```.--+T r r

Hochtöner: Datenblatt

Tieftöner: Datenblatt

Messergebnisse

Gehäuse: Bauplan

Gehäuse: Stückliste, Bedämpfung

Frequenzweiche: Schaltplan. Stückliste. Au~-oaL ........,.......,, 16

Kommentar zur Frequenzweichenschartung ........................,...,. 1T

Hersteller-/Vertriebsadressen

ffi Hobby HiFi 2/2oi4

- :̂HE

itor mitcoveryichas±

ekannt für herausragende, aEeiJi5kostspielige Lautspr

ass sie auc

ntes Mat

gewogenenSpeak sogar den Preffir 45 Euro 1St

rial - einenmen klang- ,`

tdeckung". Diecan Speak die

Entdeckmgetzten Jahre

dere Malesonderse Schall-

eweis gestellt

hinaufperfektiefert. Seitdem senkte Scan

chon ftir 60 Euro fanden wir ihnSchnäppchen.

klasse;

Den Tieftonpart zu besetzen gestaltete sich nicht ganz soeinfach: Mit 18W/8434G00, 15W/8434G00 und 12W/8524G00

empfehlen sich gleich drei Discovery-Tiefinitteltöner mit 12, 15

und 18 Zentimetem Nennmaß fiir dieses Projekt. Getestet wurdensie in HOBBY HiFi 2/2012, 4/2012 und 1/2013. Wir entschieden

uns fiir den mittleren der drei (s. S.12); der größte hätte fast das

dreifache Gehäusevolumen benötigt, der kleinste jedoch keindeutlich kleineres Gehäuse als der 15W/8434G00. Auch er wurde

seit seinem Test im Preis gesenkt, von 70 auf 58 Euro. Chassis

dieser Preisklasse verarbeiten wir nomalerweise in den „CleverenConcepten";ungeachtetihrerverffihrerischgünstigenPreisebietendie Discovery-Scan-Speaks aber veritable Highend-Qualität, so

dass die Veröffentlichung als „Highend-Proj ekt" absolut gerecht-fertigt erscheint.

D-]s rH den 15 Zentimeter großen Scan-Speak-Töner ange-

=+i5s3=€ G=häuse umf`asst netto neun Liter. Bassreflexkanal,

T::=i::_T_==:-_i::GEtjTLs3sffebeunddieFrequenzweichenehmenTeT.-`-=iis :r.-` i< \-i]lumir: i: .lnst`ruch. das dem Tieftöner nicht zur

Verffigung steht - insgesamt zirka einen Liter.Deshalb muss die Multiplikation der Gehäuse-Innenmaße nicht etwa auf neun, sondem aufzehn Liter Volumen ffihren. Exakt gerechnetsind es 10,3 Liter.

KantengestaltungBei scharfkantigen Lautsprechergehäusenkommt es im Übertragungsbereich des Hoch-töners zur Schallbeugung. Dabei entsteht an

jeder Kante eine virtuelle Schallquelle, die mitdemDirektschalldesHochtönersanderHörpo-sition interferiert. Deshalb beobachtet man beibestimmten Frequenzen SchallauslöschungenunddamitSenkenimFrequenzgang.DerEffekttrittpraktischnuraxialinErscheinung,dadanndieKantenlinksundrechtsdesHochtönersdie

gleiche Wirkung haben.Als Gegenmaßnahmen stehen der asym-

riietrische Einbau des Hochtöners oder eine

Abschrägung bzw. Verrundung der Kanten zurAuswahl. Die von uns gewählte Abschrägungim Winkel von 25 Grad zur Boxenfront, diezum Tieftöner hin ausläuft, erweist sich immerwieder als ideal. Dies erkennt man an derweitgehenden Deckungsgleichkeit der axialenundderimWinkelvon30GradaufgenommenenFrequenzgangkurven(s.S.14).EineVerrundungmit entsprechendem Radius hilft ebenfalls,vielleichtsogarnocheinenTickbesser,erfordert

abereinenerhöhtenhandwerklichenAufwand,

gerade wenn eine Echtholzoberfläche das Zielist. Hier kam jeder die ihm genehme, seinenMöglichkeitenentsprechendeBaufomwählen.

Leider entzieht sich die Dimensionierung desReflexkanals jedem Berechnungsversuch.Inzwischen haben wir eine ganze Reihe vonLautsprechern mit ähnlich platzierter Re-flexöffnung gebautund gemessen, ohneeine brauchbare Be-rechnungsmethode

geninduktivität und ohm'sche Verluste. DieVersion mit Öltränkung zeichnet sich zudemdurchbesondersgeringeMikrofonieanfälligkeitaus. Diese Kondensatoren setzen wir im Hoch-

tonzweig der Fre-

Der Rtngstrahler-Hochtöner que."zw:iche e_.::_,`i-sg -das ulkämatiw Schnäppchen W..:hmrmcTm.£p:Sftnpe:ÖÄ+:.ecAhzum Tieftöner auch

gefimden zu haben. Da die Abstimmfiequenzlaut Simulation aber in der Regel stimmt,reicht es aus, mittels lmpedanzmessung dieBassreflex-Eigenfrequenz zu emitteln und dieLängedesKanalssolangezuverändem,bissdieangestrebteAbstimmfrequenzerreichtist.Einedetaillierte Anleitung fiir lmpedanzmessungenfinden Sie in HOBBY HiFi 5/2009 und 1/2010.

Bassreflexabstimmung

Die Gehäusesimulation ffir den 15W/8434G00liefert einen Bassreflexkanal mit nicht ganzunerheblicher Länge von 25 Zentimetem (s. S.14).AuchwenndieErfahrunglehrt,dassinderPraxis etwas höhere Verluste auftreten, als der

Simulationzugrundeliegen,undderReflexkanaldaheretwaskürzerausfällt,istdasimmernochein Kanal, der an der von uns favorisiertenPosition auf einer Seitenwand knapp hinterder Gehäusefront nicht ohne 90-Grad-Bogenauskommt.

Durch Platzierung in einer Gehäuseeckelässt sich die akustische Wirkung der an dieinnere Reflexkanal-Mündung angrenzendenGehäusewände flir eine virtuelle Verlängerungdes Reflexkanals nutzen. Dies führte imvorliegenden Fall zu einer optimalen Längedes Bassreflextunnels von nur noch zehnZentimetern. Wer einen etwas druckvollerenBassfavorisiertunddaffirmitminimalwenigerTiefbasseinverstandenist,kamdenKanalsogarnur acht Zentimeter lang fertigen.

