Herredsvang_dk_nr1_andenAargang

Herredsvang.dk Nr. 1 2. årgang februar 2010

HERREDSVANG.DKBeboerblad nr. 1 - Februar 2010 - 2. årgang

Læs inde i bladet:Bibliotekar på vej med boggaverInternational ModersmålsdagNyt tiltag: Lektier OnLineStor SkakturneringOmrådets unge i fodboldfinaleNatteravne realiseresFotoudstilling på vej

Fernisering d. 1. martskl. 13.00 til 15.00


Redaktionen:Ansvarshavende journalist: Ole ChristensenJournalist: Birger AgergaardFotograf & borgerjournalist: Knud Henrik SørensenTegner: Knud Henrik SørensenHasle Bibliotek: Anne SkipperKontaktudvalget: Flemming Jensen (se side 9)Boligsocial medarbejder: Anne DalsgaardBoligsocial medarbejder: Susanne Bøgelund

DEADLINE til nr. 2, 201023. marts 2010

HERREDSVANG.DK udgives af boligforeningerne i Herredsvang med støtte fra de boligsociale midler. Bladets formål er at højne informations-niveauet i området og gøre opmærksom på de muligheder, der findes i Kulturhus Herredsvang og andre lokale institutioner.Underskrevne læser indlæg modtages meget gerne, mærket“Herredsvang.dk”. Indlæg kan lægges i brevsprækken i Kulturhuset. Udkommer i 3000 eksemplarer og husstandsomdeles i Herredsvang og Kalenderkvarteret samt Kornmodsbakken. Redaktionelt samarbejde med borgerportalen www.aarhusvest.dkTrykt på Book Print A/S

Vi modtager gerne stof til bladet, men lægger vægt på, at der skal være tale om info, som vedrører alle boligafdelingerne og beboerne i Kalenderkvarteret & Kornmodsbakken.

Læserbreve, der ønskes medtaget i bladet, skal være underskrevne og må max. fylde 1500 anslag.Har du en historie at fortælle, eller er der spørgsmål, du synes vi skal skrive om, kan du kontakte redaktionen.

Vi påskønner ideer, ris og ros. Vi vil gerne vide hvad der rører sig. Det kan DU fortælle os.

Kontakt redaktionen: TLF: 42 26 09 16eller på e-mail: [email protected]

2

Stor Skakturnering side 3

Jeg vil gerne væreNatteravn side 4

Book en bibliotekar side 4 & 5

Solskinsunge side 5

Lektiehjælp OnLine side 6

Bogstart fylder snart et år side 7

Dialogcafeen gav livlig debat side 8 & 9

Kontaktudvalget side 9

International moders-målsdag side 10

Herredsvang i fodbold-finale side 11

Hvad er det der Kultur-hus for noget? side 12 & 13

Nye borgerjournalister side 13

Rådgivning side 14

Fotokunst af høj klasse ide 15

Aktivitetskalenderen side 16

Forsidefoto: Bibliotekar Anne Skipper på vej til hjemmebesøg med bogstartsgave Læs side 7


3

“Vi forventer, at der kommer over 100 børn, så der bliver liv og glade dage i Kulturhus Herredsvang” sigerMikkel Nørgaard, der sammen med Lars Hansen er instruktør i Dansk Skoleskak.

Den begivenhed Mikkel Nørgaard omtaler, er en stor skakturnering, der finder sted i og omkring Kulturhus Her-redsvang den 10. april. Her er det meningen, at der skal spilles skak, men der kommer måske også til at foregå uden-dørs aktiviteter i pauserne.

Herredsvang.dk har tidligere omtalt skoleskakprojektet, og du kan også finde mere om baggrunden på aarhusvest.dk. Det er nu blevet en realitet, at der spilles skoleskak på Tilst Skole, Ellekærskolen, Søn-dervangsskolen, Hasle Skole, Sødalskolen og Tovshøjskolen.Når der bliver så mange delta-gere i turneringen, skyldes det ikke alene, at skoleskakprojek-tet er blevet en stor succes i År-hus på rekordtid - også børn fra skoleskakkredse andre steder i landet er blevet inviteret.

SynlighedDet er en måde at skabe syn-lighed omkring projektet, siger Mikkel Nørgaard, og han kan glæde sig over stor opbakning til skakturneringen fra de lokale skoler.

Sund madDet bliver Interkulturel Kvinde-forening, der kommer til at stå for bespisningen til det store arrangement. Dermed kan man være sikker på, at børnene får sund og vel-smagende mad, midt i en tid, hvor madpakkedebatten raser.

