03

24

22

19

10

09

08

07

15

14

13

25

A

A

1220

18

11

23

26

06 05

04

03

02

01

17

16

21

Cylindrical barrelled delivery spoolsIEC 60264-2-1 (DIN 46399)

H Ä F N E R – a s t a n d a r d f o r q u a l i t y a n d p r e c i s i o n

03

Cylindrical barrelled delivery spoolsIEC 60264-2-1 (DIN 46399)

HÄFNER – a standard for quality and precision

Attention: Do not store in direct sunlight. The reels 125 to 710 are preferably packed on pallets with shrink wrapping. All reels can also be packed into corrugated cardbord car- tons, which in turn can be loaded on pallets with shrink wrapping. Reels can also be sent in 20 ft. or 40 ft. containers which are suitable for shipments overseas. Please enquire about container capacity and possibilities of combinations.

Packaging:

Are there any other reels in dimensions similar to IEC reels? »Yes, Brochure No. 2 contains reels with conical flanges to IEC 60264-5-1. The HKV series shown there are specially designed and constructed

reels for high flange loads with very thin wires. Higher draw-off speeds can be produced using these biconi-cal reels, which in turns means more economic production for you.«

Te c h n i c a l c h a n g e s a n d i m p r o v e m e n t s a r e r e s e r v e d . 0 3 / 2 0 1 4

Spools ”Made by Häfner”

Häfner & Krullmann GmbHPlastic Processors

Krentruper Straße 7-15 33818 Leopoldshöhe (Germany)

Tel. +49 (0)5208 7004-0Fax +49 (0)5208 7004-155

info@hafner-spools.com www.hafner-spools.com

The expertise of more than 75 years‘ experience: »The industry-wide developments and environ-mentally friendly production of reels along with intensive dialogue with our customers have made us the no. 1 in Europe. We guarantee excellent quality and service, together with a good price-performance ratio.Let‘s talk about common aims together – we have the solutions for your requirements.«

Expert guidelines:

K 40 1000 17,1 45 x 40 x 43 – – –

K 50 648 15,3 45 x 40 x 43 – – –

K 63 420 17,5 54 x 40 x 41 – – –

K 80 250 18,7 68 x 44 x 37 – – –

K 100 256 34,0 68 x 44 x 71 – – –

K 125 144 31,5 66 x 54 x 67 1008 217 80 x 120 x 168

K 160 72 28,0 66 x 54 x 67 540 204 80 x 120 x 180

K 200 30 20,3 66 x 54 x 67 336 216 110 x 120 x 185

K 250 18 21,0 68 x 44 x 71 240 267 110 x 128 x 185

K 355 8 17,0 68 x 44 x 71 108 215 110 x 130 x 200

DWF 500 3 25,1 77 x 52 x 53 35 280 100 x 120 x 195

VM 710 – – – 12 226 80 x 132 x 172

100-E 256 25,1 68 x 44 x 71 – – –

125-E 144 23,9 66 x 54 x 67 1008 166 80 x 120 x 168

160-E 72 20,3 66 x 54 x 67 540 150 80 x 120 x 180

200-E 30 16,0 66 x 54 x 67 336 166 110 x 120 x 185

250-E 18 14,8 68 x 44 x 71 240 182 110 x 128 x 185

K 160-R 72 28,0 66 x 54 x 67 540 204 80 x 120 x 180

160-S 72 35,0 66 x 54 x 67 540 258 80 x 120 x 180

K 200-R 30 20,3 66 x 54 x 67 336 217 110 x 120 x 185

200-S 30 25,0 66 x 54 x 67 336 267 110 x 120 x 185

SP 200 30 55,0 66 x 54 x 67 192 351 80 x 120 x 175

DWF 250 18 26,5 68 x 44 x 71 240 339 110 x 128 x 185

SP 250 18 46,1 68 x 44 x 71 96 246 100 x 120 x 136

KN 250-R 18 21,0 68 x 44 x 71 240 267 110 x 128 x 185

DWF 355 8 28,0 68 x 44 x 71 108 361 110 x 135 x 185

K 500 3 17,0 77 x 52 x 53 39 203 100 x 120 x 215

Type No. off Gross weight Carton size No. off Gross weight Pallets kg (cm) kg Overall dim. (cm)

Reels Packaging in cartons /on pallets*. *Packaging is based on one-way-packaging. Multiple journey packaging on request.

Differences:The lighter reels are particularly suitable for export shipments.The heavy reels are specially designed for fine wires, for wire drawing and for dispatch of bare wire.They are also available with different bore diameters, see leaflet no. 4. Other materials on request.

Specials:Some reels can be supplied with different bore diameters (see special leaflet) or other special versions are available, e. g. with additional holes or a slot in the barrel for the wire or tape start.If details are not shown in our leaflets please enquire.Nearly all types of reels can be provided with company names.

Material:The materials available are shown in the table:PS = high impact polystyreneABS = Acrylnitrile-Butadiene-StyrenePA6 = PolyamideTSG = foam structured material.Further information is given in our material specifications, which also show the available colours.Standard colour for PS is green, for PA and ABS anthracite.

