Embed Size (px)
Citation preview
Head
line
1
RE
VIS
TA
02
-1
5
So fresh
Cosmética fresca y superalimentosdirectamente de la naturaleza
P I O N E R O S N A T U R A L E S
En RINGANA no seguimos tendencias. Las creamos. Vegano,
ecológico, natural: todo lo que hoy se considera moderno
hace tiempo que es una parte integral de nuestra filosofía de
empresa. Desde el inicio. Y no porque quisiéramos ser
pioneros adrede sino porque ya entonces nos sentíamos
muy a gusto con ello. Nos habíamos adelantado a nuestro
tiempo. Ya a mediados de los años noventa sabíamos que
la eficacia auténtica sólo se encuentra en la naturaleza.
De ahí que lo natural sea para nosotros algo más que una
tendencia: ahí están nuestras raíces.
Les deseamos una lectura placentera con
este nuevo número de la revista RINGANA.
A N D R E A S W I L F I N G E R
Y F A M I L I A
RI
NG
AN
AE
dito
rial
2 3
04Manos frescas a la obra
Nuestro camino hacia el
frescor absoluto 20Galletas energéticas potentes
Galletas que calientan con una
inyección de energía
1424 horas al día
Cuidado 24 horas al
día con RINGANA
26So me –
Catálogo de productos
El mundo de los productos
RINGANA
10Sonata de invierno anti
Cómo nos ayudan los antioxidantes
a superar la temporada fría 22Hola, Sra. Scheibl
Entrevista con la
estrella ascendente
24Test del tipo de piel
Determine su tipo de piel
18Fieles acompañantes
de Elke Auernig-Gerngroß
N U E S T R O C A M I N O
H A C I A E L F R E S C O R
A B S O L U T O
La naturaleza es nuestro mayor ejemplo y el frescor absoluto nuestro objetivo supremo. Ello se
siente. En nuestra fábrica fresca de RINGANA, en cada uno de nuestros procesos y naturalmente
en todos nuestros productos.
Manos frescas a la obra
Quien tiene a la naturaleza como
proveedor necesita gestionar el tiempo
a la perfección. Sobre todo cuando el
frescor absoluto cuenta tanto. Por ello,
debemos adquirir nuestras materias
primas siempre en el momento preciso.
Y en cantidades reducidas. Porque
tenemos una cer teza: sólo unos
ingredientes de ele vado valor, frescos
y naturales garantizan una máxima
calidad. Sin aditivos. Y sin paliativos.
No creemos en grandes fábricas,
externalizaciones o almacenes. El
desarrollo, la producción y el envío
continúan realizándose desde nuestra
planta de Hartberg. Es por ello que
fabricamos cada producto en lotes
pequeños. Eso sí, cada uno de ellos
dos o tres veces al mes. En nuestro
laboratorio ultramoderno y sólo con
aparatos de alta tecnología de última
generación. Este es nuestro camino
hacia el frescor absoluto.
E N N U E S T R O L A B O R A T O R I O , T O D O S L O S
P R O D U C T O S R I N G A N A S E S O M E T E N A
P R U E B A S Y C O N T R O L E S E S T R I C T O S .
3
2
1
Cada buen producto comienza
con una buena idea. Obtenemos
nuestra inspiración directamente de
la naturaleza, al igual que nuestras
materias primas. En la aplicación,
nos sometemos a un rigor máximo.
En nuestro modernísimo laboratorio
de investigación y desarrollo
experimentamos todo el tiempo
necesario hasta obte ner una receta
de primera cate goría que cumpla
con nuestros criterios de calidad.
En búsqueda de ideas frescas
Sólo lo mejor es sufi - cientemente bueno
Producción local
RI
NG
AN
AM
ano
s frescas a la ob
ra
4 5
RI
NG
AN
A
Bienvenidos a RINGANA
Nuestros productos frescos no crecen en
árboles. Se crean en nuestra fábrica fresca
de Hartberg. Sin productos químicos,
pero con mucho conocimiento.
Investigación y desarrollo
Compras
Back- office
Gestión de calidad
Producción
Embalaje
DistribuciónEntrega
Recepción
Reciclaje
AlmacénMateria prima75%
3%
100%
75
2.000trabajan en RINGANA en
puestos de decisión líderes.
Ello nos sitúa un 65% por
encima de la media.
de cuota de mercado
independencia eléctricaempresa familiar de Estiria
trabajadores
litros de aceite dental
paquetes
80%de nuestros trabajadores
Mejor
de mujeres
y WKO Hidden Champion · Finalista del Entrepreneur
of the Year · Energy Globe · Green Brands · Leitbetrieb
Austria · Premio Medioambiental Daphne · Trigos ·
Luxepack Monaco · Step Award; y muchos más.
es la penetración actual de
RINGANA en el mercado
austríaco de cuidado facial.
Nuestra fábrica fresca ha logrado
prescindir de todo consumo eléctrico
de fuentes externas y se calienta
exclusivamente con energía solar.
trabajan aquí en investiga-
ción, logística, distribución,
marketing, producción,
atención al cliente, adminis-
tración y backoffice.
salen cada mes de nuestra
fábrica fresca de Hartberg,
después de pasar pruebas
y controles estrictos.
se envían cada mes desde
RINGANA. Ello representa
unos 2.000 paquetes al día.
proceden de nuestro entorno
geográfico más inmediato. Así
apoyamos a la economía local
y generamos valor regional.
30.000
Man
os frescas a la o
bra
2
1
4
5
6
3
6 7
Todos nuestros productos tienen fecha
de caducidad. Ello nos enorgullece
mucho. Porque es una demostración de
frescor absoluto. Así pues, un tiempo
reducido de almacenaje es igual de
importante que un envío rápido. Por
ello, todos los pedidos que nos entran
hasta las 16.00 horas salen el mismo
día. No importa adónde.
La fábrica fresca de RINGANA demues-
tra ante todo una cosa: la máxima
calidad forma parte de nuestro talante.
No paramos de desarrollar nuestros
productos, pues quien deja de mejorar
deja de ser bueno. La combinación de
ingredientes de valor máximo, conoci-
miento científico y compromiso de
todos y cada uno de los trabajadores
de RINGANA supone el nivel de calidad
único de RINGANA. El resultado es
siempre el mismo: alegría de vivir natural.
Tener aspiraciones máximas es lo uno.
Pero también hay que satisfacerlas.
Por ello, la producción y la gestión
de calidad van de la mano. Cada
nuevo lote se somete a controles y
pruebas estrictas. Porque sólo si
el producto supera los controles
puede pasar al envío. En nuestros
productos no encontrará medias
tintas ni conservantes artificiales.
Porque en RINGANA deseamos un
efecto auténtico. Sin paliativos.
A prueba
Embalaje seguro
So Fresh
L A C A L I D A D M Á X I M A E S L O Q U E M Á S
C U E N T A P A R A N O S O T R O S E N T O D O
E L P R O C E S O D E P R O D U C C I Ó N .
5
6
4
E N N U E S T R O L A B O R A T O R I O F R E S C O S E E X P E R I M E N T A N I N G R E D I E N T E S
N A T U R A L E S Y T E C N O L O G Í A S D E Ú L T I M A G E N E R A C I Ó N : A Q U Í E X T R A E M O S
L O M E J O R D E N U E S T R O S I N G R E D I E N T E S F R E S C O S .
RI
NG
AN
AM
ano
s frescas a la ob
ra
8 9
A N T I
con antioxidantes
Sonata de invierno
Resulta difícil estar siempre de buen humor durante la temporada fría. Los antioxidantes nos ayudan a superar la sonata de invierno.