Sund skakForskningsresultater viser, at skakspillet øger indlæringsev-nen. På de 64 felter skal der

træffes hurtige og helst rigtige beslutninger, da en turnering foregår under tidspres.

ForeningslivSkoleskakprojektet er et samar-bejde mellem Dansk Skole-skak, Børn- og Ungeafdelingen i Århus Kommune og Integrati-onsministeriet. Et af formålene er, at børn med anden etnisk baggrund end dansk skal få en god introduktion til foreningsli-vet i Danmark.

Mikkel Nørgaard på skak-opgave: Hvid mat i et træk? (Foto: Knud H. Sørensen)

Stor Skakturnering i Kulturhuset

10. april 2010omdannes hele Kulturhus Herredsvang til et stort skakhus for en enkelt dag. Skakturneringen varer hele dagen.

Af Ole Christensen

Caféaften på Toftegården Den 2. marts 2010 er der caféaften på Tofte-gården, Sandkåsvej 1 fra kl. 17 - 19,30Små lune retter á 14 kr. - øl og vand kan købes.

Hygge og underholdning.Gratis adgang.


4

Jeg vil gerne være Natteravni HERREDSVANG Af Knud Henrik Sørensen

Sådan har flere sagt i december og januar måned. Yasemin Ekici er en af dem.Tirsdag den 19. januar var et par af de interesserede på prøvevandring sammen med et par garvede Natteravne. Her fik de mulighed for at få en fornemmelse af, hvad det vil sige at være Natteravn.

En rigtig god oplevelse”Jeg havde personligt en rigtig god oplevelse af det. Det var rigtig hyggeligt at gå rundt med de andre Natteravne. Jeg har også fået mere at vide om projektet og synes det er

interessant. Jeg vil gerne være Natteravn i Herredsvang, da jeg også vil være med til at gøre en forskel hvor jeg bor,” siger Yasemin Ekici

Arbejder på at få Nat-teravnene i gang i løbet af foråret”Vi arbejder lige så stille på at få en ny gruppe af Natteravne igang i Herredsvang i løbet af foråret og det tegner godt,” siger Katrine Callesen.

Hvis du vil vide mere om hvad Natteravnene er, eller du er interesseret i en prøvetur, så kontakt Knud H. Sørensen

”Jeg vil gerne være med til at gøre en forskel hvor jeg bor”, siger Yasemin Ekici. (Foto: Knud H. Sørensen)

tlf: 53 55 07 54 eller mail [email protected] eller Katrine Callesen tlf: 51 14 13 51 mail: [email protected]

Status- og infomøde om NatteravneneDen 3. marts kl. 17.30 - 19.00 afholdes status/informati-onsmøde om Natteravnene. Det foregår i Kulturhus Her-redsvang, Kappelvænget 2, 8210 Århus V.Det er helt uforpligtende og alle er velkomne.

Anne har i 14 år arbejdet som bibliotekar på en handelsskole og har derfor stor erfaring med at finde materialer frem til opgaver. Hun kan hjælpe dig både med at finde bøger og info på Internettet

Sådan gør du:- Inden du kommer hen på biblioteket, er det en god idé at tænke over, hvad du skal skrive om, skriv stikord ned.- Det kan være en god idé at bestille tid i forvejen. Det gør du ved at ringe på tlf: 89 40 96 30 og spørge efter Anne Skipper, eller ved at sende en mail til Anne på adressen: [email protected] Så vil hun afsætte tid til at hjælpe dig

Husk at komme i god tid, så vi evt. kan nå at skaffe bøger hjem fra andre biblioteker. Tilbuddet gælder alle uanset alder eller studie.

Book en bibliotekarSkal du skrive en større opgave og har du proble-mer med at finde relevant materiale, kan du få hjælp af Anne Skipper på Hasle Bibliotek.


5

Projekt Solskinsunge kører nu for første gang på Hasle skole. Det er dog ikke nyt idet man i 2007 og 2008 har haft projektet på to an-dre århusianske skoler. Det er frivillige ledere, alle unge mellem 20-30 år fra Ungdommens Røde Kors, der står for arrangementerne.

Svært at nå igennem til de unge”På nuværende tidspunkt kæmper vi bravt med at få hul igennem til de unge, og det er ikke let. Vi har i dette efterår af-holdt fem arrangementer med de unge fra Hasle Skoles to niendeklasser.

