Helicoil - Colly Company

Superstarka lönsamma skruvförband i alla material

Snabbare, enklare, säkrare

Colly Components AB. Box 76, 164 94 Kista. Tel 08-703 01 00. Fax 08-703 98 41 Reg

.nr M

SK

TU98

0174

8A

A

BC

D.

Helicoil använd 980611 99-11-09 10.54 Sidan 48

32

Din partner inom sammanfogning _____________ 4–7

Världens snabbaste Helicoil insats ___________ 8–9

Helicoil Plus är lösningen ___________________ 10–11

Produkter och data ____________________________ 12–13

Starka skruvförband ___________________________ 14–15

Smidiga, lätta och säkra skruvförband_________ 16–17

Låsmuttrar som sitter fast______________________ 18

Applikationer __________________________________ 19

Tekniska data __________________________________ 20–21

Helicoil Plus gänginsatser ___________________ 22–27

Snabb och säker montering ____________________ 28

Borra, gänga, montera _________________________ 29

Snabba gängreparationer ______________________ 30

Gängtappar ____________________________________ 31–39

Gängtolkar_____________________________________ 40

Monteringsverktyg_____________________________ 41–46

Innehåll

Colly Components AB 1998. Reservation för tekniska ändringar


54

Produktansvar ochspårbarhet

Fästelementen utgör en mycketväsentlig del av den totala kvalite-ten hos din produkt.

Ett ökat produktansvar (lag iSverige från 1/1 1993) ställerdärför mycket större krav pådimensionering, montering och hög produktkvalitet.

Teknisk dokumentation

För att förenkla konstruktions-,produktions-, kvalitets- ochinköpsarbetet finns fullständigteknisk dokumentation för samt-liga produkter.

All dokumentation ger ingåendeteknisk information när det gällerdimensionering av produkterna.

Inom våra teknikområden finns

Partner med resurser

Vi har vårt huvudkontor med laboratorier och lager i Kista, norr om Stockholm. Här har vi också kund-utställningar, konferens- och demonstrationsrum därdu kan studera våra produkter.

Vi är alltså väl rustade att möta de förväntningaroch krav som våra kunder ställer på oss.

Bredast inom sammanfogning

Colly är sedan starten 1957 leverantör av kvalificera-de produkter och teknisk spetskompetens till indu-strin. Med klara målsättningar och långsiktighetutvecklar vi såväl produktprogrammet som kompe-tens och kunnande.

Det gör att du hos Colly finner en unik kopplingmellan teknik och försäljning. Det har visat sig varaett mycket framgångsrikt recept. I vårt kundsam-arbete sparar vi ingen möda, när det gäller att hittaden optimala lösningen.

Kännetecknande för Colly Components AB är ett

Din partner inom sammanfogning

mycket brett produktprogram inom sammanfogning,montering och automatisering.

Vår affärsidé är att marknadsföra ett heltäckandeproduktprogram och därmed alltid kunna erbjudavåra kunder tekniskt och ekonomiskt optimalahelhetslösningar. Som kund har du alltid tillgång tillden absolut senaste tekniken inom sammanfogning.

Vi tar ansvaret för miljön på stort allvar. Vår miljö-policy innebär att vi ska arbeta resurssnålt ochmiljövänligt. Men kanske ännu viktigare är att våraprodukter sparar energi och underlättar återvinningute hos våra kunder.

Colly har valt att samarbeta med internationelltkända tillverkare. Dessa leder utvecklingen inomrespektive produktområde och marknadsför sina egnavarumärken.

Varje varumärke har sina produktprestanda doku-menterade. Genom att arbeta med ett varumärke

erhåller du alltid samma prestanda varje gång duköper produkten.

Programmet omfattar bl a Helicoil Plus® gäng-insatser, verktyg och monteringsutrustningar,Unbrako® höghållfast skruv, Gesipa® blindnit ochverktyg, Pem® pressfästelement m fl.

Produktprestanda

Det naturliga urvalet

Vi marknadsför ”Det naturliga urvalet” som är sum-man av marknadsledande produkter, hög kvalitet,produktansvar och spårbarhet, produktionsteknik,utbildning, dokumentation m m.

Många av de fästelement vi marknadsför har för

industrin blivit begrepp och är ofta synonyma medsjälva funktionen inom sina områden.

Gemensamt för produkterna är hög kvalitet och attde fyller vitala behov hos våra kunder.

Huvudkontor, laboratorier och lager i Kista

Ett heltäckande produktprogram inom fästelement, verktyg och automatisering

dessutom handböcker, kompendier,beräkningsformulär och datapro-gram framtagna.

Ett exempel är Collys beräknings-handbok för skruvförband.

Ett annat exempel är Skruv 2000,ett PC-program för beräkning ochdimensionering av skruvförband.Med programmets hjälp går detsnabbt och enkelt att komma framtill en optimal lösning.

Lagen innebär också ett ökat krav på spårbarhet och produkt-identifikation.

Produkterna ska ha entydigidentifikation och kunna spårastillbaka till utgångsmaterialet.

Ett exempel är Helicoil Plussom packas direkt efter tillverk-ning i kartonger som förseglas föreleverans.


76

Internationellt samarbete

Våra leverantörer är ofta internationellt ledande inomsina produktområden. Det är innovativa företag somutvecklar produkter med ett unikt teknikinnehåll.Många av produkterna har blivit begrepp inom indus-trin och är ofta synonyma med själva funktionen.

Ett nära samarbete med våra leverantörer ger osstillgång till kunskap och erfarenheter från den ledandetillverkningsindustrin i hela världen.

Helicoil Plus programmet tillverkas av BöllhoffGmbH. Intensiv forskning och utveckling gör företa-get till en internationellt ledande tillverkare inomsammanfogning.

Logistik

En stor del av kostnaden för fästelement ligger i hante-ring, lagerhållning och kvalitetssäkring.

Genom ett nära samarbete med ledande internatio-nella tillverkare utnyttjas möjligheten till optimallagerhållning och snabba leveranser. Collys kvalitets-

Produktionsteknik

Redan på utvecklings- och kon-struktionsstadiet av en ny produktska arbetet med rationell produk-tionsteknik ingå. Produktenskonkurrenskraft och framtida lön-samhet är beroende av kostnads-effektiva lösningar vid tillverkningoch montering.

Visste du att hela 80–85% avpå-platsen-kostnaden för fästele-ment är kostnader för hanteringoch montering?

Som kund hos Colly får du till-gång till ett heltäckande verktygs-

Din partner inom sammanfogning

ISO 9002 och mer därtill

Vi är certifierade enligt ISO 9002och vi arbetar enligt QS 9000.Kundens behov är utgångspunktför all vår kvalitetssäkring. I detdokumenterade kvalitetssystemetfinns rutiner för fortlöpandekvalitetssäkring av leverantörer,

Utbildning

En kedja är aldrig starkare än densvagaste länken. För att åstad-komma tekniskt och ekonomisktoptimal sammanfogning måstekunskapen om fästelement, monte-ring och automatisering finnas påalla nivåer i företaget.

Ökad kunskap leder till höjdkvalitet, lägre produktionskostnadoch ökad konkurrenskraft.

Vi utbildar sedan många årsvensk industri i modern samman-fogningsteknik.

Vi utför beräkning och dimensionering av skruvförband med vårt egenutvecklade dataprogram Skruv 2000

Vi är certifierade enligt ISO 9002

Seminarier och teknisk rådgivning

HELICOIL PLUS STRIPFEED enhet för hel- och halvautomatisk inbyggnad

Vi har systematiskt byggt upp kompetensen inomskruvförbandsteknikens olika områden, beräkning,smörjning, åtdragning och ingående komponenter.

Våra välutbildade säljingenjörer står till ert förfo-gande för rådgivning, skruvförbandsberäkning,utbildning etc.

Rådgivning

sortiment och modern produk-tionsteknik.

Vi hjälper dig att skapa en opti-mal totallösning hela vägen frånkonstruktion till produktion ochkvalitetssäkring.

Helicoil Plus programmettillverkas av Böllhoff GmbH,ledande tillverkare som ligger i denabsoluta frontlinjen när det gällersammanfogning och monterings-teknik. Du är välkommen attutnyttja den styrkan för att nåeffektiva och lönsamma helhets-lösningar i din produktion.

produkter och arbetsmetoder.Colly är bl a kvalitetsgodkända

av bilindustrin, flygindustrin ochelektronikindustrin. Kvalitets-systemet innehåller även mycketlångtgående datasäkerhet föravbrottsskydd vid t ex ”on-time”leveranser av kvalitetssäkradeprodukter.

säkrade produkter kan levereras direkt in i monte-ringslinjen utan föregående ankomstkontroll.

Tack vare en väl utbyggd lagerhållning klarar vivåra kunders höga krav på snabba och säkra leve-ranser.

Dessutom finns ett heltäckande nät av återförsäljaresom erbjuder värdefull lokal närservice.


98

Världens snabbaste HELICOIL insats

Helicoil Plus produkterna bildar tillsammans ettkomplett system. Produkterna är mått-och tolerans-mässigt avpassade till varandra för att möta dina krav

på starka och säkra skruvförband samt rationellproduktionsteknik med låg på-platsen-kostnad.

HELICOIL PLUSbatterimaskin

HELICOIL PLUSluftmaskin

HELICOIL PLUSSTRIPFEED

Tappavbrytare SEMIMATIC

Monteringsspindlar

Dimensionstillsats för luftmaskin

Hand-gängtapp

Handmonterings-verktyg

Maskingängtappar

Rullgängtapp

Gängtolk

Nya HELICOIL PLUS bidrar med sin snabbare montering till att ytterligare sänka på-platsen-kost-naden för skruvförband i alla material

Enhet för hel- och halvautomatisk inbyggnadSTRIPFEED bandmatad HELICOIL PLUS förrationell montering

Snabbare Enklare Säkrare

• Helicoil Plus är en helt nygeneration Helicoil gäng-insatser och monteringsverktyg.

• Med ny unik design sättergröna Helicoil Plus en nystandard med mycket snabbmontering och låg på-platsen-kostnad.

• Helicoil Plus har samma väldokumenterade tekniskadata och prestanda som tidigaregenerationer Helicoil.

• Helicoil Plus är grönfärgadvilket förenklar visuell kontrollefter montering.

• Helicoil Plus programmetomfattar produkter i dimen-sionsområdet M2 upp till M24.

• Ett kraftigt utökat och förbätt-rat produktions- och applika-tionsanpassat verktygsprogrammed nyutvecklat koncept gerökad produktivitet och kon-kurrenskraft.

• Det heltäckande verktygspro-grammet omfattar allt frånenkla monteringsspindlar tillelmaskiner, luftmaskiner ochmonteringsautomater.

Nyutvecklat koncept för snabb montering


1110

Ytterst är det hela slutproduktens hållbarhet och kvalitetsom står på spel. HELICOIL PLUS är lösningen

Skruvförbandet utgör en mycket viktig del av dentotala kvalitetsbilden hos din produkt. Ett ökat pro-duktansvar ställer högre krav vid konstruktion ochtillverkning av dina produkter.

Helicoil Plus är ett begrepp när det gällerskruvförband. Genom att använda Helicoil Plusförbättras inte bara förbandets styrka. Produkterna

kan i många fall göras mindre, lättare och billigare.Helicoil Plus löser också förbandets krav på säker-het, tillförlitlighet och hög servicenivå. Svensk industrianvänder Helicoil Plus i sina konstruktioner förhögre kvalitet, ökad konkurrenskraft och bättrelönsamhet.

Ericsson Microwave Systems AB Tetra Pak AB

SAAB Automobile AB Sunds Defibrator AB

Atlas Copco Rock Drills AB Siemens-Elema AB

ABB Robotics Products ABWarner Tollo AB

Scania AB


1312

Produkter och data

Helicoil gänginsatser är sedan många år ett begreppsom står för tillförlitlighet och säkerhet när det gällerstarka skruvförband i aluminium och andra mjukamaterial. Idag används Helicoil i alla typer av mate-rial och en lång rad olika applikationer. Gänginsatsen

i rostfritt stål (SIS 2333) består av en tråd som kallval-sats till exakt gängprofil med ytterst snäva toleranseroch hög ytfinish. Tråden är formad till en spiral medmedbringartapp för montering. Medbringartappenslås vid behov av efter monteringen.

Helicoil Plus sätter en ny stan-dard med snabb montering och lågpå-platsen-kostnad. Gänginsatser-na har samma tekniska och ekono-miska fördelar som tidigare gene-rationer.

Helicoil Plus finns från M 2upp till M 24. För dimensioneröver M 24 levereras ofärgadeHelicoil gänginsatser.

Ett nyutvecklat verktygsprogrammed enkla monteringsspindlar spartid och pengar i produktionen.

Verktyg ur det tidigare standard-programmet kan användas förmontering av Helicoil Plus.

Draghållfasthet: 1400 N/mm2

Ythårdhet: 425 HV 0,2Ytfinhet: RZ = 2,5 µmµg: Låg gängfriktion ger hög

klämkraft

Helicoil Plus gänginsatser ger enstark gänga med hög slitstyrka,snäva toleranser och låg gängfrik-tion, hög ytfinish och ett effektivtskydd mot korrosion och fastbrän-ning.

Brottanvisning

Medbringartapp Tvärsnitt

Programmet

Helicoil Plus gänginsatser finns i två olika utföran-den:

Helicoil Plus och Helicoil Plus Screwlock.Utmärkande och gemensamt för båda typerna ärsnäva toleranser och exakt gängprofil.

HELICOIL gänginsatser

HELICOIL PLUS. Gänginsatsen med sin precisions-formade tråd bildar efter montering en godsgänga avmycket hög kvalitet. Den färdigmonterade HelicoilPlus gängan har tolerans enligt DIN 13 6H (på för-frågan DIN 13 4H).

