Het Veerhuis, Stichting Karnaval ‘ de Vastelaovondzotte en Heemkundekring ‘Het land van Gastel’

Het Veerhuis, Stichting Karnaval ‘ Het Veerhuis, Stichting Karnaval ‘ de Vastelaovondzotte en de Vastelaovondzotte en

Heemkundekring ‘Het land van Heemkundekring ‘Het land van Gastel’Gastel’

2Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel

Witte gij ’t woord dat t’r mot staon op Witte gij ’t woord dat t’r mot staon op de leege plekke ? de leege plekke ?

Kies mar uit ‘t rijke bij onderdjeel 1 op Kies mar uit ‘t rijke bij onderdjeel 1 op oew papieroew papier

A: Ik waar zo moei; Ik waar jimmaol………..




B:Toen ‘k ‘m nwoodeg aar, waar ie de ….. uit




C: Meej z’ne vejaordag gaod altij de …… teege de zolder




D:Aoch, laot mar waaie; ‘t is nie… over gepraot




E: Da sal God en de …….. wel scheije




F: Pas op vor zijn, wor; ij zit nogal gaauw op z’n

……..




G:Vergit ‘t mar; ge zul meej eur de kachel nie

……..




H: Toen gienge we van de mugge naor de ……..




i: Nou gaog ‘t wir ‘n bietje; ik dèènk da we de …….dur zijn




J: Agge da nog ‘s prebeert zuld’m ………


Onderdjeel 2: ge meug Onderdjeel 2: ge meug kiezekieze

Vraog 1.Vraog 1.Wad is n’n badroaf?Wad is n’n badroaf?

a)a) Een voederbietEen voederbiet

b)b) Een deugnietEen deugniet

c)c) Een vogelsoortEen vogelsoort

d)d) Een harkEen hark



Vraog 2.Vraog 2.Wad is n’n aorege ?Wad is n’n aorege ?

a)a) Een aardige ventEen aardige vent

b)b) Een behaarde ventEen behaarde vent

c)c) Een vreemde ventEen vreemde vent

d)d) Iemand met haar op z’n tandenIemand met haar op z’n tanden



Vraog 3.Vraog 3.Wad is ‘n tietekot ?Wad is ‘n tietekot ?

a)a) Een bhEen bh

b)b) Een eendenkooiEen eendenkooi

c)c) Een kippenhokEen kippenhok

d)d) Een meisjeskamerEen meisjeskamer



Vraog 4.Vraog 4.Oe zèègde gullie op z’n Gastels Oe zèègde gullie op z’n Gastels

KAASSCHAAF ?KAASSCHAAF ?

a)a) KaosschaofKaosschaof

b)b) KoassnijerKoassnijer

c)c) KèèsschaofKèèsschaof

d)d) kèèsschèèfkèèsschèèf



Vraog 5.Vraog 5.N’n akkelèèr isN’n akkelèèr is

a)a) Een maiskneuzerEen maiskneuzer

b)b) Een bietensnijderEen bietensnijder

c)c) Een stotteraarEen stotteraar

d)d) Een soort bijlEen soort bijl



Vraog 6.Vraog 6.N’n dalk is N’n dalk is

a)a) Een hooiopperEen hooiopper

b)b) Een sukkelaarEen sukkelaar

c)c) Een kapstokEen kapstok

d)d) Een vossenklemEen vossenklem



Vraog 7.Vraog 7.‘‘n Stui isn Stui is

a)a) De stoep voor het huisDe stoep voor het huis

b)b) Een opstapjeEen opstapje

c)c) Een stuwEen stuw

d)d) Iemands voorhoofdIemands voorhoofd



Vraog 8.Vraog 8.N’n niesel isN’n niesel is

a)a) Een snotpiekEen snotpiek

b)b) Een schoenveterEen schoenveter

c)c) Een haarlokEen haarlok

d)d) Een niksnutEen niksnut



Vraog 9.Vraog 9.‘‘n Oksterbolleke isn Oksterbolleke is

a)a) Een winterkoninkjeEen winterkoninkje

b)b) Een gehaktballetjeEen gehaktballetje

c)c) Een soort ijscoEen soort ijsco

d)d) Een deodorantEen deodorant



Vraog 10.Vraog 10.‘‘n Klik isn Klik is

a)a) Een breekijzerEen breekijzer

b)b) Een blikopenerEen blikopener

c)c) Een mallejanEen mallejan

d)d) Een zakmesEen zakmes


Onderdjeel 3: Wad is ‘t Onderdjeel 3: Wad is ‘t Gastels woord vor:Gastels woord vor:

a)a) HeimweeHeimweeb)b) PissebedPissebedc)c) VarkenVarkend)d) RozenkransRozenkranse)e) RegenwormRegenwormf)f) KikkerKikkerg)g) SikkelSikkelh)h) NarcissenNarcisseni)i) Vruchtjes van de meidoornVruchtjes van de meidoornj)j) knotwilgknotwilg


Onderdjeel 4: We gaon d’n Onderdjeel 4: We gaon d’n of in.of in.

Maok van dees Gastelse Maok van dees Gastelse woorde Neederlaans.woorde Neederlaans.

a)a) PenningPenningb)b) KruidooreKruidoorec)c) KruinaogelKruinaogeld)d) SienoffelSienoffele)e) AarteAartef)f) SchèlaarteSchèlaarteg)g) LabbwooneLabbwooneh)h) KeeleKeelei)i) RijfRijfj)j) SchreepelSchreepel


PAUZEPAUZE


Onderdjeel 5: Aommaol Onderdjeel 5: Aommaol bjisjes.bjisjes.

Wad is de Neederlaanse naom vor Wad is de Neederlaanse naom vor dees bjiste ?dees bjiste ?a)a) GlaozewasserGlaozewasser

b)b) MuisòòndjeMuisòòndjec)c) SteekelvarrekeSteekelvarreked)d) PattekaolPattekaole)e) KiepkeKiepkef)f) PèrrewepsPèrrewepsg)g) BiediefkeBiediefkeh)h) KoeistouwerkeKoeistouwerkei)i) MuurzeikerMuurzeikerj)j) BòònsemBòònsem


Onderdjeel 6: Ge kun ‘t eete Onderdjeel 6: Ge kun ‘t eete of drienke.of drienke.

Oe zèègde gullie ‘t in ‘t NeederlaansOe zèègde gullie ‘t in ‘t Neederlaansa)a) SchuddekulSchuddekulb)b) PoetjespapPoetjespapc)c) AkselAkseld)d) ‘‘n zwèrdjen zwèrdjee)e) KaoikesKaoikesf)f) GemjintepilsGemjintepilsg)g) BukkemBukkemh)h) ÙpkesÙpkesi)i) KwattestrwooiselKwattestrwooiselj)j) tollekestollekes


Onderdjeel 7: Bjeeld vraog.Onderdjeel 7: Bjeeld vraog.Welluk jaor stond deze Nol op de Welluk jaor stond deze Nol op de mart en wa waar ‘ t motto.mart en wa waar ‘ t motto. 11


Onderdjeel 7: Bjeeld vraog.Onderdjeel 7: Bjeeld vraog. Welluk jaor stond deze Nol op de Welluk jaor stond deze Nol op de mart en wa waar ‘ t motto.mart en wa waar ‘ t motto. 22








Onderdjeel 8: Geluids Onderdjeel 8: Geluids vraog.vraog.

Uit welluk jaor is ‘t volgende liedje en Uit welluk jaor is ‘t volgende liedje en wie zijn de uitvoerende ? Goed wie zijn de uitvoerende ? Goed lùstere dus !lùstere dus !

Fragment 1 ?Fragment 1 ?





Einde !Einde !De jury gaat in De jury gaat in

beraadberaad




A:

Ik waar zo moei; Ik waar jimmaol tènne (3)


Witte gij ’t woord dat t’r mot staon Witte gij ’t woord dat t’r mot staon op de leege plekke ? op de leege plekke ?

