HEIMATOj

czyz

naHeim

atEu

rope

jski fe

stiwa

l

teatr

w la

lek i p

rzedm

iotu

we Fr

anfu

rcie

nad O

draF

estiv

al f

r eur

opi

sche

s

Pupp

en- u

nd O

bjekt

thea

ter

in Fr

ankfu

rt (O

der)

19.

24.11

.201

5

GruwortHerzlich Willkommen im Theater des Lachens in Frankfurt (Oder), direkt an der Grenze zu Polen!

Wir laden Sie recht herzlich in unser Theater ein, welches sich seit 40 Jahren der Entwicklung des Puppenspiels mit seinem Reichtum an unerschpflichen Mglichkeiten widmet.

Osthafen VI , das europische Festival fr Puppen-, Schauspiel- und Objekttheater 2015, steht unter dem Motto Heimat.Unter diesem berthema werden Mglichkeiten fr Begegnung, Austausch und inspirative Zusammenarbeit zwischen den Knst-lern, Theatern und dem Publikum geschaffen.

Heimat ist ein vages, verschieden besetzbares Symbol fr in-takte Beziehungen. Das mag ausgedrckt werden in Landschaft oder Dialekt, in Tracht oder Lied immer geht es um die Bezie-hungen zu Menschen und Dingen.

H. Bausinger (in: Neumeyer 1992, 120)

Besuchen Sie uns in unserer Heimat, seien Sie dabei, wenn wir in die Heimat der anderen Festivalteilnehmer reisen und lassen Sie uns zu einem unverzichtbaren Teil Ihrer Heimat werden!

// Do // 19.11. Di // 24.11.2015

Foyer des Theaters des Lachens

Ausstellung von Puppen- und BhnenentwrfenPuPPenBau unD BHnenBiLD: Anke Lenz // Torsten Raddant

// Donnerstag // 19.11.2015 Heimatlicher Premierenabend 19.00 Uhr Premiere

Los! HeimatKooperation zwischen dem Theater des Lachens und dem Humanistischen Verband Deutschlands, Landesverband Berlin- Brandenburg e. V. mit freundlicher Untersttzung durch das Land Brandenburg, Ministerium fr Wissenschaft, Forschung und Kultur

Projekt der Studententheatergruppe unter Leitung von Bjrn Langhans

Junge Studenten und Schler aus Frankfurt(Oder) und Subice haben sich spielerisch und do-kumentarisch mit den Themen: Heimat und Identitt ausein-andergesetzt. Mit viel Witz und Poesie wurden aus Improvisationen Szenen entwickelt, die die Gefhle und Lebenswelten der jungen Darsteller auf die Bhne bringen.

anschlieend

Premiere

Traumzeitnach einem Buch von Jacek PapisSPieL/Regie/auSSTaTTung: Arkadiusz Porada

... Traumzeit von Jacek Papis reist zurck in eine Zeit voll glck-licher Augenblicke, die im Lauf der Jahre in unserer Erinnerung

verblasst sind. In dieser idealen Zeit trifft man auf einen alten Freund und

fragt: Warum haben wir aufgehrt, Freunde zu sein? Warum hast du unsere Heimat verlassen? Warum bist du zurckgekehrt? Was wre gewesen, wenn ...? Nur im Traum sind solche Begegnungen mglich.

// Freitag // 20.11.2015

11.00 Uhr

Los! HeimatKooperation zwischen dem Theater des Lachens und dem Humanistischen Verband Deutschlands, Landesverband Berlin- Brandenburg e. V. mit freundlicher Untersttzung durch das Land Brandenburg, Ministerium fr Wissenschaft, Forschung und Kultur

Projekt der Studententheatergruppe unter Leitung von Bjrn Langhans

Junge Studenten und Schler aus Frankfurt (Oder) und Subice haben sich spielerisch und doku-mentarisch mit den Themen: Heimat und Identitt auseinan-dergesetzt. Mit viel Witz und Poesie wurden aus Improvisa-tionen Szenen entwickelt, die die Gefhle und Lebenswelten der jun-gen Darsteller auf die Bhne bringen.