För kontroll och säker identifikation är HelicoilPlus grönfärgad. Dessutom har gänginsatsen ett dia-mantformat sigill präglat på trådens slutände.

En specialitet från Böllhoff och samtidigt en garantiatt produkten är Helicoil Plus original.

HELICOIL PLUS SCREWLOCK. Helicoil PlusScrewlock har samma gängtekniska fördelar somHelicoil Plus. Gänginsatsen har dessutom eninbyggd skruvlåsning.

Det polygonformade låsvarvet klämmer och låserskruven effektivt under såväl dynamiska som statiskabelastningar.

Riktvärden för låsmomentet enligt DIN 267 ochISO 2320 – se sidan 17.

Screwlock gänginsatser är rödfärgade för attsäkert skilja den från grönfärgade Helicoil Plus.

Screwlock har också ett diamantformat sigillpräglat på gänginsatsen som garanti att produkten äroriginal.

Gänginsatsen med sitt låsvarv kan användas till-sammans med skruv med hållfasthetsklass fr o m 8.8.

För rostfri skruv rekommenderas smörjning medgängpasta.

HELICOIL PLUS sitter säkert. Helicoil Plus harföre monteringen större diameter än godsgängan.

Den större diametern är noggrant beräknad, vilket

garanterar, att gänginsatsen sitter säkert på plats eftermonteringen. Någon extra säkring eller limning avgänginsatsen fordras inte.

HELICOIL PLUS ny generation gänginsatser

HELICOIL PLUS består av en tråd somkallvalsats till exakt gängprofil

Tekniska fördelar


1514

Starka skruvförband

Bättrebelastningsfördelning

I ett skruvförband tar förstagängan upp halva den totala lasten– gänglängden utnyttjas dåligt.

I ett Helicoil Plus förbandminskar belastningen på förstagängan från 50 % till 30 % av dentotala skruvlasten. Den bättrebelastningsfördelningen och gäng-insatsens större ytterdiameter görskruvförbandet starkare och dukan välja kortare gänglängd imjuka och lätta material. Samti-digt ökar utmattningshållfasthetenhos skruven väsentligt. HelicoilPlus ger en stark gänga, somtillåter att du använder höghållfastskruv i mjuka material.

Ökad hållfasthet

Helicoil Plus utjämnar stig-nings- och vinkelfel.

Gänginsatsens flexibla egen-skaper ger jämn flankanläggning.Stignings- och vinkelfel utjämnasöver insatsens hela längd. Det geroptimal kraftöverföring mellanskruv och gods. Skruvförbandetsstatiska och dynamiska hållfasthetökar väsentligt.

Stignings- och vinkelfel HELICOIL PLUS utjämnar stignings- ochvinkelfel

HELICOIL PLUS minskar belastningen på första gängan från 50% till 30%

%

30

22

17

13

10

8

HELICOIL PLUS

%

50

25

12

6

3

2

HELICOIL PLUS har låg gängfriktion vilket gerliten förvridning och hög klämkraft

Hög gängfriktion ger stor förvridning och lågklämkraft

Högre klämkraft

Skurna gängor är i kvalitet ochhållfasthet starkt beroende avmaterial och bearbetningsteknik.Råa ytor med skarpa kanter ökarfriktionen och ger lägre klämkrafthos skruven.

Helicoil Plus är tillverkad avvalsat rostfritt kromnickelstål medmycket hög ytfinish och låg frik-tion.

Gängfriktionen påverkar starktförhållandet mellan vrid- och drag-spänning hos skruven. Gänginsat-sen har låg gängfriktion, vilket germindre förvridning och högreklämkraft.

Genom låg gängfriktion utnytt-jas skruven maximalt ochHelicoil Plus förbandet klarardärigenom högre belastning.

HELICOIL PLUS ökarutmattningshållfastheten

Undersökningar visar, att 90–95 %av samtliga skruvbrott sker i höjdmed första gängan.

Utmattningsbrottet startar lokaltdär man har högsta spänningen.Om de första gängorna tar upp enförhållandevis stor del av skruv-kraften utgör de potentiella brott-anvisningar. Åtgärder som gerjämnare belastning på flera gängorbör vidtagas och skruvens gängorbör inte börja just där gods- ellermuttergängan börjar.

Eftersom Helicoil Plus utjäm-nar belastningen över skruvenssamtliga gängor, ökar skruvför-bandets statiska och dynamiskahållfasthet väsentligt.

Utmattningshållfastheten beroende av förspänningen med HELICOIL PLUS (blå stapel) och utanHELICOIL PLUS (svart stapel)

Antalbelastningsväxlingar

till brott

5 milj

4 milj

3 milj

2 milj

1 milj

0 50% 90%

Förspänning% av sträckgräns

12 milj


Riktvärden för låsmoment enligt DIN 267 del 15 och ISO 2320Gäller för grov- och finstigning

Värden i Nm (hållfasthetsklass 8)

Gänga M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20

1:a åtdragningen, max. 0,43 0,90 1,60 3,00 6,00 10,5 15,5 24,0 32,0 42,0 54,0

1:a lossningen, min. 0,12 0,18 0,29 0,45 0,85 1,5 2,3 3,3 4,5 6,0 7,5

5:e lossningen, min. 0,08 0,12 0,20 0,30 0,60 1,0 1,6 2,3 3,0 4,2 5,3

1716

Smidiga, lätta och säkra skruvförband

Dimensionsminskning

Ett korrekt dimensionerat förbandmed Helicoil Plus ger mindreskruvdimensioner, kortare gäng-längd, mindre gods och därmedlägre kostnader.

Ett viktigt led i att minska på-platsen-kostnaden vid sammanfog-ning är att variantbegränsa (stan-dardisera) i sortimentet avfästelement.

Helicoil Plus erbjuder möjlig-heter att optimera skruvförbandenoch förenkla konstruktionen.Resultatet blir lägre kostnader ochökad konkurrenskraft.

Utan HELICOIL PLUS Med HELICOIL PLUS

Säkerhet i tuffa miljöer

Helicoil Plus är tillverkad av rostfritt stål.Materialet, den hårda ytan och den höga ytfinhetenger ett starkt skydd mot korrosion. Gänginsatsen ärmotståndskraftig mot de flesta kemikaliers ochomgivande miljöers angrepp. Det ger dig service-vänliga produkter och nöjda kunder.

Helicoil Plus skyddar också mot fastbränningoch värmekorrosion (beträffande värmebeständighet– se sidan 20).

HELICOIL PLUS i rostfria ochsyrafasta material

Helicoil Plus insatsens höga ythårdhet i kombina-tion med jämnare belastningsfördelning förhindrareffektivt risken för skärning i rostfria skruvförband.

Galvanisk korrosion

Skruvförband i magnesiumlegeringar kräver speciellatätningslösningar för att skydda godsgängan mot fuktoch vatten och därmed galvanisk korrosion. För denhär typen av applikationer finns Helicoil Plusgänginsatser tillverkade i höghållfast aluminium.Undersökningar har visat att Helicoil Plus i alumi-nium eliminerar risken för galvanisk korrosion.

Konstruktionen kan förenklas och du slipper dyr-bara tätningar.

Korrosion och fastrostad skruv

Rostfria och servicevänliga gängor med HELICOIL PLUS

Effektiv skruvlåsning

Den låga friktionen hos Helicoil Plus ger hög för-spänning. Hög bibehållen förspänning är den säkrastemetoden för skruvlåsning.

I skruvförband där hög förspänning inte kanuppnås eller bibehållas, t ex skruvförband med mjukapackningar, fjädrande element eller vid korta, tjockaskruvar, kan Helicoil Screwlock med fördelanvändas.

Gänginsatsen ger maximal säkerhet genom attskruven låses effektivt i låsvarvet (midjegreppet).Ingen montör glömmer eller tappar bort låselementet,när du väljer Helicoil Screwlock. Gänginsatsen äräven idealisk för justerskruvar.

Polygonformade elastiska låsvarv låser skruvenäven under dynamiska och statiska belastningar –säkert och tillförlitligt. Helicoil Screwlock leve-reras alltid rödfärgad för säker och entydig identi-fikation.

Skruvlåsning med HELICOIL PLUS SCREWLOCK

Polygonformade elastiska låsvarv låser skruven även under starkavibrationer

Förband med mjuk packning

Förband med kort klämlängd. SCREWLOCK låsmutter är lösningen

HELICOIL PLUS gör dina produkter smidigare, lättare och billigare


HELICOIL PLUS SCREWLOCK låsmuttrar

1918

ApplikationerLåsmuttrar som sitter fast

Produktprogram

HELICOIL PLUS SCREWLOCK låsmuttrar, klass 12Mutterkropp: Stål, svartoxiderad*

Dimension Artikelnummer Mutter- Nyckel-

höjd vidd

M6 110620600010 7 10

M8 110620800010 9 13

M10 110621000010 11 17

M12 110621200010 13 19

M16 110621600010 17 24

M20 110622000010 21 30

M24 110622400010 25 36

Dimension Artikelnummer Mutter- Nyckel-

höjd vidd

M6 110620602343 7 10

M8 110620802343 9 13

M10 110621002343 11 17

M12 110621202343 13 19

M16 110621602343 17 24

M20 110622002343 21 30

M24 110622402343 25 36

HELICOIL PLUS SCREWLOCK låsmuttrar, A4-70Mutterkropp: Rostfritt*

* Andra utföranden och material – kontakta Colly.

HELICOIL PLUS SCREWLOCK låsmutter

Mutterkropp

HELICOIL PLUSSCREWLOCKgänginsats

Polygonformade låsvarv

Helicoil Plus är ett välkänt fäst-element när kravet är starka ochsäkra skruvförband i mjuka mate-rial. Tex aluminium eller alumini-um/magnesium legeringar. Appli-kationer finns inom all mekaniskindustri, bil- och elektronikindus-trin samt flyg- och rymdindustrin.

Helicoil Plus är också ett

begrepp när det gäller konstruktio-ner i alla andra material med kravpå hög kvalitet och säkra skruvför-band.

Helicoil Plus har en världsom-fattande produktgaranti vilket bor-gar för att produkterna är tillver-kade i enlighet med internationellaspecifikationer och standarder.

Aluminiumdetalj för elektronik med HELICOIL PLUS

Fläns för höga temperaturer med HELICOILPLUS gänginsatser av försilvrad Inconel

Helicoil Plus är en oumbärlig hjälp vid reparatio-ner, service och underhåll. Du kan snabbt och enkeltreparera slitna, sönderrostade eller förstörda gängor.

Inte nog med att du snabbt och enkelt återfår origi-nalgängan med Helicoil Plus. På köpet får du ettstarkare förband som tål både vibrationer och enaggressiv miljö. Förbandet går också enkelt att lossavid t ex service och underhåll.

I produktionen kan detaljer med felskurna ellerhavererade gängor räddas från kassation. Det sparbåde pengar, tid och material.

Helicoil Plus programmet omfattar ett komplettsortiment reparationssatser för snabba gängreparatio-ner.

HELICOIL PLUS reparations- och refillsatser

För starka, säkra skruvförband

Konsol med SCREWLOCK gänginsatser

Helicoil Plus Screwlock lås-muttrar (klass 12) har suveränaprestanda med absolut oförlorbarskruvlåsning. Muttern med gäng-insatsen monterad i mutterkrop-pen har inbyggd skruvlåsning. Detpolygonformade låsvarvet låserskruven med orubblig klämkraft.Riktvärden för låsmoment enligtDIN 267 del 15 och ISO 2320, sesidan 17.

I skruvförband med packningareller kort klämlängd erbjuderScrewlock maximal säkerhet.Dessutom klarar muttern uppre-pade monteringar med bibehållenlåseffekt. Du får ett servicevänligtskruvförband med lägre på-platsen-kostnad.

Screwlock muttern ersätterkonventionella lösa låselementsom fjäderbrickor, låsbrickor, lås-bleck m m.

Gänginsatsen är tillverkad i rost-

fritt stål vilket ger ett effektivt kor-rosionsskydd. Låsmuttern klarartemperaturer upp till 250°C ochförhindrar därmed fastbränning.

