HERENDHEREND PORCELAIN MANUFACTORY

For Home

On the cover “Birds of Paradise” vase (Turquoise) 6575015 SP140 – Limited to 50 piecesSpecial thanks for Moró Antik for the walking sticks.On this page Vase with fish scales 6862000 COUBARD2On the next page Sugar basin with flower applications, branch knob 1463066 CDOn the back cover Toucan 5155000 VHSP48

A borítón „A paradicsom madarai” váza (Türkiz) 6575015 SP140 – 50 darabra limitált A sétapálcákért külön köszönet a Moró Antiknak.Ezen az oldalon Váza, pikkelyek teljes felületen 6862000 COUBARD2A következő oldalon Cukortartó ág fogóval, plasztikus díszítéssel 1463066 CDA hátsó borítón Tukán 5155000 VHSP48

Publisher KiadóHerendi Porcelánmanufaktúra Zrt.H-8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140.Tel.: +36 88 523 100 Fax: +36 88 261 518 info@herend.com www.herend.com

Herendporcelan herendporcelain

Printing Nyomtatás Pauker NyomdaISSN 1585–1397

Managing Editor Felelős szerkesztő Dr. Attila SimonEditor Szerkesztő Rita CserhalmiGraphic Design Grafikai munka Drone CreativeAuthor Szerző Anita TamásPhotos Fényképek Csaba Fekete, Zsolt Bak, Adobe Stock, UnsplashEditorial Office Szerkesztőség 1075 Budapest, Károly körút 1. herald@drone.hu • www.drone.hu

Imprint Impresszum

BevezetőAmikor egy hosszú nap végén hazaérünk, fontos, hogy egy olyan ott-honba lépjünk be, amely minden igényünknek megfelel. Egy olyan lakásba vagy házba, amelyben egyszerűen csak jó időt tölteni. Akár minimalista, akár eklektikus vagy éppen régi korokat idéző enteriőr-ben érezzük jól magunkat, a lényeg az, hogy olyan bútorokkal és kiegészítőkkel vegyük körül magunkat, amelyek tökéletesen tükrözik a személyiségünket, és amelyekhez esetleg még kedves emlékek is köthetők. A Herendi porcelánok széles kínálatában mindenki meg-találhatja az egyéniségéhez, illetve otthona miliőjéhez leginkább passzoló darabokat, és erre most mutatunk is néhány remek példát.

IntroductionWhen you return from work at the end of a busy day, it’s im-portant to come back to a home that meets all your needs – a house or flat that you enjoy spending time in. Whether you like being in a minimalist or an eclectic interior or a home that is more traditionally furnished, the point is to surround yourself with furniture and accessories that reflect your per-sonality – that are perhaps associated with happy memories. Everyone can find something suitable to their personality or ambiance of their home among the product assortment of Herend, and hereby we present some great examples for that.

4 Herend For Home

Scandinavian StyleSkandináv stílus

Magnolia vase Magnóliás váza 6517000 CD

Herend For Home 5

Serving plate Terítéktányér 4760000 BABOSTQ-PT–Dessert plate Desszerttányér 2538000 FORVT-PT-3

Coffee cup Kávéscsésze 2725200 FORVT-PT-2–Saucer Kávéscsésze alj 2725100 FORGDVT-PT

6 Herend For Home

Scandinavian StyleSkandináv stílus

Coffee pot, twisted knobKávéskanna csavart fogóval 2611006 VHNKB

Vase with armourVáza vállvérttel 6870000 A-OR

Mug for Hot BeverageMeleg italos pohár 904000 MX1-PT-4

Dessert plate Csemegetányér 20519000 CB7

Saucer Kávéscsésze alj 20706100 VH

Coffee cup Kávéscsésze 20706200 VHB

Cereal bowl Müzlistálka 901000 LIN1

Vegetable dish, branch knob Főzelékestál ág fogóval 1050002 FORETGD1

01

Herend For Home 7

Bust of Nicole Mellszobor, Nicole 5990000 VHB

8 Herend For Home

Classic StyleKlasszikus stílus

Vase, Tree of Life Életfa váza 6576092 SP 870

Dinner Plate Lapostányér 2524000 A-ENKPS–Saucer Teáscsészealj 1701100 A-ETG

Dessert plate Csemegetányér 2518000 A-ENKBS–Serving plate Terítéktányér 4760000 BABOSN-OR

Teacup Teáscsésze 1701200 A-ETG–Serving plate Terítéktányér 4760000 BABOS-OR

Dinner Plate Lapostányér 1524000 A-ETG–Saucer Teáscsészealj 1701200 A-ETOR

Teacup Teáscsésze 1701100 A-ETOR

Herend For Home 9

Teacup Teáscsésze 1701100 A-ETOR

10 Herend For Home

Classic StyleKlasszikus stílus

Carnival woman in costumeKarneváli nő jelmezben, hatszög talpon 15011000 VBO

Vase, embossed Váza relieffel 7141000 EVICT4

Cake plate Tortatál 2315000 MTFC

Dessert plate Csemegetányér 20519000 CV3

The Rothschild birds RO madárkompozíció 15085000 CD1

Shell on feet Kagyló négy lábon 7591091 SPBUTV

Lampvase Lámpaváza 7003900 VBO

02

Herend For Home 11

Vase, naturalistic ornaments Váza plasztikus díszítéssel 6572092 CD2

12 Herend For Home

Eclectic StyleEklektikus stílus

Watching roe Figyelő őz 15282000 SBC-OR–Elk Gímszarvas 5245000 SNS-OR

Vase with fish scales Váza felül pikkelyekkel 6861000 COUBARD1

Herend For Home 13

14 Herend For Home

Eclectic StyleEklektikus stílus

Biscuit box with flower and fruit Kekszdoboz virág- és gyümölcsdíszítéssel 6299066 CD1

Stag with flower decorationGímszarvas plasztikus díszítéssel 5245066 SP963

Moccacup Mokkáscsésze 4914200 QHF1

Saucer Mokkáscsészealj 4912100 QHF1

Vase, embossedVáza relieffel 7141000 C1+CH5

Bonbonniere, button knobBonbonier gomb fogóval 6081015 ONYXL

Vide-poche, large Vide poche tálka, téglalap alakú 7631000 HERB1

03

Herend For Home 15

Teapot, rose knob Teáskanna rózsa fogóval 20606009 SP868

16 Herend For Home

Retro StyleRetró stílus

Taurus Bika 15544000 C

Herend For Home 17

Vase with apple blossom Váza almavirág-díszítéssel 7055091 POMMEVT2

18 Herend For Home

Retro StyleRetró stílus

Two tier fruit stand, metal handle Gyümölcsállvány, kétrészes + fémszerelék 20308092 AV

Dessert plate Csemegetányér 20519000 VICTMC6

Vide-poche, large Vide poche tálka, téglalap alakú 7631000 DARW1

Vase, embossed Váza relieffel 7153000 SP90

Greyhound bookend, looking to the left Könyvtámasz balra néző agárral 5244000 VH

Bowl Tálka 4718000 SP470

04

Herend For Home 19

Ram’s bust Kosfej 5768000 VHSP72

Loft StyleLoft stílus

20 Herend For Home

Herend For Home 21

Guepard, big Gepárd, nagy 15656000 PLATI

22 Herend For Home

Loft StyleLoft stílus

Creamer Tejszínes kanna 4487000 A-PT

Vide-poche, large Vide poche tálka, téglalap alakú 7631000 UNIVER3

Vase, piercedTéglaváza, áttört 6464000 NEW YORK 01

Teacup Teásbögre spirálfüllel 4917000 BDF

Saucer Teáscsésze alj 2731100 BDF

Pawn, chess pieceSakkfigura, gyalog 15117000 VHNM

Fancy dish, medium with gothic piercing Dísztál gótikus áttöréssel, közepes 7345000 C2

05

Herend For Home 23

Coffee pot Fedeles kávéskanna 4753000 BABOS-3