Upload
fundacion-plan
View
247
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
abuso sexual infantil Herramientas para la prevención integral del Herramientas para la prevención integral del 6 El abuso sexual es intolerable , ponle los sentidos Estrategia de Prevención Integral del Abuso Sexual Componente de Desarrollo de Capacidades para Agentes Comunitarios y Educativos
Citation preview
���������������������������������� ������� �����������������
��������������� ������������������� ��� ��������� �������
������ �� ��
�������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������ ��
� ���������� ������ ���� ����� �� ��������������
���������� ������!"���������������
�����#�������� ��������������������
� !����$������%��"������������������������
&��������������'���$��"����������� ����������
(���&���")*���"����������������������
��������������������������!�� �"����������������+����������'�������������"��&��������������"
�������� ������ ��������� �)���������� ���������!�� �"�,&�������������� ������-�� ��,���.�����.��������,�*����,���������,���*���������,
! ���������������� ��'�����������'���/��"!�
��"�� ������ ���� ����������'���/��"!�
!������ ������������ �����������
����������� �0,111�2����������������+�� �����������������3114
�������������������������������������������������������*��������� ������5�������������,
� ��#��������� �������00(�,40671�5���0113��5��8������$��97:71;;$%������������� �&'��&&�(�)�����!6�������***+� �+���+��
�������
����������
� !�����
"� � ���
"������
�#��� �
��������������������$$$
%�������
��������� �&��� ������'�(�
����������� �� �
�����������
�����������
#�����������
(����
�������������������������������<����������$��������������������
%�2�� ��=�����������!�����������������������������������������������<��,,,
�����������<�� ��������������
>���<�* ������������ ������������?
>��!���������������������� ������� ��������������������5����?
>=�*������� ������������ ���������������������������� ��������@�������@��?
>=�*����� ���������������������������������������������<��5� ��������������5����?
��������������� ������������������� ��� ��������� �������
�$
�
))$
*$
+$
)�$),$
-$
).$
�/����$
$$
)0$
)1$
)�$
������� �2
>=�*������5������������������?
>��!����������������������������?
>����5��������������@����@������������������������?
>=�*�����2��������������������������������� ��������������������5����?
>=�*�����2�������������������������������� ��������������������5����?
>=�*������������$5��������������������� �������@����@������������"�����������������?
>=�*����������������������������������������������������������?
>��������������������������������� ��������������������<������������������ ��������������������5����?
�2�����������
�����0&���� ����������(������/����������������� �����(@����(@�
)*$)-$
1-$
�+$
�*$
,)$,1$
�/����$
,0$
,�$
,,$
3�����������������������"��������������������������������������������������������� ������(@�"<�� �������@����5�������������������������������������� ���7:�@�����������,
���� *������� %������������� �A������������������� ��������"��A��������������������������������������A��������������������A����@��A�@����������������������������������5���������5����� ������<���� �����������������5�������������������� ���������,������������������2�A���������5�<��������� ��A���������������������"�������������� ���������������������5����A����������������������5�������<�������5������8����������������������<���5��������!����������������A������������������������@�",
(��������������� �����������������<�������������������������!������ ���������������������������������� ��� ��A���<�������$������������������������������������������������������������������������ ����������A5������������������������ �"�������������������$����B�����������5�������������@�",
&��������������� �����������������������������5����AC��������������������������A��������D�������EA���������������������������������������<������������������������A������������������5��"������������������������������� �������������������� ���A��������������������� ����������������@����@��,
���#��&��/�+�#�����������%�
�� ���������
<�� ���� ����������� ��� ��� ��������
�������A ���� �����2���� ��� ���������
������ �4������� ��� �� ����
5������������������������������������A ������������������ ������������������ ��������������������5������������������������� �����������A��������������������������������5�������,��������������@���������� ������������������������!���������������A��������������2���������������������������������������,
�������������������!�������������������F
��������AC$�,��-�����-�����.����/.��/�.��� �.���/�0� !�#��� EA ��� ��5������ � ��� ���������!��������������������������5��������������������������������������!����5������������������������������5�����<��������� ���������� �������������,������������������!������������2���������������2�� �� ���������<��� ����������������������"����������������,
���������AC������ �.���/�0� !�#��� �1�������������������� ���� 2�������!���� EA������������������5�������<��5� ���������������5���� �����������������������������������������������������������������,���������������������!��2�������������������������������������<������������������������@��������������������2������!���������������������������������<������������������������� �����,
���������AC1����������� ���3���� �!����� �� �.���/�0� !�#��� EA��5��"������������������������������������������������ �������5���� ��������������5������������5���������������������������������������5����������� �����������������@�������@��������5���������������,������<�����������������A���������������!��2�����������������2�������,
)
1
�
4
��������AC1����������� ���3���� ��� .�����0� ����� ���������3�� ������������ �EA������������������� ���������������������������������������@����@��A<������������������<������������������ ����������������������������C����������������@�"E����������� ���������������������������������2�����G%2�HH���� ���<������������������������������������I,&����� ��������!���������@����@�������:�03�@��A����*������������� ��������"�����������������������������������������������������2�� ��,
6����������������������������������������� �����������A
����������� ���������������2���������<��������������������5������������������������������ ��� ��5������������������A������������ ������������������5��������!�����������������A����������������<�������<���������*�������� ����������������5���������������������������������������,
/���������������<�� ����!�5�����������������2�������5�������������������������������2�����������������������������<������,����������������������<��������������������������<�������������������������������������������������������������,
(������<��������<������������������������������<���������������������,
�����������<������ �������������������������2����������������A��������������������@����@��A��������@�����������������������,
������ ����<������������������������������������������������
