Healthc ar e Panduan Pengguna Elektronik (E-Manual)dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/Healthcare_System/VivoWatch/ID11135… · 2 ASUS VivoWatch Panduan Pengguna Elektronik ID11135 Edisi

Panduan Pengguna Elektronik (E-Manual)

/ H e a l t h c a r e

2 ASUS VivoWatch Panduan Pengguna Elektronik

ID11135 Edisi KetigaMei 2016

COPYRIGHT AND WARRANTY INFORMATION

No part of this user guide, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Mini Desktop PC INC. (“ASUS”).

Jaminan maupun servis produk tidak akan diperpanjang jika: (1) produk diperbaiki, dimodifikasi, atau diubah, kecuali jika perbaikan, modifikasi, atau perubahan tersebut disahkan secara tertulis oleh ASUS; atau (2) nomor seri rusak maupun tidak ada.

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the is defaced or missing.

ASUS PROVIDES THIS User guide “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS User guide OR PRODUCT.

Products and corporate names appearing in this user guide may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS User guide ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS User guide, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Copyright © 2016 ASUSTeK Mini Desktop PC INC. All Rights Reserved.

LIMITATION OF LIABILITY

Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product.

ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.

This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.

UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.

SERVICE AND SUPPORT

Visit our multi-language web site at https://www.asus.com/support/

3ASUS VivoWatch Panduan Pengguna Elektronik

Tentang panduan pengguna ini ................................................................... 5Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini .................. 6Tipografi ................................................................................................................ 6

Bab 1: PersiapanMengenal ASUS VivoWatch ............................................................................ 8

Informasi LED ...................................................................................................10Mengisi daya ASUS VivoWatch ....................................................................12

Bab 2: Menggunakan ASUS VivoWatchMenginstal aplikasi tambahan ....................................................................16Membuat pasangan untuk pertama kalinya ..........................................16Menavigasi ASUS VivoWatch .......................................................................17

Layar Awal ASUS VivoWatch .......................................................................17Membuka kunci ASUS VivoWatch ............................................................17

Fitur ASUS VivoWatch .....................................................................................18Aktivitas .................................................................................................. 18Alarm .............................................................................................................19Indeks UV ...........................................................................................................20Detak .................................................................................................. 21

Catatan ASUS VivoWatch ...............................................................................22Indeks Kebahagiaan ......................................................................................23Info Waktu Tidur ..............................................................................................24Info Olahraga ...................................................................................................24

Mode olahraga ..................................................................................................25Layar awal olahraga .......................................................................................25

Notifikasi panggilan masuk ..........................................................................27Notifikasi sasaran target ................................................................................27Pengingat jalan .................................................................................................28

Daftar Isi


Bab 3: Aplikasi ponsel ASUS VivoWatchData ...................................................................................................................30Laci aplikasi HiVivo ..........................................................................................31My VivoWatch ....................................................................................................32Pengaturan .........................................................................................................33Mengubah tampilan jam ...............................................................................34Mengubah bahasa ...........................................................................................36Menetapkan target harian ............................................................................37Memperbarui firmware ..................................................................................38

Lampiran


Tentang panduan pengguna iniPanduan ini berisi informasi tentang fitur perangkat keras dan perangkat lunak ASUS VivoWatch, yang disusun dalam urutan bab berikut:

Bab 1: Persiapan

Bab ini menjelaskan secara rinci tentang komponen perangkat keras ASUS VivoWatch dan menunjukkan cara menggunakan berbagai komponen ASUS VivoWatch.

Bab 2: Menggunakan ASUS VivoWatch

Bab ini berisi ikhtisar tentang cara menggunakan ASUS VivoWatch.

Bab 3: Aplikasi ponsel ASUS VivoWatch

Bab ini berisi informasi tentang sejumlah fitur pada aplikasi pelengkap yang dapat digunakan di ponsel pasangan.

Lampiran

Bagian ini menyertakan pemberitahuan dan informasi keselamatan untuk ASUS VivoWatch.


Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna iniUntuk menegaskan informasi penting pada panduan pengguna ini, pesan akan ditampilkan sebagai berikut:

PENTING! Pesan ini mengandung informasi vital yang harus diikuti untuk menyelesaikan tugas.

CATATAN: Pesan ini mengandung informasi tambahan dan tips yang dapat membantu Anda menyelesaikan tugas.

PERINGATAN! Pesan ini berisi informasi penting yang harus diikuti untuk menjaga Anda agar tetap aman saat menjalankan tugas dan mencegah kerusakan data dan komponen ASUS VivoWatch.

TipografiCetak Tebal = Menunjukkan menu atau item yang harus dipilih.

Cetak Miring = Ini menunjukkaan bagian yang dapat Anda lihat dalam panduan ini.

1Persiapan

Bab 1: Persiapan


Mengenal ASUS VivoWatch

CATATAN:

• ASUSVivoWatch sesuai IP67 untuk perangkat kedap air dan debu.

• JANGAN gunakan ASUS VivoWatch dalam cairan yang mengandung bahan kimia atau air asin (misalnya, air laut, air kolam renang, atau sumber air panas) karena dapat merusak soket pengisian daya.


panel tampilan layar sentuhGunakan panel tampilan layar sentuh untuk mengoperasikan ASUS VivoWatch menggunakan gerakan.

CATATAN: Untuk informasi lebih rinci, lihat bagian Navigating your ASUS VivoWatch (Menavigasi ASUS VivoWatch) dalam E-Manual ini.

Sensor UVSensor UV mengukur tingkat UV di lokasi Anda saat ini dan menampilkan hasilnya di layar.

Indikator LEDIndikator LED memberikan indikasi visual tentang status ASUS VivoWatch.

CATATAN: Untuk informasi rinci, lihat bagian LED information (Informasi LED) dalam E-Manual ini.

tombol awalTekan tombol ini pada ASUS VivoWatch untuk kembali ke layar awal. Anda juga dapat menekan tombol ini untuk membuka kunci ASUS VivoWatch.

taliTali dapat digunakan untuk mengenakan ASUS VivoWatch di pergelangan tangan.

soket pengisian dayaSejajarkan, lalu sambungkan soket pengisian daya ke pin pengisian daya dudukan pengisian daya untuk mengisi daya baterai ASUS VivoWatch.

Sensor detak jantungSensor detak jantung mengukur detak jantung dan menampilkan hasilnya di layar.


Warna StatusBerkedip Hijau Daya baterai sedang diisi.

Hijau Terang Daya baterai terisi penuh.

Informasi LED

Warna Status

Berkedip Hijau Detak jantung normal.

Berkedip Merah

BAHAYA! Detak jantung tidak normal.

Mode umum

Mode olahraga

PERINGATAN! Indikator LED berkedip merah bila detak jantung Anda tidak normal. Hal ini dapat terjadi bila olahraga yang dilakukan terlalu berat.


Dudukan pengisian daya

kunci pegasTekan kunci pegas ini untuk melepas ASUS VivoWatch dari dudukan pengisian daya.

pin pengisian daya

Sambungkan pin ini ke soket pengisian daya untuk mengisi daya baterai dan mengalirkan daya ASUS VivoWatch.

Port micro USBMasukkan konektor micro USB dari kabel USB yang disertakan ke port ini untuk menyambungkan dudukan pengisian daya ke catu daya.

CATATAN: Untuk informasi lebih rinci tentang dudukan pengisian daya, lihat bagian Charging your ASUS VivoWatch (Mengisi daya ASUS VivoWatch) dalam E-Manual ini.


Mengisi daya ASUS VivoWatch1. Sambungkan pin pengisian daya ke soket pengisian daya.

CATATAN:

• Pastikanpinpengisiandayadansoketdalamkondisibersihdankering sebelum mengisi daya.

• SetelahmengenakanASUSVivoWatchsaatberolahragaair,pastikan Anda membilas pin pengisian daya dan konektor dengan air bersih dan mengeringkannya menggunakan kain bersih untuk mencegah korosi.

