Embed Size (px)
Citation preview
6/2014 OriOn pharman lehti apteekkilaisille
2 PakkaseenRovaniemellä osataan suojautua kylmältä.
6 Orion kouluttaaPotilas kohda-taan apteekissa.
8TutkimusSyöpähoitoonuusi molekyyli.
11Pulma&ratkaisuNärästykseen löytyy apua.
14Ajankohtaista jaViimeinen sana.
12HenkilöKauniaisten ap-teekki 100 vuotta.
Helläähoitoatalvi-iholle s.2
Pakkasvoidetta ja apteekin tuotepaketti pukin konttiin
apteekkiosana
kokonais- Hoitoa
Sampokeskuksessa sijaitseva Sampo Apteekki vietti vastikään yksivuotissyntymäpäiviään. Väkeä riitti synttäriviikon var-relle ripoteltuihin tapahtumiin runsaasti, apteekkari Tarja Heikkinen kertoo.
”Talo oli miltei täynnä joka päivä. Olimme kutsuneet eri alojen asiantuntijoita kertomaan muun muassa hiustenhoidosta, suuhy-gieniasta ja vastustuskyvyn lisäämisestä. Kaupan-
teon lomassa tarjosimme vieraille täytekakkua ja hattaraa”, Heikkinen kertoo.
Synttäriviikon menestyksestä kertoo jotain se, että tarjouksessa olleiden Aqualan L:n, Multivita Plussan ja Sebamed-pesunestepussin myynti moninkertaistui normaaliviikkoihin verrattuna.
Suomalaiset tuotteet houkuttelevat Rovaniemi on vilkas matkailukaupunki, ja joulu-pukki, revontulet ja lumi tuovat kaupunkiin ulko-maisia vierailijoita etenkin joulun ja uudenvuo-
Rovaniemeläisen Sampo Apteekin väki ei pakkasia pelkää. Muutamalla perusniksillä pärjää silloinkin, kun mittari
valahtaa reilusti sinisen puolelle.
TeksTi Mia Sivula kuvaT Petri uutela
Rohkeasti päin pakkasia
>>
| flunssakausi |
| 2 |
{ Sadun vinkit flunssan hoitoon }
➊ Burana, Ibusal tai Para-Hot kuumeen alentamiseen tai kurkkuki-puun. Lapsille parasetamolivalmiste tai Burana 20 mg/ml mikstuura.➋ Avaava Nasolin-nenäsuihke tukkoiseen oloon. Pienille lapsille riittävät keittosuolatipat.➌ Imeskelytabletit ja kurkkusuihkeet kurkkukivun lievitykseen. Hyviä tuotteita ovat Posivil Honey ja Posivil Spray.
| flunssakausi |
| 3 |
C-vitamiinia ja
sinkkiä sisältävät
kuumajuomaval-
misteet ovat
nousseet suosioon.
den aikaan. Rovaniemen suurimmat hotellit löytyvät ihan Sampo Apteekin läheisyydestä, ja siksi myös matkailijat löytävät helposti tiensä Sampo Apteekkiin.
Venäläisten ohella myös aasialaiset matkai-lijat alkavat olla tuttu näky napapiirillä.
”He ostavat tuotteita laidasta laitaan. Esi-merkiksi vitamiinit, kalanmaksaöljytuotteet, nivel- ja rustovahvistajat, hyvinvointituotteet, sydämelle ja verisuonille suunnatut tuotteet ja kosmetiikka kiinnostavat”, apteekkari Heikkinen kertoo.
Tuotteen valmistuspaikka on tärkeä juttu etenkin venäläisasiakkaille. Suomalaisilla tuotteilla on heidän mielissään erittäin hyvä maine.
”Venäläiset asiakkaat kysyvät suoraan, mitä suomalaisia tuotteita meiltä löytyy, ja niitä he sitten ostavat. Jos valittavana on kaksi samantyyppistä tuotetta, suomalainen tuote vie voiton.”
Nyrkkisääntöjä pakkaskauteenFarmaseutti Satu Mäkikallio on Sampo Apteekin flunssavastaava. Hän huolehtii siitä,
Farmaseutit Sari Tiuranie-mi (vas.) ja Satu Mäkikallio täyttävät joulun alla hyllyjä tiuhaan tahtiin. Suosituim-pia itsehoidon tuotteita pitää lisätä usein.
| flunssakausi |
| 4 |
Apteekin vinkit
3 vinkkiä pakkaskauteen
1} Jos menet ulkoilemaan pakkasil-malla, älä pese aamulla kasvoja.
Ihon oma rasva suojaa kasvoja.
2}Jos turvaudut pakkasvoiteeseen, valitse vedetön voide, kuten
Sebamed Wind and Cold.
3}Suojaa kasvojen ihoa kaulahuivilla tai karvakauluksisella hupulla.
Jos poskipäitä kipristelee jo, hakeudu lämpimään.
että flunssalääkehylly näyttää houkuttelevalta ja siistiltä, ja että ajankohtaisia tuotteita on tarjolla riittävä määrä.
Ulkomaalaiset asiakkaat kysyvät usein ap-teekista ohjeita siihen, kuinka pärjätä ulkona pakkasella. Mäkikallio tietää vinkit, sillä hän oppi jo lapsena, miten pakkasilman kanssa eletään.
”Kasvoin Savukoskella, jossa mittari saattoi talvella näyttää jopa -40°c. Muistan myös, miten äiti laittoi Vitalista kasvoihini, kun me-nin pakkasella ulos leikkimään”, Mäkikallio kertoo.
Nykyään pakkasvoiteiden käyttöä ei suosi-tella kovalla pakkasella, sillä ne voivat lisätä paleltumariskiä. Jos voidetta haluaa kuitenkin käyttää, on parasta valita vedetön vaihtoehto.
Suomalaisille on selvää, että kovalla pakka-sella kasvot kannattaa suojata kaulahuivilla ja korvat pipolla. Ulkomaalaiset ovat sen sijaan usein ymmällään kylmän ilman kanssa.