BedämpfunglmlnteresseeineroptimalenBassreflexftinktionist es wichtig, eine zu starke Bedämpflmg desGehäuses zu vermeiden. Trotzdem müssennatürlich sämtliche Störungen im Mittelton-bereich wie etwa Flatterechos unterdrücktwerden. Beides erreicht man durch eine starkeBedämpfung in Wandnähe und den Verzichtauf Dämpfimgsmaterial im mittleren Gehäu-sebereich. Eine Kombination aus verdichteterundlockererPolyesterwatteerfiilltdiegestellte

Aufgabe bestmöglich. Zwischen Tieftönerund Bassreflexkanal bleibt das lnnenvolumenunbedämpft, nur die Seitenwände und derBoden werden mit verdichteter Polyesterwattein 20 Millimetem Stärke (Bondum 800) ausge-kleidet. Im oberen Gehäusebereich zwischenHochtönerundRückwandsowiealsAbdeckungder auf der Rückseite des Gehäuses montiertenFrequenzweiche setzen wir lockere Polyester-watte(z.B.Sonofil)ein,DetaillierterläutertderKasten „ScaMo 15: Gehäuse" auf Seite 15 dieBedämpfiing.

Frequenzweiche

Die Frequenzweichenschaltung konnte be-merkenswert schlicht gehalten werden, siebeschränktsichauf12-dB-FilterfiirHoch-undTieftöner sowie einen Widerstand im Signal-weg zur Pegelanpassung des Hochtöners. EinBypass-Kondensator überbrückt diesen, umnoch einen Hauch mehr Feinzeichnung undräumliche Tiefe zu erzielen. Der Kasten auf S.17 erläutert die Schaltung.

ein konventioneller MKP-Kondensator tut.Auch bei den Spulen kommt es auf Mikro-

fonieamut an. Deshalb sind sie aus resonanz-dämpfendverbackenemDrahtgewickelt.DieserDraht verffigt außerhalb seiner Lackisolierungüber eine zweiten, schmelzfähigen und im

geschmolzenenzustandklebrigenüberzug.PerStromstoßwerdendiefertiggewickeltenSpulenkurzzeitig erhitzt. So schmilzt der Klebstoff,und nach dem Erkalten sind die Windungenmiteinanderverklebt,könnensichalsopraktischnicht mehr bewegen.

In der kostengünstigeren Preis-Leistungs-

EmpfehlungffirdieFrequenzweicheverzichtenwiraufBacklackdrahtspulenundEvo-CapsmitÖltränkung,setzeriaberimmerhinaufLuftspu-len mit gleichem Drahtquerschnitt und imHochtonzweig auf MKP -F olienkondensatoren.

Klanglich unterscheiden sich beide Bauteil-

empfehlungennichtgrundlegend:DieTonalitätistinbeidenVersionengleichemaßenoptimal,diegemessenenFrequenzgängesindidentisch.

VorteilebietetdieHighend-EmpfehlungbeiderLuftigkeitundRäumlichkeit:MitFrequenzwei-chengemäßHighend-EmpfehlunglöstsichdasKlangbild souveräner von den Lautsprechem,ist breiter und tiefer gestaffelt. Stimmen und

ScaMo 15Entwickler Dipl -lng Bemd Timmermanns

(Ln:t:::er:hT:rcTaesrsTsan ns' K'eve) sca n spea k

Maße BXHXT 180x360x270 mm

Tiefton-Neftovolumen

Gehäuse-Funktionsprinzip: ........ „ Bassreflex-Gehäuse

NennimpedanznachDIN:....„.....80hm

lmpedanzminimumohnelmpedanzkorrekur......6,40hm/200Hz

lmpedanzminimummitlmpedanzkorrektur:.........5,70hm/200Hz

:::::ad:|Cnhgkse;te(r:::h3 (:;[d:)) 52 Hz _ >48o5kdHBz

Trennfrequenz

Kosten (pro Lautsprecherbox)58 Euro

45 Euro

Weichenbauteile

Für die Highend-Version der Frequenzweiche

griffen wir zu Bauteilen der Firma Mundorf.Deren Evo-Kondensatoren bieten mit ihremschmalen Folienwickel, der einen auffällig

großen Durchmesser aufweist, niedrige Ei-

Frequenzweichen-Bauteih 30/52 Euro (*)

Holz-Zuschnitte MDF roh s Euro

Bedampfung u Kleinteile 15 Euro156/178 Euro (*)

(*)mitBautemgemäßimserenEmpfehlungenfür„Preis-Leistung"bzw.

„Highend"(sS.16),ieweüohnedieoptionalelmpedanzkorrek[ur

Hobby HiFi 2/2014

S¢halldruck-Frequenzgang ln unendllcher Schallwand ax[al

und unter 3oo

I\

Jlllllllllll 1

Exzellente Linearität, extreme Breitbandigkeit bis über 40kHz hinaus.

Wasserfallspektru m in unendllclier Sclta llwand axla l

Blitzsauberes,stö"ngsfreiesAusschwingen.

Si}rungantwort auf unendllcher S¢hal[wa nd axlal

li

ni,,"_ns..!

BestenskontrollierterAusschwingvorgang.

lmpedanz-Frequenzgang

m

•E

0

SehrniedrigeFzesonanzfrequenz,sauberausgei]rägteReso-

nanzspitze.

Kllrrfaktor-Frequenzgänge K2, 1(3 ii. K5 bel 90 dB mlttlerem

Scrialldruckpegel

Ab2kHzniedrigerKlim.

