9

5

7

Hengelo’da Kutlu Doğum Coşkusu

HDV Delfzijl Yunus Emre Camii İbadete Açıldı

HDV Panningen Anadolu Camii Hizmete Açıldı

H O L L A N D A D İ Y A N E T V A K F I A Y L I K H A B E R B Ü L T E N İMAYIS • 2011

SAYI 26

Çok değerli HDV Bülten okuyucuları,

HDV Bültenin Mayıs ayı sayısında tekrar birlik-teyiz. Bu sayı ile birlikte 26. sayıya ulaşmış bu-lunuyoruz. HDV Bülten tam 26 aydır, sizlerle

buluşmakta, hem Hollanda Diyanet Vakfımızın çalışmalarını ve hem de camilerimizin faaliyetlerine dair haberleri sizlere sunmaktadır.

Mayıs ayı sayımızda iki müjdeli habere yer veriyoruz. Bun-lar, HDV Delfzijl Yunus Emre Camii ve HDV Panningen Anadolu Camilerimizin ibadete açılış haberleridir. Bunlardan birincisi, Hollanda’nın en kuzeyinde bulunan HDV Delfzijl Yunus Emre Camimizdir. Temelden inşa edilen ve inşaatı iki yılda tamamlanan bu camimiz, mimarisiyle, camiden ziyade bir kültür merkezini andırmaktadır. HDV Delfzijl Yunus Emre Camimiz 21 Mayıs 2011 tarihinde, bir festival havasın-da hizmete açılmış ve açılışına çok sayıda davetli katılmıştır.

İkinci camimiz ise Hollanda’nın Güney doğusunda küçük bir kasaba olan HDV Panningen Anadolu Camii’dir. Bu ca-mimiz de, 15 Mayıs 2011 tarihinde düzenlenen bir törenle hizmete açılmıştır. Eski bir Uzakdoğu Restorantı olan büyük bir bina ve etrafındaki geniş arazi, Panningen ve çevresinde oturan vatandaşlarımızca, Vakfımızın da desteğiyle satın

alınarak restore edilmiş ve müştemilatıyla birlikte içerisinde mescidi ve lojmanı da bulunan bir küçük külliye haline ge-tirilmiştir.

Mayıs ayında düzenlenen bilgi yarışmaları, Nisan ayında düzenlenen ancak Nisan sayısında yer veremediğimiz bölgesel Kutlu Doğum programlarına dair haberleri ve daha nice güzel faaliyetlere dair haberleri yine bu sayımızda okuyabileceksi-niz.

Değerli okurlar,

Son olarak, önemli bir konuda hatırlatmada bulunarak bu sayımızla sizleri başbaşa bırakmak istiyorum. Bu konu da “Helal Kesim” konusudur. Bildiğiniz üzere, Hollanda Diya-net Vakfı olarak Hollanda’daki Müslümanları yakından ilgi-lendiren ve çok önemli bir konu olan helal kesim konusu, Vakfımızın da aktif olarak içerisinde yer aldığı bir komisyon tarafından en üst düzeyde takip edilmekte gelinen aşamalar yeri geldikçe kamuoyuyla paylaşılmaktadır. Bu itibarla Helal kesim konusunda yapılan bütün çalışmalar ile gelinen aşama-yı, bundan sonraki sayılarımızda daha geniş olarak sizlere sun-ma niyetimizi bildiriyor, gelecek sayımızda buluşmak üzere,

Sağlık ve esenlik diliyorum.

Bu sayıda

Hollanda Diyanet Vakfı Aylık Haber Bülteni

SAYI 26 | MAYIS 2011hdvbulten@gmail.comhdvbulten@diyanet.nl

Islamitische Stichting NederlandHollanda Diyanet Vakfı

Javastraat 22585 AM Den Haag

T. 070-3624481F. 070-3644565

www.diyanet.nl • info@diyanet.nl

Genel Yayın YönetmeniDoç. Dr. Bülent ŞenayHollanda Diyanet Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı

Sorumlu Yazı İşleri MüdürüCevdet Keskin

HDV İdari Koordinatörü

HDV Bülten Yayın KuruluCevdet Keskin

Sabri GündoğanAbdullah Kaya

Yunus Türkyılmaz

TasarımBülent Yiğittop

BaskıDrukkerij Dizayn 010-4254030

HDV PersoneliAdı Soyadı Görevi

1 Cevdet Keskin İdari Koordinatör2 Sabri Gündoğan Muhasebe3 Abdullah Kaya Sekreter4 Erdal Çetinkaya Cenaze Fonu5 Uğur Kaya Gençlik Koordinatörü6 Orhan Yemenoğlu Cenaze Fonu7 Turgay Ergezen Cenaze Firması8 Osman Ergin Cenaze Firması9 İ lhan Karataş Cenaze Firması

2 | SAYI 26 | MAYIS 2011

ÖNSÖZ

Cevdet KESKİNHollanda Diyanet Vakfı

İdari Koordinatör

Değerli Dostlar,

Bir önceki yazımızda “irfan bilmekten fera-set de görmekten ibaret değildir” demiştik. Zor mesele. Ve yine demiştik ki, ihsan

kısaca bir iş veya davranışın en güzel biçimde ifâ edilmesi anlamına gelir. İrfan ise hayatın sadece görünenine değil, akla hitab eden tarafına değil, hikmetlerine yönelme, anlamaya çalışma hali ve çabasıdır. İrfan ehli eserden müessire gider. Yara-tılmıştan Yaradan’a gider. İrfan, gerçekleri düü-şünerek, hissederek ve sezerek bilmektir. Feraset (fıraset) ise, meslelerin iç yüzüne nüfuz edebilme anlayışı ve kabiliyetidir. “Ferasetli insan” denilir. İhsan ve irfan birleştiğinde, feraset gelişir. İlimden geçer, haysiyetten geçer. Bütün bunlar, yani ihsandan irfana basiret ve feraset, eskilerin di-liyle, hem vehbî hem de kesbî yani hem Allah vergisi hem de kul gayretiyle kazanılacak “hal”lerdir. Çok konuşup, pole-mik yapan, gösteriş ve kibre esir düşüp, olan biteni kendi başka-larının da kendisi gibi gördü-ğünü zannedecek kadar başı kuma gömülü, “ben ki….” diye lafa başlayıp şahsiyet davası güttüğü halde bunu “din” davası diye pazarlayanlar, başka dernek yokmuş gibi cami derneğinde idareye talip olup husumetine ve siyasetine iktidar arayanlar, ümmete-devlete-millete hizmetmiş gibi gösterip kendini “türbe” zannedenler, söyledikleriyle, ta-vır ve duruşularıyla, kendisini Allah Rasûlü’nün bir hadis-i şerifinde beyan edilen “mütefeyhık”ler topluluğuna gönüllü yazanlar, işte bunlar için şüp-hesiz ihsan ve irfan çok da lazım haller değildirler. Böyle olunca basiret ve feraset daralması hatta ka-panmasıyla karşı karşıyadırlar böyleleri.

Peygamber Efendimiz (a.s.) buyurmuştur ki:

“Kıyamet gününde bana en sevgili ve meclis bakımından en yakın olanınız, ahlakça en güzel olanlarınızdır. Ve Kıyamet gününde bana en se-

vimsiz ve benden en uzak olanınız; sersarlar (he-zeyancılar ve boş yere saçmalayanlar), boşboğazlar ve ‘mütefeyhik’lerdir” Sahabiler dediler ki: Ya Ra-sulallah ! Hezeyancıları ve boşboğazları bildik; bu ‘mütefeyhik’ler de kim?.. Resulullah “Mütekeb-birler (büyüklük, ululuk taslayanlar)dır” (Tirmîzî) buyurdu. Allah hepimizi böyle olmaktan ve böyle insanların şerlerinden muhafaza buyursun.

Dünyanın neresinde olursak olalım, hangi işi yaparsak yapalım, müslüman olmanın, “hal” bo-yutu, Avrupa’da yaşayan müslümanlar için her yönüyle üzerinde düşünülmesi, çalışılması gayret edilmesi gereken bir meseledir. Eskilerin “kâl” (söz) değil “hâl” önemlidir dedikleri gibi, heryer-

de oluğu gibi, Avrupa’nın ge-leceğinde de “hâlimiz”in nice oluşu neticeyi etkileyecektir. Eğitimden, kültüre, ticaretten sanata, ahlâktan dînî hayatı-mızın bütün olarak yansıma-larına kadar,”kâl”den ziyade “hâl”imiz konuşacaktır. İhsan ahlâkı, tam da burada kendini gösterir.

Avrupa’nın genelinde sosyal-politik alanda İs-lam ve müslüman düşmanlığı, hem tarihten gelen reflekslerle hem de Avrupa’nın derin damarlarında dolaşan ırkçılık belasının etkisiyle her geçen gün artarken, buna karşı çeşitli düzeylerde sivil top-lum kuruluşarı faaliyetler yaparken, esas mesele, derindeki mesele, tek tek her bir müslümanın “ben nasıl bir müslümanım?” sorusunu içinde ya-şadığı çağın penceresinde yeniden cevaplandırma-sına kadar gider. Ötekiler ve başkaları hakkında komplo teorileri ya da stratejik analizler hayatımı-zı meşgul ederken, bunca koşuşturma, dernekçi-lik, siyaset, eğitim v.s. arasında kaç defa ve hangi yoğunlukta kendimize “hâlimiz nicedir?” diye so-ruyoruz? Özentiler, yalancı vecd edaları, gaipten haber almışcasına duruş ve tavırlar, her şeyi sığ dedikodular ve ithamlar ve iftiralar hem de küçük husumetlerin girdabında helâk eden ‘iddiacı, inat-

“Mânasız sorunun lüzumsuz

cevabını vermek, “mâlâyânîlik”tir.

“Kâl”den “Hâl”e Ufka Bakış: “Muhsin”lere Yakın, “Mütefeyhik”lerden Uzak Olmak”

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 3

BAŞYAZI

Doç. Dr. Bülent ŞenayHollanda Diyanet Vakfı

Yönetim Kurulu Başkanı

çı, ezberci’ ağız/kalem kalabalıkları (mütefeyhık), ham heyecan, körkütük gurur, sinema makyajın-dan farksız bakış ve kılık gayreti, lafta, kitapta ve halk nazarında, gördüğü her kuşun kendisine se-lam verdiğini sanan, gördüğü her fotoğraf maki-nasına tebessüm eden her kameraya göz kırpan, ‘haber’ sunmakla değil ‘haber yapmak`la meşgul tüccarların mahalle gazetelerinde boy resmi verip “düşünce” saçan, tüm gayesi benliğini yüceltme ve bunu yaparken de başkalarının omzuna basa-rak yükseleceğini `zannetme` gafletine boğulan, sonunda da Necip Fazıl üstadın tasviriyle “akar-suya yağlı boya çekilmesi kadar bünye ve im-kan dışı” bir edep fukaralığı. Hangi konumda, hangi dernek ya da birlik ya da kuruluşun başında ya da orta-sında olursa olsun işte bu edep fukaralığı, mütefeyhik ve sersar olmanın sonucudur. Allah böy-lelerinin şer ve ifsadından mu-hafaza buyursun, hayır dua ile diyelim ki, ‘yine de ıslah eylesin’.

Mütefeyhik karakterlerin kar-şısında, ahlâk ve ihsan ehli var-dır. Bir gün, Rasulullah sallalla-hu aleyhi ve sellem’e hayırdan ve şerden somuşlar ve Efendimiz de şöyle buyurmuştur: “İyilik (ha-yır) güzel ahlaktır. Şer ise, vic-danını rahatsız edip de insan-ların bilmesini istemediğin şeydir.” Vicdanını rahatsız edip de insanların bilmesini istemediğin şey”… Bir durup bin düşünelim. Acaba vicdanı-mız bu hadis-i şerif açısından nerelerdedir?