2. Sambungkan micro USB ke kabel USB dan ke adaptor daya, lalu sambungkan adaptor daya ke stopkontak terdekat.


3. Sambungkan micro USB ke kabel USB dan ke dudukan pengisian daya untuk mulai mengisi daya ASUS VivoWatch.

CATATAN: ASUS VivoWatch akan secara otomatis hidup setelah daya terisi penuh.

PERINGATAN!

• Menyambungkanpengisidayasecarasalahdapatmengakibatkankerusakan parah pada ASUS VivoWatch. Kerusakan apa pun yang disebabkan oleh kesalahan penggunaan tidak tercakup dalam jaminan.

• Hindarihubunganaruspendekpadapindidudukan.

• PowerbanktertentutidakdapatmengisidayaASUSVivoWatchkarena power bank tidak dapat mendeteksi perangkat arus rendah.


2Menggunakan ASUS VivoWatch

Bab 2: Menggunakan ASUS VivoWatch


Menginstal aplikasi tambahan1. Log in atau daftar ke akun Google atau ID Apple di ponsel.

2. Buka Play Store atau App Store.

3. Cari HiVivo for ASUS VivoWatch (HiVivo untuk ASUS VivoWatch), lalu instal aplikasi tambahan.

Membuat pasangan untuk pertama kalinya

PENTING!

• AktifkanBluetoothponselsebelummembuatpasangan.

• PastikanASUSVivoWatchberadadalamjarak3meterdariponsel.

1. Hidupkan ASUS VivoWatch.

2. Jalankan aplikasi HiVivo for ASUS VivoWatch (HiVivo untuk ASUS VivoWatch) .

3. Ikuti petunjuk di layar ponsel dan ASUS VivoWatch.


Menavigasi ASUS VivoWatch

Layar Awal ASUS VivoWatchLayar awal ASUS VivoWatch menampilkan waktu, tanggal, dan status ASUS VivoWatch.

CATATAN: Anda dapat menekan Home button (Tombol Awal) untuk kembali ke layar ini.

Membuka kunci ASUS VivoWatchTekan Home button (Tombol Awal) untuk membuka kunci ASUS VivoWatch. Anda dapat menggulir seluruh fitur ASUS VivoWatch setelah kunci terbuka.

CATATAN: Setelah tidak aktif selama beberapa waktu, ASUS VivoWatch akan kembali ke layar awal dan terkunci untuk mencegah operasi yang tidak diinginkan.

Ikon Keterangan

Terkunci

Tingkat daya baterai

Mode olahraga

Tersambung

Alarm


Fitur ASUS VivoWatchASUS VivoWatch menampilkan informasi tentang status aktivitas, waktu olahraga, dan kualitas tidur sehari-hari untuk membantu Anda menjalankan hidup yang lebih sehat.

CATATAN: Layar yang ditampilkan dalam panduan ini hanya sebagai referensi.

Untuk menggulir seluruh fitur ASUS VivoWatch:Dari layar awal ASUS VivoWatch, geser ke kiri atau kanan untuk menggulir seluruh fitur ASUS VivoWatch.

AktivitasLayar ini menampilkan langkah-langkah yang telah dilakukan dan kalori terbakar. ASUS VivoWatch akan secara otomatis menghitung setiap langkah yang Anda lakukan dan mengkonversinya ke hitungan kalori terbakar. Anda dapat melihat statistik harian yang dihitung.


AlarmLayar ini memungkinkan Anda mengatur alarm. Alarm yang disimpan di ASUS VivoWatch berfungsi secara terpisah dari alarm yang diatur di ponsel. Anda juga dapat mengatur alarm melalui aplikasi tambahan.

Untuk mengatur alarm:

1. Navigasikan ke layar Alarm.

2. Ketuk layar tersebut sekali, layar jam alarm akan berkedip.

3. Gulir ke atas atau bawah pada bidang jam dan menit untuk mengubah waktu.

4. Ketuk layar tersebut sekali untuk mengatur alarm.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan alarm:

1. Navigasikan ke layar Alarm.

2. Ketuk dan tahan layar minimal selama 3 (tiga) detik.

3. Layar jam alarm akan menyala terang bila alarm diaktifkan, dan redup bila alarm dinonaktifkan.

CATATAN: Ikon alarm juga akan ditampilkan di layar awal bila alarm diaktifkan.