Hobby HiFi 2/2014

Elektrische u. akustische Daten

Nennimpedanz nach DIN: ............. 4 0hm

lmpedanzminimum im Übertragungsbereich: 3,4 0hm/2,5 kHz

Empfindlichkeit (2,83 V, 1 m, 4 kHz): ............ 91 dB

Übertragungsbereich (-6 dB): ............ 0,5->40 kHz

niedrigste Trennfrequenz: ............. 2,O kHz

Elektromechan isch e Para m eter

30 uH/20 kHz

Schwingspulendaten

Sc"ngspulendurchmesser: ...... „.„. 26 mm

Spulenträgermaterial:...........Aluminium

Spulenmaterial:...........Kupfer-Runddraht

Schwingspulenzuführung: „„„ „ ..... Litze

Wickelhöhe 2'2 mm

2,5 mm

Lineare Auslenkung: ....,. „„...0,15 mm

Maße, Materialien

AUßendurchmesser: .. .` ...... „ .104 mm

Einbaudurchmesser: ............ 72 mm zzgl. Anschlussfahnen

Einbautiefe (nicht eingefrast) 41 mm

Frontplatte Kunststoff

Membranmaterial: ............ Gewebe, beschichtet

Membranfläche

Sickenmaterial: ............ Gewebe, bescmchtet

Magnetmaterial

Polkernbohrung

Bedämpfung

Kllrriaktor K2, 1(3 und K5 über Slgnalpegel bel 2,0 l{Hz

Nur K2 steigt an, K3 und K5 bleiben bis zu höchstem Pegel äu6eTst

8erin8.

Seam SpeakR2©®ffi/832®00Preis: 45 EuroVertrieb: A.0.S., WessobrunnScan Speak erfüllt mit seiner Discovery-Chassisserie

den Wunsch vieler Anwender nach besonders preis-

günstigen Chassis aus Dänemark. Nach dem UmzugVifas von Videbaek nach Hong Kong lag diese Erwei-

terungdesproduktporffoliosderDänennahe:standin

dem beschaulichen ort auf dem dänischen Festland in

unmittelbarerNachbarschaftzuscanspeakdocheine

Lautsprecherfabrik leer. Nicht lange: Heute produziert

Scan Speak an diesem Ort.

Der R2604/832000 ist ein direkt strahlender Ring-

radiator. Diese Hochtöner-Bauform ist noch jung, sie

basiert auf einem Scan-Speak-Patent. AUßerhalb

der Schwingspule sieht die Ringstrahler-Membran

aus wie eine Gewebekalotte mit besonders breiter

Sicke. lnnerhalb

derschwingspii- Herausra8end linearer undie bef.inde\ stich breitbandiger Rin8strahler

jedoch keineKalottenmembran, sondern eine weitere Sicke -der

Mttelpunkt ist angeheftet, und darüber thront ein

Phasenkegel.

Diese Hochtöner-Bauform zeichnet sich durch eine

ganz erstaunliche Breitbandigkeit aus: Müheloserreichtsie 40 Kilohertz und vermutlich noch wesent-

lich höhere Frequenzen, denn bis zur Messgrenze

macht die Wiedergabekurve keine Anstalten, aus der

Horizontalen auszuscheren. Dass das Wasserialldia-

gramm ab 30 Kilohertz einen gewissen Abfall zeigt,liegt am Antialiasingfilter des MLSSA-Messsystems:

lm Frequenzgangplot ist es kompensiert, im Wasser-

fallspektrum nicht.

Der Frequenzgang zeigt einen grandios linearen,

ausgewogenen und breitbandigen Verlauf, das

Wasserfallspektrum präsentiert schnellstes und

gleichmäßigstes Ausschwingen. Vorbildlich auch derKlirr-Pegel-Plot: Geringste Verzerrungen bei niedriger

LautstärkesprechenfürausgezeichneteFeindynamik,

biszuhöchstempegelsehrniedrigerK3undK5zeugen

von vorzüglicher Pegelfestigkeit.

Fazit: Scan Speak liefert mit dem R2604/832000

einen Ringstrahler-Hochtöner mit exzellenten akus-

tischen Qualitäten zu einem verblüffend günstigen

Preis.

G© hifisounInstrumente sind präziser lokalisierbar undklarer gezeichnet.

Messergebnisse

ScaMo 15 glänzt mit einer vollkommen

perfekten Frequenzgangkurve, die ab knappüber 50 Hertz bis 40 Ki-

lohertz hinauf Maßstäbe

wemmanbestensbekanntesProgrammmaterialabspielt. Die Natürlichkeit, mit der diese Laut-sprecher agieren, ist erheblich kostspieligerenProjekten ebenbürtig und geradezu referenz-würdig. Stimmen modellieren sie absolutauthentisch, Madeleine Peyroux etwa hatte

bei ihrer Coverversion

Ein Bypass-Kondenso[torS:"bs'g:w#::;:::gue"Hd,. bewirk.t no_c? ein.er Hauch

A"ih L;purN+o i:]ri- mehr FeinzeichnungSst±rc:h::re:h&=::#czhee:gti Und räumliche T3ef ie

Bestform, erkembar daran, dass die axiale unddie im Winkel von 30 Grad gemessene Kurvesich an keiner Stelle kreuzen.

Das Wasserfallspektrum zeigt schnellstesAusschwingenohnejeglicheResonanzstörung,und der Klirrplot attestiert einen besonders

gleichmäßigen Klirrverlauf auf niedrigemNiveau.DielmpedanzkurveweistdenLautspre-cher als einwandfreie Acht-Ohm-Konstruktionaus, und das trotz des Hochtöners mit vier OhmNennimpedanz. Die Aktion „Impedanzanhe-bung im Hochtonbereich" (s. Kasten auf S: 17)ist damit voll und ganz gelungen.

Hörtestlm Hörraum klebten wir unsere ScaMo 15 mitder dauerelastischen Dichtmasse „Terostat IX"auf sandgefiillte und Spikes-bewehrte Boxen-ffiße. Eine so stabile Aufstellung bringt geradebei kleinen und leichten Lautsprechem einenenomen Klanggewinn.

Dank des fehlerfieien Rundstrahlverhaltensohne lnterferenzartefakte ist es problemlosmöglich, ScaMo 15 auf die Hörposition auszu-richten. Um die räumliche Abbildung optimalaufzuweiten, drehten wir die Lautsprecher nachersten Versuchen aber doch wieder etwas nachaußen, so dass die Hör- und die Lautsprecher-achse einen Winkelvon etwa zehn Gradbilden. Auf eineAnwinkelung ganzzu verzichten erwiessich als ungünstig;

dazu bündelt derHochtöner zu stark.