0, &����� ����������������� ������������������������������"�����������������'�������������������������������������������A���������������'�����������,
,
J
)1
�
���
�����"��!�����������@����@������ ������5�������������������������0J�@���������������������� �������������� ������(@�",
���������������2�<���������������<���5������������ ���������2���������������������������������A���������A����5������������������ ��!��5����������$�����@����@�������������"��!���5������������*���������$����������������,
����������5�������������������������� ��!�������*�����������������������<������������� ����������������������5���<����� ������������������� $�������A������������A�����������������������������������������2�������������,
;
������������� �������������������4���7�������8�����������7���������7�
���.��!�������� �������4�� �-� 5#��� ������� �
���.��!�������� �������4�� �-� 5#��� ������� �
���.��!�������� �������4�� �-� 5#��� ������� �
���.��!�������� �������4�� �-� 5#��� ������� �
���.��!�������� �������4�� �-� 5#��� ������� �
���.��!�������� �������4�� �-� 5#��� ������� �
01
9�:�������������������<�������������� ���������������������������5����,�����5���������������<��5� ��������������������5����������� ����������<������������������������������@����@������������������������,%5��������������������������������������� �������������������,
;�����������/����������� ���<�*������������ ������������G���������������������������������������<��������������������� ���������������������������5����I,������������������� ��������������<��5��������������������������������5����+��������������5������������5�������������������������������������+����������������5����������������������������������������������� �������@�������@������������5����A�������������������� ��������������������,��������������������������������5���������������@��A�@���2� ���������������������������5����,
% ������������ ����������� ���������4��$$$����"�������������������������������� ��������������������5����,)����������������������������������<�������������� �����������������A<�������������������<������@����@������ $������������������,����"����������������!����������� ���������������������������5����,)��������������������<������<�������������������������������5��� �������� �������������������,
$$$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
00
���������� �������������������<�����������5������������5�����������������������������������������������������������5�����������������@����@���������������������
�����������4��<�� ������ ����
���������������5����������������<���� ����������������������� ��������5���������������A�������������A� ���������� ��A���������������*�����,���������� ���@���������������� ���������������������������!���<�������������2������5�������������@�"����������5��������������A����� ���� �������������� ������"���� ���������������A�������������������������������������������������
������������������������������������5������������������������������������� ������������������!��������������������<���������� ��������,������������������������������ �������������������������������������������������������������������<��������2���������������������������������@�������@��,
�� �5$�� ������� <�� ���� ������ ������ � ������� ��� ����� �������� ���� �� �� �������� ����� <������,
$$
03
=3���4�!�<�� ����������������������� >
&���� ������������2����������������������������������� ��������������������!���,������<����������������5����������������!������������2�<�����������$������B������5��������<���5���������@����@����������������������� ��A�����5���"�������� �������<�����������5�<���������,�� ���5�<�����������2�������5�����������������������5��������������<��5� ��������������������������A� ������������5��������������<��������������������������� �����,
��������������� ��������������������5����A����� �����������������������������������������2���������������������������������������������<�������������@������@��A��������5�����A�������� �A��������������������������A����<������ *��������������A��������5����������������������������������������������������������������������@����@�����"����!�5��������������������5������ ������,
������*�A����������������� �������������������������� �������<������@������@������������� �����������������������<������������������������������������������ ���������������������������,���������������� ��������A�������������������,
&���� �����������������������@�������@����@��������������������A����������������� ���������A����������������������A�����*���������������������������������������������������������,������������������<�����������������������5��� ������������������������������������������@���������������� ��������������A����<������������������� �������A������<���� �����������������������<���������<�� ����A������������������������������<������� ��������������������5���� ���� ��!����!�� �������������@����@������������������!���,
09
�����������<������@�������@���������������������������������������A���������������������������������������������������������������A�������������������������!����� �������� �����,'�����A������A��������A����������������������������������������������������������������"�������������� ���������� ���������������������5��������������@����@��,��������������������������<�����!��������*������,
="�/ ���� ���������������������<������������������ ��������� ������� >����<������� �����������������������@�������@����@��������������������������B������������������ ���������A����������� �������������������������������������������������������� �����������������������<��������� ��� ��A������5����A��������������������,
����������<��������������������������������������������������������������������A���� *������������������������������������������������A�������������������������@����@��A5�������������������������������������������������A�5���<�����"������*���������������$������ ������A��� ����������������������������������������������A������������������� $���������������������A��������<�������<���������������������������������,
�������
� �� ������� <�� 5������"��� � ��� �@��
�
�@�� �
��� ���� ����� ���������� �� ����
�,
������� ��
����� ����� ������� �� �������!��� �
�����2�� �
�������������� �� �� ����������� ��
��� ���
�� ����� ������ �5���� ���5�� �����������
������
� ����� �� <�� �� �������� �� ��������K ����
07
=;�!��� ������<�7������ �������������� ���������� �7� ������<����� ����?��7� ����?�>&�����������������<���������������������� ��������������������5����������������������������������������������� ��������@�������@��G �������F��� ��������������� ��������@����@��6#������6IA���5������������������������������������������������ ��A���$������"����������������������������������������������@����@�������������,������ *���������������������������� ��<������������A���������5����A������������������������!������������������������������������,
