coste • Bordo a coste



95% cotone, 5% elastane 185 g/m2


95% cotone, 5% elastane 185 g/m2

131

990

260

160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS

COLOURS:

S-3XLSIZES:

FABRIC:

KENILWORTH T-SHIRT79086

160

POLYESTER

999

979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOALCOLOURS:

C36-C50SIZES:

FABRIC:

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT76467

979

POLYESTER/COTTON

990


C32-C50SIZES:

FABRIC:

W DURHAM SERVICE PANT76465

970

POLYESTER/COTTON

970

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

XS-3XLXXS - 3XL Color 990

SIZES:

FABRIC:

BERGHOLM JACKET76211

590

LINED SHELL

360



• Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 210 g/m2 • Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’interno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con doppio fondo in Cordura® e bottone staccabile per fissare coltelli. Bottone di ricambio in dotazione. • Tasca sulla coscia con patta per accessori/attrezzi e scomparto per cellulare • Due tasche posteriori • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/utensili, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. Passanti in poliestere per caccia-viti e pinze. • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


• Finta con zip • Bottoni metallici con copertura in plastica • Due tasche posteriori • Due tasche frontali • Due tasche con patta sulle cosce • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Risvolto sull’orlo con possibilità di aumentare la lunghezza di 5 cm • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori


• Isolamento: 100% pile in poliestere, 600 g/m2 corpo e colletto • Isolamento: 100% poliestere, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Tasca interna con chiusura in velcro • Tasca sulla manica con zip e scomparto per penna • Due tasche con zip sul petto • Due tasche frontali con bottoni a pressione • Polsini a coste • Orlo a coste • Passante Click.on sul petto per 79521/portatesserino di riconoscimento • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


132

265

169 EN 471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

S-2XLSIZES:

FABRIC:

W TØNSBERG JACKET71120

169

HELLY TECH®

265

169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL

APPROVALS

COLOURS:

C36-C50SIZES:

FABRIC:

W BRIDGEWATER PANT76436

169

POLYESTER/COTTON

369

369

• EN472, Classe 2 • Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Fodera: 100% tessuto in poliestere • Banda riflettente in vita, sulle maniche e sulle spalle • Zip frontale impermeabile con finta interna • Cappuccio staccabile regolabile con coulisse e chiusura in velcro • Due tasche sul petto con zip impermeabili • Due tasche con patta e chiusura in velcro • Orlo regolabile con coulisse e fissaggio a bottone per una maggiore sicurezza • Polsini elastici con regolazione in velcro • Passanti Click.on per accessori situati sotto le patte delle tasche • Zip interna per consentire l’applicazione di logo • Protezione per il mento


• EN472, Classe 2 • Rinforzo: 100% Cordura® in nylon - 219 g/m2 • Banda riflettente sulle gambe • Finta con zip • Tasche interne per ginocchiere in Cordura®, accessibili dall’esterno. Possibilità di regolare la ginocchiera di 5 cm per una migliore vestibilità • Tasca portametro con bottone per fissare coltelli e scomparto per ulteriori attrezzi • Tasca sulla coscia con patta e chiusura in velcro • Due tasche posteriori, di cui una con patta e chiusura in velcro • Due tasche frontali staccabili in Cordura® per chiodi/viti/attrezzi, con angoli stondati e doppio fondo, ripiegabili all’interno delle tasche sottostanti. • Due tasche frontali • Largo passante posteriore per la cintura a garanzia di maggiore robustezza e stabilità • Tassello sul cavallo • Passanti cintura con funzione Click.on per ulteriori accessori • Passanti a doppia chiusura in velcro su entrambi i lati con funzione portamartelli


133

134

135

BAM

BIN

O

136

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

104-140SIZES:

FABRIC:

CHELSEA JR JACKET72150

990

PILE


104-140SIZES:

FABRIC:

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT76445

999

POLYESTER/COTTON


APPROVALS

COLOURS:

104-140SIZES:

FABRIC:

LUDVIKA KIDS SUIT71600

369

HELLY TECH®

990

190 RED, 990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

128-164SIZES:

FABRIC:

VOSS JR JACKET70181

190

PU

• W-pile Fiber Lock • Zip frontale • Assenza di cuciture sulle spalle • Cappuccio • Due tasche frontali con zip • Elastico in vita e ai polsini • Pile all’interno


• Ginocchia rinforzate • Rinforzo: 100% poliammide - 195 g/m2 • Finta con zip • Tasca portametro • Tasca sulla coscia con patta • Due tasche posteriori, di cui un con patta, chiusura in velcro e profili riflettenti • Due tasche frontali staccabili • Due tasche frontali


• Tessuto Helly Tech® impermeabile e traspirante • Colletto interno in poliestere spazzolato • Isolamento: 100% poliestere - 120 g/m2 corpo, 80 g/m2 maniche • Fodera: 100% nylon • Dettagli riflettenti • Banda riflettente in vita e su gambe e maniche • Cappuccio staccabile • Cappuccio con elastico • Due tasche posteriori con patta • Due tasche frontali con zip e patta • Gamba con fondo elastico • Elastico in vita • Polsini elastici con regolazione in velcro • Bande elastiche sotto i piedi (+ un set aggiuntivo) • Doppia patta antivento con zip e chiusura in velcro


• Impermeabile • Zip frontale con finta interna • Cappuccio pieghevole regolabile con coulisse sul davanti • Due tasche frontali con patta • Retro più lungo • Polsini regolabili con bottoni a pressione


137

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

128-164SIZES:

FABRIC:

VOSS JR PANT70481

990

PU



138

139

GU

ANTI

140

999 BLACK/GREY

APPROVALS

COLOURS:

7, 8, 9, 10, 11, 12SIZES:

FABRIC:

CHAMONIX GLOVES79613

999

LINED

979 DARK GREY/BLACK

APPROVALS

COLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

PARIS GLOVES79620

979

LINED

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE GLOVE LINER79690

990

LIFA

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

KASTRUP GLOVE LINER79691

990

LIFA

• Resistente all’acqua • Dita ricurve • Indice e cuciture rinforzati • Polsini regolabili con chiusura in velcro • Disponibile in confezioni da 6 paia • Adatto ai settori edilizio e delle costruzioni in ambienti freddi • Senza silicio e cromo • Lavabile a 40 °C

Microthan, poliestere

• Fodera in Thinsulate • Comodo e caldo • Disponibile in confezioni da 6 paia

Guanti con fodera in neoprene; Imbottiture in vinile per garantire una presa ottimale



• HH®Dry • Lifa® Stay Dry Technology • Sensazione di asciutto sulla pelle • Anallergico • Leggero


141

999 BLACK/GREY

APPROVALS

COLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

MARSEILLE GLOVES79612

999

UNLINED

909 WHITE/GREY

APPROVALS

COLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

TOULOUSE GLOVES79616

909

UNLINED

909 WHITE/GREY

APPROVALS

COLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

NANTES GLOVES79615

909

LINED

909 WHITE/GREY

APPROVALS

COLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

DIJON GLOVES79617

909

LINED

• Dita ricurve • Indice e cuciture rinforzati • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Disponibile in confezioni da 6 paia • Senza silicio e cromo • Lavabile a 40 °C

Microthan, poliestere

• Sensibilità alla punta delle dita per facilitare le operazioni di montaggio • Dorso in nylon • Punta delle dita rinforzate • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Disponibile in confezioni da 12 paia • Resistente e flessibile

Pelle di capra, nylon

• Fodera: 100% poliestere • Indice rinforzato • Disponibile in confezioni da 6 paia • Resistente e flessibile • Ideale per i lavoratori edili


• Fodera: 100% poliestere • Sensibilità alla punta delle dita per facilitare le operazioni di montaggio • Dorso in nylon • Chiusura regolabile in velcro ai polsi • Disponibile in confezioni da 12 paia • Resistente e flessibile


142

590 NAVYCOLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

KARUP GLOVE LINER75600

590

999 BLACK/GREY

APPROVALS

COLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

NICE GLOVES79621

999

UNLINED

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

LYON GLOVES79622

990

UNLINED

909 WHITE/GREY

APPROVALS

COLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

BORDEAUX GLOVES79614

909

UNLINED

• Disponibile in confezioni da 12

100% poliestere

• Protezione da sostanze oleose e determinati agenti chimici • Protezione contro tagli • Disponibile in confezioni da 12 paia • Ideale per operazioni di assemblaggio / rivestimento / a carattere industriale • Senza silicio e cromo • Lavabile a 40 °C

100% nylon, rivestimento in PU

• Protezione da tagli e da determinati agenti chimici • Protezione in presenza di ambienti ed elementi difficili come sostanze oleose e idrogeno • Disponibile in confezioni da 12 paia

Guanti in cotone con rivestimento in gomma di nitrile; presa ottimale

• Sensibilità alla punta delle dita per facilitare le operazioni di montaggio • Punta delle dita rinforzate • Indice rinforzato • Disponibile in confezioni da 12 paia • Resistente e flessibile


143

990 BLACKCOLOURS:

8, 10, 12SIZES:

FABRIC:

ALBERTVILLE SOFTSHELL 5F GLOVE79680

990

SOFTSHELL

590 NAVYCOLOURS:

8, 9, 10SIZES:

FABRIC:

OLTEN MITTENS72371

590

990 BLACKCOLOURS:

7, 8, 9, 10SIZES:

FABRIC:

MIDLAND GLOVES79310

990

• Compatibile con l’utilizzo di dispositivi touch screen • Possibilità di utilizzare tablet o smartphone senza levarsi i guanti • Tecnologia isolante Primaloft®

100% poliestere

• W-pile • Rinforzo in PVC sul palmo del guanto • Pile all’interno


• Imitazione pelle sul palmo del guanto


144

145

ACC

ESSO

RI

146

990

990970

990970

828827

290

130 HH RED (SPORT), 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

EAR PROTECTION BEANIE79840

130

290

130 HH RED (SPORT), 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

HH WW BEANIE79830

130

LIFA

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE BEANIE79835 LIFA

590

440 OLIVE NIGHT, 590 HH NAVY, 827 CLEMENTINE, 828 IMPERIAL PURPLE, 990 BLACK

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

LIFA BEANIE79833

440

LIFA

990

• Disponibile in confezioni da 5

30% lana, 70% acrilico

• Fodera in micro fleece • Disponibile in confezioni da 5


• HH®Warm • Lifa® Stay Dry Technology™ • Lana Merino • Anallergico • Caldissimo • Non causa prurito • Tessuto principale doppio • Confezione da 6


• HH®Dry • LIFA® Stay Dry Technology • Sensazione di asciutto sulla pelle • Leggero • Non causa prurito • Anallergico • Aderente • Disponibile in confezioni da 6


147

990

590 NAVYCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

BLACKPOOL HAT79823

590

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

MILTON WINDBLOCK HAT79824

990

FLEECE

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

SEATTLE POWER STRETCH BEANIE79820

990

FLEECE

530

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

MINTO BEANIE79834

290

FLEECE

• Fodera antivento Gore


• Tessuto antivento • Comodo retro spazzolato • Doppio strato • Confezione da 6

68% polipropilene, 32% poliestere 210 g/m2

• Powerstretch Polartec® • Tessuto principale doppio • Logo Polartec® ricamato • Passante con logo HH WW



