HERWELL interiørmagasin

TEMA KJØKKEN20 SIDER MED KJØKKENINSPIRASJON

+ hjem og collager

|

+ AKKURAT NÅNeon | Pastell | Natur

Nytt design,2012

►

DESIGNERPROFILENLÆR MER OMMuuto, Lukas Peet

& Inga Sempé

SIDER MED12

VINN DESIGNMØBEL

I VÅR KONKURRANSEPÅ SIDE 142+143

NR. 6-12 NOK 65

ANNONSE | IKEA

NYHET

GAVIK98,- /stk

IKEA | ANNONSE

IKEA

4 HERWELL | NR. 6-12

INNHOLD | HERWELL interiørmagasin

NYHETER + TRENDER10 Nyheter Se det nye innen design av belysning, møbler og dekorasjon.

32 Trender: Neon En av de største trendene i sommer er neon. Jo sterke fargen er, jo bedre.

34 Trender: Pastell Kontrasten til neon-trenden er pastell. Pastellfarger har nesten blitt en selvfølge i sommermånedene.

36 Trender: Kork og tre Miljø, økologi og natur- vennligheternoeflerblir mer opptatt av. Kork og treverk har blitt en symbol på akkurat dette.

FRA HERWELL8 Redaksjonen Her er vår redaksjon!

9 Leder Kjøkkenet er ikke bare ment for mat. Redaktør, Anette Herwell, vil inspirere til trivelige kjøkken med gode måltider med nære og kjære.

140 Innboks Vi besvarer dine spørsmål om hus og hjem, trender, design og alt som har med interiør å gjøre.

142 Konkurranse Hver måned kan du vinne enflottpremieavHERWELL interiørmagasin. Finn ut hva du må gjøre for å vinne denne månedens premie!

144 Abonnentpremie Se alle fordelene du kan ha som abonnent hos HERWELLinteriørmagasin. 146 I neste nummer Se noe av det vi har å by på i neste nummer!

Juni 2012

116

36

100

104 26

Se møbler, belysning og dekorasjon laget av kork og tre.

NR. 6-12 | HERWELL 5

HERWELL interiørmagasin | INNHOLD

IKONISK90 Ray & Charles Eames Paret Eames har satt sine spor innen samfunn og design. De har holdt sin stil aktuell i mer enn 60 år, og i dag er de ikoniske.

96 Flower Pot, VP Verner Panton hadde mange kjente design, men det designet han er mest kjent for er VP-serien. Innenfor VP serien har vi Flower Pot, og den har blitt en klasikker.

KLASSISK18 Arne Jacobsen Han har designet noen av våre mest velkjente lamper. LesmeromJacobsensliv og design.

20 Paol Henningsen Han var en pioner innen design av belysning, arkitektur og formgivning. LesmeromHenningsens liv og design.

22 Jean Prouvé Denne designeren ble ikke bare kjent for sin innovative stil, men også for sitt samfunnsengasjement. LesmeromProuvésliv og design.

112

34135

38

64

DESIGNPROFIL50 Muuto De er en av Nordens største designgrupper.Lærmerom designerne som er med, deres møbler og belysning.

54 Inga Sempé Fransk designer med stor suksess.LesmeromIngas liv og hennes design.

58 Lukas Peet Han er nykommer innen designverdnen men har allerede utmerket seg. Lesmeromhansvei fremover og hans design.

Denne bordlampen heter Forêt Illuminée og er designet av Ionna Vautrain.


INNHOLD | HERWELL interiørmagasin

TEMA: KJØKKEN100 Fliser som blikkfang Et kjøkken med mønstrede fliserifriskefarger. Hele kjøkkenet er planlagt rundt disse.

104 Gul som rød tråd En arkitekttegnet leilighet i Nederland med åpen løsning mellom stue og kjøkken. Gul er fargen som går igjen i rommene.

108 Ute kommer inn Ethusmedstoreglassflater og en kjøkkendør som åpnes helt opp.

112 Farge fra detaljene Et nøytralt kjøkken i hvitt og sort som får farge fra detaljene.

116 Mellom to nisjer Arkitekttegnet kjøkken med åpen løsning stort sett over hele huset. Kjøkkenet er planlagt på en litt annerledes måte.

120 Kjøkkendetaljer Seflottkjøkkenbelysning, innredning og dekorasjon.

HJEM38 Så godt som nytt Enfamiliepåfireharslått seg til ro i en gammel villa. De blir inspirert av gamle møbler, brukt og arvet, - noe hele huset gjenspeiler.

80 Vintage møter moderne I en forstad nær Paris bor Dorothéemedmannog barn. Se hennes hjem med kontrast mellom det nye og det gamle.

Juni 2012

34

78

91

50

116

Chest er designet av WE:DO:WOOD. Disse oppbevaringseskene er både miljøvennlige og praktiske.

Serien Skog av CarolineOlsson.


HERWELL interiørmagasin | INNHOLD

LAMPESPESIAL132 Lamper og belysning Seflottbelysningilyse sommertoner.

134 Lamper og belysning. Se belysning i nøytrale jordfarger som passer til alt.

136 Lamper og belysning Se belysning med kontraster i gult og sort.

136 Lamper og belysning Se belysning i nøytrale farger med innslag av rødt!

FAVORITTER70 Dixon Kontrastfull oppbevaringssystem der du kan velge dine egne detaljer.

71 Light Jars Ny og norsk belysning med en spennende mulighet for dekorasjon.

72 Gable En lampe med god planlegging og design. En iøyenfallende pendellampe.

73 Spun En serie krakker og bord med en god blanding av det nøytrale og fargerike.

133

90

12074132

INSPIRASJON26 Bo ute Sommeren er sesongen for hygge- og lange netter ute. Se hyggelige uteatmosfærer.

64 Barnerom Sliter du med å innrede barnerommet? Vi viser deg hvordan du kan kombinere soverommet med lekerommet.

74 Kontor Et kontor skal være et inspirerende sted. Vi viser deg hvordan du kan innrede ditt kontor bedre.

126 Brukt som nytt Loppemarked,bruktog vintage er noe vi ser mer av. Vi viser deg hvordan du kan bruke gammelt som nytt.

REDAKSJONEN


REDAKSJONEN | HERWELL interiørmagasin

LINNÉA KALGRAFFArt [email protected]

VERONICA POÉRGrafisk Designer/[email protected]

MICHELLE HALLANDWebansvarlig/Grafisk [email protected]

MARIUS SAGENMedieansvarlig/[email protected]

VICTORIA LINDHAGENFotograf/Grafisk [email protected]

MAJA FURUHAUGJournalist/Grafisk [email protected]

HERWELL interiørmagasins konsept er å tilby et informasjonsrikt, interessant og tidsriktig interiørmagasin til sine lesere. Med fler sider, mindre annonser og mer design skiller vi oss ut i mengden. Besøk gjerne vår webside www.nettkringkasting.no/herwell for din daglige interiørdose!

HERWELL interiørmagasin har fått sitt navn fra grunnlegger og redaktør Anette Herwell. Første utgave av magasinet ble utgitt i januar 2012, og ble et friskt pust til magasinutvalget i Norge. Lesertallet stiger for hvert utgitte nummer, og vi håper på at denne kurven fortsetter.

HERWELL interiørmagasin er for deg som liker å lese om nytt design, trender og flotte hjem, men også om ikoniske designere og klassiske møbler og belysning. Vi gir deg et bredt spekter av interiør, dekorasjon, belysning og hjem med gode planløsninger og estetikk.Farge, form, struktur og tekstur lager spennende design, men idéen bak er vel så viktig.

HERWELL interiørmagasin vil gi deg nye idéer, inspirere og skape trivsel. Om ikke annet, hjelpe deg å slappeav i hverdagen.

Vårt magasin har ingen målgruppe!Vi vil kun gi godt lesestoff til interiørinteresserte – uansett alder, kjønn og livssituasjon.

/ Med vennlig hilsen fra redaksjonen

5.


Anette Herwell | LEDER

Et kjøkken er ikke bare et sted for mat. Jo, sant nok, vi oppbevarer mat på kjøkkenet, vi lager mat på kjøkkenet og vi spiser mat på kjøkkenet, - men kjøkkenet kan være så mye mer!

De fleste tenker kanskje at stua er husets hjerte, men jeg vet om mange som sier at det er kjøkkenet!

Det er i dette rommet vi spiser de fleste av middagene som vi deler sammen med familie eller gode venner. Det er i dette rommet vi lager morgenkaffen og legger grunnlag for resten av dagen vår.

Tenk alle timene vi bruker på kjøkkenet. Enten vi tilbereder hverdagsmiddager eller festmiddag, vi oppholder oss i dette rommet flere timer hver dag.

Så da kan du spørre deg hva det gjør med omgivelsene dine hvis kjøkkenet ikke er et hyggelig sted å være. Det finnes ikke noe kjipere enn å lage god mat på et møkkete eller uryddig kjøkken!

Vi i HERWELL interiørmagasin har viet Juninummeret vårt til kjøkkenet. Vi vil gjerne gi leserne våre litt kjøkkeninspirasjon!

Du kan se to forskjellige, flotte hjem med vel så flotte kjøkken på side 38 og side 80. På side 100 har vi 20 sider med 5 forskjellige kjøkken. Her er det masse inspirasjon å hente!I tillegg har vi laget 6 sider medbelysning, møbler, dekorasjon og tilbehør som er perfekt til kjøkkenet. Dette finner du på side 120.

Kjøkkenet er et av mine favorittrom å være i, og mitt drømmekjøkken har stramme linjer og glatte overflater. Kontraster i materialer og stil kommer fra detaljene, og med en flott PH5 lampe (side 20) hengende over mitt runde kjøkkenbord, og et par Eames DAR stoler rundt (side 90) hadde rommet vært komplett!

Håper du får inspirasjon til å gjøre ditt kjøkken et trivelig rom å være i, kjære leser! Husk at mye kan gjøres i detaljene, og forandringen trenger ikke å komme fra en helrenovering.

Velkommen til Juniutgaven av HERWELL interiørmagasin.

REDAKTØR

[email protected]

PÅ ØNSKELISTEN:

1.

2.

3.

1. PH5 2. Eames DAR Plastic Chair 3. SMEG kjøleskap 4. Mano Jars 5. Tavolo XZ3 Bord

4.


NYHETER | Nytt design

NYHETERDesignerne har ikke ligget på latsiden i 2012, og allerede har en del nytt blitt lansert. Vi viser dere hva!

Under The Bell er designet av Iskos Berlin for Muuto.Tanken bak denne lampen er at menneskene som sitter under den skal føle seg beskyttet av den store skjermen. Lampen finnes i både grå og sort, og er laget av filt. Lampen kan fås hos DesignDelicatessen til 4.072NOK.

Marc Krusin Collection er designet av Marc Krusin for Knoll International.Denne stolen er en del av en serie, og stolen finnes i forskjellige materialer og farger. Marc Krusin stolene er alltid laget med ekte treverk og med vevde seteputer. Stolen kan kjøpes på Expo Nova.

Nuage Bibliothèque Black er designet av Charlotte Perriand for Cassina.Nuage Bibliothèque er en del av serien Nuage. Denne serien er full av hode oppbevarings-moduler med unike design og spennende fargekombinasjoner. Nuage Bibliothèque kan kjøpes hosExpo Nova.


Nytt design | NYHETER

Hapilu er designet av Pia Lund Hansen for Unika:K.Denne serien består av kopper, skåler og vaser. Mønsteret på serien er inspirert fra et gammel krystallglass, og den gule pastellfargen er vakker sammen med det hvite. Hapilu serien kan kjøpes hos Unika:K, koppen koster 180NOK, skålen for 165NOK og vasen for 270NOK. Magbag er designet av Malin Lundmark

for Maze.Flott magasinsamler i metall. Magbag finnes i både sort og hvit. Magbag kan fås hos Maze for 640NOK.

Tavolo XZ3 bord er designet av Studio Tecnico for MAGIS.Dette bordet har et lekkert og moderne design. Bordbena er utformet slik at de ikke er i veien uansett hvor man sitter rundt bordet. Bena er laget i forkrommet stål og bordplaten er av i hvit MDF. Travolo XZ3 kan fås hos MAGIS for 4.915NOK.

Yellow is the new black 50x70 er fra Wall Stuff.Vårens motefarge nå på en tavle! Trykkes på fotopapir i høyeste kvalitet i formatet 50x70 cm. Levereres uten ramme. Tavlen kan kjøpes på Wall Stuff for 509NOK.

Bell Lamp Large Gray er designet for Normann Copenhagen.Lampen finnes i to forskjellige fargekombinasjoner og i to størrelser. Bell lamp finnes i en Gray og Sand. Denne lampen kommer for salg først i August 2012. Bell Lamp fås hos Normann Copenhagen til 3.5o0NOK.

Bell Table er designet av Sebastian Herkner for ClassiCon.Disse bordene ble designet i 2012 og finnes i forskjellige friske farger. Du kan velge mellom gul, lilla og turkis. Bordene finnes i forskjellige størrelser, og kan brukes som sidebord eller salongbord. Belle Table kan fås hos Expo Nova.



IKEA PS 2012 Spisebord er designet av Jon Karlsson for IKEA.Designeren ville ha et bord som var naturvenlig og har valgt materialene med omhu. Dette bordet er laget av bambus fordi det vokser fort, og blir hardt og solid etter behandling. Insirasjonen til dette bordet kommer fra møbeldesignet på 1950-tallet der teak var veldig moderne.IKEA PS 2012 Spisebord kan fås hos IKEA til 1.250NOK.

Angle Bokhylle er designet av Sara Larsson for A2.Med sitt uttrykk er Angle en skulpturel og samtidig funksjonell hylle. Vinkelen er dimensjonert for å romme bøker av ulike størrelser, tiskrifter og innredningsdetaljer. Angle Bokhylle er en del av en serie med liknende møbler. Bokhyllen kan fås hos Room21 for 12.393NOK.



Onkel Sofa er designet av Simon Legald for Normann Copenhagen.Denne sofaen er ikke i salg før August 2012, men er allerede spådd til å bli en bestselger. Onkel Sofa fås hos Normann Copengen for 24.000NOK.

Kola rocking upholstered er designet avMikko Laakkonen for Inno.Denne stolen er en del av en serie med stoler. Kola finnes med forskjellige funksjoner og i diverse farger, men med samme grunndesign. Hvis setet på stolen blir ødelagt kan det enkelt byttes utmed et nytt. Man kan velge å fornye setet i hvilket design man vil, så lenge det er fra Kola serien. Stolen kan fås hos Expo Nova.

Water Drop Jug 2012 er designet av Justin Parker for Esque.Disse vasene er redesignet i en ny fargepalett for 2012. Fargene på vasene er Deepest Lagoon, Purple Luster og Indigo. Water Drop Jug kan fås hos Esque Studio, og prisen varierer etter størrelsen på vasen.