&���@����@��������������<�����A���������� ��������������������������������,&������� ��������������������@�������@��������������������� ��������������<�� ���������������!������A������A ���!����!�����������������������������������,���������������� ��<�����������������������������@�������@��A�<��5����������������� ������������������������������ �����(@����(@����!�������� ������������������5$������������������ ������������������������5���������2���������5$����������A����������������������A����������������������A�������������������,
��������������5�����������������5������ ������<������������������������������� �� �����������@�",&���@����@������������ �� ������������������������A�������������������������������������������,
������"�������������������� ��������@����@��A������A��������<������������������<������������������A���������������������������������������������,���������� ��������������������5��������������A����������������������������������������@����@����������������������A��������������������������������$�C�����E������������������������������������5�����������������������������������������������������5$�����������������,
0:
�@�6"5"59�A6B3%C
����<���������������������5�������A��������������@�������@��F
>'���2��������������������*������������������$�������������� ��?%�������������>����<���������� �����������������<������������������?
>&����������� �������������������������A������5���������������������?%>��������<�������!��������������������������������?
>&��G��I�����������@������ ���<�������������������������<��������������������?
=;�!�������<����� ����� ��7��� ������ ���������7���������4�������������� ��������� ������� >���������������������������������������������������������������������������������<������� ������������"����������@�������@��A������������$�� �������������������������5����A��������������������<������������������������������������������������A���2�������������5���������@�"����������5���������������������������� ������5����A�������������<�� �����������A�������������� ��������<������������������������������,
0D
���������������������5�������������<�������������������������F
���������A���������������� ���������� ��������@�������@�������� �������������������<���� ��������������<����������������������������������$�����,'��5<��������������<������@����@��������������������������������������������������� ������<����<������������,���������� �������������������<������@����@���������� ������A�<���������� ��������������������,)����2��������<�������*���������������������������$���������������5���������������������A����������A���$���������*����A�����������<�� ���������2���������������������� ��,����������<��������������������������*����A��"�A�������A�������������������A�����<���5������ ������ ��������2����A����@�������@��,L�����������������������������������������@�������@�����������������������������������K������������������� ������������������������������������������$����������� ������� ������������������������ ���������������������������,������������������������������������������������������������"�������@����@��A�����5���<�����������������������������������������������B��������5�����A������ ������������� $�����������������,'�����������������������������������2��������������� ��������������<��������������<��������������������2�����*����<�������� ��������������� ���������������"�������������������2����������������������2�������������,�����5<��������������������������A�������������������������������������<��5� ��������������������������������5����,
$$$
$$
$
$
$
$
04
�@�6"5"59�A6B3%C
������������������2�������������������������������������<������������"������������������������������M����,����!��������������!�����5���������2��"����5�������,
=;�!���� ����������������>
��$���� ��5�������<��������������������<����������������������5��������������A �����������<����������� ������������!���,&��5���������������������������������������������������������������������������������������������������A���5����������� ���������5������ ��������������!���,
L����������5������������������������������������������5��������������A����2�����5�������� ��������������������$5�������5�����A5�������������������������A���,���������<������� ��������������������5��������������5����������������5������������5����������������������"�����5��������������A������������������2������������ �������������������������������������� ���������������@����@��A���������������!�������<���� ������5��������5������������������������5����������������������$5���������,
������� �����������������������������5�������������������2�� ����5�������������������������������!���,�������������<�����A���������A����������3������ *��������������A��������������������������"����������������@����@���������������<����������"���5�����������������������,
0J
�����������A����������������������������������������������@����@�� �������������������������A�������������������������<����������������2��������@����@�����������������������(%���������������������A��<��������������������������������5�����������������������������,����������A�����������<�������������5������������������������������5���������������@����@����� �����������������������������������$�����������������������������������������������������������3,���������������2��5�������������������������������A��������<������������� ����������������� ���<�����<���������� ��� ��� ����9,
="�/ ���� ��� ���� ���� ��7���� �>
���������������������<��������������������������������������������������2�����������������������������<�� �������������������������5������������"������� ��������@�������@��,������������������ ���5���������5������������������<����5��������5����A���������A��������������������A���� ��������5�������������������5��"�����<�����@�����@�������������������������������,
�����5���������������������������������F
���������������#�����������#���������������������������5��� ���������� ������#�����������$5�������5�����
3, '�������������@�9, &���"�!�� �"AL���,��� ����������������������'������,��$���������������,���������F����B�������A0;;4,�,,
$$$$$
0;
%����5����������� �7����������������5����������<���@����@�����������������������������A�����������������5��� �������������������,)������������ ����������������������������������������� �����������������,
������������A�����������������������A ����� �������"����������� ������������������ ��������������� ��������������������������������� ��������5�����������������<�����@���@��������!������������5���������<��������A ����!����� �������� �� �������� <�� ������ ���������� � ��������,������5����A�������������������������"�<�������<�����A<�������������������������������������<���� ���������A�����<����������5���<�������!����$�����������!����������!��������������������,���#������������ ������ ���������������� ��#���4��������#�����������������������#����������3���6�����3%������� .�����0� ��#��� +
�@�6"5"59�A6B3%C
����<��������������5�������A��������������@�������@��F��� ��������������� �������������$� ������������,
>�������� ��� ������������������� ����������?