Pile Polartec® Classic 100 g, 100% poliestere 150 g/m2

148

990360

990 BLACKCOLOURS:

S-LSIZES:

FABRIC:

BATH CAP79803

990

990 BLACKCOLOURS:

57/58, 59/60, 61/62,63/64SIZES:

FABRIC:

HAGFORS HOOD79810

990

990 BLACKCOLOURS:

M, L, XLSIZES:

FABRIC:

ALASKA HAT79831

990

260

160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW, 990 BLACKCOLOURS:

S-XLSIZES:

FABRIC:

BODEN HAT79847

160

HELLY TECH®

•


• Impermeabile e traspirante, tecnologia Helly Tech® • Fodera: Fleece in poliestere 100% 320 g/m2 • Cinturino regolabile con fibbia sul retro • Orlo regolabile con coulisse


• Fodera: Pelliccia sintetica e poliestere trapuntato • Taschino sulla sinistra • Sottogola


• Tecnologia isolante Primaloft® - 80 g • Pelliccia sintetica - 80% modacrilica/20% acrilica • Tessuto principale impermeabile • Cuciture nastrate nei punti critici • Sottogola


149

590 NAVYCOLOURS:

36-37, 38-39, 40-41, 42-43, 44-45, 46-47SIZES:

FABRIC:

BURGDORF STOCKINGS72464

590

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ROSKILDE NECK GAITER79875

990

LIFA

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

MINTO NECK GAITER79876

990

FLEECE

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

HASTINGS CAP79205

990

• W-pile • Pile all’interno






• Profili riflettenti • Regolabile sul retro

96% cotone, 4% Lycra®

150

990900530

290 ORANGE, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

LOGO CAP79804

290

530

290 ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

LOGO SUSPENDERS79523

290

530

290 ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

HH LOGO WEBBING BELT79528

290

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

HH BELT79525

990

990

990

• Logo ricamato HH WW su entrambi i lati • Regolabile sul retro • Disponibile in confezioni da 6

• Clip in metallo massiccio • Logo HH WW goffrato sulle bretelle

• Materiale rinforzato con logo HH WW goffrato • Interamente regolabile • Fibbia con logo HH WW

• Fibbia in metallo leggero • Lunghezza: 130 cm • Larghezza: 3,5 cm

100% poliestere pesante

151

990 BLACKCOLOURS:

85CM/95CM/105CM/115CMSIZES:

FABRIC:

LEATHER BELT79524

990

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE79527

990

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

KNEEPAD STANDARD79569

990

• Pelle di alta qualità • Doppia fila di borchie • Resistente • Logo HH WW goffrato

• Lunghezza: 130 cm • Larghezza: 4 cm


• 240 mm x 147 mm x 20 mm • Linea ergonomica • Leggero

100% polietilene

152

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

KNEEPAD PERFORMANCE79570

990

990 BLACK

APPROVALS

COLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

KNEEPAD EXTRA PROTECTIVE79571

990

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

HAMMER HOLDER STRAP79541

990

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

HAMMER HOLDER79540

990

• 240 mm x 160 mm x 20 mm • Linea ergonomica • Leggero • Rivestimento esterno in LDPE per ulteriore protezione • Imbottitura in EVA per maggiore morbidezza e comodità

100% polietilene

• 240 mm x 145 mm x 16 mm • Ampia superficie di supporto per ulteriore protezione • Trafori per consentire la necessaria traspirazione • Lavabile assieme a pantaloni (temperatura 75 °C)

100% polietilene

• Chiusura in velcro


•

Alluminio

153

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

HAMMERHOLDER HARD PLASTIC79539

990

980 CHARCOALCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

NAILS/SCREWS POCKET79515

980

980 CHARCOALCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

MOBILE PHONE POCKET79508

980

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ID CARD HOLDER VERTICAL79520

990

• Plastica leggera e resistente • Applicabile alla cintura

100% polietilene

• Ampio scomparto e 3 tasche esterne • 12 x 9 cm


• Taschino a patta per cellulare • 15,5 x 8 cm


• Adatto per carte di credito e tesserini di riconoscimento di formato standard

100% poliestere pesante; plastica leggera

154

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

ID CARD HOLDER HORIZONTAL79521

990

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

BACK PACK 30L79562

990

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

DUFFEL BAG 50L79563

990

990 BLACKCOLOURS:

STDSIZES:

FABRIC:

TROLLEY BAG 95L79560

990

• Adatto per carte di credito e tesserini di riconoscimento di formato standard

100% poliestere pesante; plastica leggera

• Tessuto resistente all’acqua • Tasca laptop interna • Tasca interna con zip • Tasca esterna con zip • Due tasche a rete • Manico per trasporto • Spallacci imbottiti

100% nylon

• Tessuto resistente all’acqua • Tasca esterna con zip • Due tasche a rete interne • Manico per trasporto • Spallacci imbottiti

100% nylon

• Tessuto resistente all’acqua • Ampio scomparto con zip bidirezionale • Tasca esterna con zip, accessibile sia dall’interno che dall’esterno • Tasca esterna con zip • Manico estensibile • Manico per trasporto • Trolley con ruote resistenti

100% nylon

155

156

Garment size XS S M L XL 2XL 3XL

44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64

Europe regular C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64

Chest Cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128Inches 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Waist Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116Inches 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45

Hips Cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134Inches 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5

Inside leg length Cm 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88Inches 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5

Body heightCm 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194Inches 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76

Europe tall C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164

Inside leg length Cm 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93Inches 32,5 33,5 34 34 34,5 35 35 35,5 36 36,5 36,5

Body height Cm 169,5-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199Inches 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78

Europe small D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120

Waist Cm 90 94 98 102 106 110 116Inches 35 37 38,5 40 41,5 43 45,5

Hips Cm 104 108 112 116 120 124 128Inches 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Inside leg length Cm 76 77 78 79 80 81 82Inches 30 30 30,5 31 31,5 32 32,5

HatsS M L XL 2XL

Europe 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64

UK 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8

US 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8

Socks

Europe 37-39 40-42 43-45 46-48

UK 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/2

US 5 - 6 1/2 7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13

Gloves

Sizes 7 8 9 10

1

2

2

3

3

4

4

4

5

5

MEN’S

EN 340:2004Indumenti protettivi - Requisiti generali

Gli indumenti protettivi Helly Hansen sono ideati e fabbricati in modo tale da non produrre alcun effetto sulla salute o sull’igiene dell’utente. Il design garan-tisce una corretta vestibilità e protezione per il corpo qualora i capi vengano usati correttamente.

Il design e il materiale offrono funzionalità e comod-ità. Il materiale offre resistenza allo scolorimento, stabilità e resistenza all’usura, per garantire una lunga durata dei capi, anche dopo un uso intensivo e numerosi lavaggi.

La classificazione delle taglie si basa sulle misure in centimetri, vedere la guida alle taglie.Tutti i capi riportano sulle etichette interne ed esterne le informazioni richieste relative agli standard.

SIZE CHART

157

1

2

3

4

5

1

2

3

45

1, 2, 3, 5 = Body measurement

4 = Garment measurement

Garment size XS S M L XL 2XL 3XL

Chest Cm 84 88 92 100 108 116 124Inches 33 34,5 36 39,5 42,5 45,5 48,5

Waist Cm 68 72 76 84 92 100 108Inches 27 28,5 30 33 36 39 42,5

Hips Cm 92 96 100 108 116 124 132Inches 36 38 39,5 42,5 45,5 48,5 52

Inside leg length Cm 76 78 80 82 84 86 88Inches 30 30,5 31,5 32,5 33 34 34,5

Body height Cm 160 164 168 172 176 180 184Inches 63 64,5 66 67,5 69,5 71 72,5

Garment size 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Chest Cm 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126Inches 32,5-34 34-35,5 35,5-37 37-38,5 38,5-40 40-41,5 41,5-43,5 43,5-45 45-46,5 46,5-48 48-49,5

Waist Cm 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110Inches 26-27,5 27,5-29 29-30,5 30,5-32,5 32,5-34 34-35,5 35,5-37 37-38,5 38,5-40 40-41,5 41,5-43,5

Hips Cm 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126 126-130 130-134Inches 35,5-37 37-38,5 38,5-40 40-41,5 41,5-43,5 43,5-45 45-46,5 46,5-48 48-49,5 49,5-51 51-53

Inside leg length Cm 76 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88Inches 30 30,5 31,5 32 32,5 32,5 33 33,5 34 34,5 34,5

Body heightCm 158-162 162-166 166-170 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178 178-182 178-182 182-186Inches 62-64 64-65,5 65,5-67 66,5-67 67-68,5 67-68,5 68,5-70 68,5-70 70-71,5 70-71,5 71,5-73

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

WOMEN’S

UNISEXMEN’S SIZE WOMEN’S SIZES

XXS 36 S

S 38 M

M 40/42 L

L 44/46 XL

XL 2XL

158

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

EN STANDARDS / APPROVALS

EN 342Indumenti protettivi. Capi e completi per la protezione dal freddo.

EN 343Indumenti protettivi: protezione dalla pioggia

EN 471Indumenti protettivi. Indumenti catarifrangenti ad alta visibilità per uso professionale

EN 531Indumenti protettivi per lavoratori dell'industria esposti al calore (a esclusione di vigili del fuoco e saldatori)

Lo standard specifica metodi di test e requisiti in materia di proprietà funzionali per gli indumenti destinati a proteggere dal freddo (temperature inferiori a -5°C). Helly Hansen ha testato i propri prodotti mediante il metodo B, provvedendo dunque a verificare le proprietà isolanti (X) di una combinazione di capi (giubbotto/pantaloni o tuta) con uno strato di base, nonché la permeabilità all'aria (Y).

X (B) - Isolamento termicoY - Classe di permeabilità all'aria (le classi vanno da 1 a 3, laddove la 3 offre la protezione più efficace dal vento)

Questo standard specifica requisiti e metodi di test applicabili a materiali e cuciture degli indumenti protettivi contro gli effetti di precipitazioni (es. pioggia, neve), nebbia e umidità a livello del terreno a temperature fino a 5°C. L'indumento viene testato al fine di verificarne la resistenza alla penetrazione dell'acqua (X) e al vapore acqueo (Y).

X - Resistenza alla penetrazione dell'acqua, livello 1, 2 o 3 (laddove quest'ultimo offre la protezione più efficace dalla pioggia)Y - Resistenza al vapore acqueo, livello 1, 2 o 3 (laddove quest'ultimo coincide con la massima permeabilità)

Questo standard specifica i requisiti previsti per gli indumenti destinati a garantire la visibilità dell'utente in situazioni pericolose, indipendentemente dalle condizioni di illuminazione, di giorno o di notte e alla luce di fari o altri dispositivi di illuminazione artificiale (visibilità 24 ore su 24). L'impiego di tessuti fluorescenti e bande riflettenti garantisce una visibilità ottimale. La visibilità viene misurata in base all'area e alla collocazione del materiale retroriflettente e fluorescente (X) e alla qualità dei suddetti (Y).