Büyüklerimizden öğrendiğimiz edeb düs-turlarından (prensiplerinden) birisi de şudur: “Mânasız sorunun lüzumsuz cevabını vermek, “mâlâyânîlik”tir. “Mâlâyânîlik”, ciddi ve gaye-si olan bir iş ve hizmetle meşgul olmayıp, nefsi-ni önce çıkararak küçük hesaplaşmaların içinde olmak halidir. Mâlâyânîlik ve mütefeyhiklik, neticesi iitibariyle, şair Necip Fazıl merhumun diliyle, “Tam otuz yıl saatim işlemiş ben durmu-şum, Gökyüzünden habersiz uçurtma uçurmu-şum” muhasebesinde kastettiği “ömrünü kibir ve böbürlenmeyle” geçirenlerin haline işaret eder. “Mâlâyânîlik”ten uzak olmak çabası, mütefey-hiklerin şerrinden uzak olma gayreti ve tevazu ile örgülenmiş bir “hâl” ile ufka bakma tavrı. “Allah yaptıklarınızdan ‘gâfil’ değildir” (Al-i Imran: 99) şeklindeki Kurânî hatırlatmayı hafızasına ve kalbine kaydederken, “birbirinize hased etmeyi-niz, buğzetmeyiniz, sırt dönmeyiniz” şeklindeki

nebevî uyarıyı da idrâkine yerleştiren insan basiret ve ferasetten biraz da olsa nasib sahibi olacaktır inşaAllah.

Bütün bunlara karşı günlük hayatına dikkatli olan Müslüman, yalnız kendi çocuklarını geleceğe hazırlayacak bir manevi dinamizmi yakalamakla kalmayıp, Avrupalı/Hollandalı komşusununun gönlünü de fethetme, İslam’a ısındırma mutlulu-ğuna erecektir. Bütün bunlar ve ötesinde basiret, feraset katreleri, sonuçta, diktiği gömleği aynı yer-den defalarca söküp diken Allah dostunun nefis muhasebesine işaret eder. Yol meşakkatli. Şairin dediği gibi:

Allah’a hakikatten yola çık-mak, meşakkat;

Allah’tan yola çıkıp varılan şey, hakikat

Bütün mesele, meşakkate boğulanlarla hakikata koşan-lar arasında. Yine şairimiz Nezip Fazıl’ın Perdeler şiiri özetliyor meşakkatli meseleyi.

Perdeler, hep perdeler… Her yerde, her yerdeler. Pencerede, kapıda, Geçitte, kemerdeler… Perdeler, hep perdeler…

Gönülde asıl perde; Onu hangi göz deler? Surat maske altında, Sis altında beldeler. Perdeler, hep perdeler…

Gönüldeki perde önemli, surattaki maskeye karşı. Sis altındaki beldelerden, aydınlığa doğru sefer edenler, mütefeyhik olmaya götüren tehlike-lerden, küçük nefsânî hesaplaşmalardan uzak dur-maya gayret ederler. Anadolu insanının Avrupa serüveninde, sersâr ve mütefeyhikler ufka giden yolda en ciddi “iç tehditler”dir. Mütefeyhik olma şerrine karşı duyarlı olan insan şunu hatırlar hep: “Haddini aşan her şey zıddına döner”. Hollanda-lı Türk şair yazar dost Yavuz Nufel’in ifadesiyle “hiç”tenlikle ihsan ve irfan yoluna genç kuşakları yönlendirme gayreti içinde olmaktır mesele. Her zaman olduğu gibi, duaya sığınıyor, diyoruz ki: “Allah (C.C.), din-diyanet hizmetlerini ve hizmet insanlarını, “sersâr” ve “mütefeyhık” olanların şer-lerinden muhafaza buyurup, ismiyle müsemma muslih (ıslah edici) ve muhsin (ihsan sahibi) olan-lardan eylesin.” Amin.

Gönülde asıl perde;Onu hangi göz deler?

Surat maske altında,

Sis altında beldeler.Perdeler,

hep perdeler…

4 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

2009 yılının Haziran ayında temeli atılarak inşaatına baş-lanan HDV Delfzijl Yunus

Emre Camii, 14 aylık yoğun bir çalış-ma neticesinde tamamlanarak ibadete açıldı. Kuzey Hollanda’da kubbeli, minareli ilk cami olma özelliğinin yanı sıra mini bir kültür merkezi vasfını da taşıyan HDV Yunus Emre Camii, La-hey Din Hizmetleri Müşaviri ve Hol-landa Diyanet Vakfı Başkanı Doç. Dr. Bülent Şenay’ın da katıldığı bir tören-le ibadete açıldı.

Acılış törenine Din Hizmetleri Mü-şaviri Doç. Dr. Bulent Şenay’ın yanı sıra, Delfzijl Belediye Başkanı Emme de Groot, Delfzijl Belediyesinin yet-kilileri, kiliselerden temsilciler ve çok sayıda misafir de iştirak etti.

Kur’an tilaveti ve dualarla gerçek-leştirilen açılış esnasında okunan çift ezan davetlileri duygulandırdı. Açılış merasiminden sonra mehter takımı ve zeybek gösterileri de katılanların oldukca ilgisini çekti. Din Hizmet-leri Musaviri Doç. Dr. Bülent Şenay, yapmış olduğu konuşmasında camile-

rin birlikte yasamaya önemli katkılar sağladığını, Tevbe suresinin onsekizin-ci ayeti kerimesine atıfda bulunarak mescidleri Allah’a ve ahiret gününe inananların imar ettiklerini ifade etti. “İmar” kelimesinin yeniden hayat ver-mek anlamına geldiğini belirtti. Doç. Dr. Bülent Şenay konuşmasının bir bölümünü Hollandalı misafirler için ingilizce olarak sürdürdü ve camilerin kuruluşunun maksadının başka din mensuplarını müsluman etme faali-yeti içermediği gibi, buralardan tek bir kişinin de hıristiyan olmayacağını belirtti.

Şenay konuşmasını Delfzijl Yunus Emre caminin yapımında emegi gecen başta belediye yetkilileri olmak üzere, Delfzijl halkına ve yardımda bulunan herkese teşşekkür ederek binanın ha-yırlı hizmetlere vesile olmasını diledi.

HDV Delfzijl Yunus emre Camii açılışı aynı zamanda üç gün boyunca süren kermes faaliyetine de denk ge-tirildiğinden açılış günleri öncesi ve sonrasında cami yoğun bir şekilde ziyaret edildi. Üç gün süren kermes ve açılış boyunca yeni cami yaklaşık beşbin kişi tarafından ziyaret edildi.

Hollanda’nın kuzeyindeki Delfzijl şehrinde yeni inşa edilen Hollanda Diyanet Vakfına bağlı HDV Delfzijl Yunus Emre Camii, 21 Mayıs 2011 tarihinde yapılan bir törenle ibadete açıldı.

HDV Delfzijl Yunus Emre Camii ibadete Açıldı

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 5

HDV BÜLTEN

HDV’de gerçekleşen bu-luşmada, Lahey Din Hizmetleri Müşaviri ve HDV Başkanı Doç.

Dr. Bülent Şenay, Amasya Millet Ve-kili Akif Gülle, Avrupa Türk Demok-ratlar Birliği Başkanı Veyis Güngör, Nogay Türklerini temsilen Beyhan Erbay ve Emel Aktan hazır bulundu-lar. Görüşmede Rabia Kadir Uygur Türkleri’nin sıkıntılarını dile getirdik-ten sonra, Hollanda’ya hükümetle bir görüşme yapmaya ve bu sıkıntılarını iletmeye geldiklerini söyledi.

Rabia Kadir, Çin’de gördükleri zü-lümden dolayı gelen sığınmacıların iade edilmemesi, Çin’deki idam ceza-sının kaldırılması yönünde demokra-tik girişimde bulunulması, ve Çin ta-rafından Uygur Türklerine uygulanan zulme dikkat çekerek kendilerine lobi çalışmalarında destek vermeleri konu-larında Hollanda hükümetine bilgi sunduklarını dile getirdi.

Rabia Kadir kendilerini kabul eden Hollanda Diyanet Vakfı başkanı ve davetlilere hitaben “gösterdiğiniz ha-miyet perverlikten dolayı sonsuz te-şekkür ederiz, bizi en iyi anlayacak sizlersiniz, bizim sıkıntılarımızı her platformda dile getirmenizi diliyor ve dualarınızı istiyoruz” dedi.

Lahey Din Hizmetleri Mü-şaviri ve HDV Başkanı Doç. Dr. Bülent Şe-nay ise, çekilen sıkıntıların ve acıların, müs-lümanlar ta-rafından aynı şekilde yürek-lerde paylaşıl-dığını, Doğu Tü r k i s t a n’d a müslümanların çekmiş olduğu

zulüm ve onlara karşı yapılan tüm haksızlıkları her platformda demok-ratik bir şekilde dile getirdiklerini ve getireceklerini söyledi.

Şenay ayrıca, Uygur Türklerine Hollanda’da planlanan Doğu Türkis-tan konferansında destek olacaklarını dile getirdi.

Rabia Kadir’den HDV’ye ZiyaretDünya Uygur Türkleri Kurultayı Başkanı Rabia Kadir, Dünya Uygur Kurultayı Başkan Yardımcısı ve Doğu Türkistan Kültür ve Dayanışma Derneği Genel Başkanı Seyit Tümrük ve beraberindeki heyet, Hollanda Diyanet Vakfını ziyaret etti.

6 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

Hollanda’nın Limburg bölgesindeki Panningen şehrinde HDV Panningen Anadolu Camii Yönetim Kurulu ve cemaati tarafından Hollanda Diyanet Vakfı’nın da desteğiyle 2010 yılı Mayıs ayında satın alınan bina tamir edilerek, 15-05-2011 Pazar günü törenle hizmete açıldı.

Açılış törenine, Lahey Din Hizmetleri Müşaviri ve Hol-landa Diyanet Vakfı Başkanı

Doç. Dr. Bülent Şenay, Peel en Maas Belediye Başkanı Wilma Delissen-van Tongerlo, Rotterdam Başkonsoloslu-ğu Din Hizmetleri Ataşesi Dr. İsmail Hilmi Bilgi, Hollanda Diyanet Vak-fı Yönetim Kurulu üyeleri Zekeriya Açkalmaz, Nevruz Özcan, Hollanda Diyanet Vakfına Bağlı cami yönetici-leri ile çok sayıda Türk ve Hollandalı misafir katıldı.

Cami bahçesine kurulan büyük bir çadırda yapılan programa, sanatçı Ozan Çelebi’nin söylediği türkülerle

başlandı. Ardından Panningen Anado-lu Camii din görevlisi Hasan Akçay`ın Kur` an-ı Kerim tilavetiyle devam edildi. Açılış ve selamlama konuşması cami başkan yardımcısı Hamza Yılmaz tarafından yapıldı. Davete icabet eden misafirlere teşekkür ederek konuşma-sına başlayan Hamza Yılmaz, “Sayın misafirler 2006 yılında cami yaptırma derneği olarak işe başladık ve Allah’a şükürler olsun ki, bugün burada açılış yapmak için toplanmış bulunuyoruz. Bu yerin alınmasında bizlere desteğini esirgemeyen başta, Hollanda Diyanet Vakfı olmak üzere ve özellikle bura-da oturan Türk ve Müslüman kar-deşlerimize teşekkür ediyoruz. Ken-

dilerinden Allah razı olsun. Ayrıca gerekli resmi pro-sedürlerin tamam-lanmasında bize yol gösteren, Peel en Maas Belediye-sine, Belediye Baş-kanı Bayan Wilma Delissen-van Ton-gerlo nezdinde bü-tün çalışanlarına ve

Hollanda genelinde bize yardım eden diğer camilerimize de teşekkür ediyo-ruz” diyerek konuşmasını bitirdi.

Programda daha sonra Rotterdam Din Hizmetleri Ataşesi Dr. İsma-il Hilmi Bilgi de bir konuşma yaptı. Dr. İsmail Hilmi Bilgi konuşmasında; “Panningen’in benim gönlümde ayrı bir yeri olacak çünkü, Hollandada göreve başladıktan sonra bu katılmış olduğum ilk açılış. Biliyorsunuz ilkler unutulmaz. Mabetler din özgürlükle-rinin vaz geçilmezidir. Din özgürlüğü-nü her zaman savunan başta belediye

HDV Panningen Anadolu Camii Hizmete Açıldı

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 7

HDV BÜLTEN

başkanı olmak üzere diğer Hollandalı kurumlara şükranlarımı sunarım. Pan-ningen camimize isim olarak Anadolu isminin seçilmiş olmasıda çok mani-dardır. Biliyorsunuz anadolumuz tarih içerisinde bir çok medeniyetlere ev sa-hipliği yapmış çok farklı dinden çok farklı etnik kökenden insanlar orada barış içerisinde yaşamışlar. Öyle ümit ediyorum ki, Panningen Anadolu Ca-mimiz o birlikte yaşama kültürünün, töleransın burada da yaşanacağı temsil edileceği bir mekan olacaktır.” dedi.