För reparation och underhåll

SCREWLOCK låsmuttrar enligt kundspecifikation

HELICOIL PLUS SCREWLOCK låsmuttrar med inbyggd skruvlåsning


20

Tekniska data

aAndra material och ytbehandlingar – kontakta CollybVid användning av magnesiumlegeringar gäller särskilda åtgärder för korrosionsskyddcFör rostfria och syrafasta skruvar rekommenderas smörjningdLevereras på förfrågan – kontakta Colly

e Gäller ej för M2 och M2.5

HELICOIL PLUS klarar följande DIN 8140, DIN 65536,normer: LN 9039, LN 9499, EN 2942, EN 2944,

MS 21208, MS 21209, MS 33646, MS 33537, MS 122076-122275,MS 124651-124810, NAS 1222, MIL-T-21309 A

HELICOIL PLUS Min.Temperatur- draghållfasthet Ytbehandlinga Applikationer

Materiala beständighet vid rumstemperatur

X5 CrNi 18 10 315°C 1400 N/mm2 Ingen Normala applikationer Allm. lättmetallkon-Material Nr. 1.4301 425°C Intermittent Vaxad i alla hållfasthets- struktioner ex. alumi-

Glidlack klasser och nium, aluminium- ochKadmierad materialc magnesiumlegeringarb

X6 CrNiMoTi 17 12 2d 315°C 1400 N/mm2Försilvrad

Ökat korrosionsskydd Allm. lättmetall-Material Nr. 1.4571 425°C Intermittent Syrafasta skruvarc konstruktioner

Lägre gängfriktion saltvatten/klor-haltigt vatten

CuSN 6 250°C 1000 N/mm2 Ingen KopparmaterialMaterial Nr. 2.1020.34 300°C Intermittent Kadmierad Rostfria skruvar

NiCr 15 Fe 7 TiAld 550°C 1150 N/mm2 Ingen Hög värme tillsammans Flyg- ochInconel X 750 750°C Intermittent Försilvrad med korrosionsskydd rymdindustrinMaterial Nr. 2.4669 Förhindra fastbränning Turboaggregat

NiCr 20 Co 18 Ti 600°CNimonic 90 900°C IntermittentMaterial Nr. 2.4632

AlZnMgCu 1,5d 100°C 500 N/mm2 Hardcoated Magnesium- FordonsindustrinMaterial Nr. 3.4365 120°C Intermittent Glidlack material Lättmetallkon-

struktioner

Material

HELICOIL PLUS HELICOIL PLUS SCREWLOCKGänga Diameter Nominell Diameter Nominell Sida

längd längd

Metrisk ISO-gänga M 2 till M 68 0,5 d till 3 d M 2 till M 39 0,75 d till 3 d eGrovstigning

21-27Metrisk ISO-gänga M 8 x 1 till 0,5 d till 3 d M 8 x 1 till 0,75 d till 3 dFinstigning M 160 x 6 M 64 x 4

Rörgänga ISO 228/I R 1⁄8 till R 11⁄2 1 d till 2,5 d – –BSP 1⁄8″ till 11⁄2″

UNIFIED grovstigning 2-56 till 11⁄2″-6 1 d till 2,5 d 2-56 till 3⁄4″-16 1 d till 2,5 dUNC/NC

UNIFIED finstigning 3-56 till 11⁄2″-12 1 d till 2,5 d 3-56 till 3⁄4″-16 1 d till 2,5 dUNF/NF

Brittisk grovstigning 1⁄8″ till 11⁄2″ 1 d till 2,5 d 5⁄16″ till 1⁄4″ 1 d till 3 dBSW

Brittisk finstigning 3⁄16″ till 11⁄2″ 1 d till 2,5 d 3⁄16″ till 3⁄4″ 1 d till 2,5 dBSF

Brittisk BA-gänga 0BA till 6BA 1 d till 2,5 d 0BA 2BA 4BA 6BA 1 d till 2,5 d

Gängsystem

Kon

takt

a C

olly

Com

pone

nts

Bes

täll

kata

log

0101

Riktvärdena är valda så att skruven blir förbandets svagaste del.Det är i vissa fall möjligt att minska tabellens riktvärden. Gänglängdsberäkning med PC-programmet Skruv 2000 rekommenderas.Andra längder kan levereras. Kontakta Colly.

Riktvärden för min längd på HELICOIL PLUS gänginsatser.Värdena påverkas av godsmaterialets hållfasthet, skruvkvalitet och gäller vid 20°C

Godsmaterialetshållfasthet Hållfasthetsklass skruv

Draghållfasthet 3.6 4.8 5.8 6.8 8.8 9.8 10.9 12.9 14.9Rm (N/mm2) 4.6 5.6 6.6 6.9

upp till 100 1,5 d 1,5 d 2 d 2,5 d 3 d 3 d – – –

> 100 – 150 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d 2,5 d 2,5 d 2,5 d 2,5 d 3 d

> 150 – 200 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d 2 d 2,5 d 2,5 d

> 200 – 250 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2,5 d 2,5 d

> 250 – 300 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d 2 d

> 300 – 350 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d 2 d

> 350 – 400 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d

> 400 – 000 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1,5 d 1,5 d 1,5 d

Rekommenderade längder på HELICOIL PLUS

Riktvärden för minsta väggtjocklek

Måttet på minsta väggtjocklek (amin) är beroende avförbandets driftsdata, materialets hållfasthet ochgänglängden. Formeln för rekommenderat amin gällerför aluminium, gjutjärn och andra mjuka/svagamaterial där Helicoil Plus gänglängd = 1,5 d.

d = DimensionDHC = Godsgänga ytterdiametera = Väggtjocklek

Helicoil Plus gänginsats monterad.

Helicoil Plus gänginsats monterad, med skruv.

HELICOIL PLUS4130 0100 015



14,2

14,2

max

14,

2

Medbringartappen avlägsnad Medbringartappen kvar

HELICOIL PLUS på ritning. Exempel M10✕15

21


HELICOIL PLUSgänginsatser

HELICOIL PLUS gänginsatser

21b

Vik ut fliken då du läser tabellerna

21a

HELICOIL PLUS HELICOIL PLUSSCREWLOCK

Kontrollmåtten W och d1 gäller för omonterad gänginsatsHELICOIL PLUS och HELICOIL PLUS SCREWLOCK. Längdenkan endast mätas då gänginsatsen är monterad.

Godsgänga Monterad

d = DimensionP = Gängstigningd1 = Gänginsatsens ytterdiameter – omonteradW = Antal gängvarv mätt från brottanvisningenDHC = Godsgängans ytterdiameterD1HC = Godsgängans kärndiameterB = Rekommenderad borrdiametert1 = Min. borrdjup. Se DIN 76 del 1t2 = Gänginsatsens nominella längd och

min. fullskuren godsgängat3 = Max. inskruvningsdjup med

medbringartappen kvar.t5 = Avståndet mellan gänginsatsen och

delningsplan = 0.25 P

Vid försänkning eller gradning gäller:Max försänkning ≤ godsgängans ytterdiameter DHC.

För HELICOIL PLUS i serieproduktion rekommenderas attminst måttet 1 x P adderas till måtten t1 och t2a Material och ytbehandling anges med den 5 siffran i

artikelnumret:

0 = X 5 CrNi 18 101 = CuSn 6, fosforbrons2 = Nimonic 90, försilvrad3 = X 6 CrNiMoTi 17 12 24 = Inconel X 750, försilvrad5 = Inconel X 750, blank6 = X 5 CrNi 18 10 kadmierad7 = X 5 CrNi 18 10 bandmatad8 = CuSn 6 bandmatadAndra material på förfrågan

Alla mått i mm. Reservation för tekniska ändringar.

Exempel:

4130 002 0005

Tekniska data

BrottanvisningBrottanvisning

Medbringartapp Medbringartapp

Medbringartappen kvar


HELICOIL PLUS gänginsatser HELICOIL PLUS gänginsatser

22 23

t2 min.* d1 D1HC DHC HELICOIL PLUS HELICOIL PLUSSCREWLOCK

min. max.d P 00x d mm W max. min. B t3 max. min. Artikelnummera Artikelnummera

1 d 9,0 5,3 8,4 4130 009 00091,5 d 13,5 8,6

10,85 9,4812,9 4130 009 0135

M 9 1,25 2 d 18,0 11,911,1 9,27

9,4 17,4 10,62 4130 009 0018 Kontakta Colly2,5 d 22,5 15,3 21,9 4130 009 02253 d 27,0 18,1 26,4 4130 009 0027

1 d 10,0 5,0 9,2 4130 010 0010 4132 010 00101,5 d 15,0 8,1

12,1 10,5614,2 4130 010 0015 4132 010 0015

M 10 1,5 2 d 20,0 11,212,5 10,32

10,50 19,2 11,95 4130 010 0020 4132 010 00202,5 d 25,0 14,2 24,2 4130 010 0025 4132 010 00253 d 30,0 17,2 29,2 4130 010 0030 4132 010 0030

1 d 10,0 7,6 9,5 4130 010 3010 4132 010 30101,5 d 15,0 12,1

12,1 10,4114,5 4130 010 3015 4132 010 3015

M 10 x 1 1,0 2 d 20,0 16,312,5 10,22

10,25 19,5 11,30 4130 010 3020 4132 010 30202,5 d 25,0 20,7 24,5 4130 010 3025 4132 010 30253 d 30,0 25,0 29,5 4130 010 3030 4132 010 3030

1 d 10,0 6,0 9,4 4130 010 9010 4132 010 90101,5 d 15,0 9,7

12,1 10,4814,4 4130 010 9015 4132 010 9015

M 10 x 1,25 1,25 2 d 20,0 13,112,5 10,27

10,40 19,4 11,62 4130 010 9020 4132 010 90202,5 d 25,0 16,9 24,4 4130 010 9025 4132 010 90253 d 30,0 20,1 29,4 4130 010 9030 4132 010 9030

1 d 11,0 5,6 10,2 4130 011 00111,5 d 16,5 9,0

13,1 11,5615,7 4130 011 0165

M 11 1,5 2 d 22,0 12,313,5 11,33


1 d 12,0 5,2 11,1 4130 012 0012 4132 012 00121,5 d 18,0 8,4

14,4 12,6417,1 4130 012 0018 4132 012 0018

M 12 1,75 2 d 24,0 11,714,8 12,38

12,50 23,1 14,27 4130 012 0024 4132 012 00242,5 d 30,0 14,7 29,1 4130 012 0030 4132 012 00303 d 36,0 18,0 35,1 4130 012 0036 4132 012 0036

1 d 12,0 9,3 11,5 4130 012 30121,5 d 18,0 14,5

14,4 12,4117,5 4130 012 3018

M 12 x 1 1 ,0 2 d 24,0 19,514,8 12,22


1 d 12,0 7,4 11,4 4130 012 9012 4132 012 90121,5 d 18,0 11,6

14,4 12,4817,4 4130 012 9018 4132 012 9018

M 12 x 1,25 1,25 2 d 24,0 15,914,8 12,27

12,25 23,4 13,62 4130 012 9024 4132 012 90242,5 d 30,0 20,0 29,4 4130 012 9030 4132 012 90303 d 36,0 24,3 35,4 4130 012 9036 4132 012 9036

1 d 12,0 6,2 11,2 4130 012 4012 4132 012 40121,5 d 18,0 9,8

14,4 12,5617,2 4130 012 4018 4132 012 4018

M 12 x 1,5 1 ,5 2 d 24,0 13,514,8 12,32

12,50 23,2 13,95 4130 012 4024 4132 012 40242,5 d 30,0 17,1 29,2 4130 012 4030 4132 012 40303 d 36,0 20,8 35,2 4130 012 4036 4132 012 4036

*Andra längder på förfrågan



1 d 2,0 2,9 1,8 4130 002 00021,5 d 3,0 4,9

2,6 2,182,8 4130 002 0003

M 2 0,40 2 d 4,0 6,92,8 2,09


1 d 2,5 3,5 2,3 4130 025 0025 4132 025 00251,5 d 3,75 5,9

3,3 2,703,5 4130 025 0375 4132 025 0375

M 2,5 0,45 2 d 5,0 8,13,5 2,60

2,6 4,8 3,08 4130 025 0005 4132 025 00052,5 d 6,25 10,5 6,0 4130 025 0625 4132 025 06253 d 7,5 12,9 7,3 4130 025 0075 4132 025 0075

1 d 3,0 3,9 2,7 4130 003 0003 4132 003 00031,5 d 4,5 6,3

3,8 3,224,2 4130 003 0045 4132 003 0045

M 3 0,5 2 d 6,0 8,74,0 3,11

3,2 5,7 3,65 4130 003 0006 4132 003 00062,5 d 7,5 11,1 7,2 4130 003 0075 4132 003 00753 d 9,0 13,5 8,7 4130 003 0009 4132 003 0009

1 d 3,5 3,7 3,2 4130 035 0035 4132 035 00351,5 d 5,25 6,3

4,55 3,765,0 4130 035 0053 4132 035 0053

M 3,5 0,6 2 d 7,0 8,74,75 3,63

3,7 6,7 4,28 4130 035 0007 4132 035 00072,5 d 8,75 11,2 8,5 4130 035 0875 4132 035 08753 d 10,5 13,3 10,2 4130 035 0105 4132 035 0105

1 d 4,0 3,7 3,6 4130 004 0004 4132 004 00041,5 d 6,0 6,1

5,05 4,295,6 4130 004 0006 4132 004 0006

M 4 0,7 2 d 8,0 8,45,25 4,15

4,2 7,6 4,91 4130 004 0008 4132 004 00082,5 d 10,0 10,9 9,6 4130 004 0010 4132 004 00103 d 12,0 13,2 11,6 4130 004 0012 4132 004 0012

1 d 5,0 4,3 4,6 4130 005 0005 4132 005 00051,5 d 7,5 6,9

6,35 5,337,1 4130 005 0075 4132 005 0075

M 5 0,8 2 d 10,0 9,76,6 5,17

5,2 9,6 6,04 4130 005 0010 4132 005 00102,5 d 12,5 12,3 12,1 4130 005 0125 4132 005 01253 d 15,0 14,8 14,6 4130 005 0015 4132 005 0015

1 d 6,0 4,2 5,5 4130 006 0006 4132 006 00061,5 d 9,0 6,9

7,6 6,418,5 4130 006 0009 4132 006 0009

M 6 1,0 2 d 12,0 9,67,85 6,22

6,3 11,5 7,30 4130 006 0012 4132 006 00122,5 d 15,0 12,3 14,5 4130 006 0015 4132 006 00153 d 18,0 14,6 17,5 4130 006 0018 4132 006 0018

1 d 7,0 5,3 6,5 4130 007 0007 4132 007 00071,5 d 10,5 8,2

8,65 7,4110,0 4130 007 0105 4132 007 0105

M 7 1,0 2 d 14,0 11,18,9 7,22

7,3 13,5 8,30 4130 007 0014 4132 007 00142,5 d 17,5 14,3 17,0 4130 007 0175 4132 007 01753 d 21,0 17,4 20,5 4130 007 0021 4132 007 0021

1 d 8,0 4,7 7,4 4130 008 0008 4132 008 00081,5 d 12,0 7,4

9,85 8,4811,4 4130 008 0012 4132 008 0012

M 8 1,25 2 d 16,0 10,610,1 8,27

8,4 15,4 9,62 4130 008 0016 4132 008 00162,5 d 20,0 13,5 19,4 4130 008 0020 4132 008 00203 d 24,0 16,4 23,4 4130 008 0024 4132 008 0024

