HH skolgrupp inbjuder skolklasser i vänstäderna Helsingborg och Helsingör att delta i de aktiviteter som presenteras i denna broschyr.Några av aktiviterna förutsätter att ensvensk och en dansk klass samarbetar, andraatt aktiviteten genomförs på den andra sidanav sundet.

Din klasse kan tilmeldes de enkelte aktiviteter,og I kan få økonomisk støtte til dækning af defleste omkostninger.Hvis I allerede har en venskabsklasse på denanden side af Øresund og har en idé til videresamarbejde, kan I søge økonomisk støtte tilprojektet.HH-skole og kultursamarbejdet har fokus påaktiviteter, der lægger direkte op til at arbejdemed nabosprog.

Få mere information og tilmeld din klasse på: www.hhskole.wordpress.com

HELSINGØR - HELSINGBORG

HH – undervisning/utbildning Skole- og kulturaktiviteter2017 - 2018

MERE PÅ BAKSIDAN

Entréavgifter, guidade turer eller motsvarande. Resekostnader för lärare och elever i samband med samarbeten mellan skolor.

Der kan søges midler til aktiviteter, der foregår enten i Helsingør eller Helsingborg kommune.

www.hhskole.wordpress.com

DU KAN BL.A. ANSÖKA OM:

Ibland måste skolorna lägga ut pengar för resor, ev. inköpt material, entréavgifter och liknande. Utlagda pengar återfås/refunderes då vid redovisningen till HH-skolgrupp i din skolas hemstad. Faktura eller internfaktura skickas/sendes til: I Helsingør: Ida Wettendorff, iwe65@helsingor.dkeller med intern postrute: Center for Kultur, Turisme, Idræt & Medborgerskab/Ida W.

I Helsingborg: Ulf Heden, ulf.heden@helsingborg.se eller via internpost till Skol- och fritidsförvaltnin-gen, Förvaltningskontoret, Ulf Hedén.Få mere information og tilmeld din klasse på: www.hhskole.wordpress.com

EKONOMISKA VILLKOR:

Skolsamarbete över Öresund -

Samarbejde på tværs af sundet

HH-SKOLE- OG KULTURGRUPPEN ER:Anne-Mette Hermansen amh33@helsingor.dkIda Wettendorff iwe65@helsingor.dkDorit Hedegaard dhe34@helsingor.dkUlf Hedén ulf.heden@helsingborg.seÅke Roslund ake.roslund@helsingborg.seAnna-Stina Enblom anna-stina.enblom@helsingborg.se (före januar 2018)

Mere info: www.hhskole.wordpress.com

HELSINGBORG MUSEN MALTE I HELSINGBORGFörskoleklass till årskurs 3 |Børnehaveklasse til 3. klasse

EN DAG PÅ DUNKERSÅrskurs 1-3 | 1.-3. klasse

PÅ GRÄNSEN - DUNKERSEn tidsresa i dansk, svenskoch skånsk historiaÅrskurs 1-9 | 1.-9. klasse

HELSINGBORGS SLOTT- KÄRNANAlla årskurser | alle klassetrin

LILLARYDSGÅRDEN - FREDRIKSDALEn plats för vår historiaÅrskurs 3-4 | 3.–4. klasse

SPYFLUGAN ASTRID - MUSIKSAGA – HELSINGBORGS SYMFONIORKESTER KONSERTHUSET Årskurs 1-3 | 1.–3. klasse

EN DAG I KONSERTHUSET – HELSINGBORGS SYMFONIORKESTER KONSERTHUSET Årskurs 2 | 2. klasse

RAPUNZEL – HELSINGBORGS STADSTEATER2.–4. klasse | årskurs 2-4

HUR MAN HADE DET PÅ SJÖN OCH LAND - RÅÅ MUSEUM FÖR FISKE OCH SJÖFART1.–4. klasse | årskurs 1-4.

HELSINGØR

NORDEN RUNDT – FORESTILLING2.–6. klasse | årskurs 2-6

RØD GRØD MED SJÖSJUKA SJÖMÄN - WORKSHOPNabosprog gennem teaterøvelser 2.–6. klasse | årskurs 2-6

BESØG MULTIPARKEN I HELSINGØR 5.– 9. klasse | årskurs 5-9

STIK TIL SØS SOM MATROS - M/S MUSEET FOR SØFARTalle klassetrin | alle årskurs

LIVET OMBORD - M/S MUSEET FOR SØFARTBørnehaveklasse til 3. klasse | Förskoleklass till årskurs 3

KURSEN ER SAT - M/S MUSEET FOR SØFART4.-6. klasse | årskurs 4-6

EN VERDEN AF VARER - M/S MUSEET FOR SØFART7.-9. klasse | årskurs 7-9

DET SKÆVE HUSEt besøg i 1800-tallets HelsingørBørnehaveklasse til 3. klasse |Förskoleklass till årskurs 3

ANDRE PROJEKTER

HH-LÆRERDAG – efterår 2017För lärare - Mere info på hjemmesiden

UTVECKLA DIN EGEN KLASS IDÉSamarbeta mellem klasser i Helsingør og Helsingborg. Alla årskurser | klassetrin

PROGRAM

Hold øje med hjemmesiden www.hhskole.wordpress.com for tilbud i løbet af skoleåret!

Fotograf: Maria DønvangGrafik: jacobtesch.dk