X Area di tessuto retroriflettente/fluorescente (livello 1, 2 o 3)Y Qualità del materiale retro-riflettente 1 o 2

Questo standard specifica i requisiti in materia di proprietà per gli indumenti protettivi che prevedono un'esposizione al calore. Le proprietà di diffusione limitata delle fiamme (A) (test superato/fallito) vengono verificate in base a un metodo descritto nella normativa EN 532. Al fine di soddisfare i requisiti di tale normativa, gli indumenti devono anche offrire protezione contro almeno una fonte di calore. Il calore può presentarsi sotto forma di calore convettivo (lettera B, livelli B1-B5) ai sensi della normativa EN 367, calore radiante (lettera C, livelli C1-C4) ai sensi della normativa EN 366 o spruzzi di alluminio fuso (lettera D) ai sensi della normativa EN 373. I prodotti Helly Hansen testati secondo la normativa EN 531 vengono esposti a fonti di calore convettivo e radiante.

EN 533Indumenti protettivi. Protezione contro calore e fiamme. Materiali e assemblaggi di materiale a propagazione di fiamma limitata

Questo standard specifica i requisiti in materia di proprietà di limitazione della propagazione delle fiamme per materiali e assemblaggi di materiali utilizzati nel settore degli indumenti protettivi. Il materiale viene classificato secondo un indice che determina il limite di diffusione delle fiamme (X) prima e dopo la procedura di lavaggio standard (Y, Z).

X/Y/Z - Indice di diffusione delle fiamme (1, 2 o 3) dopo un numero di lavaggi (Y) a una temperatura (Z)

I materiali a indice 1 devono essere utilizzati esclusivamente come parte di assemblaggi comprendenti materiali a indice 2 o 3 e non devono venire indossati a contatto con l'epidermide.

159

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

EN 1149Indumenti protettivi. Proprietà elettrostatiche.

EN 61482-1-2:2007Lavori sotto tensione - Indumenti protettivi contro l'effetto termico dell'arco elettrico. Parte 1-2: metodi di test Metodo 2: determinazione delle classi di protezione di materiali e indumenti ricorrendo a un arco forzato e diretto (camera di prova).

EN 470-1Indumenti di protezione per saldatura e procedimenti connessi. Parte 1: requisiti generali

EN 1149 illustra i requisiti riguardanti proprietà e metodi di test per la misurazione del grado di protezione dall'elettricità statica e del processo di dissipazione.EN 1149-1 specifica requisiti e metodi di test applicabili ai materiali destinati alla produzione di indumenti (o guanti) antistatici dissipativi per evitare la generazione di cariche dal potenziale incendiario. EN 1149-2 indica un metodo di prova per misurare la resistenza elettrica verticale dei materiali impiegati negli indumenti protettivi. Questo standard europeo non è applicabile nei casi in cui si necessiti di protezione dalla tensione di rete. EN 1149-3 illustra metodi per misurare la dissipazione della carica elettrostatica dalla superficie dei materiali utilizzati per gli indumenti. Questo tipo di test è applicabile a tutti i materiali, compresi quelli, omogenei e non omogenei, contenenti fibre conduttive in superficie e nell'anima. EN 1149-5 specifica i requisiti, in materia di materiali e design, applicabili agli indumenti antistatici dissipativi utilizzati come parte di un sistema totale di messa a terra al fine di evitare scariche elettriche in grado di provocare incendi. Tali requisiti potrebbero non risultare sufficienti in atmosfere infiammabili arricchite di ossigeno. Questo standard europeo non è applicabile per la protezione contro la tensione di rete. Il materiale deve soddisfare i requisiti illustrati nella normativa EN 1149-1 o -3.

Questa parte dello standard illustra metodi volti a testare materiali e capi destinati alla produzione di indumenti resistenti al calore e alle fiamme, utilizzabili da parte di lavoratori esposti agli archi elettrici. Questo test è volto a simulare un incidente con un arco elettrico in un'installazione a basso voltaggio. Il test sul materiale punta a determinare il grado di isolamento termico e il rischio di lesioni cutanee e a garantire che l'indumento possa ancora essere utilizzato dopo le prove in questione. Sia il test sul materiale che quello sugli indumenti si svolgono nell'ambito di installazioni a basso voltaggio (400 V CA).

La durata dell'arco elettrico è di 800 ms e la potenza di corrente impiegata è pari a 4 KA per la classe di protezione 1 e 7 KA per la classe di protezione 2.

Questa parte dello standard europeo illustra i metodi di test e i requisiti prestazionali generali applicabili agli indumenti protettivi destinati agli operatori impiegati in attività di saldatura e procedimenti correlati che implicano rischi comparabili. I capi sono destinati a proteggere gli utenti da schizzi di metallo fuso (EN 348), brevi contatti con le fiamme (EN 532) e radiazioni ultraviolette e sono utilizzabili per un massimo di otto ore a temperatura ambiente.

EN ISO 11612Indumenti protettivi. Indumenti protettivi contro calore e fiamme

Questo standard illustra i requisiti prestazionali applicabili a indumenti realizzati in materiali flessibili e destinati a proteggere il corpo dell'utente, ad eccezione delle mani, dal calore e dalle fiamme. La propagazione limitata di fiamma (A1 – propagazione in superficie/A2 – propagazione ai bordi) viene verificata in base a un metodo illustrato nella normativa ISO 15025. Al fine di soddisfare i requisiti della normativa EN ISO 11612, gli indumenti devono anche offrire protezione da almeno una fonte di calore. Il calore può presentarsi sotto forma di calore convettivo (lettera B, livelli B1-B5) ai sensi della normativa ISO 9151, calore radiante (lettera C, livelli C1-C4) ai sensi della normativa ISO 6942, spruzzi di alluminio fuso (livello D1-D3) o ferro fuso (livello E1-E3) ai sensi della normativa ISO 9185 o calore da contatto (livello F1-F3) ai sensi della normativa ISO 12127.

160

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

EN 342Indumenti protettivi. Capi e completi per la protezione dal freddo.

Lo standard specifica metodologie di test e requisiti in materia di proprietà funzionali per gli indumenti realizzati destinati a proteggere dal freddo (temperature inferiori a -5°C). Helly Hansen ha testato i propri prodotti mediante il metodo B, provvedendo dunque a verificare le proprietà isolanti (X) di una combinazione di capi (giubbotto/pantaloni o tuta) con uno strato di base, nonché la permeabilità all'aria (Y).

X (B) - Isolamento termicoY - Classe di permeabilità all'aria (le classi vanno da 1 a 3, laddove la 3 offre la protezione più efficace dal vento)

EN ISO 14116Indumenti protettivi. Protezione contro calore e fiamme. Materiali, assemblaggi di materiali e indumenti a propagazione di fiamma limitata.

EN 14058Indumenti protettivi. Indumenti protettivi dagli ambienti freddi.

EN ISO 11611Indumenti di protezione per saldatura e procedimenti connessi.

Questo standard specifica i requisiti prestazionali per materiali, assemblaggi di materiali e indumenti di protezione a propagazione di fiamma limitata, al fine di ridurre la possibilità che un indumento bruci trasformandosi in tal modo in un ulteriore pericolo. I materiali devono risultare conformi agli indici 0/0/0 della normativa EN ISO 14116 - indice di propagazione di fiamma limitata / numero di lavaggi contrassegnati dalle lettere H, I o C (corrispondenti rispettivamente a lavaggio domestico, lavaggio industriale e lavaggio a secco) / temperatura di lavaggio.

Un indumento certificato in base all'indice 1 non dovrà essere indossato a contatto con l'epidermide e dovrà venire abbinato a capi a indice 2 o 3.

Questo standard illustra requisiti e metodi di test per le prestazioni di singoli capi di abbigliamento destinati a proteggere l'utente dal raffreddamento del corpo in ambienti freddi (temperatura minima dell'aria pari a -5°C).Tutti gli indumenti certificati ai sensi della normativa EN 14058 sono contrassegnati da un pittogramma a riprova delle loro proprietà di protezione dal freddo, che specifica inoltre il livello prestazionale appropriato.

Y - Classe di resistenza termale (classi 1-3)

Questa parte dello standard europeo illustra i metodi di test e i requisiti prestazionali generali applicabili agli indumenti protettivi destinati agli operatori impiegati in attività di saldatura e procedimenti correlati che implicano rischi comparabili. I capi sono destinati a proteggere gli utenti da schizzi di metallo fuso (EN 348), brevi contatti con le fiamme (EN 532) e radiazioni ultraviolette e sono utilizzabili per un massimo di otto ore a temperatura ambiente.

161

Questi giubbotti garantiscono il galleggiamento in posizione supina e livelli di supporto sufficienti a vari impieghi in acque aperte e agitate. I giubbotti di salvataggio presentano una distribuzione della galleggiabilità sufficiente a capovolgere la maggior parte degli utenti (durante test su soggetti con indosso costumi da bagno certificati ai sensi della normativa 12402), portandoli in una posizione in cui la bocca si trova a una distanza ben definita dalla superficie dell'acqua anche nel caso in cui abbiano perso conoscenza.

La normativa ISO 12402 contiene linee guida in merito al design e all'applicazione di dispositivi personali di galleggiamento (PFD, Personal Flotation Devices) per persone impegnate in attività, a carattere lavorativo o ricreativo, aventi luogo in acqua o vicino all'acqua. I PFD prodotti, selezionati e sottoposti a manutenzione in conformità a questo standard dovrebbero offrire a un utente immerso in acqua una ragionevole garanzia di sicurezza dall'annegamento.

Helly Hansen Work Wear commercializza PFD che non richiedono interventi manuali (operanti automaticamente). Tali dispositivi sono adeguati per attività in cui si prevede una probabile immersione inaspettata, mentre i PFD che richiedono un intervento manuale (ad esempio quelli a gonfiaggio manuale) sono adatti solo nel caso in cui l'utente ritenga che ci sia tempo sufficiente per garantire una

galleggiabilità ottimale o i soccorsi siano imminenti. In ogni caso, l'utente dovrà assicurarsi che la funzionalità del PFD sia adatta all'applicazione specifica. La conformità di un PFD a una parte della normativa 12402 non comporta la sua adeguatezza in qualsiasi circostanza. È probabile che in determinate condizioni, come in presenza di acque agitate e onde, l'impiego di indumenti impermeabili e multistrato, in grado di contribuire, intenzionalmente o meno, alla galleggiabilità complessiva, o di dispositivi dal peso aggiuntivo, come cinture portautensili, sia in grado di modificare le prestazioni del PFD. Utenti, proprietari e datori di lavoro non dovranno dimenticarsi di tenerne conto al momento di selezionare un PFD. Analogamente, è possibile che i PFD, per quanto pienamente certificati, non offrano prestazioni altrettanto valide in presenza di temperature estreme. I PFD potrebbero inoltre vedere il loro funzionamento compromesso da altre condizioni d'uso, come esposizione ad agenti chimici e presenza di saldature, e necessitare di ulteriore protezione. L'utente deve poter contare sull'assenza di conseguenze negative per il PFD. La relativa entità delle ispezioni e degli interventi di manutenzione necessari è un fattore della massima importanza ai fini della scelta e dell'impiego di specifici PFD. La potenziale vita utile dei dispositivi dipende spesso dalle condizioni di utilizzo e immagazzinaggio, che sono responsabilità di proprietari, utenti e/o datori di lavoro.