Die perfektausgewogene Ab-stimmung der Laut-sprecher lässt beimspontanen Hinhörenden Aha-Effekt ver-missen. Der stellt

sich aber umsonachdrücklicher ein,

des Beatles-Klassikers

„Martha, My Dear" Gän-sehautqualität.

Forcierte Lautstärkestecken die ScaMo 15

erstaunlichgelassenweg.

Maceo Parker stellte sie mit seinem AltsaxofonundderwDR-BigbandimHintergrund(MaceoParker: Soul Classics) auf eine harte Probe, diesie mit Bravour meisterten.

DenBassspieltbeidiesergrandiosenAufiiah-me Christian MCBride. Dessen Bassläufe waren

jederzeitklarnachvollziehbar,unddasvolumendes mächtigen lnstruments vermittelten diezierlichen Lautsprecher glaubwürdig. Das

gilt auch fiir den Tiefbass. Natürlich fehlt dieunterste Oktave; die ist dann doch den Bolidenvorbehalten. Aber mit einer Grenzfrequenzvon knapp über 50 Hertz spielt ScaMo 15 ineiner höheren Liga, als man ihm ansieht. EinenSubwoofer braucht unser Scan-Speak-Monitor

jedenfalls nicht.Der Ringstrahler-Hochtöner liefert seidig

schimmemde und faszinierend detailverliebteHöhen. Schon bei geringer Lautstärke löst erselbst feinste Details auf und leuchtet den Raumbis weit in die Tiefe aus.

Fazit

scäMo 15 zeigt, dass auch kleine und preis-

günstige Lautsprecher auf höchstem Niveaumitspielen können. Angesichts des kalkuliertenMaterialeinsatzes von gerade mal 360 Euro proPaar mit Highend-Frequenzweiche, wenn die

Gehäuse in Eigenfertigungentstehen, fällt es schwer,von einem Highend-Projektzu sprechen. Angesichts des

akustischen Ergebnisses ab-solut nicht. VergleichbareFertiglautsprecher sind si-

cherlich nicht im dreistelligenPreisbereich zu finden - unddass Fertigboxen um 1.000

Euo Paarpreis schon so gutklingen wie ScaMo 15, ist

eher unwahrscheinlich.

Absch rägu ngen der Gehäusefrontseitlich des Hochtöners verbesserndas Rundstrahlverhalten erheblich.Sie fördem das Loslösen des Klangsvon den Lautsprechern.

Hobby HiFi 2/2014

HARW00D ACUSTICS©

AIR MOTloNTRANSFORMERAM 20 - für den Einstieg2 0-30 kHz, 90 dB, 60 Wa[t,

4 0hm, ab 1300 Hz,

65 x 73 mm ...... „.„.79,-€*

AM 25 -der Bewähr[e2.0-40 kHz, 95 dB, 60 Wa[[, 4 0hm,

ab 1600 Hz, 74 x 106 mm .. .

AM 25.2 -unser Newcomer2 0-40 kHz, 95 cjB, 60 Wa[t, 8 0hm,

ab3000Hz,84.xl60mm .

AM 30 -der Leistungsstärkste2 0-22 kHz, 98 dB, 60 Wa[[, 6 0hm,

ab 2000 Hz,110 x 150 mm . „

199'-€*

249,-€*

•.. 349,-€*

HARWO0D ACUSTICS©

MONITOR 13 AM»Der Moni[or 13 AM stellt im

BerEich kleiner Regallau[spreche

zurzei[ das OFi[imum dar Kein

anderer Lau[sF)recher dieser

Große bie[e[ sowohl klanglich,

räumlich als auch dynamisch

eine so res[Ios uberzeugende

Quali[ä[ « (H0BBY HiFi 2/10)

Bausa[zS[andard**, komplett . 349,-€*

Bausatz Hi§h End**, komple[[ . . .

NEU. Gehause aus Corian® ma[[ weiß,

Chassls versenk[, Fron[ 24 mm, innen

mi[ 4mm Bi[umen bedampFt

•.-449,-€*

299/-€*

HARW00D ACUSTICS©

MONITOR 23 AM»Kein anderer Lau[sprecher mit einer

solch schlanken Silhoue[[e biete[ sowo

klanglich, raumlich als auch dynamisch

eine so fan[astische Qualitä[ «

(H0BBY HiFi 6/2012)

Bausa[z S[andard**, komF)let[ 499,-€

Bausatz High End**, komple[L . 599,-€

SOLEN

Fast Capacitor MKPin 400 V nd 630 V

ab 0,1 uF -100 uF

ab Lager ver[ug-

bar, exclusiv nur

bei hi[isouncll

* Aküonspreis, pro Stuck, inkl Versand und Verpacku

" LS-Chassis, FW-Bau[eile mi[ Lochpla[ine, Kabel,

Termmal, Dammung, Dich[band, S[hrauben, Anleitun

www.hifisound.diHIFISOUND RAIMUND SAERBECK JUDEFELDEF{STR.

48143 MUNSTEF{ T 025147828 . lNFOS@HIFISOUND

SchalLdruck-Frequenzgang in unendlicher Schallwand axialund unter 3oo

Alles überragende Linearität und Breitbandigkeit,

Wasserfallspektmm in unendlicher Schallwand axial

Exzellentestransientesverhalten.

Sprungantwort aiif unendlicher Schallwand axial

Sauberstes Ein-und Ausschwingen.

Hobby HiFi 2/2014

lmpedanz.FrequenzgamgFreiluft

Hoheschwingspuleninduktivität.

S"#f f i, ,,,::,;i,!l,il:lI!!-;:-r,:if f N#,:,,;#f f - "f f iä¥,-# , ,, , , , ,, , , -TkHmTdü#SHy"Wwufämr"

100 r__ r_T__`-_--_ +lnT 1

!

1 _ _--1

('

['\F _ H--Lt

- \---" ) . -` -

.60`r-----

_1 IIIIIIEH ' 'k"`*,

[11j 1 __.____L

5m\, 11d 10£0u

too,l, 20PVen£\+{Hz]vv- Fre

Tieftonsimulation entspre€hend der Gehäuseempfehlun8 inSpalte 3 mit 0,2 0hm (rot) und 1,0 0hm (schwarz) Widerstandim Slgnalweg

Saubere Bassreflexabstimmung mit linearerwiedergabe bisunter 50 Hz aus weniger als zehn Litern Gehäusevolumen.