RI
NG
AN
AS
on
ata de in
vierno
anti
1110
P E Q U E Ñ O S A Y U D A N T E S , G R A N F U E R Z A
P I MI E N T O
P A P A Y A
A L C A C H OF A
L I MÓ
N
J E N G I B R E
C A P S OM
E G A 3
C A P S MO
OD O
O
C A P S I MM
U
OL I V A
A R Á N D A N O
T R I GO
S A R R A CE N
O
La disminución de horas de sol no
sólo surte efecto en la naturaleza
sino que también puede afectar
considerablemente nuestro estado de
ánimo. Cuando el sol deja de mostrar
sus rayos calurosamente preciados,
el cuer po no puede generar hormonas
de la felicidad. La consecuencia es que
deca emos en una sonata de invierno.
En RINGANA sabemos cómo sentirnos
totalmente frescos incluso en esos días
tan grises. Con antioxidantes. Como
sustancias vegetales secundarias, se
encuentran en frutas y verduras, en
frutos, hierbas y semillas. Y en nuestras
RINGANA CAPS. Éstas contienen la flor
y nata de la naturaleza en forma con-
centrada. Una alimentación saludable
es lo más primordial de la vida. Pero
justamente en invierno escasean los
alimentos frescos. Por ello, en RINGANA
secamos y elaboramos inmediata mente
la fruta y verdura cosechada en verano.
Así se mantienen a la perfección
vitaminas, minerales, oligoelementos
y nutrientes importantes. Este aprove-
chamiento óptimo de sustancias vitales
posibilita un aporte integral equilibrado.
De ello se beneficiarán su sistema
inmunológico, su metabolismo y sus
hormonas de la felicidad. Y todo ello
sin necesitar el sol.
A U T É N T I C A S B O M B A S
E N E R G É T I C A S .
Las RINGANA CAPS constituyen la
base ideal para que usted disponga de
la energía que merece. No sólo aúnan lo
mejor de la naturaleza sino también los más
recientes conocimientos científicos con
sabiduría ancestral. Así, por ejemplo, los
antioxidantes concentrados de las CAPS
omega 3 vegiplus fortalecen el cuerpo,
Los siete ingredientes refuerzan el escudo
protector propio del cuerpo y aumentan
el bienestar de modo duradero. Con las
CAPS moodoo y su mezcla de ingredientes
naturales, nada más le sacará de quicio.
Las RINGANA CAPS son el complemento
ideal para el cuerpo en días fríos: los
manteniéndolo saludable y vital desde dentro.
Porque precisamente en invierno, nuestro
cuerpo necesita todo el apoyo posible.
Las CAPS immu son ideales para todos
quienes desean reforzar adicionalmente su
sistema inmunitario y prepararse de este
modo para el invierno.
ingredientes vegetales cubren las
necesidades individuales del cuerpo y
las potentísimas sustancias activas se
complementan y refuerzan mutuamente.
Así estará idealmente preparado para
la temporada fría. El invierno no podrá
con usted para nada.
omega 3 vegiplus
omega 3 vegiplus
C A P S
4 4 , 2 0 € /
9 0 C Á P S U L A S
7 5 , 7 0 € /
6 0 C Á P S U L A S
Nuestras CAPS immu
son el apoyo ideal
para un sistema
inmunológico fuerte
y las defensas propias
del cuerpo.
Con las CAPS omega 3
vegiplus estará óptima-
mente preparado
para el invierno. Sus
sustancias vegetales
altamente activas, ácidos
grasos de omega 3 de
algas y vitaminas D,
E y K fortalecen el
cuerpo desde dentro.
Pequeños ayudantes en otoñoN U E S T R A S CAPS E S T Á N I D E A L M E N T E
A D A P T A D A S A L A S N E C E S I D A D E S
D E L C U E R P O D U R A N T E L A T E M P O R A D A F R Í A .
S O B R E T O D O D U R A N T E L A
T E M P O R A D A F R Í A E S I M P O R T A N T E
F O R T A L E C E R E L C U E R P O . L A S
R I N G A N A C A P S C O N A N T I O X I D A N T E S
N O S A Y U D A N A E N F R E N T A R N O S
A L I N V I E R N O .
So
nata d
e inviern
o an
ti
4 6 , 7 0 € /
9 0 C Á P S U L A S
Las CAPS moodoo
proporcionan paz
interior. Aumentan la
tolerancia al estrés y
de este modo también
la calidad de vida.
RI
NG
AN
A
12 13
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
RI
NG
AN
A
0 7 : 0 0
Empezar el día con vitalidad
24
ho
ras al día
14 15
24 horas al díaYa sea madrugador o noctívago, un pozo de calma o un manojo de actividad: con nosotros, todo el mundo encuentra a su acompañante completamente personal. Cada día de nuevo.
Nuestro té de matcha RINGANA es
un té verde de gran valor, finamente
molido. Es altamente antioxidante y
contiene numerosos nutrientes, como
proteínas, potasio, vitaminas, calcio,
hierro y muchos más.
2 9 , 0 0 € / 3 0 G
Todos lo conocemos sobradamente: hay
días en los que por la mañana todo nos
cuesta, mientras que en otros rezumamos
energía. Con el té de matcha RINGANA,
este problema pertenecerá al pasado.
Este té verde finamente molido revitaliza
y despierta de buena mañana los espíritus
vitales, manteniéndole tranquilo y relajado.
Otro efecto secundario positivo: la cantidad
de antioxidantes y nutrientes varios propor-
ciona adicionalmente al cuerpo lo mejor de
la naturaleza. Nuestro consejo: prepare el
té de matcha de forma sencilla y rápida en
el mezclador RINGANA. Y listo: así dispone
usted de toda la energía para iniciar el día.
RI
NG
AN
A2
4 h
oras al d
ía
16 17
Cuidado perfecto por la noche
No sólo nosotros deseamos que nos
des pierten con cariño, también le gusta
a nuestra piel. El aloe vera y las esencias
selectas de nuestro tratamiento concentrado __pro hacen que la piel madura adopte
rápidamente un aspecto fresco y terso por la
mañana. Como complemento, nuestro sérum
contorno de ojos, una emulsión Microcell
que devuelve a los ojos un aspecto despierto
y radiante como por arte de magia. La piel
cansada se cuida de la mejor manera con
nuestro kit de trata miento 1: el cuidado
básico compuesto por leche de limpieza,
tónico facial S, sérum hidratante y crema
concentrada refresca e hidrata. Nuestros
dientes se alegran cada mañana con nuestro
aceite dental RINGANA, que con su ex tracto
de cúrcuma y aceites esenciales garantiza
el mejor tratamiento y un frescor duradero.
Aporte universal
No hay nada más relajante que un baño
caliente después de una jornada dura.
Podemos mimar nuestra piel con nuestro
gel de ducha y baño RINGANA, con
Cleomilk®, aloe vera y suaves tensio-
activos para una limpieza cuidadosa. A
continuación, reforzamos nuestro cabello
desde dentro con las proteínas de trigo
del champú RINGANA. Como comple-
mento servirá nuestra leche capilar, que
con sus riquísimas sustancias activas
cuida del cabello y relaja el cuero cabel-
ludo. Para el mejor cuidado vespertino
tenemos al reafirmante corporal__pro,
que hidrata y reafirma la piel. Para
terminar, el bálsamo para pies RINGANA
relaja y refresca agradablemente los
pies cansados.
2 0 : 0 0
0 8 : 0 0
A P A R T I R D E 4 0 , 2 0 €
Los RINGANA PACKS saben mejor
combinados con zumo de fruta.
Ya sea antes de correr, hacer Pilates
o una unidad relajante de yoga, el PACK
energy proporciona al cuerpo vitaminas
naturales, minerales y oligoelementos
importantes, surtiendo un efecto positivo
en la fuerza y resistencia durante el
entreno. ¡Y todo ello completamente
natural! Además, el práctico mezclador
RINGANA cabe fácilmente en el bolso
de deporte preferido.