• È essenziale che proprietari, utenti e datori di lavoro scelgano PFD in grado di soddisfare standard adeguati per le circostanze in cui verranno utilizzati.

• I PFD devono essere adeguatamente agganciati al momento di indossarli al fine di offrire un supporto efficiente nell'acqua e di consentire all'utente di nuotare o assistere attivamente se stesso o terzi.

• Nessun PFD è in grado di garantire la salvezza, ma questi dispositivi vengono visti come un mezzo per ridurre il rischio di annegamento.

GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO HELLY HANSEN WORKWEAR 150 N E 275 N

Questo tipo di dispositivi viene impiegato principalmente offshore, in condizioni estreme e da parte di persone che portano pesi significativi e necessitano dunque di ulteriore galleggiabilità. Questi PFD possono anche risultare utili a utenti che indossino indumenti tali da trattenere l'aria e potenzialmente in grado di compromettere la capacità di autocapovolgimento del giubbotto.

I requisiti applicabili ai giubbotti di salvataggio impiegati sulle navi commerciali d'altura di elevato tonnellaggio sono disciplinati dall'International Maritime

Organisation (IMO) ai sensi dell'International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS). I giubbotti di salvataggio utilizzati sulle navi d'altura sono trattati nell'ambito della normativa ISO 12402-1.

ISO 12402-3. Livello 150 N I giubbotti di salvataggio conformi al livello prestazionale 150 sono destinati a impieghi offshore a carattere generale e in presenza di intemperie, ove siano necessarie prestazioni elevate.

SOLAS. LIVELLO 275 N

162

HEL

LY T

ECH

®

PERCHÉ SEMPRE PIÙ PROFESSIONISTI SCELGONO HELLY TECH® QUANDO DEVONO AFFRONTARE LA FORZA DEGLI ELEMENTI?

La tecnologia Helly Tech® per l’impermeabilizzazione e la traspirazione offre la massima protezione nelle condizioni più difficili. Qualunque sia l’ostacolo naturale, lo strato esterno permette di continuare a svolgere la propria attività. Sullo

strato esterno di molti dei nostri prodotti viene utilizzata la tecnologia Helly Tech® e a volte Helly Tech® viene abbinataad altre tecnologie per mantenere il corpo asciutto e caldo e offrire sicurezza in qualsiasi condizione.

163

164

FLOWWARMER. COOLER. LIGHTER.

165

H2FLOW™ utilizza l’aria trattenuta per fornire più calore, invece di imbottire la giacca con ulteriore materiale isolante. Ciò significa che le giacche H2FLOW hanno un eleva-to rapporto calore-peso e in alcuni casi pesano il 30% in meno rispetto alle giacche tradizionali.

H2FLOW™ utilizza l’isolamento tramite sacche d’aria o fori.Questi spazi intrappolano l’aria. L’aria immagazzina il calore cor-poreo e funge da strato isolante aggiuntivo per mantenere ancora più calore.

WARMERQuando si rende necessario il raf-freddamento, aprire semplicemente le zip di ventilazione. Ciò consente l’ingresso dell’aria fresca e la fuoriuscita dell’aria calda e della condensa.

COOLER LIGHTER

H2FLOW™ consente di controllare la temperatura corporea. Il concetto si basa sull’isolamento, che utilizza l’aria per fornire calore, e sulla ventilazione, che consente di controllare il flusso d’aria per il raffreddamento qualora necessario.

Struttura H2FLOW™

H2FLOW™

166

PERCHÉ SCEGLIERE LO STRATO DI BASE HELLY HANSEN?Si tratta semplicemente del miglior sistema al mondo per gestire la condensa!

LIFA® STAY DRY TECHNOLOGY Lifa® Stay Dry Technology è l’ingrediente esclusivo di tutti gli strati di base Helly Hansen. Perfezionata costantemente negli ultimi 40 anni, questa tecnologia rappresenta il miglior sistema al mondo per gestire la condensa.

HH® DRY EQUALS WARMER™! La chiave per rimanere al caldo è mantenere la pelle all’asciutto. Mentre le fibre dei tradizionali strati di base trattengono la condensa sulla pelle, Lifa®Stay Dry Technology l’allontana dalla pelle, mantenendo il corpo caldo, asciutto e in piena comodità.

HH® Warm combina la tecnologia della fibra Lifa® con la lana merino, rendendo lo strato di base ideale per tutte le attività nei climi freddi. Lifa® Stay Dry Technology allontana il sudore dalla pelle.

Le fibre in lana catturano l’aria calda per l’isolamento e accelerano l’evaporazione della condensa

100% lana merino Lifa® Premium100% Lifa®

HH® Dry è uno strato di base leggero, ideale per le attività intensive nei climi da temperati a freddi. Nessun altro strato di base allontana il sudore dalla pelle meglio di HH® Dry.

Lifa® Stay Dry Technology allontana il sudore dalla pelle.

La struttura a rete consente la traspirazione Mesh construction

enables breathability

HH Cool è uno strato di base versatile ed elegante con vestibilità comoda. Lifa® Stay Dry Technology garantisce prestazioni eccezionali e comodità tutto l’anno.

Lifa® Stay Dry Technology allontana il sudore dalla pelle.

Le fibre in poliestere spandono la condensa per accelerare l’evaporazione

100% Lifa® Lightweight Polyester fiber

Premium Merino Wool

167

168

169

Calore eccezionale, morbido ed elevato, grazie a fibre sintetiche ultrasottili che donano una sensazione di asciutto grazie allo speciale trattamento della fibra che non fa passare l’acqua tramite isolamento.

PrimaLoft ONE: microfibra ultrasottile che lo rende ancora più caldo, morbido e leggero.PrimaLoft INFINITY: isolamento omogeneo dei filamenti che offre tutti i vantaggi Primaloft ai capi in tessuto elasticizzato.

PrimaLoft SPORT: spessore extra per un calore, una morbidezza e una comprimibilità facilmente riconoscibili.

Warmcore di Primaloft: le proprietà della microfibra ultrasottile, senza lo speciale trattamento della fibra presente in ONE, INFINITY e SPORT.

PIÙ CALDO – PIÙ ASCIUTTO – PIÙ SOFFICE – PIÙ COMPRIMIBILE

Polartec® è il principale fornitore di materiali in fleece di Helly Hansen e viene usato per una varietà di stili realizzati per la versatilità delle attività all’aperto. Polartec® è il marchio leader dei tessuti in fleece leggeri e ad alte prestazioni che offrono calore, resistenza e traspirabilità in tutta leggerezza. Realizzato in velour di poliestere 100%, la struttura del materiale crea

sacche che intrappolano l’aria e trattengono il calore del corpo.

Polartec® e i relativi tessuti sono dotati della certificazione bluesign® e Öko-Tex.

TRASPIRABILITÀ E CALORE IN TUTTA LEGGEREZZA

Allied Feather & Down Corporation è un marchio leader per la qualità e una fonte affidabile per quanto riguarda la migliore imbottitura in piumino e piume. I prodotti

Allied sono dotati dell’approvazione blue-sign®. Piumino europeo di elevata qualità con eccezionale rapporto calore-peso e spessore di resistenza incomparabile.

PIUMINO DI ALTA QUALITÀ – CALORE NATURALE – SPESSORE RESISTENTE

I tessuti CORDURA® Classic a elevata resistenza sono ideali per le condizioni di lavoro più dure e difficili.

Create da produttori tessili autorizzati, le collezioni di tessuti CORDURA® Classic per abbigliamento da lavoro utilizzano il nylon 6.6 ad alta tenacità di INVISTA.

CORDURA®

Il pile in poliammide double face raccoglie più aria e aumenta l’isolamento.

La fibra base in pile FibreLock® è eccezionale per un uso industriale dove l’elevata usura accorcia la durata dei capi.

CORDURA® FIBRE LOCK®

TECH PARTNERS

170

MEMBER

Come tutte le aziende scan-dinave, abbiamo un’enorme passione per gli spazi all’aria aperta e siamo impegnati in attività che rispettino l’am-biente. Nonostante i notevoli passi in avanti già effettuati, sappiamo che è possibile e necessario fare ancora meglio.

All’interno di un’economia globale, può essere difficile comprendere l’impatto delle nostre scelte, soprattutto per quanto riguarda tessuti e materiali.

Le cose non sono sempre come sembrano. Diversi anni fa, ci siamo impegnati a lavorare con le tecnologie bluesign® in quanto servono da guida alle nostre scelte e ci garantiscono di seguire il cammino verso attività at-tente all’ambiente. bluesign® rappresenta il più rigoroso standard per l’ecosostenibilità ambientale nel settore tessile mondiale. Maggiori informazioni sullo standard bluesign® sono di- sponibili all’indirizzo www.bluesign.com

Helly Hansen soddisfa tutti gli obblighi previsti dal regola-mento REACH (CE).

171

DICHIARAZIONE SULLA POSIZIONE CSR (RESPONSABILITÀ SOCIALE D’IMPRESA) DEL MARCHIO“Come tutte le aziende scandinave, abbiamo un’enorme passione per gli spazi all’aria aperta e siamo impegnati in attività che rispettino l’ambiente e la società. Be Good, Be Nice (agire bene, agire correttamente) è una sintesi semplice e assieme olistica del nostro approccio. Riflette il nostro modo di lavorare, il nostro impegno verso le comunità interne ed esterne e il nostro concetto di ambiente. Be Good, Be Nice è una filosofia messa in pratica, ma anche un segno distintivo lungo un percorso. Nonostante i notevoli passi in avanti già effettuati, sappiamo che è possibile e necessario continuare a sfidare noi stessi e le nostre comunità per ottenere di più e raggiungere un ulteriore progresso.”

172

1877MILESTONES

1877 Helly Juell Hansen tratta il proprio abbigliamento da lavoro con olio di semi di lino per renderlo impermeabile. Si trattava di un’innovazione semplice e funzionale, che rappresentava il primo passo per adattare gli indumenti alle esigenze dei lavoratori professionisti.

1878 Helly Hansen vince il primo premio per l’impermeabilizzazione degli indumenti per pescatori all’Esposizione di Parigi. Gli indumenti impermeabili non erano mai stati visti prima. Il premio fu il primo di una lunga serie.

1924 Helly Hansen lancia il tessuto Linox. Il materiale è a tenuta d’acqua e lucido, senza la viscosità dell’olio.

1931 Helly Hansen lancia Lin-å-lätt: una qualità migliore adatta soprattutto agli indumenti femminili.

1932 Helly Hansen lancia i giubbotti di salvataggio kapok: un’invenzione sicura e pratica che rappresenta il principale passo in avanti per la sicurezza in mare.

1951 Helly Hansen scopre una nuova tecnica per le cuciture: nasce Microweld™, la prima cucitura impermeabile al 100%.

1961 Helly Hansen inizia a lavorare con la fibra in pile: un nuovo metodo per la tessitura delle fibre.

1962 Helly Hansen inventa Propile, il primo capo in fleece in assoluto.

1970 Helly Hansen inizia a sperimentare con gli indumenti intimi: nasce il vero “sistema a tre strati”.

1972 Helly Hansen lancia la schiuma di PVC con cellule chiuse per i giubbotti di salvataggio. La schiuma viene ancora usata come materiale galleggiante oltre 30 anni dopo.