03

Cylindrical barrelled delivery spoolsIEC 60264-2-1 (DIN 46399)

HÄFNER – a standard for quality and precisionTolerance:All measures, weights and loads as indicated in this brochure are approximate figures.Tolerances and deviations as customary in this trade reserved.

01 K 40 40 25 11 15 – 1,5 – 50 37,5* 14 29 0,15 kg 0,3 Ibs PS VD 40

02 K 50 50 32 11 15 – 1,5 – 50 38 16 44 0,22 kg 0,5 Ibs PS VD 50

03 K 63 63 40 11 15 5 2 14 63 49 18 91 0,5 kg 1,0 Ibs PS VD 63

04 K 80 80 50 16 24 7 2 20 80 64 20 196 1,0 kg 2,2 Ibs PS, ABS VD 80

05 K 100 100 63 16 24 7 2 20 100 80 22 379 1,9 kg 4,3 Ibs PS, ABS, PA6 VD 100

06 K 125 125 80 16 24 7 3 20 125 100 25 725 3,7 kg 8,1 Ibs PS, ABS, PA6 also available, with 36 mm bore diameter VD 125

07 K 160 160 100 22 34 13 3 32 160 128 28 1568 8 kg 18 Ibs PS, ABS, PA6 VD 160

08 K 200 200 125 22 34 13 3 32 200 160 32 3063 16 kg 34 Ibs PS, ABS, PA6 also available, with 36 mm bore diameter

09 K 250 250 160 22 34 13 4 32 200 160 36 4637 24 kg 52 Ibs PS, ABS, PA6 also available, with 36 mm bore diameter

10 K 355 355 224 36 60 26 5 80 200 160 40 9531 49 kg 107 Ibs PS, ABS with support tube, PA6 see separate leaflet no. 04

11 DWF 500 500 315 36 60 26 10 80 250 180 40 21315 109 kg 239 Ibs PS, ABS also available, with 127 mm bore diameter

12 VM 710 710 500 51 80 26 15 140 250 180 45 35922 183 kg 403 Ibs PS-TSG, ABS also available, with 127 mm bore diameter

Illustration Type d1 d2 d3 d4 d5 d6 e1 L1 L2 t1 Winding Wire weight for Possible RemarksNo. min. vol. cm3 copper Materials

Reels to IEC 60264-2-3

13 100-E 100 63 16 24 7 2 20 100 80 22 379 1,9 kg 4,3 Ibs PS VD 100

14 125-E 125 80 16 24 7 3 20 125 100 25 725 3,7 kg 8,1 Ibs PS VD 125

15 160-E 160 100 22 34 13 3 32 160 128 28 1568 8 kg 18 Ibs PS VD 160

16 200-E 200 125 22 34 13 3 32 200 160 32 3063 16 kg 34 Ibs PS

17 250-E* 250 160 22 34 13 4 32 200 160 36 4637 24 kg 52 Ibs PS also available with 36 mm bore diameter

Reels with dimensions to IEC 60264-2-1

18 K 160-R 160 100 22,2 34 23 3 32 160 128 – 1568 8 kg 18 Ibs PS, ABS, PA6 central bore VD 160

19 160-S 160 100 22 34 13 3 32 160 128 – 1568 8 kg 18 Ibs PS, ABS with support tube VD 160

20 K 200-R 200 125 22,2 34 13 3 32 200 160 – 3063 16 kg 34 Ibs PS central bore

21 200-S 200 125 22 34 13 3 32 200 160 32 3063 16 kg 34 Ibs PS, ABS with support tube

22 SP 200 200 125 22 34 13 3 32 200 160 32 3063 16 kg 34 Ibs PA6 also available with 36 and 100 mm bore diameter

23 DWF 250 250 160 22 34 13 4 32 200 160 36 4637 24 kg 52 Ibs PS, ABS also available with 36, 75, 76, 102, 127 mm bore diameter

24 SP 250 250 160 22 34 13 – 32 200 160 36 4637 24 kg 52 Ibs PA6 also available with 36, 76, 102, 127 mm bore diameter

25 KN 250-R 250 160 22,2 34 13 – 32 200 160 – 4637 24 kg 52 Ibs PS, ABS central bore

26 DWF 355 355 224 36 60 26 5 80 200 160 40 9531 49 kg 107 Ibs PS, ABS with support tube

not illustrated K 500 500 315 36 60 26 10 80 250 180 – 21315 109 kg 239 Ibs ABS central bore

Variation of above reels see leaflet no. 4

Reels

Reels to IEC 60264-2-2 per 160 – 600 mm core diameter. Dimensions in mm, all dimensions are nominal dimensions.

A

B

A

B

A

B

A

These reels can be sup plied with suitable containers made from transparent polysty-rene.On request they can also be supplied in different materials.Type descriptions are shown in the last column.

B

Containers suitable for de-reeling are available for these reels.See separate leaflet no. 19 type VB 250.

*not to IEC