Klirrfaktor-Frequenzgänge K2, K3 u. 1(5 bei 90 dB mittleremSchalldrucltpegel

Sehr niedrige Klirrwerte.

Thiele-Small-Parameter:

Re = 5,60hm

Le = 0,37mH

Fs = 47Hz

Qms = 3,4

Qes = 0,33

Qts = 0,30Sd = 82qcm

Vas -131

Cms '= 1,4mm/N

Mms -8,28Rms = O,73kg/s

8*1 -6,4N/A

Z(1kHz) = 7,60hm

Z(10kHz) = 23,10hm

Gehäusetyp bassreflex bassreflex

Widerstand im 0,2 0hm 1,0 0hmSi8nalwe8

Gehäusevolumen 71 91

Abstimmfrequenz 53Hz 46Hz

Untere Grenz- 50Hz 44Hzfrequenz (-3 dB)

Bassreflextunnel- 50mm 50mmDurchmesser

Bassreflextunnel- 260 mm 250 mmLän8e

Schwingspulendaten:

Durchmesser: ....... „...25 mm

Wckelhöhe: ........... 13,4 mm

Trägermaterial:. „. „ .... Glasfaser

Spulenmaterial: „„ ...... Kupfer-Runddraht

Luftspalttiefe: ...... „ .... 5 mm

lineare Auslenkungxmax: ...„ ....... 4,2 mm

Elektrische u. akustische Daten:

Nennimpedanz nach DIN: .,,` ............ 8 0hm

lmpedanzminimum: .„.„„.6,4 0hm/400 Hz

lmpedanzbei l kHz: ..,. „ ..„..7,6 0hm

lmpedanz bei l0 'HHz: ........ „ .... 23,10hm

Empfindlichke:khTeftonbereich.....

(Freifeld): ........... 83 dB

höchsteTrennfr3q.enz:.......„„..4.000Hz

Maße, Materialien:

AUßendLric.messer:............149mm

EinbaüdLr=hmesser: ............ 114 mm

Ehbgutiefe{nichteingefräst):..........62mm

?`lembiranmaterial:....

..„'3'asfasergewebe,rückseitigbeschichtet

S-cr+enmaterial:.„.....„.Gummi

Dustcap-Material:.„.......Glasfasergewebe

Korbmaterial:.....„..Leichtmetall-Druckguss

Belüftungsmaßnahmen:.....

...... Polkembohrung 10 mm

.„„.hinterlffietezentrierspinne

...... Per{ora:cr ijis SoTjlentJägers

Scan Speak fl 5W/8434G®OPreis: 58 Euro

Vertrieb: A.0.S., WessobrunnScan Speak fertigt unterhalb seiner Highend-Chassisserien „lllumi-nator" und „Revelator" die preisgünstigeren Chassis der „Discovery"-Serie. Hier floss sehr viel Knowhow des ehemals am selben Ort wie

Scan Speak ansässigen Herstellers Vifa ein. Die Dänen ließen es beimletzten Stand der Vifa-Entwicklungen aber natürlich nicht bewenden,sondern entwickelten auf der sehr brauchbaren Vifa-Basis neue Pro-dukte, die sich durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnisauszeichnen.

Ein solches „Sahneteilchen" ist der 15W/8434G00, ein Tiefmitteltö-ner in modernem Gusskorb mit schlanken Stegen und großzügigerZentrierspinnen-Hinterlüftung, der mit gerade mal 70 Euro selbst vie-

le fernöstliche Mitbewerberprodukte

Perfekt in allen Belan8en noch un\erb.ietet, Das v.ifa-Erbe ieb+in ihm in Form der NRSC-Glasfaser-

membran weiter. Dabei handelt es sich um einen Membrankonus, aufdessen Umfang fünf Segmente abgetrennt sind. Das unterbricht dieRegelmäßigkeit der geometrischen Form mit dem Zweck, Resonanzenzu vermeiden. Sichtbar sind die Segmentabtrennungen rückseitig un-ter dem Kleberand der Gummisicke.

Die akustischen Messergebnisse lassen den Betrachter ungläubigstaunen: Die Glasfasermembran schickt einen Frequenzgang zum Mi-krofon, an dem es aber nun auch überhaupt nichts mehr zu bekritteln

gibt - perfekt linear, vorbildlich ausgewogen, überragend breitbandigund mit einem absolut gutmütigen Roll-Off am oberen Ende des Über-tragungsbereichs. Hinzu kommen fantastisch geringe Verzerrungen -hier einmal, ohne dass lmpedanzkontrollelemente im Magnetsystemzu finden sind -und eine grandiose Sprungantwort.

Die Thiele-Small-Parameter weisen den 15W/8434G00 als reinras-sigen Bassreflextreiber aus: Die relativ niedrige Gesamtgüte von 0,3eröffnet einen großen Spielraum für die Wahl des Gehäusevolumenund garantiert geringste Anfälligkeit für Parametertoleranzen. Siebenbis neun Liter ermittelten wir als ideales Gehäusevolumen, 50 bis 44Hertz sind linear erreichbar. Damit eignet sich der Discovery-Fünfzeh-

ner bestens für kleine Bassreflex-Regalboxen.

Fazit: Scan Speaks 15W/8434G00 ist perfekt - in allen Belangen.

Hobby HiFi 2/2014

Klangwiedergabe faszinierendnahe am Original

Für den maximalen Musikgenuss...• Koinzidenz Treiber von ThielAudio

• Referenz in Räumlichkeit und Neutralität

• Exklusiv von blue planet acoustic. ln unserem Frankfurter Showroom...

SPIRIT 5 Serie„.LIVE und Musikalisch...

92dB

German Engineering

Stereo Version jetzt mit

Der Einsti{Neo Line und SCS3 Monitor: 571,00 E

FASTER: 699, 00 E

Der Aufsti€SCS4 Monitor: 771, 00 E

Die Ultimati\CUMULUS BPA Version. Demnächst erh

lich. SCS4 mit CS 8.1 Wo(

Ab 1.700,00 E

Alle Preise pro Stück und incl. Mv

Spirit 5 Stereo: ab 130,00 Euro/ Stück

Spirit 5 Heimkino Set: ab 680,00 Euro

CerAl 6.1-Der ÜberfliegerAluminium Magnesium Membran meets Keramik Alloy...