Indeks UVLayar menunjukkan indeks UV saat ini. Sensor di ASUS VivoWatch mendeteksi intensitas sinar UV di sekitar secara otomatis.

Letakkan sensor UV pada ASUS VivoWatch menghadap matahari hingga tingkat UV ditampilkan di layar setelah pengukuran selesai.

CATATAN:

• PengukuranindeksUVdapatberbeda,tergantungpadametodepengukuran dan lingkungan tempat pengukuran dilakukan.

• FiturpengukuranindeksUVtidakditujukanuntukpenggunaanmedis. Indeks UV hanya sebagai referensi.

• JanganhalangisensorUVkarenapengukuranindeksUVmungkin tidak akurat.

• JikasensorUVkotor,bersihkansensorsebelummelakukanpengukuran.


DetakLayar menunjukkan detak jantung Anda saat ini. Sensor di ASUS VivoWatch menampilkan detak jantung Anda saat ini secara otomatis.

ASUS VivoWatch menggunakan refleksi sinar sensor melalui kulit untuk mengetahui detak jantung Anda. Cara Anda mengenakan jam sangat penting karena dapat mempengaruhi performa sensor detak jantung.

Untuk memperoleh hasil lebih akurat:

1. Kenakan ASUS VivoWatch secara normal dengan jam menghadap ke atas, ASUS VivoWatch menyentuh kulit dan jauh dari tulang pergelangan tangan.

2. Kenakan ASUS VivoWatch dengan nyaman. Jangan kenakan tali ASUS VivoWatch terlalu kencang di pergelangan tangan.

3. Anda dapat memperoleh hasil terakurat dari monitor detak jantung setelah melakukan pemanasan.

PERINGATAN!

• Keakuratansensordetakjantungdapatberbeda,tergantungpada kondisi dan lingkungan sekitar pengukuran. Jika sensor detak jantung kotor, bersihkan sensor, lalu coba lagi.

• Janganlihatsensordetakjantungsecaralangsungkarenalampusensor dapat merusak penglihatan Anda.

• Pastikananak-anaktidakmelihatlampunyasecaralangsung.


Catatan ASUS VivoWatchASUS VivoWatch mencatat statistik waktu tidur dan olahraga Anda setiap hari.

Untuk melihat seluruh catatan:Dari layar awal ASUS VivoWatch, geser ke atas atau bawah untuk melihat seluruh catatan aktivitas pribadi Anda.


Indeks KebahagiaanLayar ini menunjukkan indeks kebahagiaan Anda. ASUS VivoWatch akan secara otomatis menentukan indeks kebahagiaan Anda berdasarkan informasi seperti status aktivitas, waktu olahraga, dan kualitas tidur Anda setiap hari.

Indeks Kebahagiaan

Status

85-100 Sempurna

75-84 Baik

60-74 Cukup

40-59 Coba terus


Info Waktu TidurLayar menunjukkan waktu tidur total dan waktu tidur nyaman Anda. ASUS VivoWatch akan secara otomatis menyimpan total waktu tidur dan waktu tidur nyaman Anda. Anda dapat melihat waktu tidur total dan waktu tidur nyaman sebagaimana tercatat.

Info OlahragaLayar ini menunjukkan waktu olahraga dan aerobik. ASUS VivoWatch akan secara otomatis menyimpan waktu olahraga dan aerobik Anda setiap hari. Anda dapat melihat waktu olahraga dan aerobik sebagaimana tercatat.


Mode olahragaMode olahraga memungkinkan Anda melacak sesi olahraga. Bila mode olahraga aktif, ASUS VivoWatch akan mencatat informasi tentang sesi olahraga saat ini dan menampilkan informasi sebagaimana tercatat.

Untuk membuka mode olahraga:Tekan terus Home button (Tombol Awal) minimal 4 (empat) detik untuk mengaktifkan mode Olahraga.