>�� ������ �������� ����?% ��� �� ��������A >�������������A ��� �����"� � �� ����� �� <�� ����?
>&�� ����������<��������������������������<������������������5$��<���������?
$
$$
)$
31
6� ��������������&���������������������������������@����@���������������������������������������5��"�,���������� ���������<���������5��������C�������������E���<�����<����������5�����������������������������*���������������������������������������������,
�����������������*�������������@�����@�A�������������A�������������� ����������������A�������������������5��������A �������������������������������������<�����������������������������������������,&�5����A������������������������������5�������������������������������������������� ������������������������@����@����������������@����������@����A���������������������������,#�������<�����<����<������@�������@�����������5��"�������������������������<��������A��������������������*�������������������,������������<�������������� �A<���������������������������������������������������������5��!����������*��������������������,
���������@���@� ���� $��������������������!���������<����������������������������������������������������5����� ������������������ �������������������������� ��,
1$
30
"�������������������&������������������ ������������ 5�������������� �� ��������� �� ��� �� �� !���� �������A 5����� � ���������, &������������������� ��������������5��"��� �� �"��������������������������������������K����@����@������������������ �����<����������������������*��������������������A���� ��������������������������� ���������A����� �����A�� ��� ����������A�� ����������������A�� ���*������� ����5��������,
��������������@����@����������������������������������������������������������������������2�������������,�������������������������������������5�������������@����@���� ������ ��� �"����A ����������� � �� ������ �� ������,
�������������������������5���������������������<������@����@��������������������� �� ��������������������<��������A������A ��A�������,��������5������������������������������������������� *����������2����������������� ������5����������������� ��������������������5�������<��������<������@����@�����5�����������������������5����A��������� ������� <�� �� �� �� ��� �5������� ��������� �� �����,
�@�6"5"59�A6B3%C
����<��������������5�������A��������������@�������@��F
��� ����������������������������$�������������,
>=�*�����������������������������?
>=�*����"������� ���A����������A���������������A������5���������������������?
>'��������������<�����!� ����?
$
$$
�$
33
/�������������5��� ���<��������*��������������������,���������������������@����@��A����!��<������������������!��!� ������� � ���5���� �� ����� �������� ��� ���������� � �������������,&���@����@��<�� ��������������5�����������������������!�� ����������!�5!�������������!��������������������������A�������������A���5������������������������������������������ ��!����������������������<���������������5������������������������!�������������������,'�� �������������������������<������@����@����������������������������������������������������������������,
��� �������A������� ������������������������������������������5����������������������������������������A�����������������������5�����������������,
�@�6"5"59�A6B3%C
��6�� ���� �����# �0��������������� �������� �����7
��� ���� ����������� ������� ���� ��$� ��� ���������,
>������������������� ��������������������A����5����������2������ �������������������������<��������������������������?
>���������5�����$���������������!�������������<�� �� ���� ���<�� �� ������ �������A ����� � �����������?
>���5��������������<���������������������<�� �������������<�� ���� �� �?