To af arrangementerne er afholdt i lokaler i Kulturhus Herredsvang,” siger projektleder Chri-stine N. Bugge. En aften i oktober var der CV-bar: Her fortalte de frivillige om deres egen vej gennem skole-systemet og videre ind i uddannelse og job. De unge fortalte om deres

Solskinsunge på Hasle Skole

drømmejob og tanker om fremtiden, og der var en god snak om hvordan man kan navigere hen mod sine mål.

Besøg af Ham den Lange ”I november fik vi besøg af Ham den Lange - Thorbjørn Bech-Rossen, som fortalte om sine egne valg af job, karriere og uddannelse. Som et ekstra krydderi, sluttede han indlægget af med en rap-workshop. Work-shoppen endte med at Ham den Lange fik de unge godt i gang med at battle til stor fornøjelse for alle,” fortæller Chri-stine N. Bugge

”Vi kæmper bravt med at få hul igennem til de unge, og det er ikke let,” siger Christine N. Bugge. (Foto: Phillipp Xavier Som-mer)

Af Knud Henrik Sørensen

Anne har i 14 år arbejdet som bibliotekar på en handelsskole og har derfor stor erfaring med at finde materialer frem til opgaver. Hun kan hjælpe dig både med at finde bøger og info på Internettet

Sådan gør du:- Inden du kommer hen på biblioteket, er det en god idé at tænke over, hvad du skal skrive om, skriv stikord ned.- Det kan være en god idé at bestille tid i forvejen. Det gør du ved at ringe på tlf: 89 40 96 30 og spørge efter Anne Skipper, eller ved at sende en mail til Anne på adressen: [email protected] Så vil hun afsætte tid til at hjælpe dig

Husk at komme i god tid, så vi evt. kan nå at skaffe bøger hjem fra andre biblioteker. Tilbuddet gælder alle uanset alder eller studie.

Book en bibliotekar

Bibliotekar Anne Skipper (Foto: Knud H. Sørensen)


6

I samarbejde med Hasle Bibliotek og Kulturhus Herredsvang åbner Statsbiblioteket mulighed for lektie-hjælp over internettet. Når Lektier Online åbner for lektiehjælp den 25. februar 2010, åbnes der også for et elevcenter i Kulturhuset.

Gratis hjælpLektier Online er et nyt gratis tilbud om lektiehjælp på inter-nettet til unge i 7. til 10. klasse. Find den på www.lektier-on-line.dk i åbningstiden mandag og torsdag fra 18:00 til 20:00. Lektiehjælpen tilbydes i dansk, engelsk og matematik og udbydes af Statsbiblioteket i Århus.

I ComputerrummetElevcentret vil fysisk være placeret i computerrummet ved Hasle Bibliotek og vil have åbent hver mandag og torsdag fra kl. 18:00 til 20:00. Her stil-les computere og internetad-gang til rådighed for de unge i Lektier Onlines åbningstid. Samtidig vil der være lektie-hjælpere fra Dansk Flygtninge-hjælp til stede for at rådgive de unge om, hvordan de bruger www.lektier-online.dk

På hjemmebaneLektier Online ønsker at hjælpe de ældste elever i folkeskolen, når de skal lave lektier. I forvejen findes der mange fysiske lektiecafeer på skoler og biblioteker, men folkeskolens ældste elever – især drengene - fravælger ofte

de fysiske lektiecafeer. Lektier Online er et ekstra tilbud om lektiehjælp, hvor frivillige lektiehjælpere møder skole-eleverne på internettet – det vil sige på de unges hjemme-bane.

Via www.lektier-online.dk kan lektiehjælper og elev både snakke, chatte, tegne og skrive sammen om opgaverne. Det giver de unge mulighed for selv at bestemme, om de vil bruge Lektier Online fra et elevcenter, på deres værelse, på skolen, i klubben eller på et bibliotek. Alt der kræves er, at eleverne har en computer og internetadgang til rådighed.

Studerende hjælperLektier Online har åbent i en bestemt åbningstid – det vil sige mandag og torsdag fra kl. 18:00 til 20:00. Lektiehjælpere

Af Marie Karkov Projektmedarbejder

Lektiehjælp nu på nettet

Lektiehjælp - nu også på unges hjemmebane - over nettet. (Modelfoto: Lasse Christensen).


7

vil i det tidsrum sidde klar ved tasterne på Statsbiblioteket. Ligesom i de fysiske lektieca-feer arbejder lektiehjælperne frivilligt. Flertallet er stude-rende fra Århus Universitet og er alle blevet udvalgt og godkendt af Statsbiblioteket.