// Freitag // 20.11.2015

19.00 Uhr

Erffnung durch Herrn Markus Derling PREMIERE

Das Tagebuch von Edward dem Ham-ster 1990 1990von Miriam Elia und Ezra Elia in einer Bearbeitung von Astrid Griesbach, D. Langenhahn, Torsten Gesser Theater des Lachens // Regie: Astrid Griesbach // SPieL: Torsten Gesser // KoSTM unD PuPPe: Anke Lenz // BHne: TeamDie sensationelle Entdeckung des Tagebuchs von Edward dem Hamster ist unauslschbar in die Zeitskala eingebrannt. Sein kurzes Leben wird hier in Gnze dargelegt, dennoch wird seine Stimme durch die Jahrhunderte nachklingen und wir mssen begreifen, dass Edward nicht nur ein Hamster, sondern auch ein Seelenzustand ist.

Ein Hamster spricht Klartext und erklrt aus seiner Gefangen-schaft heraus die Welt unsere Welt. Edward, ein Philosoph, ein Bewegender, ein Hungernder, ein Verliebter, ein Krimineller ... kurz, ein Wesen wie Du und Ich.

Werden wir nach dieser erschtternden Offenlegung zgern, einen Hamster zu kaufen oder werden wir es immer wieder tun?Ein Monolog zu zweit mit Mensch und Puppe.

anschlieend

Erffnungsparty mit Live-MusikFidel Castor und die Transporter SwunkVioLine, LeaDgeSang, ManDoLine, KoMPoSiTion: Hannes Schindler // giTaRRe, geSang: Charlene Jean // KonTRaBaSS, geSang: Robert Brendler // CeLLo, geSang: Karen Weber // DRuMS, geSang: Benjamin Amberg // VioLa: Sebastian Mastropiero // PoSaune, geSang: Anton Wunderlich

SWUNK! Swing, Poesie, Schwei und eine Prise Punk.Hannes Schindler alias Fidel Castor schreibt Lieder. Die han-deln von Wahnsinn, Liebe, Suff, Trumen und Alltag. Untersttzt durch den kraftvollen Sound einer sechskpfigen Band, transportiert Fidel Castor sein Publikum durch eine romantisch-wilde Gefhls- und Gedankenwelt. Elemente aus traditionellem Swing, poetischen deutschen Texten und ungezhmter Tanzwut definieren die Stilrichtung der Band: SWUNK!

Phantastische, schlichte Wahrheiten in Ton und wild.

// samstag // 21.11.2015

15.00 Uhr // Vorstellung im Smok in Subice

Rotkppchen PoLenTheater fr Puppen und Menschen oma // auToR: Jan Brzechwa // PRoDuzenT unD RegiSSeuR: Jaroslaw Antoniuk // MuSiK: Bogdan Szczepanski // auSSTaTTung: Eva Farkaov // TiSCHBewegung: Jacek Gebura // SPieL: Eliza Mieleszkiewicz, Michael Pieczatowski, Beata Antoniuk, Thomas Bogdan Rynkowski, Marek Janik, Bogumia Wierzchowska-Gosk, Marzanna Gawrych // DaueR: 55 min // SPRa-CHe: PolnischDiese Version des beliebten Mrchens Rotkppchen ist uerst bunt und berschwnglich, eine Show fr Kinder, an der auch Erwachsene ihren Spa haben.

Ein Stck ber die Einsamkeit eines Kin-des, seine Trume und Hoffnungen.

// samstag // 21.11.2015

19.00 Uhr

Fragile BeLgienCompagnie Gare Centrale // Eine Show von Isabelle Darras & Julie Tenret // Estelle und Bernard Franco Boudru // Regie: Agns Limbos

Drei Miniaturen ber die Zerbrechlichkeit des Lebens mit Puppen und Objekten.Auf einer Drehbhne prsentieren Isabelle Darras und Julie Tenret kurze, poetische Einblicke in die Hhen und Tiefen des Lebens.