$
$
$
39
����� �������D�� �����&� ���������� ��������5�����������@����@������������������������A��@���������"�����5��������5��"�,
�� ���������<����������������@����������� 2��� 2���� �������5$������������A�<�������� ���������<��������������@����@����������������������������5��������������������������A����<���� �����<���������������������� �� � �� ��� ������A �� ������ ��5����� � �������������,����<�� ����@����@���������"�����������������������������C(%E����������������<����������������� ���<�������!����������A��<�������������������"������������������������<�������������������������2���������������5�!��5������������������������������������������������,
#�������<�����@���@�<�����������(%A�����!�!���������������5���������������������������������������������A�������������������������,����!�������������������������<������@����@��C��������E��������������������������������������� ����!��������������������������������������,����������2�����A�����2�������� $����������������������@�"A������������������������<������������� �������� ���� ��������������������������������� ���������� ������<��C������������������E,
,$
37
�@�6"5"59�A6B3%C
����<��������������5�������A�������������@���@�<�����������������<���������������5����������5���������F��� ��������������� �������������$� ������������,
>���������A�����������������������<�������5���� !���������@��?
>&�����������������������<�������!����������A���������������5�������������������<������������?
>���$������"�������������������� ������������������������$��<������������ �����������?
6�� ������3��8��������"��� ���������� ���!�������������������������@�� ���@������������� ������������������������5������������� ����������� �������������5��������5�����,
#���� ������5���������������� �����������������@���@��������������A���5����������,������������ ���<�����������������������������A��<����������������������������������������A����!���"������ $������������������,
#�������<������� �������������������� �� ����@����@�� �������������������������������5$�������5������������5���������������������� ���� ������,������A�����������������������������@����@������������������@!������������ ��������A�������������������������������A�����������������������
$$
$
.$
3:
�������������������������!�A�����������������5��� �A������ �� ����� ���������� ������ �� �5�������A � ������� �����������������������������������A��������������������������<������������ �� ������������<���� ��������������5����������������� ���������<�� 5� ���"���� ������������,
���������A�!�����������B�<��������*�������������������2�����<�����������������������@����@��A��<������� �����������������!��� ��!�����������������������������<������<�����������@��"�,
3D
L���������������������������������������C����������)�����������������"�E�&�8��������������� ������� �� �������������������@����@��, N� ��������������,/������3110
�����������������������������A��<��5� ������������������������������������ ���������������,+���������������������������� ��������,+�������������������A ������A �����A ������������5���������������,�������������� ��������������$�������������������������������,+��������������������������������������������������������������5��� �,+�����������������������������������������������,+������������������������ ����,+��������������������������������������������������!������������,+� ������ ��� �������� ������@������ ��������������������������������������������������,���������������$���������!����������$�����A� �� <�� ���5�� �� ��� ��������� ��������������,��������������������������������������������<���������� ����A��������������������������������������������������5��������������������������,���������������������5��������������������������� � �� ����5 ����� �� ������ � �� ����,+������������� �������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������<����������5��,'���2� ��������������������� �������� 5�����,����� ����5��� ����� ��������������A 5������ ��5����,+���������������������������� �����������������������������,'���2������������������������������+����������������������������� �������������,
B����?������?��<�������� ��������������������������
)$1$�$
,$
.$
�$+$-$
*$
)0$
))$
)1$
)�$),$
).$)�$
)+$
)-$)*$
34
="�������� ������� ���?��7���?�������������
��������� >&���@����@��������������5�������������������������� *������������������������������������!�A��������������������������� �� 5����A ���������� ����������, ������������� ����������5� ���������������������@����@������<����������������������������$���������������<������� �������8�����������������A�<��������������������������������������������������������������<���� ����5����������������� ��A������������������������5����,
&��������������������������������<��������������������������������"������5��������������5������������������������@����@�������5�������������������������������������� �����$<�����*��!������������������������
&��� ���� �� ��%������&�������������� ��������<�����������������������$����,&���@����@����������������������������<���������������������������������������A����������������������A�������������������������A ��$������<����������������"������������������������� ���������������������5�� ���������������,��$A����������������������������A���������A��������������A����@����@���������!������������������������������"��������������������,
)$
$
3J
#�������<���������������������������������������$����A�������������������������������,8����������$����������<���@����@�������������������������������������*�5!�����������������<�����������������������������������,=������������������<������ �� �����@�� ������������������������,
�@�6"5"59�A6B3%C
����<��������������5�������A��������������@�������@��F��� ��������������� ������� ������$� ������������,
>&��� ��������� ������������ ������������� ���������� � �<����� <�� �� ��������� ���� �����A ����������������������2�������?
>&����������������2���<���������������������?
>&������ ��������������������5�� �������<����������������������������������?
%7���� ����4�����������E�����&����������������������������������������<����������������������������������<�������������5������������������ ������������������������������5������������������������ �� �������� ���������,
���������� ������������@����@�����5��������������<����� �������������������������������������<������������������,#�������<������@�������@����<����������������������A������������������$� ���������A������������������������"�<�������������! ������ � �������� ���� ������ �� ����� <�� ��<�����,
$
$$
1$
3;
�@�6"5"59�A6B3%C
����<��������������5�������A��������������@�������@��F
��� ��������������� �������������$� ������������,
>&�����������<������������������� ����������������������������?
>&�����������������5��������?
>������<���������������������������������� ����������?