Untuk menonaktifkan mode olahraga:Tekan terus Home button (Tombol Awal) minimal 4 (empat) detik untuk menonaktifkan mode Olahraga.

Layar awal olahragaLayar awal olahraga menampilkan waktu olahraga, detak jantung, dan informasi lainnya tentang sesi olahraga saat ini.

CATATAN: Anda dapat menekan Home button (Tombol Awal) untuk kembali ke layar ini.


Untuk melihat informasi olahraga lainnya:Dari layar awal olahraga, geser ke kiri atau kanan untuk melihat informasi lainnya tentang sesi olahraga saat ini.

PERINGATAN! Indikator LED akan berkedip merah bila detak jantung Anda tidak normal. Hal ini dapat terjadi bila olahraga yang dilakukan terlalu berat.


Notifikasi panggilan masukASUS VivoWatch dapat digunakan untuk melihat panggilan masuk. Bila menerima panggilan di ponsel pasangan, ASUS VivoWatch akan bergetar dan menampilkan nomor telepon pemanggil.

Notifikasi sasaran targetASUS VivoWatch akan menampilkan notifikasi bila Anda telah mencapai sasaran target. Anda dapat menetapkan sasaran target dalam aplikasi HiVivo.

CATATAN: Untuk informasi rinci, lihat bagian Setting daily target (Menetapkan target harian) dalam E-Manual ini.


Pengingat jalanASUS VivoWatch akan menampilkan layar ini untuk mengingatkan Anda agar berdiri dan bergerak. Layar ini akan ditampilkan bila Anda tidak bergerak setelah beberapa waktu.

3Aplikasi ponsel ASUS

VivoWatch

Bab 3: Aplikasi ponsel ASUS VivoWatch


DataLayar Data menampilkan HI (indeks kebahagiaan) yang sama seperti ditampilkan pada ASUS VivoWatch pasangan. Layar awal ini juga dapat digunakan untuk mengakses informasi lainnya tentang statistik harian Anda.

CATATAN: Untuk informasi selengkapnya tentang aplikasi tambahan, lihat bagian Installing companion app (Menginstal aplikasi pelengkap) dalam E-Manual ini.

Geser ke atas untuk melihat informasi

lainnya.

Ketuk pilihan ini untuk mensinkronisasi data secara manual dengan ASUS VivoWatch.

Ketuk pilihan ini untuk membuka

laci aplikasi.

Ketuk salah satu ikon berikut untuk

melihat rincian lainnya.


Laci aplikasi HiVivoLaci aplikasi memungkinkan Anda mengakses berbagai pengaturan layar dan perangkat. Anda juga dapat melihat profil pengguna saat ini dan mengedit profil.

Ketuk pilihan ini untuk mengedit

profil.

Ketuk salah satu ikon berikut untuk melihat

rincian lainnya.

Ketuk pilihan ini untuk menutup layar dan kembali ke layar sebelumnya.


My VivoWatchLayar My VivoWatch memungkinkan Anda melihat tingkat daya baterai dan informasi lainnya tentang ASUS VivoWatch.

CATATAN: Pastikan Anda mensinkronisasi ASUS VivoWatch setelah mengatur alarm.


Nomor seri perangkat

Versi firmware

Pasangkan perangkat

Status ASUS VivoWatch

Memperbarui firmware


PengaturanAnda dapat menyesuaikan tampilan jam dan mengubah pengaturan ASUS VivoWatch.


Nomor seri perangkat

Geser ke atas untuk melihat pengaturan

lainnya


Mengubah tampilan jamAnda dapat mengubah tampilan alarm ASUS VivoWatch agar terlihat berbeda.

1. Navigasikan ke layar Pengaturan.

2. Geser ke atas untuk melihat ikon lainnya.

3. Ketuk Watch Face (Tampilan Jam).


CATATAN: Tampilan jam lainnya akan tersedia pada pembaruan berikutnya.

4. Ketuk tampilan jam yang diinginkan, lalu ketuk done (selesai).


Mengubah bahasaAnda dapat mengubah bahasa ASUS VivoWatch pada aplikasi pelengkap.