I hele landetNår Lektier Online åbner, be-gynder det først i to boligområ-der i Århus: Rosenhøj i Århus Syd og Herredsvang i Århus Vest. Allerede fra august 2010 vil Lektier Online blive søsat i flere boligområder i Danmark. Lektier Online skal dække hele landet fra udgangen af 2011.Hvem står bag?Lektier Online har til huse på Statsbiblioteket og varer til en start 3 år. Lektier Online varetages af en styregruppe med repræsentanter fra Integrations-, Undervisnings-, og Kulturministeriet samt Statsbiblioteket. Udgifterne til Lektier Online betales via satspuljemidler.

For yderligere oplys-ningerLæs mere om Lektier Online på www.statsbiblioteket.dk/lektier-online eller kontakt Flemming Munch (omr. direk-tør) på email:[email protected]: 4030 0322

I snart et år har Hasle Bibliotek nu uddelt gra-tis bogpakker til børn i alderen 6 mdr. til 3 åri Herredsvang og BispehavenBibliotekaren kommer på besøg to gange i hjemmet. Første gang når barnet er 6 mdr. og anden gang når bar-net er et år, ved hvert besøg medbringes en taske med nogle bøger og eventuelt en cd med sange.

Bibliotekaren tager en snak med forældrene om, hvor vigtigt det er, at man læser for sine børn.

Ved at læse for børnene og lære dem glæden ved bøger, bliver børnene selv bedre til at læse. Og når man er god til at læse, får man også nemmere ved at tage en uddannelse og dermed klare sig bedre som voksen. At besøge de mange forskellige familier, er som regel en dejlig opgave, for de fleste bliver meget glade for boggaverne.

Når børnene er 1½ år vil de få uddelt en tredie bogpakke ved et arrangement på biblioteket. Når børnene er tre år, kommer bibliotekaren ud i børnehaven, læser en historie og deler den sidste bogpakke ud.

Bogstart fylder snart et årAf Anne Skipper - Hasle Bibliotek

Anne Skipper på vej med bøger til endnu en familie(Foto: Knud H. Sørensen)


8

Tirsdag d. 19. januar arrangerede Hellig-åndskirken i samarbej-de med Stiftsarbejdet ”Folkekirke og Religi-onsmøde” dialogcafé i Kulturhus Herreds-vangs store sal.

Formålet var, under uformelle former, at give områdets beboere mu-lighed for at diskutere forskellige aspekter af henholdsvis islam og kristendom.

Omkring tyve mødte opGodt og vel 20 var mødt op for at være med. Heraf var cirka en fjerde-del folk af anden etnisk herkomst end dansk. Flere udtrykte skuffelse over det lille fremmøde.

Men selv om arrange-mentet sagtens kunne have båret en større deltagelse, var deltagel-sen i diskussionen meget engageret. Dialogcafé med ”sam-talemenu”For at skabe god atmo-sfære og give flest muligt lejlighed til at komme til orde, blev folk placeret ved tre borde med mulig-hed for at lange til både kaffe, smurte boller og kage. Ved bordene blev der uddelt forskellige ”samtalemenuer” med spørgsmål, som kunne danne udgangspunkt for diskussion. Disse spørgsmål var for ek-sempel: ”Skal der være ubegrænset ytringsfri-

hed?”, ”Er det i orden at lade sin far eller mor flyt-te på plejehjem? Hvorfor/hvorfor ikke?”. Eller ”Er der nogen forbrydelser, der skal være dødsstraf for?”.

Åben dialogDisse ”samtalemenuer” fungerede rigtig godt som grundlag for dis-kussion og udveksling af synspunkter. Imens rokerede aftenens panel rundt ved bordene for at stille spørgsmål eller ud-fordre mødedeltagerne på deres synspunkter.

Paneldeltagerne var: Fra Gellerup imam og lærer på Løkkeskolen, Radwan Mansour. Fra Helligåndskirken sogne-

Dialogcafeen i Kulturhuset gav livlig debatDialogen var livlig ved bordene i Dialogcafeen den 19. januar - (Foto: Knud H. Sørensen)

Af Katja Lundh


9

præst, Torben Tramm. Fra Stiftsarbejdet ”Folke-kirke og religionsmøde” konsulent Kristen Skriver Frandsen. Endelig var der en muslimsk medi-cinstuderende, der er viceformand i foreningen ”Muslimske Studerende”, Khaled Edwan.

Der blev fra panelets side signaleret en stem-ning af åbenhed og engagement i religions-mødet.