&��������$�����5�����������������<������@����@����<�����������������������<�� �����������<����� ������������������������������5�������!�������� ��,+�����5������������������� ��������<������@�� ����<���������$������������������������"�����������������������,&���@����@��<�� �� �������� �� �������$�A ��5�������A ����� ���������������������A��������������������������������������������������������������������������,
����������������������������� �A��������������������������5����������������$�������@����@�� ����������������������5�������<������A���������������������������"�2�����!�����������!����������<��������������������������,
#�������<��<��� ��������������������$����!��������������������������A� ����2�����������������������������A�������������!�!����������������������������,
%7���� ���������� �����%�����8��$
$$$
91
�@�6"5"59�A6B3%C
��6�� ���� �����# �0��������������� �������� �����7
��� ���� ����������� ������� ���� ��$� ��� ���������,
>&�������������<��������������������������A�����������A���������������A�����������������A���<��������<����������������� ��������2��?
>�������������������������<�������?
>&�����������5������ ���������������<���������������$�?
&������$������������������������������������������������������������������������������������A������������������A������������5��������������������,��������������$������ ����������������� ����*����������������A������������ ����������<�����������5��������������,8�������������$�������������������� ����*� ��� ��� �������� ��� ���� �������� � �����������,
&������$������������������������ $����������������������5������,&����������<�� ��������������������������@�"� ������������������������������������������5���������������������������������������$�,���������<�� �������� ���������������������������������������������� � �������������������������A��������������������������������@�<����� ���,
�����������������������A������������<���������������������"������������5��������������$�������������������������������� ������������������A������������������������"�����������
%7���� ���������� ���� ������������������������� � �����������
$
$$
,$
90
�������� �����������������,����������A������������������������@����@��������������������������������������� �������5��,
&������$���������������������������������������������A������������������������������������!�A�����������������������������������������������������������������������A����5� ����������2������������������,����$������������������������ ��<������@����@������5<������������������������!�� �������2�����������������������A������ ������@���������������������5������<�� �������������������<������������������@����������������������������������������������������������,
�@�6"5"59�A6B3%C
��6�� ���� �����# �0��������������� �������� �����7
��� ��������������� �������������$� ������������,
>����������5����������������������������������������2������?
>&���������������������� ������������������������������������������?
>&��G��I ���� � ����� �� ������ ��� ���������� �������������������!�?
$$$
93
&������ �������5������������������������������������<���������������������������������<����������� ���������������������A�����������������������������<��������� �������� ����������!�,&������ �������� ������������� ���������������������������<�����2�������������� �����������������������<�����������������������!�7,���������� �����������������������A�������A���������������A��������5�������������������������!�����������(%,����������A���@���@������ ������������������������<��(%��������������<�� ������������������,
�@�6"5"59�A6B3%C
��6�� ���� �����# �0��������������� �������� �����7
��� ��������������� �������������$� ������������,
>&�����������������������������?
>����������(%���������������������������<�� �������� ��� ��"���� � ��� ��A � ��� ������?
>���5$�����������������������������������������������5$�A����������������������������������<��������?
7, �������������F�#�������O�5����� ����������� ������,���������������������'�������, ���FPPQQQ, ���� ,�����,��,��P�2���P���PR�P����,�5�
���� ���������������������%�����
$$$
.$
99
���?�� ����������� ��������<������@����@����������� ������� ����������������������������� �������� ����������������������������A��������������� �������� � ��� ��������� � ���������� � ����������� ������������ �����������������<������������������������������5��������2������������������,
�������������������������������������5����������� �����<������������������������������!��<��� ����������������������������<����������6����������� ���,����� ����������������������������������������������������2����A�����������������������������������������������<��������������������������,
&���@����@������!������������ �����������������������������A���������������� $�����������������A����������������$�A��������������"�����������2����������A ������������������� ���������,����������������������������������A���������������������<������������A������ �������������������� �������������������������A���������������������A�������������������A��������������� $������5��� �,
������������������5��������������������������� ��������������@�������@��������� ������������������ ��������������A���5�����������������������,
�@�6"5"59�A6B3%C
��6�� ���� �����# �0��������������� �������� �����7
��� ���� ����������� ������� ���� ��$� ��� ���������,
>&�� ���������������������������������������������B���<���������� �����?
>� ����������������������������������������������������������������������������<��������?
>&����������������<���������������������������������������������������������������<����������������������������� �������������?
