HELLO EMMAPYTANIA I ODPOWIEDZI ROZWIĄZANIA PROBLEMÓW CIĄG DALSZY PISZE DAVID BECK

CO ZROBIĆ ABY… TWÓJ IPHONE REAGOWAŁ NA SŁOWA

❌ Nie możesz dodawać skrótów / Ne można otworzyć skrótu „XYZ”

Pierwszy skrót należy pobrać z galerii Apple i należy go również uruchomić! Tylko wtedy możesz pobrać skróty z innych źródeł.

W aplikacji Skróty w prawym dolnym rogu kliknij Galeria - wybierz dowolny skrót. Polecam w dziale Poranne zajęcia - Minutnik mycia zębów.

W aplikacji Skróty w lewym dolnym rogu kliknij Moje skróty i skrót Minutnik mycia zębów.… kliknij symbol klepsydry, aby uruchomić skrót. Jeżeli nie myjesz zębów, możesz od razu stuknąć w Anuluj.

Następnie znajdź Skróty w ustawieniach i włącz opcję Pozwalaj na niezaufane skróty.

🛑 Nie znaleziono skrótu

Najczęściej występującym problemem jest milczenie Emmy. Dzieje się tak kiedy nie masz (zainstalowanych) wszystkich Skrótów.

Hello Emma i CML wydają polecenia innym Skrótom jak: Emma Kontakty, Emma Kalendarz (Kalendář) itp. Dodatkowo współpracują ze skrótami pomocniczymi, takimi: Emma ABC, Emma 23:59, Emma Audio Out…

Pobierz wszystkie Skróty.

Uruchom Skrót Made in the Czech Republic (stukając we flagę), pojawi się lista Brakujących Skrótów.

SKRÓTY ŚCIĄGAJ ZAWSZE ZE STRONY www.HelloEmma.cz

❌ Ten skrót nie ma dostępu do rozpoznawania mowy

Emma musi mieć dostęp do rozpoznawania mowy i mikrofonu.

Poniższe kroki pomogły innym użytkownikom:

- zrestartuj iPhone'a/iPada - sprawdź połączenie internetowe - wyłącz i włącz ponownie dyktowanie - Ustawienia > Ogólne > Klawiatura > Włącz dyktowanie. Sprawdź połączenie Wi-Fi.

🤥 Emma nie rozumie mnie dobrze Emma korzysta ze standardowej funkcji dyktowania tekstu w systemie iOS. Spróbuj wykonać następujące czynności: - ogranicz dźwięki wokół siebie - dźwięk radia, telewizji - mów wolniej - użyj prostszych zwrotów - wypróbuj dłuższe przerwy między słowami - włącz Powiadomienia, aby dokładnie wiedzieć, co

zrozumiała Emma - dopisz najczęstsze błędy w słownikach poprawek. Są dwa: w skrócie Emma ABC i Emma Kontakty.

🎤 Powiadomienia w dyktowaniu Chcesz zobaczyć, co zrozumiała Emma?

W Skrócie Emma Audio In stuknij trzy kropki „…” i przewiń do części kodu 🆎 Visual Feedback i przenieś Visual Feedback na początek listy. Na koniec stuknij Gotowe.

😎 Powiadomienia czytanie Chcesz zobaczyć wszystko, co Emma Ci czyta?

W Skrócie Emma Audio Out stuknij trzy kropki „…” i przewiń do części kodu 🆎 Visual Feedback i przenieś Visual Feedback na początek listy. Na koniec stuknij Gotowe w prawym górnym rogu.

Nie zapomnij od czasu do czasu wyczyścić Powiadomienia w Centrum powiadomień, aby nikt nie widział, o czym rozmawialiście z Emmą.

🤖 Emma mówi jak robot Głos Emmy jest bardzo malowniczy. Jeśli jednak bardziej przypomina robota, oto przepis na naprawę…

W Ustawieniach > Dostępność > Zwartość mówiona > Głosy pobierz Zosia (rozszerzony)

Spróbuj ponownie pobrać skrót Emma Audio Out.