Unser Geheimtipp:

2 Wege Standlautsprecher von Tang Band mit akustischen

Qualitäten jenseits der Preisklasse.

Breitband[autsprecher für Genießer„„Wir präsentieren den wohl momentan hochwertigsten

Breitbänder in der 16 cm Klasse.

Retro Look mit High End Magnetsystem und U Sicke.

Die Taiwanesischen lngenieure setzen beim Antrieb auf

das zweifelsfrei beste Magnetsystem: Neodymium

Perfect Line: ab 300 Euro

Alle preise pro Stück und mit Mwst.

Online Shop: www.oaudio.de

Oder bei allen bekannten Fachhändlern.

Besuchen Sie unseren Showroom in Frankfurt (nach Terminabsprache).

Trauen Sie lhren Ohren!

Alle Preise verstehen sich mit Mwst. und ohne Gewähr.

Lautsprecher werden als Bausatz ohne Holz geliefert.

1

1

J`\`

J

1

I

Schalldiuok-Frequenzgaiig axlal (_) md unter 30 Grad (...)

Li nearität, Ausgewogenheit und Rundstra hlverha lten i n

Periektion.

1

1

!

1

1

I

1

111111 J,lll,I

Sclialldruol{-Frequenzgang Hooli. , M lttel-, Tloftöner undSumme axlal

Saubere Addition der Hochton-Lind Tieftonkomponente jm

Bereichderübergangsfrequenz.

!

1

i

lJlllll 1111111. 11111-

S€halldruck-Freqi[enzgangHoch-,MFftel-,TleftönertmdSiiTme

unter3oo

Auch außerhalb der A¢hse optimale ljiiearität und Schallad-dition im übemahmebereich, gleichmäßig zunehmende

Richtwirl(iing ab 7 kHz.

ffi Hobby HiFi 2/2014

1]1)

Tlic - nsec

Sprungantwohoo

Hoch-undTieftönerreagierenaufdieAnregungmitgleicher

Polarität.TypischfürZweiwegsysteme:DerHochtonpulseiftdemTieftöner ca. 0,4 Millisekunden voraus.

m

11_!

•E

1

0 1111

lmpedanz-Frequenzgan8 ohne uTid mit [mpedanzkorTektur

Der Saügkreis R2, C4, L3 glättet die lmpedanz}(urve im Mittel-hochtonbereich,wichtigevoraussetziingffirfehlerhienBetrieban ejneT Röh renendstufe mft niedrigem Dämpfu ngsfaktor.

lpedamFoqüed5aßgttftop6onalemTleftomsaugeisoh)]e(mddttEDpelamDrrekb

DerSaEijoeis9atbtElekzitrdieaberederEteidei]Bassn-flahi)edaiqi1;±±L e. iieitEi=eft atri dä E-e. d-ltDp± obeittal] dam

töÖ e

ohne 8}.;33s _=

•_ 11

Schalldruck-FrequeTizgang des Hochtöhers oltne und mitFrequenzwelche axlal

Der Bypass-Kondensator pa rallel zum den Hochtonpegel

justierendenwiderstandwirkterstoberhalbvon20kHz,riffiaber dennoch einen hörbaren Effekt hewor.

:Hic'8

n Saugkr 's ne 9q cfiiB

lH

1 äugkre 1

ln

S

\ü

2'0 50 1ö0 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 40kLtz

Sclialldruck.Freqiienz8an8 des "eftöiiers ohne uiid mltFrequenzwel¢he axlal

Zwischen 100 Lind 200 Hz stellt sich mit Frequenzweiche eine

minimaleüberti€ibungein.Diesevermeidstderoptionale

Saugkreis, der allerdings bis 500 Hz hinauf wirkt und oberhalbvon 200 Hz die Ausgewogenheit stört.

H

augJa § .8

8

`1^

H

' S ugkre S 1

1

H

S

•

2 0 50 100 200 500 1k 2k 5k lok 20k 40kH:

Schal[druck-Frequenzgangohne(_)/mlt(...)oi)tionalemneftoit-Saugi€[s

DeTsaLigqeis`crbessertdieAusgewogenrieitzwischenl00und200 H nimm allefl]ings auch zwischen 200 und 500 Hz etwasSchalldnick weg. 6enerel] kömen wir ihn daher nicht empfehlen.ln VerbirKlmg mjt GrLindton-betonter Raumakustik kan n er aber

" Votil san.

MDF in naturbraun oder schwarz durch-

gefärbt (s. Werkstattpraxis in H0BBYHiFi 1/2014 auf S. 32-33).

Was nicht in der zeichnung steht:

GehäuseausschnitifüreinAnschlussfeld:

Hier gibt es verschiedene Möglichkeiten

vonderEinpressbuchseüberpolklemmen

bis hin zu verschiedenen Anschluss-

feldern, ggf. auch für BMring. Position

undGrößedesAusschniftslegensiefest,nachdem Sie sich für eine Anschlusslö-

sung entschieden haben.

Abschrägung/Verrundung der Gehäuse-

kanten:Dieskannjenachhandwerklichen

Möglichkeiten erfolgen und so das Rund-

strahlverhalten verbessert werden. Die

Abstimmung der Frequenzweiche bleibt

davon unbeeinflusst.

Bedämpfung:

Verdichtete Polyesterwatte in 20 mm

Stärke (z.B. Bondum 800, lntertechnik):

1 Stück 50xl5 cm U-förmig an die Front

innen anschließend auf Boden und

Seitenwände ins Gehäuse einlegen. An

der Bassreflexkanal-Position 5x5 cm

ausschneiden. 40 g Polyesterwatte (z.B.