Stor lighed mellem is-lam og kristendom De grundlæggende forestillinger om rigtigt og forkert i islam og kristen-dom viste stor overens-stemmelse. Forskellen afslørede sig, når svaret på et spørgsmål kræ-ver nuancering. For eksempel var der ved

et af bordene udpræget enighed om, at man bør tage sig af sine forældre, når de bliver gamle. Men de muslimske diskussi-onsdeltagere var parate til at gå længere for at opfylde dette moralske krav, blandt andet ud fra en forestilling om, at man SKYLDER sine forældre det på grund af det, som man har fået ved fødsel og opvækst.

Større sammenfald i værdier og normer Det var markant, at mø-det viste større sammen-fald i værdier og normer mellem islam og kristen-dom, end det billede som medierne generelt præ-senterer. Men det viste sig også, at afstanden kan være endog meget stor, når der skal tages stilling i konkrete spørgs-

Aftenens paneldeltagere fra venstre, Sognepræst, Torben Tramm Helligåndskirken, Imam Radwan Mansour Lykkesko-len Konsulent, Kristen Skriver Frandsen Folkekirke og religi-onsmøde og muslimsk studerende, Khaled Edwan(Foto: Knud H. Sørensen).

mål. Derfor har vi brug for flere af den slags møder, hvor alle får taget stilling til såvel egne som andres værdier og bag-grund.

Fagbo afd. 8Lisbeth Kjæ[email protected]

Statsbo afd. 9Ib Vang [email protected]

Vesterbo afd. 13Kaj [email protected]

AAB afd. 35Kurt V. Jensen86152935

AAB afd. 37Eva [email protected]

AAB afd. 38Anna Mette [email protected]

Ringgården afd. 21Flemming [email protected]

HerredsvangSusanne BøgelundKulturhus Herredsvang,Kappelvænget [email protected] Mobil: 40441252

Kontaktudvalget er nedsataf de 5 boliforeninger iHerredsvang.

Kontakt medlemmerne hvis du har ideer til arrangementer eller aktiviteter i din boligafde-ling eller Herredsvang

K o n t a k t u d v a l g e t


10

International Modersmålsdag iKulturhus Herredsvang 20. februar

Sproget i de nordiske lande er gennem tiden blevet udjævnet(Tegning Knud H. Sørensen august 1998)

Det er vigtigt, at mo-dersmålet bliver værd-sat - også selv om man bor i Danmark og taler dansk. ”Vi håber at moders-målsdagen må vække interesse - også langt ud over Herredsvang”, siger Anne Dalsgaard, der er boligsocialmedarbejder ved Kulturhuset. Mange sprog Ingen ved rigtigt, hvor mange sprog, der tales i Herredsvang området, men et kvalificeret gæt er omkring 42. Den 20. Feb. fra kl. 11 - 14 ar-rangerer Kulturhus Her-redsvang, Interkulturel Kvindeforening og Hasle Bibliotek en ”Modersmål-dag”.

Alle aldre Hele familien kan kom-me. Der vil være akti-viteter for både børn og voksne. Ved redak-tionens slutning er det endelige program ikke helt fastlagt, men Her-redsvang.dk erfarer, at Alfons Åberg vil spille en væsentlig rolle. Den populære børnebog er oversat til mange forskel-lige sprog.

Quiz om ord Der er også lagt op til en quiz: Hvad betyder or-det? Så er det ellers bare om at gætte, og håbe at man rammer rigtigt. Et sikrere alternativ vil være at spørge en af de fremmødte som taler det

pågældende sprog og få betydningen oplyst. Som det ser ud nu, er der kontakt til Østjysk Fortællekreds, og måske bliver der plads til et fore-drag om modersmålets betydning

Mangfoldighed Arrangementet i Kulturhus Herredsvang er et led i en større sammenhæng. Den Internationale Modersmåldag blev indstiftet af FN-organisati-onen UNESCO for ti år siden, fremgår det af Dansk Sprog-nævns hjemmeside. Formålet med dagen er at fremme mangfoldighed og flersproglig-hed i hele verden.

Af Ole Christensen

©


11

Det er ganske vist.Så er de nået til fina-len i Hasle Boldklub, det hold fodboldglade unge, der gerne vil drive det videre end til Herredsvang multifod-boldbane.

Unge starter fodboldklub i Hasle, kunne borgerporta-len aarhusvest.dk berette i december 2009.Det har altså ikke taget mere end nogle måneder at nå til en standard, der nu sikrer holdet en finaleplads i Hasle Boldklubs turnering. Finalen i indendørs fodbold finder sted i slutningen af februar. Men det er også meningen, at der senere skal spilles udendørs.