4. Pilih bahasa yang diinginkan.



3. Ketuk Watch language (Bahasa jam).


Menetapkan target harianMengatur diri Anda sebagai target dapat menjadi cara seru untuk melacak aktivitas fisik Anda.

4. Tetapkan nilai target, lalu ketuk OK.



3. Ketuk Steps per day (Langkah per hari) untuk menetapkan langkah target, atau ketuk Calories per day (Kalori per hari) untuk menetapkan kalori target.


Memperbarui firmwareAnda dapat memperbarui firmware ASUS VivoWatch melalui aplikasi tambahan.

3. Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan pembaruan.

CATATAN: Sebaiknya gunakan firmware terbaru.

1. Navigasikan ke layar My VivoWatch.

2. Ketuk ikon Device update (Pembaruan perangkat).

Lampiran

Lampiran


Lampiran

Tindakan pencegahan baterai• Bateraiyangdigunakandiperangkatinidapatmenimbulkan

risiko timbulnya api atau luka bakar jika dikeluarkan atau dibongkar.

• Ikutilabelperingatanuntukkeselamatandiri.

• Risikoledakanjikabateraidigantidenganjenisyangsalah.

• Janganbuangkedalamapi.

• Hindarihubunganaruspendekpadabaterai.

• Jangancobamembongkardanmerakitbaterai.

• Hentikanpenggunaanjikaterjadikebocoran.

• Bateraibesertakomponennyaharusdidaurulangataudibuangdengan semestinya.

• Jauhkanbateraidankomponenkecillainnyadarijangkauananak-anak.

Tindakan pencegahan untuk keselamatan• VivoWatchASUSkedapair,namuntidakanti-air.Keringkan

dan jangan gunakan di dekat cairan, di bawah hujan, dalam kondisi lembap, dan di dekat sumber air atau cairan lainnya. Jika perangkat basah, segera seka dengan kain lembut yang kering.

• PastikanASUSVivoWatchdalamkondisikeringsebelummenggunakan fitur aplikasi dan ikuti label peringatan untuk keselamatan diri Anda.

• Hentikanpenggunaanjikaterjadikebocoranpadabaterai.

• ASUSVivoWatchdandudukanpengisiandayaharusdidaurulang atau dibuang dengan cara yang semestinya.

• Jauhkansemuakomponenkecildarianak-anak.

• ASUSVivoWatchinihanyabolehdigunakandilingkungandengan suhu ruangan antara 5°C hingga 40°C.


• Kulitsebagianpenggunamungkinmengalamireaksiterhadapmateri tertentu yang digunakan pada perhiasan, jam tangan, dan benda lainnya yang dikenakan dalam waktu lama. Hal ini dapat disebabkan karena alergi, faktor lingkungan, pemaparan dalam waktu lama terhadap bahan yang menimbulkan iritasi seperti sabun keringat, atau penyebab lainnya.

• Andamungkincenderungmengalamiiritasiakibatperangkatteknologi pakai jika memiliki alergi atau kepekaan lainnya.

• JikaAndamemilikikulitsensitif,lakukantindakankhusussaatmengenakan ASUS VivoWatch.

• AndamungkincenderungmengalamiiritasiakibatASUSVivoWatch jika dikenakan terlalu ketat.

• LepasASUSVivoWatchsecaraberkalaagarkulitdapatbernapas.

• MenjagakebersihandankekeringanASUSVivoWatchmaupuntalinya akan mengurangi kemungkinan iritasi kulit.

• JikaAndamengalamikemerahan,pembengkakan,gatal,atauiritasi maupun ketidaknyamanan lainnya di sekitar atau bawah kulit, lepas ASUS VivoWatch, lalu hubungi dokter Anda sebelum kembali mengenakannya.

• Terusmenggunakannya,meskipunsetelahgejalareda,dapatmengakibatkan iritasi kembali atau parah.