Mäkikallion vinkit pakkasessa pärjäämi-seen ovat yksinkertaisia.
”Lämmin myssy päähän ja lämpimät jalki-neet jalkaan. Tarpeeksi vaatetta ylle, ja kasvot kannattaa suojata huivilla tai hupulla”, hän sanoo.
Monin konstein flunssan kimppuun Mäkikallion järjestelemä flunssatuotehylly on valoisassa paikassa Pekankadun puolella, suurten ikkunoiden äärellä.
Flunssakausi näkyy apteekissa etenkin syk-syllä ja talvella, mutta kuumetta, kurkkukipua ja flunssaa lääkitään toki ympäri vuoden.
C-vitamiinia ja sinkkiä sisältävät kuuma-juomavalmisteet ovat nousseet nopeasti suosioon, Mäkikallio kertoo.
”Esimerkiksi Posivil Zink Kuumajuomajau-he tukee flunssan lääkehoitoa, sillä se sisältää sinkkiä, c-vitamiinia ja hunajaa.”
Kun Mäkikallioon itseensä iskee kuume tai kurkkukipu, hän valitsee perinteisen tulehduskipu- tai parasetamolilääkkeen. Nenäsuihketta hän saattaa ottaa tukkoiseen oloon ja imeskelytabletin kurkkukipuun. Jos yskä häiritsee unta, yskänärsytystä hillitsevä yskänlääke voi olla hyvä vaihtoehto.
”Sitten juon kuumaa juomaa ja lepään. Riittävä lepo on flunssan hoidossa kaikkein tärkeintä.”
| flunssakausi |
| 5 |
Yleislääketieteen erikoislääkäri, diabetologi Atte Vadén puhui Helsin-gissä, ja luento lähetettiin videon välityksellä reaaliaikaisesti useaan muu-hun kaupunkiin. Tampereen tapahtumaan oli eniten ilmoittautuneita. Yh-teensä eri paikkakunnilla oli noin 700 osallistujaa.
”Atte Vadén on saapunut pimeyden keskeltä Tampereelta puhumaan,” Orionin lääketieteellinen johtaja Paula Rytilä vitsaili avauspuheenvuoron-sa päätteeksi Helsingissä, ja sai makeat naurut Tampereelle luentoa kuunte-lemaan kokoontuneilta farmaseuteilta.
Vadénin esitys sai erinomaisen vastaanoton.”Alkukangertelun jälkeen tekniikka toimi hyvin, ja luento on todella hyvä”,
farmaseutti Taina Lampinen Koskikeskuksen apteekista tuumi tauolla. ”Valtimosairauksien ja diabeteksen kohdalla farmaseutin näkökulmasta tärkeintä on potilaan kokonaishoito”, Lampinen pohti.
Suoraman apteekissa Kangasalla työskentelevä farmaseutti Saila Kallio-niemi oli myös tyytyväinen illan antiin. ”Olisivatpa kaikki lääkärit yhtä hy-viä luennoitsijoita”, hän nauroi.
Kallioniemen mukaan keskeinen haaste on potilaan motivointi lääkehoi-toon, mihin farmaseutilla on lyhyellä apteekkikäynnillä rajallisesti aikaa.
”Pitäisi saada potilas ymmärtämään lääke-hoidon idea.”
Vadén korosti luennossaan lääkäreiden, hoitajien ja farmaseuttien yhteistä vastuuta potilaan hoidosta ja valtimotautien ja dia-beteksen riskien tunnistamisesta. Mäntän apteekissa työskentelevä proviisori Tuomas Tiilikainen oli Vadénin kanssa samoilla lin-joilla siitä, että apteekeilla on tärkeä rooli ris-kipotilaiden tunnistamisessa ja motivoin-nissa.
”Apteekissa voisi kartoittaa asiakkaita, joilla on riskitekijöitä. Asiakasta voisi esi-merkiksi motivoida hakeutumaan lääkä-riin”, Tiilikainen totesi.
Tiilikainen oli toista kertaa Orionin koulu-tuksessa, jossa luento esitettiin videoyhtey-den välityksellä. Hän piti myönteisenä sitä, että koulutukseen ei tarvitse lähteä toiselle paikkakunnalle. ”Luento oli hyvä muistutus aiheen tärkeydestä”, hän painotti.
Apteekki on monelle potilaalle ainoa paikka, jonne hän pitää säännöllisesti yhteyttä. Lääkäri ei välttämättä tiedä, onko hänen hoitamansa potilas hakenut määrätyt lääkkeet, mutta apteekilla tämä tieto on. Reseptejä myös uusitaan lääkärin näke-mättä potilasta.
”Pidän erittäin tärkeänä, että farmaseuttinen henkilökunta osaa huomioida potilaan kokonais-valtaisen hoidon. Ihmisen hoito on vähän niin kuin autolla ajo – meno ei ole kovin sujuvaa kol-mella pyörällä”, kommentoi yleislääketieteen eri-koislääkäri, diabetologi Atte Vadén.
Lääkkeen toimittamisen ohella apteekissa voi-daan muistuttaa verenpaineen seuraamisesta sekä kolesterolin ja elintapojen vaikutuksesta.
Vadén kertoi esimerkin Matista, joka on 1-tyypin diabeetikko, ja jo 42-vuotiaana vahvasti näkövam-mainen. Lapsena sairastunut Matti oli hoitanut diabetestaan vasemmalla kädellä, ja diabeteskont-rollit ja silmänpohjien tutkiminen jäi aina väliin – kunnes näkö oli jo kolmekymppisenä todella huo-no, eikä silmäkirurgia onnistunut näköä enää pe-lastamaan. Sen jälkeen diabeteksen hoito on kyllä sujunut Matilta mallikelpoisesti.
”Olisiko joku voinut herättää Matin aikaisem-min?”, kysyi Vadén. Hän muistutti myös, että suo-malaisen diabeetikkomiehen ensioire sepelvalti-motaudista on useimmiten äkkikuolema.