1/3 Beutel Sonofil, lntertechnik) in 2Stücke 17,5xl0

Holz:

MDF 19 mm:

2 Seitenwände ...„ ...... 360x245 mm

l Rückwand ............ 322xl42 mm

l Deckel ........... 245xl42 mm

l Boden ........... 245xl42 mm

l strebe .„ ........ 50xl42 mm

MDF25mm:

1 Front ............ 360xl80 mm

Aufbautipps:

Besonders einfach gelingt der Ge-

häusebau aus furnierten Platten für

Seiten, Boden, Deckel und Rückwand

sowie einer Front aus nicht furnieftem

8F

(,\U1

1

1Ei

l-±g+-=9+ )-LZ!-L-

cm und 3

Stücke 17,5xl5cm teilen. Die

schmaleren

Stücke überdie Frequenz-

weiche auf die

8 Gehäuserück-wand legen,

die breiteren

Stücke ober-halb der ver-

dichteten Polyesterwatte hinter demHochtönerschichten.

Bassreflexkanal:

Durchmesser 50 mm, Länge 100 mm,inneres und äußeres Ende mit trompe-

tenförmiger Aufweitung: 2 Stück lnter-

technik HP50 auf je 50 mm kürzen (ab

Vorderkante des Trompetenflanschs)

und zusammensetzen. Dazu das innereRohr zunächst von innen durchstecken,

das aus dem Gehäuse heraus ragendeEnde mit dem äußeren Rohr unter Ver-

wendung von Klebeband verkleben, z.B.

mit packband oder Malerkrepp, und dann

dasganzeGebildeindieGehäuseöffnung

einpressen.

Dichtmaterial:

Selbstklebende Schaumstoff-Dicht-

streifen für luftdichten Einbau der Laut-

sprecherchassis und ggf. des Anschlus-

sterminals.

Schrauben:

Hochtöner:

5 Zylinderkopfschrauben 4x20 mm

Tieftöner:

4 Zylinderkopfschrauben 4x20 mm

Zuschnitt des Dämpfungsmaterials Bondum 800 undSonofil

0,

PCJ\o

40

Material MDF/Spanplatte

19 mm/25 mm

Oberfläche

Maßstab

ScaMo 1503.04.2013

Zeichen

4

© Bernd Timmermanns 2013

6 Hobby HiFi 2/2014

Die Spulen sind auf der Frequenzweichenplatine, einer auf LP/RA140 von lntenechnik,mit größtmöglichem Abstand zueinander angeordnet. Das minimiert die magnetischeKopplung. Verwendbar sind Bauteile verschiedener Hersteller, sofem die Spezifikatio-nen der Stückliste eingehalten werden. Die Abbildung zeigt die Bauteile der Highend-Empfehlung.

Die Anschlussdrähte der Bauteile werden durch passende Bohrungen der Platine

geführt und dann in Fiichtung einer der im Schaltbild benachbarten l(omponentenumgebogen. So 8elingt die Verdrahtung fast ganz ohne zusätzliche Drahtabschnitte.Leichte Bauteile sind so bereits sicher fixiert, schwerere Komponenten werden zusätz-lich mit Kabelbindern oder nichtmagnetischen Schrauben befestigt.

Der Lageplan der Frequenzweichenbauteile, von der Lötseite gesehen, zei8t außer der Anordnung der Bauteile auchden Verlauf der elektrischen Verbindun8en sowie die Anschlusspunkte zu den Lautsprecherchassis und zu den Ein-

gangsbuchsen. Die Reihenfolge von Bauteilen innerhalb einzelner Schaltungszweige ist beliebig. Bei Verwendungvon Bauteilen mit abweichender Größe werden die Posjtionen einfach verschoben, bis es passt.

Preis-Leistungs-Empfehlung:

Diese Bauteilequalitäten bieten ein optimales Preis-

Leistungs-Verhältnis.

L1 ........... 2,2 mH Luftspule,1,4 mm Draht

L2 .......... „ 0,47 mH Luftspule, 0,7 mm Draht

L3 ,......,.. „ 0,68 mH Luftspule, 0,7 mm Draht

CI

C2

C3

C4

R1

10 uF Elko glatt

5,6 uF MKP Folie

0,68 uF MKP Folie

22 uF Elko glatt

4,7 0hm, 5 W MOX

R2 ........... 8,2 0hm, 20 W MOX (***)

Highend-Empfehlung:

Diese Bauteilequalitäten sichern den bestmöglichen

Klan8.

L1 .....,... „.2,2 mH Luftspule,1,4 mm Backlackdraht

L2.„ ......... O,47 mH Luftspule, 0,7 mm Backlackdraht

L3.„„ ...... 0,68 mH Luftspule, 0,7 mm Backlackdraht

10 uF MKP Folie

C2 5,6 uF M-Cap Evo Alu/OI

C3 0,68 uF M-Cap Evo Alu/Ol

22 uF MKP Folie

4,7 0hm, 5 W MOX

R2 8,20hm,20WMOX(*)

(*)Da es keine 20 W MOX-Widerstände gibt: 2x 3,9 0hm/ 10 W in Reihe schalten, ergibt 7,8 0hm/20 W,

m HobbyH,Fj 2,20[4

Die Frequenzweiche wird z.B. auf der Raster-Leiterplattelntertechnik LP/RA140 aufgebaut und hinter demTieftöner auf die Gehäuserückwand 8eschraubt. Dielmpedanzkorrektur (grau unterlegt) ist nur für den Be-trieb mit einer Röhrenendstufe sinnvoll und eriorderlich.