1975 Lancio di Lifa®:indumenti intimi rivoluzionari e ad alte prestazioni per lo sport. Una collezione di indumenti intimi in polipropilene che allontana la condensa dalla pelle meglio di qualsiasi altro tessuto.

1975 Helly Hansen lancia un capo per la sopravvivenza che viene prodotto a Moss, in Norvegia.

1977 Helly Hansen è la prima azienda in Europa a offrire indumenti impermeabili e traspiranti.

1977 La fibra in pile di Helly Hansen diventa il materiale leader sul mercato per l’isolamento dei capi di abbigliamento da lavoro in condizioni meteorologiche difficili. I prodotti diventano di moda alla fine degli anni ‘70.

1980 Helly Hansen lancia Helly Tech® un trattamento esclusivo delle superfici che consente l’allontanamento

173

2013

della condensa, impedendone allo stesso tempo l’ingresso nel materiale.

1987 Helly Hansen presenta il sistema Equipe Airflow Vent per il mercato degli sport invernali: un adattamento che consente la circolazione di diversi livelli d’aria, in modo da fornire il massimo calore durante l’attività.

1994 Helly Hansen è il fornitore ufficiale di tutti gli indumenti per i volontari durante i Giochi Olimpici invernali a Lillehammer.

2002 L’abbigliamento da lavoro Helly Hansen riceve un premio per il design di qualità per IMS/Click.on™. Il premio è assegnato dal Norwegian Design Council.

2004 Dopo 127 anni, Helly Hansen lancia la prima collezione di calzature con le scarpe da vela Hydrator, Level 10 e Latitude 60. L’anno seguente, la scarpa ShoreHike vince il premio speciale del Norwegian Design Council per l’ottimo design.

2006 Helly Hansen lancia una gamma di indumenti intimi per il miglior rendimento nei climi freddi. Il caldo strato di base Helly Hansen combina Lifa® Stay Dry Technology con la lana merino. Questo prodotto diventa un “best seller” e vince diversi premi “best in test” in tutto il mondo.

2008 Helly Hansen lancia la collezione Odin per gli ambienti all’aperto con la tecnologia Helly Tech® 02, la rivoluzionaria zip Aquaseal di YKK e il sistema Fusion module. Nel primo anno, la collezione Odin vince il Red Dot Design Award in Germania.

2008/9 Helly Hansen collabora con il team Ericsson in occasione della Volvo Ocean Race 2008/2009. Il progetto porta un notevole progresso nella produzione di capi impermeabili per le condizioni offshore estreme. Un anno più tardi viene lanciato un nuovo pacchetto completo per la vela.

2012 Helly Hansen riceve il premio Design Excellence per la giacca ODIN Fastpack Jacket. Il premio è assegnato dal Norwegian Design Council.

2012 Presentazione della struttura H² FLOW™. H² FLOW™ consente di controllare la temperatura corporea. Il concetto si basa sull’isolamento che utilizza l’aria per fornire calore e sulla ventilazione che consente di controllare il flusso d’aria per il raffreddamento qualora necessario.

2013 Helly Hansen riceve il premio Design Excellence per la giacca H2 Flow Jacket. Il premio è assegnato dal Norwegian Design Council.

174

INDEX NUMERIC70000 TROMSØ JACKET .................................... 4770004 STAVANGER JACKET ............................... 4670005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET .............. 1970005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET .............. 6570005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET .............. 8270016 DRAMMEN JACKET ................................. 2270016 DRAMMEN JACKET ................................. 3570016 DRAMMEN JACKET ................................. 4270016 DRAMMEN JACKET ................................. 8470030 HORTEN JACKET .................................... 3470030 HORTEN JACKET .................................... 8270090 HARSTAD APRON .................................... 4970091 SORTLAND HALF SLEEVES .................... 4970109 SON JACKET ............................................ 2070110 VIK JACKET ............................................. 2070120 MONGSTAD QUILTED JACKET ................ 8870120 MONGSTAD QUILTED JACKET ................ 8470121 MONGSTAD JACKET ............................... 8870121 MONGSTAD JACKET ............................... 8370129 MANDAL JACKET .................................... 3470129 MANDAL JACKET .................................... 4270172 LILLEHAMMER JACKET ......................... 6570172 LILLEHAMMER JACKET ......................... 8170180 VOSS JACKET .......................................... 3270180 VOSS JACKET .......................................... 4170181 VOSS JR JACKET ................................... 13670186 VOSS COAT ............................................... 3370187 WEST COAST JACKET ............................. 3170206 ROAN ANORAK ........................................ 4770208 NUSFJORD JACKET................................. 4670210 RANA JACKET ......................................... 2170210 RANA JACKET ......................................... 3370210 RANA JACKET ......................................... 4070260 NARVIK JACKET ...................................... 6670265 NARVIK COAT .......................................... 6670300 HIGHLINER JACKET ................................ 4770333 ALTA PADDED JACKET............................ 5670400 TROMSØ BIB ............................................ 4870404 STAVANGER BIB ...................................... 4670405 ASKER HIVIS FR RAIN PANT .................. 2070405 ASKER HIVIS FR RAIN PANT .................. 6570405 ASKER HIVIS FR RAIN PANT .................. 8270416 DRAMMEN BIB ........................................ 2270416 DRAMMEN BIB ........................................ 3570416 DRAMMEN BIB ........................................ 4370416 DRAMMEN BIB ........................................ 8470421 MONGSTAD BIB ....................................... 8870421 MONGSTAD BIB ....................................... 8370429 MANDAL PANT ........................................ 3470429 MANDAL PANT ........................................ 4270444 ALTA PADDED PANT ............................... 5670460 NARVIK PANT .......................................... 6670461 BALESTRAND PANT................................ 2070472 LILLEHAMMER BIB ................................. 6570472 LILLEHAMMER BIB ................................. 8270477 SON PANT ................................................ 2170480 VOSS PANT .............................................. 3270480 VOSS PANT .............................................. 4170481 VOSS JR PANT ....................................... 13770482 VOSS CHAPS ............................................ 3270482 VOSS CHAPS ............................................ 6770500 HIGHLINER BIB ....................................... 4770508 NUSFJORD BIB ........................................ 4670509 SON BIB ................................................... 2170510 RANA PANT ............................................. 2170510 RANA PANT ............................................. 3370510 RANA PANT ............................................. 4070529 MANDAL BIB ........................................... 34

70529 MANDAL BIB ........................................... 4270530 HORTEN BIB ............................................ 3570530 HORTEN BIB ............................................ 8370570 NARVIK BIB ............................................. 6670587 WEST COAST BIB .................................... 3170611 ROST SUIT ............................................ 11870621 MONGSTAD SUIT ..................................... 8870621 MONGSTAD SUIT ..................................... 8370627 WATERLOO SET ..................................... 11570701 BODØ APRON ......................................... 4870702 BODØ COAT ............................................. 4870703 BODØ HALF SLEEVE ............................... 4871040 BRUSSELS JACKET............................... 11371041 BRUSSELS JACKET W/CHECK ............. 11471042 ANTWERPEN JACKET ........................... 11471043 HAAG JACKET ....................................... 11471043 HAAG JACKET ......................................... 4071045 HAAG PARKA ......................................... 11471047 CHELSEA SHELL JACKET..................... 11371047 CHELSEA SHELL JACKET....................... 1571120 W TØNSBERG JACKET .......................... 13271145 WOLFSBURG PARKA............................... 6371145 WOLFSBURG PARKA............................... 8171146 WOLFSBURG JACKET ............................. 6371146 WOLFSBURG JACKET ............................. 8071147 TØNSBERG JACKET ................................ 6771327 ROTHENBURG JACKET ........................... 8971327 ROTHENBURG JACKET ........................... 6471327 ROTHENBURG JACKET ........................... 7971333 KIRUNA JACKET ................................... 11771334 KIRUNA PARKA ..................................... 11771363 OSLO H2 FLOW CIS COAT ...................... 11971363 OSLO H2 FLOW CIS COAT ........................ 6371374 POTSDAM JACKET .................................. 6171376 LUDVIKA JACKET .................................... 5971377 LUDVIKA PARKA ...................................... 6071414 CHELSEA SHELL PANT......................... 11371414 CHELSEA SHELL PANT........................... 1571427 ROTHENBURG PANT............................... 8971427 ROTHENBURG PANT............................... 6471427 ROTHENBURG PANT............................... 8071433 KIRUNA PANT ....................................... 11771445 GENT PANT............................................ 11571445 GENT PANT.............................................. 4071449 WOLSFBURG PANT ................................. 6471449 WOLFSBURG PANT ................................. 8171475 POTSDAM PANT ...................................... 6271476 LUDVIKA PANT ........................................ 6171477 POTSDAM PADDED PANT ....................... 6271600 LUDVIKA KIDS SUIT .............................. 13671633 KIRUNA SUIT ......................................... 11871676 LUDVIKA SUIT ......................................... 6072013 ROSSLAND FULL ZIP FLEECE ............. 11172013 ROSSLAND FULL ZIP FLEECE ............... 3972046 MINTO MICRO FLEECE JACKET ........... 10972047 RICHMOND SWEATER .......................... 10872048 BARNABY JACKET ................................ 11172048 BARNABY JACKET .................................. 3972065 RED LAKE ZIP IN JACKET..................... 10872065 RED LAKE ZIP IN JACKET....................... 3972110 DIGBY SWEATER (LIFA FULL ZIP) ........ 11072111 HAY RIVER JACKET ............................... 11072112 LANGLEY FLEECE JACKET ................... 10972120 W FLEECE JACKET ............................... 13072150 CHELSEA JR JACKET ............................ 13672225 BADEN JACKET ....................................... 7472261 LAUSANNE JACKET .............................. 10772261 LAUSANNE JACKET ................................ 39