Daha sonra kürsüye gelen Peel en Maas Belediye Başkanı Wilma Delissen-van Tongerlo da bir konuşma yaptı. Belediye başkanı konuşmasın-da; “Bugün buraya bu kadar insanın gelmesi çok sevindirici. Belediyemiz Çeştliliğe önem verenmektedir. Bu çok renkli topluma Türk halkının da katkısı büyüktür. Kırk senedir diğer halklar gibi, Türk halkı da beraber ya-şamaya ve beraber çalışmaya katkı sağ-ladı. Bu açılışın herkese açık olması da bunu göstermektedir. Gaztede çıkan haberde olduğu gibi bir kardeşlik bay-ramı. Bugün burdaki çok renklilikte bunu göstermektedir. 2006 yılından bu yana yeni bir arayışa başlayan siz-ler burda yeni bir yer buldunuz sizleri tebrik ederim. Tabiki bizlerde belediye olarak gerekli katkıları sağladık”. diye-rek konuşmasını tamamladı.

Son olarak kürsüye gelen Din Hiz-metleri Müşaviri ve Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı, Doç. Dr. Bülent Şenay Konuşmasına şöyle devam etti.

“Değerli dostlar, bu güzel günde açı-lış kıraatinde değerli hocamız Kur’an-ı Kerimden çok anlamlı bir bölüm seç-miş, esasen konuşma yapmak yerine sadece ordaki ayeti kerimeleri hatırla-sak belkide yeterli olacak. Her şeyden önce ayetlerde birkaç vurgu var. Müsa-ade ederseniz oradan başlamış olayım. İstikamet sahibi olmak ifadesi var aye-ti kerimede. Demek ki cami açılışında esas olan istikamet sahibi olmak sonra ayeti kerimelerin devamında iyilik ve kötülüğün bir olmadığından bahsedi-yor ve esas itibariyle de çok önemli bir

şeye temas ediyor. O da “Allah, düş-manı olanlar arasında bile sevgi ihdas edebileceği beyanıdır. Bu, bir arada yaşama konusunda bir ufuk sağlar.

Panningen Anadolu camimiz Hol-landa Diyanet Vakfının 142 şubesin-den, cami cemiyetinden bir tanesi. 400 bine yakın insanımıza ulaşan, yirmi binden fazla çocuğa din egitimi veren, çok güzel bir hizmet, Bu hizmet sizlerle birlikte oluyor.

Bunu belirtikten sonra müsaadeniz-le şunu da ifade edeyim. Yüce Mevla buyuruyor ki, “siz kendinizden hayır olarak ne sunarsanız Allah katında bulacağınız odur”. Dolayısıyla bu top-lum sunduğuyla yaptığıyla, camisiy-le, derneğiyle, cemiyetiyle güzel örnek olma sorumluluğuna sahiptir. Beraber yaşamış oldugumuz bu toplumda ör-nek toplum olma sizlerin omuzların-dadır.

Yine Kur’an-ı Kerimde hayır yap-makla ferah arasında ilişki kuruluyor. Camilerimiz hayrın ve ferahın, iyili-ğin ve mutluluğun temsil mekanla-

rıdır. Diliyorum ve dua ediyorum ki kırk bin nüfuslu bu şehirde, Pannin-gen Hollanda Diyanet Vakfı camisi hayrın, ferahin ve mutluluğun çatısı olsun. Hollandalı komşularımızın buraya gelişi aslında Panningen cami-mizin bu konuda çok mesafe aldığını göstermektedir. Bir küçük not daha ekleyeyim eskiler belediye başkanına Türkiye’de “Şehremini” derlerdi. Böy-le bir kavram var yani şehri kendisine emin ettiğiniz kişi. Benim gördüğüm şu tablodan anlıyorum ki, Panningen Müslüman halkı da emin ellerdedir.”

Şenay konuşmasının sonunda Bele-diye başkanına birlik ve beraberliğin anlamını ifade eden güzel bir lale he-diye ederek konuşmasını tamamladı.Yapılan konuşmalardan sonra HDV Panningen Anadolu Camii’nin açılışı yapıldı. 150 kişinin aynı anda ibadet edebileceği bir mescide sahip olan cami, yapılan tadilatla oturma salonu, çocukların ders görebileceği dershane, hoca evi gibi müştemilat da eklenmiş-tir. HDV Panningen Anadolu Camii, yaklaşık bin altı yüz metre kare bir arsa üzerinde bulunmaktadır.

8 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

Lahey Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri ve Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı Doç. Dr. Bülent Şenay’ın konuşmacı olarak katıldığı Kutlu Doğum programı Hengelo’da yapıldı.

Rabo Theatere girişte genç-lerimiz tarafından kırmızı güller, Hollanda Diyanet

Vakfımızca hazırlanan Hadis Kartelası ve Kutlu Doğum özel CD’si takdimiy-le başlanan programa yaşlısı genci yüz-lerce insan iştirak etti. Hz. Peygamber sevdasında buluşturan Kutlu Doğum etkinliği, Hengelonun ev sahipliği ve organizasyonuyla ve Twente Bölgesin-deki camii derneklerinden Enschede Andadolu ve Selimiye, Goor İbni Sina, Haaksbergen Ertuğrul Gazi, Oldenzal Fatih Camiilerinin gönüllü destek ve katılımıyla gerçekleşti. Programa Modern Çağda Peygamber İzi (İhlas, İhsan, İrfan) konulu konuşmasını yapmak üzere katılan Lahey Büyü-kelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri ve Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı Doç. Dr. Bülent Şenay’ın yanısıra, Hengelo Belediyesinden eşiyle beraber katılan belediye encümeni W Mulder, De-venter Başkonsolosluğu Din Hizmet-leri Ataşesi Dr. Mustafa Kahraman, Hollanda Diyanet Vakfı temsilcileri, Twente Bölgesi Camii Din Görevli ve Dernek Başkan ve üyeleri ile yaklaşık dokuzyüz kişi katıldı.

İstiklal Marşının ve Hollan-

da milli marşının okunmasıyla başla-nılan program, Haaksbergen Ertuğrul Gazi Camii Din Görevlisi Muhammet Bingöl’ün Kur’an tilaveti ve ardından-da Hengelo HDV Ayasofya Camii Yönetim Kurulu adına Başkan Çetin Kürkçü’nün ve Din Görevlisi Ahmet Gözcü’nün selamlama konuşmalarıyla devam etti.

Peygamber Efendimizin Veda Hut-besindeki iki emanete -Kur’an ve sün-net- atıfta bulunan Kürkçü,“burada toplanmamızın, biraraya gelmemizin asıl özü peygamber sevgisidir” ifade-sini kullandılar. Din Görevlisi Ahmet Gözcü’de “Hz.Muhammedin, Merha-met ve sevgi peygamberi olduğuna işa-retle, “Mü’min seven ve sevilen insan-dır, sevmeyen sevilmeyen müslüman-da hayır yoktur” hadisini hatırlatarak bu tür etkinliklerin onu anlamadaki önemine dikkat çekti, Kutlu Doğum Heyacanını ve bu manevi atmosferi Hengeloya taşıyan Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı Doç.Dr. Bülent Şenay beyefendi ve diğer emeği geçenlere te-şekkürlerini bildirdi.

Belediye encümeni W. Mulder ise yaptığı konuşmasında, Hollanda li-beral demokrasi din devlet ayrımına

dayalı olmakla beraber biz birlik-te yaşamayı teşvik eden bir politika yürüttüklerini bu tür etkinlikleri ve kültürel faaliyetleri desteklediklerini, Hengelo’da bu çapta ilk defa bir Kutlu Doğum kutlanıyor olmasının dikkat çekici olduğunu belirten Mulder, ken-disi 30 yılı aşkın Hengelo’da olmasına rağmen böyle bir programın Twente bölgesini kapsayacak şekilde kapsamlı bir Kutlu Doğum Programının ilk kez yapıldığına şahit olduğunu söyledi.

Din Hizmetleri Ataşesi Dr. Mustafa Kahraman da yaptığı konuşmasında, Hz. Peygamberi daha iyi anlama ve tanımanın önemini vurgulayıp, Hen-gelo için yeni bir ruh ve yeni bir baş-langıçtan bahsederek Din Hizmetleri müşavirini kürsüye davet etti.

İlahi ve neyzen konserinin ardından kürsüye gelen Lahey Büyü-kelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri ve Hollanda Diyanet Vakfı Başkanı Doç. Dr. Bülent Şenay, Modern Çağda Peygamber İzi -İhlas, İhsan, İrfan- ko-nulu konuşmasında, “Kutlu Doğum bir anma değil bir anlama beraberliği-dir, İslam geleneğinde bir zikirdir, bir yad etmedir. Mana derinliği olan ila-hilerimiz, aslında konuşmamızın ade-

Hengelo’da Kutlu Doğum Coşkusu

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 9

HDV BÜLTEN

HDV Apeldoorn Eyüp Sultan Camii’nde Gençlere Fıkıh Dersleri HDV Apeldoorn Eyüp Sultan

Camiinde bir grup genç ge-çen yıldan beri fıkıh dersleri

almaktadır. Her hafta Perşembe akşamı yapılan dersler, gençler tarafından dik-katlice takip edilmektedir. Gerektiğinde sorular sorularak, karşılıklı müzakereler yapılarak konuların daha iyi anlaşılma-sına, daha da verimli hale getirilmesine çalışılmaktadır.

Kaynak olarak başta Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından tavsiye edilen iki ciltlik ilmihal kitabı takip edilmekte, gerektiğinde hükmün dayandırıldığı ayet ve hadislerin gösterilmesi amacıyla diğer kaynaklardan da yararlanılmak-tadır. Şuanda da birinci cildin sonuna

doğru gelinmiş bulunmaktadır. “İnsan bilmediği şeye yabancılaşır” anlayışın-dan hareketle yola çıkılan derslerde ikinci cildin de bitirilmesi hedeflen-mektedir.

Dersleri takip eden gençler fırsat buldukça küçük eğlenceler de ter-tip etmektedirler. Çiğ-köfte akşamı da bun-lardan biriydi. Birlikte hareket etmek, küçükte olsa bir şeyleri paylaşa-bilmek onların hoşuna gitmektedir. Aynı za-manda bu gençler Din Görevlisi Abdil Karakuş

ile birlikte civar camilerde yapılan prog-ramları da takip etmektedirler. Böylece hem kendileri yararlanmakta, gittikleri camide katılım sağlamakta hem de yeni çehreler ve çevreler tanımaktadırlar.

ta bir özetidir, sahneye çıkan çocuk-larımız aslında davamızın bir özüdür. Bizi burada buluşturan Hz peygamber sevgisidir, alimlerimiz, ariflerimiz; fiili Muhammedi, kavli Muhammedi, hali Muhammedi, sırrı Muhammedi ola-rak sıralayıp Resulullah sevgisinin Al-lah sevgisiyle nasıl iç içe geçmiş oldu-ğunu vurgularlar. Kur’anda “tearuf” kelimesi vardır ki bu farklı kültürleri birbirinizi tanıyasınız birbirinizin zen-ginliklerinden istifade edesiniz diye Allah farklı yaratmıştır. Bay Mülder’i dinlerken şuna ben inandım ki, İsla-mafobi Hollanda’da ancak birkaç fa-natiğin politik polemiğinden ibarettir. Hollanda’da İslamafobi yayılmayacak-tır. Merhamet kavramının altında ih-las, ihsan ve irfan vardır. Biz hakikatte Hz. Peygamberin doğumunu değil onunla gelen hakikatin doğuşunu kut-larız.80.000 kişilik Hengelo’da 4.000 insanımızın yaşadığı bu yerde Nuh’un gemisine binmek isteyen seçilmişler herkese örnek olacaklardır. Emin ol-mak; malını, canını emanet edebilecek insanlar olabilmek, sıradan olmamak demektir. Çünkü O Muhammedü’l Emindi, bunun dışındaki her şey, laf-ı güzaftır. İbadetlerimiz hedef de-

ğil, bizleri böyle bir insan yapmaya götüren yolun işaretleridir. İnsanlık tarihinde bazı inanç ve kültürlerin ana temalarından biride ateştir. Ateşin son hali nefsini vermesi, teslim olmasıdır. Nefsin ateşi sönecek. Hz. Peygambe-rin hesaba çekilmeden nefsinizi hesaba sözünden anladığımızda budur; nefis ateşidir. Merhameti anlamak için Hz. İbrahim’in ateşle olan imtihanını iyi okumak lazım, Modern çağda merha-metin anlaşılmasında peygamberlerin izi tufandan ateşe oradan kurbana bir seyahattir. Bu son derece anlamlıdır. İnsanlık tarihine baktığımız zaman yine bazı insanlar inançları gereği kur-ban ediliyorlardı. Kulun kula olan bu

zulmü Allahın gayretine dokunmuştu. Allah’ın kurban emrinde de nefsi tez-kiye etmenin bir ifadesi vardır. Kutlu Doğum Hz. Ademle tohumu atılmış bitkinin Peygamberlerle filizlenip çi-çek açmasıdır. Nesneler Hz. Peygam-ber ile anlam bulmuştur…” şeklinde sözlerine devam eden Din Hizmetleri Müşaviri, çeşitli ayet ve hadislerden ve Yusuf Has Hacib’in Kutadgu Bilig adlı eserinden de örnekler vererek konuş-malarını tamamladı.