Drum bord er designet av Corinna Warm for Swedese.Bordet er inspirert av en tromme, og har et unikt utseende og design. Bordplaten fungerer som en skål og er laget av ask. Du kan enten beholde den naturlig eller få den lakkert i sort eller hvitt. Drum bord kan fås hos Swedese.

IKEA PS 2012 Vaser er designet av Ehlén Johansson for IKEA.Disse vasene er like dekorativ med- og uten blomster. De kommer i en pakke sammen og kan stables på hverandre for å lage en slags skulptur. IKEA PS 2012 Vaser kan du få hos IKEA for 249NOK.

Vessel series 01-03 er designet av Samuel Wilkinson og produsert av Stewart Hearn for Decode.Lampen er laget av munnblåst glass og kommer i fargen Sepia, Bronze og Dark grey. Vessel series er limited edition, så man må kjappe seg hvis man vil ha tak i en av disse. Selges hos Decode London.

Radon T bordlampe er designet av Hans Sandgren Jakobsen for Lightyears.Radon er en pen bordlampe med rene enkle linjer. Lampen kan kjøpes hos Room21 for 3.315NOK.



Tuffy Time er designet av Patricia Urquiola for Expo Nova.Denne unike sofaen er en del av en serie. Den er også en modulsofa slik at man kan sette sammen akkurat de delene man vil selv. Sofaen finnes også i forskjellige farger. Tuffy Time finnes hos Expo Nova.

Oredodici er designet av Caimi Lab for Caimi Brevetti.Denne klokken har en utstående urskife som leker med lys og skygge. Klokken finnes også i en ecoverson som er laget av kork. Orecodici kan fås hos Caimi Brevetti.

Kobi er designet av Patrick Norguet for Alias.Denne stolen er inspirert av den klassiske vaierstolen med moderne farger og konstruksjon. Designeren vil at Kobi skal representere letthet, teknologi og funksjonalitet. Stolen finnes i forskjellige farger på både setet og bena. Kobi blir solgt hos Expo Nova og er ny nå i 2012.

ANNONSE | Barcelona Chair

B A R C E L O N AC H A I R

Barcelona Chair | ANNONSE

B A R C E L O N AC H A I R

www.knoll.com

SINCE1929

ArneJacobsen


PROFILEN | Arne Jacobsen

PROFILEN


Arne Jacobsen | PROFILENArne Jacobsen er født 11.februar 1902. Han var en dansk arkitekt og designer som var med å innføre modernismen i Danmark.

Jacobsen ble utdannet på Kunstakademiet i København, og senere ble han professor ved samme skole i bygningskunst. I utgangspunktet var han utdannet murer, men fant senere ut at det var arkitektur han ville jobbe med.

Etter eksamen i 1927 ble Jacobsen ansatt hos statsarkitekt Poul Holsøes kontor. I 1930 fikk han sitt eget kontor som han drev frem til sin død i 1971.

Flere kjente danske arkitekter og formgivere har startet sin yrkeskarriere på Arne Jacobsens arkitektkontor. De forteller at Jacobsen var en pådriver, en inspirasjon og en mentor både innen sitt fag og personlig.

Han regnes som en representant for funksjonalismen, og hans design gjenspeiler nettopp dette.

Noen av hans store verk som designer er stolen “Myren” og lenestolen “Ægget”. Noen av kjennetrekkene på hans design er at han brukte mye farger, tekstiler og materialer. Som arkitekt hadde Arne Jacobsen sterke beslutningsevner, noe som gjorde det mulig for han å ha innflytelse ikke bare på selve bygningen, men også på de fleste detaljer. Gjennom årene var han innom mange felt knyttet til hans arbeid, som lysarmatur, møbler, bestikk, dørhåndtak, baderoms-møbler, tekstiler og tapetmønstre.

Arne Jacobsen er en av Danmarks største formgivere og arkitekter.

AJ Royal,Lyset spres gjennom en opal akryl baseplate og sikrer 100 % blendfritt lys. De åpne ringene på toppen gir et svakt lys i armaturen.

Munkegård Mega, 1940Armaturen fremstår som en glassplate som svever rett under taket. Inntrykket skapes primært av den opplyste åpningen. Avskjermeren gir en bløt og jevn lysfordeling. Denne armaturen gir rommet en illusjon av ekstra høyde.

AJ 50 Vegg, 2010Armaturen utsender et mykt og komfortabelt lys. Glasset er laget for å gi en jevnt opplyst overflate. Den munnblåste opale flerskjermen med tre lag har en gjennomsiktig kant som gir en dekorativ lysglorie rundt armaturen.

AJ Bord, 1960Armaturen utsender direkte nedadrettet lys. Vinkelen på skjermen kan justeres for å optimalisere lysfordelingen. Skjermen er malt hvit på innsiden for å gi et mykt og komfortabelt lys. Konseptets unike kvalitet gjør lampen til en moderne klassiker.

TEKST Anette Herwell

AJ Eklipta,Armaturen utsender et mykt og komfortabelt lys. Glasset er laget for å gi en jevnt opplyst overflate. Den munnblåste opale flerskjermen med tre lag har en gjennomsiktig kant som gir en dekorativ lysglorie rund.

PaolHenningsen20 HERWELL | NR. 6-12

PROFILEN | Paol Henningsen

PROFILEN


Paol Henningsen | PROFILENPoul Henningsen ble født i København 9.september 1894. Han er også kjent under initialene PH.

Han avla aldri eksamen som arkitekt, men studerte ved Teknisk Skole i Fredriksberg fra 1911 til 1914. Videre studerte han ved Teknisk Universitet i København fra 1914 til 1917.

Henningsen begynte å praktisere tradisjonell funksjonalistisk arkitektur, men etter hver endret hans profesjonelle interesse fokus til belysning. Dette er det han er mest berømt for idag. Han endret også arbeidsfeltet sitt til å skive og ble journalist og forfatter.

Ved begynnelsen av Andre Verdenskrig var han sjefsarkitekt ved Tivoli i København. Som mange andre krative personer måtte han flykte fra Danmark under den tyske okkupasjonen til Sverige. Der ble han en viktig del av den danske artistkolonien.

Han ville finne den perfekte lysmengde. Hans svar på dette ble PH-lampen. PH5 er i dag hans største suksess, men også Konglen og Kulen er velkjente. De to sistnevnte henger i dag på Købenvhavns kunstindustrimuseum.

Hans livslange samarbeid med Louis Poulsen Lighting begynte i 1925 og varte frem til hans død i 1967. Bedriften drar fremdeles nytt av hans begavelse.

Poul Henningsens pionerarbeid innen forholdet mellom lysstrukturer, skygger, glans og farger sammenliknet med menneskets behov for lys er fremdeles grunnlaget for belysningsteorien som praktiseres hos Louis Poulsen Lighting i dag.

PH Artichoke, 1927-1931De 72 nøyaktig plasserte bladene danner 12 unike rader med seks blader i hver rad. De opplyser armaturen samtidig som de utsender dempet lys med et unikt mønster.

PH 4/3 Pendel, 1926Armaturen er designet etter et prinsipp basert på et reflekterende tre-skjermsystem som styrer det meste av lyset nedovevr. Skjermene er laget av metall og malt hvite for å sikre at lysdistribusjonen blir jevn og komfortabel.

PH Louvre, 1969Lampen er designet etter et prinsipp basert på et reflekterende tre-skjermssystem som styrer det meste av lyset ned. Skjermene er laget av metall og malt hvite for å sikre at lysdistribusjonen blir jevn.

PH 5 og PH 50, 1958Armaturen utsender både nedarettet og lateralt lys, og lyser dermed også opp selve armaturen. Hengelampen er designet til å henge over et bord, samtidig som den gir et moderat lys til omgivelsene. I Danmark vil du se at ca. halvparten av alle hjem har en PH5 pendel.

PH Snowball, 1924Armaturen utsender et komfortabelt og blendfritt dempet lys. Matte, malte undersider og blanke overflater gir en attraktiv refleksjon av det dempede lyset og skaper en jevn belysning rundt armaturen. Når lyset er slått på er den øverste delen opplyst mens den nederste delen forblir mørk.


JeanProuvé22 HERWELL | NR. 6-12

PROFILEN | Jean Prouvé

PROFILEN


Jean Prouvé | PROFILENJean Prouvé ble født i Paris i 1901. Da han ble eldre ble han lært om til å jobbe med forskjellige metaller av Emile Robert i Paris.

I 1924 åpnet han sitt egent verksted i byen Nancy og begynte å produsere sine første møbler. Disse ble laget av stål i 1925.

Han var en av de orginale medlemmene i Union des Artistes Modernes (UAM) i 1930, og i det følgende året grunnla han sitt eget produksjonsfirma, Les Ateliers Jean Prouvé. I løpet av 1930-tallet produserte hans firma mengder med møbeldesign.

Under 2.verdenskrig var det mangel på stål og metaller og derfor begynte Prouvé å konstruere og designet med tre som material. Han jobbet også med å bygge enkle hjem ved hjelp av gjenbruk av tre.

Han var svært aktiv i French Résistance og ble derfor valgt som borgermester av Nancy etter byen ble frigjort. Under denne tiden jobbet han med å bygge og designe kommunale hjem til de hjemløse.

Fra 1957 til 1970 jobbet han som professor på Conservatoire des Arts et Métiers (CNAM).

Mellom 1980-84 begynte Prouvé igjen å rette oppmerksomheten mot møbeldesign og produksjon.Han døde i Nancy i 1984. I 2002 begynte Vitra å reprodusere hans design, og er i dag hoved-produsenten av hans møbler.

I mange av arbeidene til Jean Prouvé har han oppfylt målet om å skape møbler som både er funksjonelle, rimelige i pris og som lett kan masseproduseres.

Guéridon Bas, 1944Dette bordet har et stødig bordplate plassert på tre solide bordben av Eik. Elementene holdes sammen ved hjelp av en metall-konstruksjon.

Standard, 1934Stolens hovedvekt bæres på ryggtavlen og på bakbena. Stolens komposisjon skaper en ballansert og trygg form. Stolen finnes i diverse friske farger og jordtoner.

Cité, 1930Denne stolen er en av Prouvés første arbeider. Dette var en av hans egne favoritter, og møblerte sin egen stue med lenestolen.

Guéridon, 1949Dette bordet ble spesielt designet til Universitetet i Paris. Med dette bordet ville Prouvé bevise at ikke alle moderne bord måtte være designet med stål og glass. Bordet har et enkelt og åpenbart design.


Potence, 1950Denne lampen er omtalt som Prouvés mesterverk. Med minimalt av materialer og enkelt design er denne lampen unik.

ANNONSE | Ferm Living

Ferm Living | ANNONSE


INSPIRASJON | Bo ute

BO UTE I SOMMER!

HØYRE: Lamper og lykter bidrar til lys og gode stemning utover de varme sommernettene. Her med lykter i trærne laget av lakkert kvist.

VENSTRE: Invister i gode sitteplasser og bord for å tilbringe mest mulig tid ute i sommer. Pynt med puter og lysestaker egnet til både hverdag og til fest.


Bo ute | INSPIRASJON

BO UTE I SOMMER!





HØYRE: På varme sommerdager frister det med forfriskende drinker. Hvorfor ikke være litt kreativ og server limonade rett fra Norgesglasset? Husk på masse is, sugerør og sitron på kanten!

VENSTRE: Flytt stua ut! Så lenge møblene er beskyttet mot regn er det ingen grunn til å sitte inne i sommer. Pynt opp med detaljer i duse pastellfarger og kontraster i hvitt og sort.





VENSTRE:Hvis du føler at dine utemøbler ikke har holdt seg over vinteren kan du bare dekke de med fargerike tepper, puter og blomstermønstrede løpere. Server enkel fingermat eller slapp av og les en god bok. Uansett får uteområdet ditt en oppfriskning uten å koste deg.

HØYRE:Heng gamle glass i trærne dine og bruk dem som lykter! Fyll glassene med sand, telys og la sommernettene dine holde seg lyse lenger.


TRENDER | Neon

FARGER I NEONJo sterkere fargene er i sommer, jo bedre. Neon er tilbake, og klar for å skape liv og spenning i et hvert rom!

Leeon Sofa fra Driade/Expo Nova.Kommer med skinn eller velurtrekk, fra 48.770NOK.

Pillow Button er lagetav Marike design. Puten fås hos Etsy til 320NOK pr.stk og finnes også i andre friske farger.

Diamond Box og Diamond Tower er designet av Louise Breiner for bedriften Neon Living. Diamond Box fås fra 255NOK og Diamond Tower for 455NOK på www.neonliving.dk.

Tea Towels er designet av Scholten & Baijings i en serie for HAY. De fås hos A+R Store til 196NOK.

Contrast-mug fra Royal Copenhagen har kommet i to nye sommerfarger: Lilla og rosa. Koppene koster 140NOK stk.


Neon | TRENDER

Spun er designet av Sebastian Wrong.Lampen kan fås hos www.conranshop.co.uk for 5.600NOK.

Hitch Marigold Stool er designet for CB2.Denne gule krakken finnes også i andre flotte farger, og har alltid tredetaljer på toppen av setet. Krakkens base er laget av plastik. Krakken kan kjøpes på www.cb2.com for 1.117NOK.

DipDye Salad bowls er designet av Wind&Willow. Bollene kan kjøpes hos Etsy for 900NOK, og er en del av en serie av forskjellige kjøkkenredskaper. Disse bollene kommer også i forskjellige fargekombinasjoner.

The Coral light er designet av David Trubridge. Denne lampen er inspirert av coralrev, derav navnet Coral.Innsiden av lampen finnes i forskjellige farger, mens utsiden alltid er i naturtre. Lampen kan fås hos A+R Store for 1850NOK.

Acapulco Chair ble designet på tidlig 50-tallet og var inspirert av stoler rundt om i Mexico. Ansvarlig for stolen i dag er Mandy Paton. Acapulco chair finnes i forskjellige farger og kan brukes både inne og ute. For mer informasjon besøk www.acapulcochair.au.


TRENDER | Pastell

PASTELLFARGERSom et annet alternativ til neon i sommer har vi pastellfargene.Pastell er en selvfølge, i år også!

Mini Bowls Dip Dye er designet av Wind & Willow Home.Disse trebollene er dyppet i matt maling i forskjellige farger. Disse minibollene finnes i diverse søte pastellfarger.Andre serier har sterkere farger og annen størrelse. Mini Bowls Dip Dye kan kjøpes på Etsy for 120NOK pr. stk.