Impulso energético entre horas
1 1 : 0 0
Siempre consigo1 3 : 0 0
4 4 , 2 0 € / 9 0 C Á P S U L A S
Para que nuestro cuerpo también tenga
el mejor aporte mientras estamos en el
trabajo, nuestros esenciales no pueden
faltar en ningún bolso: mezclado en
agua, leche o leche de soja, nuestro PACK
balancing con extractos de algas, minerales
y oligoelementos constituye un ten tempié
equilibrado por el mediodía. Si la jornada
se alarga ocasionalmente, nuestro revitali-
zante rápido RINGANAchi__ ayuda con
su contenido en jengibre, cafeína, maca
y extractos vegetales varios.
Las CAPS fem reequilibran las hormonas
en días de estrés, fortalecen los huesos y
apor tan antioxidantes al cuerpo.
RI
NG
AN
AF
ieles acom
pañ
antes
18 19
53
3
4
1
2
Fieles acompañantes
N U E S T R A E X P E R T A D E P R O D U C T O S R I N G A N A
Elke Auernig-Gerngroß P R E S E N T A L A S
N O V E D A D E S D E O T O Ñ O
3 Más eficaz.
Nuestra piel nos protege por fuera.
Es el momento de que nosotros
también la protejamos: con las
cremas concentradas RINGANA 3 y 4
reformuladas. Sus aceites vegetales
altamente eficaces refuerzan nuestra
piel sometida a grandes esfuerzos de
cara al invierno y contra el aire seco.
1 Más vital.
La vida es más divertida si se llena
de actividad. Con sus esencias
altamente eficaces procedentes de
la naturaleza, las RINGANA CAPS
move ayudan a revitalizar sus
huesos, articulaciones y músculos.
2 Más fruta.
Nueva formulación. Nuevo embalaje.
Nuestra bebida desintoxicante
RINGANAdea__ también adopta el
nuevo diseño de embalaje. Gracias
a su fórmula optimizada, también
sabe más a fruta.
5 2 , 3 0 € / 5 0 M L
Crema concentrada 4
4 6 , 4 0 € / 5 0 M L
Crema concentrada 3
5 0 , 9 0 € /
P A C K D E 1 2 X 3 0 M L
5 Más energía.
Nuestras bebidas RINGANA
inspiran. Ello debe verse y sabo -
rearse. Aunque hayamos reducido
el embalaje de nuestra inyección
energética RINGANAchi__, los
pequeños frascos contienen
todavía más de todo. De ahí que
sea más eficaz que nunca.
4 2 , 7 0 € /
P A C K D E 1 2 X 3 0 M L
3 4 , 5 0 € / 9 0 C Á P S U L A S
4 Más fuerza vital.
Nuestras condiciones de vida
cambian. También lo hacen
nuestras necesidades. Por ello
no paramos de desarrollar
nu estros productos. Entre ellos,
las RINGANA CAPS omega 3
vegiplus: se ha optimizado la
relación entre los ingredientes,
doblándose incluso la cantidad
de sustancias activas de efecto
contrastado como la vitamina D
y la vitamina K.
7 5 , 7 0 € / 6 0 C Á P S U L A S
RI
NG
AN
AR
eceta
20 21
Galletas energéticas potentes
G A L L E T A S E S P E C I A D A S Q U E C A L I E N T A N
C O N L A F U E R Z A D E RINGANAchi__
En la época fría del año buscamos siempre el calor agradable y
energía renovada. Si esta fuerza y calor viene de dentro, mucho
mejor. RINGANAchi__ surte en esta receta el efecto de una inyec ción
de energía natural, en la que el jengibre fresco, la cáscara de naranja
y las especias calientan y revitalizan desde dentro.
En primer lugar, precalentar el horno a 165 °C. Para realizar la masa,
mezclar harina, mantequilla, azúcar y sal, amasar hasta que quede
liso y enfriar en el frigorífico. Pelar el jengibre, cortar a dados muy
pequeños y poner de parte. Rallar finamente la cáscara de naranja.
Mientras tanto, tostar en una sartén la macis, el cardamomo y los
granos de pimienta y molerlos a continuación muy finamente en un
molinillo de especias, mezclándolos luego con la masa. Añadir final -
mente el jengibre, la cáscara de naranja rallada y el RINGANAchi__ y
amasar de nuevo a fondo. Extender la masa a continuación y mol-
dear las galletas con las formas deseadas. Introducir en el horno
precalentado y mantener a 165 °C durante 15 minutos.
La inyección de energía con jengibre y piña
surte el efecto de un elixir natural.
I N G R E D I E N T E S
250 g de harina de repostería biológica, 165 g de mantequilla de
nata de base vegetal, 85 g de azúcar de caña fino biológico, 10 g
de jengibre fresco, 1 naranja biológica sin tratar, 1 g de macis, 3 g de
granos de pimienta negra, 10 g de cardamomo verde,
1 pizca de sal, 1 frasco de RINGANAchi__
4 2 , 7 0 € / P A C K D E 1 2 X 3 0 M L
RI
NG
AN
AE
ntrevista
22 23
Hola,Sra. Scheibl
Christiana Scheibl es toda una mujer 10. En tan solo cinco años, esta
carismática socia de Alta Austria ha logrado crear un gran equipo exitoso
con RINGANA. Y, casi de paso, se dedica con pasión a sus tres hijos
pequeños y en su tiempo libre practica deporte o pasa sus ratos de ocio
a orillas del Attersee. Lo que más le importa en la vida es libertad y
paz en todos los ámbitos y, claro está, su familia.
¿Qué le impulsa en su carrera
como socia fresca RINGANA?
– Lo que me motiva son mis visiones y el
deseo de contribuir a un mundo mejor. Mi
trabajo es para mí una buena oportunidad
de aunar la protección ambiental y la
belleza. Y naturalmente también mi familia.
¿El trabajo en RINGANA la ha
cambiado personalmente?
En caso afirmativo, ¿cómo?
– Sí, claro que me he desarrollado mucho
con RINGANA y el trabajo. Realizo muchas
presentaciones, lo que personalmente
también me ha influido positivamente y me
ha ayudado mucho, también al interactuar
con otros. Además, gracias al trabajo con
RINGANA estoy más concienciada con la
salud y el medio ambiente. Y esta con-
cienciación también la intento trasladar
a mi familia.
¿Qué le gusta de su
trabajo con RINGANA?
– Me encanta que además de mi trabajo
a tiempo completo como madre –que
además de exigirme mucho, no siempre
es sencillo, pero sí enriquecedor– y de la
educación de mis tres niños pequeños,
realmente tenga la oportunidad de hacer
carrera con éxito. RINGANA me permite
gestionar mi tiempo con total libertad.
Además, tengo siempre la sensación de
hacer algo con sentido y tener a personas
a mi alrededor que piensan de manera
parecida a mí.
¿Cómo concilia la vida familiar y laboral?
– En primer lugar, es importante la decisión
en sí; la discutí y tomé junto con mi marido.
Después, hace falta una buena gestión
de tiempo, bien diseñada. Al inicio de mi
trabajo con RINGANA, muchas veces sólo
tenía media hora o una hora al día. Pero
este tiempo lo aprovechaba al cien por
cien, telefoneando e invitando, sin perder
el tiempo. Es posible hacer las cosas
correctas con poco tiempo.
¿Consigue tener tiempo libre en su vida?
¿Qué importancia tiene para usted este
aspecto en el trabajo?
– No considero que mi trabajo sea
realmente trabajo. Me encanta trabajar
con personas y en equipo. Los socios de
mi equipo se han convertido en amigos
y me gusta estar con ellos, incluso fuera
del trabajo. A veces, el límite entre ocio y
trabajo se difumina. En ocasiones, incluso
me llevo a mis hijos al trabajo. Además,
me gusta mucho leer, a menudo hago
excursiones en las montañas o en el bosque.
También practico mucho deporte: lo que
más me gusta es esquiar, ir en bicicleta y
nadar. ¡Y también me encanta viajar!
¿Qué planes de futuro tiene?
¿Dónde se ve en 5 o 10 años?