72262 BASEL REVERSIBLE JACKET ............... 10772262 BASEL REVERSIBLE JACKET ................. 3872289 LIESTAL JACKET ................................... 10772359 ZURICH REVERSIBLE JACKET ............. 10672370 BROOKS JACKET..................................... 6772371 OLTEN MITTENS ................................... 14372425 BADEN PANT ........................................... 7572446 WHITE ROCK PANT ............................... 10872464 BURGDORF STOCKINGS ....................... 14972478 THUN PANT ........................................... 10872501 BERN PANT ........................................... 10672560 SPIEZ SUIT ............................................ 10772951 ST. GALLEN BALACLAVA ...................... 10673000 SUNNE INSULATOR .............................. 11173227 LYSEKIL INSULATOR ............................... 8973227 LYSEKIL INSULATOR ............................... 6473227 LYSEKIL INSULATOR ............................... 8073256 MOTALA REVERSIBLE JACKET .............. 6773347 BODEN DOWN PARKA .......................... 11973347 BODEN DOWN PARKA ............................ 6273363 OSLO H2 FLOW INSULATOR .................. 11173374 POTSDAM LINING ................................... 6174002 MADRID JACKET ................................... 11274005 VITORIA JACKET ...................................... 6874006 SEVILLA JACKET ................................... 11274008 BARCELONA JACKET ............................ 11274012 LEON JACKET ....................................... 11274012 LEON JACKET ......................................... 1974014 CHELSEA SOFTSHELL JACKET ............ 11374014 CHELSEA SOFTSHELL JACKET .............. 1574014 CHELSEA SOFTSHELL JACKET .............. 2675015 KASTRUP T-SHIRT ................................ 10075016 KASTRUP CREWNECK .......................... 10175017 KASTRUP POLO ZIP .............................. 10175026 ROSKILDE CREWNECK ......................... 10275027 ROSKILDE POLO ZIP ............................. 10275030 SANDVIG CREWNECK ........................... 10375031 SANDVIG POLO ...................................... 10375060 VEJLE T-SHIRT ...................................... 10075061 ODENSE T-SHIRT .................................. 10075062 ODENSE LONGSLEEVE T-SHIRT .......... 10075068 FAKSE T-SHIRT ....................................... 7275069 FAKSE LS POLO ....................................... 7275075 FAKSE SHIRT ........................................... 7275076 FAKSE LS CREW NECK ........................... 7275120 SEATTLE POWER STRETCH FZ SWT .... 11075415 KASTRUP PANT ..................................... 10175425 ROSKILDE PANT ................................... 10375430 SANDVIG PANT ...................................... 10475468 FAKSE BOXER ......................................... 7375475 FAKSE PANT ............................................ 7375600 KARUP GLOVE LINER ........................... 14275626 ROSKILDE 2-PIECE SET ....................... 10375710 SOCKS LIGHT ........................................ 10475711 SOCK MEDIUM ...................................... 10575713 LIGHT WORKWEAR SOCK ..................... 10475714 POINT WORKWEAR SOCK .................... 10475715 TRACK WORKWEAR SOCK .................... 10575717 SOCK WOOL TERRY............................... 10575718 COTTON SOCKS 3-PACK ....................... 10675720 FAKSE SOCK .......................................... 10575720 FAKSE SOCK ............................................ 7375726 ROSKILDE BALACLAVA ......................... 10276015 WEST HAM JACKET ................................ 1676015 WEST HAM JACKET ................................ 3876040 CHELSEA JACKET ................................... 1276041 CHELSEA LINED JACKET ....................... 1376072 ABERDEEN JACKET ................................ 56

175

76072 ABERDEEN JACKET ................................ 7676073 BRIGG JACKET ........................................ 7676083 OBAN JACKET ......................................... 8976083 OBAN JACKET ......................................... 7576084 ELY JACKET ............................................. 8476166 DURHAM JACKET.................................... 3076170 BRIDGEWATER VEST .............................. 5276196 ALTA JACKET ........................................... 5476201 BERG JACKET ....................................... 11676202 BERG PARKA ......................................... 11676211 BERGHOLM JACKET ............................. 11576211 BERGHOLM JACKET ............................. 13176212 BERGHOLM “LEATHER” JACKET ........ 11676271 BRIDGEWATER JACKET .......................... 5276314 KALMAR JACKET .................................. 11576340 CHELSEA VEST ........................................ 1276341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST ........... 1276400 BERG PANT ........................................... 11676402 LONDON PANT ........................................ 2676403 LONDON CONSTRUCTION PANT ............ 2676404 GLASGOW FLOOR LAYER PANT ............. 1876421 WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS ... 1776422 WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT ........................................... 1776423 WEST HAM CONSTRUCTION PANT ........ 1676424 WEST HAM PANT .................................... 1676424 WEST HAM PANT .................................... 3876425 WEST HAM SHORTS ................................ 1676436 W BRIDGEWATER PANT ........................ 13276438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT .......... 1876440 CHELSEA PANT ....................................... 1376441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT .......... 1376443 CHELSEA SHORTS .................................. 1376447 ASHFORD PANT ...................................... 1876448 ASHFORD SHORTS .................................. 1976454 SAN DIEGO CONSTRUCTION PANT ........ 1776465 W DURHAM SERVICE PANT .................. 13176466 DURHAM SERVICE PANT ........................ 3076470 BRIDGEWATER PANT .............................. 5276473 BRIGG PANT ............................................ 7676474 BRIGG CONSTRUCTION PANT ................ 7676475 ABERDEEN PANT .................................... 5776475 ABERDEEN PANT .................................... 7776479 ABERDEEN PANT CLASS 1 ..................... 5876479 ABERDEEN PANT CLASS 1 ..................... 7876483 OBAN PANT ............................................. 9076483 OBAN PANT ............................................. 7576484 ELY PANT ................................................. 8576487 VISBY CONSTRUCTION PANT ................. 1776489 VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT.... 1876490 BRIDGEWATER SERVICE PANT .............. 5376491 ALTA CONSTRUCTION PANT CL 1 .......... 5576492 ALTA PANT CL 1 ...................................... 5576493 BRIDGEWATER PIRATE PANT ................ 5376494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT . 5276495 BRIDGEWATER SHORTS ......................... 5376496 ALTA CONSTRUCTION PANT .................. 5576497 ALTA PANT ............................................... 5476498 LYMINGTON PANT ................................. 12676498 LYMINGTON PANT ................................... 3076499 LYMINGTON SHORTS ............................ 12676499 LYMINGTON SHORTS .............................. 3176555 ASHFORD BIB .......................................... 1976569 BRIDGEWATER BIB ................................. 5376584 ELY BIB .................................................... 8576666 DURHAM SUIT ......................................... 3076670 BRIDGEWATER SUIT ............................... 5476683 OBAN SUIT .............................................. 90

76683 OBAN SUIT .............................................. 7576684 ELY SUIT .................................................. 8576690 WATFORD SUIT ........................................ 5976690 WATFORD SUIT ........................................ 7976696 ALTA SUIT ................................................ 5578855 DELTA INFLATABLE 150N HR ................. 9478857 ECHO 275N .............................................. 9478860 LIMA INFLAT. 150HR AUTO ..................... 9478866 CHARLIE INFLATABLE 150N .................. 9578869 FOXTROT INFLATABLE 150N .................. 9478927 275N AUTO KIT HR .................................. 9678922 150N AUTO KIT HR .................................. 9578923 BOBBIN 150N/275N ................................ 9578926 O 16 STRING ............................................ 9579017 HIGH VIS HOODIE .................................... 6879044 LIVERPOOL PIQUE ................................ 12279048 NORWICH PIQUE ................................... 12279086 KENILWORTH T-SHIRT ......................... 13179086 KENILWORTH T-SHIRT ........................... 6979087 FOLKSTONE PIQUE ................................. 6879098 MANCHESTER TEE ............................... 12379098 MANCHESTER TEE ................................. 2779099 LYMINGTON SS SHIRT .......................... 12579099 LYMINGTON SS SHIRT ............................ 3179104 CHESTER POLO ..................................... 12279119 W HOODIE .............................................. 13079120 W TEE ..................................................... 13079121 W POLO TEE .......................................... 13079130 MILDENHALL SWEATER ......................... 6879134 CHELSEA LONGSLEEVE ....................... 12479135 CHELSEA T-SHIRT ................................ 12479135 CHELSEA T-SHIRT .................................. 1479145 STOKE JACKET ...................................... 12579146 STOKE JACKET W/O HOOD ................... 12579147 CHELSEA FZ HOODIE ............................ 12579147 CHELSEA FZ HOODIE .............................. 1579148 CHELSEA FZ SWEATER ........................ 12479148 CHELSEA FZ SWEATER .......................... 1479180 SALFORD LOGO TEE ............................. 12379182 SALFORD PIQUE ................................... 12279182 SALFORD PIQUE ..................................... 2779183 SALFORD SWEATER .............................. 12379183 SALFORD SWEATER ................................ 2779184 SALFORD HOODIE ................................. 12479186 SALFORD HALF ZIP SWEATER ............. 12379186 SALFORD HALF ZIP SWEATER ............... 2779205 HASTINGS CAP ...................................... 14979218 HIVIS SHORT SLEEVE VEST .................... 6979219 EASTBOURN VEST .................................. 6979310 MIDLAND GLOVES................................. 14379508 MOBILE PHONE POCKET...................... 15379515 NAILS/SCREWS POCKET ...................... 15379520 ID CARD HOLDER VERTICAL ................ 15379521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL ........... 15479523 LOGO SUSPENDERS ............................. 15079524 LEATHER BELT ...................................... 15179525 HH BELT ................................................ 15079527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE ..... 15179528 HH LOGO WEBBING BELT .................... 15079539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC ....... 15379540 HAMMER HOLDER ................................ 15279541 HAMMER HOLDER STRAP .................... 15279560 TROLLEY BAG 95L ................................. 15479562 BACK PACK 30L..................................... 15479563 DUFFEL BAG 50L .................................. 15479569 KNEEPAD STANDARD ........................... 15179570 KNEEPAD PERFORMANCE ................... 15279571 KNEEPAD EXTRA PROTECTIVE ............ 152

79612 MARSEILLE GLOVES ............................. 14179613 CHAMONIX GLOVES .............................. 14079614 BORDEAUX GLOVES .............................. 14279615 NANTES GLOVES ................................... 14179616 TOULOUSE GLOVES .............................. 14179617 DIJON GLOVES ...................................... 14179620 PARIS GLOVES ....................................... 14079621 NICE GLOVES ........................................ 14279622 LYON GLOVES ........................................ 14279690 ROSKILDE GLOVE LINER ...................... 14079691 KASTRUP GLOVE LINER ....................... 14079803 BATH CAP .............................................. 14879804 LOGO CAP .............................................. 15079804 LOGO CAP ................................................ 2679810 HAGFORS HOOD .................................... 14879816 SVOLVÆR SOU’WESTER ......................... 3379816 SVOLV‚R SOU’WESTER ............................ 4179823 BLACKPOOL HAT .................................. 14779824 MILTON WINDBLOCK HAT .................... 14779830 HH WW BEANIE ..................................... 14679831 ALASKA HAT .......................................... 14879833 LIFA BEANIE .......................................... 14679833 LIFA BEANIE ............................................ 3879834 MINTO BEANIE ...................................... 10979834 MINTO BEANIE ...................................... 14779835 ROSKILDE BEANIE ................................ 10179835 ROSKILDE BEANIE ................................ 14679840 EAR PROTECTION BEANIE ................... 14679847 BODEN HAT ........................................... 11779847 BODEN HAT ........................................... 14879870 FAKSE NECK ........................................... 7479871 FAKSE LONG NECK ................................. 7379872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA ............. 7479873 FAKSE TWO LAYER BALACLAVA ............ 7479875 ROSKILDE NECK GAITER ..................... 10279875 ROSKILDE NECK GAITER ..................... 14979876 MINTO NECK GAITER ............................ 10979876 MINTO NECK GAITER ............................ 149