Clint Box er fra Ferm Living.Oppbevaringsboksen kan brukes til hva som helst, og finnes i andre modeller med andre farger enn vist på bildet.Clint Box koster 260NOK og finnes på www.ferm-living.com

Cocoon Vase er en del av en serie designet for Holmegaard.Cocoon startet som en enkel, kurvet linje til vaen. Det tok tre år å få den perfekt slik at lyset skulle reflektere fra vasen på penest mulig måte. Cocoon finnes i forskjellige farger og forskjellige størrelser.Vasen fås hos Holmegaard og koster rundt 2.350NOK (kommer an på strl.)

Hang on Honey er designet av Niels Bak Rasmussen for bedriften Nevvvorks.Lampen finnes i forskjellige farger, som sea green, ink grey, faded curry, data grey, new blue, pure white, racing black, og hotel blue.Lampen kan fås Nevvvorks for 1.200NOK pr.stk.


Pastell | TRENDER

Candle Holder String er fra Ferm Living.Candle Holder String finnes i denne pastellversonen eller i en treverson. Lysestaken koster 750NOK og finnespå www.ferm-living.com

Ukhamba er fra Baskets from Africa.Denne kurven er en del av en serie som ble laget i Zululand i Sør Afrika. Kurvene blir laget av kvinnene som bor i Zululand og deretter solgt på nettsiden deres. Alle inntektene går til disse kvinnene, og med hjelp av mennesker i USA får de solgt mer av det de lager. Ukhamba kurven koster 1.350NOK og kan kjøpes på www.basketsfromafrica.com

FL/Y Lamp er designet av Ferruccio Laviani for Kartell.Lampen finnes i forskjellige farger som lys grønn, mørk grønn, lys blå, mørk blå, rød, orange, gul, sort, hvit og grå. Alle disse fargene er transparente, men sort og hvit finnes også i en matt verson. FL/Y Lamp finnes på Room21 og koster 1.740NOK.

Ora Clock er designet av Birgitte Due Madsen og Jonas Trampedach for Kähler.Klokkens kropp er laget av kermaikk og viserne av metall. Denne kontrasten gir et moderne uttrykk som appelerer både til kvinner og menn. Ora finnes i forskjellige fargekombinasjoner, og også i matt- eller glossy verson. Klokken kan fås hos Kähler og koster 499NOK.Spring er designet

av Patricia Urquiola for Expo Nova.Sofaen ble designet i 2010 og er en videreføring av en tidligere verson som ble designet i 2002. Denne het Springfield.Spring kan kjøpes på Expo Nova, pris avhenger av modul.


TRENDER | Kork og tre

KORK OG TRESommer 2012 er miljøvennlighet i fokus. Naturlige materialer som kork og tre er med på å signalisere dette!

Purple Pulp Clock er designet av Chris Koens og Ramón Middelkoop. Denne klokken er veldig miljøvennlig. Det resirkulerte materialet brukt for å lage denne klokken er veldig energisparende og soltørket etter produksjon. Etter levetiden til Purple Pulp Clock er ferdig kan den lett resirkuleres igjen. Klokken kan fås hos Hill Street til 1.000NOK.

Prism er designet av Gregory Buntain.Krakken er laget av resirkulert valnøtt. Smådeler blir formet til intrikate geometriske former som et mønster av treverk og flis. Prism finnes også i salongbord i større størrelse enn krakken. Hvis du vil lese mer gå inn på www.gregorybuntain.com.

Material Pendant er designet av Noergaard & Kechayas for Nevvvorks.Taklampen finnes i forskjellige materialer, blant annet denne i kork. Material pendant kan kjøpes hos DesignDelicatessen for 9.950NOK.

Wood Lampe er designet av TAF Architects for Muuto.Produsert i tre og med enkle metoder har Wood fått et absolutt ærlig og ironisk uttrykk. Lampen kan fås hos Room21 for 1.080NOK.


Kork og tre | TRENDER

Turning Pendant er designet for West Elm. Lampen finnes i to forskjellige kombinasjoner med hvit og naturtre: wood/white og white/wood. Turning Pendant kan fås hos West Elm til 981NOK.

Pin Board Large er designet for Ferm Living.Denne oppslagstavlen er laget av kork og finnes i to forskjellige størrelser og kan fås i sort eller neon-rosa. Pin Board Large fås hos Ferm Living til 380NOK.

Stackable er designet av Janis Rauza for Ihreborn.Stackeble floor-mat er laget av resirkulerte trefliser. Med muligheten til å sette sammen hvilke treklosser du vil, får du akkurat det uttrykket du selv vil. Trematten er tenkt til baderom eller kjøkken, men kan også brukes som et dekorativt element i alle rom. Finnes i 8 ulike farger hos Scandinavian Design.

Uno Lysestake er designet av Andreas Engesvik for Normann Copenhagen. Lysestakene finnes i både sort og hvit og har en bunn laget av kork. Uno kan fås hos Normann Copenhagen for 157NOK.

Wood Lampe er designet av TAF Architects for Muuto.Produsert i tre og med enkle metoder har Wood fått et absolutt ærlig og ironisk uttrykk. Lampen kan fås hos Room21 for 1.080NOK.

Balsabox Group er designet for NoMess. Balsabox er en serie av oppbevaringsbokser laget av balsatre med detaljer av orange. Serien kan fås hos DesignDelicatessen og Balsabox A4 kan kjøpes for 174NOK.


HJEM | Så godt som nytt

1. Chistin sier at til og med barna har bidratt til husets personlighet, på sin egen måte.

2. Keramikk og serviser er et av elementene som går igjen som dekorasjon i huset. Det meste er enten arvet eller kjøpt brukt.

3. Kakebokser og krukker fylt med matvarer fyller de åpne kjøkkenhyllene i huset.

SÅ GODT SOM NYTTEkteparet Christin og Henrik fant drømmehuset ved parken. Nå er det innredet med nostalgi, brukt og minner. Et unikt hjem med gjennomført stil. Hele familien har bidratt på sin egen måte til husets personlige karakter og gjort det til et hjem for den lille familien på fire.


Så godt som nytt | HJEM

INTERIØR Katrine Martensen-Larsen FOTO Kira Brandt TEKST Anette Herwell

Rett ved parken ved Holbæk Slots Ladegaard ligger den gamle villaen. Her bor danske Christin Johansson, hennes mann Henrik Roloff og deres to barn.

“Vår interiørstil har vokst fram fra retro, gamle ting, møbler med minner og med historie”, sier Christin.

Christin har studert ved Kunsthøgskolen og har derfor et godt øye til både detaljer og helhet. “Det første vi la merke til var hovedhuset som var omringet av parken. Beliggenheten er helt fantastisk!”, forteller Christin.

Insiden av huset overbeviste at dette skulle bli deres nye hjem.

Christin mener at hele familien har bidratt til husets personlighet. “Til og med barna har bidratt på sin egen måte”, forteller hun.

Retrostilen har en god blanding av gamle ting, håndlagde møbler og masse keramikk. Noe er arvet og annet er funnet på loppemarked. Nostalgien trigges i dette huset.

1.

2.

3.



Den gule pendellampen er selve blikkfanget på kjøkkenet. Lampen er et bruktfunn og ble kjøpt på en bruktbutikk i Stockholm. Både Christin og Henrik er enige om at denne helt klart var et kupp!



“Kjøkkenet er husets hjerte” sier Christin. Mannen hennes, Henrik, er enig. “Det er her vi tilbringer mest tid, både i hverdagen og når vi har gjester og selskaper.”

Midt i rommet står det flotte spisebordet som er laget av naturtre. To tilhørende stoler er plassert på hver ende, mens de andre stolene rundt bordet har et helt annet design. “Vi ville at kjøkkenbordet vårt skulle være uhøytidelig. Vi valgte å få frem dette ved å bruke forskjellige stoler”, forteller de.

Over spisebordet henger selve blikkfanget i rommet, nemlig den gule lampen. “Gul er en av mine favorittfarger og derfor ville jeg gjerne ha detaljer i denne fargen.”, sier Christin. Pendellampen er et bruktfunn og ble kjøpt på en vintagebutikk i Stockholm. De gule detaljene blir tatt igjen i diverse dekorasjoner rundt om i kjøkkenet, og gir rommet en enhetlig følelse.

Rundt om kan man se kakebokser og matvarer på glasskrukker. Alt kan brukes som dekorasjon!

1. 2.

3.

1. Gulfargen går igjen i hele kjøkkenet og gir rommet en rød tråd.

2. Spisebordet er plasser i midten av kjøkkenet. “Kjøkkenet er husets hjerte.”, sier Christin.

3. Kjøkkenet er luftig med store vinduer. Begge var enige om minimal møblering rundt vinduene for å bevare den luftige følelsen.



1.

2.

3.



Stuen har også et sterkt preg av retro, og har en fargepalett med mye grønt, orange og gult. Christin og Henrik har valgt å beholde fargene på veggene i hvitt, for at fargene på møblene skal være i fokus. Alikevel kunne de ikke dy seg, og tapetserte en vegg med en gammel tapet Christin fant på en nettbutikk.“De solgte masse orginale tapeter fra 60- og 70-tallet, og jeg klarte rett og slett ikke å stå imot fristelsen.”, sier Christin.

Tapeten hun valgte har et blomter-inspirert mønster og fargene passet perfekt inn i stuen. “Alle fargen i tapeten blir tatt igjen i møblene i stua”, sier Henrik.

Henrik forteller videre at det han liker best med stua er at nesten alle møblene er vintage og har blitt brukt før. De har trukket om noen av stolene og sofaen, lakket bordene og malt noen av hyllene i de fargene som passet best til stua.“Jeg syns det gir mer liv til rommet når jeg vet at møblene har levd et liv før de kom hit til oss”, sier han.

En del av møblene og dekorasjonene er arvet fra foreldre og besteforeldre, og har vært i livet til både Christin og Henrik i mange år. “Det er klart det er ekstra koselig med ting som jeg vet har vært i familien i mange år. Jeg blir litt nostalgisk.”, sier Christin.

1. Nesten alt interiøret i stua er arvet eller kjøpt brukt.

2. To vaser i flott turkis pryder peisen i stua. De skaper en flott kontrast til de andre fargene brukt i stua.

3. Tapeten ble for fristende for Christin, og en av veggene ble dekket med mønster.

4. Disse vasene har en gang tilhørt Christins bestemor. “Jeg blir litt nostalgisk.”, forteller hun.

5. Sofaen, bordet og lenestolen er kjøpt brukt. Sofaen er trukket om og bordet er lakkert. Lenestolen ble restaurert i orginalfargen.

4.

5.

1.

Soverommet til Christin og Henrik har dobbeldører til balkongen. De har utsikt rett ut i parken, og naturen bidrar til en rolig og avslappende stemning.



Christin og Henriks soverom er luftig og lyst. Med en dobbeldør som fører ut til en balkong er det alltid frisk luft i dette rommet. “Spesielt fint er det på sommeren når solen skinner og dørene står på gløtt. Det gir oss en fin start på dagen.”, sier Christin.

Da de fikk sin andre datter bestemte Henrik seg for å pusse opp en gammel krybbe som hadde vært i familien i mange år. “Det var bra kvalitet på krybben og var pent brukt, men alikevel ville jeg gjøre den mer passende til resten av huset.”, sier han. Selve krybben ble malt gul og tautet den henger i ble grønt.

For å beholde roen på soverommet har de valgt en relativt nøytral fargepalett. Veggen bak sengen er fra samme nettbutikk som tapeten i stua.“Jeg ville ha noe med mønster, men som alikevel ble roet ned av duse farger. Jeg er kjempefornøy med valget av tapet og føler at den “gjør” hele rommet.” sier Christin. Henrik er veldig enig.

2.

3.



1. Soverommet til Christin og Henrik har en dobbeldør ut til balkongen. “Det fineste med soverommet vårt er den åpne følelsen man får av balkongen, spesielt på sommeren”, sier Henrik.

2. Tapeten på veggen bak sengen er funnet på samme nettbutikk med orginale tapeter. Denne har også stort mønster, men blir roet ned av jordfargen. Perfekt egnet for soverommet.

3. Krybben som henger fra taket er arvet av Henrik sin familie. Henrik har frisket den opp med grønt tau og malt selve krybben gul. Dette er for tiden sengen til parets yngste datter.

1.

Barnerommet tilhører Christin og Henriks eldste datter. En del av møblene på rommet har en gang vært inventar på deres egne barnerom.



Soverommet til parets eldste datter er fylt av gjenstander fra både Christin og Henriks barndom.“Henriks foreldre har vært utrolig flinke til å ta vare på gamle møbler og leker. Jeg er så glad for at vi får lov til å bruke det!”, forteller Christin og viser oss rommet. Sengen datteren sover i har en gang vært Henriks, og Disney-lampene som henger over sengen har en gang belyst Christins pikerom.

Mange av tremøblene er beiset i den samme mørke fargen for at de skal passe sammen. “Det var mange av møblene som i utgangspunktet ikke passet sammen, men som nå gjør det.”forteller Henrik.

Sprinkelsengen i mintgrønt ble funnet på en søppeldynge. Det var Henrik som fant den og tok den med seg hjem. Den ble pusset ned og malt i en friskere farge som passet bedre til rommet.

Selv om paret helst like å fylle alle rommene i huset sitt med brukte ting, har de infunnet seg med at dette ikke nytter på et barnerom.

“Vi kan jo ikke unngå å kjøpe nye leker til barna våre, og de får jo en naturlig plass i rommet.”, sier Henrik. “Men jeg må jo innrømme at vi strategisk setter frem de gamle lekene framfor de nye”, fortsetter Christin. De eldste lekene har fått plass fremme på hyllene, mens de nye har plass i lekekassa.

1. Sprinkelsengen på datterens soverom har en gang vært Henriks. De har brukt den mørke trefargen på senga som et utgangspunkt for resten av rommet og beiset de andre møblene i samme farge.

Disney-lampene over sengen har vært Chrisin sine.

2. Paret har godtatt at ikke alt på et barnerom kan være brukt, men inrømmer at de strategisk setter frem de eldste lekenefremfor de nye.

3. Den mintgrønne sengen ble funnet av Henrik på søppeldynga. Han pusset den ned og malte den i en mintgrønnfarge for at den skulle passe bedre inn på barnerommet.

2. 3.



1.Christin og Henrik ønsker å vise med sitt hjem at ikke alt nytt er bedre enn gammelt. De har et gjennomført hus som oser av nostalgi, retro og brukt. De har klart å holde stilen gjennom hele huset, til og med på badet!



Husets baderom er kanskje det rommet som er mest karakteristisk. Med fliser i lyseblått og detaljer i gult og ikke minst med gamle baderomsgjenstander fra 50-tallet.

“Flisene var faktisk her da vi kjøpte huset, og jeg elsket fargen!”, sier Christin. Hun fortelle at hun aldri kunne tenke seg et moderne bad.

“Så lenge det kommer vann i vasken og i badekaret så er det ikke så nøye for meg om jeg får følelsen av at jeg er på spa når jeg er på badet” sier Henrik.