– En cualquier caso, quiero tener más
tiempo para mi familia: mis hijos y sobre
todo mi marido. Y viajar más. Además,
deseo participar activamente en diferentes
proyectos sociales, no sólo aportando
dinero. En cuanto a mi carrera con
RINGANA, quiero alcanzar sin falta la meta
10 y con ello libertad total en el trabajo.
1 1 , 8 0 € / 1 2 5 M L
Me parece genial el
refrescante aceite dental
suave RINGANA con
cúrcuma y aceite de limón.
Mis tres hijos, mi marido y
yo lo usamos cada día.
4 2 , 7 0 € /
P A C K D E 1 2 X 3 0 M L
Cuando no duermo lo
suficiente –lo que pasa
no pocas veces teniendo
a tres niños pequeños y
muy activos– RINGANA-
chi__ con piña, jengibre
y cafeína es sencillamente
el mejor estimulante.
7 5 , 7 0 € /
6 0 C Á P S U L A S
Las CAPS omega 3 vegiplus
veganas son fenomenales.
Con aceite de microalgas
y extracto de semilla de
uva, son el aporte universal
perfecto para mi cuerpo.
omega 3 vegiplus
omega 3 vegiplus
C A P S
RI
NG
AN
A
24 25
Test del tip
o d
e pielTipo
de piel
¿Conoce a su piel?Con el nuevo test del tipo de piel RINGANA averiguará el estado
actual de su piel y sabrá cómo tratar correctamente su piel y qué
productos de cuidado son ideales para usted.
Que su piel sea por naturaleza normal, seca o grasa depende en
gran medida de la genética. Pero el comportamiento de su piel
depende de muchos factores. El estrés, la contaminación o el
uso de productos de cuidado inadecuados pueden originar
desequilibrios en la piel. De este modo, puede ser más sensible,
tender a impurezas o envejecerse prematuramente.
Mi piel reacciona a cambios de temperatura
siempre ...................................................................................................................................... 4
a menudo .......................................................................................................................... 3
ocasionalmente ........................................................................................... 2
nunca ............................................................................................................................................... 1
Mi piel reacciona al estrés
con granos ................................................................................................................... 1
en nada ..................................................................................................................................... 2
tensándose algo ....................................................................................... 3
enrojeciéndose e irritándose ............................................................................................................ 4
Si se observa con atención, mi piel
presenta grandes poros ..................................................1
es normal ........................................................................................................................... 2
presenta poros finos ................................................................. 3
apenas tiene poros visibles ...................................................................................................... 4
Después de la limpieza, mi piel se tensa
inmediatamente ......................................................................................... 4
al cabo de diez minutos ............................................... 3
después de una o dos horas ................................................................................................................ 2
para nada ........................................................................................................................... 1
Mi sensación preferida en la piel
una película de crema cuyo efecto protector se note ............................................. 4
un tratamiento más bien abundante ................................................................... 3
una textura de crema rápidamente absorbente ............................................. 2
fluidos ligeros que no se sientan grasos .......................................... 1
Mi tez es pálida
siempre ..................................................................................................................................... 1
a menudo .......................................................................................................................... 2
a veces, por ejemplo con falta de sueño ............................................................................ 3
nunca ............................................................................................................................................... 4
Mi piel presenta impurezas
nunca ............................................................................................................................................... 4
raramente ......................................................................................................................... 3
periódicamente y/o sólo en la zona T .................................................................................... 2
a menudo ............................................................................................................................. 1
Mi piel forma escamas cuando me maquillo
siempre ..................................................................................................................................... 4
a veces, en el contorno de ojos ...................................................... 3
raramente ......................................................................................................................... 2
nunca ............................................................................................................................................... 1
El número que más veces coincida corresponderá a su tipo de piel con RINGANA.
P I E L G R A S A
Caracterizada por un brillo
graso, poros aumentados
y pequeñas impurezas.
Los productos RINGANA
recuperan la piel grasa
con sustancias activas que
aclaran y refinan la piel.
1
P I E L N O R M A L / M I X T A
La piel normal dispone
de suficiente grasa y está
adecuadamente hidratada.
Con piel mixta, la zona T es
más grasa que las mejillas.
En este caso, RINGANA
ofrece soluciones de
tratamiento combinables
de forma individualizada.
2
P I E L S E C A
La piel seca presenta un
aspecto sin brillo y áspero.
RINGANA rellena los depósitos
de humedad y las reservas
de lípidos con productos
especiales de tratamiento.
3
P I E L M U Y S E C A
Y S E N S I B L E
La piel con poros finos pre-
senta un aspecto sin brillo,
escamando y tensándose
rápidamente. Las solucio-
nes adecuadas de trata-
miento fortalecen la barrera
dérmica, permitiendo que
disminuya la deshidratación.
4
Nuevo test
E L M U N D O D E L O S
P R O D U C T O S R I N G A N A
So me
RI
NG
AN
A
26 27
2928
C O S M É T I C AC O S M É T I C A
T O N I F I C A C I Ó N
T O N I F I C A C I Ó N
C U I D A D O I N T E N S O
Proporciona una limpieza suave
y eficaz, aclarando y alisando la
piel. Aplicado con regularidad, este
complejo de extractos selectos sin
jabón refuerza el equilibrio de la
piel, eliminando sus impurezas.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de sésamo, aceite de
almendra, aceite de semilla de
uva, extracto de romero
Tipos de piel: 1/2/3/4
Leche de limpieza
1 2 5 M L
€ 2030
+ D E S M A Q U I L L A N T E D E O J O S
Este compuesto altamente eficaz
de hierbas e hidrolato de naranja y
manzana aporta energía y protege
delicadamente las células.
Sustancias activas seleccionadas:
Hidrolato de manzana, extracto
de cáscara de arroz, hidrolato de
naranja, extracto de té verde
Tipos de piel: 2/3/4
Tónico facial L
€ 1980
1 2 5 M L
€ 1980
1 2 5 M L
El tónico vegetal extraordinaria-
mente fresco aclara la piel y deja
los poros más finos. Elimina restos
de productos de limpieza, dejando
una sensación sedosa.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de meliloto, extracto
de hoja de ginkgo, extracto de
caléndula, extracto de jojoba
Tipos de piel: 1/2
Tónico facial S
€ 8530
1 5 M L
Protege su piel del exceso de estrés
causado por el ritmo de vida y pro -
porciona un efecto radiante dura-
dero. Ello se debe a un derivado de
glucosa único y de efecto excep -
cional, que actúa como sumi nistra-
dor de energía celular y re activa
casi por arte de magia la síntesis
de colágeno y elastina en la piel.
Sustancias activas seleccionadas:
Ectoína, gardenia, aceite de hinojo
marino, Vigna aconitifolia, extracto
de Terminalia arjuna
Tipos de piel: 1/2/3/4
Tratamiento concentrado__pro
C U I D A D O I N T E N S O
El sérum hidratante restablece
la hidratación natural de forma
duradera, dando a la piel castigada
una luminosidad y suavidad visible.
Para una nueva forma de bienestar.
Sustancias activas seleccionadas:
Coenzima Q10, extracto de brote de
haya, extracto de brote de cereza,
extracto de brote de melocotón
Tipos de piel: 1/2/3
Sérum hidratante
€ 4510
3 0 M L
C U I D A D O I N T E N S O
Sus suaves texturas miman la piel
cada día y rellenan los depósitos
de humedad de manera natural,
evitando de este modo la forma-
ción de arrugas indeseadas. Para
una piel relajada y visiblemente
rejuvenecida.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de jojoba, aceite de comino
negro, aloe vera, tocotrienoles y
tocoferoles naturales
Tipos de piel: 3/4
Sérum antiarrugas
€ 5840
3 0 M L
C O N E F E C T O L I F T I N G
L I M P I E Z A
Las emulsiones Microcell de
RINGANA son las pioneras de una
dimensión totalmente nueva del
cuidado facial. Combinan la lige-
reza de las nutritivas emulsiones
de aceite en agua con el efecto
suave de las emulsiones de agua
en aceite de RINGANA, de efecto
contrastado.