Jeśli problem będzie się powtarzał, musisz zmienić jeden wiersz kodu. Możesz to zrobić, nawet jeśli nie jesteś programistą.

W Skrócie Emma Audio Out stuknij trzy kropki „…” i przewiń niemal do samego dołu poniżej Jeśli MyLang zaczyna się od PL Stuknij Powiedz i wybierz Polski głos Zosia (rozszerzony)

🏴☠ Emma nie mówi po polsku Kilku użytkowników zgłosiło, że Emma mówi po angielsku, francusku lub rosyjsku. Język, który Emma mówi i myśli, jest determinowany przez następujące rzeczy:

- język i region w Ustawienia > Ogólne: Polska - musisz pobrać głos Zosia w Ustawieniach > Dostępność > Zwartość mówioną > Głosy pobierz Zosia (rozszerzony) -

- zły język ustawiony w Skrocie Made In the Czech Republic. Na pierwszej pozycji musi być PL.

Jeśli zmieniłeś region, spróbuj ponownie pobrać skrót Emma Audio Out.

Jeśli Emma nadal nie mówi po polsku musisz zmienić jedno polecenie w Skrócie Emma Audio Out. Patrz: Emma mówi robotycznym głosem.

🙉 Emma: Nic nie słyszałam! Dyktowanie tekstu jest obecnie niedostępne. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie za chwilę.

Usłyszałeś zdanie „Nic nie słyszałam!” trzeci raz? Czasami iPhone traci słuch! Spróbuj ponownie za minutę-dwie lub ponownie uruchom telefon.

🛎 Dzwonek na początku dyktowania nie jest słyszalny Czy przełącznik z boku nie jest ustawiony na pozycji wyciszenia? Emma ma dwa różne poziomy głośności - kiedy mówi i kiedy słucha. Spróbuj wyregulować głośność w momencie, w którym powinien brzmieć dzwonek.

🔇 Nie słyszę Emmy Czy nie masz ustawionej głośności na minimum? Jeśli masz podłączone słuchawki (nawet bezprzewodowe AirPodsy), usłyszysz w nich Emmę. Emma ma dwa różne poziomy głośności - kiedy mówi i kiedy słucha. Użyj przycisków, aby wyregulować głośność podczas odczytywania czegoś, na przykład dokładnego czasu

🤐 Emma nieprawidłowo odczytuje nazwy / imiona angielskie. Możesz nauczyć iPhone’a poprawnej wymowy – Ustawienia – Dostępność – Zawartość mówiona – Wymowa – na przykład, że imię Klein czyta się „Klajn”.

🆎 Emma źle rozumie, kiedy dyktuję imiona lub niektóre słowa Możesz wpisać najczęstsze „literówki” w słowniku poprawek. Na przykład wtedy, kiedy iPhone interpretuje „nawiguj” jako „nawi gój” ze spacją, „Nowak” jako „Nowek”.

Słownik poprawek znajduje się w skrócie Emma Kontakty. Globlny słownik dla całego systemu znajdziesz w Emma ABC.

🦜 Emma jak gadająca papuga Aby zabawiać swoje dzieci, przyjaciół i współpracowników, możesz zaprogramować Emmę do czytania wcześniej przygotowanych odpowiedzi, na swoje pytania.

W skrócie Emma Jak się masz stuknij trzy kropki „…”

W polu tekstowym KOMENTARZ dla listy nr 1 wpisz około 2-3 słów, które mają być wypowiedziane w zdaniu. Działa na zasadzie: usłyszę = przeczytam

Kiedy mówisz dowolne zdanie, które mówi „umiesz mówić po polsku”, takie jak „Pokaż wszystkim, że mówisz po polsku, pozwól, żeby w końcu mi uwierzyli”, Emma odpowiada zaskoczonym słuchaczom…

tekst przed = pisz tylko małymi literami!