“Trivselene min blir heller bedre av at badet ser fint ut, og det føler jeg virkelig at det gjør”, legger Christin til. Henrik er enig.

1. Flisene på badet var der da huset ble kjøpt av Chrisin og Henrik. De bestemte seg for å beholde det slik, og kunne aldri tenkt seg et mer moderne bad.

2. Baderomsgjenstandene har de funnet på loppemarked, og mener at de er som kronen på verket når det kommer til stilen de har valgt.

3. Gule detaljer finnes også i dette rommet. Henrik og Christin er begge enige om at det gule er en flott kontrast til de lyseblå flisene. Krakken er fra IKEA og ble malt av Christin i denne gule fargen.

Paret lette lenge etter detaljer og baderomsgjenstander som kunne bidra til den stilen de ønsket på badet. “Det er ganske vanskelig å en følelse av gammelt på et rom som badet”, sier Henrik. “Mye av det du får kjøpt idag er sterilt og minimalistisk, og viønsket ikke at badet skulle ha en annen stil enn resten av huset” legger Christin til.

De dro på et lite loppemarket og fant blant annet et stellebord og skjønnhetsgjenstander. “Det var akkurat det vi hadde manglet, og vi ble overlykkelige da vi fant disse tingene. Damen vi kjøpte det av kunne ikke forstå hva vi ville med de, så vi fikk i tillegg en god pris.”

2. 3.




DESIGNPROFIL | Muuto


Muuto | DESIGNPROFIL

Muuto er Skandinavias ledende designerteam innen møbeldesign. De jobber mot å få skandinaviske designtradisjoner til å utvikles sammen med et nytt og orginalt perspektiv. Navnet Muuto kommer fra det finske ordet “muutos” som betyr nytt perspektiv.

Muuto mener at godt design starter med menneskene som jobber med det. De håndplukker de klokeste og beste designerne i Skandinavia og gir dem friheten til å uttrykke sin personlige historie gjennom hverdagslige objekter.

Noen vil forandre verden og andre finner lidenskap i farger, form eller egne erfaringer. Alt bunner i hvordan designeren ser en stol, vase, lampe eller andre hverdagsprodukter.

Grunnleggerne av Muuto, Peter Bonnen og Kristian Byrge, hadde ambisjoner om at deres design skulle bli solg i de ledende utsalgene av design i verden. Allerede 5 år etter Muuto ble grunnlagt er drømmen oppfylt. Kolleksjonene deres blir solg i mer enn 800 av verdens beste utsalg og i 6 forskjellige kontinenter, 40 nye design er lansert og fler er på vei.

Peter Bonnen, direktør og medgrunnlegger av Muuto, mener at de har vår tids beste designere på sin side. De jobber mot å gjøre ny nordisk design til en suksess, og hjelpe skandinaviske designere frem i lyset.

De har over 20 designteam på sin side, og alle er enten fra Norge, Sverige, Finland eller Danmark.

Muuto samarbeider for tiden med 28 forskjellige designteam:

Anderssen og Voll, Andreas Engesvik, Broberg Ridderstråle, Cecilie Manz, Claesson Koivisto Rune, Form us with love, Harri Koskinen, Ilkka Suppanen, Iskos Berlin, Jakob Wagner, JDS Architects, Jens Fager, Jonas Wagell, Kibisi, Lars Tornøe, Louise Campbell, Matti Klenell, Mattias Ståhlbom, Michael Geertsen, Mika Tolvanen, Norway says, Ole Jensen, Pil Bredahl, Søren Rose Studio, TAF Architects, Thomas Bentzen, Thomas Bernstrand og Thorne and Johnsson.

TEKST Anette Herwell FOTO www.muuto.com


DESIGNPROFIL | Muuto

Under The Bell er designet av Iskos Berlin. Tanken bak denne lampen er at menneskene som sitter under den skal føle seg beskyttet av den store skjermen. Lampen finnes i både grå og sort, og er laget av filt.

Restore Storage er designet av Mika Tolvanen. Tanken bak kurven er at den skal ha et ikke-påtrengende utseende. Den skal oppbevare blader, magasiner og finnes i brun, grå, grønn, blå og lilla. Materialet er filt.

Stacked Shelf System er designet av JDS Architects. Tanken bak systemet er å skape spenning og orden. Den finnes i materialene furu, ask og finnes i fargene hvit og naturlig tre.

Adaptable Table er designet av TAF Architects.En oppdatert verson av et klassisk skandinavisk trebord, med referanser til tradisjonelt håndtverk med moderne fargevalg. Bordet finnes i forskjellige fargekombinasjoner.

Wood Lamp er designet av TAF Architects.Alle detaljene på denne lampen er synlige, - til og med skruene. Materialet brukt på lampen er furu og fargen på ledningen kan være enten hvit eller grønn.

Corky Carafe er designet av Andreas Engesvik.Flasken har enkle og typiske trekk, men med overdrevne detaljer. Corky kan brukes til å servere vin, melk eller vann. Det ujålete utseende gjør at den passer til hverdags og fest.


Muuto | DESIGNPROFIL

The Dots er designet av Lars Tornøe.Disse knaggene lar deg være krativ, og du kan henge de helt som du vil. Du kan velge mellom ask og eik og fargene naturlig eik, sort, gul, grønn eller lilla.

Crushed Bowls er designet av Julien de Smedt. Denne bollen er satt sammen av mange likesidede trekanter, og tar i bruk endel arkitektoniske prinsipper. Bollen er laget av porselen, og finnes i to forskjellige størrelser.

Unfold Pendant Lamp er designet av Form us with Love.Denne lampen er en re-designet verson av den klassiske industrilampen. Gummimaterialet tillater lampen å brettes sammen og finnes i fargene grå, svart, blå, lilla og gul.

Raw Chairs er designet av Jens Fager.RAW er en produktfamilie basert på grove tolkninger av ikoniske dagligdagse objekter. Denne stolen er laget av håndskåret tre og finnes i fargene gul, grå og grønn.

Four Flower Vase er designet av Matti Klenell. Målet med denne vasen er at den skal være like vakker både med og uten blomster. Vasen er av munnblåst glass og finnes i fargene opal hvit, varm grønn, klart glass og gråblå.

Reflect Sideboard er designet av Søren Rose.Sjenkens skuffer og deres unike struktur reflektere lyset som treffer dem. Inspirert av Skandinavias unike lys. Materialet som er brukt er eik og den finnes i naturlig tre og i svart.


DESIGNPROFIL | Inga Sempé


Inga Sempé | DESIGNPROFIL

INGA SEMPÉInga Sempé er født og oppvokst i Paris, og er en av Frankrikes mest velkjente møbeldesignere.

Inga ble født i Paris 5. januar, 1968. Hun har alltid blitt omgitt med kunst og kreativitet. Hennes far er den kjente illustratøren Jean-Jacques Sempé og hennes mor er kunstneren Mette Ivers-Sempé.

Hun ble uteksaminert fra ENSCI-Les Ateliers (Ecole Nationale Supérieure de Création Industri-elle) i 1993, og siden den gang har Inga fokusert på design av møbler, belysning, dekorasjon og tekstiler.

Selv mener hun ikke at hennes arbeid kan settes i bås på noen som helst måte. Hun har fulgt sin egen vei og er veldig opptatt av å beskytte den friheten.

Selv om Inga ikke designer for noen spesielle eller med spesifike kriterier er verkene hennes lett å kjenne igjen. Fargene, formen og enkelheten er slående.

Inga Sempé ble utdetlt prisen Grand Prix de la Création en design de la ville de Paris i 2003, og har hatt en rekke soloutstillinger i Paris.

Fra 2000 til 2001 hadde hun en praksisplass hos Villa Medici i Roma der hun lærte masse om industrien, design og prosess. Samtidig, i 2000, åpnet hun sitt eget studio i Paris, som hun fremdeles driver den dag idag.

I begynnelsen samarbeidet hun med de italienske firmaene Cappelini og Edra, men jobber nå med det franske firmaer som Ligne Roset, Moustache, Domstic, Baccarat samt andre internasjonale firmaer som David Design, Hjelle, Almedahl’s og Artecnica.

TEKST Anette Herwell FOTO www.ingasempe.fr


DESIGNPROFIL | Inga Sempé

Ruché Sofa ble designet av Inga Sempé for Ligne Roset. Ruché er en serie med møbler quiltet tekstil.

Ruché Bed ble designet av Inga Sempé for Ligne Roset. Ruché er en serie med møbler quiltet tekstil.

Wästberg lampesystem ble designet av Inga Sempé for Wästberg Sweden. Serien finnes i enkelmoduler, grupper, i sort og i farger.

Armoire Suple ble designet av Inga Sempé i 2009. Modulene kan stables på hverandre og finnes i 4 forskjellige farger. Modulene kan åpnes fra begge sider.

Vapeur ble designet av Inga Sempé for Moustache. Lampen finnes i 4 forskjellige størrelser, og finnes også i en tak-lampeverson som heter Vaporetti.

Österlen serien ble designet av Inga Sempé for Gärsnäs, Sweden. Basen er av naturask, setet og bordplaten av kryssfinér.


Inga Sempé | DESIGNPROFIL


Horloge Clock ble designet av Inga Sempé.Denne klokkens patenterte displaysystem kobinerer analoge og digitale systemer. Designet i 2000.




Enveloppe Sofa ble designet av Inga Sempé for LK Hjelle, Norge. Sofaen er dyp med unike, løse puter. Fås i andre farger.


DESIGNPROFIL | Lukas Peet


Lukas Peet | DESIGNPROFIL

Lukas Peet kommer fra en liten by kalt Canmore i Canada. Han ble inspirert av sin far, som jobber som gullsmed, og bestemte seg for å jobbe med kreativt håndtverk.

Da han fylte 18år i 2005 flyttet han til Nederland og studerte ved Design Academy Eindhoven. Han ble uteksaminert i 2009 som én av en håndfull medstudentet fra sin klasse.

Rett etter utdannelsen ble han tilbudt jobb hos Man and Living. Der kunne han lære videre om bransjen og om møbeldesing. Alikevel takket han nei til denne muligheten for å prøve å få en praktikantstilling hos en annen

annerkjent møbeldesigner, Ilse Crawford. I London drev hun sitt studio, StudioIlse, så Lukas dro dit for å jobbe.

Lukas lærte masse mens han hadde praktikantstilling på StudioIlse. Han jobbet blant annet med interiør design, interiør arkitektur, bedriftsmarkedsføring, grafisk design samt design av embalasje og øvelse på presantasjoner. Han ble virkelig trent for å kunne alt han trengte innefor bransjen.

Etter denne lærike perioden i Europa lengtet han tilbake til sine røtter i Canada. Han reiste tilbake i 2009, og startet opp sitt eget studio der, lukas/peet design.

Lukas Peet er idag en av de mest fremadstormende nykommerne i bransjen. Han har allerede fått mange av arbeidene sine fremmet i media, og ble kåret til “Next Generation designer” i magasinet SURFACE.

Han ble også en av finalistene [D3] (young design talent award) der han konkurrerte med Table Light specular i 2011. Han er også nominert i år igjen, og drar til Køln for å konkurrere om tittelen.

Lukas har et bredt kompetanse-spekter innen kreative fag, og bidrar masse til bransjen. Det blir spennende å føgle med på hva han kommer til å gjøre i fremtiden!

TEKST Anette Herwell FOTO www.lukaspeet.com


DESIGNPROFIL | Lukas Peet

Hanging Light 24k ble designet av Lukas Peet.Når denne lampen tennes gir den fra seg et gullfarget skinn eller gulfarget skinn. Den henger direkte fra den elektriske ledningen og har et veldig minimalistisk preg. Lampen Hanging Light er produsert av Roll & Hill i 2011.

Table light Diffuse ble designet av Lukas Peet.Denne lille lampen belyser kun overflaten den er satt på. Den lille kulen på toppen av basen sørger for dette, men også at ingen av menneskene rundt blir blendet av lampen. Prototypen av Diffuse ble produsert i 2011, men det er enda ingen fast produsent.

Hanging Clock Grey ble designet av Lukas Peet.Denne klokken henger fra en tjukt tau som sitter fast i klokken ved hjelp av et spor på siden. Den er designet på en enkel og mod-erne måte og har blitt en av Lukas Peets mest populære objekter. Klokken finnes også i en verson der skiven er laget av lønnetre.

Table Lantern Turquoise er designet av Lukas Peet i 2012. Lampen er inspirert av formen på oljelyktene og har dimmere som kan styre lysstyrken. Lampen står på en base laget av kork som er en fin kontrast til det harde, lakkerte metallet i turkis.


Lukas Peet | DESIGNPROFIL

Surface Tension writing desk er designet av Lukas Peet.Det strukkede læret som er brukt på bordplaten gjør skrivebordet behagelig både til å jobbe og skrive på. Materialene som er brukt er lønnetre, metall og lær. Motsetningene i materialene fremhever hverandre.

Bureau Table Yellow er designet av Lukas Peet.Dette bordet er kun én del av en hel serie. I Bureau-serien finnes det bord, sidebord og krakker. Bordplaten er laget av fiberglass og finnes i enten gul eller grå. Bordbena er laget av stål, og er lakkert i en dyp, matt lillafarge som skal stå til det gule i bordplaten.

Spotlight Volumes pendant lights er designet av Lukas Peet.Disse lampene er åpenbart inspirert av spotlights. Utsiden av lampen er lakkert med høyglans og inn-siden med mattlakk. Dette er for å begrense hvor mye lys lampen reflekterer. Lampen er ny i 2012.

Table Lantern Purple er designet av Lukas Peet i 2012. Lampen er inspirert av formen på oljelyktene og har dimmere som kan styre lysstyrken. Lampen står på en base laget av kork som er en fin kontrast til det harde, lakkerte metallet i lilla.

ANNONSE | Vitra

www.vitra.com

Vitra | ANNONSE


TEMA | Barnerom


Barnerom | TEMA

VENSTRE:Gamle leker kan være fine de-korasjoner og leker til barnerommet. Hvis du er ute etter en retro stil, topp det hele med et renovert nattbord.

HØYRE:Lekerommet trenger ikke nødvendigvis å være på soverommet. Noen barn syns det er vanskelig å sove med alle lekene rundt seg. Finn et sted der du kan sette opp et skrivebord og noen leker, og gjør det om til ditt barns nye lekerom.


TEMA | Barnerom

VENSTRE:Lune, nøytale og lyse farger passer perfekt til et småbarnsrom. Pynt opp med livlige farger som dekorasjon, og barnet vil elske det!

HØYRE:Vegger og innredning trenger ikke være fargerike for at barnerommet skal passe til barnet. Behold de største flatene i nøytrale farger og ha heller de små tingene i farger.