176

78922 150N AUTO KIT HR ................................... 9578927 275N AUTO KIT HR ................................... 9676072 ABERDEEN JACKET ................................. 5676072 ABERDEEN JACKET ................................. 7676475 ABERDEEN PANT ..................................... 5776475 ABERDEEN PANT ..................................... 7776479 ABERDEEN PANT CLASS 1 ...................... 5876479 ABERDEEN PANT CLASS 1 ...................... 7879831 ALASKA HAT ........................................... 14876496 ALTA CONSTRUCTION PANT .................... 5576491 ALTA CONSTRUCTION PANT CL 1 ........... 5576196 ALTA JACKET ............................................ 5470333 ALTA PADDED JACKET ............................. 5670444 ALTA PADDED PANT ................................. 5676497 ALTA PANT ................................................ 5476492 ALTA PANT CL 1 ....................................... 5576696 ALTA SUIT ................................................. 5571042 ANTWERPEN JACKET ............................ 11476555 ASHFORD BIB........................................... 1976438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT ........... 1876447 ASHFORD PANT ....................................... 1876448 ASHFORD SHORTS ................................... 1970005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET ................ 1970005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET ................ 6570005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET ................ 8270405 ASKER HIVIS FR RAIN PANT .................... 2070405 ASKER HIVIS FR RAIN PANT .................... 6570405 ASKER HIVIS FR RAIN PANT .................... 8279562 BACK PACK 30L ..................................... 15472225 BADEN JACKET ........................................ 7472425 BADEN PANT ............................................ 7570461 BALESTRAND PANT ................................. 2074008 BARCELONA JACKET ............................. 11272048 BARNABY JACKET ................................. 11172048 BARNABY JACKET ................................... 3972262 BASEL REVERSIBLE JACKET ................ 10772262 BASEL REVERSIBLE JACKET .................. 3879803 BATH CAP ............................................... 14876201 BERG JACKET ........................................ 11676400 BERG PANT ............................................ 11676202 BERG PARKA .......................................... 11676212 BERGHOLM “LEATHER” JACKET.......... 11676211 BERGHOLM JACKET .............................. 11576211 BERGHOLM JACKET .............................. 13172501 BERN PANT ............................................ 10679823 BLACKPOOL HAT ................................... 14778923 BOBBIN 150N/275N ................................. 9573347 BODEN DOWN PARKA ........................... 11973347 BODEN DOWN PARKA ............................. 6279847 BODEN HAT ............................................ 11779847 BODEN HAT ............................................ 14870701 BODØ APRON .......................................... 4870702 BODØ COAT .............................................. 4870703 BODØ HALF SLEEVE ................................ 4879614 BORDEAUX GLOVES ............................... 14276569 BRIDGEWATER BIB .................................. 5376494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT ... 5276271 BRIDGEWATER JACKET ........................... 5276470 BRIDGEWATER PANT ............................... 5276493 BRIDGEWATER PIRATE PANT .................. 5376490 BRIDGEWATER SERVICE PANT ............... 5376495 BRIDGEWATER SHORTS .......................... 5376670 BRIDGEWATER SUIT ................................ 5476170 BRIDGEWATER VEST ................................ 5276474 BRIGG CONSTRUCTION PANT ................. 7676073 BRIGG JACKET ......................................... 7676473 BRIGG PANT ............................................. 7672370 BROOKS JACKET ...................................... 67

71040 BRUSSELS JACKET ................................ 11371041 BRUSSELS JACKET W/CHECK .............. 11472464 BURGDORF STOCKINGS ........................ 14979613 CHAMONIX GLOVES ............................... 14078866 CHARLIE INFLATABLE 150N.................... 9576441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT ............ 1376341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST ............ 1279147 CHELSEA FZ HOODIE ............................. 12579147 CHELSEA FZ HOODIE ............................... 1579148 CHELSEA FZ SWEATER .......................... 12479148 CHELSEA FZ SWEATER ............................ 1476040 CHELSEA JACKET .................................... 1272150 CHELSEA JR JACKET ............................. 13676041 CHELSEA LINED JACKET ........................ 1379134 CHELSEA LONGSLEEVE ........................ 12476440 CHELSEA PANT ........................................ 1371047 CHELSEA SHELL JACKET ...................... 11371047 CHELSEA SHELL JACKET ........................ 1571414 CHELSEA SHELL PANT .......................... 11371414 CHELSEA SHELL PANT ............................ 1576443 CHELSEA SHORTS ................................... 1374014 CHELSEA SOFTSHELL JACKET ............. 11374014 CHELSEA SOFTSHELL JACKET ............... 1574014 CHELSEA SOFTSHELL JACKET ............... 2679135 CHELSEA T-SHIRT ................................. 12479135 CHELSEA T-SHIRT ................................... 1476340 CHELSEA VEST......................................... 1279104 CHESTER POLO ...................................... 12275718 COTTON SOCKS 3-PACK ........................ 10678855 DELTA INFLATABLE 150N HR .................. 9472110 DIGBY SWEATER (LIFA FULL ZIP) .......... 11079617 DIJON GLOVES ....................................... 14170416 DRAMMEN BIB ......................................... 2270416 DRAMMEN BIB ......................................... 3570416 DRAMMEN BIB ......................................... 4370416 DRAMMEN BIB ......................................... 8470016 DRAMMEN JACKET .................................. 2270016 DRAMMEN JACKET .................................. 3570016 DRAMMEN JACKET .................................. 4270016 DRAMMEN JACKET .................................. 8479563 DUFFEL BAG 50L ................................... 15476166 DURHAM JACKET ..................................... 3076466 DURHAM SERVICE PANT ......................... 3076666 DURHAM SUIT .......................................... 3079840 EAR PROTECTION BEANIE .................... 14679219 EASTBOURN VEST ................................... 6978857 ECHO 275N ............................................... 9476584 ELY BIB ..................................................... 8576084 ELY JACKET .............................................. 8476484 ELY PANT .................................................. 8576684 ELY SUIT ................................................... 8575468 FAKSE BOXER .......................................... 7379871 FAKSE LONG NECK .................................. 7375076 FAKSE LS CREW NECK ............................ 7275069 FAKSE LS POLO ........................................ 7279870 FAKSE NECK ............................................ 7479872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA .............. 7475475 FAKSE PANT ............................................. 7375075 FAKSE SHIRT ............................................ 7275720 FAKSE SOCK ........................................... 10575720 FAKSE SOCK ............................................. 7375068 FAKSE T-SHIRT ........................................ 7279873 FAKSE TWO LAYER BALACLAVA .............. 7479087 FOLKSTONE PIQUE .................................. 6878869 FOXTROT INFLATABLE 150N ................... 9471445 GENT PANT ............................................ 11571445 GENT PANT .............................................. 4076404 GLASGOW FLOOR LAYER PANT ............... 18

71043 HAAG JACKET ........................................ 11471043 HAAG JACKET .......................................... 4071045 HAAG PARKA .......................................... 11479810 HAGFORS HOOD ..................................... 14879540 HAMMER HOLDER ................................. 15279541 HAMMER HOLDER STRAP ..................... 15279539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC ........ 15370090 HARSTAD APRON ..................................... 4979205 HASTINGS CAP ....................................... 14972111 HAY RIVER JACKET ................................ 11079525 HH BELT ................................................. 15079528 HH LOGO WEBBING BELT ...................... 15079830 HH WW BEANIE ...................................... 14679017 HIGH VIS HOODIE ..................................... 6870500 HIGHLINER BIB ........................................ 4770300 HIGHLINER JACKET ................................. 4779218 HIVIS SHORT SLEEVE VEST ..................... 6970530 HORTEN BIB ............................................. 3570530 HORTEN BIB ............................................. 8370030 HORTEN JACKET ..................................... 3470030 HORTEN JACKET ..................................... 8279521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL ............ 15479520 ID CARD HOLDER VERTICAL ................. 15376314 KALMAR JACKET ................................... 11575600 KARUP GLOVE LINER............................. 14275016 KASTRUP CREWNECK ........................... 10179691 KASTRUP GLOVE LINER ........................ 14075415 KASTRUP PANT ...................................... 10175017 KASTRUP POLO ZIP ............................... 10175015 KASTRUP T-SHIRT ................................. 10079086 KENILWORTH T-SHIRT .......................... 13179086 KENILWORTH T-SHIRT ............................ 6971333 KIRUNA JACKET .................................... 11771433 KIRUNA PANT ........................................ 11771334 KIRUNA PARKA ...................................... 11771633 KIRUNA SUIT .......................................... 11879571 KNEEPAD EXTRA PROTECTIVE .............. 15279570 KNEEPAD PERFORMANCE .................... 15279569 KNEEPAD STANDARD ............................ 15172112 LANGLEY FLEECE JACKET .................... 10972261 LAUSANNE JACKET ............................... 10772261 LAUSANNE JACKET ................................. 3979524 LEATHER BELT ....................................... 15174012 LEON JACKET ........................................ 11274012 LEON JACKET .......................................... 1972289 LIESTAL JACKET .................................... 10779833 LIFA BEANIE ........................................... 14679833 LIFA BEANIE ............................................. 3875713 LIGHT WORKWEAR SOCK ...................... 10470172 LILLEHAMMER JACKET .......................... 6570172 LILLEHAMMER JACKET .......................... 8170472 LILLEHAMMER BIB .................................. 6570472 LILLEHAMMER BIB .................................. 8278860 LIMA INFLAT. 150HR AUTO ...................... 9479044 LIVERPOOL PIQUE ................................. 12279804 LOGO CAP ............................................... 15079804 LOGO CAP ................................................. 2679523 LOGO SUSPENDERS .............................. 15076403 LONDON CONSTRUCTION PANT ............. 2676402 LONDON PANT ......................................... 2671376 LUDVIKA JACKET ..................................... 5971600 LUDVIKA KIDS SUIT ............................... 13671476 LUDVIKA PANT ......................................... 6171377 LUDVIKA PARKA ....................................... 6071676 LUDVIKA SUIT .......................................... 6076498 LYMINGTON PANT .................................. 12676498 LYMINGTON PANT .................................... 3076499 LYMINGTON SHORTS ............................. 126