Semazenlerin muhteşem gösterisi-nin ardından program, emeği geçenle-re ve katılımcılara teşekkür konuşması ve çiçek takdimiyle sona erdi.

10 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

Hollanda Diyanet Vakfı Deventer Merkez Camii öğrencileri büyük bir başa-

rıya imza attı. Hollanda Diyanet Vakfı ve Lahey Din Hizmetleri Müşavirliği koordinasyonuyla her yıl geleneksel olarak “Kur’an-ı Kerim’i ve Ezanı Gü-zel Okuma”, “Hutbe Okuma” ve “Dini Bilgiler ve Genel Kültür” kategorilerin-de yarışmalar tertip edilmektedir. Öğ-rencilerin bilgi ve kabiliyetlerini ortaya koyduğu bu yarışmalar, öğrencilerin özgüven kazanma ve sahip oldukları yeteneklerin ortaya çıkarılması açısın-

dan oldukça önem arz etmektedir.

Bu yıl düzen-lenen yarışmalara Deventer Merkez Camii’nden 9 öğ-renci katılmış olup katıldıkları kate-goriler ve aldıkları dereceler şu şekilde gerçekleşti:

Kur’an-ı Kerim’i Güzel Okuma ka-

tegorisinde Tayfun Aydın bölge birin-cisi, İbrahim Şahın bölge üçüncüsü, Ezanı Güzel Okuma kategorisinde Hami Karaman bölge birincisi ve Hollanda ikincisi, Osman Şeker bölge ikincisi, Hutbe Okuma kategorisin-de Abdullah Bülbül bölge birincisi ve Hollanda ikincisi, Rıdvan Nur Arslan bölge üçüncüsü, Dini Bilgiler ve Ge-nel Kültür kategorisinde yarışmaya katılan Kübra Yücel, Esra Arslan ve Binnur Evcimen ise bölge dördüncüsü oldular.

Deventer Merkez Camii tarafından

düzenlenen multikültür festival prog-ramında, yarışmaya katılan tüm öğren-ciler için bir ödül töreni düzenlendi ve kendilerine para ödülü takdim edildi. Öğrencilere hediyeleri Din Görevlisi Bekir Engin tarafından takdim edil-di. Bekir Engin yaptığı konuşmasında bu öğrencilerin dereceye girmiş olsun veya olmasın Camimizin gururu ol-duklarını, hepsinin Camiyi en güzel bir şekilde temsil etmek için çaba gös-terdiklerini, aynı gayreti bundan sonra da göstereceklerini, kendilerine verilen bu hediyenin aslında sembolik olup, emeklerinin karşılığı olmadığını fakat manevi değerinin büyük olduğunu ifa-de etti. Dernek Başkanı Orhan Arslan da Din Görevlisi Bekir Engin’e çiçek takdim etti ve yaptığı konuşmasında Din Görevlisi Bekir Engin’in yaptığı hizmetlerden çok memnun oldukları-nı, bu tür hizmetlerin ve görevlilerin vakfımız tarafından da taltif edilmesi gerektiğini belirterek yarışmalarda ba-şarı elde eden öğrencilere emeği geçen, bu başarıda katkısı olan tüm görevlilere teşekkür etti. Toplu fotoğraf çekiminin ardından tören sona erdi.

HDV Deventer Merkez Camii Öğrencilerinden Büyük Başarı

Hollanda Diyanet Vakfına bağlı HDV Zaandam Sul-tan Ahmet Camii’nde bir

ilk gerçekleşti. Kutlu Doğum Haftası münasebetiyle Türkiye’den davet edilen Diyanet İşleri Başkanlığı Din İşleri Yük-sek Kurulu Uzmanı Dr. Ülfet Görgülü sadece bayanlara yönelik bir konferans verdi. 25 Nisan pazartesi günü Zaan-dam Sultan Ahmet Camii Konferans

Salonunda verilen konferansa, Zaan-dam ve çevresinde oturan bayanlar ka-tıldı. Beş yüz kişilik salonun tamamen dolduğu ve bir kısmının da ayakta takip ettiği programda, Dr. Ülfet Görgülü ’nün duygu yüklü konuşması, salonda manevi bir atmosfer oluşmasına sebep oldu. Bayanlara yönelik konuşmasında Dr. Ülfet Görgülü, “iman etmedikçe cennete giremezsiniz birbirinizi sevme-

dikçe iman etmiş olamazsınız” hadisi şerifinin daha iyi anlaşılmasını temin etmek üzere iman, merhamet, sevgi ve fedakarlık ahlaki erdemleri örnekleriyle anlattı. Kutlu Doğum programı vesile-siyle bir kez daha bayan din görevlileriy-le birlikte olan Zaandam kadın cemaati programdan duydukları memnuniyeti ifade ederek organize edenlere dualarla birlikte teşekkürlerini ilettiler.

Zaandam’da Bayanlara Özel “Kutlu Doğum” Programı

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 11

HDV BÜLTEN

Lahey Din Hizmetleri Müşa-virliği ve Hollanda Diyanet Vakfı tarafından düzenlenen

ve HDV Camilerinde okuyan çocuk-ların katıldığı 2011 yılı Dini Bilgiler ve Genel Kültür Yarışması finali Delft Sultan Ahmet Camii’n ev sahipliğinde yapıldı.

Hollanda genelinde yapılan bölge yarışmalarında birinci olan olan Rot-terdam Mevlana, Leerdam Anadolu, Heerhugowaard Mimar Sinan, Oss Ulu, Harderwijk mehmet Akif, Eerbe-ek Ayasofya ve Steenwijk Tuba Cami-lerinden çocukların katıldıkları final yarışması çok çekişmeli geçti.

Yarışmaya Rotterdam Din Hizmet-leri Ataşesi Dr. İ. Hilmi Bilgi’nin de iştirak edip kısa bir selamlama konuş-ması yaptı. Yarışmada Jüri başkanlı-

ğını Rotterdam Gültepe Camii Din Görevlisi Yusuf Kabakçı yaptı.

Yarışma sonunda Oss Ulu Camii birinci olurken, Heeuhugowaard Mi-mar Sinan Camii ikinci, Harderwijk M. Akif Ersoy Camii de üçüncü oldu. Yarışmada dereceye giren öğrencilere

Hollanda Diyanet Vakfımızca kitap setleri bir miktar harçlık ve teşekkür belgeleri takdim edildi. Yarışmadan sonra Delft Yönetim Kurulu tarafın-dan yarışmacılara, Din Görevlilerine ve bütün misafirlere yemek ikramında bulunuldu.

Dini Bilgiler ve Genel Kültür Yarışması Finali Delft’te Yapıldı

Eerbeek Ayasofya Camii ve Eerbeek Goncagül Kadınlar Kolu tarafından organize

edilen 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı coşkuyla kutlandı.

Program İstiklal Marşımızın söylen-mesiyle başladı. Daha sonra çocuk korosu, çocuk şarkıları söyledi. Kut-lamalarda çocuklar şiirler okudular, halk oyunları oynadılar. Sihirbazın

gösterisini heyecanla izleyen çocuk-lar, 23 Nisan coşkusunu doyasıya yaşadılar. Program sonunda cami yönetimi programa katılan çocuklara yemek ikram etti.

HDV Eerbeek Ayasofya Camii’nden 23 Nisan Kutlaması

12 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

HDV Amsterdam Eyüp Sultan Camii’nde Kutlu Doğum Haftası

etkinlikleri çerçevesinde 23 Nisan Cumartesi günü gül günü düzenle-nerek gül dağıtımı yapıldı. Güllerin üzerine “Hz. Muhammed (s.a.v.)’in 20 Nisan 571 de Mekke’de dünya-ya gelmiştir. Onu sembolize eden bu gülü onun adına bu günde size veriyoruz” anlamına gelen Hollan-daca cümleler yazıldı. Eyüp Sultan Camii Din Görevlisi Cemalettin Yiğit, Yönetim kurulu ve Cemaat-le birlikte, kız ve erkek öğrenciler tarafından Amsterdam Oost Sem-tinin Amstel istasyonu, bölgesinde, gül dağıtımı yapıldı. Din Görev-lisi ve eşi kız ve erkek öğrencilerle birlikte Hz. Peygamberin kutlu doğum anısına gül dağıtmanın se-vincini beraber yaşadıklarını ifade ederek gül dağıtımına katılan ve katkıda bulunan kız ve erkek öğ-rencilere teşekkür ettiler.

HDV Doesburg Anadolu Camii Kuran-ı Kerim ve dini bilgiler kursuna devam

eden 34 bayan kursiyer için 01.05.2011 günü bir hatim programı düzenlendi. Kuran-ı Kerimi güzel okuyabilmek için bir yıl boyunca tecvit dersi alan bayan-lar, öğrendiklerini uygulamak için çaba gösterdiler. Programda, Yasin suresi ve

aşrı şerifler okundu, ilahiler söylendi. Yönetim kurulu tarafından gelecek yıl da aynı şekilde kursun devamı için gay-ret gösterilecek. Çocuklarımıza ve to-runlarımıza Kuran-ı Kerim ve dini bil-giler öğretmede bu kursun çok faydalı olacağını söyleyen din görevlisi Burhan Türk, kursiyerlere gayretlerinden dolayı teşekkür etti.

HDV Terborg Mimar Sinan Camii’nde Kutlu Doğum haftası münasebetiyle bir

program düzelendi. Programa çevre şe-hirlerden, Ulft, Aalten, Doesburg din görevlileri de katıldı. Terborg şehrin-de oturan müslümanlar Kutlu Doğum programının camilerinde yapılmasını

memnuniyetle karşıladılar. Programın sonunda Terborg Mimar Sinan Camii Yönetim Kurulu ve din görevlisi Adem Topkara katılan davetlilere ve program-da emeği geçen herkese teşekkür ede-rek, birlik, beraberlik içerisinde bundan sonra daha nice programlar düzenleye-ceklerini belirttiler.

Doesburg’da Hatim Heyecanı

Terborg’da Kutlu Doğum

HDV Amsterdam Eyüp Sultan Camii’nden Kutlu Doğum Programı

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 13

HDV BÜLTEN

HDV Dieren Selimiye Ca-misinden 10 öğrenci Mayıs ayının ilk haftası okulla-

rın tatil olması nedeni ile Rotterdam HDV Gültepe Eğitim Merkezinde düzenlenen kursa gönderildi. Din Gö-revlisi Abdullah Söylemez ’in velilerle ve öğrencilerle görüşerek gerçekleştir-diği eğitim faaliyetinin amacı, Kur’an-ı Kerim, Dini Bilgiler ve Türkçelerini geliştirmenin yanı sıra beraber yaşama kültürünü pekiştirme, paylaşmayı öğ-

renme, öğrenciler arasındaki kardeşlik bağını güçlendirmekti.

Hafta ortasında Dieren Selimiye Camisi Din Görevlisi ile sekiz üni-versiteli genç eğitim merkezinde öğ-rencileri ziyaret ettiler. Hallerinden son derece memnun olan öğrenciler yapılan ziyaretle kendilerini daha da mutlu hissettiklerini ifade ettiler. Gençler ise kardeşlerine şunları söylediler: Bizlerin zamanında hem böyle imkanlar yoktu,

hem de bizimle ilgilenecek böyle insan-lar yoktu. İçerisinde bulunduğunuz im-kanların kıymetini biliniz ve vaktinizi iyi değerlendiriniz.”