Barnerom | TEMA


TEMA | Barnerom

BARNEROMEt barnerom skal passe til både avslapping og morro. Vi gir deg tips til hva du kan innrede og dekorere med!

Fauna Pico fra Areaware.Disse putene er en del av en serie og finnes med mange forskjellige dyreprint. Dette er også økologisk design!Gorilla, Terrier og Fox koster 293NOK pr.stk, og kan kjøpes hos Room21.

Lyverbenken fra LEKA.Praktisk benk til sitteplass som kan skyves inn under benken eller bordet. Myke runde kanter og et praktisk håndtak i midten. Lyverbenken kan fås hos LEKA til 594NOK.

Cubes on String er fra Ferm Living.Disse kubene passer til å dekorere hjemmet med, men er perfekt som uro på barnerommet. Hver kube henger fra en lærtråd som kan bli justert for å passe den ønskede lengden. Cubes on String kan kjøpes hos Ferm Living for 530NOK.


Barnerom | TEMA

Plywood Animals fra Ferm Living.Disse dyrene kommer pakket på et brett slik at du selv må montere de sammen. Bretter har nummerert alle delene slik at det skal bli lettere for barna å finne ut hvilke deler som passer sammen. Plywood Animals kan fås hos Ferm Living til 300NOK.

Plane fra Normann Copenhagen, designet av Ole Søndergaard.Flyet har et enkelt og minimalistisk design. og finnes i fargene rød, blå og sort og i tre forskjellige størrelser. Plane kan kjøpes hos Normann Copenhagen til 461NOK.

Syvern Barnestol fra Fritz Hansen.Denne designerstolen kommer også i en liten barneverson. Stolen finnes i fargene bok, gul, hvit, lys grå, mørk grå, orange, petroleumblå, rød, sagegrønn og valnøtt. Syvern Barnestol kan fås hos Fritz Hansen til 3.872NOK.

FL/Y Lamp er designet av Ferruccio Laviani for Kartell.Lampen finnes i forskjellige farger som lys grønn, mørk grønn, lys blå, mørk blå, rød, orange, gul, sort, hvit og grå. Alle disse fargene er transparente, men sort og hvit finnes også i en matt verson. FL/Y Lamp finnes på Room21 og koster 1.740NOK.

Londji Wild Animals Magnets fra Wannekes.Disse magnetene er illustrert av Txell Darne. Brettet kommer med 6 magneter av ville dyr til barna. Londji Wild Animals Magnets kan fås hos Wannekes for 70NOK.


FAVORITTER | Dixon

Oppbevaringsenheten Dixon ble designet av Sean Dare for Dare Studio.

Dixon bygges opp ved hjelp avmoduler. Disse modulene kan man bestemme utseendet på selv.

Man kan velge mellom tretypene Eik eller Valnøtt. Skuffene kan males i orange eller hvitt.Modulene kan settes opp enkelt eller dobbelt, og er yppelig til bruk som romdeler.


Light Jars | FAVORITTER

Serien Light Jars ble designet av Kristine Five Melvær i 2012.

Denne serien med 3 forskjellige lamper har unike proporsjoner og størrelser, men har samme lokkstørrelse.

Man kan fylle lampen (som er laget av blåst glass) med personlig gjenstander, blomster eller pynt.

Lyskilden som er festet til lokket gir en glød på innholdet i lampen, og gjør at disse blir fremhevet gjennom glasset.


FAVORITTER | Gable

Taklampen Gable ble designet av Lukas Dahlén i 2012.

Gable leker med illusjonen av mykheten til glasset. Glasset blir blåst inn i en form som gir merker på glasset. Dette gir et inntrykk av at kabelen som holder glasset presser glasset utover.

Merkene gir også trygghet slik at kabelen ikke sklir ut av hakkene på glasset. Lyspæren blir skjult og holdt på plass av korken som igjen holder kabelen på plass.


Spun | FAVORITTER

Serien Spun ble designet av Justin og Glen Lamont for Life Space Journey.

Spunserien har topper laget av kvalitetsstål og bunner laget av tresortene Ask og Alm.

Krakkene og bordet kommer i standardfargene pastell gul, baby blå, pastell grønn, baby rosa, hvit, svart og rått metall. Krakkene og bordet kan kjøpes hver for seg eller sammen.


TEMA | Kontor


Kontor | TEMA

VENSTRE:Noen trives best med et rotete arbeidsrom. Så lenge man har orden i sitt eget rot kan man holde kontoret sitt slik man vil. Bare pass på at alt har en plass, slik at hvis du noengang vil rydde opp så kan du det.

HØYRE:Flott skrivebordspult med rom integrert i bordplaten. Perfekt til å oppbevare redskaper du kan trenge mens du jobber. Pynt opp med litt friske farger for inspirasjon.


TEMA | Kontor


Kontor | TEMA

VENSTRE:En blading mellom det moderne, minimalistisk og det klassiske, tradisjonelle. Materialene som er brukt i står i kontrast til hverandre, og bildene på veggen er et fint avbrekk fra de rette linjene.

HØYRE:Et hjemmekontor alle kan få laget i sitt hjem. Rommet er ikke så stort, men har alikevel plass til det man trenger. Dette hjemmekontoret er minimalistisk og flott, og vegg-lampen er kronen på verket.


TEMA | Kontor

KONTOREnten det er kontoret på jobben eller kontoret hjemme; rommet skal være inspirerende! Dekorer, innred og jobb.

Teo Desklamp fra ILVO.Teo har en unik konstruksjon og form med kontrast mellom lampeskjermen, trehansen og metallbasen. Denne lampen er dekorativ og funksjonell. Teo Desklamp kan fås hos ILVA for 1.299NOK

Alto Skrivebord er designet av Andreas Engesvik for Fjordfiesta.Lett og elegant skrivebord med bordplate ieik- eller valnøttfiner og matt krom understell.Praktiske vinkler på enden av bordet som forhindrer tingene dine å falle ned. Alto Skrivebord kan kjøpes hos Pur Norsk for 9.200NOK.

Topan VP6 er designet av Verner Panton.Ofte er de enkleste formene de mest minneverdige og Topan taklampe er et utmerket eksempel. Lampen finnes i en rekke ulike glade farger. Topan VP6 kan fås hos &Tradition 1.410 NOK.


Kontor | TEMA

Uten.silo II er designet av Dorothee Becker for Vitra.Denne vegghengte oppbevaringshyllen ble designet i 1969. Den er laget av skinnende støpt plast og er perfekt for å holde styr på alle småtingene. Den kan brukes på badet, kjøkkenet, entréen men er perfekt for kontoret. Utensilo II kan fås hos Vitra for 2.000NOK.

Chest er fra WE:DO:WOOD.Dette oppbevairngssystemet består av esker av treverk i forskjellige størrelser som kan stables på hverandre. Lokkene på disse eskene har farge på seg, som gjør at det er lettere å huske hvilken av eskene som inneholder hva. I tillegg blir de flottere å se på. Chest fra WE:DO:WOOD kan fås hos DesignDelicatessen for 1.546NOK.

Basket fra ILVA.Denne oppbevaringsesken er laget av filt og finnes i en rekke forskjellige farger. Du kan velge mellom lilla, limegrønn, rød og orange.Basket kan fås hos ILVA for 149NOK.

Eames Plastic Armchair (DAL) er designet av Eames.Denne stolen er ikonisk, og har en rekke forskjellige design. Eames Plastic Armchair Dining Height Armchair La Fonda Base er perfekt for kontor. Eames DAL kan kjøpes hos Vitra.


HJEM | Vintage møter moderne

1.

VINTAGE & MODERNEI en fransk forstad bor Dorothée Monestier med sin lille familie på fire.Hun er medeier av en suksessfull nettbedrift og mor til to.Hun elsker barna, jobben og hjemmet. Og ektemannen, selvfølgelig.


Vintage møter moderne | HJEM

TEKST Anette Herwell FOTO Melanie Rodriguez

2.

3.

1. Med pendellamper fra Tse Tse og barkrakker fra India Mahdavi bishop på kjøkkenet. Med hvitt kjøkken og fargerike detaljer.

2. Spisebordet har stoler fra både Guarriche og Eames. Det røde teppet er Marokkansk fra Caracane.

3. Dorothées datter Louison ved sposebordet. En gul Eamesstol kommer til syne på bildet.

Dorothée elsker rom med tomme vegger og glatte overflater. Hun liker å blande moderne med et hint av vintage, og gjør det med farger, møbler og former.

I hennes hjem finnes kontraster, på mange forskjellige måter. Hun blander nøytrale baser og liver opp med friske farger som gult, rødt og blått. Hun blander materialer, teksturer og prisklasser.“Tingenes skjønnhet kommer bedre frem med en kontrast ved siden av seg. Det er derfor jeg plasserer to motsetninger ved siden av hverandre.”, sier hun.

Dorothée sier at hun har tre kjærligheter: Barna, jobben og hjemmet. “Ektemannen kommer litt i andre rekke”, spøker hun.

Dorothée Monestier er en av grunnleggerne av nettsiden My Little Day, som spesialiserer på tilbehør til barneselskap.

Dorothée bor i Boulogne Billiancourt, en fredfull men urban forstad i Paris. Hun bor sammen med sin mann, sin sønn og sin datter Louison.

En av de største utfordringene for Dorothée og ektemannen var å kombinere et hjem de voksne kunne trives i, men samtidig var egnet for barn og lek.

De valgte å beholde endel av de glatte overflatene, men blande røffe teksturer mot det glatte.“Det viktigste var at det var lett å tørke over med en klut, og det har gått bra til nå.”, sier Dorothée.





1. Nytt og gammelt er blandet sammen. Lekene er funnet på en bruktbutikk og lampen er en moderne modell fra Conran Shop.

2. Denne trillevognen er funnet på en bruktbutikk i Pars. Dorothée liker den godt, og mener den er egnet både som dekorasjon og som leketøy til barna.

3. Friske blomster i flotte vaser bidrar til en god stemning i hennes hjem. Dorothée har alltid blomsterbuketter i sitt hjem, i flere rom enn bare stuen.

“Hvis du har noe du vil henge på veggen så henger du det på veggen. Og for Guds skyld; ikke la tingene dine bli støvsamlere på gulvet!”

Blandingen av gammelt og nytt finnes det flere eksempler på i huset til Dorohées familie.

“Her finnes det alt fra dyre designgjenstander til billige funn fra bruktbutikker og loppemarked. Noen av tingene er til og med arvet eller funnet på loft og i kjellere.” forteller hun. “Det er blandingen av forskjellige ting som gir den personlige stilen.”

“Selvom man vil beholde veggene sine glatte og tomme, betyr det ikke at hjemmet trenger å bli kaldt og upersonlig”, sier Dorotée.

Hun liker de tomme veggene og dekorerer heller rundt om på gulvet og på tomme flater. “For en som liker å ommøblere kan det fort bli litt for mange spikerhull i veggen. Det startet med en praktisk greie, men nå har det blitt en preferanse”, sier hun.

Hun legger til at det ikke må overdrives, og at hver regel har et unntak eller to.





VENSTRE:Dette kontoret er ment for alle i familien. Men hyllesystem opp til taket bruker har de virkelig utnyttet plassen.

HØYRE:Tradisjonell Mexicansk stol fra Sentou står på datteren Louisons rom.



1.



Alle soverommene i huset er malt i enten hvitt eller i duse farger. Dorothée mener at fargene vi velger i rommene har stor innvirkning på sinnstilstanden vi befinner oss i.

“Med sterke farger i rommet kan det blir vanskelig å slappe av der, og da er hele vitsen med soverommet borte”, sier hun.“De sterke fargene kan vi spare til de andre rommene”, legger hun til.

Alikevel er det ikke helt hvitt på soverommene, og detaljer av farger har sneket seg inn. “Noe farge er lov, så lenge det ikke tar over rommet”, forteller hun.

2.

3.

1. Soverommet er malt i en dus grønnfarge som skaper ro og avslappet stemning. Teppet ved fotenden av sengen er fra Marokko og er håndvevd. Klassikeren “Barcelona chair” i mørkt skinn fra Mies van der Roche har også funnet sin plass på ekteparets soverom.

2. Soverommet til datteren Louison har også fått kontrastene i seg. En blanding av nytt og moderne og gammelt og klassisk. Her med en tradisjonell seng sammen med en moderne lampe fra Egmont.

3. Den tradisjonelle sengen er funnet på bruktbutikk. Datterens rom er fult av kosedyr og jentete ting, og reflektere den alderen hun er i. På gulvet ligger en saueskinns-fell slik at tregulvet ikke skal være for kaldt å trå på om morgenen.



1. Hele familien er samlet i stua. Sofaen de sitter i er Paola Navone Ghost sofa, og bordet det sommerfuglliknende bordet er fra India Mahdavi. Fotografiet bak dem er tatt av Jean-Pierre Khazem.

2. Tv-rommet og lekerommet ligger i naborommet til stuen. Istedet for å ha alt rotet og bråket i hovedstuen har de dedikert et egent rom til dette. Sengeteppet på bildet er fra merket Merci.

Dorothée forteller at det hun elsker mest av alt med sitt eget hjem er at hun kan flytte på ting, dekorere og ommøbelere som hun øsnker.

“Når ting har stått på akkurat det samme stedet lenge blir jeg fort rastløs. Jeg flytter rundt på tingen og prøver å finne et sted å sette den. Etter mange forsøk finner jeg som oftest ut at den beste plasseringen var der den var i utgangspunktet.”, ler hun.

Dorothée prøver så godt hun kan å kombinere jobb, hjem og familie, og for litt siden hadde hun en fotoshoot for nettbutikken sin i sitt eget hjem. “Da fikk jeg jo vært med ungene i pausene, og de syns det var spennende å se mamma jobbe.”Bildene ble tatt av Constance Genarri og ble brukt i en kampanje.

Ikke alle klarer å håndtere en karriere, ektebann, barn og hjem, men Dorothée ser ut til å mestre dette fint. Hun har et vakkert hjem, en suksessfull bedrift, lykkelige barn og et langvarig ekteskap.

Når vi spør Dorothée om hva favoritt tingen hennes å gjøre hjemme er, svarer hun uten så mye som en tenkepause: “Å leke med barna mine,selvfølgelig!”

1.



2.


IKONISK | Ray & Charles Eames

● Ray og Charles Eames var partnere både profesjonelt og privat. Sammen har de blitt to av de mest inflytelsesrike designerne fra 40-tallet og frem til 80-tallet. Deres filosofi var at det var lov å blande arbeid og lek. Idag er de ikoniske.


Ray & Charles Eames | IKONISK

Charles Ormond Eames Jr. (1907-1978)

Bernice Alexandra “Ray” Eames (1912-1988)

De giftet seg i 1941, og inngikk da ekteskap og partnerskap.

Det Ray og Charles ønsket å lage rimelige møbler med høy kvalitet.