1 d 8,0 6,1 7,5 4130 008 3008 4132 008 30081,5 d 12,0 9,5

9,85 8,4111,5 4130 008 3012 4132 008 3012

M 8 x 1 1,0 2 d 16,0 12,910,1 8,22

8,3 15,5 9,30 4130 008 3016 4132 008 30162,5 d 20,0 16,5 19,5 4130 008 3020 4132 008 30203 d 24,0 19,9 23,5 4130 008 3024 4132 008 3024

*Andra längder på förfrågan Röda artikelnummer levereras omgående från lager Röda artikelnummer levereras omgående från lager


2524

HELICOIL PLUS gänginsatser HELICOIL PLUS gänginsatser



1 d 14,0 5,6 13,0 4130 014 0014 4132 014 00141,5 d 21,0 8,8

16,8 14,7320,0 4130 014 0021 4132 014 0021

M 14 2,0 2 d 28,0 12,017,2 14,43

14,50 27,0 16,60 4130 014 0028 4132 014 00282,5 d 35,0 15,2 34,0 4130 014 0035 4132 014 0035

1 d 14,0 11,2 13,5 4130 014 30141,5 d 21,0 17,2 16,8 14,41 20,5 4130 014 3021

Kontakta CollyM 14 x 1 1,0 2 d 28,0 23,2 17,2 14,22 14,25 27,5 15,30 4130 014 3028

2,5 d 35,0 29,2 34,5 4130 014 3035

8,4 4,6 7,8 4130 014 908412,4 7,4 16,8 14,48 11,8 4130 014 9124

Kontakta CollyM 14 x 1,25 1,25 14,4 9,1 17,2 14,27 14,25 13,8 15,62 4130 014 9144

16,4 10,2 15,8 4130 014 9164

1 d 14,0 7,4 13,2 4130 014 4014 4132 014 40141,5 d 21,0 11,6 16,8 14,56 20,2 4130 014 4021 4132 014 4021

M 14 x 1,5 1,5 2 d 28,0 15,7 17,2 14,38 14,50 27,2 15,95 4130 014 4028 4132 014 40282,5 d 35,0 19,9 34,2 4130 014 4035 4132 014 4035

1 d 16,0 6,5 15,0 4130 016 0016 4132 016 00161,5 d 24,0 10,1 19,0 16,73 23,0 4130 016 0024 4132 016 0024

M 16 2,0 2 d 32,0 13,8 19,4 16,43 16,50 31,0 18,60 4130 016 0032 4132 016 00322,5 d 40,0 17,5 39,0 4130 016 0040 4132 016 0040

1 d 16,0 8,7 15,2 4130 016 4016 4132 016 40161,5 d 24,0 13,4 19,0 16,56 23,2 4130 016 4024 4132 016 4024

M 16 x 1,5 1,5 2 d 32,0 18,1 19,4 16,32 16,50 31,2 17,95 4130 016 4032 4132 016 40322,5 d 40,0 22,9 39,2 4130 016 4040 4132 016 4040

0,5 d 9,0 2,3 7,7 4130 018 0009 4132 018 00090,75 d 13,5 3,8

21,5 18,9012,2 4130 018 0135 4132 018 0135

M 18 2,5 1 d 18,0 5,622,0 18,54

18,75 16,7 21,25 4130 018 0018 4132 018 00181,5 d 27,0 9,0 25,7 4130 018 0027 4132 018 00272 d 36,0 12,3 34,7 4130 018 0036 4132 018 0036

0,5 d 9,0 4,2 8,2 4130 018 4009 4132 018 40090,75 d 13,5 7,0

21,5 18,5612,7 4130 018 4135 4132 018 4135

M 18 x 1,5 1,5 1 d 18,0 9,522,0 18,32

18,50 17,2 19,95 4130 018 4018 4132 018 40181,5 d 27,0 14,9 26,2 4130 018 4027 4132 018 40272 d 36,0 20,2 35,2 4130 018 4036 4132 018 4036

0,5 d 9,0 3,1 8,0 4130 018 5009 4132 018 50090,75 d 13,5 5,1

21,5 18,7212,5 4130 018 5135 4132 018 5135

M 18 x 2 2,0 1 d 18,0 7,122,0 18,43

18,50 17,0 20,60 4130 018 5018 4132 018 50181,5 d 27,0 11,2 26,0 4130 018 5027 4132 018 50272 d 36,0 15,1 35,0 4130 018 5036 4132 018 5036




0,5 d 10,0 2,7 8,7 4130 020 0010 4132 020 00100,75 d 15,0 4,5

23,7 20,9013,7 4130 020 0015 4132 020 0015

M 20 2,5 1 d 20,0 6,324,2 20,54

20,75 18,7 23,25 4130 020 0020 4132 020 00201,5 d 30,0 10,0 28,7 4130 020 0030 4132 020 00302 d 40,0 13,7 38,7 4130 020 0040 4132 020 0040

0,5 d 10,0 4,9 9,2 4130 020 4010 4132 020 40100,75 d 15,0 7,9

23,7 20,5614,2 4130 020 4015 4132 020 4015

M 20 x 1,5 1,5 1 d 20,0 10,724,2 20,32

20,50 19,2 21,95 4130 020 4020 4132 020 40201,5 d 30,0 16,7 29,2 4130 020 4030 4132 020 40302 d 40,0 22,4 39,2 4130 020 4040 4132 020 4040

0,5 d 10,0 3,5 9,0 4130 020 5010 4132 020 50100,75 d 15,0 5,8

23,7 20,7314,0 4130 020 5015 4132 020 5015

M 20 x 2 2,0 1 d 20,0 8,024,2 20,43

20,50 19,0 22,60 4130 020 5020 4132 020 50201,5 d 30,0 12,5 29,0 4130 020 5030 4132 020 50302 d 40,0 16,8 39,0 4130 020 5040 4132 020 5040

0,5 d 11,0 3,0 9,7 4130 022 0011 4132 022 00110,75 d 16,5 5,0

26,3 22,9015,2 4130 022 0165 4132 022 0165

M 22 2,5 1 d 22,0 6,926,8 22,54

22,75 20,7 25,25 4130 022 0022 4132 022 00221,5 d 33,0 10,9 31,7 4130 022 0033 4132 022 00332 d 44,0 15,0 42,7 4130 022 0044 4132 022 0044

0,5 d 11,0 5,5 10,2 4130 022 40110,75 d 16,5 8,6

26,3 22,5615,7 4130 022 4165

M 22 x 1,5 1,5 1 d 22,0 11,726,8 22,32


0,5 d 11,0 3,9 10,0 4130 022 5011 4132 022 50110,75 d 16,5 6,4

26,3 22,7315,5 4130 022 5165 4132 022 5165

M 22 x 2 2,0 1 d 22,0 8,726,8 22,43

22,50 21,0 24,60 4130 022 5022 4132 022 50221,5 d 33,0 13,6 32,0 4130 022 5033 4132 022 50332 d 44,0 18,4 43,0 4130 022 5044 4132 022 5044

0,5 d 12,0 2,6 10,5 4130 024 0012 4132 024 00120,75 d 18,0 4,5

28,6 25,0516,5 4130 024 0018 4132 024 0018

M 24 3,0 1 d 24,0 6,229,1 24,65

24,75 22,5 27,90 4130 024 0024 4132 024 00241,5 d 36,0 10,0 34,5 4130 024 0036 4132 024 00362 d 48,0 14,0 46,5 4130 024 0048

0,5 d 12,0 6,0 11,2 4130 024 40120,75 d 18,0 9,5

28,6 24,5617,2 4130 024 4018

M 24 x 1,5 1,5 1 d 24,0 12,929,1 24,33


0,5 d 12,0 4,3 11,0 4130 024 5012 4132 024 50120,75 d 18,0 7,0

28,6 24,7317,0 4130 024 5018 4132 024 5018

M 24 x 2 2,0 1 d 24,0 9,629,1 24,43

24,50 23,0 26,60 4130 024 5024 4132 024 50241,5 d 36,0 15,0 35,0 4130 024 5036 4132 024 50362 d 48,0 20,2 47,0 4130 024 5048 4132 024 5048

*Andra längder på förfrågan Röda artikelnummer levereras omgående från lagerRöda artikelnummer levereras omgående från lager



2726


t2 min.* d1 D1HC DHC HELICOIL HELICOILSCREWLOCK


0,5 d 13,0 6,5 12,2 0130 026 40130,75 d 19,5 10,3

31,0 26,5618,7 0130 026 4195

M 26 x 1,5 1,5 1 d 26,0 14,031,5 26,33


0,5 d 13,5 3,2 12,0 0130 027 0135 0132 027 01350,75 d 20,3 5,0

32,2 28,0518,8 0130 027 0203 0132 027 0203

M 27 3,0 1 d 27,0 7,132,7 27,65

27,75 25,5 30,90 0130 027 0027 0132 027 00271,5 d 40,5 11,4 39,0 0130 027 0405 0132 027 04052 d 54,0 15,4 52,5 0130 027 0054 0132 027 0054

0,5 d 13,5 6,7 12,7 0130 027 41350,75 d 20,3 10,7

32,2 27,5619,5 0130 027 4203

M 27 x 1,5 1,5 1 d 27,0 14,632,7 27,33


0,5 d 13,5 5,1 12,5 0130 027 51350,75 d 20,3 7,9

32,2 27,7319,3 0130 027 5203

M 27 x 2 2,0 1 d 27,0 10,832,7 27,43


0,5 d 14,0 7,1 13,2 0130 028 40140,75 d 21,0 11,1

33,1 28,5620,2 0130 028 4021

M 28 x 1,5 1,5 1 d 28,0 15,233,6 28,33


0,5 d 15,0 3,0 13,2 0130 030 0015 0132 030 00150,75 d 22,5 4,9

35,2 31,2120,7 0130 030 0225 0132 030 0225

M 30 3,5 1 d 30,0 7,035,7 30,76

31,00 28,2 34,55 0130 030 0030 0132 030 00301,5 d 45,0 11,0 43,2 0130 030 0045 0132 030 00452 d 60,0 14,9 58,2 0130 030 0060 0132 030 0060

0,5 d 15,0 7,8 14,2 0130 030 40150,75 d 22,5 12,2

35,2 30,5621,7 0130 030 4225

M 30 x 1,5 1,5 1 d 30,0 16,535,7 30,33


0,5 d 15,0 5,7 14,0 0130 030 50150,75 d 22,5 9,0

35,2 30,7321,5 0130 030 5225

M 30 x 2 2,0 1 d 30,0 12,335,7 30,43


0,5 d 16,5 3,4 14,7 0130 033 01650,75 d 24,8 5,6

38,3 34,2123,0 0130 033 0248

M 33 3,5 1 d 33,0 7,838,8 33,76

34,00 31,2 37,55 0130 033 0033 0132 033 00331,5 d 49,5 12,2 47,7 0130 033 0495 0132 033 04952 d 66,0 16,5 64,2 0130 033 0066 0132 033 0066


t2 min.* d1 D1HC DHC HELICOIL HELICOILSCREWLOCK


0,5 d 16,5 6,4 15,5 0130 033 51650,75 d 24,8 10,1

38,3 33,7323,8 0130 033 5248

M 33 x 2 2,0 1 d 33,0 13,738,8 33,43


0,5 d 18,0 3,2 16,0 0130 036 00180,75 d 27,0 5,0

42,1 37,3425,0 0130 036 0027

M 36 4,0 1 d 36,0 7,042,6 36,87

37,00 34,0 41,20 0130 036 0036 0132 036 00361,5 d 54,0 11,1 52,0 0130 036 0054 0132 036 00542 d 72,0 15,2 70,0 0130 036 0072 0132 036 0072

0,5 d 18,0 9,5 17,2 0130 036 40180,75 d 27,0 14,7

42,1 36,5626,2 0130 036 4027

M 36 x 1,5 1,5 1 d 36,0 19,942,6 36,33


0,5 d 18,0 6,8 17,0 0130 036 50180,75 d 27,0 10,3

42,1 36,7326,0 0130 036 5027

M 36 x 2 2,0 1 d 36,0 14,142,6 36,43


0,5 d 18,0 4,4 16,5 0130 036 6018 0132 036 60180,75 d 27,0 7,2

42,1 37,0525,5 0130 036 6027 0132 036 6027

M 36 x 3 3,0 1 d 36,0 9,942,6 36,65

37,00 34,5 39,90 0130 036 6036 0132 036 60361,5 d 54,0 15,3 52,5 0130 036 6054 0132 036 60542 d 72,0 20,5 70,5 0130 036 6072 0132 036 6072

*Andra längder på förfrågan Röda artikelnummer levereras omgående från lagerRöda artikelnummer levereras omgående från lager

Större HELICOIL dimensioner, se tabell sidan 20. Kontakta Colly.


2928

Snabb och säker montering

Helicoil Plus Stripfeed är väl etablerad ute påindustrin. Stripfeed-konceptet erbjuder snabbinbyggnad av gänginsatsen och låg på-platsen-kostnad. Både i små och stora serier.