HDV Dieren Selimiye Camisinden HDV Gültepe Eğitim Merkezi’ne 10 Öğrenci

Hoorn Belediye Başkanı ve Belediye Encümen Üye-leri tarafından 26 Nisan

2011 tarihinde Hoorn Abdulkadir Geylani Camii’ne bir ziyaret gerçek-lestirildi. Belediye başkanının din gö-revlisi Murat Top’a verdigi hediyeyle baslayan ziyaret, bir saat sürdü. Camii Dernek Baskanı Bülent Helelespe’nin rehberlik yaptığı ziyarette belediye baskanı ve encümenlerine cami tanı-tıldı. Cami yönetiminin belediyeden

beklentileri dile getirildi. Din görevlisi Murat Top İslam’ın bütün insanlığa kucak açan bir din olduğunu, barış dini olduğunu, sevgi ve hosgörü dini olduğunu, teröre siddete yer verme-diğini, İslam dininin terörle siddetle anılmasının Müslümanları rencide et-tiğini anlattı.

Camilerin sadece namaz kılınan yer-ler olmadığını, bir çok sosyal aktivite-lerin merkezi olduğunu, Hollanda’da

yaşayan yabancıların ve özellikle de ögrencilerin camileri ziyaret edip bilgi aldıklarını anlattı.

Ziyaretten memnun kalan Belediye başkanı ve encümenleri, cami dernek başkanına ve din görevlisine tesekkür ederek ziyaretlerin devam edeceğini söylediler. Ziyaret sonunda din gö-revlisi tarafından Belediye başkanı ve encümenlerine Hollandaca Kuran-ı Kerim Meali hediye edildi.

Hoorn Belediye Başkanı’ndan Camiye Ziyaret

14 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

KUR’AN-I KERİM YARIŞMASINDA DERECEYE GİREN ÖĞRENCİLER VE CAMİLERİ1. Rotterdam Anadolu Camii Öğrencisi Zeynep Bülbül 2. Tilburg Süleymaniye Camii Öğrencisi Firdevs Yıldız 3. Cuijk Ahmet Yesevi Camii Öğrencisi Emre Talas EZAN YARIŞMASINDA DERECEYE GİREN ÖĞRENCİLER VE CAMİLERİ 1. Harderwijk Mehmet Akif Camii Öğrencisi Mükremin Kalaç 2. Deventer Merkez Camii Öğrencisi Hami Karaman3. Rotterdam Mevlana Camii Öğrencisi Hasan Turhan

Geleneksel olarak her yıl dü-zenlenen ve Hollanda ge-nelindeki camilerdeki din

görevlileri tarafından büyük bir gayret ve özveriyle yetiştirilen öğrencilerden, bölgesindeki yarışmalarda dereceye gi-renlerin katıldıkları, 2011 Hollanda Kur’an-ı Kerimi ve Ezan’ı güzel okuma yarışması finali HDV Hengelo Ayasof-ya Camiinde yapıldı.

Jüri başkanlığını Ahmet Gözcü, jüri üyeliklerini Mehmet Yürek, Osman Fedayi, Bayram Özdemir, Asım Yeşil-yurt ve Ömer Altundağ’dan oluşan din görevlileri yaptılar.

Amsterdam Fatih Camii din görev-lisi Mehmet Yürek tarafından okunan Kur’an tilavetiyle başlanan programda cami yönetim kurulu adına başkan Çe-tin Kürkçü takdim konuşması ve Din Görevlisi Ahmet Gözcü de hoş geldiniz konuşması yaptılar. Yarışma iki katego-

ride gerçekleşti. İlkönce Kur’an-ı Keri-mi güzel okuma yarışması yapıldı. Daha önce jüri başkanı tarafından hazırlanan ve her öğrencinin okuyacakları süre ve ayet numaraları kapalı zarfta kura ile tespit edilen yarışmada, yine her öğren-ci her iki kategoride de okuyacağı sıra-yı da kura ile kendisi belirledi. Genel okuyuş, tecvit, mahreç, ses ve makamın puanlamada etkili olduğu yarışma bir-birinden güzel Kur’an tilavetleriyle ve ezan nidalarıyla konuklarımız tarafından da büyük beğeni ve takdir edi-len öğrencilerin kıyasıya müca-delesine sahne oldu.

Yarışma so-nunda yarışma-ya katılan bü-

tün öğrencilere Hollanda Diyanet Vak-fı tarafından gönderilen kitap setleri ve camii yönetiminin hazırladığı çiçekler hediye edildi. Ayrıca, ilk üçe giren öğ-rencilere para ödülüyle ödüllendirildi.

Hengelo’da Final Yarışması Heyecanı

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 15

HDV BÜLTEN

Hollanda Diyanet Vakfı şubelerinden olan HDV Enkhuizen Alaattin

Camii’nde diyalog faaliyetleri kap-samında Enkhuizen’deki Kiliselerle yapılan programlar 2011 yılında ’da devam ediyor. Hollanda Kiliseler Birliği’ne bağlı olan Enkhuizen Lut-her Kilisesinin yapmış olduğu prog-ram davetine Rotterdam Başkonsolos-luğu Din Hizmetleri Ataşesini izin ve onayını alarak katkıda bulunuldu.

15-Mayıs-2011 Pazar günü gerçek-leşmiş olan programda beş din-inanç temsilcisi katıldı. Programın konusu “Neden bu inancı taşıyoruz? Sorusu-nun cevabıydı.

Budizm inancı adına bay Luc Car-riere, Hümanizm inancı adına bayan Fenna Keesman, Hinduizm inan-cı adına bayan Dilani Selladurai ,ev sahipliğini üstlenen Luther Kilisesi Adına ise Dominee Bayan Tine de Vlieger ‘in konuşmacılığını yaptığı programda İslam adına HDV Enkhu-izen Din Görevlisi Nurullah Yıldırım katılarak temsil ettikleri inançları hak-kında bilgi verdiler. Her konuşmacı-nın konuşmalarının ardından, kendi mistik müzik dinletileri yapıldı. Mu-

hittin Adıgüzel, Lokman Yaleze, Salih Coşkun, Veli Göğebakan, Fatih Şat ve Ünal Özçelik’ten oluşan Enkhuizen Alaattin Camii ilahi korosu tarafın-dan tekbir, salat-ü selam ve ilahiler okundu.

Programın öncesinde başlarında Enkhuizen Lutherse Kilisesi rahi-besi Tine de Vlieger’in bulunduğu bir heyet Cuma namazını izlediler. Hollandaca hutbe özeti ve Cemaatin misafirperverliğinden memnun kalan heyet Cuma namazı sonrasında cami hakkında bilgi alarak ayrıldılar.

Bu programla ilgili olarak “Noord-hollands Dagblad” gazetesinin mahalli baskısında cami din görevlisi Nurul-lah Yıldırım ve cemaatle yapılan bir röportaj yayınlandı.

Enkhuizen’de Diyalog Toplantısı

16 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

Hengelo HDV Ayasofya Camiinin Organizasyonu ile Camii bahçesinde ger-

çekleştirilen 23 Nisan Ulusal Egemen-lik ve Çocuk Bayramı programına ai-leler çocuklarıyla yoğun ilgi gösterdi-ler. Program, HDV Hengelo Ayasofya Camii Yönetim Kurulu kadın kolları ve din görevlisi Ahmet Gözcü tarafın-dan organize edildi.

İstiklal marşıyla başlayan program-da Hengelo HDV Ayasofya Camii dernek başkanı Çetin Kürkçü selam-lama konuşması yaptı. Çocukların bayramını kutladı. 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı hakkın-da kısa bilgiler veren Hengelo HDV Ayasofya Camii dernek başkanı Çetin Kürkçü sözlerine şöyle devam etti. “23 Nisan 1920, Türk milletinin iradesi-ni temsil eden Birinci Büyük Millet Meclisi’nin açıldığı ve Türk halkının var olma savaşları içinde egemenliğini ilân ettiği tarihtir“ dedi. Kürkçü, ka-tılımcılara ve programın hazırlanma-sında emeği geçenlere teşekkür ederek sözlerini tamamladı.

Daha sonra kürsüye gelen Henge-lo HDV Ayasofya Camii din görev-lisi Ahmet Gözcü, günün anlam ve önemi üzerinde bir konuşma yaptı. Dünyada böyle bir bayram kutlayan

bir başka ülke yok diyen Gözcü, bu günü çocuklara armağan eden Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arka-daşlarını rahmetle anıyorum, diyerek bütün çocukların bayramını kutladı. Din görevlisi Ahmet Gözcü, bu tür etkinliklerin yapılmasından duyduğu memnuniyeti ifade ederek katılımcıla-ra ve proğramın hazırlanmasında eme-ği geçenlere teşekkür ederek sözlerini tamamladı.

Programa katılan büyüklerin ve çocukların doyasıya neşeli bir zaman geçirdiği günde, çocukların yaptığı gösteriler, okudukları şiirler halkın büyük beğenisini kazandı. Türkülerin

ve ezgilerin bolca seslendirildiği prog-ramda Hacivat/Karagöz ve Nasrettin Hoca tiplemesiyle yapılan skeçler, ti-yatro ve piyeslerin yanında çocuklarla yapılan ödüllü yarışmalar, Karadeniz folklor ekibinin oynadığı oyunlar gö-rülmeğe değerdi.

Hengelo’da 23 Nisan Kutlaması

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 17

HDV BÜLTEN

HDV Zaandam Sultan Ah-met Camii’nde kutlu do-ğum haftası etkinlikleri

çerçevesinde 24 Nisan Pazar günü bir Kutlu doğum programı düzenlendi. HDV Sultan Ahmet Camii Konferans salonunda düzenlenen programa ko-nuşmacı olarak Diyanet İşleri Başkan-lığı Süreli Dini Yayınlar Dairesi Başka-nı Dr. Faruk Görgülü katıldı.

Cami din görevlisi Dursun Boz tara-fından sunulan Kutlu Doğum programı iki bölüm halinde icra edildi. Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başlayan ve toplam iki saat süren programın ilk 45 dakika-lık birinci bölümünde, camiye devam eden öğrenciler tarafından okunan

ayet ve hadis mealleri, peygamberimi-zin dilinden dualar ve efendimizle ilgili şiirler izleyicilere duygu ve coşkuyu bir arada yaşattı. Bu bölümde ayrıca yeni oluşturulan ve yetişkinlerden meydana gelen caminin ilahi korosu tarafından seslendirilen ilahiler ise programa ayrı bir güzellik kattı. Programın ikinci bö-lümünde kürsüye gelen ve aynı zaman-da camide daha önce dört yıl görev yapmış olan, Diyanet İşleri Başkan-lığı Süreli Yayınlar Daire Başkanı Dr. Faruk Görgülü, “Hz Peygamber ve merhamet eğitimi” başlığını taşıyan bir konferans verdi. Görgülü konuş-masında, 2011 yılında Kutlu Doğum Haftası dolayısıyla Türkiye’de ve Türki-

ye dışında yapılan programların ana te-masının Hz. Peygamber ve Merhamet eğitimi olarak belirlenmesinin sebep-lerinden bahsederek özellikle içinde yaşadığımız çağda insanlar bu duygu-ya ne kadar çok ihtiyaç duymaktadır şeklinde konuştu. Dr. Faruk Görgülü, Hz. Peygamberin hayatından, onun merhamet uygulamalarını, örnekleriy-le birlikte anlattı. O’nun insanlara ve hatta hayvanlara olan merhametinden bahsederek kendisine inanmayanlara, Taif yolculuğunda kendisini taşlayan ve taşlatanlara dahi merhamet göste-rerek beddua etmediğini ve bu sayede alemlere rahmet peygamberi olarak ta-rihe geçtiğini belirtti.

Zaandam’da Kutlu Doğum CoşkusuZaandam’da Kutlu Doğum Coşkusu

18 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

2009 yılı Kasım ayıydı. Hep-sinde büyük bir heyecan ve neşe vardı. Kolay değildi.