Słowa muszą być wypowiedziane w określonej kolejności. Jeśli zmienisz ją lub dodasz coś więcej niż „umiesz mówić po polsku”, Emma nie zrozumie. W takich przypadkach bardziej odpowiednia jest lista 2, która jest przeznaczona dla bardziej zaawansowanych, ale możesz ją również wypróbować.

Możesz także uruchamiać niestandardowe skróty dla określonego tekstu. Po = wpisz znak @ i nazwę skrótu, opcjonalnie możesz dodać # i parametr.

🦜 Emma jak gadająca papuga II. TA FUNKCJA JEST DLA EKSPERTÓW, WYKORZYSTUJE WYRAŻENIA REGULARNE. JEDNAK EKSPERYMENTY NIC NIE KOSZTUJĄ! NIECH PRZYKŁADY BĘDĄ INSPIRACJĄ.

W Skrócie Emma Jak się masz stuknij trzy kropki „…”

W polu TEKST listy cz. 2 dla ekspertów które mają być wypowiedziane w dyktowanym tekście, aby Emma przeczytała odpowiedź..

Możesz łączyć wiele słów lub ich fragmentów. Wystarczy fragment słowa kluczowego lub zwrotu np. (?=.*na imię) dopasuje też tekst „Jak masz na imię”.

Emma odpowie na pytania: jak se jmenuješ? jaké je tvoje jméno? jaké máš jméno?

Nie stosuj słów używanych przez Emma CML jako słowa kluczowe, takich jak budzik, internet, kalendarz itp.

Możesz także uruchamiać niestandardowe skróty dla określonego tekstu. Po = wpisz znak @ i nazwę skrótu, który ma zostać uruchomiony. Opcjonalnie możesz dodać # i parametr.

*⃣ Emma nie rozpoznaje kontaktów Przed pierwszym użyciu ręcznie uruchom skrót Emma Kontakty - kliknij ikonę telefonu. W menu naciśnij Śnieżynkę i postępuj zgodnie z instrukcjami. Emma uczy się twoich kontaktów i zapisuje je w iCloud jako plik tekstowy.

Ten proces powtarzaj co jakoś czas, gdy dodasz do Kontaktów nowe wpisy.

Plik tekstowy HelloEmmaContacts.txt znajduje się w folderze Shortcuts w iCloud Drive. Zawiera imię i nazwisko, telefony i inne dane kontaktowe.

Skróty w iOS 13.4.1 i 13.5.1 zawierają błąd, który powoduje, że wyszukiwanie kontaktów znacznie się wydłużyło. Eksport danych do pliku tekstowego pozwala na rozsądną szybkość wyszukiwania danych w popularnych funkcjach jak dzwonienie i dyktowanie wiadomości SMS.

*⃣ Przypomnienia z lokalizacją nie działają Emma przekazuje tylko podyktowany tekst i adres do Przypomnień - problem niestety tkwi w samej aplikacji Przypomnienia.

Zamknij aplikację Przypomnienia (wymuś zakończenie) i zmień jej ustawienia tak, aby ponownie poprosiła o dostęp do danych lokalizacji.

Ustawienia > Prywatność > Usługi lokalizacji > Przypomnienia - Zapytaj następnym razem.

Wyłącz aplikację Przypomnienia po wcześniejszym zrestartowaniu iPhone'a.

Włącz Przypomnienia, i gdy pojawi się komunikat o dostępie do lokalizacji wybierz: Pozwalaj, gdy używam aplikacji.

🆘 Pozostałe problemy

Skróty nie mogą znaleźć Twojej bieżącej lokalizacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Nie ustawiono folderu dla przypomnień Skrót do zakupów zapisuje w „Lista zakupów” - utwórz listę w Przypomnieniach o nazwie: Lista zakupów.