�$
$$$
97
��� �� ���������������� �������
&��5������������������<���� �������2��� ����������������������������������5���������� ������5������ ������������������������5����,������������ ������5��"���������������������2�� ��� ����������� �����$5��� �� �� �������� ���� � � ������������<����5� ������A������!�����<���@����@���������"���,
���������A��������������������������������������� ���� �����������������������A��<���������@����@����������� ����������������� ���*���,
/�� �"<���� ������2��������5��������������������������������������������<����������������������������������������������@����@������ *���F
����������<������������������������������ ��������������,
����������<�*������������������!�������������������<�������������������������������@����@��,
���������<������������������������� ���������������������<�������������������������<�����������������"������������������<�� ������������<����� ����������$��������������������<����A������������A������������������������������������������������,
����@�������@����A�������������@������
��������� � �5������� ����� ��������� ��������� � �������������������,�������5�����<����������������������@����@�����F
C)������������������A�������A��������������������������<����������������$�����A��<�������!A���!A�������A�������$��,���������!������<����������������� ����*��������������������������������!�������@������������������������������5��"�E,
+$
$$$
$$
$
C���������������� �� ������������� $�����������<��
��<��� ��� ������ $����� ����� ����!����� �� �������E,
C������������������������<�������������� ��������
������� � �������� ����� ����!����� ������������E,
C+�� �����<�� ������������������ �� ������� �������
�2���������������������������� ��������� ������������
<��������������� ��������������������� �����,(�����
��<����� ������� ������,����������A����������������
�����������2����<�����������������������$�����A��$����
2��������"��� �����A���������(%�����!��������������
�����������5������������������������������������������������,
�������������������������@����@����5������������C��������
���������EA������A���<���������������������������������
���� ����������$�A�������������<������������������ ��
����"�����5�������������C������������������EA<�����������
������������������� ���������A���������������������
2�����<��� ����������������������������$�����,�����@��
��@���������<����������<����������������������������
��������A�������������A��������������������������������
������P�������������������5��"�,
����@����������5��������@����������<��������������������
<�� ���!� �������� ���B� ����� � �� ���������� �� ������,
'��5�����������������������������������A�������������
������������A��������������������������������� ���
�������������!�����<� �����,����������A�������2��������
�@����@���� ������������5����������������������������
����������A��$����!��������������������������������������,
$
$
$
$
$
9D
��������������������������������������������,������<���������$������������������������������ �"A���5��������� �����������������<������@����@�����������������������������<��������!������������������������������������,
����������<�����@���@������ �������������<�����������������������������<������<��������������������������������� ������������� ����,����������� ����2��5������������� ������������������A��������<������������� ����������������� ���<�����<���������� ��� ��� ����:,&���@����@����������������������������<�*������������������������,
=;�!����� �:������ ��������7� ������ ����� �������������� ��������� ������� >
��������������������������������@���������5����������������������������� �������������������������������� �� �����������@����@������������������������� ���������� �������������������������@������������������5������� ���!�����5������������������������� ��������� ��������������������$5���������������������������,
������������A�����������������������@����@�������5�����A��<���������������� �����������������A�����������������������5��������������,����������A�����������������������������5��"�������@����@������������������<�������������������������<�����!������ $������������������,��$����A����!��������������������� ����������<������@����@���� ����������������������������������5������������������� �����������������������������5����,
:, &���"���� �"G0;;4I,%�,��,
$
94
������������A����<����������������� �������������������5����<������������������@����@������������������������������� ������� ������� �� �����2� � ��� ������A������A ����������5��� ��A���5���������������,
�����5���������5������������������������������������������ �������������������������,����!�A���������������<������������������������������������������������������@����@��<������ ����� $�������������������P�2� ������������������������������������������������<�� ������������P� ���5����������������������������� ��������*���������������������������������������������������������� ������B�<�����������,
������������������������������2������������������������� �����A����� �������������@���@�A����������<����������� ������������������������������������������������������������������,
�����A
� ������
�������� � ������� �� �� ��������� �5����,
5� ���"��� �� ��� ���� � �� �� ���������A
�� �����
�� � �� ������� ��� ����A �� ������� ����� ���
�� ���2���� �� ��������A ������ � ������ <��
�� �������� <�� ��� ��������� �� ������������������� �� ����� ������ �5���� ���*� ������� ��
9J
=;�!����� �:������������������������ ��������������� ��������� ������� >
&����������<�� �����������������������������������������������*������������ �����,����������������������������� ������������������������������������ ��<�����!���� ���������������������$5���<������<��2��,
/��$�������������������<�� �����������������������*������� �@�� � �@�� �� ��������A � ����� <�� ��� ���!� �����������������������������������������������������������������������������@�",
�� ������� ����� ��� ������� ���������� ����������� ����� ����������� ��� ����������, ��������$���������� �����$�����B���������������������� ��������������<�������2����������������@����@������5�����A���������������� �����$����������������������� ����5���������<������������ �����������������"���������������������@����@��,
9;
=;�!�������������8���������������7����������<����� ����?��7���?����������� �F������ ��7
��� �>�� ����������� �������������<��������������� ��5���������� ���6������������������ 6����#�� �A��������������� �������������� ������������������!5��A�����������������������������������������������������������������������������@����@��F
����2�������������������������<�������������*@�����������<��@��������������������� ����������������������A��������������������<���������������������������A�����������������5���������������@����@������5����������������,(������2����������������������������B�����������������������(�����������<����<���������������� ���<�������������� �"�� ��B� ��������� �� ����� � ����B���� <�� ���*� ���������(������2������������������������ ��������������������� ����������� �������������������� ���<�� ��,����� �������<�� �������������������!����<�� ����A��<�����!���������������������������!5����������������������<������������������ *������������������������,
$$$$
$$$$
$
71
=;�!������������7��������� ����� ��7��� ������� �������
���������>&��������������������������������������������������A������������������������<�������������������������������������@�������@��A����������������������������������� ��������������������,
�����B����� ��������5��������������������������������5�����������������<����������������������@����@��,&��������������������������5����������������������������������5��"�������A�����������������������2����������������������������������������� ������������5���A�����������������������������,�������5$�������������� ���S��!�A����B����<�����@�����@�����<�����������������������A� ��������<����������@���@�����������<�������������,
70
�@�6"5"59�A6B3%C
����<�����������������������F��� ���� ����������� ������� ���� ��$� ��� ���������,
>������������������������������2������@���@�������A � <�*� �� ��� <�� �� ��� ���� � ��� ����� ��?