Yıllarca hayal kurdukları mukaddes yerlere gideceklerdi. Coğu da birbi-rini hiç görmemiş ve tanımıyordu. Hollanda’nın değişik şehirlerinden (Hengelo, Eindhoven, Roermond, Bergen Op Zoom, Den Bosch) gelmiş ve altıncı kafile olarak bir ay boyun-cu beraber hareket etmilerdi. Bir ay öyle güzel ve hayırlı geçti ki, hayatları boyunca unutamayacakları hatıra-

lar ve dostluklar kurmuşlardı. Kimse kimseyi kırmamış ve görevini yerine getirmenin huzuru içerisinde hepsi Hollanda’ya sevdiklerine kavuşmuş-lardı. Aradan iki yıla yakın zaman geçmişti. Ancak yine de kurdukları o dostlukları pekiştirmek ve iki yıl önce yaşadıkları heyecanı tekrar yaşamak için bir ara geliyorlardı. 2009 yılının Kasım ayında Hollanda’nın dört bir yanından aynı amaçla gittikleri yerleri yad etmek ve anılarını tazelemek için yine bir araya geldiler. Her altı ayda bir

yapılan Hac buluşmasının üçüncüsü 8 Mayıs’ta Roermond’lu hacıların ev sahipliğinde yapıldı ve aynı yemekleri paylaştıkları, ayni yollarda yürüdük-leri 60 kadar hacı arkadaşı tekrar bir araya geldiler. Üç saat boyunca hatı-ralar canlandı. Sohbetler edildi, ilahi-ler söylendi ve grup hocaları Ahmet Gözcü (Hengelo), Abdullah Söylemez (Dieren), Yusuf Savuran (Oldenzaal) ve Ömer Kızılırmak ‘ın (Eerbeek) da iştirak ettikleri çok yararlı bir buluşma gerçekleşti.

Sliedrecht De Lockhorst spor sa-lonunda Sliedrecht HDV Ulu Camii, Alblasserdam HDV Yu-

nus Emre Camii ve Gorinchem HDV Süleyman Çelebi Camilerinin ortaklaşa düzenlediği bir Kutlu Doğum progra-mı düzenlendi. «Alemlere rahmet Hz. Muhammed (a.s)» konulu Kutlu Do-ğum. Programına Rotterdam Din Hiz-metleri Ataşesi Dr. İsmail Hilmi Bilgi, Doç. Dr. Mustafa Karataş, çevre dernek başkanları ve bin civarında peygamber aşığı vatandaş katıldı.

Program İstiklal Marşı ve ardından Gorinchem Süleyman Çelebi Ca-mii Din Görevlisi Murat Öztürk»ün okuduğu Kuran tilavetiyle başladı. Programın sunumunu Alblasserdam HDV Yunus Emre Camii Din Görev-lisi Mustafa Er yaptı. Sliedrecht HDV Ulu Camii Din Görevlisi Mehmet Örnek kısa bir açılış konuşması yaptı.

Açılış konuşmasından sonra Rot-terdam Din Hizmetleri Ataşesi Dr. İsmail Hilmi Bilgi günün anlam öne-mi ile ilgili kısa bir selamlama konuş-ması yaptı. Bundan sonra Gökkuşağı sanat merkezi ilahi ve semazen grubu kırk dakikalık bir ilahi ve semazen gösterisi sundu. Programın son bö-lümünde Doç. Dr. Mustafa Karataş «Alemlere rahmet Hz. Muhammed (a.s)» konulu bir konferans verdi. Konuşmasında Efendimizin alem-lere rahmet oluşunu Efendimizin hayatından örnek ve kesitler vererek

anlattı. Ayrıca Efendimizin güzel ah-lakını kendince üç maddede özetledi. Bunlar;1. Efendimiz kendinden ziyade başkaları için yaşamayı yeğlerdi. 2. Efendimizin hayatında bir denge vardı. 3. Efendimiz herşeyin farkında olarak yaşardı.

Programda ayrıca emeği geçenlere ve misafir konuşmacılara hediyeler ve-rildi. Camilerin kadın kollarının ha-zırladığı yöresel yemekler davetlilere ikram edildi.

Roermond’da Hac Arkadaşları Buluştu

Sliedrecht’te Kutlu Doğum

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 19

HDV BÜLTEN

HDV Rotterdam Mevlana Camii’nde Çanakkale Şe-hitleri ve Mehmet Akif ’i

anma programı düzenlendi. Progra-ma saygı duruşu ve İstiklal Marşının okunmasıyla başlandı. Kur’an-ı Kerim tilaveti, şiirler, Mevlana Camii çocuk korosunun okuduğu ilahiler ve Ça-nakkale türküsüyle program devam etti. Din görevlisi Bayram Danacı gü-nün anlam ve önemiyle ilgili konuşma yaptı. Danacı yaptığı konuşmada şun-ları söyledi;

“Bu salonda bulunan aziz kardeş-lerim, sizler, en sıkıntılı, en umutsuz anlarında dahi ayaklarının üzerinde doğrulmayı, yeni başlangıçlar yapma-yı, yeniden şahlanmayı başarmış bir millettin torunlarısiniz. Çanakkale destanı, bu şahlanışın abideleşmiş bir timsalidir, 18 Mart Şehitler Günü ve-silesiyle bir kez daha tüm şehitlerimizi

rahmetle yad ediyor, milletçe kendi-lerine tarifsiz bir minnet ve şükran içerisinde olduğumuzu ifade etmek istiyorum. Bugün, 1915 yılında bü-tün dünyaya haykırdığımız “Çanak-kale Geçilmez” sözünü, 96 yıl aradan sonra yüreklerimizde yeniden hisset-mek üzere buradayız. Çanakkale’de ortaya konan istiklal mücadelesi, kahraman Mehmetçiğin kanıyla yazıl-mış, eşsiz bir destandır. Çanakkale’de sadece bir zafer doğmamış, adeta bir millet doğmuş, millet mefkuresi oluşmuş. Kur-tuluş Savaşı’nın girizgahı burada, Çanakkale’de ya-zılmıştır. Bu savaş, dünya barışı için, insani değerlerin yirminci yüzyıla taşınması için yeni

bir ufuk açmıştır ve bununla yirmi bi-rinci yüzyıla yürüdük. Tarihin kaydet-tiği en büyük savaşlardan biri olan bu mücadelede Mehmetçik, karşısındaki-ni sadece bir düşmanlık nesnesi olarak değil, kendisi gibi, ümitleri, sevdaları ve hayalleri olan birer insan olarak görmüştür.” dedi.

Daha sonra program çocukların is-tiklal marşının tamamını ezbere oku-malarıyla birlikte program sona erdi.

Rotterdam Mevlana Camii’nden “Çanakkale Şehitleri ve Mehmet Akifi Anma” Programı

20 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

Tiel’de her yıl çeşitli etkin-liklerle kutlanılan 23 Nisan Egemenlik ve Çocuk bayra-

mı bu yıl Din Görevlisi Ünal Yıldız ve Tiel Ahmet Yesevi Camii Yönetim Kurulu organizesiyle Deventer Baş-konsolosluğunda kutlandı. Muavin Başkonsolos Melek Derviş tarafından çocuklara Deventer Başkonsolosluğu gezdirildi. Çocuklar daha sonra halk oyunları oynadılar. Öğrencilerimizden

Kezban Gülışık İstiklal Marşımızın 10 kıtasını ezbere okudu. Öğrencilerden Sefa Aydın bir süreliğine Konsolos koltuğuna otura-rak çocuklara 23 Nisan’ın Cumhuriyetimizin kuru-cusu büyük Önder Atatürk tarafından bizlere armağan edildiğini söyledi. Sefa Ay-dın Hollanda da yaşayan çocukların ve bütün dünya

çocuklarının 23 Nisan Egemenlik ve Çocuk Bayramını kutladı.

HDV Tiel Ahmet Yesevi Camii Çocuklarından Konsoloslukta 23 Nisan Kutlaması

HDV Veghel Selimiye Camii’nde hafta sonları ve ara tatillerde yapılan din

derslerini, yaklaşık sekiz aydır takib eden öğrencilere yönelik piknik dü-zenledi. Mayıs ayının ilk iki haftasının tatil ve havaların güzel olmasını fırsat bilen cami din görevlisi Resul Sağır’ın

öncülüğünde cami yönetiminin de katkılarıyla 11 Mayıs 2011 Çarşam-ba günü piknikte bir araya gelindi. Piknik kız ve erkek çocuklarına ayrı gruplar halinde düzenlendi. Öğleden önce kız öğrencilerle, öğleden sonra da erkek öğrencilerle piknik alanına gidildi.

Sekiz aydır yılmadan devam eden din derslerinde yoğun performansları-nın ve başarılarının karşılığını gönül-lerince ve kardeşçe oyunlar oynayarak, eğlendiler. Gün sonunda gerek çocuk-lar ve gerekse veliler, camii yönetimi ve din görevlisine organizeden dolayı teşekkür ettiler.

HDV Veghel Selimiye Camii Öğrencileri Piknikte Bir Araya GeldiHDV Veghel Selimiye Camii Öğrencileri Piknikte Bir Araya Geldi

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 21

HDV BÜLTEN

Türkiye Cumhuriyeti Deventer Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Ataşeliği Görev ve Çalışma Bölgesi’ndeki camilerde faaliyet gösteren Din Görevlilerinden bir kısmı haftada iki gün İngilizce öğreniyorlar.

Din görevlileri fedakarlık ya-parak haftalık tatil günleri olan Salı günleri saat 8.30-

14.00 arası, Perşembe günleri de asli görevlerini aksatmadan yaz ve kışın öğle namazı durumuna göre saat 8.30-11.30 veya 12.30 arası olmak üzere bir buçuk yıldır İngilizce dersi alarak kendilerini geliştiriyorlar. İngilizce öğ-renme talebi din görevlilerinden geldi. Bölgedeki tüm din görevlilerine açık olan kursa 59 görevliden 13 tanesi ka-tılmaktadır. Din görevlilerinin yurtdı-şındaki görevlerinin ağırlığına rağmen tatil günlerinden fedakarlık yaparak haftada 9 saat İngilizce öğrenmeye ça-lışmaları cemaatleri tarafından da bü-yük takdirle karşılandı. Bu görevliler Bekir ENGİN ve Aysun DÜNDAR (Deventer), Abdullah SÖYLEMEZ (Dieren), Hasan SEYREKLİ (Zutp-hen), Ahmet GÖZCÜ (Hengelo), Uğur YILMAZ (Raalte), Adem TOP-KARA (Terborg), Mehmet LİMON (Lochem), Muttalip KARATAŞ (Ut-recht), Hacı DURMUŞ (Hoogeve-en), Abdil KARAKUŞ (Apeldoorn),

Fatih ÖZEN (Amersfoort) ve Ömer KIZILIRMAK (Eerbeek)’tir. Dersler Deventer Din Hizmetleri Ataşesi Sn. Dr. Mustafa KAHRAMAN tarafın-dan Hollanda Diyanet Vakfı Deventer Merkez Camii’nde verilmekte olup, görevlilerden herhangi bir ücret alın-mamaktadır. İngilizce derslerine 2010 yılı Ocak Ayı’nda başlamış olup ha-len devam etmektedir. Zaman zaman 18 kişiye kadar ulaşan katılımcı sayısı bazı görevlilerin kesin dönüş yapması, bazı görevlilere derslerin çok ağır gel-mesi ve bazılarının da Groningen ve Hoogezand’dan geldikleri için mesa-fesinin çok uzak olması nedeniyle 13 kişiye düştü. Biri hafta tatili olmak üzere haftada iki gün devam eden ders-ler oldukça verimli geçiyor. Derslerde Longman’ın Kernel one, two ve three kitapları takip edilmekte olup ayrıca İngilizce öğreneler için özel olarak ha-zırlanmış hikaye serileri de okunmak-ta ve özetleri çıkarılmaktadır. Bunlara ilaveten derslerde İngilizce konuşmaya da önem verilmekte, ayrıca evlerde tv veya internetten İngilizce kanallar iz-

lenmektedir. Bir buçuk yılda starter olan birinci kitap bitirilmiş olup ve intermediate olan ikinci kitabın yarı-sına gelinmiş bulunmakta olup iki ay sonra upper intermediate olan üçün-cü kitaba geçilecektir. Bu arada ayrıca Practice ve Progress isimli kitab da bi-tirilecektir.