Kies mar uit ‘t rijke bij onderdjeel Kies mar uit ‘t rijke bij onderdjeel 1 op oew papier1 op oew papier

B:Toen ‘k ‘m nwoodeg aar, waar ie de piekeleej (7) uit




C:

Meej z’ne vejaordag gaod altij de botter (10) teege de zolder




D:

Aoch, laot mar waaie; ‘t is nie wèèrd (4) over gepraot




E:

Da sal God en de mulder (2) wel scheije




F:

Pas op vor zijn, wor; ij zit nogal gaauw op z’n pèrdje (9)




G:

Vergit ‘t mar; ge zul meej eur de kachel nie aonmaoke (8)




H:

Toen gienge we van de mugge naor de bliendaoze (1)




i: Nou gaog ‘t wir ‘n bietje; ik dèènk da we de rui (6) dur zijn




J:

Agge da nog ‘s prebeert zuld’m broene (5)



Vraog 1.Vraog 1.Wad is n’n badroaf?Wad is n’n badroaf?

a)a) Een voederbietEen voederbiet

b)b) Een deugnietEen deugniet

c)c) Een vogelsoortEen vogelsoort

d)d) Een harkEen hark



Vraog 2.Vraog 2.Wad is n’n aorege ?Wad is n’n aorege ?

a)a) Een aardige ventEen aardige vent

b)b) Een behaarde ventEen behaarde vent

c)c) Een vreemde ventEen vreemde vent

d)d) Iemand met haar op z’n tandenIemand met haar op z’n tanden



Vraog 3.Vraog 3.Wad is ‘n tietekot ?Wad is ‘n tietekot ?

a)a) Een bhEen bh

b)b) Een eendenkooiEen eendenkooi

c)c) Een kippenhokEen kippenhok

d)d) Een meisjeskamerEen meisjeskamer



Vraog 4.Vraog 4.Oe zèègde gullie op z’n Gastels Oe zèègde gullie op z’n Gastels

KAASSCHAAF ?KAASSCHAAF ?

a)a) KaosschaofKaosschaof

b)b) KoassnijerKoassnijer

c)c) KèèsschaofKèèsschaof

d)d) kèèsschèèfkèèsschèèf



Vraog 5.Vraog 5.N’n akkelèèr isN’n akkelèèr is

a)a) Een maiskneuzerEen maiskneuzer

b)b) Een bietensnijderEen bietensnijder

c)c) Een stotteraarEen stotteraar

d)d) Een soort bijlEen soort bijl



Vraog 6.Vraog 6.N’n dalk is N’n dalk is

a)a) Een hooiopperEen hooiopper

b)b) Een sukkelaarEen sukkelaar

c)c) Een kapstokEen kapstok

d)d) Een vossenklemEen vossenklem



Vraog 7.Vraog 7.‘‘n Stui isn Stui is

a)a) De stoep voor het huisDe stoep voor het huis

b)b) Een opstapjeEen opstapje

c)c) Een stuwEen stuw

d)d) Iemands voorhoofdIemands voorhoofd



Vraog 8.Vraog 8.N’n niesel isN’n niesel is

a)a) Een snotpiekEen snotpiek

b)b) Een schoenveterEen schoenveter

c)c) Een haarlokEen haarlok

d)d) Een niksnutEen niksnut



Vraog 9.Vraog 9.‘‘n Oksterbolleke isn Oksterbolleke is

a)a) Een winterkoninkjeEen winterkoninkje

b)b) Een gehaktballetjeEen gehaktballetje

c)c) Een soort ijscoEen soort ijsco

d)d) Een deodorantEen deodorant



Vraog 10.Vraog 10.‘‘n Klik isn Klik is

a)a) Een breekijzerEen breekijzer

b)b) Een blikopenerEen blikopener

c)c) Een mallejanEen mallejan

d)d) Een zakmesEen zakmes


Onderdjeel 3: Wad is ‘t Onderdjeel 3: Wad is ‘t Gastels woord vor:Gastels woord vor:

a)a) HeimweeHeimwee VaortVaortb)b) PissebedPissebed VarkeVarkec)c) VarkenVarken kuuskuusd)d) RozenkransRozenkrans pottenosterpottenostere)e) RegenwormRegenworm pieraospieraosf)f) KikkerKikker puitpuitg)g) SikkelSikkel zeekelzeekelh)h) NarcissenNarcissen paosblommepaosblommei)i) Vruchtjes van de meidoornVruchtjes van de meidoorn

paopekannekespaopekannekesj)j) KnotwilgKnotwilg pootpoot


Onderdjeel 4: We gaon d’n Onderdjeel 4: We gaon d’n of in.of in.