Gracias a la diferente composición
de las cuatro cremas concentradas,
éstas se adecuan a cada tipo de
piel. Sus componentes vegetales
regeneradores surten un efecto
especialmente revitalizante y
protector. Las ligeras cremas con-
centradas regulan la producción
sebácea y aclaran la piel de forma
continuada, para un aspecto vital
y un brillo suavemente resplande-
ciente.
Sustancias activas seleccionadas:
Crema concentrada 1: Extracto de
brote de haya, extracto de brote
de uva, aceite de semilla de fram-
buesa, aceite de semilla de chía
Tipo de piel: 1
Crema concentrada 2: Extracto
de piel de tomate, extracto de
oliva, extracto de nuez, extracto
de piel de uva
Tipo de piel: 2
Crema concentrada 3: Aceite
de aguacate, manteca de karité,
aceite de nuez de macadamia,
aceite de borraja
Tipo de piel: 3
Crema concentrada 4: Aceite
de jojoba, aceite de onagra,
coenzima Q10, bisabolol
Tipo de piel: 4
Cremas concentradas 1/2/3/4
€ 3750
5 0 M L
/1
/2€ 4140
5 0 M L
C R E M A
/3€ 4640
5 0 M L
/4€ 5230
5 0 M L
Nueva formulación
3130
El aceite de coco suavemente
fundente y los pigmentos naturales
garantizan un tono de piel impe-
cable, mientras que la emulsión
Microcell hidrata. La fórmula pro-
tege de la sequedad y proporciona
un aspecto natural.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de coco, complejo de
azúcar de abedul, aceite de semilla
de amaranto, aceite de semilla de
arándano rojo
Tipos de piel: 1/2/3/4
Base de maquillaje fluida
€ 3740
3 0 M L
D E C O R A C I Ó N
Contrarresta eficazmente las
pequeñas arrugas en la zona
de la boca, el cuello y el escote.
El elevado contenido de ácido
gamalinoleico mejora las estructuras
y proporciona energía nueva.
¡Dé brillo y vitalidad a su piel!
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de aguacate, aceite de
borraja, extracto de baya de
saúco, aceite de tamanu
Lípido estructural
€ 3390
1 5 M L
C U I D A D O S E S P E C I A L E S
Los potentes componentes del
té verde de matcha y un valioso
compuesto de ácido de romero
devuelven a la piel toda su energía.
Las partículas exfoliantes limpian
los poros y los liberan de células
queratinosas, garantizando un
aspecto suave y sedoso.
Sustancias activas seleccionadas:
Baobab, partículas exfoliantes
de bambú y semillas de granada,
té verde de matcha
Tipos de piel: 1/2/3
Mascarilla exfoliante
€ 3710
1 2 5 M L
C U I D A D O S E S P E C I A L E S
Este sérum hace que los ojos
encandilen. La emulsión Microcell
es eficaz contra ojeras, inflama-
ciones, líneas de expresión
y pequeñas arrugas. Para una
mi rada radiante y bonita.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de nuez de macadamia,
escina, extracto de algas,
coenzima Q10
Tipos de piel: 1/2/3/4
Sérum contorno de ojos
€ 3660
1 5 M L
C U I D A D O S E S P E C I A L E S
El bálsamo proporciona un cuidado
y bienestar especial a los pies casti-
gados y cansados. Sus extrac tos
vegetales tienen un efecto revi tali-
zante y refrescan de manera agra-
dable. Los aceites esenciales nutri -
tivos refuerzan la capa protec tora
de la piel y equilibran la hidratación.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de castaño de indias,
eucalipto, aceite de árbol del té,
alcanfor
Bálsamo para pies
1 2 5 M L
€ 1960
C U I D A D O C O R P O R A L
El fluido para hombre ha sido
creado específicamente para la piel
masculina sensible, reafirmándola
y proporcionándole vitalidad y
tersura. El aceite de onagra de
cultivo biológico hidrata profunda-
mente desde la primera aplicación.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de baya de saúco,
ectoína, extracto de brote de haya,
extracto de brote de uva
Tipos de piel: 1/2/3/4
Fluido para hombre
€ 3740
5 0 M L
H O M B R E
El bálsamo para manos y uñas con
sustancias activas selectas cuida,
nutre y protege. Asimismo, es eficaz
contra la aparición de lunares.
Al aplicarlo notará como el aceite
de jojoba y la caléndula miman la
piel castigada.
Sustancias activas seleccionadas:
Semillas de colza, aceite de
semilla de arándano rojo,
aceite de semilla de frambuesa,
aceite de sacha inchi
Bálsamo para manos y uñas
€ 1890
1 2 5 M L
C U I D A D O C O R P O R A L
El spray antivarices RINGANA
recupera las piernas cansadas y
pesadas. Los extractos de menta y
jengibre las refrescan, mientras el
castaño de indias y el rusco activan
las fuerzas autocurativas. Indicado
para tratar venas superficiales.
Sustancias activas seleccionadas:
Mentol de menta, aceite de
mirto de limón, extracto de rusco,
polifenoles de vino tinto
Spray antivarices
€ 2210
1 2 5 M L
C U I D A D O C O R P O R A L
C O S M É T I C AC O S M É T I C A
3332
€ 6500
1 2 5 M L
Desarrollado específicamente para
la piel castigada a partir de los
30 años, perfecciona el cuidado
de las zonas problemáticas de la
mujer. La piel se calma, mante-
niéndose elástica, resistente y vital.
Ideal como complemento de la
leche corporal.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de hoja de centella
asiática, ectoína, coenzima Q10,
aceite de sacha inchi
Reafirmante corporal__pro
El desodorante es su inyección
de frescor fiable y respetuosa con
la piel. Los elementos vegetales
naturales estimulan la comunicación
celular y mantienen una sensación
de suavidad sedosa en la piel
durante un tiempo prolongado.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de brote de melocotón,
extracto de brote de haya, extracto
de nuez, extracto de oliva
€ 2090
1 2 5 M L
DesodoranteC U I D A D O C O R P O R A L
Esta suave emulsión de agua en
aceite se adapta específicamente a la
piel seca. Ya en su primera aplicación
notará como los complejos vitales
penetran en la piel, calmándola y
dejándola aterciopelada.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de jojoba, aceite de nuez
de macadamia, manteca de karité,
aloe vera
Leche corporal
€ 2950
2 0 0 M L
C U I D A D O C O R P O R A L
C U I D A D O C O R P O R A L
El aloe vera y otras valiosas
sustancias activas regulan el cuero
cabelludo, hidratan y restablecen
las funciones dérmicas. Las
proteínas de trigo reparan daños
estructurales y proporcionan a
su cabello un brillo sedoso.
Sustancias activas seleccionadas:
Vinagre de manzana, extracto de
meliloto, extracto de caléndula,
extracto de hoja de ginkgo
Leche capilar
€ 1390
1 2 5 M L
H I G I E N E P E R S O N A L
Las proteínas de trigo penetran
profundamente en el cabello
dañado, reparándolo y reestruc-
turándolo desde dentro. El
valioso aloe vera calma el cuero
cabelludo y lo hidrata.
Sustancias activas seleccionadas:
Agua de rosas, inulina, aloe vera,
proteína de trigo
Champú
€ 1570
2 0 0 M L
H I G I E N E P E R S O N A L
Cuidado en profundidad para
las manos y el cuerpo. Gracias a
la Cleomilk® y otros extractos
de alta calidad, el jabón limpia su
piel sin irritar, cuidándola de
forma duradera.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de almendra, aceite de
sésamo, aceite de comino negro,
aceite de semilla de girasol
Jabón
€ 700
1 0 0 G
H I G I E N E P E R S O N A L
Con sus sustancias activas vege-
tales, la emulsión ligera Microcell
proporciona un bronceado intenso
y duradero. El aloe vera y la
alantoína calman y cuidan la piel
con suavidad.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de sésamo, aceite de coco,
raíz de regaliz, alantoína
Activador del bronceadoP R O T E C C I Ó N S O L A R
€ 2200
1 2 5 M L
La protección solar es esencial.