// samstag // 21.11.2015

20.30 Uhr

Siegfried der Drachentter STeRReiCHInszenierung mit einem Puppen- und einem Plattenspieler fr Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren // DaueR: ca. 65 min // Regie, FiguRen: Astrid Griesbach // SzenogRaFie: Astrid Griesbach, Mathias Lenz // MuSiK: Jrgen Kurz // DRaMaTuRgie: Dr. Kathi Loch // SPieL: Mathias Lenz

Zu sehen ist die Legende vom Helden Siegfried mit einer ppigen Prise Richard Wagner und mit allem, was dazu gehrt: dem unbesiegbaren Schwert, dem mchtigen Ring des Rheingoldes, dem schaurigen Lindwurm und der Liebe zur wunder-baren Brnnhilde.

Die kraftvolle Mr und Wagners Musik ziehen hinein in eine Welt mythischer Vorzeit. Gtter, Gno-me und Ungeheuer entstehen spielerisch, und nach und nach wird aus dem Geschichtener-zhler der Supersiggi mit dem Megaschwert, der auszieht, das Frchten zu lernen, und die Liebe findet.

22.00 Uhr

Live Musik mit Dr. BajanRuSSLanD/DeuTSCHLanD/SCHweiz

... moderne, Urbane Volks-musik ... / ... explosive Musik, schnell und intensiv ... / Polka / Ska / Reggae / Klassik / Klezmer / Blues / Rockn Roll ...

BanDLeaDeR, geSang, KoMPoSiTion: Dr. Bajan (Nikolai Fomin) // VioLine, BaCKing VoCaLS: Christian Runge // KonTRaBaSS, BaCKing VoCaLS: Davide de Bernardi // SCHLagzeug: Bernd Dllmann

// sonntag // 22.11.2015

10.00 Uhr

Der rote Ball FRanKReiCHCompany La Balle Rouge // SPieL: Denis Garnaux, Franck Jublot // Regie: Franck Jublot // MuSiK: Jacques Trupin // MuSiKeR: Frderic Ferrand // auSSTaTTung / FoToS / zeiCHnung: Denis Garnaux // aLTeR: ab 3 Jahren

Wie durch Magie erwachen ein roter Ball, weie und blaue Kltzer zum Leben. Sie werden geboren, entwickeln ihre eigenen Persn-lichkeiten, bewegen sich durch das Leben, begegnen der Liebe und entfhren euch in eine bunte Fantasiewelt.

Ein Objekttheater, wie eine visuelle Oper mit der Musik des Bandoneons, das vllig ohne Sprache jeden in seinen Bann zieht.Lasst euch mit nehmen in die faszinierende Welt der Fantasie ohne Grenzen ...

// sonntag // 22.11.2015

19.00 Uhr

Macbeth fr Anfnger DeuTSCHLanDNach Macbeth allimprovviso von Gigio Brunello und Gyula Molnr

Thalias Kompagnons-Theater mit Pup-pen, Nrnberg // Regie: Gyula Molnr // PuPPen unD BHne: Joachim Torbahn // BeaRBeiTung unD SPieL: Tristan Vogt // TexTMiTaRBeiT: Markus Lchner, Fitzgerald Kusz // DaueR: 70 Minuten

Der Puppenspieler, von Ehrgeiz besessen, plant eine Auffhrung von Shakespeares Macbeth. Als seine alten Kasperpuppen erfahren, dass sie nicht mitspielen drfen, kommt es zum Aufstand: Hinter dem Rcken des Puppenspielers beginnt das Ensemble auf eigenes Risiko mit der Tragdie. Doch schon bald geraten die unschuldigen Anfnger in den verhngnisvollen Sog der Shakespeareschen Dramaturgie. Und unbarmherzig erfllt sich an ihnen das Schicksal des MACBETH ...

Ein brillianter Theaterspa, in dem derbe Volkstheater-Komik und d