Stripfeed monteras manuellt med handmaskinereller stationära enheter

Klara fördelar:• enklare hantering• snabbare montering• ökad säkerhet• lägre på-platsen-kostnadTumdimensioner: Kontakta Colly

Dim Artikelnummer

M 2 4148 002 0000

M 2,5 4148 002 0000

M 3 4148 002 0000

M 3,5 4148 002 0000

M 4 4148 004 0000

M 5 4148 004 0000

Plockmontering ”Pick and place” Inbyggnad av HELICOIL PLUS

Antal/rulle (diam. = 320 mm) Antal/rulle (diam. = 220 mm) Band för ”Pick and place”Dim Nomi- Antal HELICOIL PLUS HELICOIL PLUS Antal HELICOIL PLUS HELICOIL PLUS Antal HELICOIL PLUS HELICOIL PLUS

nell SCREWLOCK SCREWLOCK SCREWLOCKlängd Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer

1 x d 5000* 4130 702 0004* 4132 725 0504* 1000* 4130 702 0024* 4132 725 0524* 150* 4130 702 0014* 4132 725 0514*M 2 1,5 x d 5000* 4130 702 0006* 4132 702 0006* 1000* 4130 702 0026* 4132 702 0026* 150* 4130 702 0016* 4132 702 0016*

2 x d 5000* 4130 702 0008* 4132 702 0008* 1000* 4130 702 0028* 4132 702 0028* 150* 4130 702 0018* 4132 702 0018*

1 x d 5000* 4130 725 0004* 4132 725 0004* 1000* 4130 725 0024* 4132 725 0024* 150* 4130 725 0014* 4132 725 0014*M 2,5 1,5 x d 4000* 4130 725 0006* 4132 725 0006* 1000* 4130 725 0026* 4132 725 0026* 150* 4130 725 0016* 4132 725 0016*

2 x d 3000* 4130 725 0004* 4132 725 0008* 1000* 4130 725 0028* 4132 725 0028* 150* 4130 725 0018* 4132 725 0018*

1 x d 4000* 4130 703 0004* 4132 703 0004* 1000* 4130 703 0024* 4132 703 0024* 100* 4130 703 0014* 4132 703 0014*M 3 1,5 x d 2800* 4130 703 0006* 4132 703 0006* 1000* 4130 703 0026* 4132 703 0026* 100* 4130 703 0016* 4132 703 0016*

2 x d 2000* 4130 703 0008* 4132 703 0008* 1000* 4130 703 0028* 4132 703 0028* 100* 4130 703 0018* 4132 703 0018*

1 x d 5000* 4130 725 0004* 4132 735 0004* 1000* 4130 735 0024* 4132 735 0024* 100* 4130 735 0014* 4132 735 0014*M 3,5 1,5 x d 5000* 4130 725 0006* 4132 735 0006* 1000* 4130 735 0026* 4132 735 0026* 100* 4130 735 0016* 4132 735 0016*

2 x d 5000* 4130 725 0007* 4132 735 0008* 1000* 4130 735 0028* 4132 735 0028* 100* 4130 735 0018* 4132 735 0018*

1 x d 2200* 4130 704 0004* 4132 704 0004* 1000* 4130 704 0024* 4132 704 0024* 100* 4130 704 0014* 4132 704 0014*M 4 1,5 x d 1500* 4130 704 0006* 4132 704 0006* 1000* 4130 704 0026* 4132 704 0026* 100* 4130 704 0016* 4132 704 0016*

2 x d 1300* 4130 704 0008* 4132 704 0008* 100* 4130 704 0018* 4132 704 0018*

1 x d 1500* 4130 705 0004* 4132 705 0004* 1000* 4130 705 0024* 4132 705 0024* 100* 4130 705 0014* 4132 705 0014*M 5 1,5 x d 1000* 4130 705 0006* 4132 705 0006*

2 x d 800* 4130 705 0008* 4132 705 0008*

1 x d 1100* 4130 706 0004* 4132 706 0004*M 6 1,5 x d 750* 4130 706 0006* 4132 706 0006*

2 x d 550* 4130 706 0008* 4132 706 0008*

1 x d 650* 4130 708 0004* 4132 708 0004*M 8 1,5 x d 400* 4130 708 0006* 4132 708 0006*

2 x d 300* 4130 708 0008* 4132 708 0008*

1 x d 400* 4130 710 0004* 4132 710 0004*M 10 1,5 x d 270* 4130 710 0006* 4132 710 0006*

2 x d 200* 4130 710 0008* 4132 710 0008*

* Kontakta Colly

Borrning. Traditionella standardspiralborraranvänds. Välj rätt borrdiameter och borrdjup ur tabellpå sid. 22–27.

Gradning eller försänkning kan göras till maxförsänkningsdiameter ≤ gängans ytterdiameter DHC.

Gängning. Använd original Helicoil gängtappar.Rekommendationer för lämplig hand- eller maskin-gängtapp finns på sid. 31–39. Godsgängan kontrolle-ras med Helicoil gängtolk.Rullgängning. För spånfri tillverkning av godsgängorfinns Helicoil rullgängtappar. Se sid. 38–39.

Montera

Placera gänginsatsen. Monteringav Helicoil Plus gänginsatsersker med handmonteringsverktyg,luft- och batterimaskiner ellermonteringsautomater.Gänginsatsen skruvas på monte-ringsspindeln 3A, läggs med med-bringartappen framåt i verktygetsmunstycke 3B eller träs på verkty-get med överfallsring 3C.Montering. Genom att vrida mon-teringsspindeln 4A eller handverk-tygets spindel 4B och 4C grepparden tag i medbringartappen ochmonterar gänginsatsen på plats.

Helicoil Plus ska monterasmin. 0,25 P under ytan. Sammatolerans gäller motstående sida vidgenomgående hål. Se sid. 21a, t5.Medbringartappen. För att få ettgenomgående gängat hål ska med-bringartappen efter montering slåsav med en Helicoil tappavbryta-re. Se sid. 46. Medbringartappenhos dimensioner större än M14finstigning och M18 grovstigningbryts av med en spetstång.

Vid bottenhål kan medbringar-tappen sitta kvar om skruvenklarar max. inskruvningsdjup t3.

Bandmatad HELICOIL PLUS gör monteringen ännu enklare

HELICOIL PLUS Enhet för plockmontering. ”Pick and Place”

Borra och gänga

3 A 3 B 3 C

4 A 4 B 4 C

Röda artikelnummer levereras omgående från lager

Borra, gänga, montera


3130

Snabba gängreparationer

HELICOIL PLUS hand- och maskingängtappar, standardutförande

a För andra material rekommenderas utprovning av lämplig gängtapp.

* Serie om 2 st

** Serie om 3 st

Maskingängtappar med TiN-beläggning. Kontakta Colly.

För svårbearbetade material som rostfria- och värmebeständiga stål, speciallegeringar, titanlegeringar kan gängtappar i specialutförande

levereras. Kontakta Colly.

Typ av gängtapp Rekommendationera

Hand- MaskingängtapparMaterial gängtappar Genomgående hål Bottenhål Skär-

hastig- Kylmedel,Alla het smörjmedel

typer av hål (m/min)

Aluminium och 0140.0(-2)*

Aluminiumlegeringar 0140.1-2*() 0141.1 0141.5* 10…20 Emulsion

(kortspånande) 0140.3-5**

Aluminium och 0140.0(-2)*

Aluminiumlegeringar 0140.1-2*() 0141.1 0141.4* 15…20 Emulsion

(långspånande) 0140.3-5**

Magnesium- 0140.0(-2)*0141.1 0141.4* 25 Torrt

legeringar 0140.1-2*()

0140.3-5**

Stål upp till 700 N/mm2 0140.0(-2)* 16 Olja, Emulsion

Gjutjärn < 250 N/mm2 0140.1-2*() 0141.1 0141.5* 15 Emulsion

Gjutjärn > 250 N/mm2 0140.3-5** 10 Emulsion

Aducergods 10 Olja, Emulsion

Koppar 0140.0(-2)* 16 Olja, Emulsion

Brons 0140.1-2*() 0141.1 0141.5* 5…12 Olja, Emulsion

Mässing 0140.3-5** 16 Olja, Emulsion

Zinklegeringar 20 Olja, Emulsion

0140.0(-2)*0141.1 0141.5* Olja

Mässing (spröd) 0140.1-2*() 25Torrt

0140.3-5**

Gängtappar

Helicoil Plus programmet omfattar ett komplettsortiment praktiska satser och lådor för snabb ochenkel reparation av slitna, sönderrostade eller förstör-da gängor.

HELICOIL PLUS reparationssatser dimensioner: M2,5–M16✕1,5Reparationssatsen innehåller:

Helicoil Plus gänginsatser. En dimensionEn spiralborr (t o m M10✕1,25)En Helicoil Plus gängtappEn Helicoil Plus monteringsspindelEn Helicoil Plus tappavbrytare

Det finns också reparationssatser för tändstiftsgängorM10✕1, M12✕1,25 och M14✕1,25.

För påfyllning av Helicoil Plus gänginsatser finnsbehändiga refillsatser.

Verktygssatser from M18Verktygssatsen innehåller:

Helicoil gänginsatser. En dimensionHelicoil handgängtappHelicoil monteringsverktyg

För reparation av trasiga lambdasondgängor finnsverktygssats M18✕1,5.

HELICOIL PLUS sortimentlådorLådan innehåller ett sortiment Helicoil Plus imetriska eller tumdimensioner. (Exempelvis M5 upp

till M12 eller M6 upp tillM14✕1,25).Sortimentlådan innehåller:

Helicoil Plus gänginsatser.Olika dimensionerEn Helicoil Plus gängtapp ochmonteringsspindel för varjedimensionHelicoil Plus tappavbrytareför gänginsatser med normal-stigning M5–M12.

För påfyllning av Helicoil Plusgänginsatser finns refillsatser ellerspeciella verktygssatser.

Reparationssats HELICOIL TWINSERTFör reparation av felaktigt gängadeeller skadade Helicoil gods-gängor finns Helicoil Twinsertreparationssatser i dimensionsom-rådet M2 upp till M16. KontaktaColly för mer information.

Reparation och underhåll

HELICOIL PLUS reparationssats


3332

Gängtappar

HELICOIL PLUS handgängtappar

Typ 0140.0Helicoil handgängtapp, mellantappFör grovstigning t o m P = 2 mmFör finstigning t o m P = 3 mmFör material med hållfasthet upp till 700 N/mm2.För genomgående hål.För bottenhål endast när det finns tillräckligtstort spånutrymme. Min 1 d djupare änfullskuren gänga.

Typ 0140.1–2Helicoil handgängtapp, serie om 2 st.Förtapp 4 gängors skärfas 0140.1…Gradtapp 2 gängors skärfas 0140.2…För stigning t o m P = 3,5 mmFör material med hållfasthet upp till 700 N/mm2.För genomgående hål och bottenhål.

Typ 0140.3–5. Se sidan 34

Handgängtappar utförande och mått

Utförande A

Utförande B

Utförande C

Dimension Gängtapp SeriegängtapparArtikelnummer Artikelnummer, toleransklass 6 H*

för toleransklass 6 H*Förtapp GradtappMellantapp

d Typ 0140.0 Typ 0140.1 Typ 0140.2

M 2 0140 002 0104 0140 102 0104 0140 202 0102

M 2,5 0140 025 0104 0140 125 0104 0140 225 0102

M 3 0140 003 0104 0140 103 0104 0140 203 0102

M 3,5 0140 035 0104 0140 135 0104 0140 235 0102

M 4 0140 004 0104 0140 104 0104 0140 204 0102

M 5 0140 005 0104 0140 105 0104 0140 205 0102

M 6 0140 006 0104 0140 106 0104 0140 206 0102

M 7 0140 007 0104 0140 107 0104 0140 207 0102

M 8 0140 008 0104 0140 108 0104 0140 208 0102

M 8 x 1 0140 008 3104 0140 108 3104 0140 208 3102

M 9 0140 009 0104 0140 109 0104 0140 209 0102

M 10 0140 010 0104 0140 110 0104 0140 210 0102

M 10 x 1 0140 010 3104 0140 110 3104 0140 210 3102

M 10 x 1,25 0140 010 9104 0140 110 9104 0140 210 9102

M 11 0140 011 0104 0140 111 0104 0140 211 0102

M 12 0140 012 0104 0140 112 0104 0140 212 0102

M 12 x 1 0140 012 3104 0140 112 3104 0140 212 3102

M 12 x 1,25 0140 012 9104 0140 112 9104 0140 212 9102

M 12 x 1,5 0140 012 4104 0140 112 4104 0140 212 4102

M 14 0140 014 0104 0140 114 0104 0140 214 0102

M 14 x 1 0140 014 3104 0140 114 3104 0140 214 3102

M 14 x 1,25 0140 014 9104 0140 114 9104 0140 214 9102

M 14 x 1,5 0140 014 4104 0140 114 4104 0140 214 4102

M 16 0140 016 0104 0140 116 0104 0140 216 0102

M 16 x 1,5 0140 016 4104 0140 116 4104 0140 216 4102

M 18 0140 118 0104 0140 218 0102

M 18 x 1,5 0140 018 4104 0140 118 4104 0140 218 4102

M 18 x 2 0140 018 5104 0140 118 5104 0140 218 5102

M 20 0140 120 0104 0140 220 0102

M 20 x 1,5 0140 020 4104 0140 120 4104 0140 220 4102

M 20 x 2 0140 020 5104 0140 120 5104 0140 220 5102

M 22 0140 122 0104 0140 222 0102

M 22 x 1,5 0140 022 4104 0140 122 4104 0140 222 4102

M 22 x 2 0140 022 5104 0140 122 5104 0140 222 5102

M 24 0140 124 0104 0140 224 0102

M 24 x 1 ,5 0140 024 4104 0140 124 4104 0140 224 4102

M 24 x 2 0140 024 5104 0140 124 5104 0140 224 5102

Andra dimensioner på förfrågan.* Vid toleransklass 4 H ändras den nionde siffran i artikelnumret från 1 till 2.Handgängtappar 0140.0 och 0140.2 kan även användas som maskingängtappar. Skaft-Ø tolerans h9.De är lämpliga för kortspånande material som gjutjärn, mässing och magnesium.