Uszkodzona baza danych Nie można załadować bazy danych aplikacji Skróty, ponieważ jest uszkodzona. Jeśli masz włączoną kopię zapasową w iCloud, zresetuj skróty, a zostanie ona przywrócona. Czasami zajmuje to do 10 minut. Jeśli nie masz kopii, pobierz skróty Hello Emma z mojej witryny.

Jeśli programujesz własne skróty, od czasu do czasu wysyłaj je na inny telefon z innym kontem iCloud w celu wykonania kopii zapasowej.

Operacji nie można ukończyć (Błąd 560557684) Spróbuj ponownie uruchomić Skrót. Błąd występuje, jeśli podczas dyktowania przełączasz się między Skrótami.

Sekwencja „Emma XYZ” nie rozpoczęła działania. Włącz dostęp Skrótów: do mikrofonu, rozpoznawanie mowy, Kontakty, Przypomnienia itp. Otwórz skrót, klikając trzy kropki „…” i ponownie 3 kropki i zaznacz „Zezwól na dostęp do…”. Jeśli nie ma takiej opcji, uruchom skrót ręcznie, a opcja zostanie wyświetlona po pierwszym uruchomieniu skrótu.

Tłumacz nadal tłumaczy tylko na angielski. Język urządzenia (Ustawienia > Ogólne > Język i region) musi być taki sam, jak język wybrany w Skrócie tłumacza. Jeśli masz język słowacki, a skrót jest ustawiony na CZ, do usługi zostanie przekazana niewłaściwa nazwa języka i zostanie użyty domyślny angielski.

Nie można otworzyć skrótów… Żądana aplikacja nie jest zainstalowana na twoim urządzeniu.

Pytania i odpowiedzi

Co mnie skłoniło do stworzenia Emmy? Od dłuższego czasu interesuję się sterowaniem przy pomocy głosu i różnymi bazami danych. Może dlatego, że od 28 lat pracuję w radiu, gdzie głos to alfa i omega. W latach 90. XX wieku za pierwsze zarobione pieniądze kupiłem bank danych Casio o pojemności dla kilku numerów telefonów.

W czasach budek telefonicznych używałem IQ IQ Voice Organizer (patrz zdjęcie), małego asystenta mieszczącego się  w kieszeni, który nie posiadał nawet klawiatury i sterowanie było możliwe tylko głosowo.

Przed pierwszym użyciem konieczne było wymówienie wszystkich cyfr od zera do dziewięciu, a następnie można było dyktować numery telefonów.

Chciałem móc kontrolować iPhone'a głosem, ale Siri nie mówi po czesku.  Postanowiłem rozwiązać to inaczej ... w niespotykany i pokrętny sposób.  Zaprogramowałem Emmę w skrótach! Emma rozumie słowacki, polski i węgierski!

Skąd nazwa Hello Emma? iPhone po naciśnięciu przycisku słucha po angielsku i czeka na angielskie polecenia. Ponadto Emma znajduje się w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych imion w Czechach.

Dlaczego nie Cześć Emmo? iPhone wyrażenie „Cześć Emmo” po polsku często rozumie zupełnie inaczej.  Możesz nauczyć się wszystkich „nieporozumień” telefonu, ale nie jest to przyjazne i praktyczne dla użytkownika.

Czy mogę zawołać „Hej Siri”? Tak. Tylko wtedy musisz odblokować telefon (przez Face ID lub przez naciśnięcie Touch ID). Akronim „Hey Siri” uruchamia Skrót o takiej nazwie, a on „Hello Emma” i już.

Jakie urządzenia są obsługiwane? iPhone 6S, iPhone SE i nowsze z iOS 13 i iPady z tym systemem. Emma nie działa na urządzeniach Apple Watch, Car Play i Android.

Czy Emma działa na telefonach z Androidem? Nie działa. Niestety pierwsza miłość Emmy nazywa się iPhone.