Morten mere end vagtMorten Bjørkmann, der er vagt i Kulturhus Herredsvang, er med borgerportalens ord ”meget mere end en vagt”. Han er fodboldentusiast og har været det lige siden barndom-men. Det er også blevet til en dommeruddannelse og det er ham, der sammen med Jane Riddermann Christian-sen, tidligere Børn og Unge medarbejder ved Kulturhus Herredsvang, har været med til at organisere det praktiske omkring Herredsvangs Fod-boldhold.

Samarbejdet succes-fuldtDet har udviklet sig til et succesfuldt samarbejde med Hasle Boldklub, hvor man tidligere har trænet nogle af drengene.

Fodboldspillet har, som det også er tilfældet med Skole-skak, ført positive resultater med sig udenfor banen. Målrettetheden og ambitioner-ne fra fodboldbanen sætter sig i mange tilfælde spor i skolear-bejdet, siger Morten Bjørmann til lokalavisen.

Gensideig respektIngen, der har overværet mødet mellem Morten og de unge er i tvivl. På og udenfor banen handler det om gensi-dig respekt.

TalentudviklingMorten Bjørkmann blev ud-dannet dommer i en alder af 24 år og han har arbejdet med talentudvikling indtil 2006. Den gode kontakt mellem Morten og de unge omsættes altså nu i en finaleplads.

En undersøgelse fra Social-forskningsinstituttet dokumen-terer, at fodbold og kampsport fx. boksning er blandt de mest benyttede fritidstilbud. I Her-redsvang har såvel boksning, fodbold, skak og rap vist sig at være successer som fritidsak-tiviteter. Hvor godt kan områ-det ikke ende med at blive? Det handler tilsyneladende om at forstå de behov, der er og opfylde dem.

Herredsvang i fodboldfinale

Morten Bjørkmann & Jane Riddermann Christiansen spiller fod-bold på multiboldbanen. Sådan startede det, nu er de unge et klubhold i finalen (Foto: Knud H. Sørensen)


12

Kulturhus Herredsvang er åbent for alle bebo-ere i området, uanset om du bor i almennyt-tig bolig eller ejerbolig. Huset er åbent hver dag så kom bare der-hen og kig dig om-kring.Der bliver rappet, bokset, læst og cyklet. Der sker nye ting hele tiden. Det sidste skud på stammen er et gymnastikhold for kvinder hver fredag og et cykelhold for kvinder med anden etnisk baggrund, der starter op mandag d. 22.2. kl. 15.30. Viften af tilbud ændres efter behov og aktuelle res-sourser.

Hvordan finder jeg ud af hvad der sker?Der hænger opslag om aktu-elle tilbud i Kulturhuset på op-slagstavlen i forhallen hvor det også er muligt at finde oplys-ninger om dagens aktiviteter.

Tag den trykte kalender, som står i forhallen eller klik ind på www.aarhusvest.dk hvor der ligger en kalender.

Spis og vær gladCafeen er lys og indbydende og har åbent hver dag. Bare gå ind. Mandag helt til klokken 19. Cafeen bliver brugt af stu-derende der kobler sig på det trådløse net, ansatte der hol-der møder, veninder der går på cafe, til formiddagsavisen eller for at have lidt selskab i en lang hverdag. Mange dage byder cafeen på hjemmebag og hver dag bliver der serveret varm mad klokken 11.30 – 13. Om onsdagen bliver maden tilberedt af en gæstekok fra lokalområdet, og der er blevet budt på både bosnisk, soma-lisk og tyrkisk mad. Ordningen fortsætter, så tal med caféper-sonalet hvis du vil bidrage som gæstekok. Tirsdag aften står Interkulturel Kvindeforening for en sundhedscafe der byder

på mad fra fremmede him-melstrøg til en billig pris. Mød hele verden lokalt. Tilmelding dagen inden.

Rådgivning og hjælpKulturhuset forsøger at tilbyde en række forskellige rådgiv-ningstilbud. I øjeblikket har Folkeinformation til huse i biblioteket og Lokalpsykia-trien kommer torsdag i alle lige uger. Uddannelses- og vejledningscentret tilbyder råd-givning til unge hver onsdag. Tre gange hver uge er der mulighed for at få lektiehjælp. Det gælder uanset om du går i folkeskole, gymnasium eller på en videregående uddannelse. Alle er velkomne.

Var det alt?Der er utallige muligheder og funktioner i huset, så kom ger-ne forbi og kig selv. I syværk-stedet kan du for bare 5 kroner få adgang til symaskiner og kyndig vejledning. I BUTIK

Hvad er det der Kulturhus Herredsvang for noget?