Dimension Ut- Ytter-Ø Skaft- Skärfas Total Gäng- Fyrkant- Fyrkantförande min. Ø h 9 Ø längd längd längd h 12 L 4 d 4

d D HC d 2 d 3 L 1 max. L2 L 3 K

M 2 A 2,5 2,8 2 40 9 5 2,1

M 2,5 B 3,1 3,5 2,5 40 10 6 2,7 13,5 2,6

M 3 B 3,6 4 3 45 10 6 3 13,5 3,1

M 3,5 B 4,3 4,5 3,5 45 12 6 3,4 15,5 3,6

M 4 B 4,9 6 4 50 14 8 4,9 17,5 4,2

M 5 B 6,0 6 5 50 16 8 4,9 19,5 5,2

M 6 C 7,3 6 6 56 19 8 4,9

M 7 C 8,3 7 7 63 19 8 5,5

M 8 C 9,6 7 8 70 22 8 5,5

M 8 x 1 C 9,3 7 8 63 19 8 5,5

M 9 C 10,6 8 9 70 24 9 6,2

M 10 C 11,9 9 10 75 27 10 7

M 10 x 1 C 11,3 9 10 70 22 10 7

M 10 x 1,25 C 11,6 10 9 70 22 10 7

M 11 C 12,9 11 11 70 22 12 9

M 12 C 14,3 11 12 80 30 12 9

M 12 x 1 C 13,3 11 12 70 22 12 9

M 12 x 1,25 C 13,6 11 12 70 22 12 9

M 12 x 1,5 C 14,0 11 12 70 22 12 9

M 14 C 16,6 12 14 80 32 12 9

M 14 x 1 C 15,3 12 14 70 22 12 9

M 14 x 1,25 C 15,6 12 14 70 22 12 9

M 14 x 1,5 C 16,0 12 14 70 22 12 9

M 16 C 18,6 14 16 80 22 14 11

M 16 x 1,5 C 18,0 14 16 80 22 14 11

M 18 C 21,3 16 18 95 40 15 12

M 18 x 1,5 C 20,0 16 18 80 22 15 12

M 18 x 2 C 20,6 16 18 80 22 15 12

M 20 C 23,3 18 20 100 40 17 14,5

M 20 x 1,5 C 22,0 18 20 80 22 17 14,5

M 20 x 2 C 22,6 18 20 80 22 17 14,5

M 22 C 25,3 18 22 110 50 17 14,5

M 22 x 1,5 C 24,0 18 22 90 22 17 14,5

M 22 x 2 C 24,6 18 22 90 22 17 14,5

M 24 C 27,9 20 24 110 50 19 16

M 24 x 1,5 C 26,0 18 24 90 22 17 14,5

M 24 x 2 C 26,6 20 24 90 22 19 16



3534

Gängtappar

HELICOIL PLUS handgängtappar

Kombigängtappar

Typ 0140.0Helicoil handgängtapp, mellantappFör grovstigningt o m P = 2 mmFör finstigning tom P = 3 mmFör material med hållfasthet upp till 700 N/mm2.För bottenhål endast när det finns tillräckligtstort spånutrymme. Min. 1 d djupare änfullskuren gänga.

Typ 0140.1–2Helicoil handgängtapp, serie om 2 st.Förtapp 4 gängors skärfas 0140.1…Gradtapp 2 gängors skärfas 0140.2…För stigning t o m P = 3,5 mmFör material med hållfasthet upp till 700 N/mm2.För genomgående hål och bottenhål.

Typ 0140.3–5Helicoil handgängtapp, serie om 3 st frånM36 med grovstigning.Förtapp 0140.3…Mellantapp 0140.4…Gradtapp 0140.5…

Handgängtappar utförande och mått

Utförande A

Utförande B

Utförande C

Dimension Gängtapp SeriegängtapparArtikelnummer Artikelnummer, toleransklass 6 H*

för toleransklass 6 H*Förtapp GradtappMellantapp

d Typ 0140.0 Typ 0140.1 Typ 0140.2

M 26 x 1,5 0140 026 4104 0140 126 4104 0140 226 4102

M 27 0140 127 0104 0140 227 0102

M 27 x 1,5 0140 027 4104 0140 127 4104 0140 227 4102

M 27 x 2 0140 027 5104 0140 127 5104 0140 227 5102

M 28 x 1,5 0140 028 4104 0140 128 4104 0140 228 4102

M 30 0140 130 0104 0140 230 0102

M 30 x 1,5 0140 030 4104 0140 130 4104 0140 230 4102

M 30 x 2 0140 030 5104 0140 130 5104 0140 230 5102

M 33 0140 133 0104 0140 233 0102

M 33 x 2 0140 033 5104 0140 133 5104 0140 233 5102

M 36**

M 36 x 1,5 0140 036 4104 0140 136 4104 0140 236 4102

M 36 x 2 0140 036 5104 0140 136 5104 0140 236 5102

M 36 x 3 0140 036 6104 0140 136 6104 0140 236 6102

Andra dimensioner på förfrågan.* Vid toleransklass 4 H ändras den nionde siffran i artikelnumret från 1 till 2.** Serie om 3 gängtappar. Mellantapp 0140 436 0104 tillkommer.Handgängtappar 0140.0 och 0140.2 kan även användas som maskingängtappar.Skaft-Ø tolerans h 9. De är lämpliga för kortspånande material som gjutjärn, mässing och magnesium.

Dimension Artikelnummer

dM 6 0142 006 0102

M 8 0142 008 0102

M 10 0142 010 0102

M 10 x 1 0142 910 3450

M 12 0142 912 0450

M 12 x 1,25 0142 912 9450

M 12 x 1,5 0142 912 4450

M 14 0142 914 0450

M 14 x 1,25* 0142 914 9450

M 14 x 1,25** 0142 014 9102

M 14 x 1,5 0142 914 4450

M 16 0142 916 0450

M 16 x 1,5 0142 916 4450

Dimension Ytter-Ø Skaft- Skärfas Total Gäng- Fyrkant- Gängstyr- Fyrkantmin. Ø h 9 Ø längd längd längd L 4 ning längd h 12

d d 1 d 2 d 3 L 1 max. L 2 L 3 min. L 5 K

M 6 7,3 8 M 6 90 26 9 36 6 6,2

M 8 9,7 10 M 8 90 28 11 38 7,5 8

M 10 12,0 12 M 10 100 31 12 42 9 9

M 10 x 1 11,3 9 M 10 x 1 92 31 10 42 9 7

M 12 14,3 11 M 12 92 35 12 43 10 9

M 12 x 1,25 13,7 11 M 12 x 1,25 92 35 12 43 10 9

M 12 x 1,5 13,7 11 M 12 x 1,25 92 35 12 43 10 9

M 14 13,7 11 M 12 x 1,25 92 35 12 43 10 9

M 14 x 1,25 15,7 11 M 14 x 1,25 92 35 12 43 10 9

M 14 x 1,25 15,7 11 M 14 x 1,25 153 35 12 43 10 9

M 14 x 1,5 16,0 11 M 14 x 1,5 92 35 12 43 10 9

M 16 18,7 14 M 16 90 39 14 50 9 11

M 16 x 1,5 18,0 14 M 16 x 1,5 92 39 14 50 10 11

Dimension Ut- Ytter-Ø Skaft- Skärfas Total Gäng- Fyrkant- Fyrkantförande min. Ø h 9 Ø längd längd längd h 12 L 4 d 4

d D HC d 2 d 3 L 1 max. L2 L 3 K

M 26 x 1,5 C 28,0 20 26 90 22 19 16

M 27 C 30,9 22 27 125 56 21 18

M 27 x 1,5 C 29,0 22 27 90 22 21 18

M 27 x 2 C 29,6 22 27 90 22 21 18

M 28 x 1,5 C 30,0 22 28 90 22 21 18

M 30 C 34,6 28 30 125 40 25 22

M 30 x 1,5 C 32,0 22 30 90 22 21 18

M 30 x 2 C 32,6 25 30 100 22 23 20

M 33 C 37,6 28 33 125 40 25 22

M 33 x 2 C 35,6 28 33 125 40 25 22

M 36 C 41,2 32 36 150 63 27 24

M 36 x 1,5 C 38,0 28 36 100 25 25 22

M 36 x 2 C 38,6 32 36 125 40 27 24

M 36 x 3 C 39,9 32 36 125 40 27 24

Kombigängtappar utförande och mått

Röda artikelnummer levereras omgående från lager* L 1 = 92, ** L 1 = 153


3736

Gängtappar

Utförande A

Utförande B

Utförande C

Dimension Ut- Ytter-Ø Skaft- Skärfas Total Typ Typ Fyrkant- Fyrkantförande min. Ø h 9 Ø längd 0141.2 0141.5 längd h 12 L 4 d 4

d D HC d 2 d 3 L 1 o. 0141.4 Gäng- L 3 KGäng- längdlängd max. L2

max. L2

M 2 A 2,5 2,8 2 50 8 4 5 2,1

M 2,5 B 3,13,5 2,5 56 11 5 6 2,7 18 2,6

M 3 B 3,7 4 3 56 13 6 6 2,7 20 3,1

M 3,5 B 4,3 4,5 3,5 63 13 7 6 3,1 21 3,6

M 4 B 4,9 6 4 70 16 8 8 4,9 25 4,2

M 5 B 6,0 6 5 80 17 10 8 4,7 30 5,2

M 6 B 7,3 8 6 90 20 12 9 6,2 35 6,2

M 7 B 8,3 9 7 90 20 12 10 7 35 7,2

M 8 B 9,6 10 8 100 20 14 11 8 39 8,3

M 8 x 1 B 9,3 9 8 90 20 12 10 7 35 8,2

M 9 C 10,6 8 9 100 24 24 9 6,2

M 10 C 12,0 9 10 110 24 16 10 7

M 10 x 1 C 11,3 9 10 100 22 16 10 7

M 10 x 1,25 C 11,6 9 10 100 22 16 10 7

M 11 C 13,0 11 11 100 22 20 11 9

M 12 C 14,3 11 12 110 26 20 12 9

M 12 x 1 C 13,3 11 12 100 22 20 12 9

M 12 x 1,25 C 13,6 11 12 100 22 20 12 9

M 12 x 1,5 C 14,0 11 12 100 22 20 12 9

M 14 C 16,6 12 14 110 28 20 12 9

M 14 x 1 C 15,3 12 14 100 22 20 12 9

M 14 x 1,25 C 15,6 12 14 100 22 20 12 9

M 14 x 1,5 C 16,0 12 14 100 22 20 12 9

M 16 C 18,6 14 16 125 34 25 14 11

M 16 x 1,5 C 18,0 14 16 110 25 25 14 11

M 18 C 21,3 16 18 140 34 25 15 12

M 18 x 1,5 C 20,0 16 18 125 25 25 15 12

M 18 x 2 C 20,6 16 18 140 34 25 15 12

M 20 C 23,3 18 20 140 34 25 17 14,5

M 20 x 1,5 C 22,0 18 20 125 25 25 17 14,5

M 20 x 2 C 22,6 18 20 140 34 25 17 14,5

M 22 C 25,3 18 22 160 38 30 17 14,5

M 22 x 1,5 C 24,0 18 22 140 28 28 17 14,5

M 22 x 2 C 24,6 18 22 140 28 28 17 14,5

M 24 C 27,9 20 24 160 38 30 19 16

M 24 x 1,5 C 26,0 18 24 140 28 28 17 14,5

M 24 x 2 C 26,6 20 24 140 28 28 19 16

Dimension Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummerför toleransklass 6 H* för toleransklass 6 H* för toleransklass 6 H*

d Typ 0141.1 Typ 0141.4 Typ 0141.5

M 2 0141 102 0104 0141 402 0152 0141 502 0102

M 2,5 0141 125 0104 0141 425 0152 0141 525 0102

M 3 0141 103 0104 0141 403 0152 0141 503 0102

M 3,5 0141 135 0104 0141 435 0152 0141 535 0102

M 4 0141 104 0104 0141 404 0152 0141 504 0102

M 5 0141 105 0104 0141 405 0152 0141 505 0102

M 6 0141 106 0104 0141 406 0152 0141 506 0102

M 7 0141 107 0104 0141 407 0152 0141 507 0102

M 8 0141 108 0104 0141 408 0152 0141 508 0102

M 8 x 1 0141 108 3104 0141 408 3152 0141 508 3102

M 9 0141 109 0104 0141 409 0152 0141 509 0102

M 10 0141 110 0104 0141 410 0152 0141 510 0102

M 10 x 1 0141 110 3104 0141 410 3152 0141 510 3102

M 10 x 1,25 0141 110 9104 0141 510 9102

M 11 0141 111 0104 0141 411 0152 0141 511 0102

M 12 0141 112 0104 0141 412 0152 0141 512 0102

M 12 x 1 0141 112 3104 0141 412 3152 0141 512 3102

M 12 x 1,25 0141 112 9104 0141 512 9102

M 12 x 1,5 0141 112 4104 0141 412 4152 0141 512 4102

M 14 0141 114 0104 0141 514 0102

M 14 x 1 0141 114 3104 0141 414 3152 0141 514 3102

M 14 x 1,25 0141 114 9104

M 14 x 1,5 0141 114 4104 0141 414 4152 0141 514 4102

M 16 0141 116 0104 0141 516 0102

M 16 x 1,5 0141 116 4104 0141 416 4152 0141 516 4102

M 18 0141 118 0104 0141 518 0102

M 18 x 1,5 0141 118 4104 0141 418 4152 0141 518 4102

M 18 x 2 0141 118 5104 0141 518 5102

M 20 0141 120 0104 0141 520 0102

M 20 x 1,5 0141 120 4104 0141 420 4152 0141 520 4102

M 20 x 2 0141 120 5104 0141 520 5102

M 22 0141 122 0104 0141 522 0102

M 22 x 1,5 0141 122 4104 0141 422 4152 0141 522 4102

M 22 x 2 0141 122 5104 0141 522 5102

M 24 0141 124 0104 0141 524 0102

M 24 x 1,5 0141 124 4104 0141 424 4152 0141 524 4102

M 24 x 2 0141 124 5104 0141 524 5102

Andra dimensioner på förfrågan.* Vid toleransklass 4 H ändras den nionde siffran i artikelnumret från 1 till 2.