INDEX ALPHABETICAL

177

76499 LYMINGTON SHORTS ............................... 3179099 LYMINGTON SS SHIRT............................ 12579099 LYMINGTON SS SHIRT.............................. 3179622 LYON GLOVES ......................................... 14273227 LYSEKIL INSULATOR ................................ 8973227 LYSEKIL INSULATOR ................................ 6473227 LYSEKIL INSULATOR ................................ 8074002 MADRID JACKET .................................... 11279098 MANCHESTER TEE ................................ 12379098 MANCHESTER TEE .................................. 2770529 MANDAL BIB ............................................ 3470529 MANDAL BIB ............................................ 4270129 MANDAL JACKET ..................................... 3470129 MANDAL JACKET ..................................... 4270429 MANDAL PANT ......................................... 3470429 MANDAL PANT ......................................... 4279612 MARSEILLE GLOVES .............................. 14179310 MIDLAND GLOVES .................................. 14379130 MILDENHALL SWEATER .......................... 6879824 MILTON WINDBLOCK HAT ..................... 14779834 MINTO BEANIE ....................................... 10979834 MINTO BEANIE ....................................... 14772046 MINTO MICRO FLEECE JACKET ............ 10979876 MINTO NECK GAITER ............................. 10979876 MINTO NECK GAITER ............................. 14979508 MOBILE PHONE POCKET ....................... 15370421 MONGSTAD BIB ........................................ 8870421 MONGSTAD BIB ........................................ 8370121 MONGSTAD JACKET ................................. 8870121 MONGSTAD JACKET ................................. 8370120 MONGSTAD QUILTED JACKET ................. 8870120 MONGSTAD QUILTED JACKET ................. 8470621 MONGSTAD SUIT ...................................... 8870621 MONGSTAD SUIT ...................................... 8373256 MOTALA REVERSIBLE JACKET ................ 6779515 NAILS/SCREWS POCKET ....................... 15379615 NANTES GLOVES .................................... 14170570 NARVIK BIB .............................................. 6670265 NARVIK COAT ........................................... 6670260 NARVIK JACKET ....................................... 6670460 NARVIK PANT ........................................... 6679621 NICE GLOVES ......................................... 14279048 NORWICH PIQUE .................................... 12270508 NUSFJORD BIB ......................................... 4670208 NUSFJORD JACKET .................................. 4678926 O 16 STRING ............................................. 9576083 OBAN JACKET .......................................... 8976083 OBAN JACKET .......................................... 7576483 OBAN PANT .............................................. 9076483 OBAN PANT .............................................. 7576683 OBAN SUIT ............................................... 9076683 OBAN SUIT ............................................... 7575062 ODENSE LONGSLEEVE T-SHIRT ........... 10075061 ODENSE T-SHIRT ................................... 10072371 OLTEN MITTENS .................................... 14371363 OSLO H2 FLOW CIS COAT ....................... 11971363 OSLO H2 FLOW CIS COAT ......................... 6373363 OSLO H2 FLOW INSULATOR ................... 11179620 PARIS GLOVES ........................................ 14075714 POINT WORKWEAR SOCK ...................... 10471374 POTSDAM JACKET ................................... 6173374 POTSDAM LINING .................................... 6171477 POTSDAM PADDED PANT ........................ 6271475 POTSDAM PANT ....................................... 6270210 RANA JACKET .......................................... 2170210 RANA JACKET .......................................... 3370210 RANA JACKET .......................................... 4070510 RANA PANT .............................................. 21

70510 RANA PANT .............................................. 3370510 RANA PANT .............................................. 4072065 RED LAKE ZIP IN JACKET ...................... 10872065 RED LAKE ZIP IN JACKET ........................ 3972047 RICHMOND SWEATER ............................ 10870206 ROAN ANORAK ......................................... 4775626 ROSKILDE 2-PIECE SET ......................... 10375726 ROSKILDE BALACLAVA .......................... 10279835 ROSKILDE BEANIE ................................. 10179835 ROSKILDE BEANIE ................................. 14675026 ROSKILDE CREWNECK .......................... 10279690 ROSKILDE GLOVE LINER ....................... 14079875 ROSKILDE NECK GAITER ....................... 10279875 ROSKILDE NECK GAITER ....................... 14975425 ROSKILDE PANT .................................... 10375027 ROSKILDE POLO ZIP .............................. 10272013 ROSSLAND FULL ZIP FLEECE ............... 11172013 ROSSLAND FULL ZIP FLEECE ................. 3970611 ROST SUIT ............................................. 11871327 ROTHENBURG JACKET ............................ 8971327 ROTHENBURG JACKET ............................ 6471327 ROTHENBURG JACKET ............................ 7971427 ROTHENBURG PANT ................................ 8971427 ROTHENBURG PANT ................................ 6471427 ROTHENBURG PANT ................................ 8079186 SALFORD HALF ZIP SWEATER .............. 12379186 SALFORD HALF ZIP SWEATER ................ 2779184 SALFORD HOODIE .................................. 12479180 SALFORD LOGO TEE .............................. 12379182 SALFORD PIQUE .................................... 12279182 SALFORD PIQUE ...................................... 2779183 SALFORD SWEATER ............................... 12379183 SALFORD SWEATER ................................. 2776454 SAN DIEGO CONSTRUCTION PANT ......... 1775030 SANDVIG CREWNECK ............................ 10375430 SANDVIG PANT ....................................... 10475031 SANDVIG POLO ....................................... 10375120 SEATTLE POWER STRETCH FZ SWT..... 11074006 SEVILLA JACKET .................................... 11275711 SOCK MEDIUM ....................................... 10575717 SOCK WOOL TERRY ................................ 10575710 SOCKS LIGHT ......................................... 10470509 SON BIB .................................................... 2170109 SON JACKET ............................................. 2070477 SON PANT ................................................ 2170091 SORTLAND HALF SLEEVES ..................... 4972560 SPIEZ SUIT ............................................. 10772951 ST. GALLEN BALACLAVA ....................... 10670404 STAVANGER BIB ....................................... 4670004 STAVANGER JACKET ................................ 4679145 STOKE JACKET ....................................... 12579146 STOKE JACKET W/O HOOD .................... 12573000 SUNNE INSULATOR ............................... 11179816 SVOLV‚R SOU’WESTER ............................. 4179816 SVOLVÆR SOU’WESTER .......................... 3372478 THUN PANT ............................................ 10879616 TOULOUSE GLOVES................................ 14175715 TRACK WORKWEAR SOCK ..................... 10579560 TROLLEY BAG 95L .................................. 15470400 TROMSØ BIB ............................................ 4870000 TROMSØ JACKET ..................................... 4771147 TØNSBERG JACKET ................................. 6775060 VEJLE T-SHIRT ....................................... 10070110 VIK JACKET .............................................. 2076487 VISBY CONSTRUCTION PANT .................. 1776489 VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT ..... 1874005 VITORIA JACKET ....................................... 6870482 VOSS CHAPS............................................. 32

70482 VOSS CHAPS............................................. 6770186 VOSS COAT ............................................... 3370180 VOSS JACKET ........................................... 3270180 VOSS JACKET ........................................... 4170181 VOSS JR JACKET .................................... 13670481 VOSS JR PANT ........................................ 13770480 VOSS PANT ............................................... 3270480 VOSS PANT ............................................... 4176436 W BRIDGEWATER PANT ......................... 13276465 W DURHAM SERVICE PANT ................... 13172120 W FLEECE JACKET ................................ 13079119 W HOODIE ............................................... 13079121 W POLO TEE ........................................... 13079120 W TEE ..................................................... 13071120 W TØNSBERG JACKET ........................... 13270627 WATERLOO SET ...................................... 11576690 WATFORD SUIT ......................................... 5976690 WATFORD SUIT ......................................... 7979527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE ...... 15170587 WEST COAST BIB ..................................... 3170187 WEST COAST JACKET .............................. 3176423 WEST HAM CONSTRUCTION PANT ......... 1676422 WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT ............................................ 1776421 WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS ..... 1776015 WEST HAM JACKET ................................. 1676015 WEST HAM JACKET ................................. 3876424 WEST HAM PANT ..................................... 1676424 WEST HAM PANT ..................................... 3876425 WEST HAM SHORTS ................................. 1672446 WHITE ROCK PANT ................................ 10871146 WOLFSBURG JACKET .............................. 6371146 WOLFSBURG JACKET .............................. 8071449 WOLFSBURG PANT .................................. 8171145 WOLFSBURG PARKA ................................ 6371145 WOLFSBURG PARKA ................................ 8171449 WOLSFBURG PANT .................................. 6472359 ZURICH REVERSIBLE JACKET ............... 106

Limitazione di responsabilitàHelly Hansen si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche e il design nel presente catalogo e di correggere eventuali errori e imprecisioni o di aggiornare le informazioni in qualsiasi momento senza preavviso.

178

179

FEH

USE

TREK

LAM

E O

G K

OM

MU

NIK

ASJO

N A

S

Helly Hansen2013/2014cOLLEcTION

CONFIDENTWHEN IT MATTERS

Helly H

ansen

WO

Rk

WEAR

- 2013/2014 co

llection

Contact Helly Hansen around the world

[email protected]@hellyhansen.no

WeBsitewww.hhworkwear.com

austriaHelly Hansen Deutschland GmbHBalanstrasse 10Haus 10D-81541 MünchenPhone +49 (0)89 200084030Fax +49 (0)89 67349651

BelGiuM & luxeMBurGHelly Hansen nVHoltum noordweg 77 nl-6121 re BornPhone +32 (0)78 166045 Fax +32 (0)78 166046

FranceHelly Hansen France sarlParc des Glaicins11 rue du Pre FauconF-74940annecy le VieuxPhone +33 458020070Fax 0826 10 28 18”

GerManyHelly Hansen Deutschland GmbHBalanstrasse 10Haus 10D-81541 MünchenPhone +49 (0)89 200084030Fax +49 (0) 8967349651”

italyHelly Hansen italy srllargo Donegani 2 i-20121 MilanoPhone +39 0289877800Fax +39 02290053833902

netHerlanDsHelly Hansen BVHoltum noordweg 77nl-6121 re BornPhone +31 (0)46 7440074Fax 09000400146

PortuGalHelly Hansen spain suc. en espana ronda Maiols no 1, 4a Planta Despachos 419-421 e-08192 sant Quirze del Vallés (Barcelona)Phone +34 931770617Fax +34 902884482

sPainHelly Hansen spain suc. en espana ronda Maiols no 1, 4a Planta Despachos 419-421 e-08192 sant Quirze del Vallés (Barcelona)Phone +34 931770617Fax +34 902884482

sWitzerlanDHelly Hansen (schweiz) aGtMc zürich, showroom 394thurgauerstrasse 117cH-8065 zürichPhone +41 (0)44 5785340Fax +41 (0)44 8298051

uniteD KinGDoMHelly Hansen uK ltdunit G3 (a) Birkbeck House, colliers Way, Phoenix ParknG8 6at nottingham Phone +44 (0)115 979 5997 Fax +44 (0) 115 979 5030

rePuBlic oF irelanD / nortHern irelanDPremier Marketing Groupunit G2, calmount Parkcalmount road Dublin 12 Dublin, ireland Phone +353 14 565 326 Fax +353 14 600 726

DanMarKHelly Hansenlergravsvej 59, 2.2300 København sPhone: +45 80885524Fax: +45 80885523

FinlanDHelly Hansen oyteknobulevardi 3-5Fi-01530 VantaaPhone +358 0800 919 702”

sVeriGeHelly Hansen aB stormbyvägen 2-4P.o. Box 55s-163 91 sPÅnGasverigetel.: +46 0200 896 380Fax: +46 0200 882 654

norWayHelly Hansen asPo box 1653 Vikan-0120 oslo, norwayVisiting address:Munkedamsveien 35n-0250 osloPhone: +47 69 24 91 50Fax: +47 69 24 91 56

usaHelly Hansen (u.s.) inc.4104 c street n.e., suite # 200 auburn, Washington 98002toll Free: +1 866-435-5902Fax: +1 253-852-1483e-mail: customerservice-usa@ hellyhansen.com

canaDaHelly Hansen canada ltd.thornhill DriveDarthmouth, nova scotiaca - B3B 1s2Phone: +1 (1)902 4686382Fax: +1 (1)902 4682367e-mail: [email protected]

Cover_431x297.indd 1 23.08.13 19:22

Documents

HHww 2013–2014 IT