Herredsvang Kulturhus, et multihus med mange aktiviteter for alle områdets beboere (Foto: Knud H. Sørensen)

Herredsvang Kulturhus, snebillede (Foto: Gert Medom)

Af Anne Dalsgaard


13

kan du købe lokalt produceret kunst og håndværk. Borger-portalens redaktion skriver på nettet, skoleskak støtter børn i skakspillets kunst, Natterav-nene er i gang, biblioteket har en lang række tilbud.

Frivillige og ideerHar du en god ide eller bare en tanke, så få en snak med Miguel der er børn- og unge-medarbejder og Anne der er boligsocial medarbejder. De har fælleskontor på første sal, og tager sig gerne tid. Har du lyst til at være frivillig sammen med mange andre i huset, så hører de også gerne fra dig.

Kontakt Anne på tlf.nr: 61 55 75 86 eller mail [email protected] eller kontakt Miguel på 61 55 75 85 eller mail [email protected]

Hvad er det der Kulturhus Herredsvang for noget?

Bokseopvisning, rap og operettetoner. Det var nogle af indslagene, da et hold nyud-dannede borgerjournalister fejrede kulminationen på måneders hårdt slid.

Licens til at skriveI december blev der holdt fest for dem og de fik overrakt diplom - et bevis på, at de nu kan kalde sig journalister - borgerjournalister med licens til at skrive. Som noget nyt denne gange har aarhusvest.dk knopskudt ved også at ud-danne juniorjournalister.

Gode historierJens Møller fra Det Boligsocia-le Fællessekretariat overrakte diplomerne. Han spurgte hver enkelt borgerjournalist, hvad vedkommende gerne ville skrive om. Svarene må have

glædet ham overordentligt meget. Mange svar handlede om vigtigheden af at skrive hi-storier, der fortæller om alle de mange gode intiativer, der hele tiden sættes i værk i Vestbyen - ikke mindst af borgerne selv.

Boksere og rap-talenterUnge boksere fra Herredsvang viste, hvad de kunne i et par opvisningsrunder. Deres in-struktør, Mehdi Abedi leverede sparring og præsentation. Rapskolen fra Gellerup stod også på det skakternede gulv.

Festen sluttede med operette, musicaltoner, et par gamle danske travere og til sidst jule-sange smukt serveret af san-geren Niels Jørgen Tranbjerg, akkompagneret af pianisten Maren Marie Tange.

Herredsvang Kulturhus, et multihus med mange aktiviteter for alle områdets beboere (Foto: Knud H. Sørensen)

To nye hold journalister Af Ole Christensen

Nyuddannede borger- og juniorjournalister, flankeret af pro-jektleder Birger Agergaard. Foto: Phillipp Xavier Sommer.


Lokalpsykiatri Centrum

Idræts- og integrations konsulenterne

Idræts- og integrationskonsulen-terne i Århushar til opgave gratis at hjælpe borgere og foreninger i Århus med at finde hinanden.Vi kan hjælpe, hvis du gerne vil stifte en forening eller skal have hjælp til at udvikle din forening. Det kan være hjælp til kom-munale støtteordninger, besty-relsesarbejdet, rekruttering af frivillige eller generel forenings-udvikling.Kontaktoplysninger:Heidi Lytje Oehlerstlf. 51 57 53 [email protected] GaardboTlf. 29 20 40 [email protected] træffes efter aftale i Kulturhus Herredsvang.

Vi kan træffes i Kulturhus Herredsvang

Torsdag i lige uger fra kl. 13.00 til 15.00

Vejledningscentret - vejen til uddannelse og arbejde

Åben Rådgivning

Vil du gerne have en uddan-nelse eller et arbejde?

Har du svært ved at gøre den uddannelse færdig, som du er igang med?

Så kom forbi Vejlederen i Kul-turhus Herrredsvang.Vejlederen kan støtte dig, og du kan spørge om alt muligt vedrø-rende uddannelse & arbejde.Sammen finder vi ud af hvordan du bedst får en aktiv fremtid på arbejdsmarkedet, og hvilket arbejde du vil befinde dig bedst i, ud fra dine evner

Mere info hos projektle-der Ahmad El-Ahmad mobil 28 34 25 48

Hver onsdag på biblioteket kl. 14.00 - 16.00

Rådgivning og vejledning. Hjælp til at få bedre kendskab til dine muligheder, pligter og rettig-heder i det danske samfund. Sproglig støtte i forbindelse med kontakten med offentlige myndigheder. Hjælp til at skrive ansøgninger og udfylde blanket-ter og skemaer.