Pernyataan FCC (Federal Communications Commission)Peralatan ini telah diuji coba dan dinyatakan sesuai dengan standar perangkat digital kelas B, berdasarkan Peraturan FCC (Federal Communications Commission) Pasal 15. Batasan tersebut dirancang untuk memberikan perlindungan memadai terhadap interferensi berbahaya pada pemasangan di rumah. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan radiasi energi frekuensi radio. Jika tidak dipasang dan digunakan berdasarkan petunjuknya, dapat menimbulkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tersebut tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini mengakibatkan interferensi berbahaya pada penerimaan gelombang radio dan televisi (yang dapat diketahui dengan cara mematikan dan menghidupkan peralatan), pengguna disarankan untuk mencoba mengatasi interferensi tersebut melalui satu atau beberapa cara sebagai berikut.

• Ubaharahatauposisiantenapenerima.

• Tambahjarakantaraperalatandanunitpenerima.

• Sambungkanperalatankestopkontakdisirkuitberbedadariyang digunakan unit penerima.

• Untukmendapatkanbantuan,hubungidealeratauteknisiradio/TV yang berpengalaman.

PERHATIAN:

Perubahan atau modifikasi apa pun yang tidak disetujui secara tertulis oleh pihak penerima jaminan perangkat dapat membatalkan hak pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

Perangkat ini telah mematuhi Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian harus mengalami dua kondisi berikut: (1) Perangkat ini tidak menimbulkan interferensi berbahaya dan (2) Perangkat ini akan menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.


Peringatan pemaparan RFPerangkat ini sesuai dengan batasan pemaparan RF FCC yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkontrol.

Peralatan ini tidak boleh dipasang bersama atau dioperasikan dalam kaitannya dengan antena atau unit pemancar lain.

Tanda CE

ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 1999/5/EC. Teks lengkap pernyataan kesesuaian EU tersedia di: www.asus.com/support


Jangan buang ASUS VivoWatch ini ke tempat pembuangan umum. Produk ini dirancang agar komponennya dapat digunakan kembali dengan layak dan didaur ulang. Simbol tempat sampah disilang menunjukkan bahwa produk ini (listrik, peralatan listrik, dan baterai sel koin yang mengandung merkuri) tidak boleh dibuang di tempat sampah umum. Untuk membuang produk elektronik, patuhi peraturan yang berlaku di kota anda.

Buang baterai ke dalam sampah umum. Simbol tempat sampah disilang menunjukkan bahwa baterai ini tidak boleh dibuang di tempat sampah umum.

Kesesuaian dan Deklarasi Terhadap Peraturan Lingkungan Hidup GlobalASUS mematuhi konsep rancang hijau untuk merancang dan memproduksi produk serta memastikan setiap tahapan siklus masa pakai produk ASUS telah sesuai dengan peraturan lingkungan hidup global. ASUS juga mengungkapkan informasi yang relevan sesuai dengan persyaratan peraturan.

Untuk pengungkapan informasi berdasarkan persyaratan peraturan ASUS, lihat http://csr.asus.com/english/Compliance.htm:

Deklarasi Materi Japan JIS-C-0950

EU REACH SVHC

Korea RoHS

Layanan Daur Ulang/Pengembalian ASUSProgram daur ulang dan pengembalian ASUS berawal dari komitmen kami untuk memenuhi standar terbaik dalam melindungi lingkungan. Kami berkomitmen untuk menyediakan solusi yang memudahkan Anda mendaur ulang produk, baterai, komponen lain, atau materi kemasan secara bertanggung jawab. Kunjungi http://csr.asus.com/english/Takeback.htm untuk informasi rinci tentang daur ulang di berbagai wilayah.

Pembuangan yang tepat


Peringatan tentang Lithium di Nordik (untuk baterai lithium-ion)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)


ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)

Produsen ASUSTek COMPUTER INC.Alamat 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWANPerwakilan Resmi di Eropa

ASUS COMPUTER GmbH

Alamat HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

Documents

Healthc ar e Panduan Pengguna Elektronik (E-Manual)dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/Healthcare_System/VivoWatch/ID11135… · 2 ASUS VivoWatch Panduan Pengguna Elektronik ID11135 Edisi