Czy sterowanie głosem w języku polskim jest wygodne? Autor z autopsji potwierdza, że jest to niezwykle wygodne, uzależniające i nieporównywalnie bardziej praktyczne niż gdy musimy polować na angielskie słowa w naszych głowach.

Jak dodać Skrót „Hello Emma” na pulpicie? W skrócie o tej nazwie kliknij trzy kropki „...” i ponownie trzy kropki „...” i opcję „Dodaj do ekranu początkowego”.

Emma wciąż do mnie mówi „Cześć, David”. Jak to zmienić? Ponownie skonfiguruj skrót „Hello Emma”, patrz poniżej.

Jak ponownie skonfigurować skróty? Niektóre skróty przy pierwszym uruchomieniu zadają dodatkowe pytania, takie jak np. imię i nazwisko. Jeśli chcesz ponownie zmienić ustawienia, kliknij trzy kropki „...” na odpowiednim skrócie i wybierz „Edytuj skrót”.

Czy jest coś, czego Emma się nie nauczy? Emma może dzwonić i pisać nowe SMS-y, ale nie ma dostępu do wiadomości, ani historii połączeń.  Dlatego nie może odczytać ostatniej wiadomości ani dowiedzieć się, od kogo nie odebrano połączenia.

Co z Apple Watch i Car Play? Nie możesz poprosić Emmy o pomoc za pomocą Apple Watch lub CarPlay. Skrótów na tych urządzeniach nie można używać w języku polskim

Czy Home Kit – system smart home zadziała? Możesz zaprogramować własne sterowanie za pomocą własnego skrótu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz instrukcje i skrót Emma Jak se máš.

Czy będą działać inne niestandardowe skróty? Tak, wpisz słowa kluczowe i wyrażenia w skrócie Emma Jak se máš oraz jakie skróty powinny być uruchamiane. W Skrócie znajdziesz przykładowe przykłady.

Czy Emma będzie działać, gdy polska Siri się pojawi? Tak, usuniesz tylko skróty, które mają Siri w nazwie. Zatrzymasz wszystko inne z projektu „Hello Emma”, a Emma będzie nadal dla ciebie nadal pracować.

Nawiasem mówiąc, wszystkie skróty Emmy działają nawet, gdy Siri jest wyłączona - z wyjątkiem polecenia Hej Siri, ustawiania minutnika i włączania latarki na iPhonie. Emma jest samolubnym robotem.

Jak Emma może pomóc niewidomym? Zrozumiałem to podczas dyskusji i po skontaktowaniu się z redaktorami czasopisma dla osób niedowidzących. Otrzymam od nich porady, jak poprawić Emmę.

Jak mogę pobrać tę aplikację? Hello Emma nie jest aplikacją. Jest zaprogramowana w Skrótach, które są aplikacją Apple do automatyzacji zadań. Teraz jest już 30 skrótów i 7000 poleceń!!! Instalacja zajmuje 10-20 minut. Możesz także zobaczyć, jak włączyć Skróty na filmie w Internecie.

Przeczytasz w następujących częściach Jak tworzyć niestandardowe Skróty, jak głosowo potwierdzić Gotowe, jak uruchomić inne aplikacje…

Potrzebujesz porady lub pomocy? Nie znalazłeś odpowiedzi ani w tym podręczniku, ani w dyskusjach na Facebooku?

Napisz na adres error@helloemma.cz i najlepiej dodaj film lub zdjęcie, opis problemu, a także zdanie, które podyktowałeś Emmie.

Czy jesteś zainteresowany czymś więcej? Napisz na info@helloemma.cz

Chcesz docenić mój pomysł i godziny spędzone nad programowaniem? Zafunduj mi „wirtualną kawę".

PayPall: donate@helloemma.cz

IBAN:CZ58 0600 0000 0002 3233 8027 SWIFT code BIC: AGBACZPP

David Beck, Pod Zemankou 14, CZ-147 00 Praha

WYDANE DNIA 17.06.2020