HELICOIL PLUS maskingängtappar

Typ 0141.1Helicoil maskingängtapp raknotadspånvinkel 10°, urskålad spets.4 gängors skärfas för genomgående hål ellerdjupt borrade bottenhål.För stigning t o m P = 3,5 mm.För material med hållfasthet upp till 700 N/mm2.För genomgående hål.

Typ 0141.4Helicoil maskingängtapp spiralskuren, 45° högerspiral, spånvinkel 15°.2 gängors skärfas för bottenhål.För stigning t o m P = 1,5 mm.För material med hållfasthet upp till 700 N/mm2.För bottenhål.

Typ 0141.5Helicoil maskingängtapp, spiralskuren, 40° högerspiral, spånvinkel 10°.2–3 gängors skärfas för bottenhål.För stigning t o m P = 3 mmFör material med hållfasthet över 700 N/mm2.För bottenhål.

Maskingängtappar utförande och mått



3938

Gängtappar

Utförande A

Utförande B

Utförande C

HELICOIL PLUS maskingängtappar

Typ 0141.1Helicoil maskingängtapp raknotadspånvinkel 10°, urskålad spets.4 gängors skärfas för genomgående hål ellerdjupt borrade bottenhål.För stigning t o m P = 3,5 mm.För material med hållfasthet upp till 700 N/mm2.För genomgående hål.

Typ 0141.4Helicoil maskingängtapp spiralskuren, 45° högerspiral, spånvinkel 15°.2 gängors skärfas för bottenhål.För stigning t o m P = 1,5 mm.För material med hållfasthet upp till 700 N/mm2.För bottenhål.

Typ 0141.5Helicoil maskingängtapp, spiralskuren, 40° högerspiral, spånvinkel 10°.2–3 gängors skärfas för bottenhål.För stigning t o m P = 3 mmFör material med hållfasthet över 700 N/mm2.För bottenhål.

Maskingängtappar utförande och mått

Dimension Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummerför toleransklass 6 H* för toleransklass 6 H* för toleransklass 6 H*

d Typ 0141.1 Typ 0141.4 Typ 0141.5

M 26 x 1,5 0141 126 4104 0141 426 4152 0141 526 4102

M 27 0141 127 0104 0141 527 0102

M 27 x 1,5 0141 127 4104 0141 427 4152 0141 527 4102

M 27 x 2 0141 127 5104 0141 527 5102

M 28 x 1,5 0141 128 4104 0141 428 4152 0141 528 4102

M 30 0141 130 0104 0141 530 0102

M 30 x 1,5 0141 130 4104 0141 430 4152 0141 530 4102

M 30 x 2 0141 130 5104 0141 530 5102

M 33 0141 133 0104 0141 533 0102

M 33 x 2 0141 133 5104 0141 533 5102

M 36 0141 136 0104 0141 536 0102

M 36 x 1,5 0141 136 4104 0141 436 4152

M 36 x 2 0141 136 5104 0141 536 5102

M 36 x 3 0141 136 6104 0141 536 6102

Andra dimensioner på förfrågan.* Vid toleransklass 4 H ändras den nionde siffran i artikelnumret från 1 till 2.

Spånfri tillverkning av gängor för bottenhåloch genomgående hål.Med smörjspår.Effektiv smörjning även vid djupa hål.Skärhastigheter samma som för skärandegängtappar.Smörjning:Oljebaserade smörjmedel eller emulsioner.Material:Lätt formbara material t ex aluminium-,koppar- och zinklegeringar, stål upp till 700N/mm2, mjuka rostfria och syrafasta stål.

Rullgängtappar utförande och mått

Utförande B

Utförande C

Dimension Riktvärde

Borr-Ø Artikelnummera

d dF

M 3 3,4 0144 103 0004

M 3,5 4,0 0144 135 0004

M 4 4,6 0144 104 0004

M 5 5,6 0144 105 0004

M 6 6,8 0144 106 0004

M 8 9,0 0144 108 0004

M 10 11,2 0144 110 0004

M 12 13,4 0144 112 0004Andra dimensioner på förfrågan.Rullgängtappar levereras även TiN-belagda.a Vid toleransklass 4 H ändras den nionde siffran i artikelnumret från

0 till 2.

Dimension Ut- Ytter-Ø Skaft- Total Gäng- Fyrkant Fyrkant

förande min. Ø h9 längd längd längd h 12 L4 d4

d DHC d2 L1 max. L2 L3 K

M 3 B 3,69 4 56 13 6 2,7 20 3,1

M 3,5 B 4,33 4,5 63 13 6 3,1 21 3,6

M 4 B 4,96 6 70 16 8 4,9 25 4,2

M 5 B 6,09 6 80 17 8 4,7 30 5,2

M 6 B 7,37 8 90 20 9 6,2 35 7,2

M 8 B 9,69 10 100 20 11 8,0 39 8,9

M 10 C 12,02 9 110 24 10 7,0

M 12 C 14,37 11 110 26 12 9,0

Dimension Ut- Ytter-Ø Skaft- Skärfas Total Typ Typ Fyrkant- Fyrkantförande min. Ø h 9 Ø längd 0141.2 0141.5 längd h 12 L 4 d 4

d D HC d 2 d 3 L 1 o. 0141.4 Gäng- L 3 KGäng- längdlängd max. L2

max. L2

M 26 x 1,5 C 28,0 20 26 140 28 28 19 16

M 27 C 30,9 22 27 180 50 50 21 18

M 27 x 1,5 C 29,0 22 27 150 28 28 21 18

M 27 x 2 C 29,6 22 27 150 28 28 21 18

M 28 x 1,5 C 30,0 22 28 150 28 28 21 18

M 30 C 34,5 28 30 200 56 56 25 22

M 30 x 1,5 C 32,0 22 30 150 28 28 21 18

M 30 x 2 C 32,6 25 30 160 30 28 23 20

M 33 C 37,5 28 33 200 56 56 25 22

M 33 x 2 C 35,6 28 33 170 30 30 25 22

M 36 C 41,2 32 36 200 60 60 27 24

M 36 x 1,5 C 38,0 28 36 170 30 30 25 22

M 36 x 2 C 38,6 32 36 170 30 30 27 24

M 36 x 3 C 39,9 32 36 200 60 60 27 24

HELICOIL PLUS rullgängtappar



4140

Gängtolkar

HELICOIL PLUS monteringsspindel med fyrkantgreppArtikelnummer 4150 01. ...

Monteringsverktyg med förspännings-munstycke. Endast för speciella monteringstillfällen ochfinstigning.Behövs ej för Helicoil Plus gänginsatser.

Typ 01:Gängad spindel, stigningsmatningArtikelnummer 0150 01. ...

Typ 02:Ogängad spindel, stigningsmatningArtikelnummer 0150 02. ...

Typ 04:Ogängad spindel, utan stigningsmatningArtikelnummer 0150 04. ...

Monteringsverktygmed överfallsring och fyrkantgreppArtikelnummer 0150 07. ...

Dimension Mont.verktyg med Verktyg medMonteringsspindel förspänningsmunst. överfallsring

d Typ 01, 02, o 04 Typ 07

M 2 0150 020 2000

M 2,5 4150 012 5000 0150 022 5000

M 3 4150 010 3000 0150 020 3000

M 3,5 4150 013 5000 0150 023 5000

M 4 4150 010 4000 0150 020 4000

M 5 4150 010 5000 0150 020 5000

M 6 4150 010 6000 0150 040 6000

M 7 4150 010 7000 0150 010 7000

M 8 4150 010 8000 0150 040 8000

M 8 x 1 4150 010 8300 0150 010 8300

M 9 4150 010 9000 0150 040 9000

M 10 4150 011 0000 0150 040 0000

M 10 x 1 4150 011 0300 0150 011 0300

M 10 x 1,25 4150 011 0900 0150 011 0900

M 11 4150 011 1000 0150 041 1000

M 12 4150 011 2000 0150 041 2000

M 12 x 1 0150 011 2300

M 12 x 1,25 4150 011 2900 0150 011 2900

M 12 x 1,5 4150 011 2400 0150 021 2400

M 14 4150 011 4000 0150 041 4000

M 14 x 1 0150 011 4300

M 14 x 1,25 4150 011 4900 0150 011 4900

M 14 x 1,5 4150 011 4400 0150 021 4400

M 16 4150 011 6000 0150 041 6000

M 16 x 1,5 4150 011 6400 0150 021 6400

M 18 4150 011 8000 0150 071 8000

M 18 x 1,5 4150 011 8400 0150 021 8400

M 18 x 2 0150 041 8500

M 20 4150 012 0000 0150 072 0000

M 20 x 1,5 4150 012 0400 0150 022 0400

M 20 x 2 0150 042 0500

M 22 4150 012 2000 0150 072 2000

M 22 x 1,5 4150 012 2400 0150 022 2400

M 22 x 2 0150 022 2500

M 24 4150 012 4000 0150 072 4000

M 24 x 1,5 4150 012 4400 0150 022 4400

M 24 x 2 0150 022 4500

M 26 x 1,5 0150 022 6400

M 27 0150 072 7000

M 27 x 1,5 0150 022 7400

M 27 x 2 0150 022 7500

M 28 x 1,5 0150 022 8400

M 30 0150 073 0000

M 30 x 1,5 0150 023 0400

M 30 x 2 0150 023 0500

M 33 0150 073 3000

M 33 x 2 0150 023 3500

M 36 0150 073 6000

M 36 x 1,5 0150 023 6400

M 36 x 2 0150 023 6500

M 36 x 3 0150 043 6600

HELICOIL PLUS tolkar för godsgängor HELICOIL PLUS handmonteringsverktyg

Dimension Dimension

Artikelnummer* Artikelnummer*

d P d P

M 2 0,4 0147 302 0500 M 18 x 1,5 1,5 0147 318 4500

M 2,5 0,45 0147 325 0500 M 18 x 2 2 0147 318 5500

M 3 0,5 0147 303 0500 M 20 2,5 0147 320 0500

M 3,5 0,6 0147 335 0500 M 20 x 1,5 1,5 0147 320 4500

M 4 0,7 0147 304 0500 M 20 x 2 2 0147 320 5500

M 5 0,8 0147 305 0500 M 22 2,5 0147 322 0500

M 6 1 0147 306 0500 M 22 x 1,5 1,5 0147 322 4500

M 7 1 0147 307 0500 M 22 x 2 2 0147 322 5500

M 8 1,25 0147 308 0500 M 24 3 0147 324 0500

M 8 x 1 1 0147 308 3500 M 24 x 1,5 1,5 0147 324 4500

M 9 1,25 0147 309 0500 M 24 x 2 2 0147 324 5500

M 10 1,5 0147 310 0500 M 26 x 1,5 1,5 0147 326 4500

M 10 x 1 1 0147 310 3500 M 27 3 0147 327 0500

M 10 x 1,25 1,25 0147 310 9500 M 27 x 1,5 1,5 0147 327 4500

M 11 1,5 0147 311 0500 M 27 x 2 2 0147 327 5500

M 12 1,75 0147 312 0500 M 28 x 1,5 1,5 0147 328 4500

M 12 x 1 1 0147 312 3500 M 30 3,5 0147 330 0500

M 12 x 1,25 1,25 0147 312 9500 M 30 x 1,5 1,5 0147 330 4500

M 12 x 1,5 1,5 0147 312 4500 M 30 x 2 2 0147 330 5500

M 14 2 0147 314 0500 M 33 3,5 0147 333 0500

M 14 x 1 1 0147 314 3500 M 33 x 2 2 0147 333 5500

M 14 x 1,25 1,25 0147 314 9500 M 36 4 0147 336 0500

M 14 x 1,5 1,5 0147 314 4500 M 36 x 1,5 1,5 0147 336 4500

M 16 2 0147 316 0500 M 36 x 2 2 0147 336 5500

M 16 x 1,5 1,5 0147 316 4500 M 36 x 3 3 0147 336 6500

M 18 2,5 0147 318 0500

Andra dimensioner på förfrågan.* Vid toleranskrav 4 H ändras den nionde siffran i artikelnumret från 5 till 4.

Monteringsverktyg

Röda artikelnummer levereras omgående från lager Röda artikelnummer levereras omgående från lager


Dimension Spindel Spindel L1 L D1 D2 Stor-HELICOIL PLUS

d HELICOIL PLUS SCREWLOCK lek

M 2 4160 2302 020 4160 2302 022 25 100 6 6 1

M 2,5 4160 2325 020 4160 2325 022 25 100 7 6 1

M 3 4160 2303 020 4160 2303 022 30 100 7 6 1

M 3,5 4160 2335 020 4160 2335 022 30 100 7 6 1

M 4 4160 2304 020 4160 2304 022 32 100 8 6 1

M 5 4160 2305 020 4160 2305 022 36 105 9,5 6 1

M 6 4160 2306 020 4160 2306 022 40 105 11 6 1

4342

Monteringsverktyg

HELICOIL PLUS monteringsspindlar för el- och batterimaskiner HELICOIL PLUS el- och batterimaskinerBatterimaskin storlek 1För montering av Helicoil Plus M 2–M 8Komplett paket:• Batterimaskin (vinkelbar)• Batteri 2,4 V• Snabbladdningsenhet• FörvaringslådaTekniska data:Varvtal utan last: 2-steg 200 rpm och 400 rpm, reverserbarVridmoment: Inställbart 0,4–2,0 Nm/max. 2,9 NmVerktygsfäste: 1⁄4″ invändig sexkantVikt inklusive batteri: 0,4 kgBatteri: 2,4 V/60 min laddningstidArtikelnummer 4160 230 0000Reservdelar och tillbehör:Extra batteri: Artikelnummer 4160 230 0200Snabbladdningsenhet: Artikelnummer 4160 230 0300

MonteringsspindelFör montering av Helicoil Plus och Helicoil Plus Screwlock gänginsatser.Med utvändig sexkant DIN 3126 – E6,3.