Modifikationsempfehlungen

Der Hochton-Vorwiderstand ermöglicht die Anpassung

des Hochtonpegels:

R1/Ohm...........HT-Pegel

3,3 ........... +2 dB

3,9 ........... +1 dB

4,7......„„..neutral

5,6 ..........- 1 dB

6,8 ...........- 2 dB

Ein optionaler Saugkreis parallel zum Tieftönerzur lm-

pedanzkontrolle ebnet die obere der beiden Bassreflex-

lmpedanzspitzen ein und reduz]ertden Grundtonbereich

zwischen 100 und 500 Hz um 1.5 dB. Die Werte für

diesen Saugkreis sind:

L = 15 mH Luftspule, 0+7 mm Dr£hit oder Backlackdraht,

4.5 0hm

C = 150 ijF E`m ra`u

R = 4.7 0hm. 1C! !.+. t,!0,I

Kommentar zur FrequenzweichenschaltungDie Lautsprecherchassis unseres ScaMo 15 zeichnen

sich durch ihre Gutmütigkeit aus: Keinerlei Resonanzen

stören die glatten Frequenzgänge. Daher kommt die

Frequenzweiche weitestgehend oh ne Korrekturelemente

aus: Je ein 12-dB-Filter widmet sich Hoch- und Tieftö-

ner. Das Tieftonfilter ist wie in 90 Prozent aller ähnlich

konzipierten Zweiweglautsprecher dimensioniert: 2,2

Millihenry und zehn Mikrofarad -diese Werte kann man

praktisch blind wählen.lm signalweg zum Hochtöner drosselt der widerstand F]1

dessen zu hohen Wirkungsgrad, damit Hoch-und Tieftö-

ner gleich laut spielen. Dieser Widerstand hat noch eine

weitere Funktion: Er vergrößert die lmpedanz im Hochton-

bereich von vier auf acht Ohm. Ein Spannungsteiler hätte

die gleiche pegelabschwächende Wirkung; allerdings

läge dann die Lautsprecherimpedanz im Hochtonbereich

auf Vier-Ohm-Niveau -eine unnötige Belastung für den

Verstärker. AUßerdem fällt C2 mit hochohmigerer Last

kleiner aus, was im Fall eines kostspieligen audiophi-

len Kondensators durchaus eine Kosteneinsparung in

der Größenordnung eines ordentlichen FHetsteaks mit

Folienkartoffel bedeutet. Dass die Spule L2 dann eine

entsprechend größere lnduktivität aufzuweisen hat, fällt

kostenmäßig dagegen kaum ins Gewicht.

Einzige Spezialität der Schaltung ist der Kondensator

C3, der den Widerstand zur Pegelanpassung im Bereich

höchster Frequenzen überbrückt. Oberhalb von 20 Kilo-

hertz reduziert er dessen Wirksamkeit allmählich immer

stärker. Hieraus ergibt sich ein leichter Pegelgewinn, der

nach landläufiger Ansicht keinerlei hörbare Auswirkung

haben sollte -schließlich findet er im (nahen) Ultraschall-

bereich statt. Versuche beweisen aber immer wieder das

Gegenteil. So auch hier: Mit Bypass-Kondensator gewinnt

das Klangbild ganz subtil an Feinheit und Tiefe. Da es bei

diesem Kondensator nicht auf die genaue Einhaltung

des Werts ankommt, reicht hier bereits ein Folienkon-

densator aus preisgünstigen lndustrie-F}estbeständen

mit zehn oder 20 Prozent Toleranz (MKP mit 0,68 LiF bei

Pollin Elektronik für s Cent, Best.-Nr. 200735). Solche

F{estposten eignen sich übrigens auch bestens, um per

Parallelschaltung größere Werte zu realisieren. Man sollte

allerdings Kapazitäten messen können.

Grundsätzlich ist zu prüfen, ob Tieftonfilter und Tieftö-

ner eine unschöne Wechselwirkung eingehen, die den

Grundtonbereich aufbläht -siehe HOBBY HiFi 1/2014:

Wavesub 270; dort ist dieser Mechanismus ausführlich

erläutert. lm Fall des ScaMo 15 hält sich der Effekt in

engen Grenzen; 1,5 dB Pegelzuwachs gegenüber dem

Tieftöner: Scan Speak 15W/8434G00

Hochtöner: Scan Speak R2604/832000

Vertrieb der Chassis: A.0.S., Wessobrunn

Frequenzweichenbauteile lt. Stückliste

(Vertrieb: lntertechnik, Kerpen; Mundorf, Köln)

Anschlüsse: beliebiges Anschlussfeld, Polklemmen oder

Bananenbuchsen

lnnenverkabelung: Lautsprecher-Litze mind. 2xl,5 qmm

unbeschalteten Tieftöner sind zwischen 100 und 200

Hertz auszumachen. Mittels eines Saugkreises, der die

obere der beiden Bassreflex-lmpedanzspitzen egalisiert,

macht man dem Spuk ein Ende; in diesem Fall wirkt sich

die Korrekturmaßnahme allerdings bis 500 Hertz hinauf

aus. Zwischen 300 und 500 Hertz steht dann ein Hauch

zu wenig Schalldruck zur Verfügung.

Dies ist eine der Situationen, aus denen man alleine

mit messtechnischen Mitteln keinen Ausweg findet. Im

Hörversuch gefiel uns der Saugkreis nicht so gut, das

Klangbild wirkte ein wenig zu dünn. Nicht auszuschließen

istaber,dassdersaugkreisinverbindungmiteinerRaum-

akustik, die den Grundton- und unteren Mittenbereich

stärker betont als unser Hörraum, durchaus angemessenist. Wir dokumentieren dieses Schaltungselement hier

und stellen anheim, es auszuprobieren. Hierzu lötet man

einfach ein zweiadriges Kabel an den Tieftöner und führt

es durch den Bassreflexkanal nach außen. Dort kann man

dann den Saugkreis so lange an-ünd abschalten, bis die

Entscheidungsteht.

Weichenschaltung mit optionalem Saugkreis (L, C, R) parallelzum Tieftöner:L = 15 mH Luftspule, 0,7 mm Draht oder Backlackdraht, 4,50hmC = 150 uF Elko rau

R = 4,7 0hm,10 W MOX

Schalldruck-Frequenz8ang ohne (_)/mit (...) optio-nalem Tiefton-Saugreis (L, C, Ft)

Der Sau8kreis verbessert die Aus8ewo8enheit zwischen 100und 200 Hz, nimmt allerdings auch zwischen 200 und 500Hz etwas Schalldruck weg. Generell können wir ihn dahernicht empfehlen, ln Verbindun8 mit Grundton-betonter Raum-akustik kann er aber von Vorteil sein.

Hobby HiFi 2/2014

ECKHORN ...

BK 108 FF ..

BK 208 .....

BK 201 KH ..

BK 168 KH

HOLZHORN

KH 72 .

BK 166/3

..... >

•'...,

ART OF SOUNDLudwigstr. 61D-66115 SaarbrückenTel.: 0681499329