Por ello, la coenzima Q10 y el
extracto de cúrcuma apoyan la
eliminación de radicales libres y
estimulan la renovación celular
de la piel. Los aceites de cardo
mariano, colza y tung refuerzan
el factor de protección solar.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de karanja, aceite de semilla
de Crambe abyssinica, aceite de
colza y tung
Bálsamo protector solar 20
€ 3530
1 2 5 M L
P R O T E C C I Ó N S O L A R
D I S P O N I B L E A P A R T I R
D E P R I M A V E R A
C O S M É T I C AC O S M É T I C A
3534
P A C K S
El mejor complemento para una tez
fresca son unos dientes sanos y
resplandecientes. Los detergentes
suaves, el aceite de sésamo bioló-
gico prensado en frío y los aceites
esenciales revitalizan y refrescan
la cavidad bucal y los dientes. Para
una sonrisa saludable y radiante.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de cúrcuma, aceite de
canela, aceite de mirra, aceite
de salvia
Aceite dental
€ 1180
1 2 5 M L
La cúrcuma de Java de nuestro
nuevo aceite dental suave RINGANA
proporciona junto con el Babchi,
un fruto malayo del té, un cuidado
dental suave pero eficaz. El efecto
antimicrobiano combate los
gérmenes de la caries, dejando
una flora bucal saludable.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de menta, cúrcuma de
Java, aceite de anís estrellado,
aceite de eucalipto
Aceite dental suave
€ 1180
1 2 5 M L
El PACK antiox contiene desactiva-
dores de radicales como el asaí
y el extracto de cúrcuma, todo
ello completado con vitaminas,
minerales y oligoelementos. Ideal
para movilizar las defensas del
cuerpo y mejorar el rendimiento.
Sustancias activas seleccionadas:
Acerola, asaí, baya de goji,
granada, tocoferoles vegetales,
gérmenes de quinua
PACK antiox
€ 5660
2 6 0 G
€ 15430
K I T D E 3
2 6 B O L S A S D E 1 0 G
Un estilo de vida poco saludable
puede desequilibrar el cuerpo.
Gracias a los extractos de algas,
minerales y oligoelementos, el
PACK balancing es el basificador
ideal, ayudando a desintoxicar
el cuerpo.
Sustancias activas seleccionadas:
Citrato de calcio, citrato de
magnesio, polvo de alga
Lithothamnium calcareum,
acerola
PACK balancing
€ 4020
2 6 0 G
€ 10970
K I T D E 3
2 6 B O L S A S D E 1 0 G
El PACK cleansing apoya el
metabolismo, ayudando a mejorar
la digestión de forma duradera. El
baobab sacia y previene molestias
digestivas, mientras que las fibras
reactivan una digestión pesada.
Sustancias activas seleccionadas:
Avena, acacia, cítricos,
raíz de konjac
PACK cleansing
€ 5660
5 2 0 G
€ 15430
K I T D E 3
2 6 B O L S A S D E 2 0 G
El PACK d-etary ayuda a controlar
el peso, acompañándole hasta
alcanzar su peso normal. Sus
ingredientes altamente eficaces
satisfacen el apetito más deprisa,
armonizando el nivel de glucosa
y evitando antojos.
Sustancias activas seleccionadas:
Raíz de konjac, baobab
PACK d-etary
€ 21730
K I T D E 3
€ 7960
5 2 0 G
5 2 B O L S A S D E 1 0 G
El PACK energy da al cuerpo todo
lo que éste necesita para aumentar
su rendimiento de forma eficaz.
Valiosos compuestos como la
vitamina B natural y diferentes
minerales proporcionan una
auténtica inyección de energía.
Sustancias activas seleccionadas:
Gérmenes de quinua, acerola,
tocoferoles vegetales
PACK energy
€ 15430
K I T D E 3
€ 5660
5 2 0 G
2 6 B O L S A S D E 2 0 G
P A C K S
El baño o la ducha diaria se
convierte en un placer especial.
Su efecto hidratante proporciona
elasticidad a la piel y la limpia
gracias a la potencia de los ten-
sioactivos de argán y almendra.
Sustancias activas seleccionadas:
Remolacha azucarera, aceite
de almendra, proteínas de trigo,
aceite de comino negro
Gel de ducha y baño
€ 1510
2 0 0 M L
H I G I E N E P E R S O N A L
H I G I E N E P E R S O N A L
H I G I E N E P E R S O N A L
C O S M É T I C A
3736
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
beauty&hairC A P S
€ 5090
P A C K D E 1 2
€ 9680
P A C K D E 2 4
RINGANAdea__ ayuda a drenar el
cuerpo y puede estimular la quema
de grasa en combinación con
una alimentación equilibrada y la
práctica de deporte.
Sustancias activas seleccionadas:
Yerba mate, higo chumbo,
extracto de grano de café verde
RINGANAdea__
Esta inyección energética revita -
liza el cuerpo y la mente gracias
a sus fuentes de energía naturales.
Con el incremento de concentración,
usted se sentirá despierto y activo.
El jengibre proporciona un sabor
ligeramente picante, mientras
que el de la piña es exóticamente
afrutado.
Sustancias activas seleccionadas:
Maca, ginseng, cafeína
RINGANAchi__
€ 4270
P A C K D E 1 2
€ 8140
P A C K D E 2 4
B E B I D A S C A P S
El té de matcha RINGANA es
un té verde de calidad especial,
finamente molido. Su efecto es
estimulante y revitalizante. El té
de matcha RINGANA es antioxi-
dante y contiene nutrientes como
proteínas, polifenoles, vitaminas,
calcio, hierro, etc.
Cada lote de té de matcha
RINGANA se somete a pruebas
y controles rigurosos, lo cual
garantiza la máxima calidad.
Té de matcha RINGANA
€ 2900
3 0 G
€ 10420
P A C K D E 4
1 0 0 % B I O L Ó G I C O ,
A N T I O X I D A N T E
€ 4420
9 0
C Á P S U L A S
€ 11850
P A C K D E 3
La fórmula de las CAPS
beauty&hair proporciona una
belleza radiante y un aspecto vital.
La fórmula natural de belleza para
ella y él: uñas fuertes, piel firme y
cabello voluminoso y sano.
Sustancias activas seleccionadas:
L-carnosina, extracto de serenoa,
ácido hialurónico, extracto de hoja
de ortiga, extracto de arándano
rojo, gluconato de zinc
CAPS beauty&hairP I E L , C A B E L L O , U Ñ A S ,
T E J I D O C O N J U N T I V O
E N E R G Í A ,
C O N C E N T R A C I Ó N
D E S I N T O X I C A C I Ó N
Las pequeñas lagunas de
memoria se deben a menudo al
estrés. Formuladas según secretos
ayurvédicos, las CAPS cerebro
optimizadas mejoran la memoria
y aumentan la capacidad de con-
centración y la receptividad.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de raíz de oro, extracto
de raíz de oroval, extracto de
cúrcuma, extracto de centella
asiática
CAPS cerebro
€ 4420
9 0
C Á P S U L A S
€ 11850
P A C K D E 3
M E M O R I A ,
C O N C E N T R A C I Ó N
El estrés, la falta de ejercicio y una
alimentación inadecuada pueden
sacar de quicio al metabolismo.