Eames-arven er idag videreført i firmaet Vitra.

Ray og Charles Eames var mest kjent for sine arbeider innen arkitektur og møbeldesign, men de jobbet også med andre kreative områder som kunst, foto og film.

Filosofien til Eames-paret var at et hus skulle være fleksibelt nok til å imøtekomme både arbeid og lek. De sa selv at de oppnådde sin enorme suksess ved å tilnærme seg hvert eneste prosjekt med samme fremgansmåte: “Can we make this better? Are we going to have serious fun while doing it?”

“The details are not details, they are what make the produkt.” - Charles Eames.

Tidlig i karrieren fant Ray og Charles ut at behoved for rimelige møbler med høy kvalitet for gjennomsnittsforbrukeren var stort. De ville lage møbler som kunne tilfredsstille en vid gruppe mennesker med forskjellig økonomi, livsstil og bakgrunn.

På 50-tallet fortsatte de arbeidet sitt med arkitektur og møbeldesign. De var pionerer innen innovative designteknikker, som i bruken av glassfiber, harpiks og netting. De skapte en helt ny måte å produsere på og gjorde fremmede materialer kjente.

Paret skapte mange trender innen møbeldesign, og var orginale, uredde og fremad for sin tid innen sitt felt.

“What works good is better than what looks good, because what works good lasts.” - Ray Eames.

Det sies at både Ray og Charles hadde tidenes mest rotete arbeidsplasser, men de sa selv at dette var med på å inspirere dem. På sitt kontor i California hadde de et fantastisk designteam, som hjalp paret å holde bedriften gående og aktuell i bransjen i mer enn fire tiår.

Det siste møblet Ray og Charles designet sammen var Eames Sofa. Paret var midt i designprosessen da Charles uventet døde av hjerteinfarkt i 1978.

Ray tok en pause fra arbeidet. Hun hadde mistet sin partner og ektemann. Sofaen gikk ikke til produksjon før i 1984.

Idag er Eames-arven videreført i firmaet Vitra. De sier at mye av deres designfilosofi, forståelse for design og verdier har kommet fra Ray og Charles Eames.

Paret sies å ha formet nesten hver eneste fasett i amerikansk liv i over fire tiår. De er ikoner innen kreativt arbeid og forbilder for mange.


IKONISK

RAY & CHARLESEAMES



Lounge Chair and Ottoman, 1956Dette er kanskje den mest velkjente stolen fra Eames, og den var også bestselger da den ble lansert. Den er laget av formet kryssfinér, lær og alluminium. Setetrekkene er fylt med dun, andefjær og skumgummi og er derfor veldig behagelig å sitte i.

Dette er også et av de dyreste Eamesmøblene. Prisen står i stil med kvaliteten som er svært høy. En annen faktor er at det ble brukt ny teknologi, mye manuelt abeid og håndarbeid under produksjonen.

Hang-it-all, 1945Dette er en fargerik og molekyl-liknende knagg som i utgangspunktet var designet for barn i samarbeid med Tigrett Enterprises. Selvom denne knaggen var tenkt til barn har den blitt en populær detalj i mange ingangspartier.

Hang-it-all er laget av mange fargerike kuler som er satt på en tykk stålramme. Knaggen er laget med samme stålramme som er bruk på mange av Eames sine stoler (plastic chair).

Plywood Table: CTW, 1946Dette salongbordet er et typisk eksempel på hvordan Eames designet møblene sine: Både bordplaten og bordbena er laget av kryssfinér.

Bordplaten er designet som et serveringsbrett. Det er både praktisk og estetisk pent. CTW finnes også i en større verson som er ment som spisebord. Dette bordet ble så populært at Eames bestemte seg for å redesigne en verson med tre ben istedet for fire.



Stephens Speaker, 1956Denne høytaleren ble laget på forespørsel fra firmaet Stephens Trusonic Inc. De drev med utvikling og salg av elektroniske varer, og de ønsket seg en moderne og praktisk høytaler med både funksjon og utseende.

Skjermen på høytaleren ble laget av vevd Saranfiber og basen ble laget på samme måte som et annet kjent møbel fra Eames, Lounge Chair and Ottoman. Basen er produsert med samme metode og materiale. Denne høytaleren var både innovativ og unik på grunn av funksjonen på basen som tillot brukeren å sende lyden dit man måtte ønske.

Plywood Chair: DCW, 1946Selvom andre hadde jobbet med kryssfinér før Ray og Charles var de de første som klarte å forme materialet på en skulpturell og organisk måte. DCW står for “Dining Chair Wood legs” og den finnes også i LCW (Lounge Chair Wood legs), LCM (Lounge Chair Metal legs) og DCM (Dining Chair Metal legs).

Stolen fikk fort kallenavnet “potetgull-stolen” og det er på grunn av formen på stolryggen og setet. Stolen ble først produsert av firmaet Evans Plywood men ble senere tatt over av Herman Miller Company, som vi kjenner til i dag.

Eames Sofa, 1967-1984Dette er det siste møblet som ble produsert av Eames. Ray og Charles begynte å designe sofaen i 1967, men da Charles plutselig døde av hjerteinfarkt la Ray prosjektet til side. Sofaen ble ikke ferdig designet eller satt til produksjon før i 1984.

Sofaen kommer i både to- og treseter og har samme type puter som Lounge Chair and Ottoman. Orginalt hadde sofaen Teakpanel, men dette ble senere byttet ut med Eik.



Plastic Armchair: RAR, 1968RAR står for Rocking Armchair R-wirebase, og er har samme design som de kjente plastikstolene til Eames. Basen på RAR stolen er produsert av Zenith der de har brukt stål og tre som materialer. Stolen finnes også i en LAL verson (Lounge high Armchair R-wire base). Denne modellen er spesiell fordi produksjonen av stolen bare pågikk i et år etter den ble lansert. Senere ble det gjort endringer på basen. Frem til 1984 ga Herman Miller denne stole i gave til alle hans ansatte som ble foreldre. Gyngestolen er idag en av Eeams sine mest populære møbler, og stolen finnes i mange forskjellige farger.

Eames Storage Units: 400, 1950Dette oppbevaringssystemet er et fargerikt svar på mangelen på lagrinsplass. Denne serien ble designet av Eamesteamet, men brakt til offentligheten av Herman Miller Co. Akkurat som med byggeklosser kunne forbrukeren velge mellom bjørkefinér, valnøtt eller solid sort plaslaminat til hylletoppen.

Blå, rød eller gul panel ble brukt til fyllingspanel langs hyllene som ble laget av kryssfinér. Skyvedørene ble laget av sort laminat, hvitt fiberglass eller tynn bjørkefinér. Kombinasjonen kunne man velge selv. Selvom de voksne fikk sin verson av legoklosser i dette hyllesystemet så glemte ikke Eames barna. Enheten ble sent klart montert i en designet eske med instruksjoner om hvordan man kunne gjøre om esken til et lekehus for barna. Dette er et godt eksempel på hvordan Ray og Charles alltid designet med alle forskjellige mennesker i tankene.

Chair and Stool, 1945Det første Eames designet for kommersielt bruk var stoler, bord og krakker til barn. Disse ble tenkt i laminert bjørk, men produsert i både naturlige trefarger og en rekke knalle farger.

Salget av Chair and Stool gikk ikke helt som de hadde håpet, og de produserte de kun i 5000 eksemplarer som ble solg gjennom 1946 og 1947. Disse møblene ble ikke produsert og solg igjen før i senere tid.



Plastic Side Chair, 1950Denne stolen er en armløs verson av Side Chair, og den ble produsert av Zenith Plastics. På denne stolen (akkurat som de andre plastikstolene) kan man velge mellom en rekke baser. Man kan få trebase, aluminiumbase eller med Eiffeltowerbase (med kryssede stålsyllindere).

Basen på stolen har blitt redesignet et par ganger, men orginalversonene har forblitt de samme. Shellformen på setet har ikke forandret seg på 50år, og har beholdt det samme unike utseendet den hadde da Ray og Charles designet den. Denne stolen er også en av de mest populære stolene Eames har den dag i dag.

Low Table Rod Base, 1950Dette bordet er også kjent som LTR. Bordet har enkryssfinér bordplate og en spesiell base laget av stål. Teknologien ble lånt av en lokal metallfabrikk, og fungerte så bra at den ble brukt også på annet design.

LTR har endel spesielle detaljer, slik som kanten på laminaten som er beholdt synelig selvom det tradisjonelt ville blitt malt over. Tanken bak var at de skulle vise at de var stolte over å ha brukt en materiale som kryssfinér.

Eames Elephant, 1950Denne lekeelefanten er selvfølgelig tenkt til barn, men har ikke overraksende blitt svært populær blant voksne også. Eames valgte å hente inspirasjon fra elefanten fordi den er majestetisk, elskverdig og humoristisk. Den er orginalt laget i kryssfinér, men finnes også i plastik.

Elefanten ble ikke så populær på 50-tallet at den ble masseprodusert, men ble solgt til spesielt interesserte. Idag har fler lagt sin elsk på Eames Elephant, og den fås i forskjellige farger som appelerer til barn. Du kan få den i rød, blå, limegrønn, rosa og helhvit.

Eames Elephant kan brukes både innnendørs og utendørs. Den er tross alt designet til og for barna, og kvaliteten og holdbarheten er på sitt beste.


KLASSIKER | Flower Pot av Verner Panton

FLOWER POTKLASSIKER

av Verner Panton


Flower Pot av Verner Panton | KLASSIKER

Verner Panton er en av de mest merkverdige talentene innen design verdnen på 1900-tallet. Han var en dansk møbelformgiver og interiørarkitekt.

I begynnelsen av sin karriere jobbet han for Arne Jacobsen, men senere startet han for seg selv.

Han lagde nyskapande design i sterke farger og i ulike materialer, helst i plast. Han var kjent for å være den første som lagde oppblåsbare møbler, han eksprimenterte med forskjellige produksjonsmåter og med selve tyngdekraften ved å designe “The Flying Chair”.

Verner Panton nektet å bli påvirket av tankegangen og begrensningene man fikk i voksenverden. Istedet ville han skape med fantasien til et barn.

Et av de mest ikoniske designene til Verner Panton er lampeserien Flower Pot.

av Verner Panton



KLASSIKER | Flower Pot av Verner Panton

VP1, Green VP2, Vanilla

VP5, Orange

VP3, Black

VP4, Yellow


Flower Pot av Verner Panton | KLASSIKER

Flower Pot, VPble designet i 1969-1971.

Lampen har en base laget av rustfritt stål, en lampeskjerm av porselen emalje og har en ledning av tekstil med passende farge til resten av lampen.

Lampene kan fås i en rekke forskjellige farger, blant annet hvit, sort, gul, orange, rød, lilla, blå, turkis, grønn, grå og stål.

Inspirert av flower-power, fred, kjærlighet og romfart designet Verner Panton lampen Flowerpot.

En tidsepoke der kontrastene stod i spenn mellom de liberale og de konservative. Verner Panton ble inspirert av dette og designet denne lampen. De runde linjene blandet med de rette kan representere hvordan samfunnet var delt den gangen.

Lampehodet er satt sammen av det som kan se ut som to halvkuler. Den ene legger seg over den andre, og basen på lampen går igjen i samme form.

Verner Panton designet orginalt Flowe Pot til restaurantbransjen. Etter litt eksponering var det tydelig at denne lampen kom til å gå over til det private.

Alle som hadde disse lampene hengende i sin restaurant ble spurt om hvor de hadde fått den fra. Lampen ble mest hyppig brukt i entréen, og ble en trendgjenstand. Den dukket også opp i andre rom.

I dag kan man se Flower Pot hengende på både caféer og i restauranter, men som på 70-tallet blir den mest sett i våre hjem. Spesielt i Norden.

Med et enkelt og interessant design på samme gang, er denne lampen unik. Alle de forskjellige fargene og modellene øker lampens popularitet.

Det sies at et objekt ikke kan bli en klassiker før den har tålt tidens tann, og dukker opp naturlig i forskjellige settinger.

Objektet kan ikke tilhøre en spesiell tidsepoke, men lever i sin egen. Uansett rom, tid eller sted må den være stilfull, iøyenfallende og vakker.

Flower Pot fyller alle disse kravene, og er helt klart en klassiker!


KJØKKEN | Fliser som blikkfang 1.


Fliser som blikkfang | KJØKKEN

INTERIØR Katrine Martensen-Larsen FOTO Mikkel Adsbøl TEKST Anette Herwell

Dette kjøkkenet tilhører Rikke Felstedt.

For tredje gang på 10 år har Rikke renovert en leilighet fra topp til tå. To av leilighetene ligger i København og en i Amsterdam.

Hver gang sverger Rikke til nytt kjøkken og bad fra leverandøren Kvänum og en fargepalett uten om det vanlige. Favorittmøblene hennes blir alltid med henne, men alt annet blir gitt bort og erstattet av noe annet.

Det første man legger merke til på dette kjøkkenet er helt klart flisene. Med et spennende mønster og orginale farger skaper det liv til et ellers nøytralt kjøkken.

Fargene fra flisene går igjen i møbler og detaljer på kjøkkenet, og den mørke benkeplaten laget av heltre skaper flotte kontraster til det lyse og det fargerike.

Uten overskap på kjøkken-innredningen kommer servicer, glass og krus ekstra godt frem.

1. På Rikkes kjøkken er det helt klart flisene som er blikkfanget. Flisene med stort mønster og orginale farger gjør at kjøkkenet skiller seg ut.

2. Den mørke benkeplaten av heltre står som en fin kontrast til resten av kjøkkenet.

3. Fliser med en fargepalett av gult, turkist, rødt og hvitt.

4. Moderne inslag i form av servant og blandebatteri.

1.

2.

3.

4.


KJØKKEN | Fliser som blikkfang

1.


Fliser som blikkfang | KJØKKEN

1. Spisebordet og kjøkkenstolene har Rikke funnet i en bruktbutikk i København. Bordet i mintgrønt med orange- og gull detaljer skaper personlighet og liv på kjøkkenet. Metallstolene i sort skaper kontrast og roer ned det flotte bordet slik at det ikke blir for mye.

2. Åpne hylleløsninger gjør om servicer, kopper, glass og andre kjøkkenredskaper til dekorasjon i rommet. Hvorfor gjemme alle tingnen dine bort i overskap? Rikkes kopper og boller tar igjen blåtonen i flisene på veggen, og skaper en helhet på kjøkkenet.

3. Dobbeldørene som en gang skilte av kjøkkenet og stuen er nå åpnet. Dette er en annen variant av åpen løsning der du fremdeles kan beholde avskillet mellom rommene. Hvis du en gang trenger å skille av kjøkken og stue kan du bare lukke dørene igjen.

2.

3.


KJØKKEN | Gul som rød tråd

1.