Formålet er at bygge bro mel-lem brugerne og systemet. Rådgivningen er anonym, og kan gives på flere sprog her-under dansk, arabisk, persisk, tyrkisk, somalisk, engelsk og fransk. Alle medarbejdere har tavshedspligt.Vi kan træffes på kontoret i KulturhusHerredsvang

mandag & torsdag12.00 - 15.00

tirsdag & onsdag10.00 - 15.00

TLF: 89 40 14 60

Hovedkontor GellerupTLF: 8940 1466 /1467 /1468 /1469

RÅDGIVNING i KULTURHUSHerredsvang

14


15

FERNISERINGMandag d. 1. martsfra kl. 13.00 - 15.00

Kulturhus HerredsvangKappelvænget 28210 Århus V.

Udstillingen er åben i kulturhusets åbningstid

Cafeen afholder:Banko: Tirsdag d. 2. marts kl. 18.00 - 20.0010 kr. pr. plade - - - 3 plader 25 kr.Tag bare naboen med til denne hyggelige bankoaften.

Fællesspisning: Hver mandag kl. 17.00 - 19.00Pris 35 kr. pr. pers. over 12 år - 20 kr. for børn under 12 årTilmelding og betaling senest torsdagen før. Se menu på opslagstavlen i Kulturhusets foyerCafeen, Kulturhus Herredsvang,Kappelvænget 2, 8210 Århus V. Tlf: 87 37 66 22

Af Knud Henrik Sørensen

Itzick Lev udstiller sine flotte fotos i Kulturhus Herredsvang i martsItzick er født i Israel og kom til Danmark for 35 år siden. Han startede med at fotografere i ung alder men holdt en pause på næsten 30 år. Nu har han genoptaget sin hobby.

Facinerende”Jeg er dybt fascineret af folks ansigter og deres ansigts-udtryk. Når jeg bevæger mig rundt i Københavns gader, giver det mig mulighed for at se tusindvis af mennesker bevæge sig i flokke, men samtidig i deres egen unikke verden,” siger Itzick

Udtryksfulde ansigter”Man kan se hele registeret af menneskelige følelser afspej-les i ansigterne, kærlighed, had, vrede, træthed, glæde, sorg, tvivl, og nysgerrighed. Jeg kan høre latter og se tårer og smil.Som fotograf forsøger jeg at indfange alle disse an-sigtsudtryk og følelser i de portrætter jeg tager og derefter prøver jeg at præsentere dem på den bedste måde på det konk-rete portræt,” slutter Itzick. Det er store flotte billeder der bestemt er et kig værd.

Fotokunst af høj klasse i kulturhuset


16

A k t i v i t e t s k a l e n d e rMandagICWO og Århus KommunesIntegrationsråds repræsentanti området – Rådgivning Grønt lok. 1. sal 10.00 - 12.00EDB-basis Gult lok. 1. sal 9.30 - 12.00Folkeinformation (somalisk) Biblioteket 12.00 - 15.00BUTIK Butikken 14.00 - 16.00Rapskole Orange lok. 1.. sal 15.00 - 18.00Lektiehjælp Gult lok. 1. sal 16.30 - 19.00

TirsdagCykelkursus Kulturhuset 10.00 - 12.00BUTIK Butikken 14.00 - 16.00Lektiehjælp Comp. rum 14.30 - 17.00Folkeinformation (arabisk) Biblioteket 10.00 - 15.00Rapskole i studiet Bazement Beatz Fjældevænget 38 15.00 - 18.00ICWO Sundhedscafé Cafeen 17.00 - 19.00

OnsdagFiltning & håndarbejde Cafeen 10.00 - 13.00Unge & forældrerådgivning Biblioteket 14.00 - 16.00Folkeinformation (tyrkisk) Biblioteket 10.00 - 15.00BUTIK Butikken 14.00 - 16.00Boksning ABK-havnen Sverigesgade 1 16.00 - 18.00Rapskole Orange lok. 1.. sal 15.00 - 18.00Pigeklub Cafeen 16.00 - 18.00

TorsdagBoksning Salen 16.00 - 18.00BUTIK Butikken 14.00 - 17.00Lektiehjælp Gult lok. 1. sal 16.30 - 19.00

FredagGymn. for kvinder (kursusbetaling) Salen 10.00 - 11.30BUTIK Butikken 14.00 - 16.00

Documents

Herredsvang_dk_nr1_andenAargang