Las esencias altamente eficaces de
las CAPS d-tox facilitan el proceso
desintoxicador del hígado.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de hoja de alcachofa,
polvo de rizoma de wasabi,
extracto de fruto de cardo
mariano, extracto de cúrcuma,
extracto de semilla de perilla
CAPS d-tox
€ 4030
9 0
C Á P S U L A S
€ 10860
P A C K D E 3
H Í G A D O , E S T Ó M A G O
Las CAPS fem refuerzan la salud
global de la mujer a partir de
los 40 años. Los ingredientes
seleccionados equilibran el
cuerpo y la mente, surten un
efecto antioxidante y estabilizan
el sistema hormonal.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de raíz de Shatavari,
extracto de raíz de Yam, extracto
de lignano de abeto rojo, polvo
de champiñón
CAPS fem
€ 4420
9 0
C Á P S U L A S
€ 11850
P A C K D E 3
M U J E R A P A R T I R D E 4 0Bebidas frescas
Gracias al práctico mezclador, las bebidas RINGANA también
revitalizan y proporcionan vitalidad fuera de casa.
A G I T A R Y
D I S F R U T A R
P U E D E N R E B A -
J A R S E C O N A G U A
N A T U R A L M E N T E
V E G A N A S
CAPS con diseño
nuevo
3938
omega 3 vegiplus
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
C A P S
€ 4420
9 0
C Á P S U L A S
€ 11850
P A C K D E 3
Nuestro sistema inmunológico
protege contra enfermedades.
La falta de ejercicio físico al aire
libre, el mal humor, la angustia, el
estrés, una mala alimentación y la
falta de sueño afectan seriamente
el escudo protector del cuerpo.
Las CAPS immu apoyan nuestro
sistema inmunológico.
Sustancias activas seleccionadas:
Polvo de Agaricus blazei, polvo
de hongo de la oruga tibetano,
polvo de reishi, extracto de baya
de saúco negro
CAPS immuS I S T E M A I N M U N O L Ó G I C O ,
D E F E N S A S D E L C U E R P O
El aumento de la próstata puede
causar problemas ciertamente
desagradables. Las CAPS mascu
contienen sustancias activas
en altas concentraciones que
pue den aliviar las molestias.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de serenoa, extracto
de semilla de fenogreco,
concentrado de cáscara de
arroz, extracto de linaza
CAPS mascu
€ 4420
9 0
C Á P S U L A S
€ 11850
P A C K D E 3
P R Ó S T A T A ,
C A B E L L O , V E J I G A
Una combinación de todos los
remedios naturales contra el
estrés. No extraña que esta con-
centración relaje y quite presión
al cuerpo y la mente.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de azafrán, extracto de
hoja de albahaca india, extracto
de baya de shizandra
CAPS moodoo€ 4670
9 0
C Á P S U L A S
€ 12600
P A C K D E 3
E Q U I L I B R I O N A T U R A L
La falta de ejercicio, la nicotina,
el alcohol, una alimentación ina-
decuada y un aporte insuficiente
de vitaminas y minerales aceleran
la porosidad de los huesos. Las
CAPS move fortalecen los huesos
y las articulaciones en el día a día
así como al realizar ejercicio y
practicar deporte.
Sustancias activas seleccionadas:
Polvo de algas, incienso, extracto
de aguacate, extracto de papaya
CAPS move
€ 3450
9 0
C Á P S U L A S
€ 9260
P A C K D E 3
A R T I C U L A C I O N E S , C A R T Í L A -
G O S , A P A R A T O L O C O M O T O R
Los antioxidantes concentrados
en combinación con omega 3
puramente vegetal retrasan el
proceso de envejecimiento. El
extracto de uva tinta, el extracto
de oliva y la coenzima Q10 con-
tribuyen a este efecto antienveje-
cimiento. Mantenga sanos sus
ojos, huesos, vasos sanguíneos
y sistema cardiovascular.
Sustancias activas seleccionadas:
Vitamina D3 de extracto de liquen,
aceite de menta, aceite de limón,
extracto de pimiento
CAPS omega 3 vegiplus
€ 7570
6 0
C Á P S U L A S
€ 20390
P A C K D E 3
P R O T E C C I Ó N A N T I O X I D A N T E
I N T E G R A L , O J O S , H U E S O S ,
A N T I E N V E J E C I M I E N T O
La radiación ultravioleta, el humo
de tabaco, la contaminación
atmosférica y los procesos meta-
bólicos aumentan la formación
de radicales libres, que pueden
causar un envejecimiento
prematuro de las células.
Sustancias activas seleccionadas:
L-fenilalanina, extracto de brote
de bambú, extracto de hoja de
Polypodium leucotomos
CAPS sun
€ 5270
9 0
C Á P S U L A S
€ 14260
P A C K D E 3
S O L , F U M A D O R E S
Las sustancias activas seleccio-
nadas fortalecen el cuerpo,
sur tiendo un efecto positivo en
el nivel de colesterol en sangre.
El apoyo ideal para los vasos
sanguíneos y un complemento
para todos quienes se preocupan
por la salud de su corazón.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de semilla de uva,
coenzima Q10, polvo de jugo
de acerola
CAPS pump
€ 4420
9 0
C Á P S U L A S
€ 11850
P A C K D E 3
S I S T E M A C A R D I O V A S C U L A R
La urgencia miccional continua
y los dolores al orinar pueden
mermar considerablemente el
bienestar. La fórmula especial de
las CAPS hydro apoya la función
de la vejiga y los riñones.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de arándano, extracto de
coleo, extracto de flor de hibisco
CAPS hydro
€ 3280
9 0
C Á P S U L A S
€ 8800
P A C K D E 3
V E J I G A , R I Ñ O N E S
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
omega 3 vegiplus
C A P S
Cosmética fresca EN €
Leche de limpieza + desmaquillante de ojos 125 ml 20,30
Tónico facial S 125 ml 19,80
Tónico facial L 125 ml 19,80
Tratamiento concentrado__pro 15 ml 85,30
Sérum hidratante 30 ml 45,10
Sérum antiarrugas 30 ml 58,40
Crema concentrada 1 50 ml 37,50
Crema concentrada 2 50 ml 41,40
Crema concentrada 3 50 ml 46,40
Crema concentrada 4 50 ml 52,30
Base de maquillaje fluida 30 ml 37,40
Fluido para hombre 50 ml 37,40
Sérum contorno de ojos 15 ml 36,60
Mascarilla exfoliante 125 ml 37,10
Lípido estructural 15 ml 33,90
Bálsamo para pies 125 ml 19,60
Bálsamo para manos y uñas 125 ml 18,90
Spray antivarices 125 ml 22,10
Desodorante 125 ml 20,90
Leche corporal 200 ml 29,50
Reafirmante corporal_ _pro 125 ml 65,00
Activador del bronceado 125 ml 22,00
Bálsamo protector solar 20 a partir de primavera 125ml 35,30
Champú 200 ml 15,70
Leche capilar 125 ml 13,90
Jabón 100 g 7,00
Gel de ducha y baño 200 ml 15,10
Aceite dental 125 ml 11,80
Aceite dental suave 125 ml 11,80
CAPS frescas EN €
CAPS beauty&hair (piel, cabello, uñas, tejido conjuntivo) 90 44,20
CAPS cerebro (memoria, concentración, estado anímico) 90 44,20
CAPS d-tox (hígado, estómago) 90 40,30
CAPS fem (mujer a partir de 40) 90 44,20
CAPS hydro (vejiga, riñones) 90 32,80
CAPS immu (sistema inmunológico, defensas del cuerpo) 90 44,20
CAPS mascu (próstata, cabello, vejiga) 90 44,20
CAPS moodoo (estado anímico) 90 46,70
CAPS move (articulaciones, cartílagos, aparato locomotor) 90 34,50
CAPS omega 3 vegiplus (antienvejecimiento) 60 75,70
CAPS pump (sistema cardiovascular) 90 44,20
CAPS sun (sol, fumadores) 90 52,70
El reciclaje tiene recompensa
RINGANA se preocupa por el medio ambien te.
Por ello hemos introducido un sistema de
reciclaje ecológico. Devuélvanos juntos y
debidamente franqueados diez frascos de
vidrio de cosmética vacíos (sin bolso y
bomba) a RINGANA GmbH, Angerstraße 1,
8230 Hartberg y le regalaremos el producto
cosmético RINGANA que prefiera.