Gult som rød tråd | KJØKKEN

INRERIØR I love Architecture FOTO A. van der Hoek TEKST Anette Herwell

Dette kjøkkenet er designet av den nederlandske Architectgruppen I love Architecture.

Denne leiligheten ligger i Amsterdam og ble virkelighet i 2010. Det flotteste rommet i leiligheten er helt klart kjøkkenet.

Hele kjøkkeninnredningen er laget i mørkt valnøtt-tre og har en hvit høyglans benkeplate. Mangelen på håndtak og knotter på skuffer og skap gjør at den åpne løsningen mellom kjøkken og stue virker mer oversiktlig.

De gule pendellampene over benkeplaten og de gule detaljene innvedig i lampene over spisebordet er kronen på verket på dette kjøkkenet.

Gulfargen går også igjen i stuen, og skaper en enhetsfølelse mellom kjøkken og stue.

2.

3.1. De gule pendellampene over kjøkkenøya er blikkfanget på kjøkkenet. Gulfargen står godt mot den mørke trefargen på kjøkkeninnredningen. Glatte overflater uten knotter og håndtak gir kjøkkenet et stilrent preg.

2. Den åpne løsningen mellom kjøkken og stue fungerer fint i denne leiligheten. Et kjøkken uten åpne hyller og dekorasjon gir et enkelt og ryddig inntrykk. Stuen og kjøkkenet kjemper derfor ikke om oppmerksomheten, men heller fremhever hverandre ved å ta igjen hverandres fargeaksenter, slik som at det gule i lampen kommer igjen på detlajer i stuen.

3. Kjøkkenskapet inneholder innebygde hvitevarer. Materialet brukt på kjøkkenskapet blir ikke bare brukt på forsiden av skapet, men også på siden. Skaper gir en illusjon av at det svever over listen.


KJØKKEN | Gult som rød tråd


Gult som rød tråd | KJØKKEN

1. Kontrastene på kjøkkenet gjør hele kjøkkenet spennende.

2. Den åpne løsningen mellom stue og kjøkken fungerer bra i denne leiligheten. Med glatte overflater, innebygde hyller og samme fargepalett blir leiligheten ryddigere. Høyden under taket er også en viktig faktor.

3. De gule detaljene er som en rød tråd igjennom hele kjøkkenet.

4. Spisebordet har to pendel-lamper i hvitt med gule detaljer. Eamesstoler med seteputer i rødt er en flott kontrast til det gule og passer perfekt til valnøttkjøkkenet.

5. Kjøkkenkrakker spesiallaget i samme material som resten av kjøkkenet. Krakkene passer perfekt under kjøkkenøya.


KJØKKEN | Ute kommer inn

1.

NR. 6-12 | INDOOR 109

Ute kommer inn | KJØKKEN

INTERIØR Christopher Polly FOTO Brett Boardman TEKST Anette Herwell

Dette kjøkkenet ligger i Sidney og tilhører Elliott Ripper.

Arkitekten Christopher Polly har gitt huset med åpen løsning i stue, spisestue og kjøkken. I tillegg er det særegne med dette kjøkkenet at veggen ut mot hagen kan skyves helt til side. Etasjen er også omringet av store glassvinduer som slipper naturen inn i rommet.

Hele rommet har en følelse av luftighet, mye på grunn av høyden under taket, men aller mest på grunn av alt dagslyset fra de store glassflatene.

1. Arkitekturen på huset bringer naturen inn i hjemmet. Vinduer og dører kan åpnes helt opp.

2. Det mest særegne med dette hjemmet er dørene som kan skyves helt til side.

3. Åpen løsning mellom stue, spisestue og kjøkken.

2.

3.


KJØKKEN | Ute kommer inn

1. Et hvitt kjøkken er generelt nøytralt, men med innslag av forskjellig design, materialer og former blir det for mer livlig. Med detaljer i form av gult, blått og sort i rommet skaper det en helhet og kobling mellom stue, spisestue og kjøkken.

2. Når dørene skyves helt til side kommer naturen inn i rommet. Høyden under taket, spesielt under trappen, bidrar til at denne luftigheten ivaretas selv når det er for kaldt med åpen dør.

3. Kjøkkenets overskaper har et unikt design. En følelse av tripp-trapp og dybde blir skapt både av høydeforskjell og dybdeforskjell. Bakveggen over konfyr er laget i glass, og er et spennende moment mot den hvite fargen i kjøkkeninnredningen. Spisebordet har tilhørende hvite Eamesstoler med trebase.

1.

2.


Ute kommer inn | KJØKKEN

3.


KJØKKEN | Farge fra detaljene 1.


3.

Farge fra detaljene | KJØKKEN

INTERIØR IPNOTIC Architecture FOTO Rafał Owczarski TEKST Anette Herwell

Dette kjøkkenet er designet av IPONTIC Architecture til et ungt par i Kiekrz i Polen.

De grunnleggende fargene brukt på dette kjøkkenet er sort og hvitt. Gulv og kjøkkeninnredningen er av bleket eik og gir en rolig følelse.

Detaljene på dette kjøkkenet står for de sterkeste fargeinnslagene. Grønne puter på stolene, grønt i kjøkkenplanter og frukter og røde detaljer på den sorte tavleveggen.

1. Et moderne kjøkken med innredning laget av bleket eik.

2. En fargepalett hovedsaklig i sort og hvitt.

3. Innslagene av grønt kommer fra detaljene på kjøkkenet.

2.


1.

1. Høyden under taket skaper luft og rom til å lyssette med store pendellamper.Disse lampene er fra Bertjan Pot og heter Random Lamp. Lampene finnes i forskjellige størrelser og farger, og måten de er blandet på skaper dynamikk i rommet mot det nøytrale, hvite.

2. På veggen bak kjøkkeninnredningen er det malt med en sort tavlemaling. Kreativt, morsomt og lekent.

3. Disse spisestuestolene fra Eames er fra Plastic Chair group. Stolene på dette kjøkkenet har grønne puter, som bidrar til at kjøkkenet får en spennende fargepalett.

KJØKKEN | Farge fra detaljene


2.

3.

Farge fra detaljene | KJØKKEN


KJØKKEN | Mellom to nisjer

1. De to nisjene som delevis skiller kjøkkenet fra de andre rommmene tillot arkitektene å lage en kjøkkeninnredning med innebygde hvitevarer.

2. Murveggene i gråtoner går igjen i hele huset og fungerer både som romdelere og som brannmur for peisen.

3. Milk lamp er designet av NORM Architects og er et av de designene vi kjenner best fra NORM. Inspirasjonen til Milk lamp kommer fra den tradisjonelle, nordiske melkekrakken.

4. Kjøkkeninnredningen er laget i hvit høyglans, og har hverken håndtak eller knotter på skuffene. På bildet kan man se hvordan kjøkkenet er skjermet fra de andre rommene.

1.


Mellom to nisjer | KJØKKEN

Dette kjøkkenet finnes i et hus i Fredenborg, nær København og er designet av NORM Architects.

Huset er bygd på forskjellige nivåer som knytter soverom, stue, spisestue og kjøkken. På det høyeste platået ligger kjøkkenet.

Kjøkkenet har lyse toner som går igjen i hele huset. Med lyst, behandler tregulv og kjøkken i hvit høyglans står de sorte detaljene i hvitevarer og dekorasjoner som en flott kontrast.

Selvom kjøkkenet er en del av den åpne løsningen er den delevis gjemt bak to nisjer. Dette gjør at beboerne av huset kan stå å lage mat i fred og ro uten at gjenstene skal kunne se rotet fra matlagingen.

Denne planløsningen gir plass til å ha innebygd komfyr, ventilasjon, kjøleskap og fryser som en integrert del av arkitekturen. Det sentrerte kjøkkenområdet er laget for å få en bedre arbeidsflyt når man skal lage mat og servere gjester.

INTERIØR NORM Architects FOTO Jørn Utzon TEKST Anette Herwell

2.1.

3.

4.


Mellom to nisjer | KJØKKEN 1.


Mellom to nisjer | KJØKKEN1. Spisestuen er i naborommet til kjøkkenet og befinner seg på nivået under. For å komme ned til spisestuen må man gå ned trappen fra kjøkkenet. Over spisebordet henger den kjente lampen fra IKEA, pendellampen Maskros.

2. Trappen som fører fra kjøkkenet og inn i spisestuen er plassert parallelt med trappen som fører fra spisestuen og opp i dagligstuen. Spisestuen har en åpen romfølelse, selv med skråtak og murvegger.

3. Pendellampen Maskros fra IKEA har vært en bestselger lenge, og har blitt redesignet i en mindre størrelse for å kunne passe i vanlige hjem. Frynsene på lampen er laget av papir, og har blitt en favoritt blant designelskerne på IKEA.

4. Dekorasjonen på spisebordet er blant annet en vase fra det danske merket MENU, designet av Pernille Vea. Ball vasen er laget av tre lag med munnblåst glass, og vises her i både sort og hvit.

2. 3.

4.


KJØKKEN | Detaljer

1.

2.

3.

4.

BELYSNING

INNREDNING +

DEKORASJON


Detaljer | KJØKKEN

1. Swing pepper/krydderkvern er designet av Carl & Carl for SKEPPSHULT. Swing har en myk rund design som står i en herlig kontrast til det solide støpejernet. Kverner kan fås hos Room21 til 299NOK.

2. T.S Stol er designet av Thomas Sandell for ASPLUND. Stolen er designet med tilvalgte “strømper”i bjørk, og kan stables. Den er designet mot bruk i spise-stue eller rundt kjøkkenbordet.T.S. Stol kan fås hos Room21 for 3.950NOK.

3. Unfold pendant er designet av Form us with love for Muuto. Denne taklampen er en fornyelse av den klassiske industrilampen og passer pefekt over kjøkkenbordet.Unfold pendant kan kjøpes hos Design Belysning for 850NOK.

4. IKEA 365+ Ivrig serien er designet av Susan Pryke for IKEA. 365+ serien kan fås på IKEA. Vannglassene koster 19NOK pr.stk og vinglassene koster 25 NOK pr.stk.

5. Triangle Dinner mats er designet for Ferm Living.Mattene er laget av kork og kommer i en praktisk topakning.Triangle Dinner mats kan kjøpes hos Ferm Living for 152NOK.

6. Raft Table NA2 er designet av Norm for &Tradition.Dette bordet har et typisk Skandinavisk med et interessant moment med 3 ben på hver ende av bordet. Raft Table NA2 kan fås hos &Tradition.

7. Bulky Tea set er designet av Jonas Wagell for Muuto.Serien består av forskjellige deler (tekanne, sukkerskål, fløtemugge, kakeboks og tekopper), og hver del kan fås i fargene hvit, grå og gul. Bulky Tea set kan fås hos Room21 med en pris som varierer fra 212NOK til 512NOK.

7.

6.

5.


KJØKKEN | Detaljer

8.

9.

10.

11.


Detaljer | KJØKKEN

8. PH 50 er designet av Louis Poulsen for Poul Henningsen.Nytt design av klassikeren PH5. Fås hos Room21 til 4.995 NOK.

9. Hokuspokus-bag er designet for OYOY Living Design.Hokuspokus opbevaringskurv/pose. Hokuspokus kan fås hos OYOY Living Design for 200NOK.

10. Skål Braga Beige er fra Åhlens. Skålene kan kjøpes sammen som en serie eller hver for seg. Braga Beige fås hos Åhlens og koster 29NOK pr.stk.

11. Pif Paf Puf er fra OYOY Living Design.Et oppbevaringssystem som passer pefekt til kjøkkenet. Pif Paf Puf kan kjøpes på OYOY Living Design.

12. Syver’n 3107 fanér er designet av Fritz Hansen.Denne klassikeren er perfekt egnet for kjøkken- og spisebord. Fås hos Fritz Hansen til 3.690NOK.

13. Mano Jars er designet av Jeanette List Amstrup for Kähler.Disse krukkene finnes i forskjellige friske pastellfarger. Mano Jars kan fås hos Kähler for 499NOK pr.stk.

14. Wine & Bar stoppers er designet for Normann Copenhagen.Korkene fås hos Normann Copen-hagen til 155NOK.t

15. Whistler Mug og Teapot er designet av Raquel Castro. Serien kan fås hos Bolia til 69NOK og 189NOK.

12.

13.

14.

15.


KJØKKEN | Detaljer

17.

18.

19.

20.


Detaljer | KJØKKEN

17. Topan VP6 er designet av Verner Panton.Denne pendellampen finnes i fargene gul, hvit, orange, rød, turkis, sort og grønn.Topan VP6 kan fås hos Room21 for 1.41oNOK.

18. Water Drop Jug er designet for Esque Studio. Glassene selges på IKEA for 45NOK for 6stk.

19. IKEA Svalka er designet av Åsa Gray for IKEA.Disse kjøkkenglassene er en del av en serie, og koster 45NOK for 6stk.Serien kan kjøpes på IKEA.

20. B_Cube er designet av 5lab.Hyllen kan stables slik at den blir en bokhylle en stiiteplass, brett el-ler oppbevaringshylle.B_Cube kan kjøpes hos 5lab.

21. Bonus bestikksett er designet av Henrik Preutz for IKEA. Bonus kommer i et sett med 16 deler og koster 29NOK pr. sett.

22. Eames Plastic Armchair er designet av Ray & Charles Eames for Vitra.Denne stolen har en stålbase og putetrekk i orange. Stolen kan fås hos Vitra for 4.000NOK.

23. Whiskey Glasses er designet for Normann Copenhagen.Glassene kommer i en 2pk og kan kjøpes hos Normann Copenhagen for 300NOK.

24. Alvar Aalto er designet av Alvar Aalto for Expo Nova.Denne vasen er en del av en serie designet i 1936. Serien kan fås hos Expo Nova.

21.

22.

23.

24.


INSPIRASJON | Brukt som nytt


Brukt som nytt | INSPIRASJON

VENSTRE: Man kan finne mange fine pyntegjenstander på loppe-marked. Hvis man finner gammel dekorasjon gir det liv og personlighet til hjemmet.

HØYRE: Hvis du er heldig og finner et kvalitetsmøbel på loppemarked som du ikke liker uttrykket på, kan du alltids trekke om eller male det.





VENSTRE: Et frokost- eller spisebord kan gjøres mer hjemmekoselig ved å sette det sammen med forskjellige typer stoler. Mal gjerne stolene i forskjellige farger for å fremheve ekstra at de er ulike.

HØYRE: Let etter gamle bokser, krukker og esker neste gang du er på loppemarked. Behold de synlig på åpne hylle. Det vil gi mer personlighet til rommet.



VENSTRE: Lag din egen veggpynt med gamle merker, bilder eller plakater. Heng de opp uten rammer og gi et røffere uttrykk. Du kan velge å hende de rett eller i et veggcollage.