Maok van dees Gastelse Maok van dees Gastelse woorde Neederlaans.woorde Neederlaans.

a)a) PenningPenning perzikperzikb)b) KruidooreKruidoore kruisbeskruisbesc)c) KruinaogelKruinaogel seringseringd)d) SienoffelSienoffel ((kleine) anjerkleine) anjere)e) AarteAarte erwtenerwtenf)f) SchèlaarteSchèlaarte peultjespeultjesg)g) LabbwooneLabbwoone tuinbonentuinbonenh)h) KeeleKeele raapstelenraapsteleni)i) RijfRijf harkharkj)j) SchreepelSchreepel schoffelschoffel


Onderdjeel 5: Aommaol Onderdjeel 5: Aommaol bjisjes.bjisjes.

Wad is de Neederlaanse naom vor Wad is de Neederlaanse naom vor dees bjiste ?dees bjiste ?a)a) GlaozewasserGlaozewasser libel (waterjuffer)libel (waterjuffer)

b)b) MuisòòndjeMuisòòndje wezelwezelc)c) SteekelvarrekeSteekelvarreke egelegeld)d) PattekaolPattekaol pasgeboren pasgeboren

vogeltjevogeltjee)e) KiepkeKiepke kalfkalff)f) PèrrewepsPèrreweps wespwespg)g) BiediefkeBiediefke koolmeesjekoolmeesjeh)h) KoeistouwerkeKoeistouwerke kwikstaartkwikstaarti)i) MuurzeikerMuurzeiker miermierj)j) BòònsemBòònsem bunzingbunzing


Onderdjeel 6: Ge kun ‘t eete Onderdjeel 6: Ge kun ‘t eete of drienke.of drienke.

Oe zèègde gullie ‘t in ‘t NeederlaansOe zèègde gullie ‘t in ‘t Neederlaansa)a) SchuddekulSchuddekul slappe koffieslappe koffieb)b) PoetjespapPoetjespap melk met stukje melk met stukje

broodbroodc)c) AkselAksel zult/hoofdkaaszult/hoofdkaasd)d) ‘‘n zwèrdjen zwèrdje een zwoerdjeeen zwoerdjee)e) KaoikesKaoikes kanenkanenf)f) GemjintepilsGemjintepils leidingwaterleidingwaterg)g) BukkemBukkem bokkingbokkingh)h) ÙpkesÙpkes hubertusbroodjeshubertusbroodjesi)i) KwattestrwooiselKwattestrwooisel hagelslaghagelslagj)j) TollekesTollekes knollen/groenvoerknollen/groenvoer



2007Laot de sterre straole


Onderdjeel 7: Bjeeld vraog.Onderdjeel 7: Bjeeld vraog. Welluk jaor stond deze Nol op de Welluk jaor stond deze Nol op de mart en wa waar ‘ t motto.mart en wa waar ‘ t motto. 22

2003As un sprookje



2001Ze’d ok mobiel ?



2005Ne bonte kerremus



2004Nog lang nie uitgespeuld


Onderdjeel 8: Geluids Onderdjeel 8: Geluids vraog.vraog.

Uit welluk jaor is ‘t volgende liedje en wie Uit welluk jaor is ‘t volgende liedje en wie zijn de uitvoerende ? zijn de uitvoerende ?

Fragment 1 ?Fragment 1 ? Ne bonte kerrumus 2005Ne bonte kerrumus 2005

Fragment 2 ?Fragment 2 ? Ze’d ok mobiel ? 2001Ze’d ok mobiel ? 2001

Fragment 3 ?Fragment 3 ? De wiend in de zeile 2006De wiend in de zeile 2006

Fragment 4 ?Fragment 4 ? Tis un blomme zee 1999Tis un blomme zee 1999

Fragment 5 ?Fragment 5 ? Nog lang nie uitgespeuld Nog lang nie uitgespeuld 20042004

Einde !Einde !De jury gaat in De jury gaat in

beraadberaad

Documents

Het Veerhuis, Stichting Karnaval ‘ de Vastelaovondzotte en Heemkundekring ‘Het land van Gastel’