>��!���������������������������������������������� 2��� 2�����<�*������������?
>'���������������5���������������������������������!������������<��������������������<�����������������������?
="����� ����������������������������������� ����� ��������������4���������7����� �������������� ���������� ������� >
#�������<������� �����������"��$���$�A�������� ��������������������� ������������������@����@��,���������A�����5���������"�� �������� ���� ����@����@��������� � �����������������������������������������$�������������������������@����@��
$$$
73
�@�6"5"59�A6B3%C��� ��������<��@������������� *��������� ���<������������"�����������2�� ������ �� �� <�� ���� ������� ���� �� ��� ����� ��� ����� ������ ��5����,
���3 ����������������
>=�*<�������������'��������� �����?
>=�* ����� ����?
�,��� ���0 >�<�*��� >��!���? >�������? >=�*�������? �������? >�<�* ���?
>=�*����������������<�*?G����������������������I
)�����F >=�*��������� >=�*��� >��!��������� ������? �����������? ��� ����?
>����������"������ ���?G�2������I
>�������5��������� ���?A>=�*��������<�*����$���������������������� �"?G� �������I
)$
1$
�$
,$
.$79
%�����)C��"������������� ����������B���������
�������<���� ���?��7� ����?�'6�����(�
C�������<���� ���?��'6�����(&���� ����������(������/����������������� ������@����������������� ��A�����������������������������0J�@��K�����������5��������������"��<�����������@��A�@����������������������������<���� ������A<���������������A���������� �"������������<������5�����,
����������<���������������������������������,=������������!�����������������������������������������������������������G����*������������@�I,=���������� ������ �� ���������������������,�����������������������5����,8 ���������������,/���������������������,/���������,8 �������������A������<������������������,����������<�����$�����������$�������������������,����������������������������������������$������,&�����������F������<����������������� �������������������������������������<�����5�����,%�������5������������������<��������A������<���������*������������������ �����������������,������������������������������<��<�����A�������$������������,�������������������������������������������A������<���������*������������������ �����������������,�� �����,%�������5�������,&��5��������������������������������������A�����A�����A���� ���A���,�������B�������������2�����,
D, #������A��������T(�������+������A(�������8���TA�� �� �� �����/OA��������3111,
)$1$
�$,$.$�$+$-$*$)0$))$
)1$
)�$
),$
).$)�$
77
��������������������A���������,������������������ ��������A������ �� ������A�������� �����������,������� ������ � ��������� � �� ������ � ��� ��� ������,����2��������������������������,�����������������������������5�����,����������������������������������������������� ���� �������A�������������������,&���2����������������������*���,� �<����������������������� ��A��������������5������������,�����������������������������������,/�� ���� ������5���������������������������������������,��������,/����������<�����������������������!��������������������� ��������,������A������������������������������ ������ ���������������������,/��� �� ����� ���� � �������� �� ����� ������� � ������,N�������������������,��������� ������ �� �����2� ��� ����� �� ������ �� ��������,����������������������������A��������������� ���������������������,����������������������������,(������������������5���"�� �����,�������������������<����������������������,(�������������������� ����������������,(���������������������������,(�����������2*�������� �����������������������0:�@��,������������5����A����������������,������ �������������A�������������������,�������������������5��������������<��������������������������������������<�����������,����<�������� �����������������������$������������������<������� ��������� ����2����<�������,)��������������������������� ����������� �����A���������@�� � �� ������� ���� ������ ����� � �� ����� ����� �����,
&�����$�����79U6:7U����5�����������������������������"������������������������!������2���������������������� ��������@��,
)+$)-$
)*$10$1)$11$
1�$1,$
1.$1�$1+$1-$
1*$�0$�)$�1$
��$�,$�.$��$
�+$�-$�*$
,0$
,)$
,1$
7:
%��������
%��������
%��������
����� �������������������������������������������������������