HØYRE: Kanskje du er heldig å finner bilder med hyggelige eller morsomme budskap på. Si det du føler ved hjelp av et innrammet bilde.




SPESIAL | Lamper og belysning

1. Norwegian Forest Mini Wooden Lantern er designet av Cathrine Kullberg. Fås hos Pur Norsk til 259NOK pr.stk.

2. Forêt Illuminée er designet av Ionna Vautrin i 2011. Kan spesialbestilles hjemmesiden,www.ionnavautrin.com.

3. PH 50 er designet av Louis Poulsen for Poul Henningsen.Nytt design av klassikeren PH5. Fås hos Room21 til 4.995 NOK.

4. Maskros er designet av Marcus Arvonen for IKEA. Finnes i to forskjellige størrelser med samme design. Stor pendel til 850NOK, liten pendel til 450NOK. Fås hos varehusene til IKEA, eller www.ikea.no.

5. Lampegruppen Skog er designet av Caroline Olsson i samarbeid med Magnor Glassverk i 2011. Lampene kan kjøpes separat eller i gruppe. Fås på bestilling hos Magnor Glassverk eller på www.magnorglassverk.no

1.

3.

2.

5.

TAKLAMPERBORDLAMPERGULVLAMPER

RIMELIGST


Lamper og belysning | SPESIAL

4.

5.

5.

NORSK DESIGN

Caroline Olsson

Serien SKOG

FAVORITT



6.

7.8.



6. Material Pendant designet av Noergaard & Kechayas for Nevvvorks.Taklampen finnes i forskjellige materialer som kork, mørk kork, marmor, mørk marmor, grå betong, lysgrå betong, hvit betong, eik, mørk eik og taracotta. Fås hos DesignDelicatessen til 9.95NOK.

7. Cosy Lamp designet av Harri Koskinen for Muuto.Cosy finnes i både grå og hvit. Fås hos Muuto til 1.500NOK.

8. AJ Floor lamp er designet av Arne Jacobsen for Louis Paolsen. AJ lampen finnes også i bord- og vegglampe og i forskjellige farger som hvit, grafittigrå, sand, rød, petroleum, blå/grønn, gul/grønn.Fås hos Room21 for 5.695NOK.

9. Mood Bordlampe er designet av Tore Borgersen & Michael Olofsson for Nora. Mood bordlampe er vanligvis laget av hvit betong, men kan spesial-bestilles i en mørkere farge. Lam-pen kan fås i nettbutikken til Pur Norsk for 4.750NOK.

10. Beat Light er en lampeserie designet for Tom Dixon.Serien bwestår av Beat light tall, Beat light wide og Beat light fat. Denneserien fås hos Room21 til 3.320NOK pr.stk.

11. Corium PV1 er designet av Pernille Vea for &Tradition i 2008.Corium PV1 finnes i sort lær med gul søm eller i naturlær med grønn søm. Denne lampen kan fås hos nettbutikken Nrway til 4.795NOK.

9.

10.

11. KVALITET

Pernille Vea

CORIUM PV1

FAVORITT



12. Can Bordlampe er designet av Mattias Ståhlbom for Zero.Lampen finnes i to forskjellige kobinasjoner: sort med gult og hvitt med gult. Can Bordlampe kan fås hos Room21 til 3.230NOK.

13. Mega Bulb SR2 er designet av Sofie Refer for &tradition.Pendellampenkan fås med blank ledning eller med tekstilledning.Tekstilen finnes også i forskjellige farger, som rød, sort og hvit. Mega Bulb fås hos Nrway til 1.195NOK.

14. Rock Pendant er designet i samarbeid med Foscarini for Diesel.Lampen Rock Pendant er lakkert i polykarbonat og kan fås i enten sort eller i hvit. Rock pendant kan fås i på nett eller hos DesignerLights for 3.305NOK.

15. Shadow collection er designet av Dan Yeffet og Lucie Koldova. Shadows har enten matt eller lakkert overflate, men alltid i sort. Shadow collection fås hos Designer Lights til 3.500NOK pr.stk.

16. Circus Large er designet av Innermost. Lampen kan fås i forskjellige størrelser og i enten sort eller hvit. Circus kan kjøpes på DesigDelicatessen til 4.459NOK.

17. Toldbod 120 pendel er designet av Louis Poulsen for Louis Poulsen.Den finnes i blå/lilla, grå/gul, sort/grønn, hvit/turkis og gul/hvit. Toldbod 120 pendel kan fås hos Room21 for 1.495NOK.

18. Camera Floor Light er designet for- og av Conran.Camera floor light kan fås i sort/gul og hvitt/gult. Lampen kan kjøpes på Conran Shop for 1.400NOK.

12.

13.

14.



15.

17.

18.

16.

POLPULÆR

Pernille Vea

Camera Floor Light

POPULÆR



19. 20.

21.

22.

FAVORITT

Cecilie Manz

Caravaggio, P2



19. Caravaggio P2 er designet av Cecilie Manz.Lampen finnes i forskjellige modeller, farger og størrelser. Den finnes også i gulvlampe og bordlampe. Caravaggio P2 kan fås hos DesignDelicatessen til 995NOK.

20. Random Light Pendel er designet av Moooi.Random Light finnes i enten sort eller hvit, og kan kjøpes i gruppe eller alene. Lampen kan fås hos Room21 til 7.350NOK.

21.Block Lamp er designet av Harri Koskinen for Design House Stockholm.Block Lamp finnes i forskjellie størrelser og med forskjellige farger på ledningen. Du kan velge mellom klar, sort og rød. Lampen kan fås hos Room21 til 1.315NOK.

22. Minipoint Table lamp er designet av Studio Construction/Bergbom.Minipoint Table Lamp er en del av en serie med forskjellige vegglamper, bordlamper og gulvlamper. Lampen kan fås hos Room21 til 4.358NOK.

23. Flower Pot VP2 er designet av Verner Panton. Flower pot finnes i bordlampe, gulvlampe og vegglampe. I tillegg finnes den i en rekke forskjellige farger. Lampen kan fås hos t&Tradition for 4.825NOK.

24. Puck med arm er designet av Åke Hultgren for Örsjö Belysning.Lampen er en del av en serie med vegg, tak, bord og gulv. Den finnes også i forskjellige farger. Puck kan fås hos Room21 for 2910NOK.

25. Ray F1 er designet av FLOS.Lampen finnes i enten sort eller hvit og i en bordlampe verson.Ray F1 kan fås hos Room21 for 9.460NOK.

23.

24.

25.

KLASIKKER

Verner Panton

Flower Pot, VP2


INNBOKS | Spøsmål og svar

Jeg har akkurat fått litt penger til overs og tenkte jeg skulle unne meg en lampe av litt bedre kvalitet. Jeg lurte på om dere hadde noen gode tips til noen jeg burde invistere i!- Stine

STINE,Vi skjønner at det kan være vanskelig å velge akkurat hvilken lampe man skal kjøpe! Man skal jo helst ikke angre rett etter kjøpet er gjort. Heldigvis så har vi en lampespesial i Juniutgaven vår, så du kan jo se om du finner riktig lampe der? Akkurat hvilken du velger må du avgjøre selv, men ta en du synes er så fin at du tror du kan ha glede av den i mange år. Lykke til!

Jeg har en samboer som ikke er spesielt glad i å hverken bruke penger på hus eller gjøre jobbe med å forandre hjemme...Jeg er så lei av hjemmet vårt og trenger en forandring, NÅ! Hvordan kan jeg unngå arbeidet og de altfor store kostnadene?- Thea

THEA,Her deler du nok problem med mange andre! Det er ofte mange som kvier seg for forandring, og kanskje spesielt i hjemmet.

Det du kan gjøre er å starte i det små. Bytt gardiner, kjøp (eller lag) nye pynteputer. Kanskje du har noe gammel møblement du kan male? Bytt om litt på dekorasjon, små møbler og belysning. Husk at de små tingene også kan utgjøre en stor forskjell!

HVILKEN LAMPE?

ENKEL FORANDRING

Å, nei! Jeg hadde fest hjemme og en venn klarte å søle rødvin i sofaen min... Det er heldigvis en relativt mørk sofa, men alikevel kan jeg se at flekken er der. Noen tips til hvordan jeg kan få bort denne?- Karin

KARIN,Jo lenger den rødvinsflekken har vært i sofaen din, jo verre er det å få den bort. Dessverre vet vi ikke om noe annet tips enn at du må sende puten til renseri og håpe på det beste. MEN, hvis dette skal skje en annen gang kan vi tipse deg om at du kan strø salt på flekken. Saltet absorberer fuktigheten, og etter det er tørket støvsuger du saltet bort. Rødvinsflekken skal da være borte!

RØDVINSFLEKK

INNBOK S


Spørsmål og svar | INNBOKS

Jeg har lest HERWELL interiørmagasin siden det kom ut i Januar 2012, og jeg liker bladet veldig godt. Det eneste er at jeg syns det er litt mye designermøbler med stive priser. Jeg hadde heller likt å lese om møbler og belysning jeg reelt kunne kjøpt dersom jeg fant noe jeg likte. - Marthe

MARTHE,Tusen takk for at du har lest alle nummerne våre, det er veldig hyggelig å høre! Vi setter pris på tilbakemeldingen din. Vi vet at vi har mye dyre møbler i magasinet vårt, og det er selvfølgelig synd at ikke alle har råd til å kjøpe det de synes er fint. Vi syns det er relevant å skrive om det som skjer på markedet, og da må vi ta med de dyre møblene også. Vi kan selvfølgelig sette av fler sider til rimelige og tilgjengelige møbler! Håper du fortsetter å lese HERWELL interiørmagasin!

DYRE MØBLER

Jeg har alltid lurt på noe angående Louis Paolsen. Hvem er han? Jeg har aldri sett noe av det han har designet selv, men kun Arne Jacobsen og Paol Henningsen osv.- Stian

STIAN,Vi skjønner at du har lurt på dette når du har gått ut i fra at Louis Paolsen er en person. Så vidt vi vet så er kun Louis Paolsen en produsent og distributør av lamper, belysning og elektrisk utstyr. Ikke en designer. Derfor blir designet til både Arne Jacobsen og Paol Henningsen solgt på denne siden.

LOUIS PAOLSEN?

Jeg er veldig engasjert i menneske-rettigheter og vet at det er mange i møbelindustrien som benytter seg av barnearbeid. Tar dere noe standpunkt til om dere skal skrive om møbler som bruker barn i sin produksjon? - Kristine

KRISTINE,Vi syns selvfølgelig det er helt grusomt å bruke barnearbeid i møbelproduksjon!

Vi prøver så godt vi kan å gjøre godt forarbeid om de møblene vi vil skrive om, og hvis vi finner ut av at det er brudd på menneske-ret-tighetene under produksjonen av møbelet så vil vi ikke skrive om det.

Vi beklager veldig hvis vi ikke har gjort god nok research og ved uhell skriver om en møbelprodusent som har benyttet seg av barnearbeid.

BARNEARBEID


KONKURRANSE | Vinn Tab fra Sancal

VINN DESIGN FRA SANCAL


Vinn Tab fra Sancal | KONKURRANSE

Serien Tab er designet av Nadadora Studio for Sancal. Tab kan brukes som enten krakk eller sidebord, og kommer i mange friske farger. Du kan velge mellom fargene mango, yellow, malachite, brown, red, pink, cream, black, orange, natural.Du kan også velge om du vil at høyden på Tab skal være 36cm eller 45cm. Tab har valnøttbase og lakktopp.

Hvis du vil vinne Tab må du besøke www.nettkringkasting.no/herwell. Klikk deg inn på konkurransesiden og svar på dette spørsmålet:

Hvilket år ble Tab lansert?

a) 2009b) 2010c) 2011

Vi plukker ut 5 heldige vinnere! Du får velge din Tab i den fargen du måtte ønske. Hvis du er en av de heldige blir du kontaktet på mail rett etter vinnerne er plukket ut. Ditt svar må være sendt inn innen onsdag 11.07.12, kl.00:00 for å være med i trekkningen.

Lykke til!

PREMIETIL EN VERDI AV 3.000NOK


BLI ABONNENT | HERWELL interiørmagasin

Som en av HERWELL interiørmagasins abonnenter vil du få fordeler: Billigere magasiner, tidligere utgivelse av månedens utgave og abonnentpremier for fornyelse av abonnement, eller for nye abonnenter.

Hvis du registrerer deg som abonnent i Juni vil du få din egen Water Drop Jug av Fremover.

Vasene er laget av munnblåst glass, og finnes i en rekke forskjellige farger. Hver vase er unik!

Water Drop Jug har en verdi av 1000 NOK pr. vase, og du kan nå bli abonnent i 12 måneder og få din helt egen vase og abonnent for bare 500NOK. Gå inn påwww.nettkringkasting.no/herwell for å registrere ditt abonnement.

BLI ABONNENT


HERWELL interiørmagasin | BLI ABONNENT

ABONNENTGAVE

WATER DROP JUG

BLI ABONNENT


I NESTE NUMMER | Dette blir med

VI SEES I JULI!

Gled deg til neste utgave!

Vi har allerede begynt planleggingen av Juliutgaven av magasinet, og 150 sider skal være proppfulle av interiørgodsaker. Månedens farge er trendfargen gul, og vi har masse godsaker i gult på lager. Husk: “Yellow is the new black!”

Denne gangen setter vi fokus på stua og gir deg en rekke møbeltips, inspirasjonsbilder og flotte hjem. Bli med til familien på tre som er bosatt i Oslo. De har klart å få mye ut av sin leilighet på 60m2.

Bli inspirert til å lage selv! Vi viser deg hvordan du lett kan lage flotte dekorasjoner av hverdagslige ting. Enkelt, kjapt, billig og orginalt.

I tillegg blir det mulighet for å vinne stilige premier i vår Julikonkurranse! Gå inn på www.nettkringkasting.no/herwell for å se hvordan- og hva du kan vinne.

/ Med vennlig hilsen fra redaksjonen.

Du får se mer av dette moderne, arkitekttegnede huset - med detaljer som er utenom det vanlige!

VINN


I neste nummer | I NESTE NUMMER

Gul er månedens farge, og vi gir deg en helt haug av belysning, møbler og dekorasjon i denne flotte fargen!

Vi viser deg guidentil moderne design på nettet, en av sidene er Expo Nova!

Denne grafiske klokken i gult er designet av norske Katrin Greiling.Klokken heter Wall Clock.

Numa er en seriemed vaser fra Vilroy & Boch.

Kobber og roseguld er trendy i sommer. Her er Copper Shade Pendel designet av Tom Dixon.

ANNONSE | IKEA

IKEA

TILBUD

Kjøkken

IKEA | ANNONSE

18.150,-

www.koskela.com

Follow your heart, trust your judgement, do it with joy.

Documents

HERWELL interiørmagasin