Yli sata farmaseuttia kokoontui kuuntelemaan Atte Vadénin luentoa uuteen Sokos Hotel Torniin Tampereella. Orion kouluttaa farmaseuttista henkilökuntaa, jotta apteekkien osaaminen voi yhä paremmin tukea potilaan kokonaisvaltaista hoitoa.
Orion kouluttaa Farmaseuttien osuus hoidon kokonaisuudessa
TeksTi Juha Rudanko ja Johanna Paasikangas-Tella kuva Jaakko lukumaa, lehTikuva
1 2
| tuoteuutiset |
| 6 |
Orion kouluttaa Apteekki on lääkärin tärkeä kumppani
Eläinten tuotteet
Sebamed Wind & Cold Cream Ulkoiluvoide 75 ml
Sebamed Wind & Cold Cream on erinomainen suojavoide pakkasen ja viiman aiheuttamaa ihon kuivumis-ta vastaan. Tuotteen sisältämä avoka-doöljy pehmentää, manteliöljy suojaa ja rauhoittaa. Sheavoi hoitaa ja kos-teuttaa ihoa pitkävaikutteisesti. Riit-toisa, vedetön koostumus sopii koko perheelle. pH 5,5 ylläpitää ihon omaa luonnollista suojaa.
Tuote on hajusteeton, säilöntäainee-ton ja parabeeniton.
Muista pukin konttiin hellivät tuotteet lahjapakkauksissa
Sebamed Granaattiomena -lahja-pakkaus sisältää:- Granaattiomenasuihkugeeli 250 ml- Granaattiomena Body Lotion 250 ml (uutuus)
Sebamed Lime-Granaattiomena -lahjapakkauksesta löydät:- Lime Suihkugeeli 250 ml- Granaattiomenasuihkugeeli 250 ml
Favora Lahjapakkaus 2014 sisältää:- Pehmeä Puhdistusvaahto 150 ml- Kosteuttava Kasvovesisuihke 200 ml
Jouluna hemmotellaan myös lemmikkejä. Juhla-ateriankin tulee kuitenkin
sopia eläimen herkälle vatsalle.
Tuoteuutinen
Tuoteuutinen
Rauha koiran vatsalleKoiran vatsa on herkkä ruokavalion muutoksille, ja siksi koi-ralle annetaan samaa ruokaa arkena ja juhlana. Sopimattoman ruoan lisäksi myös stressi voi löystyttää koiran vatsan.
Diarsanyl-pasta lyhentää ripulin kestoa ja parantaa koiran vointia. Pasta sisältää montmorilloniittisavea, prebiootteja eli frukto-oligosakkarideja (FOS), elektolyyttejä ja lisäenergiaa. Ainesosiensa ansiosta se muun muassa suojaa suoliston lima-kalvoa, lisää hyödyllisten suolistomikrobien kasvua ja palauttaa ulosteen koostumukseltaan normaaliksi. Sen sisältämät elekt-rolyytit korvaavat menetettyjä suoloja.
Diarsanylia voi käyttää ennaltaehkäisevästi esimerkiksi sil-loin, kun koiran ruoka vaihdetaan toiseen. Sitä käytetään kol-men päivän kuurina. Avattu pakkaus on hyvä säilyttää jääkaa-pissa. Lemmikeille hyvin maistuva Diarsanyl-pasta on helppo annostella ruiskulla suoraan suuhun.
Antibioottikuurin sekoittaman vatsan hoidossa turvaudu-taan maitohappobakteereihin.
Kissaa ei saa paastottaaRipuloiva eläin vaatii aina runsaasti nestettä eikä sitä pidä varta vasten paastottaa. Kissalle yli 12 tunnin paasto aiheuttaa vaka-via ongelmia, kuten rasvamaksan. Markkinoilla on vatsavaivai-sille lemmikeille tarkoitettuja ruokia. Niitä tarjotaan lemmikil-le tavallista useammin, mutta annokset pidetään pieninä.
Jos lemmikin nesteytys ei onnistu, ulosteessa on verta, ky-seessä on pentu tai vanha eläin, lähdetään eläinlääkäriin. Vas-taanotolle mennään heti, jos ripuloivan eläimen kunto heikke-nee, sillä on kuumetta tai ripuli kestää yli kolme päivää.
Asiantuntija: Tuotepäällikkö Risto Lötjönen, Orion Pharma Eläin-lääkkeet
TeksTi viRve JäRvinen
| tuoteuutiset |
| 7 |
Hyks Syöpäkeskus on lähtenyt innos-tunein mielin ensimmäisen vaiheen kliiniseen tutkimukseen, jossa seu-rataan ODM-203-molekyylin vastet-ta ja turvallisuutta kiinteitä syöpiä sairastavilla potilailla.
Orion valitsi Hyks Syöpäkeskuksen tutkimuskump-paniksi, koska sillä on vankka kokemus ja hyvät valmi-udet tehdä vaativia ykkösfaasin tutkimuksia. Kaikkiaan Syöpäkeskuksessa on meneillään noin 80 kliinistä tut-kimusta.
”Hoitavana lääkärinä on mielenkiintoista päästä ko-keilemaan uutta lääkettä. Olemme ylpeitä, että meidät hyväksyttiin mukaan ensimmäisen vaiheen turvalli-suustutkimukseen. Keskuksilla on pieni kilpailu siitä, kenelle osuu kunnia hoitaa ensimmäistä potilasta, jos
lääke hyväksytään”, toteaa Hyks Syöpäkeskuksen johta-ja Petri Bono.
Potilailla kiinnostusta uuteen hoitoonODM-203-tutkimukseen otetaan 15 potilasta Helsingis-tä ja 25 muista eurooppalaisista syöpähoidon keskuk-sista. Mukana ovat Helsingin lisäksi Institute Gustave Roussy Pariisista ja Vall d’Hebron Institute of Oncology Barcelonasta. Onnistuessaan ODM-203 tulee olemaan kohdistettu hoito, ja sen vuoksi mukaan valitaan jo al-kuvaiheessa potilaita, joilla on todettu geenitestissä FG-FR-muutos.
”Meillä tutkimukseen on tähän mennessä osallistu-nut kolme potilasta, jotka sairastavat edennyttä suolis-tosyöpää tai kolmoisnegatiivista rintasyöpää, ja joilla muut hoidot on lopetettu. Potilaiden rekrytointi on ol-
Orion on tuonut kliiniseen tutkimukseen uuden syöpien hoitoon tarkoitetun molekyylin. Kaksoisvaikutteisen ODM-203-kinaasi-inhibiittorin potilastutkimus on alkanut syöpäkeskuksissa Hel-singissä, Pariisissa ja Barcelonassa. Toinen uusi molekyyli, etu-rauhasen syöpään kehitetty ODM-201 on edennyt jo kolmannen kliinisen vaiheen potilasrekrytointiin yhteistyössä Bayerin kanssa.
Jälleen lupaava molekyyli syövän hoitoon
TeksTi RiTva-Liisa sannemann kUva sUsanna kekkonen
>>
| syövän hoito |
| 8 |
● Kohdennettu ja potentti sekä fibroblastikasvutekijän reseptorin (FGFR) että veri-suonikasvutekijän reseptorin (VEGFR) estäjä: molemmat edistävät kiinteiden kasvain-ten verisuonten uudismuo-dostusta.● Kehitetty estämään FGFR-riippuvaisten kasvainten ete-nemistä esimerkiksi keuhko-, rakko- ja rintasyövässä.● Osoittautunut aktiiviseksi sekä FGFR- että VEGFR-riippuvaisissa non-kliinisissä syöpämalleissa.● Hoidon kohteena ovat kiinteät syöpäkasvaimet, joissa on perimän muutoksia FGFR:ssä.
Mikä ODM-203?
| syövän hoito |
| 9 |
”Hyks Syöpäkeskus pyrkii edistämään tutkimustulosten nopeampaa ja tehokkaampaa hyö-dyntämistä potilaan parhaaksi”, kertoo keskuksen johtaja Petri Bono.
lut helppoa, koska tutkimuslääkkeen toivo-taan antavan uutta toivoa omaan tilantee-seen”, Bono kertoo.
Potilaat ottavat lääkkeen tablettina päi-vittäin. Lääkkeen turvallisuutta seurataan muun muassa tekemällä runsaasti veri-kokeita. Tehoa voidaan seurata biomark-kereilla tai kuvantamalla syöpäkasvaimen koon muutosta.
Syöpäkeskuksen johtaja antaa arvoa sille, että eettiset ja viranomaisluvat on saatu no-peasti kuntoon. Tärkeää on myös tutkimus-yksikön ja toimeksiantajan sujuva yhteistyö ja tiedon saanti prekliinisistä vaiheista.
”Jos ODM-203 etenee suotuisasti ja Orion niin haluaa, olemme kiinnostuneita toteut-tamaan myös toisen ja kolmannen faasin tutkimuksia”, Bono sanoo.
Tukkii kaksi kasvureittiäODM-203 estää syövän päämekanismina tunnettua verisuonten uudismuodostusta tukkimalla kaksi eri kasvureittiä.
Kiinteissä syöpäkasvaimissa todetaan melko usein perimän muutoksia fibroblas-tikasvutekijän reseptorissa (FGFR). Tämä geenimuutos on yleinen esimerkiksi rin-ta-, keuhko-, rakko- ja eturauhassyövissä ja heikentää potilaiden ennustetta.
Myös verisuoniperäinen endoteliaali-
nen kasvutekijä (VEGFR) edistää tuumorin verisuonten uudismuodostusta. Jos lääke estää vain VEGFR-kasvutekijää, syöpä saat-taa päästä karkaamaan FGFR-reittiä pit-kin. ODM-203 estää yhtä tehokkaasti sekä FGFR- että VEGFR-kasvutekijöitä.
Ainutlaatuinen molekyyliMonilla lääkeyrityksillä on non-kliinisessä ja kliinisessä kehittelyssä molekyylejä, joi-den kohteena on FGFR. Orionin kehittämä ODM-203 on sillä tavoin ainutlaatuinen, että siinä samaan molekyyliin on pakattu sekä FGFR- että VEGFR-esto-ominaisuudet, ja ne on saatettu tasapainoon.
”Tasapainon etuna on, että ODM-203 es-tää yhtä tehokkaasti sekä FGFR- että VEG-FR-riippuvaista kasvua. Tämä on havait-tu non-kliinisissä syöpämalleissa”, kertoo kliinisen syöpätutkimuksen johtaja Mika Mustonen Orionista.
”Kaksoisinhibiittori on haastava rakenne. Olemme testanneet ison joukon molekyy-lejä saadaksemme molemmat mekanismit tasapainoon. Työ vaatii erinomaista mole-kyylibiologian osaamista, hyviä kemistejä, valtavasti syöpämallinnuksia ja erilaisia tur-vallisuustutkimuksia”, Mustonen listaa.
Non-kliinisessä tutkimusvaiheessa tasa-painoinen molekyyli osoittautui farmako-
logisesti turvalliseksi annoskokoa kasvatet-taessa.
”Faasin I tavoitteena on selvittää, mikä on suurin siedetty annos. Samalla katsotaan, millä annoksella saadaan vastetta. Potilas osallistuu tutkimukseen niin kauan kuin hoidosta on hänelle hyötyä”, Bono toteaa.
Lupaavia molekyylejä kehityksessäSyöpien tarkentunut diagnosointi haastaa kehittämään yhä täsmällisemmin kohden-tuvia lääkkeitä. Idea kahden vaikuttajan saattamisesta yhteen molekyyliin lähti syö-vän etenemiseen ja karkausmekanismiin liittyvästä tietämyksestä.
Orionilla on tutkimuksen kohteena usei-ta lupaavia molekyylejä syöpähoitoihin. ODM-203:lle on tehty myös backup-mole-kyyli siltä varalta, että tutkimusohjelmassa ilmaantuisi tekijöitä, jotka estävät lääkkeen käyttöönoton.
Koska uuden lääkkeen kehittäminen on hidas ja kallis prosessi, ovat lääkefirmat ryhtyneet tekemään yhteistyötä isoissa hankkeissa. Orionin tavoitteena on löytää vahva ja sopiva partneri myös ODM-203-oh-jelmaan. Eturauhassyövän hoitoon tarkoi-tettua ODM-201-molekyyliä kehitetään yhteistyössä Bayerin kanssa jo kolmannen faasin tutkimuksessa.
| syövän hoito |
| 10 |
Ratkaisu
Ehdota meille juttuaihetta, josta haluaisit lukea lisää:
Mistä sinä haluaisit lukea?
Pulma
Zolt vähentää mahahapon eritystäOrionin Zolt on itsehoitolääke närästyksen hoitoon. Zolt ei ainoastaan lievitä näräs-tyksen oireita vaan vaikuttaa suoraan närästyksen syntyyn vähentämällä mahahapon eritystä. Närästys on hyvä hoitaa, jotta mahahapot eivät pääse ärsyttämään ruoka-torvea pitkäaikaisesti.
Zolt oli aikaisemmin reseptillä saatava närästyslääke, mutta hyväksi havaittua apua on ollut jo kolmen vuoden ajan saatavilla apteekista myös ilman reseptiä. Ilman lää-kärin määräystä tuotetta tulee käyttää vain närästyksen ja happamien röyhtäisyjen lyhytaikaiseen hoitoon. Zoltin vaikuttava aine lansopratsoli on protonipumpun estäjä.
Minkälaisten närästysvaivojen kanssa yleensä tullaan vastaan-otolle?
Tavallisia oireita ovat esimerkiksi polte rintalastan takana, ylävatsaki-pu, nielemisvaikeudet, epämääräi-nen röyhtäily ja yskä. Miten oireita voi lievittää koti-konstein?
Vatsan sisältöä ja happoja voi neut-raloida juomalla tai syömällä. Esi-merkiksi piimä tai jokin muu sakea juoma voi helpottaa oloa. Vaikutus on kuitenkin väliaikainen, sillä juo-minen ei pysäytä hapon muodostu-mista.Milloin kannattaa hakea apua apteekista?
Jos juominen ei auta tai vaiva tois-tuu usein, kannattaa kokeilla aptee-kista saatavia antasideja, kuten An-tepsinia. Antasidit ovat vähähap-poisia suoloja, jotka neutraloivat mahan liikahappoisuutta. Jos oireet toistuvat, kannattaa kokeilla itse-hoitoon tarkoitettuja protonipump-puinhibiittoreita eli PPI-lääkkeitä ja juoda niiden kanssa runsaasti nes-
tettä. Lääkkeen vaikutusta voi jou-tua odottelemaan tunninkin ennen kuin se tehoaa.Milloin PPI-lääkettä käytetään?
PPI-lääke vähentää suolahapon eritystä ja estää mahalaukun lima-kalvolla sijaitsevan protonipumpun toimintaa. Se sopii pitkäkestoiseen hoitoon, jos kyseessä on lääkärin to-teama refluksitauti tai mahahaava-tauti.Missä vaiheessa pitää lähteä lää-käriin?
Jos oireet jatkuvat tai toistuvat, ei-vätkä apteekin itsehoitotuotteet tuo helpotusta kahden viikon kuluessa. Hälyttäviä oireita ovat nielemisvai-keudet ja kuumeilu tai jos oireisiin liittyy laihtumista tai oksentelua. Tällaiset oireet vaativat lääkärin tut-kimuksia. Kyseessä voi olla esimer-kiksi kasvain tai muu hoitoa vaativa tila.
Juttua varten on haastateltu gastroen-terologian erikoislääkäri Petri Pesosta Terveystalo Kampista.
TeksTi Johanna Paasikangas-Tella
Närästykseen saa apua
| pulma & ratkaisu |
| 11 |
1914: Espoon ensimmäinen apteekki avattiin Kauniaisiin - silloiseen Grankullaan. Aluksi lähes kaikki lääkkeet valmistettiin apteekissa.1960-luvulla: Reseptilääkkeiden osuudesta jo 90 prosenttia arvel-laan valmistetun lääketehtaissa. Myös Kauniaisten puuhuvilassa valmistettavien lääkkeiden osuus väheni.1970: Lääkeostojen suorakorvaus apteekeissa tuli voimaan. Apteek-kihenkilökunnan tehtäväksi tuli nyt osa sairausvakuutuskorvauksen myöntämiseen liittyvästä työstä, joka ennen ei ollut kuulunut apteekeille.1972: Kansanterveyslaki tuli voimaan, ja alettiin yhä enemmän kiinnittää huomiota terveyden vaalimiseen ja sairauksien ennalta-ehkäisyyn.1980-luvun alussa apteekkihenki-lökunta velvoitettiin varmistamaan, että asiakas oli selvillä lääkkeen oikeasta ja turvallisesta käytöstä. 2009: Siirtyminen viitehintajärjes-telmään.2011: Sähköiset reseptit tulivat apteekkeihin.
Virstanpylväitä
TeksTi Pekka järvensivu ja johanna Paasikangas-Tella kuvaT hanna linnakko
Kauniaisten apteekki on palvellut lähiseudun asukkaita jo sata vuotta. Välttämätön peruspalvelu on kokenut vuosien mittaan uudistuksia, joita tälläkin hetkellä siivittävät talouspaineet ja apteekin kehittyvä rooli osana perusterveydenhuoltoa.
kehittyvät ajan mukanaApteekkipalvelut
| apteekkipalvelut |
| 12 |
CV
CV
Helppo tulla ”Apteekissa asioinnil-le on matala kynnys. Asiakkaat käyvät-kin apteekeissa enemmän kuin muissa terveydenhuollon toimipisteissä”, kom-mentoi apteekkari Hannes Wahlroos. Hän näkee apteekeissa paljon potenti-aalia ottaa nykyistäkin vahvempi rooli osana hoidon kokonaisuutta. Suomessa apteekeilla on pitkät perinteet, ja kehit-tämällä jatkuvasti toimintaansa ne ovat säilyttäneet itsenäisen asemansa moni-tahoisesta ja vuosikymmenten mittaan eri suuntiin ohjanneesta säätelystä huo-limatta.
Talous Monet velvoitteet ohjaavat ja säätelevät apteekin toimintaa. ”Samalla tämä on yksityistä elinkeinotoimintaa, jonka tulee olla terveellä taloudellisel-la pohjalla. Olemme Suomessa tulos-sa kulminaatiopisteeseen, jossa on vai- keaa yhdistää velvoitteita ja ammattiap-teekin tavoitteita kannattavaan liiketoi-mintaan. Apteekkitoiminnan ytimen eli reseptilääkkeiden toimittamisen pitäisi olla kaikissa olosuhteissa kannattavaa”, muistuttaa Wahlroos. Viidessä vuodessa lääkesektorin sääs-töt ja hintakilpailun vaikutus ovat olleet lähes miljardi euroa. Lisää säästöjä tavoi-tellaan vuonna 2016. ”Vaikka lääkekor-vauksia on heikennetty, asiakkaat mak-soivat reseptilääkkeistään vuoden 2014 alussa liki 20 prosenttia vähemmän kuin huhtikuussa 2003. Samaan aikaan elin-tarvikkeet kallistuivat yli 30 prosenttia. Itsehoitolääkkeiden hinnat halpenivat lähes 4 prosenttia”, Wahlroos sanoo.
Johtava proviisori Anu Flink kertoo asiakkaidenkin ihmettelevän välillä hin-toja. ”Yksikin asiakas juuri kysyi, että mi-ten antibiootit voivat olla näin halpoja. Eihän niistä voi jäädä apteekille katetta.”
Vuoden 2014 alussa apteekkien lääke-taksa muuttui siten, että kate siirtyi kal-liimpien reseptilääkkeiden marginaalis-ta enemmän halvempiin reseptilääkkei-siin ja toimitusmaksuun. Käytännössä riippuu kunkin apteekin reseptilääke-
myynnin rakenteesta, minkä suuntai-nen vaikutus tällä oli euromääräiseen myyntikatteeseen.
Sote-uudistus Wahlroos suhtautuu tulevaan ennakkoluulottomasti. ”Uu-distuksen vaikutukset ovat iso kysymys-merkki, mutta lopputuloksena saattaa olla apteekin roolin vahvistuminen en-tisestään. Ehkä esimerkiksi kommuni-kointi potilaan kokonaistilanteesta ta-pahtuu jatkossa yhä enemmän aptee-keissa. Muulla terveydenhuollolla voisi olla opittavaa siinä, miten apteekit otta-vat paikkansa julkisen ja yksityisen toi-minnan kentässä.” Wahlroos huomaut-taa, että ääri-ilmiöt eivät ole hyväksi. ”Esimerkiksi Ruotsissa apteekeista teh-tiin vuonna 1971 valtion monopoliyh-tiö, ja kun tämä ei ollut toimiva ratkai-su, vuosituhannen vaihteessa Ruotsi ja myös Norja liberalisoivat apteekkinsa niin, että suuri osa apteekeista on ny-kyisin ulkomaisessa ketjuomistukses-sa. Norjan ja Ruotsin apteekkitiheys on edelleen Suomea pienempi ja aukiolo-tunteja on Suomea vähemmän.”
Vahva ammattitaito Nykyisin voi-daan puhua ammattiapteekista. Wahl-roos kehuu henkilöstönsä osaamista. ”Itse tulin apteekkarin tehtävään kaksi ja puoli vuotta sitten. Kiitos osaavan ja hyvän henkilökunnan, muutos kohdal-lani onnistui hyvin. Laaja palveluvalinta terveys- ja hyvinvointituotteineen sekä kosmetiikkasarjoineen on nykyaikaisen apteekin arkea. Sekin vaatii työntekijöil-tä erityistä taitoa vastata asiakkaiden eri-laisiin neuvontatarpeisiin. Harkitsem-me uusien palvelujen käyttöönottoa.”
Vaativat asiakkaat Kauniaisissa näkyy asiakaskunnan korkea koulutus-taso ja asiakkaiden kysymykset voivat olla hyvinkin haastavia. ”Asiakkaamme ottavat itse jo etukäteen paljon selvää asioista ja välillä saamme perustella vas-tauksiamme jopa tieteellisten artikke- lien avulla”, kommentoi Flink. Asiakkaat ovat selvästikin olleet tyytyväisiä saa-miensa vastausten laatuun, sillä toinen näkyvä piirre Kauniaisten apteekissa on vakioasiakkaiden suuri osuus.
Virstanpylväitä
| apteekkipalvelut |
| 13 |
Hannes WahlroosApteekkari, s. 1952Farmaseutti, proviisori, farmasian tohtoriAiemmin: Lääkelaitoksen ylijohtaja vuosina 1993-2009, Euroopan lääkeviraston hallin-toneuvoston pj. vuosina 2004–2007, proviisorina Tapiolan Otso apteekissa 2009–2012Asuu Espoossa.Harrastaa kävelyä ja on kaikkiruokainen kirjallisuuden ystävä. Viimeksi lukenut Kari Hotakaisen teoksen Jumalan sana.
Anu FlinkJohtava proviisori, s. 1985Farmaseutti, proviisoriAiemmin: Tapuli apteekissa ja Sellon apteekissa farmaseuttinaAsuu EspoossaHarrastaa kuntonyrkkeilyä ja kuntoilua muutenkin monipuolisesti.
Antepsin lievittää närästyksen aiheuttamaa polttelua ja kipua. Vaikuttava aine sukralfaatti muodostaa mahalaukun seinämän pinnalle kalvon, joka peittää haavauman tai ärty-neen alueen ja suojaa sitä mahahapoilta. Annostus vaihtelee hoidettavasta oireesta riippuen. Antepsinin sisältämän alumiinin vuoksi lääkettä ei tulisi normaaleina hoitoannoksina käyttää yhtäjaksoisesti pitempään kuin kahdeksan viikkoa. Munuaisten vajaatoiminnasta kärsiville potilaille sukralfaatis-ta vapautuva alumiini voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia ja sitä voi käyttää vain lääkärin määräyksestä. Lapsille vain lääkärin määräyksestä. Jos olet raskaana tai imetät, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista.Pakkauskoot: Antepsin tabletit 1 g 30 ja 60, Antepsin oraali-suspensio 200mg/ml 300 ml, Antepsin oraalisuspensio 5 ml annospussit 30 kpl.
Burana 400 mg ibuprofeeni. Useimmille Burana sopii, mutta jos saat allergisia reaktioita muista särkylääkkeistä, sinulla on vatsahaava, munuais- tai maksasairaus tai olet raskaana, neuvottele käytöstä lääkärin kanssa. Burana 400 mg ei tule käyttää alle 20 kg painaville lapsille eikä raskauden viimeisellä kolmanneksella.Pakkauskoot: 10, 20 ja 30 tabl.
Sivujen 3 ja 11 tuotetiedot
Hakunilan apteekissa tämänhetkinen kampanja on edennyt lennok-kaasti. ”Tuotteet ja kampanja ovat olleet meillä todella näkyvästi esil-lä. Tämänkertaisessa kampanjassa on ollut erittäin monipuolista mate- riaalia, jolla kampanjaa on voitu esitellä yhtenäisellä ilmeellä eri puolilla apteekkia. Esimerkiksi hyllypuhujat ovat kivoja”, kommentoi apteekkari Heli Lainonen.
Kampanja toimii hyvillä tuotteilla. Lainonen toteaa, että keräilykam-panjan palkinnot – Fiskarsin lusikat, Iittalan Kastehelmi-lyhdyt ja Hack-manin paistinpannu – sopivat kaikkiin koteihin. ”Kesän kampanjan puu-tarhatuotteet eivät houkutelleet niin monia asiakkaita.”
Itä-Suomen yliopiston apteekin apteekkari Jouko Savolainen tote-aa, että sekin lisää kiinnostusta, kun asiakas saa palkintotuotteet ilmai-seksi. Monessa kampanjassa esimerkiksi päivittäistavaroiden puolella saa leimojen keräämisen jälkeen vain lunastaa jotakin puoleen hintaan.
”Kampanja herättää nyt kiinnostusta siksikin, että Orion on järjestänyt vastaavia ennenkin ja idea on jo tuttu.” Savolainen on tyytyväinen siihen, että keräilykampanja on tukenut hyvin myyntiä ja auttanut ylittämään kasvutavoitteita.
Hyvin toteutettu kampanja piristää apteekin arkea. ”Vaihtelu virkis-tää henkilökuntaa ja tällainen kampanjointi on ehkä myös herättänyt hiukan kilpailuhenkeä”, kommentoi Lainonen. ”Puhuttelevaa myynnin-edistämismateriaalia voisi useamminkin tulla tuotteiden mukana, mui-denkin kuin uutuustuotteiden myynnin tueksi”, hän vielä vinkkaa Orionin suuntaan.
”Olipa apteekki iso tai pieni, kampanjalla on hyvät edellytykset me-nestyä vain, jos siitä on apteekissa riittävästi tietoa ja hyvää materiaalia myynnin tueksi”, Savolainen lisää.
Apteekit kirivät keräilykampanjassa
Burana 20 mg/ml oraalisuspensio, ibuprofeeni on suun kautta otettava kipu- ja kuumelääke yli 3 kuukaudenikäisille lapsille lyhytaikaiseen käyttöön. Oireiden pitkittyessä ota yhteys lääkäriin. Neuvottele käytöstä lääkärin kanssa, mikäli lapsellasi on ilmennyt esimerkiksi yliherkkyyttä käy-tettäessä muita särkylääkkeitä, vaikeita munuais-, sydän- tai maksavaivoja tai nestehukkaa. Pakkauskoot: 100 ml ja 200 ml.
Ibusal 400 mg, ibuprofeeni. Jos saat allergisiareaktioita muista särkylääkkeistä, sinulla on vatsahaava, mu-nuais- tai maksasairaus tai olet raskaana, neuvottele käytöstä lääkärin kanssa. Ei tule käyttää alle 20 kg painaville lapsille eikä raskauden viimeisellä kolmanneksella.Pakkauskoot: 10, 20 ja 30 tabl.
Nasolin nenäsumute. Vaikuttava aine ksylometatsoliini supistaa nenän limakalvon verisuonia ja vähentää limakalvon turvotusta, jolloin nenän kautta hengittäminen helpottuu.Nasolin-sumute 0,5 mg/ml ja 1 mg/ml (säilöntäaineeton). 2–10 v. lapsille valmistetta saa käyttää enintään 5 vrk, aikuisille ja yli 10-vuotiaille enintään 7 vrk, ellei lääkäri toisin määrää.
Ei sovellu raskaana oleville. Tutustu huolellisesti pakkausse-losteeseen. Apteekista. Lisätiedot: www.itsehoitoapteekki.fi tai puh. 010 426 2928 (ark. klo 8–16).
Para-Hot 500 mg, parasetamoli on lääke vilustumisen oireisiin. Varmista lääkkeen sopivuus apteekissa, jos käytät muuta lääkitystä tai sinulla on maksan tai munuaisten va-jaatoiminta. Jatkuvaan käyttöön vain lääkärin määräyksellä. Noudata annosohjetta. Pakkauskoko: 10 jauhetta oraaliliuosta varten.
Zolt 15 mg enterokapseli. Vaikuttava aine on lansopratsoli. Refluksioireiden (kuten närästys ja happaman mahansi-sällön nousu ruokatorveen) hoitoon aikuisille (yli 18 v.). Ota tarpeen mukaan 1–2 enterokapselia kerran päivässä kokonaisena nieltynä. Jos oireet eivät helpota 2 viikon yhtä-jaksoisesta käytöstä huolimatta tai uusiutuvat pian hoidon jälkeen, ota yhteys lääkäriin. Valmistetta ei tule käyttää raskauden ja imetyksen aikana.Pakkauskoot: 7 ja 14 enterokapselia.
Tutustu huolellisesti pakkausselosteisiin.
Orionin loka-tammikuun ajalle sijoittuva keräilykampanja on hyvässä vauhdissa. Monessa apteekissa asiakkaat ovat itsekin aktiivisesti muistuttaneet leimoista.
| viimeinen sivu |
| 14 |
Galenostoivottaa lukijoilleenHyvää Joulua!
Janne MaksimainenJohtaja, kotimaan lääkemyynti
ja -markkinointi
JanneMaksimainen
on Orioninmaajohtaja.
Toimitus
Orion Oyj:n liikevaihdosta tammi-syyskuussa 76
prosenttia tuli Euroopasta. Suomen osuus yksistään koko liikevaihdosta oli 28
prosenttia.
Luku Orionista
ORION PHARMAN LEHTI APTEEKKILAISILLEIlmestyy 6 kertaa vuodessa. 58. vuosikertaPäätoimittaja Pekka Järvensivu, [email protected],p. 010 426 3616 Julkaisija Orion Oyj,PL 65, 02101 Espoo, vaihde 010 4261, www.orion.fi, [email protected] Toimituskunta Pekka Järvensivu, Merja Kukko-nen, Kirsi Maaskola, Leena Paattakainen, Maarit Pulkkinen, Jarmo SeppäläKustantaja Head Office Finland Oy, PL 100, 00040 Sanoma, vaihde (09) 1201,www.headofficefinland.fi, [email protected]ältöpäällikkö Susanna Marklund, [email protected], p. (09) 120 5947Tuottaja Johanna Paasikangas-TellaArt Director Ulriikka Järvinen Graafinen suunnittelija Riina PaakkinenOsoitteenmuutokset www.galenos.fi Paino Newprint Oy, Raisio 2014ISSN 0783-1897. Galenos on painettu ympäris-töystävälliselle paperille.
Ehdota meille juttuaihetta, josta haluaisit lukea lisää:
Mistä sinä haluaisit lukea?
76 %Vuonna 1917 perustettu Orion
täytti syyskuussa 97 vuotta. Korkeasta iästä huolimatta py-
rimme säilyttämään ketteryyden niin, että lääketutkimus ja -tuotanto säilyi-sivät Suomessa myös tulevaisuudessa. Työllistämme Suomessa yli 500 tutki-muksen ja kehityksen rautaista ammat-tilaista. Lisäksi teemme yhteistyötä tut-kimuksessa kaikkien yliopistosairaaloi-den, useiden keskussairaaloiden ja bio-teknologiayritysten kanssa.
Tuotekehitysputkemme on yhtiön koko huomioiden vahva. Vuonna 2013 Orion käytti tutkimukseen ja kehityk-seen yli 100 miljoonaa euroa ja arvio on, että summa on tänä vuonna vastaavalla tasolla. Syyskuun lopussa Orionilla oli kahdeksan molekyyliä kliinisissä tutki-muksissa (faasit I-III).
Kliinisen vaiheen loppupäässä meillä on muun muassa tutkimukset salmete-roli-flutikasonikombinaatiosta paten-toidun Easyhaler-laitteen osalta. Etu-rauhassyöpään tarkoitettu molekyyli ODM-201 faasi III -tutkimukset ovat juu-ri alkaneet yhteistyössä Bayerin kanssa. Faasi II -vaiheessa on molekyyli (ORM-12741) Alzheimerin tautiin.
Markkinatalouden laki toimii lääke-teollisuudessakin. Kyetäkseen rahoit-tamaan tutkimusta pitkäjänteisesti, yhtiön täytyy pärjätä kilpailussa tänään niin Suomessa kuin muuallakin. Vain näin voimme varmistaa tärkeän ja ar-vokkaan tutkimustoiminnan ja vahvan osaamisen pysymisen Suomessa.
Vuonna 2014 Orion arvioi investoi-vansa noin 60 miljoonaa euroa käyttö-omaisuuteen. Tämä kohdistuu tehtai-siimme Suomessa. Itseäni ovat ilahdut-taneet erityisesti investoinnit Saloon, entiseen Nokian matkapuhelintehtaa-seen. Toimintaa on jo varastointi- ja lo-gistiikkakeskuksessa, ja kevään kulues-sa aloitetaan myös pakkaustoiminnot. Suunnitelmissa on, että investointien jälkeen Salossa olisi 140 työpaikkaa. Li-säksi olemme investoineet muun mu-assa Easyhaler-valmistuskapasiteetin lisäämiseksi. Työllistämme tällä het-kellä toimitusketjussa ja laadunvarmis-tuksessa noin 1300 tuotannon kovaa ammattilaista.
Jokainen kotimaassa myyty orioni-lainen lääkepakkaus, olipa kyseessä ge-neerinen lääke, käsikauppatuote tai al-kuperälääke, tukee osaltaan Suomessa tehtävää lääketutkimusta ja kotimaisia työpaikkoja.
Suomalaisena avainlippuyrityksenä Orion panostaa myös jatkossa vahvasti kotimaassa tehtävään tutkimukseen ja tuotantoon.
Janne MaksiMainen
Orion tutkii ja valmistaa Suomessa
| viimeinen sana |
| 15 |
Suomi28 %
Skandinavia13 %
MuuEurooppa
35 %
Muutmaat13 %
Pohjois-Amerikka
11 %
| 16 |
Orion on suomalainen avainlippuyritys.
KIITOSSuomalainen työ on meille
kaikille avainasia.
Kiitos, että olet valinnut kotimaisen
yrityksen tuotteita ja tukenut
suomalaista työllisyyttä.
Hyvää uutta yhteistyön vuotta 2015!
12/2014