Storlek 1

Storlek 2



M 8 4160 2508 020 4160 2508 022 55 105 15 12 2

M 10 4160 2510 020 4160 2510 022 60 110 15 12 2

M 12 4160 2512 020 4160 2512 022 65 115 18 12 2

M 12 x 1,5 4160 2512 420 4160 2512 422 65 115 18 12 2

M 14 4160 2514 020 4160 2514 022 70 120 20 12 2

Storlek 3



M 14 x 1,5 4160 2514 420 4160 2514 022 70 120 20 12,3 3

M 16 4160 2516 020 4160 2516 022 80 125 22 13,7 3

M 16 x 1,5 4160 2516 420 4160 2516 422 80 125 2 14,5 3

M 18 4160 2518 020 4160 2518 022 90 135 24 15,6 3

M 18 x 1,5 4160 2518 420 4160 2518 422 90 135 24 16,4 3

M 20 4160 2520 020 4160 2520 022 100 145 25 17,6 3

M 20 x 1,5 4160 2520 420 4160 2520 422 100 145 25 18,4 3

M 22 4160 2522 020 4160 2522 022 110 155 27 19,6 3

M 22 x 1,5 4160 2522 420 4160 2522 422 110 155 27 20,4 3

M 24 4160 2524 020 4160 2524 022 120 165 30 21,6 3

M 24 x 1,5 4160 2524 420 4160 2524 422 120 165 30 22,5 3

DIN 3126 – E 6,3 för storlek 1 och storlek 2Artikelnummer 4160 000 0100

Batterimaskin storlek 2För montering av Helicoil Plus M 6–M 24Komplett paket:• Batterimaskin med vridbar nosenhet (8 lägen) för

montering i trånga utrymmen• Batteri 9,6 V• Snabbladdningsenhet• FörvaringslådaTekniska data:Varvtal utan last: Steglöst 120–800 rpm, reverserbarVridmoment: Inställbart 0,5–4,4 Nm/max. 5,9 NmVerktygsfäste: 1⁄4″ invändig sexkantVikt inklusive batteri: 1,5 kgBatteri: 9,6 V/15 min laddningstidArtikelnummer 4160 250 0000Reservdelar och tillbehör:Extra batteri: Artikelnummer 4160 250 0200Snabbladdningsenhet: Artikelnummer 4160 250 0300

ElmaskinFör montering av Helicoil Plus M 2–M 6Komplett paket:• Rak elmaskin med chuck• Varvtalsregulator• FörvaringslådaTekniska data:Varvtal utan last: Steglöst, inställbart 600–910 rpm,

automatisk reverseringVridmoment: InställbartVerktygsfäste: Trebackschuck 0,5…6,5 mmVikt: 0,66 kgArtikelnummer 4160 240 0000

Borrchuck med utvändig sexkant



4544

Monteringsverktyg

Parallellarm Artikelnummer Höjd Lyft Arbetsområde Verktygs- Konsol Slag Vikt utan(enligt bild) A B C fäste D E F verktyg

Parallellarm Typ D53 0182 0600 002 1125 730 220-600 60 160-280 260 8 kg

HELICOIL PLUS luftdrivna monteringsmaskiner HELICOIL PLUS luftdrivna monteringsmaskiner

HELICOIL PLUS parallellarm och tillbehör för automatisk montering

Arbetsgång:Monteringsmaskinen ärförsedd med slät spindelsom drivs av en höger-roterande luftmotor.Monteringsdjupet ställs inmed kontramutter sombegränsar slaglängden.Klarar endast 2,0 d för M 20.

∅ D

Arbetsgång:Monteringsmaskinen ärförsedd med reverserandeluftmotor, gängad spindeloch munstycke.Monteringsdjupet ställs inmed brickor som placerasmellan koppling ochmunstycke.

∅ D

∅ D

Bandmatad Helicoil Plusgänginsatser erbjuder klarafördelar vid montering avmindre dimensioner.Stripfeed ger snabb ochsäker inbyggnad avgänginsatser. Både i småoch stora serier.

Exempel på en komplettenhet med parallellarm,verktyg och Stripfeed.

A

B E F

C

D

Komplett parallellarm: • Fäste för Stripfeed-rulle• 3-axligt styrsystem • Platta av aluminium. • Verktygsfäste Mått b✕h✕l: 240✕40✕500 mm• 2 balansblock, dragkraft upp till 1 kgKonsollen E kan stegvis förflyttas med 28 mm inom området180–280 mmHorisontellt slag F = 260 mmDetta ger ett totalt arbetsområde 220 – 600 mmInställbar dragkraft motsvarande belastningen.Tillbehör:

UH-enhet R 1⁄4) = 700 l/min 0196 000 1001tryckluft vid 6 bar

Balansblock Dragkraft upp till 1 kg 0196 000 1101

Balansblock Dragkraft 1 – 2 kg 0196 000 1102

Balansblock Dragkraft 2 – 3 kg 0196 000 1103

Verktygsfäste För verktyg: 0196 000 1201Ø 43 mm 0160.03 och 0160.09

Slang LW 6 0196 000 1130

Sto

rlek

Sto

rlek

Dimensions-tillsats

Dimensions-tillsats

Dimensions-tillsats

Sto

rlek

Typ 3 för HELICOIL STRIPFEED

Dimen- Komplett Dimensions- max. Mått Vikt Luft- Luftför-sion Monteringsmaskin tillsats längd tryck brukning**d Artikelnummer Artikelnummer gänginsats Ø D L kg bar l/min.

M 2,5 1 0160 372 5002 0160 272 5052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 2,5 1 0160 372 5003 0160 272 5053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 3 1 0160 370 3002 0160 270 3052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 3 1 0160 370 3003 0160 270 3053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 4 1 0160 370 4002 0160 270 4052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 4 1 0160 370 4003 0160 270 4053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 5 1 0160 370 5002 0160 270 5052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 5 1 0160 370 5003 0160 270 5053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 6 1 0160 370 6002 0160 270 6052 ≤ 1,25 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 6 1 0160 370 6003 0160 270 6053 1,5 - 2,5 d 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 8 2 0160 280 8002 0160 280 8052 ≤ 1,25 d 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 8 2 0160 280 8003 0160 280 8053 1,5 - 2,5 d 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 2 0160 281 0002 0160 281 0052 ≤ 1,25 d 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 2 0160 281 0003 0160 281 0053 1,5 - 2,5 d 42 ≈ 360 1,4 4-5 282

Viktigt vid beställning:Uppge typ, dimension och längd på gänginsatsen.Montering av HELICOIL PLUS gänginsatser > 2,5 d. Kontakta Colly.**Luftförbrukning vid 6,3 bar. * Monteringsmaskin med starkare motor.

Typ 1 för HELICOIL PLUS

Dimension Komplett Dimensions- Mått Vikt Luft- Luftför-monteringsmaskin tillsats tryck brukning**

d Artikelnummer Artikelnummer Ø D L kg bar l/min.

M 4 1 0160 310 4000 0160 210 4050 28,5 ≈ 305 0,7 3-5 204M 5 1 0160 310 5000 0160 210 5050 28,5 ≈ 305 0,7 3-5 204M 6 1 0160 310 6000 0160 210 6050 28,5 ≈ 305 0,7 3-5 204M 7 1 0160 310 7000 0160 210 7050 28,5 ≈ 305 0,7 3-5 204M 8 2 0160 120 8000 0160 120 8050 42 ≈ 405 0,7 4-5 282M 10 2 0160 121 0000 0160 121 0050 42 ≈ 405 1,4 4-5 282M 12 2 0160 121 2000 0160 121 2050 42 ≈ 405 1,4 4-5 282M 14 3 0160 031 4000 0160 031 4050 42 ≈ 457 2,0 4-5 282M 16 3 0160 031 6000 0160 031 6050 42 ≈ 474 2,0 4-5 282M 18 3 0160 031 8000 0160 031 8050 42 ≈ 488 2,0 4-5 282M 20* 3 0160 032 0000 0160 032 0050 42 ≈ 480 2,0 4-5 282

Viktigt vid beställning:Uppge typ, dimension och längd på gänginsatsen.Montering av HELICOIL PLUS gänginsatser > 2,5 d. Kontakta Colly.**Luftförbrukning vid 6,3 bar.Maskin för HELICOIL PLUS STRIPFEED på förfrågan.* Monteringsmaskin med starkare motor.

Typ 3 för HELICOIL PLUS och HELICOIL PLUS SCREWLOCK

Dimension Komplett Dimensions- Mått Vikt Luft- Luftför-monteringsmaskin tillsats tryck brukning**

d Artikelnummer Artikelnummer Ø D L kg bar l/min.

M 2,5 1 0160 372 5000 0160 272 5050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 3 1 0160 370 3000 0160 270 3050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 4 1 0160 370 4000 0160 270 4050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 5 1 0160 370 5000 0160 270 5050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 6 1 0160 370 6000 0160 270 6050 28 ≈ 240 0,6 2,5-4 204M 7 2 0160 280 7000 0160 280 7050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 8 2 0160 280 8000 0160 280 8050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 8 x 1 2 0160 280 8300 0160 280 8350 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 2 0160 281 0000 0160 281 0050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 x 1,25 2 0160 281 0900 0160 281 0950 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 10 x 1 2 0160 281 0300 0160 281 0350 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 12 2 0160 281 2000 0160 281 2050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 12 x 1,5 2 0160 281 2400 0160 281 2450 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 12 x 1,25 2 0160 281 2900 0160 281 2950 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 12 x 1 2 0160 281 2300 0160 281 2350 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 14* 2 0160 281 4000 0160 281 4050 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 14 x 1,5 2 0160 281 4400 0160 281 4450 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 14 x 1,25 2 0160 281 4900 0160 281 4950 42 ≈ 360 1,4 4-5 282M 16 3 0160 191 6000 0160 191 6050 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 16 x 1,5 3 0160 191 6400 0160 191 6450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 18 x 1,5 3 0160 191 8400 0160 191 8450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 20 3 0160 192 0000 0160 192 0050 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 20 x 1,5 3 0160 192 0400 0160 192 0450 42 = 440 2,5 4-6 282M 22 x 1,5 3 0160 192 2400 0160 192 2450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 24 x 1,5* 3 0160 192 4400 0160 192 4450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282M 26 x 1,5* 3 0160 192 6400 0160 192 6450 42 ≈ 440 2,5 4-6 282

Viktigt vid beställning:Uppge typ, dimension och längd på gänginsatsen.Montering av gänginsatser > 2,5 d. Kontakta Colly.Storlek 2 och 3 är försedda med fingerskydd. **Luftförbrukning vid 6,3 bar.* Monteringsmaskin med starkare motor.


HELICOIL PLUS tappavbrytare

4746

Monteringsverktyg

STRIPFEED-enhet för automatisk montering

HELICOIL PLUS tappavbrytare och utdragarverktyg

För inbyggnad:• Monteringslinjer• Robotar/automaterKontakta Colly för mer information.Stripfeed, bandmatad Helicoil Plus, erbjuder snabbmontering av gänginsatsen och låg på-platsen-kostnad.

HELICOIL PLUS utdragarverktyg

Tapp- Typ Typavbrytare Semimatic Pneumatic

medfjäderutlösning

Dimensiond ArtikelnummerM 2M 2,5

0180 300 0000M 3M 3,5M 4M 5M 6M 7M 8

0180 301 0000M 8 x 1M 9M 10M 10 x 1M 10 x 1,25M 11M 12M 12 x 1M 12 x 1,25M 12 x 1,5M 14

0180 302 0000M 14 x 1M 14 x 1,25M 14 x 1,5M 16M 16 x 1,5

Dimensiond ArtikelnummerM 18M 18 x 1,5M 18 x 2M 20M 20 x 1,5 0180 303 0000M 20 x 2M 22M 22 x 1,5M 22 x 2M 24M 24 x 1,5M 24 x 2M 26 x 1,5M 27M 27 x 1,5M 27 x 2M 28 x 1,5

0180 304 0000

M 30M 30 x 1,5M 30 x 2M 33M 33 x 2M 36M 36 x 1,5

0180 305 0000M 36 x 2M 36 x 3

Dimen- Tappav- Typ Typ Slagstift

sion brytare Semimatic Pneumatic* (reservdel)

d

M 2 0158 040 0000 0158 602 0000

M 2,5 0158 040 1000 0158 625 0000

M 3 0158 040 1000 0158 603 0000

M 3,5 0158 040 2000 0158 635 0000

M 4 0158 040 2000 0158 604 0000 0168 020 2000 0168 020 2020

M 5 0158 040 3000 0158 605 0000 0168 020 3000 0168 020 3020

M 6 0158 040 3000 0158 606 0000 0168 020 4000 0168 020 4020

M 7 0158 040 4000 0158 607 0000 0168 021 4000 0168 021 4020

M 8 0158 040 4000 0158 608 0000 0168 020 5000 0168 020 5020

M 9 0158 040 4000 0158 609 0000

M 10 0158 040 5000 0158 610 0000 0168 020 6000 0168 020 6020

M 11 0158 040 5000 0158 611 0000

M 12 0158 040 6000 0158 612 0000 0168 020 7000 0168 020 7020

* Lufttryck 3–4 bar, anslutning R 1⁄4)För dimensioner större än M 14 tas medbringartappen bort med spetstång.



Superstarka lönsamma skruvförband i alla material

Snabbare, enklare, säkrare

Colly Components AB. Box 76, 164 94 Kista. Tel 08-703 01 00. Fax 08-703 98 41 Reg

.nr M

SK

TU98

0174

8A

A

BC

D.


Documents

Helicoil - Colly Company