Kendileriyle görüştüğümüz Din Görevlileri çok şey öğrendiklerini, ki-tap serisinin tamamlanması halinde ciddi manada İngilizce bilgisine sa-hip olacaklarını ifade ettiler. Zutphen Barbaros camii din görevlisi Hasan SEYREKLİ ‘Eskiden beri İngilizce öğrenmeyi çok arzuluyordum. Ken-di gayretimle internetten bir şeyler öğrenmeye çalışıyordum. Ama çok da yeterli olmuyordu. Ataşemizin bu konuda talebi olanlara ücretsiz kurs vereceğini öğrendiğimde çok sevin-dim. O günden bugüne hiç düşün-mediğim kadar İngilizcem de gelişme oldu’ dedi. Deventer Merkez camii din görevlisi Bekir ENGİN’de ‘As-lında başta İngilizce öğrenmek bana

DİN GÖREVLİLERİNİN BÜYÜK GAYRETİ

Deventer Bölgesi Din Görevlilerinden Bir Kısmı İngilizce Öğreniyor

22 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

biraz zor gibi geliyordu. Onun için başta biraz tereddütle başladım. Ama dersler ilerledikçe özellikle Ataşemizin öğretme tekniğiyle bu işin çok da zor olmadığı kanaati oluşmaya başladı. Üç dört ay sonra bu işi başarabileceğim kanaati oluştu. Hollanda da insanların çoğu İngilizce bildiğinden dolayı kim-seye ihtiyaç duymadan şu anda çarşı pazarda kendi işimi kendim görecek kadar konuşmamı geliştirdim ve zor da olsa insanlarla anlaşabiliyorum. Bu benim için Hollanda’ya gelirken hiç düşünmediğim bir şeydi. Ama gelinen nokta oldukça güzel. İnşallah daha iyi bir seviyeye geleceğiz’ dedi. Apeldoorn Eyüp Sultan camii din görevlisi Ab-dil KARAKUŞ da ‘Türkiye’de yüksek lisans yaptım. Ama yeterli derecede İngilizcem olmadığı için doktoraya başlayamadım. Buraya geldikte son-ra Ataşemizin böyle güzel bir hizmet başlattığını duyunca çok memnun oldum. Daha önceden de biraz gayre-timiz olsa da, Ataşemizin bizi cesaret-lendirmesi hatta biraz zorlamasıyla çok ciddi sayılabilecek derecede İngilizce-mizi geliştirdik. Kursa başlamadan altı seriden oluşan hikaye kitaplarından birinci derecedekileri anlayamazken, ben şu anda dördüncü, beşinci sevi-yedeki kitapları sözlük yardımıyla ra-hatlıkla okuyup anlayabiliyorum. Hep içimizde duyduğumuz biraz bilsek de İngilizce konuşamama ezikliğini atlat-tık. Kendimize güvenimiz geldi. Yanlış da olsa hata da yapsak diğer arkadaş-larım gibi ben de çarşı pazarda ve de-ğişik ortamlarda İngilizce konuşmaya çalışıyoruz. Bu durum da cemaatimiz arasında itibarımızın artmasına vesi-le oldu. Ataşemizden Allah razı olsun diyorum. İnşallah rabbim tamamına erdirir diye dua ediyorum’ Kursa ka-tılan diğer görevliler de benzer duy-guları ifade ettiler. Farklı seviyelerde olsa da hepsi İngilizcelerinin tahmin bile edemeyecekleri seviyeye geldiğini beyan ettiler. En çok da kendilerine öz güven geldiğini, bu işi başarma azimle-rinin arttığını ifade ettiler. Son olarak da Deventer Din Hizmetleri Ataşemiz Dr. Mustafa KAHRAMAN ile konuş-tuk. Onun duygu ve düşüncelerini aldık. Hocamıza neden böyle bir işe

giriştiğini ve kurs hakkındaki genel kanaatini bizimle paylaşmasını istedik.

‘Öncelikle şunu ifade etmek isterim ki sebebi nedendir bilinmez ülkemizde yabancı dil öğretiminde ciddi sorunlar var. Kendim yıllarca hem lise yıllarım-da hem de üniversite yıllarımda hem Arapça ve hem de İngilizce ders aldım. Belki kitaplardan biraz anlasak da ko-nuşmak istediğimizde üç kelimeyi yan yana getiremiyorduk. Ben İngilizceyi Başkanlığımızın 10 aylık hizmetiçi eğitim kursunda 24 yaşında öğren-dim. Arapçayı Haseki Eğitim merke-zinde 27 yaşında öğrendim. Akabinde master ve doktora yaptım. Bunları yaparken hep el yordamı ile bir şeyler yapmaya çalıştım. Onun için hayatım boyunca çevremde olan kimselere bil-diğim konularda yardımcı olmaya ça-lıştım. Yurtdışına gelen görevlilerimiz de ülkemizin seçilmiş görevlileri. Çoğu ilahiyat mezunu, bir kısmı ayrıca hafız, bir kısmı da ilaveten eğitim merkezi mezunu. Allah’a şükür Başkanlığımı-zın başarılı çalışmaları sonucu özlenen, arzulanan seviyeye ulaşmamış olsa da, elemanlarının nitelikleri gün geçtikçe artıyor. Bu durum da hizmetlerimiz-deki kaliteyi arttırıyor. Özellikle ihtisas eğitim merkezlerinin artması sonucu görevlilerimizin Arapçaları buna bağlı olarak da dini metinlere olan hakimi-yetleri artıyor. Bu da onların vaaz vb hizmetlerinin kalitesini arttırıyor. Ay-rıca çok sayıda görevlimiz master ve doktora yapıyor. Ama Batı dilleri ko-nusunda çok ciddi derecede açığımız var. Artık bugün nereye gidilirse gidil-sin insanların İngilizce ile anlaştıkları

göz önünde bulundurulursa Dünya-nın ortak dilinin İngilizce olduğu aşi-kardır. Bu konuda ben de görevlileri-mize naçizane yardım etmeyi, onlara faydalı olmayı düşündüm. Görevlileri-mizle zaman zaman görüşmelerimizde bu konuda ciddi bir talep olduğunu görünce 2010 yılı Ocak ayında kursu başlattım. Doğruyu ifade etmek gere-kirse başta bu kadar yoğun bir talep olacağını düşünmedim. Kursa başla-dık ve görevlilerimizle beraber güzel bir ortam oluşturduk. İlk başta hem ben hem de görevlilerimiz ciddi zor-luklar çekse de gelinen nokta oldukça memnuniyet verici. Hele onların çarşı Pazar da Hollandalılarla İngilizce an-laşmaya çalıştıklarını duyunca eme-ğimizin boşa gitmediği görmek hem yorgunluğumuzu unutturuyor, hem de görevlilerimize faydalı olabilmenin hazzını hissediyorum. Bu çok güzel bir duygu. Esas hedefimiz görevlilerimi-zin TOEFL sınavına girmesi ve KPDS deki 70 puanına eşdeğer bir puan almaları. Kurs sonunda tüm görevli-lerimiz TOEFL sınavına girecekler. Çalışmalarımızı buna göre sürdürüyo-ruz. İnşallah başarırız. Ancak buradaki en büyük başarı görevlilerimizindir. Çünkü çok yoğun olan görevlerine ila-veten haftada bir gün olan izin günle-rini de burada geçirerek neredeyse iki yıldır haftalık izin kullanmadan uzak mesafelerden bu kursa gelmeleri her takdirin ötesinde bir davranış olarak görüyorum ve hepsini tebrik ediyo-rum.’ Bizde HDV BÜLTEN olarak Sayın Ataşemiz ve Din Görevlilerimize bundan sonraki çalışmalarında başarı-lar diliyoruz.

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 23

HDV BÜLTEN

Kutlu Doğum Haftası kap-samında Harderwijk’da bir program icra edildi. 16

Nisan Cumartesi günü saat 17.00 de Cami avlusunda 400 kişilik kutlu do-ğum pilavının dağıtımının ardından saat 18:30 da program başladı. Cami konferans salonunda yapılan program; istiklal Marşı, Ede din görevlisi Yakup Okutan’ın Kur’an tilaveti, Diyanet İş-leri Başkanlığı tarafından hazırlanan “Merhamet” sine vizyonunun ardın-dan Ede din görevlisi Yakup Oku-tan, Harderwijk din görevlisi Ahmet Karagöllü’nün birlikte ney ve kanun eşliğinde okudukları ilahilerle devam etti. Ardından kürsüye gelen öğrenci-ler, Merhamet ve kutlu doğum konulu birbirinden güzel şiirlerini okudular.

Kutlu doğum konulu slaytın ardın-dan Türkiye’den konferans amacıyla gelen İ.Ü. İlahiyat Fakültesi Öğretim Görevlisi Doç. Dr. Bilal Gökkır kür-süye gelerek konuşmasını yaptı. Ko-nuşmasında özet olarak; “Merhamet başta besmele ve Fatiha olmak üzere Kur’an ayetlerinde sıkça dile getirilir. Rahman Rahim, isimlerinin yanısıra Allah’ın diğer isimlerinde de merha-met vasfı hakimdir. O’nun Rahmeti gazabını geçmiştir. Toplumda her bi-

rey bir diğerinin şefkat ve merhame-tine muhtaçtır. Kimse bundan müs-tağni değildir.” diyerek hitabını bu konu çerçevesinde örneklerle izah etti. Ardından sekiz yaşındaki Selin’in oku-duğu naat, ilgi ve hayranlıkla dinlen-di. Program son olarak Semra hanım öncülüğünde hazırlan kız öğrencilerin yine kanun ve ney eşliğinde okudukla-rı, mükemmel bir yorumla sunuduk-ları birbirinden güzel ilahiler ve gül takdimlerinden sonra, dernek başkanı Osman Avcı’nın teşekkür konuşma-sıyla sona erdi.

Harderwijk Şehrinde Kutlu Doğum Coşkusu

24 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

HDV Venlo Tevhit Ca-mii İsra gençlik kol-larının düzenlediği

Umre programı 29 Nisan-10 Ma-yıs tarihleri arasında yapıldı. Yaşla-rı 13 ile 24 arasında değişen genç-lerden oluşan 43 kişilik bir grubun katıldığı umre programı oldukça yoğun geçti. Program 29 Nisan’da Medine’de başladı. Burada geçi-rilen 4 gün boyunca Efendimizi (s.a.v.) ziyaret edildi. Daha son-ra Mekke’ye geçildi. Burada yedi günlük Kâbe’yi Muazzama ziyare-ti ile son buldu. Gençlerin Umre sonrası manevi halleri görülmeye değerdi.

Bu ve buna benzer faaliyetleri daha sık düzenleyeceklerini söyle-yen gençler, yaşadıkları bu mutlu-luğun diğer gençler tarafından da yaşanılmasını arzu ettiklerini ifade ettiler.

Hollanda Diyanet Vakfı Venlo Tevhit Camii “İsra Gençlik Kolları” Umrede

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 25

HDV BÜLTEN

Derler, insanda derin bir yaradır köksüzlük,Budur âlemde hudutsuz ve hazin öksüzlükYahya Kemal

Derûnî âşinâ ol, taşradan bîgâne sansınlar.Bu bir zîbâ revişdir, âkıl ol dîvâne sansınlar.Şinasî

Derviş, tahtgâh-ı ferâgatta pâdişâh;Sultan, esîr-i şevket ü unvân olup gezer…Cinânî

Dîni tahkîr etmeyi her kim ki addeyler mübâh,Âkıbet dûçâr olur bir nikbete, bulmaz felâh.Râşid Bey

Diken olma gül ol eren yolunda,Diken olurisen oda yanarsın.Yunus Emre

Dünya talebiyle kimisi halkın emekte,Kimi oturup zevk ile dünyayı yemekte!Bağdatlı Ruhî

Eğer dilden gelen elden geleydi,Gedâlar cümlesi sultan olurdu!Şeyhoğlu

Eklense de başıma dünyada kaç baş varsa,Başım, onların hepsi için secdeye varsa…Necip Fazıl Kısakürek

Evvel Allah’a tevekkül eyle,Sonra esbâba tevessül eyle.Ferid Kam

Ey düşmanım sen benim ifadem ve hızımsın;Gündüz geceye muhtaç bana da sen lazımsın!Necip Fazıl Kısakürek

Ey Şinasî içimi havf-i ilahî dağlar,Sûretim gerçi güler, kalp gözüm kan ağlar.Şinasî

Elin kâşânesinden kûşe-i vîrânemiz yeğdir.Nâdirî Çelebi

Gönülden Gönüle(Mahmut Kaya)

26 | SAYI 26 | MAYIS 2011

ŞİİR KÖŞESİ

HDV Utrecht Ulu Camii ve Eyup Sultan Camii’nin gençleri, Din görevli-

leri Muttalip Karataş ve İbrahim Gundoğdu’nun teşvikleriyle bir Umre yolculuğu gerçeklestirdiler.