Entrada suave: Los kits de introducción RINGANA
Para primeros pedidos, obtendrá los kits por
un precio único de introducción rebajado
sobre tarifa. Los kits subsiguientes tendrán
el precio de venta regular.
Kit de introducción: EUR 21,20
Kit de introducción cuidado corporal: EUR 12,40
Sosmart
R E A L I Z A R P E D I D O S E N R I N G A N A
E S C Ó M O D O Y R Á P I D O .
Fresco a casa
o por correo postal a: RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg
Estamos a su disposición por teléfono de lunes a viernes
de 8.00 a 18.00 horas. Aquí podrá realizar sus pedidos y
asesorarse con nuestros profesionales:
Tel. +43 (0)3332/615 50
O envíenos un correo electrónico con su consulta:
También encontrará la gran variedad de productos
RINGANA en la tienda web en
www.ringana.com
¿Desea realizar su pedido por correo o fax?
Aproveche el formulario de pedido adjunto y envíelo vía fax:
Fax +43 (0)3332/615 50 15
CONTEN IDO CANTIDAD Packs de 3 CAPS frescas EN €
CAPS beauty&hair 118,50
CAPS cerebro 118,50
CAPS d-tox 108,60
CAPS fem 118,50
CAPS hydro 88,00
CAPS immu 118,50
CAPS mascu 118,50
CAPS moodoo 126,00
CAPS move 92,60
CAPS omega 3 vegiplus 203,90
CAPS pump 118,50
CAPS sun 142,60
132,60 sóloen lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
132,60 sólo
120,90 sólo
132,60 sólo
98,40 sólo
132,60 sólo
132,60 sólo
140,10 sólo
103,50 sólo
227,10 sólo
132,60 sólo
158,10 sólo
CANTIDAD
CONTEN IDO CANTIDAD
PACKS frescos EN €
PACK antiox 260 g 56,60
PACK balancing 260 g 40,20
PACK cleansing 520 g 56,60
PACK d-etary 520 g 79,60
PACK energy 520 g 56,60
CONTEN IDO CANTIDAD
PACK antiox kit de 3 154,30
PACK balancing kit de 3 109,70
PACK cleansing kit de 3 154,30
PACK d-etary kit de 3 217,30
PACK energy kit de 3 154,30
Kit ABCun PACK a, b & c 139,10
Kit ABD un Pack a, b & d 165,20
Pack de 3 kits ABCtres PACKS a, b & c 403,80
Pack de 3 kits ABDtres PACKS a, b & d 475,70
Kits de PACKS frescos EN €
169,80 sólo
120,60 sólo
169,80 sólo
238,80 sólo
169,80 sólo
153,40 sólo
176,40 sólo
CANTIDAD
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
en lugar de €
Bebidas frescas EN €
RINGANAchi__ Pack de 12 12 x 30 ml 42,70
RINGANAchi__ Pack de 24 24 x 30 ml 81,40
RINGANAdea__ Pack de 12 12 x 30 ml 50,90
RINGANAdea__ Pack de 24 24 x 30 ml 96,80
Té de matcha RINGANA 30 g 29,00
Té de matcha RINGANA Pack de 4 104,20
CONTEN IDO CANTIDAD
1
2
3
*Precio de introducción para primeros pedidos /para tarifa regular, ver página “Fresco a casa”
Abonaré mi pedido (marcar casilla):
contra factura en un plazo de 15 días
con vale Código de vale
No socio
Remitente (en mayúsculas)
Para clientes de España, los pedidos superiores a 120,00 € son con portes pagados. Los gastos de envío por pedidos entre 60,00 y 120,00 € ascienden a 5,00 €. Los gastos de envío por pedidos inferiores a 60,00 € ascienden a 10,00 €. Los pedidos que nos lleguen antes de las 16.00 horas serán enviados el mismo día.
Para el sistema de reciclaje de frascos de vidrio son de aplica-ción los mismos gastos de envío que para los demás pedidos. Para la devolución de envases dentro de nuestra promoción de reciclaje sólo aceptaremos envíos postales debidamente franqueados, de acuerdo con nuestras directrices de devo lución, que podrá consultar en nuestra página web. No aceptaremos paquetes con franqueo insuficiente o sin franqueo.
Los pedidos en www.ringana.com pueden cursarse en todo momento con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard). Son de aplicación nuestras Condiciones Generales de Contratación (CGC). Los precios son válidos hasta la publicación de la siguiente revista.
Vales frescos
¡ D I S F R Ú T E L O !
Seleccionar motivo de vale
en www.ringana.com
R I N G A N A
Imprimir
y enviar
gültig bis 1.1.2015 – nicht in bar ablösbar RINGANA GmbH | Herrengasse 1
A-8230 Hartberg€ 120
ValeH U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8
Personalizar e
introducir importe
¿ B U S C A U N R E G A L O D E Ú L T I M A H O R A ?
¿ Q U É T A L U N V A L E F R E S C O D E L A T I E N D A O N L I N E
R I N G A N A ? F U N C I O N A A S Í D E F Á C I L :Teléfono / correo electrónico
Dirección
Nombre
Código postal, población
Fecha de nacimiento Tipo de piel
Fecha y firma
Cumplimentar vale
Información
A V I S O L E G A L
Responsable del
contenido:
RINGANA GmbH
A-8230 Hartberg,
T: +43 (0)3332/61550,
E-mail: [email protected].
Lugar de edición y
producción: Hartberg.
Concepción, diseño
y fotografía:
moodley brand identity,
Tirada: 160.000
Imprimido en papel ecológico.
Orientación básica:
información para clientes
e interesados de RINGANA.
Sujeto a erratas y errores
de impresión.
Encontrará nuestras
Condiciones Generales
de Contratación (CGC) en:
www.ringana.com
Mezcladores RINGANA EN €
Mezclador RINGANA 3,50
Mezclador de vidrio RINGANA antiox – naranja 7,00
Mezclador de vidrio RINGANA balancing – verde 7,00
Mezclador de vidrio RINGANA cleansing – amarillo 7,00
CANTIDAD
Kits de cosmética fresca EN €
Kit de tratamiento 1
Leche de limpieza, tónico facial S, sérum hidratante, crema concentrada 1
en lugar de € 122,70
sólo 111,70
Kit de tratamiento 2
Leche de limpieza, tónico facial S, sérum hidratante, crema concentrada 2
en lugar de € 126,60
sólo 115,20
Kit de tratamiento 3
Leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 3
en lugar de € 144,90
sólo 133,30
Kit de tratamiento 4
Leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 4
en lugar de € 150,80
sólo 138,60
Kit de tratamiento intensivo 3
Leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 3, lípido estructural
en lugar de € 178,80
sólo 165,40
Kit de tratamiento intensivo 4 Leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 4, lípido estructural
en lugar de € 184,70
sólo 170,70
CANTIDAD
Introducción fresca EN €
Kit de introducción tipo de piel*
1 2 3 4
Leche de limpieza, tónico facial, sérum y crema concentrada 45 ml 9,00
Kit de introducción cuidado corporal*
Leche corporal, bálsamo para manos, bálsamo para pies 45 ml 8,30
Fluido para hombre 10 ml 7,40
Lípido estructural 5 ml 12,60
Base de maquillaje fluida 5 ml 6,20
Aceite dental 15 ml 2,40
Kit de introducción PACK ABC 40 g 6,30
CONTEN IDO CANTIDAD
Para más información acerca del principio de sostenibilidad de RINGANA: www.ringana.com
E C O L Ó G I C O
C O N R E S P O N S A B I L I D A D S O C I A L
E N V A S A D O C O N S E N T I D O C O M Ú N
R E C I C L A J E D E V I D R I O
S I N E X P E R I M E N T A C I Ó N A N I M A L
P A P E L R E C I C L A D O
o: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel: +43 (0) 3332/615 50
Fax ext. 15, www.ringana.com, [email protected]
S U S O C I O / A
P E R S O N A L R I N G A N A