28 Nisan tarihinde Amsterdam’da başlayan kutsal yolculuk yaklaşık on gün sürdü. İbrahim Gündoğdu bas-kanlığındaki kafile yaş ortalaması 21-22 olan ve hemen hemen tamamı ilk defa ‘’kutsal yolculuğa’’ çıkan gençler-den oluşuyordu.

İstanbul aktarmalı Medine’ye ula-şan kafile 3 gün burada geçirdikten sonra otobüsle Mekke‘ye ulaştı ve yak-laşık bir haftada burada kaldı.

Umre ziyaretini yaparak ‘Küçük Hac’’ gerçekleştiren gençlerin his-siyatı görülmeye değerdi. Gençlerle içiçe olan ve Umre’ye de birlikte gi-den Alpay Demirci anlatılmaz yaşanır deyiminin bu kutsal beldeler icin söy-

lendiğine inandığını ifade etti. Neler yaşandığı sorulduğunda gençlerden bir tanesi şunu ifade etti: “İçimizde gözyaşı dökmeyen kalmadı, daha ne olsun” dedi. Herkesin ortak düşünce-si ve duası gitmeyenlerin bir an önce gitmesi ve gidenlere de yeniden nasip olmasıydı. Yaşınız daha genç diye ken-dinizi kandırmayın biz orada bizden çok daha küçük çocuklar gördük

diye de eklediler. Gençler hayatla-rının en güzel on günü olarak tarif ettikleri bu yolculukta kendilerine yardımcı olduklari için; öncelikle Din Hizmetleri Müşaviri Doç. Dr. Bülent Senay Bey’e, Din Hizmetleri Ataşesi Dr. Mustafa Kahraman Bey’e, bütün Hollanda Diyanet Vakfı yönetimi, ça-lışanları teşekür ve orada da dua ettik-lerini ilettiler.

HDV Utrecht Ulu ve Eyüp Sultan Camii Gençliği’nden

Umre Ziyareti

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 27

HDV BÜLTEN

“Ahî” kelimesi Arapça olup “kardeşim” anlamına gelmektedir. Ancak bu kelimenin Türkçe’deki cömert anlamındaki akı kelimesinden türetildiği de ileri sürülmektedir.

Anadolu’da ahiliğin kurucusu olarak bilinen Ahi Evran (ö. 1262), İran’ın Hay şehrinde doğan Şeyh Nasirüddin Mahmûd’dur. Ahiliğin prensipleri temelde Kur’ân ve sünnete dayanmaktadır. Ahîlik dinî, ahlâkî kurallarla iktisadî kuralları birleştiren ve sosyal bir yapıya kavuşturan bir teşkilattır. Bu teşkilatın Anadolu’da kurulmasında

fütüvvet teşkilatının rolü büyüktür. Türkler, İslâm’ı kabul etmeleri ve Anadolu’ya yerleşmelerinden itibaren fütüvvet ülküsünü benimsemişler ve kendilerine özgü

cömertlik, yiğitlik ve kahramanlık özellikleriyle süslemişlerdir.

Bu teşkilatın fütüvvetnâme adı verilen bir nizamnâmesi vardı. Teşkilata girecek gençler bu kurallara uymak zorundaydı ve kendilerinde doğruluk, güven, tevazu, vefa,

cömertlik gibi nitelikler aranırdı. Yalan, içki, zina, hile, gıybet gibi davranışlar meslekten atılmayı gerektiren suçlardı. Ahîlik, «iş ahlâkına sahip nitelikli kişi, ancak kaliteli mal ve hizmet üretebilir» gerçeğini yakalayıp uygulamada ortaya koymuştur. Anadolu’da

özellikle XIII. yüzyılda devlet otoritesinin oldukça zayıfladığı bir dönemde şehir hayatında sadece iktisadî değil, siyasî bakımdan da önemli faaliyetlerde bulunmuşlardır.

AHÎLİK

Akik çesitli renkli halka-lardan olusmuş sert bir taştır. Akik taşı Çin,

İtalya, Meksika, Mısır, Almanya ve Hindistan da çıkmaktadır. Renkli kısımları ışığı geçirgen bir yapıya sahiptir. Akik taşı, süs eşyası, tes-bih ve mücevher olarak kullanılır.

Eski çağlardan beri olumsuz enerjilere karşı koruyucu olarak ta kullanılmaktadır. Akik taşı Kırmı-zı, Gri, Beyaz, Mavi, Kahverengi ve yeşil karışımı renklerdedir. Pey-gamber efendimizin mühür olarak kullandığı yüzügünün de Akik ol-duğu söylenir.

Akik vucutla temas ettiğinde bir-çok yararları vardır. Bunlardan bazıları: • Vucuttaki olumsuz enerjiyi bo-şaltır ve böylece stresi yok eder. • Akıl ve mantık gücünü geliştirir.• Bedeni güçlendirir.• Kırmızı akik, kalbi korur ve kan dolaşım sisteminin düzenli çalış-masını sağlar.• Yeçil akik, diğer adıyla yosunlu akik, güzel konusma ve yazma ye-teneği verir.

Koleksiyonumdan bazıları...

Akikİslam KültüründeTesbih

Recep Erkoç (HDV Yönetim Kurulu Üyesi)

Sari damla Kehribar

28 | SAYI 26 | MAYIS 2011

FIKIH KÖŞESİ

HDV Rotterdam Laleli Camii’nden Öğrencilere Ödül

Vakıf Kupası Bölge Futbol Turnuvası Den Haag’da Yapıldı

HDV Lâleli Camii’nde derslere devam eden öğ-renciler, Cami Derneği

Yönetim Kurulu tarafından salon fut-bolu ile ödüllendirildiler.

Lâleli camiinde derslerine devam eden erkek öğrenciler yıl içindeki devamlılıkları, Çanakkale Şehitleri-ni anma programında gösterdikleri azimli çalışma ve gösterdikleri perfor-

mans, ayrıca yaptıkları ilahi çalışma-ları sebebiyle yönetim kurulu üyesi Ali Korkut’un nezaretinde salon fut-bolunda bir araya geldiler. Güzel bir gün geçiren öğrencilerin memnun kaldıkları gözlendi. Din Görevlisi Ha-run Durak da, öğrencilerin, Yönetim Kurulları tarafından ödüllendirilmele-rinin onların cami derslerine motivas-yonu açısından çok önemli olduğunu söyledi.

15 Mayıs tarihinde Hollanda Diyanet Vakfı Den Haag Ahi Evran Camii ve BMT futbol

kulübü tarafından birlikte düzenlenen Vakıf Kupası 2011 bölge elemeleri, Den Haag’da bulunan BMT Futbol kulübü sahasında organize edildi. Hollanda genelinde altı yerde yapılan öneleme turnuvalarından biri olan or-ganizede ilk üçe giren takımlar, 5 Ha-ziran 2011 tarihinde, RVV Kocatepe

kulübünde düzenlenecek Vakıf Kupa-sı Final turnuvasına katılma hakkını elde ettiler.

Kurân-ı Kerim tilaveti ve İstiklal Marşı’nın okunmasıyla başlayan prog-ramda, Hollanda Diyanet Vakfı gö-revlisi ve Vakıf Kupası sorumlusu Or-han Yemenoğlu genç ekiplere kardeşli-ği sportif davranışları önplana çıkaran bir konuşma yaptı. Turnuva sonunda, HDV Gouda Anadolu Camii ekibi

turnuva organize komitesi tarafından Fair-Play ödülüne layık görüldü. Tur-nuvayı birincilikle bitirip gülen taraf HDV Den Haag Ahi Evran Camii adına katılan RVA Anadolu takımı, ikinci bitiren HDV Den Haag Ahi Evran Camii üçüncü bitiren HDV Rotterdam Kocatepe Camii takımları 15 Mayıs’ta yapılacak olan Vakıf Ku-pası Final turnuvasına katılma hakkını elde ettiler.

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 29

HDV BÜLTEN

Allahın âyetlerini

inkar edenler,

Peygamberleri haksız

yere öldürenler, insanlardan

adaleti emredenleri öldürenler

var ya, onları elem dolu bir

azap ile müjdele.

(Âl-i İmrân, 3/21)

Allahım! Bütün işlerimizin sonucunu güzel eyle, dünyada rezil olmaktan ve ahiret

azabından bizi koru. (Ahmed b. Hanbel, el-Müsned, 4/181)

30 | SAYI 26 | MAYIS 2011

HDV BÜLTEN

HDV Zaandam Sultan Ah-met Camii yönetim kuru-lu, kadınlar kolu ve genç-

lik kolu tarafından Türk kültürünü ta-nıtmak, Türk ve Hollanda toplumunu kaynaştırmak amacıyla her yıl düzen-lenen Açık gün (open dag) organizesi bu yıl da devam etti. Bu yıl 15 Mayıs 2011 tarihinde organize edilen ve hal-kın yoğun ilgisini çeken Açık gün ve kermes programı cami içinde ve cami önündeki park alanında düzenlenendi.

Aynı gün cami yararına düzenlenen Kermeste Türk mutfağından çeşitli yiyeceklerin sunuldu, hediyelik eşya ve her türlü kitap satışlarının yanında çocuklara yönelik eğlenceler yapıldı. Hollandalı davetlilerin özellikle cami ziyaretine ilgi gösterdikleri görüldü ve Camiyi ziyarete gelen Hollanda’lılara rehberler eşliğinde cami gezdirilerek İslam dini ve cami müştemilatı hak-kında bilgiler verildi.

Cemaatin de katılımın sağlanması için kurulan Pazarda ise geliri cami yararına olmak üzere yiyecek ve içecek satışı yapıldı. Tatil günü olması sebe-biyle gerek Hollanda’lılar ve gerekse Zaandam da oturan Tükler tarafından Açık güne oldukça rağbet edildiği gö-rüldü.

HDV Zaandam Sultan Ahmet Camii’nde Açık Gün ve Kermes

(Fot

o’s C

opyr

ight

© N

ico R

oodh

art 2

011)

MAYIS 2011 | SAYI 26 | 31

HDV BÜLTEN

T.C.Lahey Büyükelçiliği

DİN HİZMETLERİ MÜŞAVİRLİĞİile

HOLLANDA DİYANET VAKFItarafından

KAMPANYASI

Dergilerimize abone olmak için;1. Yıllık abone ücretini Bureau van Sociale Zaken adına ABN AMRO bankası,

Den Haag şubesindeki 51.77.34.958 nolu hesabına yatırınız.2. Adres bilgilerinizin yer aldığı ekteki formu doldurarak Din Hizmetleri Müşavirliğine gönderiniz

veya bölgenizdeki HDV Camii Din Görevlisine veya yöneticilerine teslim ediniz.

DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI SÜRELİ YAYINLARI YURTDIŞI YILLIK ABONE ÜCRETLERİ

Derginin Adı Yıllık Abone Ücreti 

Diyanet Avrupa Aylık Dergi 24 AvroDiyanet Çocuk Dergisi 24 Avro

Diyanet İlmi Dergi 20 Avro Diyanet Aylık Dergi 30 Avro

Adı : ......................................................................................................................................

Soyadı : ......................................................................................................................................

Adresi : ......................................................................................................................................

Posta Kodu : ......................................................................................................................................

Şehir : ......................................................................................................................................

E-mail adresi : ......................................................................................................................................

Telefonu : +31- .....................................................................................................................

ABONELİK MÜRACAATI

Tarih : . . . . . . . . . ./ . . . . . . . . . ./2011

HOLLANDA DİYANET VAKFI’NA

Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından süreli yayınlar olarak çıkarılan dergilerden aşağıdakilere abone olmak istiyorum. (Abone olmak istediğiniz dergiyi/dergileri işaretleyiniz.)

1. Diyanet Avrupa Aylık Dergi (24 Avro)2. Diyanet Çocuk Dergisi (24 Avro)3. Diyanet Aylık Dergi (30 Avro)4. Diyanet İlmi Dergi (20 Avro)

Bir yıllık abonelik ücretini, Bureau van Sociale Zaken adına ABN AMRO bankası, Den Haag şubesindeki 51.77.34.958 nolu hesabına ödedim. Ödeme belgesinin fotokopisini ekte gönderiyorum. Adres bilgilerim aşağıda verilmiştir. Aboneliğimin bugünden itibaren başlatılmasını talep ediyorum.

Abonenin: