Hamarosan elkezdõdhet a városrészbena játszótér és az útfelújítási program,mintegy 2 milliárd forintos hitelbõl.

Hétfõnként már 19 óráig fogadják azügyfeleket a polgármesteri hivatalban ésaz okmányirodákban.

A június 6-ai sétán a belsõ és külsõ la-kótelepet, a Duna-parti védett fasort, aGraphisoft parkot nézhetik meg.2 20

Játszótér és útfelújítási program Módosul a gázgyári séta programja

5Ügyfélbarát nyitva tartás

XV. évfolyam 11. szám Megjelenik kéthetente 2009. június 2.

S zéri-Varga Géza ésSzéri-Varga Zoltán ter-

vei alapján valósulhat mega Fõvárosi Önkormányzatés a lengyel kormány általközösen finanszírozottKatyn-emlékmû. Az óbu-

dai amfiteátrum és az Ár-pád Gimnázium mellettikatyni mártírok parkjábanhelyet kapó alkotás akatyni mártírok elsõ kül-földön felállított emlékmû-ve. BÕVEBBEN A 21. OLDALON

Koncertek, színházi elõadások mellett kiállítások és filmvetítések színesítik a IX. Óbudai Nyár összesen 56 programját, melyet 10 helyszínen rendez-nek. Az „Óbudai Nyár 2009” újdonsággal rukkol elõ, az eddigi kínálatban új színfoltot illesztve. A maga korában nagy sikert aratott, elsõként megkom-ponált magyar rockopera felújítására vállalkoznak az idei nyáron a szervezõk, melytõl egyrészt egy újabb, erre a mûfajra fogékony közönségréteg be-vonását remélik, másrészt a zenés darab a külföldiek érdeklõdésére is számot tarthat. Az eseménysorozat sajtótájékoztatóján, az Óbudai Társaskör-ben Csengeri Attila és Szemenyei János színmûvészek a „Néró és a Sztárcsinálók” címû rockoperából adtak elõ részletet BÕVEBBEN A 3. OLDALON

Hódító útra indul újra a Sztárcsinálók

Katyn-emlékmûvetállítanak Óbudán

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

Európai par lamenti választás június 7-én

Idén új helyszínen, aSzentlélek téren rendezikjúnius 5-tõl 7-ig a Borfa-lut. Az ország különbözõborvidékeirõl származókiváló borokkal, kulturálisprogramokkal (a jazztól abluesig) várják régi és újlátogatóikat. (A belépésingyenes. Nyitva tartás:péntektõl vasárnapig, 12-tõl 24 óráig.)

BorfaluElfogadták a BKV Zrt. 2009-es Paraméterkönyvét,melyben olyan nagy horderejû hálózat-átalakításoknincsenek, mint a tavalyiban, de a III. kerület térsé-gét több jelentõs változás érinti. Így útvonal hosz-szabbítás, üzemidõ átalakítás, menetrendi ritkításvagy sûrítés, de járatösszevonás is, sõt egyes he-lyeken a midibuszokat szóló nagy jármûvel váltjákfel. A III. kerületben nyáron életbelépõ módosítások-ról a 12. oldalon olvashatnak.

Közvetlen járat Óbudáról Hûvösvölgybe

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:12 PM Page 1

2009/11. szám2Önkormányzat

Civil nagygyûlésA Civil Összefogás Fó-rum nagygyûlést tartottaz Óbudai KulturálisKözpontban május 23-án, ahol egyebek mellettnemzetstratégiai kérdé-sek és a lokális civil há-lózat kiépítésének kér-dései voltak napirenden.Az eseményen felszólaltTarlós István, a fõvárosiFidesz-KDNP frakció-szövetség elnöke is.

Testületi ülésÓbuda-BékásmegyerÖnkor mányza tánakKépviselõ-testülete so-ron következõ rendesülését június 4-én 10órától tartja a Városházatanácskozótermében.

Értesülés frisspályázatokról

Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata kerületi vál-lalkozók részére elektroni-kus levelezési listát mû-ködtet, melyen keresztüle-mailben értesülhetnekaz õket érintõ aktuális or-szágos pályázatokról.Amennyiben szeretne rá-kerülni erre a listára és ér-tesülni a friss pályázati le-hetõségekrõl, írjon a kö-vetkezõ e-mail címre:kiss.nikolett@obuda.hu,tel.: 437-8596.

Ügyfélfogadás a hivatalban

A polgármesteri hivatalügyfélfogadási rendje: hét-fõn 14-tõl 19, szerdán 8-tól16.30, csütörtökön 8-tól12 óráig.Kedden és pén-teken nincs félfogadás.

MegjelenésünkKövetkezõ számunk jú-nius 16-án, kedden jele-nik meg! Újságunk olvas-ható a www.obuda.huhonlapon.

Ha nem kapja az Óbuda Újságot

Kérjük, hogy az Óbuda Új-ság terjesztésével kapcsola-tos gondjaikkal hívják azImpress Lapkiadót a 267-0525-ös, a 267-0524-esvagy a 411-0266-os telefon-számon. E-mail címünk:impress.kft@freemail.hu;obudaujsag@ecom.hu

Lezárult a közbeszerzésieljárás az önkormányzatihitelfelvétel ügyében. ARaiffeisen Bank kedvezõfeltételekkel nyújt hitelt ahelyhatóságnak. A mint-egy 2 milliárd forintbóltöbb, a lakosokat napiszinten leginkább érintõterületeken hajtanak vég-re fejlesztéseket.

S zepessy Tamás pol-gármester-helyettes

kérdésünkre elmondta:tervek szerint két évalatt a kerületben talál-ható összes, eddig mégfel nem újított játszóte-ret rendbe teszik, parko-sítanak, valamint út- ésjárdafelújításra is jelen-tõs összeget fordítanak.

Tovább folytatják aVörösvári úti járóbeteg-

szakrendelõ fejlesztését,bõvítését. Emellett le-cserélik az el-avult röntgen-gépeket. Ter-vek szerint azóbudai tüdõ-szûrõt a Vörös-vári úti rende-lõbe „költözte-tik át” az épü-letbõvítést kö-vetõen.

Úgy tûnik, a fõvároshajlandóságot mutat a17-es villamos vonalá-nak átalakítására, így

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata elkezd-

heti Óbuda-Új-lak közterületirendbetételét.Az elképzelés aSzépvölgyi útés a Nagyszom-bat utca közöttiterületet foglal-ja magában,ahol egysége-

sebb arculat, hangulatossétány, vendéglõk, kávé-zók kerthelyiségeinekkialakítása a cél.

Sz. Cs.

Kedvezõ hitelfeltételekkel

Elkezdõdhet a játszótér és az útfelújítási program

Aszfaltoztak a Zay utcában

Az alaptörvénnyel ellenté-tesnek minõsítette a fõvá-rosi távhõszolgáltatásrólleválás korlátozását az Al-kotmánybíróság. A testü-let megsemmisítette azerrõl szóló önkormányzatirendeletet.

A megtámadott sza-bályozás értelmé-

ben az új létesítményekkialakításakor vagy ameglévõ energiaellátórendszerek átalakítása-kor olyan fûtési rend-

szert kell kialakítani,mely nem jár helyi ká-rosanyag-kibocsátással.A rendelet nevesíti atávhõt, a villamosen-ergiát és a napenergiát.

Az Alkotmánybíróságsajtófõnöke közölte:megalapozottnak talál-ták az eljárást kezdemé-nyezõ közigazgatási hi-vatal véleményét, melyszerint a távhõ-szolgál-tatási törvény alapján azönkormányzat nem ír-hatja elõ, milyen fûtési

rendszerrel váltható fela távhõszolgáltatás.

Sereg András hozzá-tette: a távhõszolgálta-tás, különösen a lakos-sági felhasználóknál,monopolhe lyze tbenvan, így kitüntetett sze-repe van a fogyasztókvédelmének.

Döntött az Alkotmánybíróság

Nem kötelezõ a távfûtés

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:12 PM Page 2

2009/11. szám Önkormányzat3

Lapzártakor érkezett: kon-certek, színházi elõadá-sok mellett kiállítások ésfilmvetítések is színesítika IX. Óbudai Nyár össze-sen 56 programját június14-tõl augusztus 30-ig 10helyszínen. A könnyedebbzenei produkciók mellettaz idei nyár kuriózuma aszínpadra állított „Néró ésa Sztárcsinálók” címû da-rab lesz, parádés szerep-osztással.

Arendezvénysorozatidén sem vállalkozik

kevesebbre, mint hogy alegmelegebb hónapok-ban is felüdülést nyújtsona tömegkultúra felszínes-ségére ráunt hallgatóság-nak. Köztér és kastély,múzeum és templom, to-vábbá számos vendéglá-tóhely várja azokat, akikellátogatnak Óbudára.

- Olyan programsoro-zatot kínál az Óbudai

Nyár, mely széles kör-nek ad színvonalas mû-

sort. Az értéket, a kultú-rát csak összefogással

lehet megtartani éstovábbadni - hangsú-lyozta Bús Balázs pol-gármester az ÓbudaiTársaskörben május 26-án tartott sajtótájékozta-tón.

Lõrincz Edina, azÓbudai Kulturális Köz-pont igazgatója, az ese-mény fõszervezõje arróltájékoztatott: Békásme-gyert is szeretnék job-ban bevonni a program-sorozatba.

Az eseménysorozat-hoz kapcsolódóan meg-jelent a Pesti Est „Óbu-dai Nyár 2009” külön-száma. A programokróllapunk kulturális mel-lékletében, illetve awww.obudainyar.hu; awww.kulturkozpont.hu,valamint a www.obuda.huhonlapokon tájékozód-hatnak.

Hódító útra indul újra a Sztárcsinálók

Várkonyi Mátyás mûvészeti vezetõ-producer, Bede Fazekas Anna színmûvésznõ, PappJános színmûvész, Népessy Noémi, az Óbudai Múzeum és Könyvtár munkatársa, TóthPéter, az Óbudai Társaskör munkatársa, Lõrincz Edina, az Óbudai Kulturális Központigazgatója, Bús Balázs polgármester és Görög Zita, a rendezvény háziasszonya az„Óbudai Nyár 2009” programsorozat sajtótájékoztatóján

Indulat nélkülA július 12-én induló,

indulat- és agressziókeze-lési csoportfoglalkozásraazokat a kis- és nagyka-maszokat (10-16 éves kor-osztály) várják, akik az is-kolában a felnõttekkel, pe-dagógusokkal és gyer-mektársaikkal rendszere-sen konfliktusba kerülnek,a családjukban bekövetke-zõ változásokat nem tole-rálják, azokhoz nehezenalkalmazkodnak és a nemmegfelelõ kommunikáci-ós- és konfliktuskezelésitechnikák hiányában ag-resszív, deviáns viselke-dést produkálnak. A két-hetenkénti, pénteki cso-portfoglalkozások (össze-sen 6 alkalom) helyszíne

az intézmény Szentendreiút 85. alatti telephelye.

Családi napokArendezvényt június 19-

én a szünidõ kezdete körészervezik. A családokat azintézmény szakembereimellett egy-egy bûvész észenész látja vendégül a dél-utáni alkalmakon, szintén aSzentendrei út 85. alatt.

Családi délutánA családi délután prog-

ramsorozatban az ÓbudaiCsaládi Tanácsadó ésGyermekvédelmi Központennél is tovább lép. A csa-ládi kapcsolatok erõsítésétés a családi struktúrák újra-építését célul tûzõ rendez-vényeken ugyanis keve-sebb családot, de annálgyakrabban szeretnének

bevonni. A programokon aszülõk és gyermekeik kö-zösen játszhatnak, kézmû-veskedhetnek, június 26-án és augusztus 14-én azintézmény Kelta utca 5.alatti telephelyén.ÖKO-tábor Kemencén

Mindezeken felül azÓbudai Családi Tanács-adó és GyermekvédelmiKözpont a fenti progra-mokon résztvevõ gyer-mekeknek június 27-e ésjúlius 3-a között termé-szetjáró, egészséges élet-re nevelõ, közösségépítõÖKO-tábort is szervezKemencére, a Börzsönylegszebb tájaira. A tábor a40, 10-16 éves gyermekszámára ingyenes.

(A programokról bõ-vebb tájékoztató MesterSzilvia szakmai vezetõtõlkérhetõ a 06-20-576-9601-es telefonszámon,vagy a www.egyuttacsal-ad.fw.hu weblapon.)

A projekt az EurópaiUnió támogatásával, azEurópai Regionális Fej-lesztési Alap társfinanszí-rozásával valósul meg.

Változik a támogatások, segélyek utalási idejeTisztelt Ügyfeleink!

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata többéves gyakor-lata szerint a lakásfenntartási támogatást minden eset-ben tárgyhónap 10-ig utalja a közüzemi szolgáltatószámlájára. Ugyancsak tárgyhónapban kerül utalásra azadósságcsökkentéshez, illetve gyógyszertámogatáshozmegállapított rendszeres átmeneti segély.A többször módosított pénzbeli és természetbeni szo-ciális ellátások igénylésének és megállapításának, va-lamint folyósításának részletes szabályairól szóló63/2006. (III.27.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdéseszerint a havi rendszeres szociális ellátásokat, a havirendszerességgel adott lakásfenntartási támogatást,adósságcsökkentési támogatást és átmeneti segélytutólag, minden hónap 5-éig kell folyósítani.Fentiek miatt, 2009. július 1. napjától - a kormányrende-let elõírásainak megfelelõen - az érintett támogatásokatmindig utólag, a tárgyhónapot követõ 5-ig fogja az önkor-mányzat utalni.A képviselõ-testület 1/2009.(II.9.) rendele-te értelmében tehát július hónapban a fenti támogatásoknem kerülnek utalásra, a július hónapra járó támogatástaugusztus 5-éig folyósítjuk az ügyfelek, illetve a szolgál-tatók felé. A lakásfenntartási támogatás esetében így, ajúliusi esedékességû számlán nem fog szerepelni az ön-kormányzati támogatás, melyrõl az érintett közüzemiszolgáltatókat írásban értesítettük.Fenti változás nem jelenti a megállapított támogatásokcsökkenését, vagy elmaradását, kizárólag az utalás egyhónappal történõ kitolódását.Kérem szíves megértésüket és fentiek tudomásul vételét!

Bús Balázs polgármester

Gyermekprogramok nyárraAz Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Köz-pont idén márciustól az Új Magyarország Fejlesztési Tervkeretében, „Együtt a család!” címmel olyan új, a részt-vevõk számára ingyenes, gyermek - és családközpontúprevenciós programot indított, mely választ kínál a hát-rányos helyzetû, veszélyeztetett gyermekek magatartá-si- és teljesítményzavaraira, beilleszkedési-, társadalmiintegrációs-, családi- és életviteli problémáira.

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:12 PM Page 3

2009/11. szám4Szociális – Civil szervezetek

Az Óbudai Rehabilitációs ésFoglalkoztatási Központ Tá-

mogató Szolgálatának célja a fo-gyatékos személyek lakókörnye-zetben történõ ellátása, elsõsorbana lakáson kívüli közszolgáltatásokelérésének segítése, valamint élet-vitelük önállósá-gának megõrzé-se mellett a laká-son belüli speci-ális segítség-nyújtás biztosítá-sa révén. A Tá-mogató Szolgá-lat feladata azintézmény mû-ködési területénlakóhellyel ren-delkezõ, szociá-lisan rászorult,valamennyi fo-gyatékossági csoportba tartozószemély fogyatékosságuk jellegé-nek megfelelõ segítése. Az ellátásigénybevétele során szociálisan rá-szorultnak minõsül a súlyosan fo-gyatékos, vagyis fogyatékosságitámogatásban, vakok személyi já-radékában, vagy magasabb össze-gû családi pótlékban részesülõ sze-mély.

ATámogató Szolgálat általnyújtott szolgáltatások:

1) Személyi segítõ szolgálat,melynek keretében lehetõség nyí-lik többek között a háztartási mun-kák ellátásában való segítségnyúj-tásra, bevásárlásban, gyógyszerekkiváltásában való segítségnyújtás-ra, az alapvetõ szükségletek kielé-gítésében való segítségnyújtásra(higiénés szükségletek kielégítése,segédeszköz használatának betaní-tása, stb.), illetve a közszolgáltatás-okhoz és egyéb szolgáltatásokhozvaló hozzájutás segítésére (intéz-ménybe kísérés, ügyintézés az ellá-tottal, stb.), továbbá szabadidõs,kulturális programokon való rész-vétel lehetõségének segítésére.

2) Szállító szolgálat, amely elsõ-sorban a mindennapi életvitel so-rán szükséges szállítási feladatokmegoldását biztosítja (példáulmunkába, egészségügyi, oktatásiintézménybe való eljutás lehetõvé

tétele), emellett a szabadidõs prog-ramok igénybevételéhez történõsegítségnyújtás szempontjából iselengedhetetlen fontosságú. Aszolgáltatást egy 9 személyes, aka-dálymentesített kisbusszal mûköd-tetjük.

3) Egyéb szolgáltatások, példáulinformációnyújtás, tanácsadás, ön-segítõ csoportok támogatása, gyó-gyászati segédeszközökhöz valóhozzájutás segítése.

A szolgáltatások napi rendsze-rességgel vehetõk igénybe, hétköz-napokon 8 órától 16 óráig, az ellá-tott és a szolgáltató közötti megál-lapodásnak megfelelõen. Az ellá-tott a személyi segítés és a szállításigénybevétele után térítési díjat kö-teles fizetni, melynek mértéke ön-kormányzati rendeletben szabályo-zott, és az ellátást igénybe vevõ jö-vedelméhez igazodik.

Tájékoztatjuk lakosainkat, hogya személyi segítõ szolgálat azigénybevevõk nagy száma miattjelenleg nem rendelkezik szabadkapacitással, a szállító szolgáltatásazonban hétköznap a délelõtti éskora délutáni órákban készséggeláll a rászorulók rendelkezésére.

A szolgáltatással kapcsolatbantovábbi információért Varga Nó-rához, az Óbudai Rehabilitációsés Foglalkoztatási Központ Tá-mogató Szolgálatának vezetõjé-hez fordulhatnak (Benedek Elekutca 1-3.; tel: 388-7530; e-mail:tamszolg.obuda@gmail.com).

Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ

Támogató Szolgálata

Segítségnyújtás fogyatékkal élõknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata 2001 óta biztosít támogató szolgál-tatást lakosai részére, mely szolgáltatás nyújtását 2008 áprilisában azÓbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ vette át az ÓbudaiGondozási Központtól, a fogyatékos ellátás egy intézményen belül tör-ténõ biztosítása érdekében. Annak ellenére, hogy a szolgáltatás 2009.január 1-jétõl nem képezi az önkormányzat kötelezõen ellátandó felada-tát, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgydöntött, hogy továbbra is biztosítja ezen ellátást, melynek finanszírozá-sára pályázati forrásból sikerült anyagi eszközöket szereznünk.

ÁLLÁSBÖRZE. A Fõvárosi Munkaügyi Központ Heltai Jenõ téri kirendeltségénmájus 14-én kistérségi konferenciát és állásbörzét rendeztek. Egyebek mel-lett a felnõttképzés lehetõségeirõl is tájékoztatást kaptak az érdeklõdõk. Azeseményt a Heltai téri és a szentendrei kirendeltségek közösen szervezték

A Magyar Vöröskereszt III. kerületiSzervezete szociális akcióján ked-

vezményes áron juthatnak ruhákhoz,liszt adományhoz a rászorulók június10-én, 11-én és 12-én 8-tól 17 óráig.

Helyszín: Ladik utca 2-6., a Celer Épü-letfenntartó és Szolgáltató Kft. területe.(Megközelíthetõ a 206-os, 86-os autóbuszBogdáni úti végállomásától, gyalog körül-belül 200 méter, a HÉV Filatori-gáti meg-állójától mintegy 100 méter. Érdeklõdnilehet a 388-8530-as telefonszámon.)

Az Óbudai GondozásiKözpont Harang utcai idõ-sek klubjában nyílt napotrendeznek június 9-én,„Júniusi Varázslat” cím-mel.A programok 9 órakorkezdõdnek. Néhány ebbõlízelítõül: chi-kung és íjászbemutató, kézmûves fog-lalkozások, zene, tánc,ének. (A részvétel ingye-nes. Cím: Harang utca 1.)

Júniusi varázslatSzociális akció

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:12 PM Page 4

2009/11. szám Önkormányzat – Fórum5

Harmadik alkalommal, ez-úttal az aquincumi lakóte-lepen tartott fórumot azönkormányzat vezetése,hogy a lakosokat érintõfontos kérdésekrõl, a terü-let fejlesztési irányairól tá-jékoztassák a megjelente-ket az Aquincumi ÁltalánosIskolában május 20-án.

Bús Balázs polgármes-ter elöljáróban el-

mondta: ugyan a RómaiKemping területének nemaz önkormányzat a tulaj-donosa, a szabályozásitervvel azonban részbenbefolyásolható az ingatlansorsa. Az ügyben semmi-lyen döntést nem hoz mega városrész vezetése addig,míg arról nem egyeztetett alakossággal, civil szerve-zetekkel - erre törvény iskötelezi a helyhatóságot.

Mi lesz a gázgyárimasszával?

A gázgyári massza el-szállítása kapcsán arróltájékoztatott, hogy azt afõváros egy megbízottcéggel végezteti. Mint ar-ról korábban már hírt ad-tunk, a folyamat felgyor-sítását ígérték a polgár-mester kérésére, mivelszámos panasz érkezett aközelben lakóktól a masz-sza elviselhetetlen szagá-ra. Az anyagot szakembe-rek vizsgálták, és kijelen-tették: a levegõbe jutó, ki-párolgó gázoknak nincsegészségkárosító hatása.

Mobilgát épülheta Római-partonA polgármester elõre-

lépésként számolt be ar-ról, hogy a Fõvárosi Ön-kormányzat másfél évti-zed után hajlandóságotmutat mobilgát létesítésé-re a Római-parton. Emel-lett a régi, úgynevezettnyúlgát is megmaradna,mely önmagában nemnyújt kellõ árvízi védel-met. Ugyancsak a Duna-partot érintõ kérdéskör-ben elmondta: az állam aSportlétesítmények Rt.eladását tervezi, mellyel amegmaradt csónakházak,vízitelepek mûködése isveszélybe kerülhet. Vál-toztatási tilalom elrende-lését kezdeményezik azérintett területekre. Emlí-tést tett arról is, hogy azönkormányzat folytatja ajátszóterek fejlesztését,

pihenõpadok létesítését,járdák, utak javítását, mi-után ezekre komoly la-kossági igény mutatko-zott. Ez vonatkozik azaquincumi lakótelepre is.

Összességébenkevesebb bûneset

a városrészbenDr. Markó Attila ezre-

des, kerületi rendõrkapi-tány elmondta, hogy a vá-rosrészben összességébenjelentõsen csökkent a la-kosokat leginkább irritálóbûncselekmények száma.A lakótelepen történt gép-jármû-feltörésekkel kap-csolatban arról tájékozta-tott, hogy a „fertõzöttebb”területeken gyakrabbanjárõröznek. A megelõzés-ben a rendõrségnek, azönkormányzatnak és a la-kosoknak is felelõsségevan, természetesen más-más arányban. Nagy se-

gítséget jelenthet a bûn-cselekmények visszaszo-rításában az alakulóbanlévõ, helyi polgárõrség is.

Török Ferenc, a körzetönkormányzati képvise-lõje az eddig elért ered-ményekrõl - közbenjárá-sukra többek közt a csa-tornaszag megszüntetésé-rõl, a platán- és geszte-nyefák védelmérõl -, il-letve megoldatlan kérdé-sekrõl, mint például amegszüntetett Keve utcaikisposta kilátástalannaktûnõ ügyérõl is említésttett.

Mi a feladataa fõvárosnak?

A lakosok közül többentettek szóvá olyan problé-mákat, melyekrõl úgyvélték, az a helyi önkor-

mányzat hatáskörébe tar-tozik, miközben az emlí-tettek megoldásánaktöbbsége fõvárosi feladatlenne. Legyen szó a fõ-utak állapotáról, a gátról,egyes közterületek gon-dozásáról, vagy éppen ar-ról, hogyan kerülhetettáron alul új tulajdonosbirtokába a kemping?

Vita a kempingrõlA fórumon heves vitát

váltott ki a Római Kem-ping hasznosítása. SiposGábor fõépítész jelezte,hogy a jelenleg hatályosövezeti terv a területetépítési övezetbe sorolja.Az önkormányzat nemtámogatja a tulajdonosazon szándékát, hogynagy irodaházat, vagy la-kóparkot építsen, illetve akörnyéken lakók érdekeitsértõ nagyberuházásthajtson végre.

Asport, vagy egyéb rek-reációs célokat tartják kí-vánatosnak, közpark léte-sítése azonban üzletilegnem reális cél a tulajdonosszámára. Hangsúlyozta: aszabályozási terv készíté-sekor a lakosok számára isleginkább elfogadható, le-hetõ legjobb kompromisz-szumos megoldásra törek-szenek, mindent megtesz-nek a faállomány megvé-dése érdekében.

Sz. Cs.

„Közel az emberekhez” – lakossági fórum az aquincumi lakótelepen

A Római Kemping területéért aggódnak legtöbben

A volt óbudai Gázgyár területén folyamatban lévõ veszélyes hulladék kitermelés éselszállítás során képzõdõ kellemetlen szagokkal kapcsolatban a kitermelést végzõkonzorcium levegõ-szennyezettség mérést végeztetett a Közép-Duna-Völgyi Kör-nyezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõséggel a vasúti töltésnél lé-võ telekhatárnál (a portaszolgálatnak helyet adó konténer tetején).A mérési jegyzõkönyvbõl megállapítható, hogy a környezeti levegõben az egészség-re káros benzol és fenol a gázgyár telekhatáránál, a vasúti töltés déli oldalán a 24 órásmérési ciklusban a rendeletekben meghatározott határérték alatt marad.A mérés idejében (május 21-én) 13 ezer liter szennyezett folyadékot szippantottunkki a gáztartály alapokból, és 15 fuvarral 370 tonna veszélyes hulladékot termeltünkki, majd szállítottunk el.A környezeti levegõ méréseket rendszeresen végeztetjük a KDV KTV Felügyelõ-séggel, és minden lehetséges intézkedést megteszünk a szennyezõanyag tartalomcsökkentése érdekében (veszélyes hulladék takarása a kitermelési szünetekben, aszaghatást jelentõs részben okozó folyékony szennyezés szippantása). A mérésieredményekrõl és a munkák elõrehaladásáról az polgármesteri hivatal honlapján ésaz Óbuda Újságban tájékoztatjuk Önöket.

Óbudai Gázgyár Környezeti Kárelhárítási Konzorcium

Határérték alatt a benzol és a fenol

A kerületben élõ polgárok napi idõbeosztásához job-ban igazodva, 2009. május 1-jétõl, hétfõnként a polgár-mesteri hivatalban 19 óráig fogadják az ügyfeleket.A polgármesteri hivatal általános ügyfélfogadási rend-je: hétfõn 14-19 óráig. Kedden nincs. Szerdán 8-16.30óráig. Csütörtökön 8-12 óráig. Pénteken nincs.Az igazgatási fõosztály okmányiroda és ügyfélszol-gálati osztály ügyfélfogadási rendje:Az ügyfélszolgálati iroda (az útlevél és parkolási igazol-ványokkal kapcsolatos ügyek kivételével) nyitva tartá-sa: hétfõn 9-19 óráig. Kedden 8-18 óráig. Szerdán 8-18óráig. Csütörtökön 8-18 óráig. Pénteken 8-12 óráig.Az okmányiroda és a békásmegyeri okmányiroda,valamint az útlevéllel és parkolási igazolványokkalkapcsolatos ügyek ügyfélfogadási rendje: hétfõn10-19 óráig. Kedden 8-14 óráig. Szerdán 8-14 órá-ig. Csütörtökön 8-14 óráig. Pénteken 8-12 óráig.A szociális-szolgáltató fõosztály ügyfélszolgálati iro-dájának ügyfélfogadási rendje: hétfõn 9-19 óráig.Kedden 8-16 óráig. Szerdán 8-16.30 óráig. Csütör-tökön 8-16 óráig. Pénteken 8-12.30 óráig.

Ügyfélbarát nyitva tartás

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:12 PM Page 5

2009/11. szám6Önkormányzat

Óbuda-Békásmegyer Önkormányza-ta Képviselõ-testületének Polgári-frakciója értetlenül áll Bihary Gá-bor (MSZP) frakcióvezetõ kirohaná-sa elõtt.

APolgári-frakció nevében ki-jelenthetem, rendkívül nagy

öröm volt számunkra, mikor meg-tudtuk, hogy Bihary Gábor a fõ-városban szerepet kapott, hiszenígy jobban kifejtheti lob-bi tevékenységét kerüle-tünkért. Bízunk benne,hogy a most megválasz-tott képviselõ, kerületé-nek érdekében javaslatottesz a Fõvárosi Közgyû-lésben majd a teherfor-galmi stratégia módosí-tására és olyan P+R par-koló létesítésére, melyet 20 évalatt az SZDSZ-MSZP koalíciósvárosvezetésnek nem sikerültmegépítenie. Reményeink szerint

ezen elõterjesztéseit Bihary képvi-selõ úr meg is szavazza majd.

Mi a tényekrõl jobban szeretünkbeszélni, mint az álmokról: a pol-gári vezetésû kerület az elmúlt hó-napokban több, lakótelepen kiala-kított parkolót adott át, mely lénye-gesen megkönnyíti a lakótelepenélõk parkolási helyzetét.

Akerületben létre lehetne hozniparkolóhelyeket a zöldfelületekkárára, de ehhez módosítani kelle-ne a FSZKT-t. Javasoljuk BiharyGábor képviselõ úrnak, hogy ezt amódosító javaslatát tegye meg aközgyûlésben.

Bihary Gábor képviselõ, a pol-gármesteri címért 2002-ben indul-

va aquincumi hidat ígért. Csúfosvereséget szenvedett Tarlós Ist-vánnal szemben, így nem tudta abeígért hidat megépíttetni, de eztazóta az MSZP-SZDSZ vezetésûfõváros 2007-ben törölte is közelitervébõl. Kérem, terjessze elõ ezta fontos kezdeményezést is a Fõ-városi Közgyûlésben.

Óbuda-Békásmegyer vezetésemindig is hangsúlyozta, hogy a

parkolási problémákatmeg kívánja oldani a ke-rületben, de egyáltalánnem azokkal a feltéte-lekkel, melyeket a fõvá-ros megszab neki.

Az egyeztetések kez-dete óta rengeteg dologmegváltozott, nem csaka szocialista kormány 7

éves tehetetlensége által okozottgazdasági helyzet lett gyaláza-tos, hanem az emberek szociálishelyzete is romlott. Családokszegényedtek el, váltak fizetés-képtelenné, aki ezt most nem ve-szi figyelembe, az szociálisan ér-zéketlen. A kerület vezetése pe-dig nem az.

A kerület vezetésével egyetért-ve, aggályosnak tartjuk a jelenle-gi parkolási társulások mûködé-sét, hiszen nem lehet látni, hogy aparkolásból beszedett pénzeket azadott kerület közlekedésfejleszté-sére fordítanák. Aképviselõk nemlátnak garanciát arra, hogy a fõvá-ros által, a kerületben beszedettpénzeket a fõvárosi vezetés a ke-rületre fordítsa.

Miért lett most érdeke a fõváros-nak, hogy fizetõssé tegye a mégnem fizetõs övezeteket? Csaknem „az utolsó bõrt is húzzuk le2010 elõtt a lakosokról” gondolatmotiválja õket? Csak nem arrólvan szó, hogy az itt beszedettpénzbõl kívánják finanszírozni amegakadt fõvárosi projekteket,mint például a 4-es metróépítést,hiszen a fõváros által elfogadottrendeletben a keret felhasználásaesetén, akár ez is lehetséges.

Tisztelettel kérem Bihary Gá-bor frakcióvezetõ társamat, hogyne vigye bele személyes sérelmeita jövõbeni munkájába, hanem in-kább koncentráljon a kerületbenlévõ feladatokra és azokat képvi-selje is a fõvárosban.

Puskás Péter,a Polgári-frakció vezetõje

Óbuda fideszes vezetése az utolsópillanatban táncolt ki saját kezde-ményezése mögül. Ezzel kérdésessévált, komolyan vehetõ-e egyáltalána fideszes polgármester bármilyenkijelentése - mondta Bihary Gábor, aIII. kerületi MSZP-frakció vezetõje.

Hangsúlyozta: a szocialisták akezdettõl csak olyan parkolá-

si rendszert tartottak elfogadható-nak, mely a kerületiek ér-dekét szolgálja, és melyszámukra elõnyökkel jár,nem pedig pluszteher.Csak a díjfizetés beveze-tése önmagában nemmegoldás, mert csak né-hány utcával „arrébb tol-ja” a zsúfoltságot a to-vábbra is ingyenes terüle-tekre. Szó sem lehet arról - hang-súlyozta - hogy az egész kerületrekiterjesszék a fizetõparkolást.

Bihary Gábor arra emlékezte-tett, hogy a III. kerületben a par-kolás szabályozása az újlaki ka-otikus állapotok miatt vetõdöttfel. Bár a városrészben vannakmélygarázsok, mindenki a fel-színen teszi le autóját, gyakran a17-es villamost is megbénítóparkolási káosz oka elsõsorbanez. Óbudán nemrégiben önállóközterület-felügyelet alakult, azõ dolguk lenne, hogy a meglévõszabályokat betartassák.

A frakcióvezetõ szerint meg-fontolásra érdemes az az újlakivárosrehabilitációs elképzelés,hogy ne fizetõssé tegyék, hanema városrész szûk utcáiban min-denütt tiltsák meg a várakozást,a meglévõ mélygarázsokba te-relve a felszínen várakozókat.

Bús Balázs kihátrálása sajátkezdeményezése mögül azt fogjaeredményezni, hogy a fideszesvezetésû II. kerület fizetõssé tettutcái helyett még több autós fog-ja inkább a szomszédos Újlakmár most túlzsúfolt, de ingyenesparkolóit elfoglalni.

A lakótelepi parkolási gondoka helyi lakók biztonságérzetévelis összefüggnek. A nagy óbudailakótelepeken volna még férõ-hely az autóknak, csak a lakók akevésbé biztonságosnak gondolt,rosszul kivilágított közterülete-ken félnek otthagyni gépjármû-vüket, inkább az ablakuk alá áll-nak, akár szabálytalanul is, példá-

ul a zöldterületekre parkolva -tette hozzá a frakcióvezetõ, akimaga is a belsõ-óbudai lakótele-pen lakik.

Bihary szerint az jelenthetmegoldást, ha a kerület jobbolda-li vezetése a lakótelepeken õrzött,jól kivilágított parkolókat alakít-tatna ki, „bár jóval könnyebb afõvárosra mutogatni, mint csinál-ni is valamit”.

Az MSZP támogatja,hogy lépjenek fel a ke-rületben szabálytalanulparkoló autósok ellen,ezért szavazták megelsõ körben azt a ren-deletet, mely alapján ajövõben a helyi közte-rület-felügyelet elszál-líttathatná a jogsértõk

autóit. A frakcióvezetõ szerint„a kerület jobboldali vezetésé-nek felelõssége, hogy az elszál-lítást biztonságosan és az óbu-

daiak érdekében szervezzemeg, ne csak egy újabb magán-céget gazdagítson”.

Az MSZP-frakcióvezetõ a III.kerületi képviselõ-testület általnemrégiben elfogadott rendõrka-pitánysági beszámolóval kapcso-latban megjegyezte: örvendetes,hogy javultak Óbuda-Békásme-gyer egyes bûnügyi mutatói, de akerületben lakók szubjektív biz-tonságérzete változatlanul rossz.ABékásmegyeren felszerelt térfi-gyelõ kameráknak köszönhetõenaz ottani lakótelep helyzete való-ban javult, a bûnelkövetõk egyrésze azonban emiatt a belsõ-ó-budai paneltömböket vette célba.

Az MSZP-frakció álláspontja a fizetõ parkolásról

„A lakótelepeken õrzött, jól kivilágítottparkolóhelyeket kell kialakítani”

Közlemény

A kerületi szocialisták továbbra is átláthatatlan fizetõ parkolást akarnak

Az Akác és a Szõlõ közben új parkolóhelyeket adott át áprilisban az önkormányzat

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:12 PM Page 6

2009/11. szám Közlekedés7

Tisztelt Fõpolgármester-helyettes Úr!Sajtóközleményét, amely a kerületi fizetõ parkolásról megho-

zott döntésemet magyarázza áttekintettem és szükségesnek látomtöbb helyen pontosítani, illetve értelmezni.

Valószínûleg elkerülte a figyelmét az általam kiadott közlemény lé-nyege, pedig hangsúlyosan volt szedve, idézem „Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere a jelenlegi körülmények és feltételek mel-lett nem ért egyet a fizetõ parkolás kerületi bevezetésével”. A jelenlegikörülmények azt jelentik, hogy a fõváros hibás városvezetési politiká-ja miatt az elmúlt években több százezer volt budapesti lakos kiköltö-zött az agglomerációba. A munkahelyeik és az ellátó intézményhálózatazonban megmaradt a városhatáron belül, ezért nap, mint nap százez-res nagyságrendû ingázó halad keresztül - jelentõs részük autóval - akülsõ kerületeken, így Óbudán is. A fõváros nem hozott létre P+R par-kolókat és tömegközlekedési rendszert, így más módon nem is tudnakközlekedni. Óbudának több 100 millió forint pluszkiadást jelent azagglomerációból bejövõk intézményi ellátása, melyhez a fõvárostól se-gítséget nem kapunk.

Több olyan csúsztatást tartalmaznak állításai, amelyek értelmezésreszorulnak. A lakosok számára ingyenes várakozási engedély díjmen-tessége csak háztartásonként egy gépjármûre vonatozik, továbbira nemis adható. Az átláthatóan és ésszerûen felhasznált parkolási díjbevételpedig csak jól hangzó kinyilatkoztatás. Az igazság ezzel szemben az,hogy a pénzek fölötti rendelkezés lehetõsége, szinten teljes egészébena fõváros kezébe kerül. Semmilyen garancia nincs arra, hogy a kerület-ben befolyó parkolási díjakból itt valósulnának meg fejlesztések. An-nak ellenére szavaztatta meg ezt Ön a közgyûléssel, hogy a ParkolásiAlappal kapcsolatos ellenvéleményünknek én és a kollégáim is több-ször hangot adtunk, és ígéretet tettek arra, hogy ez nem is lesz része azelõterjesztésnek. Valóban, a Parkolási Alap nem is lett része, átkeresz-telték Parkolási Keretté, a tartalma érdemben nem változott.

Az említett 2000 férõhelynyi P+R parkoló építése kétségkívül ör-vendetes azok számára, akik részesülnek belõle, azonban nagyon kí-váncsi lennék arra, hogy ebbõl hány darab valósul meg nálunk Óbuda-Békásmegyeren. Ismereteim szerint nulla. Kifelejtettek még egy mon-datot beidézni a Blikk címû napilapból - mely sarcként jellemezte aparkolási díjat - ami a következõképpen szólt: …de jobbnak látnám, haa fõváros P+R-t építene Óbudán.

Magam is osztom ellenérzését, ami a Bécsi út mentén kialakult köz-lekedési helyzetbõl fakad. Nem véletlen, hogy levélben fordultam a fõ-város vezetéséhez, a Bécsi út felújításához - ami a fõváros kötelezett-sége lenne - biztosítsák a szükséges költségvetési forrást. Valamilyenmegmagyarázhatatlan logika mentén ugyanis 2009-2010-es útfelújítá-si programból törölték a Bécsi utat a Szépvölgyi út és a Nagyszombatutca közötti szakaszon. Történt ez annak ellenére, hogy a fõvárosi köz-út állapota siralmas, valamint, hogy ezen a területen tudomásom sze-rint 2010-ig megvalósul a 17-es villamos pályafelújítása a budai fonó-dó névre keresztelt uniós támogatást is elnyerõ projekt, valamint azÓbuda-Újlak közterület rendbetételét célzó kerületi beruházás.

Tisztelt Fõpolgármester-helyettes Úr!Ön zarándoklatot megjárt emberként, bizonyára tisztában van

azzal, hogy a „pálfordulás” nem elítélendõ dolog, fõleg, hogyhakorábbi hibás döntés módosítása következik belõle. Továbbra isazt gondolom, hogy a már részletezett feltételek teljesülése eseténsemmi nem áll útjában, hogy a kerület a fõvárossal megegyezvelétrehozza a parkolás-üzemeltetési rendszert Óbudán, de elõtteépítsen megfelelõ számú P+R parkolóhelyet, fejlessze a közössé-gi közlekedést, és kapjunk garanciát, hogy az itt keletkezõ bevé-tel 100 százalékban itt hasznosulna.

Végül, csak hogy teljes képet kapjon a bevezetni kívánt intéz-kedési csomag fogadtatásáról, mellékelem a Gallup 1000 fõ meg-kérdezésén alapuló 2009 áprilisában Óbudán készült közvéle-mény kutatásának néhány tanulságos adattábláját.

A kerület vezetõjeként az a véleményem, hogy a dugódíj beve-zetése a fõváros területén jó irány, amennyiben az övezethatármegegyezik a város közigazgatási határával. Egyúttal sajnálatos-nak tartom, hogy a legszennyezõbb gépjármûveket október 20-aés március 20-a között behajtásukban csak a Hungária körúti gyû-rûn belülre akadályozzák, az ezen kívül fekvõ területeket, ígyÓbudát is továbbra is szennyezi.

Budapest, 2009. május 12.Tisztelettel:Bús Balázs

Bús Balázs levele Hagyó Miklós fõpolgármester-helyetteshez

Befejezés elõtt a körforgalmi csomópont a Kunigunda útja-Bojtár utcakeresztezõdésében

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:12 PM Page 7

2009/11. szám8Egészségügy

Az Egészségolimpia kereténbelül szervezett és az ottanipontozási rendszerben akötelezõ szûrések közé tar-tozik az emlõvizsgálat is.

A z ingyenes mam-mographias vizs-

gálat rendelés napjaminden héten csütörtö-kön 15-tõl 18 óráig tör-ténik a Vörösvári útirendelõintézetben.

A vizsgálat az emlõdaganatos betegségei-nek ábrázolására alkal-mas. Célja a jó- vagyrosszindulatú elváltozá-sok kimutatása. A rend-szeres mammographiásvizsgálat minden nõszámára ajánlott, külö-nösen 35 év felett.

Hogyan történik avizsgálat?

Az emlõk röntgenvizsgálatát erre szakoso-dott, tapasztalt szakem-berek végzik. A vizsgá-lat különleges technikátés berendezést teszszükségessé. Úgyneve-

zett lágy röntgensugár-zást és speciális rönt-genfilmet alkalmaznak,követelmény a kis su-gárterhelés. Minden al-kalommal mindkét em-lõt vizsgálják, függetle-nül attól, hogy a betegvagy a vizsgáló orvoscsak az egyik emlõbenészlel kóros elváltozást.

Mire való a vizsgálatés mikor van erreszükség?

Egészséges nõk szû-rõvizsgálata céljából amammographia elvég-zése a következõ esetek-ben indokolt: az emlõ-ben tapintott elváltozástermészetének a lehetõlegpontosabb tisztázása;az emlõpanaszok oká-nak felderítése; ismeret-len eredetû hónalji vagykulcscsont feletti nyi-rokcsomók, tüdõ-, csontáttétek forrásának kere-sése; ha az emlõbõlspontán vagy nyomásrasavós vagy véres vála-dék ürül; az emlõbimbó

vagy az emlõ bõrénekbehúzódása.

Mi a teendõ a vizsgá-lat után?

A mammographiaután a szokásos napi te-vékenység folytatható,kíméletre nincs szükség.

Milyen veszélyei van-nak a vizsgálatnak?

A vizsgálat gyakorlati-lag szövõdménymentes.Ellenjavallt: a terhességés a menstruáció alatt.

Jelentkezni lehet mun-kanapokon 8-tól 14 óráiga következõ telefonszá-mokon: 388-7760 vagy388-8384, a Vörösvári útiszakrendelõintézetben, aVörösvári út 88-96. számalatt.

Ha egy éven belül voltszûrésen, akkor nem in-dokolt a vizsgálat.

Kérjük, a vizsgálatrahozza magával a régifilmeket, leleteket, hamár van ilyen.

Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi

Szolgáltató Kht.

HANGVILLÁVAL MÉRT SZÖVÕDMÉNY. A cukorbetegség le-hetséges szövõdményeit érzõ idegek állapotát mértékszakorvosok a vizsgálatra jelentkezõk lábán, úgyneve-zett kalibrált hangvillával a Csillaghegy Egészségházbanmájus 22-én

A korai emlõrák kimutatása mammographia-val

Hihetetlen bátorsággal, lelki erõvel viselthosszú szenvedés után 68. évében, virágva-sárnap elhunyt dr. Földvári Árpád.A SOTE Általános Orvosi Karán summa cumlaude eredménnyel 1968-ban végzett. A Já-nos Kórház urológiai osztályán dolgozott1968-tól 1984-ig. Az osztály, a mûtõ, szakren-delõ munkájában egyaránt részt vett. Késõbbaz osztály narcosis feladataiból is részt vállalt.A Margit Kórház rendelõintézetében dolgozott1984 óta, a szakrendelõ illetve a kórház bete-geinek ellátásában. Az urológiai mûtéteket a kórház sebészeti osztályán végez-te. Számos közleménye jelent meg, elõadásokat tartott.A több évtizeden keresztül végzett munkája, kifogástalan szakmai tudása, pél-daértékû orvosi tevékenysége, a gyógyítás területén sok betegnek nyújtott se-gítséget.Kiemelkedõ orvos volt, aki alázattal és becsülettel, felelõsségteljesen végeztemunkáját. Megismerhettük példás önzetlenségét és szakmai elhivatottságát.Szeretett mozogni, kedvenc hobbija a teniszezés volt, ezen kívül síelt és búvár-kodott.Betegsége ellenére folyamatosan gyógyított. Kiváló, széles látókörû kollégát ve-szítettünk el.

Elhunyt dr. Földvári Árpád urológus fõorvos

Az Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi SzolgáltatóKht. Csobánka téri rende-lõjében is mûködik ortopédjáróbeteg szakrendelés,ahol a magas szintû szak-orvosi tevékenység mindenfeltétele biztosított.

Aszakrendelés idõpont-ja: dr. Imre Mária

kedden, szerdán és csütör-tökön 7.30-tól 12.30 óráigrendel. * Dr. Gáspárdy Gé-za hétfõn és szerdán 14-tõl20 óráig rendel.

A betegeket házior-vosi beutalóval tudjukfogadni, elõzetes idõ-pont-egyeztetés alapján.A beutaló érvényességeegy hónap, mely betart-ható, hiszen gyakorlati-lag nincs várakozási idõ.

Saját szakrendelésünkambuláns lapjával - há-rom hónapon belül - kü-lön beutaló nélkül fogad-juk korábbi betegeinketkontroll vizsgálatra.

Felnõtt ortopédia: aszakrendelés tevékeny-sége a mozgásszervi be-tegségek, szûrõvizsgá-latok, a mûtétre várókkivizsgálása.

Gyermek ortopédia:a veleszületett és a gyer-mekkorban kialakulómozgásszervi betegsé-gek vizsgálatával és ke-zelésével foglalkozik.

Szakrendelésünköncsecsemõk, kisgyerme-kek, óvodások és iskolá-

sok széleskörû vizsgálatátvégezzük. A mozgásszer-vi betegségek korai felis-merése és kezelése bizto-sítja jó eredményeinket.

* * *A Vörösvári úti rende-

lõben gyermek ortopédszakrendelés indult.

A szakrendelés idõ-pontja: dr. Varga Marcellszerdán 14-tõl 20 óráigfogadja a betegeket.

A rendelés profilja: acsecsemõk leggyako-ribb veleszületett beteg-ségeinek (csípõficam,csípõizületi dysplasia,dongaláb); a kisgyerme-kek leggyakoribb orto-pédiai betegségeinek(gerincelváltozások,lúdtalp); az iskoláskorú-ak mozgásszervi szûrõ-vizsgálata (gerincferdü-lés, egyéb növekedésselkapcsolatos deformitá-sok) és kezelése.

Csecsemõ ultrahangvizsgálatra is lehetõségvan a Vörösvári úti ren-delõben.

Az ultrahang rendelésidõpontja: kedden 17-tõl20 óráig.

A vizsgálat térítésidíj ellenében történik.

A korábban már azóbudai és a környéken la-kók által jól megismertortopéd rendeléseinken isvárjuk pácienseinket.

Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi

Szolgáltató Kht.

Ortopédiai szakrendelés a Csobánka téri rendelõben

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:12 PM Page 8

2009/11. szám Egészségügy9

A z EgészséghídÖsszefogás Egye-

sület „Összefogás zok-ni” címmel promóciósrendezvényt tartott azInterspar Áruház Bécsi

úti üzletében május 15-én. Az eseményen Pus-kás Péter, egészség-ügyért felelõs alpolgár-mester is részt vett azönkormányzatot képvi-

selve, és az emble-matikus ruhadarabmegvásárlásával támo-gatta a mellrákszûrésfontosságára felhívókampányt.

Kampánnyal népszerûsítika mellrákszûrést

Puskás Péter alpolgármester mellett Ungár Anikó bûvész, Galambos Erzsébet színmû-vésznõ, Körtvélyes Éva, az Elite Magazin fõszerkesztõje és Laber Zsuzsanna, azInterspar Áruház kommunikációs igazgatója

Az Angolna Alapítvány nemmindennapi segítséget jelenta sérült gyermekeknek, illet-ve szüleiknek. Számos szol-gáltatást nyújtanak a kicsikgyógyulása érdekében. Mostazonban a szervezet szorulnémi támogatásra, mivel el-lopták az alapítvány mikro-buszát. Ezért elsõsorban re-likviák felajánlását várják.

Az Angolna Úszó-Gyógyúszó Iskola

Oktatási és RehabilitációsAlapítványt 1998-ban hoz-ták létre azzal a céllal,hogy a fogyatékos embe-reket támogassák. Elsõdle-ges céljuk a születési káro-sodott csecsemõk víziterá-piás korai fejlesztése. Na-gyobb gyermekeknél a sé-rülés mértékétõl függõspecifikus úszásoktatás,mûtétek utáni vízi rehabili-

táció, valamint integráltnyári úszótábor mûködte-tése. Óbuda-Békásme-gyerhez legközelebb esõterápiás helyszínek: a XII.kerületi Agro Hotel Pano-ráma, illetve az I. kerületiKrisztina Wellness Clubuszodája.

Az alapítvány támoga-tási kérelmének több szo-morú apropója is van.Több, a terápiás fejleszté-sen résztvevõ gyermekmûtétre, õssejt-beültetésrevár. A szülõk képtelenekönállóan kifizetni a hatal-mas összegeket, ezért aszervezettõl várnak segít-séget. További nehézségetjelent, hogy egy évvel ez-elõtt ismeretlen tettesek el-lopták a sérült gyermeke-

ket szállító mikrobuszt.Ezért az alapítvány a véd-nökeik által felajánlott re-likviákat kínálják megvá-sárlásra. Többek közt Er-dei „Madár” Zsolt Uni-versum bevonuló mezét,egy pár világbajnokibokszkesztyûjét, egy, a há-romszoros olimpiai baj-nok vízilabdacsapat általdedikált vízilabdát, egydarab pekingi cserezász-lót, az alapítvány védnöke,Kozmann György által fel-ajánlott, Pekingben viseltkenus mezét, valamint

Czene Attila, olimpiai baj-nok úszó 1996-ban hor-dott melegítõjét. Amen-nyiben ezeket a relikviákatakár cég, akár magánsze-mély megvásárolná, úgyfelajánlásukat telefonon,illetve bankszámlára uta-lással is megtehetik. Amegvásárolt relikviákat azalapítvány patrónus spor-tolói személyesen adják át.

(Az alapítvány elérhetõ-sége: XI., Tûzkõ utca 6.Tel.: 06-30-281-3536.Web: www.angolna.hu E-mail: info@angolna.hu)

Az Óbudai Egészségolimpiafõdíja, egy Suzuki Splashgépkocsi áll a Vörösvári útijáróbeteg-szakrendelõinté-zet elõterében. Mostantól azegészségük megtartásán túl,ez is ösztönzi a résztvevõketa versengésben.

Az ünnepélyes kulcsát-adáson, május 14-én

dr. Várszegi József, a ren-delõintézet ügyvezetõ-igazgatója azt hangsúlyoz-ta, hogy bár az Egészség-olimpia résztvevõi elsõsor-ban önmagukkal verse-nyeznek, s az gyõz, aki alegtöbb pozitív változást

mutatja fel, azért az ösztön-zés jól jöhet. Igaz már az-zal mindenki nyer, ha mos-tantól több figyelmet fordítaz étkezésre, többet mo-zog, mégis jár a plusz juta-lom, mert ehhez az élet-mód változtatáshoz bizonyszükség van önfegyelem-re, lemondásra is.

Bús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármestereis arra buzdított mindenkitezúttal is, hogy minél töb-ben csatlakozzanak, száll-janak versenybe, s profitál-janak abból, amit célul tûz-tek ki, hogy a III. kerületlakói legyenek a városban,sõt az országban is a leg-egészségesebbek.

A nemes cél, a gazdasá-gi válság idején is arra ösz-tönözte Ormos Istvánt, aDuna Autó Zrt. vezérigaz-gatóját, hogy cége egy au-tóval támogassa a mozgal-mat. Az ünnepélyes kulcs-átadás ezúttal még csak jel-képes volt, hiszen igazi

gazdája majd csak azEgészségolimpia ered-ményhirdetésekor vehetiát. Ám addig is sokaknakjelent a látvány plusz moti-vációt ahhoz, hogy köny-nyebben hagyják el rosszszokásaikat, káros szenve-délyeiket, hogy hosszabbáváljon életük. V. M.

Az Egészségolimpia fõdíjaegy Suzuki Splash

Sportrelikviákat adnának el

Úszással gyógyulnak a sérült gyerekek

Kedvezményezett: Angolna Alapítvány. Számlaszám:11711034-20851561. Adószám: 18233566-1-43. Cég-bejegyzés száma: 7167. Számlavezetõ fiók: 1117 Bu-dapest, Karinthy Frigyes út 116. Országos Takarék-pénztár és Kereskedelmi Bank Rt., Budai Régió fiókja.

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

Ormos István, dr. Várszegi József és Bús Balázs a kulcs-átadáson

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 9

2009/11. szám10Egészségolimpia

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 10

2009/11. szám Európai parlamenti választás11

Szavazás június 7-én

Mint arról már hírt adtunk, aközelgõ európai parlamentiképviselõ választást szemelõtt tartva, Óbuda-Békás-megyer polgármestere javas-latot tett arra, hogy a pártokés jelölõ szervezetek a kam-pányban önkorlátozó módon,csak az arra kijelölt helyekreragasszák fel plakátjaikat.Az indítványt a képviselõ-testület frakciói elfogadták.

Akonszenzusos döntésnem csupán városké-

pi szempontból jelent elõ-relépést, hanem a kultu-rált, a környezetre figyelõpolitizálás felé is iránytmutat. A fák és oszlopokköré épített háromoldalúplakáthelyeket a városrészforgalmas pontjain helyez-ték ki, így a Szentendrei ésa Bécsi úton, a Szentlélek,a Flórián valamint aCsobánka téren, a Nagy-szombat utcában.

A képviselõ-testület100 plakáthelyre közel 2

millió forintot különítettel. Amennyiben ez kevés-nek bizonyul, további„oszlopokat” telepítenek,ha azt megszavazza a tes-tület. Az önkormányzat ahasználatért nem számítfel díjat, de kizárólag vá-lasztási plakátokat lehetide elhelyezni.

Választási plakátok háromoldalú oszlopokon

Összefogás a tisztább Óbudáért

Tisztelt Kerületi Lakosok, Tisztelt Állampolgárok!Magyarország köztársasági elnöke, Sólyom László 2009. június 7-re írta ki azeurópai parlamenti választásokat.Ennek értelmében minden magyar és az Európai Unió tagállamának állampol-gára élhet választójogával és dönthet arról, mely listaállító szervezet jelöltjét,jelöltjeit bízza meg hazánk brüsszeli képviseletével. Az erõs felhatalmazásonnyugvó népképviselet közös ügyünk! Ezért tisztelettel kérem a kerület lakosait, hogy éljenek állampolgári jogukkal ésmenjenek el választani június 7-én.

Bús Balázs polgármester

Éljenek választójogukkal!

M agyarország 2004.május 1-je óta tag-

ja az Európai Uniónak.Hazánk közel háromszorannyi bevételhez jut, mintamennyit az uniónak be-

fizet a statisztikák szerint.GDP-arányosan évi 5,6százalékot kap, míg 1százalékot fizet be az EU-költségvetésbe 2007 és2013 között.

A június 7-ei európaiparlamenti (EP)

képviselõ választáson aszavazólapon az elsõ he-lyen a Fidesz-KDNP kö-zös lista szerepel majd,ezt az SZDSZ, az MCFRoma Összefogás Párt,a Magyar Kommunista

Munkáspárt (Munkás-párt), az MSZP, a JobbikMagyarországért Moz-galom, a Lehet a Más aPolitika és a HumanistaPárt (LMP-HP) közöslistája követi, és azMDF listája zárja. Errõlaz Országos VálasztásiBizottság május 14-énsorsolással döntött.

Tájékoztatom a Tisztelt Választópolgárokat, hogy a Bp., III.ker. Tímár utca 16. és a Bp., III. ker. Szõlõ utca 9-11.szám alatt mûködõ szavazókörök - intézmény-összevo-nás miatt - megszûntek.Az érintett választópolgárok a Bp., III. ker. Tímár utca 16.helyett a Bp., III. ker. Mókus utca 2. szám alatt mûködõAndor Ilona Ének-Zene Általános Iskolában, a Bp., III. ker.Szõlõ utca 9-11. helyett a Bp., III. ker. Nagyszombat utca19. szám alatt mûködõ Árpád Gimnáziumban élhetnek vá-lasztójogukkal.A választási eljárásokról szóló 1997. évi C. törvény 10.§ (1)bekezdése kimondja, hogy a szavazókörök területi beosz-tását úgy kell kialakítani, hogy egy szavazókörre mintegyhatszáz, legfeljebb ezerkétszáz választópolgár jusson.A fenti jogszabályra figyelemmel a szavazókörök területibeosztásában módosításokra volt szükség. Módosult aBécsi út 70-74., a Bécsi út 76-86., a Jablonka út 39-79.,a Jendrassik György utca 1., a Kalászi utca, a Seregélyköz, valamint a Szépvölgyi út 7-33. lakcímek szavazó-köre.Fentiekre tekintettel kérem a Tisztelt Választópolgárokat,hogy szavazási szándékukat megelõzõen - az említett cí-mektõl függetlenül - gyõzõdjenek meg arról, hogy a lakó-helyük szerinti szavazókör címében történt-e változás.

A Helyi Választási Iroda vezetõje

Módosult szavazóköri címek

Öt éve az EU-ban

Pártlista

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 11

2009/11. szám12Beruházás – Közlekedés

A III. kerületben, a teljes-ség igénye nélkül, az aláb-bi változtatások lépnekéletbe.

Várhatóan június 6-tól:

A 109-es autóbuszmár nem csak hétvégén,hanem munkanap 19 órakörüli idõponttól közle-kedik, ezért az útja ré-szét képezõ 206-os és 9-es autóbuszok 18.45 órakörül indulnak utoljára.

A 143-as, 186-os és243-as autóbuszvonalonmidik helyett szóló jár-mûvek járnak.

Az éjszakai 923-as túl-zsúfoltsága miatt, egészévben a Nyugati tértõl Bé-kásmegyerre betétjáratokközlekednek négy alka-lommal. (0.04-kor, 0.34-kor, 1.04-kor és 1.34-kor.)A járatok a Pesterzsébetfelõl érkezõ autóbuszokelõtt 10 perccel közleked-nek.

Várhatóan augusztus 22-tõl:

A 29-es autóbusz útvo-nalát mindkét iránybanmeghosszabbítják az Ár-pád híd HÉV-állomástól(Szentlélek tértõl) aKolosy téren át a Kele-men László utcáig, majda Hûvösvölgyi úton Hû-vösvölgyig. (A Széher útikörforgalmat a Moszkvatér felõl az új 129-esbusz fogja bejárni.) 111-es jelzéssel munkanap,

csúcsidõszakban (12percenként) a Kolosytértõl a Csatárkáig a 29-essel, míg onnan a

Batthyány térig a 11-es-sel közös útvonalon in-dul új autóbuszjárat, ígykis rágyaloglással aSzépvölgyi út térségébõlis el lehet majd átszállásnélkül jutni a metróig.

Az 1-es villamos nap-közben 6-7 helyett egy-ségesen 6 percenkéntközlekedik, míg az 1Apéntekenként a délutániidõszakban, a jelenlegi-hez képest egy órávalkorábban indul és szin-tén annyival hamarabbáll le.

A 34-es és 106-os au-tóbuszok vonalán hétvé-

gén nem csak nyáron,hanem egész évbencsuklós jármûvek közle-kednek majd.

A 134-es autóbusz avártnál nagyobb kihasz-náltsága miatt a délutániidõszakban, a tanításinapokon 12 helyett 10,míg az iskolaszüneti na-pokon 15 helyett 12 per-cenként jár.

A 118-as autóbusz azott létesülõ intézményekmiatt, késõ este és hét-végén hajnalban is köz-lekedik, általában 30percenként.

Kertész István

Van új BKV Paraméterkönyv

Közvetlen járat Óbudáról Hûvösvölgybe

Az egyes járatokon azért cseréli le a midibuszokat a BKV Zrt. mert máshová job-ban kellenek. Az igen gyakran meghibásodó jármûveket azokra a vonalakra kí-vánják összpontosítani, ahol helyszûke vagy súlykorlátozás miatt csak ilyenekközlekedhetnek. De a 16-os vonalcsaládra, a 27-es és a 237-es vonalra olyan so-kat kell beosztani, hogy így sem marad elég. Van olyan alkalom, hogy a Moszkvatéren vagy a Móricz Zsigmond körtéren négy-öt elromlott kocsi is vesztegel, mi-közben a még futni képesekre nem férnek fel az emberek. Így lehet, hogy a BKV-nak elõször a kisbuszokra kell majd közbeszerzési eljárást leghamarabb kiírnia.

Miért cserélik le a midibuszokat?

T öbb elképzelés szü-letett az esztergomi

vasútvonal fejlesztésére:az Újpesti híd kivételévela második vágány lefek-

tetése Pilisvörösvárig, il-letve a Teranovánál,Pilisszentiván elnevezés-sel egy új kitérõvel is ren-delkezõ megálló építése.

Az üzemmódtól is függmajd, hogy a térség jobbutaskiszolgálása érdeké-ben hol kell majd újabbmegállóhelyeket létesíte-ni, azok milyen sûrûn le-hetnek egymástól. Elkép-zelés van arra, hogy a Gá-bor Dénes Fõiskolánál, a

Bécsi út keresztezõdésé-nél, a Római-partnál, avasúti híd budai felén,Solymáron, a PEMÛ la-kótelep alatt, Pilisvörös-váron a volt Blokkháznál,az egykori pilisszentivániiparvágány kiágazásnál,továbbá a Magdolna-

völgynél, a Kesztölci át-járónál és Esztergom-Tábornál is létesüljenekmegállóhelyek. Így a vas-út a jelenleginél sokkaltöbb utast tudna közvet-len úti céljáig/tól eljuttat-ni, és ezzel nõne verseny-képessége a közúttalszemben.

K. I.

Tesco expressz üzlet nyílik, várhatóan július közepén a Mátyás király úton, a HÉV csil-laghegyi megállója közelében

Tervek az esztergomi vasútvonal fejlesztésére

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 12

2009/11. szám Közélet13

Alakásép í t é shez , -vásárláshoz adott

szocpol eltörlésének híré-re, több mint 50 százalék-kal nõtt a jegyzõi igazolástkérõk aránya, mely csupánegyetlen mozzanata a„nagy cséplõgép” munká-ja okozta pániknak -hangsúlyozta Bús Balázspolgármester.

- Szociális-szolgáltatófõosztályunk alig bírja alakhatási támogatásért,szociális segélyért folya-modók beadványözönét. Agyógyszertámogatásiigény 721 százalékkal ha-ladta meg az egy évvel ko-rábbi szintet, de jelentõsenemelkedett az elõzõ évhezképest a lakbértámogatásiránt (63 százalékkal), arendkívüli gyermekvédel-mi támogatásért (74 száza-lékkal), a rendszeres szoci-ális segélyért folyamodókaránya (66 százalékkal).Nap mint nap látjuk, hogyaz emberek utolsó ments-várként tekintenek az ön-kormányzatra. Nekünk pe-dig, úgy érezem kötelessé-günk biztonságot nyújta-nunk. Évekkel korábbankidolgoztunk egy olyanszociális koncepciót, melya gyakorlatban is bizonyí-totta már, hogy képes azországos trendek ellenérejelentõsen csökkenteni aszociális kiszolgáltatottsá-got.

Ebben igen nagy szere-pe volt annak a felismerés-nek, hogy a felmerülõproblémákat a lehetõ legal-só szinten oldjuk meg,ezért nem féltünk szövet-séget kötni a civil szférá-val. Azt tapasztaltuk, hogya helyi önszervezõdésekszámos olyan egyénre sza-bott megoldási javaslatot

ismernek és használnak,melyek a hierarchikus út-vesztõkben elkallódnak.Kerületünkben egyre többa civil szervezet, melyeknem csak segítõ munkátvégeznek, hanem igazi kö-zösséget is formálnak.

Tarlós István, a fõváro-si Fidesz-KDNP frakció-szövetség elnöke ironiku-san úgy kezdte felszólalá-sát, hogy elmondta: talánnem véletlen, hogy útban arendezvény felé autójábanépp a Beatles „Nyomor”címû száma szólt. Mintmondta, megelégelte a ki-

alakult helyzetet, a hibáskormányzati döntéseknyomán az emberek ilye-tén mértékû elszegényedé-sét, életük ellehetetleníté-sét, ezért elvbarátaival úgydöntött, létrehoz egy szer-

vezetet a legelesettebbekmegsegítésére, PolgáriSzociális Bázis néven.

Tarlós István többekközt arról beszélt, hogy sú-lyos állapotok uralkodnakaz országban a foglalkoz-tatottság, a reálkeresetek, amunkanélküliség, az élet-színvonal, az ipari terme-lés, az építõipar és a turisz-tika területén egyaránt.Míg 2002-ben hazánk a29. volt az országok rang-sorában, addig tavaly márcsak a 62. helyen állt. Az I.negyedévben az államadó-ság megközelítõleg 22ezer milliárd forintot tettki, a GDP 82,7 százalékát.Ide jutottunk a szocialista-szabaddemokrata kor-mány regnálásának kö-szönhetõen - foglalta összetömören a lesújtó tényeketa frakciószövetség elnöke.Most már ott tartunk, hogya hitel visszafizetése érde-

kében egyes „fejekben”még az ország vízkészleté-nek eladása is felmerült.

A továbbiakban szólt acsaládokat súlyosan, mindgyakrabban visszafordít-hatatlanul érintõ megszorí-

tásokról, a gyes és a gyedigénybevételének nehezí-tésérõl, az országosan jel-lemzõ minimális bölcsõ-dei, óvodai férõhelyekrõl,a felsõoktatásba való beju-tás romló esélyeirõl, amunkahelyek drasztikuscsökkenésérõl, a 13. havinyugdíj és a közszférábana 13. havi fizetés méltány-talan eltörlésérõl.

Orbán Viktor, a Fideszelnöke elismeréssel szóltBús Balázs polgármester-nek a városrész vezetõje-ként végzett munkájáról,hivatásából adódó szociá-lis érzékenységérõl. Kez-deményezésére a helyiképviselõ-testület egy sor,az elesetteket segítõ dön-tést hoz. Erre az érzékeny-ségre ma különösen nagyszükség van, hiszen maMagyarországon 3,5 mil-lió kiszolgáltatott ember éla létminimum alatt, köztük850 ezer gyermek és 650ezer nyugdíjas.

- Atársadalom legeleset-tebb csoportjait tehát a bal-oldaltól kell félteni - jelen-tette ki, majd hozzátette:hamis az a közvélekedés,hogy a baloldal szociálisanérzékeny. Ezt a számok, atények is alátámasztják.Legutóbb pedig, az elmúltévek rossz kormányzatipolitikájának szimbóluma,az ingatlanadó lett.

Elfogadhatatlannak ne-vezte, hogy az adózott jö-vedelembõl vett ingatla-nokra, melyek után illeté-

ket kell fizetni, pénzért en-gedélyeket, terveket és áfá-val növelt építõanyagot be-szerezni, még egy továbbiterhet tegyenek.

Június 7-én az EP-választáskor nemcsak eu-rópai képviselõkrõl, ha-nem az ingatlanadó jövõjé-rõl is érdemes szavaznunk.Érdemes tehát elmennivoksolni. A pécsi polgár-mester választást hozta felpéldának, ahol az emberekpártszimpátiától függetle-nül is a változásra voksol-tak, mivel elegük van aszemélyes életük ellenimerényletekbõl. Hozzátet-te: az ingatlanadót nem isérdemes a kormánynak be-vezetnie, mert a Fidesz bi-zonyosan el fogja törölni.Ez olyan biztos, mint hogyitt állok - fogalmazott apártelnök.

A Polgári Szociális Bá-zis létrehozásáról szólvakifejtette: a szervezet elsõ-sorban nem politikai céllaljött létre, hanem a legel-esettebbek megsegítése ér-dekében. Az állami, ebbõladódóan az önkormányza-ti és a karitatív intézmé-nyek nem tudják hatéko-nyan kezelni a szociálisválságot, ezért szükség vana Fidesz országos szerve-zetére, mely a 3200 hely-hatóság mindegyikében ottvan. Ezzel a lehetõséggelélve erkölcsi kötelesség-nek nevezte az emberekszociális támogatását.

Szeberényi Csilla

Létrehoztunk egy szervezetet a legelesettebbek megsegí-tésére, Polgári Szociális Bázis néven - mondta Tarlós István

Óbudán tartották a PolgáriSzociális Bázis rendezvényét

A magyar emberek a népszavazás után két évvel még mindigreménytelen helyzetben vannak, sõt a válság és a szociálisanérzéketlen kormányzat miatt egyre több nehézséggel kellmegküzdeniük. A Polgári Szociális Bázis feladata, ahogy ak-kor, úgy most is az, hogy megvédje az embereket és csökkent-se kiszolgáltatottságukat. Az országnak ma különösen nagyszüksége van a polgári szolidaritás és összefogás segítõ ere-jére - hangzott el a Polgári Szociális Bázis Vasarely Múzeum-ban május 16-án tartott rendezvényén.

Eltöröljük az ingatlanadót, ez olyan biztos, mint hogy ittállok - hangsúlyozta Orbán Viktor a rendezvényen

FOTÓK: SÁNTA BALÁZS

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 13

2009/11. szám14Iskoláink – Oktatás

Nemzedéki találkozóAz Óbudai Gimnázium(volt Martos Flóra Gimná-zium; Szent Lujza Inté-zet; Cselka Intézet) nem-zedéki találkozóra várjajúnius 5-én 16 órától volttanárait, tanítványait.(Cím: Szentlélek tér 10.)

Természetvédelembõljelest kaptak

Mezõtúron rendeztékmájus harmadik hétvé-géjén az Országos KaánKároly TermészetvédelmiVersenyt. A Fodros utcaiÁltalános Iskola diákjaiigen jól szerepeltek. SüleKatalin az 5.-es tanulókközül az I. helyezést érteel. Holpert Anna IV., mígHolczer Sára VI. lett amegmérettetésen.

Tanévzáróhangverseny

Az Aelia Sabina Alapfo-kú Mûvészetoktatási Is-kola tanévzáró hangver-senye június 5-én 18órakor kezdõdik az Óbu-dai Társaskörben. (Cím:Kiskorona utca 7.)

Két új Öko óvodaTavaly a GyermekvilágÓvoda (Kanóc-Vitorlautca-Arató Emil tér) nyer-te el az Öko óvoda címet.Idén az Almáskert Óvoda(Szérûskert utca 37.) és aMókus Óvoda (Mókus ut-ca 1.) lett Öko óvoda.

A magas színvonalúelméleti és gyakor-

lati oktatás több szakmaiterület ellátására és veze-tõi pozíció betöltésére isfelkészíti a hallgatókat,mellyel növekednek el-helyezkedésük esélyei. Atiszta, barátságos épület,a legmodernebb eszkö-zökkel felszerelt tanter-mek már a belépésnélszimpátiát keltenek a lá-togatókban. A bemutató-kon pedig az is kiderült,hogy itt divatszakmákatsajátíthatnak el a diákok.

Nappali tagozaton ki-advány- és médiaszer-kesztést, tipográfiát, ügy-viteli, idegen nyelvi titká-ri ismereteket oktatnakkétéves képzésben, mar-keting és reklám ügyinté-zõi ismereteket, illetvekereskedelmi ügyintézéstegy év alatt. Az idegen-forgalmi szakterületenpedig idegenvezetõ, uta-zás- vagy protokoll ügy-intézõ képzésen vehetnek

részt. S akinek megjön az„étvágya” a tanuláshoz,az számtalan kombináci-óban bõvítheti még amegszerzett szakmák ésoklevelek számát, a kö-

zös modulok beszámítá-sával akár ugyanazonképzési idõ alatt, és méga tankönyveket is ingyenkapják a hallgatók.

A magas színvonalúelméleti és gyakorlatioktatás XXI. századitechnikai felszereltségûoktatótermekben kiváló,elismert szaktanárokközremûködésével zaj-lik, büszkélkedik joggalaz intézmény igazgató-ja, Holló Tamásné.

- Képzéseink kiscsopor-tos gyakorlati oktatásánakszíntere a gyakorlócég, sa-ját tanirodánkban. Jogilag

és gazdaságilag is önállóvállalkozásként mûködika gyakorlócég, valóspénz- és árumozgásoknélkül. Annak érdekében,hogy a gyakorlatorientáltképzés teljesen életszerûlegyen, a tanirodai köz-pont mûködteti, szimulál-ja a külsõ gazdasági kap-csolatokat, mint példáulcégbíróság, vállalati ta-nácsadás, bank, adóható-ság, tb., posta, statisztika,szállítás, vámhatóság.

Cégszolgálati közpon-tunk képviseli Magyaror-szágot az európai gyakor-lócégek nemzetközi szö-vetségében. A kiadvány-szerkesztõi szakma ma-gas szintû naprakész elsa-játítása iskolánkbana Magyarországonegyedülállónak szá-mító, gyakorlatihelyszínként szol-gáló Apple Stúdió-ban történik. Szak-képzéseink EU-

konformitása a bizonyít-ványok kölcsönös elisme-résében nyilvánul meg.Emellett Magyarországonegyedülállóan Európa-szerte elismert kétnyelvûoklevelet is kiállítunk, ki-váló és jó átlageredménytelért diákjaink számára,mely az EUROPASSszakmai útlevél részét ké-pezi. A bizonyítvány ki-egészítõ információkattartalmaz a megszerzett

szakképzésrõl, az elsajátí-tott szakmákról, így azuniós országokban szer-zett szakképesítések átlát-hatóvá válnak.

Az iskola szellemisé-ge, a szakmai képzés ésnevelés következetessé-ge a biztosítéka annak,hogy a GtB SzakképzõIskola sikeres szakem-bereket bocsát ki falaiközül, akik szakmájuk-ban elismerést vívnak kimaguknak és iskolájuk-nak.

(Cím: 1039 Budapest,Pais Dezsõ utca 1-3. Tele-fon: 243-2007, 243-2033.E-mail: gtb@gtbbp.huWeb: www.gtbbp.hu)

Vincze Mara

Iskola az iskolában • Kincset rejt a régi épület

Divatszakmákat oktatnak a GtB-ben

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

Hangszercsaládonként tartottak felvételi vizsgát május 4-tõl 6-ig az Aelia SabinaAlapfokú Mûvészetoktatási Iskolában

Nyílt napot tartott nemrégiben a Német-Magyar KépzõKözpont és a GtB Szakképzõ Iskola Békásmegyeren. Mégaz évtizedek óta itt élõk közül is kevesen ismerik a Paisiskola egyik szárnyában mûködõ intézményt, pedig 1998óta mûködik azzal a céllal, hogy hallgatói az európai ésa hazai munkaerõ piaci elvárásoknak megfelelõen ver-senyképes tudást, szakmai oklevelet szerezzenek.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 14

2009/11. szám Iskoláink – Oktatás15

A jubileumra fergeteges születés-napi bulit szerveztünk május 11-én. Valamennyi évfolyam külön-bözõ színû pólót viselt a jeles na-pon. Tanulóinkat reggel hõlég-ballon várta az iskola mellettitisztáson. Aki elég bátorságot ér-zett magában, levegõbe emel-kedhetett vele.

A megnyitón megjelent Ta-más Ilona, az oktatási és

kulturális fõosztály vezetõje.Átadtuk az elõzetesen meghir-detett pályázatok díjait.

Ezt követõen számos prog-ram várta a gyerekeket: iskola-történeti kiállítás, aszfaltrajzverseny, ügyességi játékok,sportversenyek, kerékpárosügyességi játékok, tréfás fel-adatok, sakkverseny, látványoskísérletek, lufi hajtogatás, aero-bik, ping-pong verseny.

Rövid szünet és tízórai utánhíres emberekkel érdekes be-szélgetéseken vehettek részt adiákok. Megtisztelt bennünkettöbbek között Csukás Istváníró, Liszi László autóversenyzõ,Schirilla György sportoló, Pát-kai Máté labdarúgó, Balogh Ju-dit tv-riporter, Pártai Lucia me-teorológus, Csók László hõlég-ballon pilóta, Ozsvár Andrásjudo edzõ, Antal János ejtõer-nyõs, Szentgyörgyi GyörgyBoing utasszállító repülõgép-kapitány.

A gyerekek nagy örömére ta-nulóink és tanáraik is össze-mérhették erejüket; a „höl-gyek” röplabdáztak, az „urak”fociztak. Lelkes szurkolótáborbuzdította mindkét csapatot.

Dél körül gulyáslevessel eny-hítettük éhségünket. Aztán kö-vetkezett a meglepetés: igaziszülinaphoz illõen, egy tûzijá-tékkal díszített emeletes torta.

A Márton Áron KollégiumSzínháztermében kezdõdött aszínes gálamûsorunk. Ennek fé-nyét emelte a Szent István KirályZeneiskola Ütõ- és Tömegzene-kara Mericske Zoltán vezetésé-vel. Ezt követte régi és jelenlegitanulóink szereplése. Számosmûfajban mutatták meg tehetsé-güket: lufihajtogatás, jazzchant,vers, verseny-aerobic, rapp, ak-robatikus rock and roll, ritmikussportgimnasztika, modern tánc.Zenében is színes volt a paletta:zongora, gitár és ének, melyet atanárok kórusa zárt.

Krúdy GyulaÁltalános Iskola

Sokéves hagyomány, hogy azédesanyákat és nagymamákatkoncerten köszöntik az intézménytanulói. A Hegyvidéki MûvelõdésiKözpontban tartott, telt házas,óriási sikert aratott programonfelléptek az Andor Ilona Ének-Zenei Általános és Alapfokú Mû-vészeti Iskola hangszeres növen-dékei, kórusai és néptánccso-portjai.

N éhány nappal késõbb, adiákönkormányzat szer-

vezésében rendezték a hagyo-mányos fordított napot a Mó-kus utcai iskolában. Már a di-ákigazgató választása is nagyizgalommal töltötte el a tanuló-

kat. Az idei programok a sok-sok játék, szellemi- és sportve-télkedõ mellett több újdonsá-got is hoztak.

Három téma köré szerveztéka napot: a III. kerületi Rendõr-kapitányság és az „Iskola rend-õre” közremûködésével a ke-

rékpáros közlekedés szabályaitsajátíthatták el a gyerekek agyakorlatban is az udvaron fel-épített akadálypályán. Nagy ér-deklõdésre tartott számot azelsõsegélynyújtási gyakorlat,melyet orvosok segítségévelbonyolítottak le. Az Ökoisko-lában nemcsak a környezetkultúrájával, a szelektív hulla-dékgyûjtéssel, hanem az egész-séges életmódra neveléssel isfolyamatosan foglalkoznak.Ezen a napon a korszerû táplál-kozás került a középpontba,különbözõ bioételeket ismer-hettek meg a diákok.

A kicsik számára akadálypá-lyát építettek fel, nem kis

ügyesség kellett a kalandos fel-adatok végrehajtásához. A fel-sõs röplabda-válogatottat csaknehezen gyõzték le a tanárok.

Élményekben és fontos új is-meretekben gazdag napot „ve-zényelt” le a 8. osztályosokbólálló „tanári kar”.

20 éves a Krúdy Gyula Általános Iskola

Hírességek a születésnapi bulin„Diákuralom” az Andorban

Ügyességi játékok, sportversenyek színesítették az intézmény jubileumirendezvényét

Fennállásának 35. év-fordulóját ünnepeltékmájus 22-én a Szivár-vány Óvodában.

Amegnyitót kö-vetõen óvoda-

történeti és gyer-mekrajz kiállításnyílt, majd a zene-ovisok adtak mû-sort. A kutyabemu-tató nagy sikert ara-tott a gyerekek kö-rében. Ebéd utánminden csoportbantortát vágtak fel.Délután Gryllus Vil-mos zenélt, a napotzsákbamacska éshorgászat zárta.

35 éves a Szivárvány Óvoda

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 15

2009/11. szám16Kulturális melléklet

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 16

2009/11. szám Kulturális melléklet17

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 17

2009/11. szám18Kulturális melléklet

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 18

2009/11. szám Kulturális melléklet19

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 19

2009/11. szám20Kultúra – Helytörténet

„Növények és kultúra Eu-rópa történelmében” cím-mel idõszaki kiállítást nyi-tott meg dr. Persányi Mik-lós, a Fõvárosi Állat- ésNövénykert fõigazgatójamájus 21-én az AquincumiMúzeum régészeti parkjá-ban.

A z új idõszaki kiállí-tás római kori nö-

vények maradványain,ábrázolásain, leírásainkeresztül mutatja be aBudapest ókori város-elõdjére jellemzõ nö-vényvilágot.

A régészeti feltárásokarcheobotanikai, den-drokronológiai vagypollen-vizsgálatai mindolyan információvalszolgálnak a kutatók

számára, mely alapján akorabeli - településenbelüli és kívüli - környe-zet, valamint annak ter-mészeti változásaikönnyebben rekonstru-álhatók. Míg az elsõszakmai kifejezés a ré-gészeti növénytani ana-lízist, a második a fama-radványok faj- és kor-meghatározását jelenti,addig a harmadik az ása-tásokon begyûjtött föld-mintákból nyert virág-por vizsgálata. Mind-ezek hozzásegítenek ah-hoz, hogy bepillantástnyerjünk az aquincumimindennapok egy szele-tébe: az antik ember és aflóra kapcsolatába. A ki-állítás a növények ókorihasznosításának külön-bözõ területeit mutatjabe ételként, használatitárgyként, vagy csakegyszerûen díszítés-ként, magába foglalvaaz Aquincumi Múzeumhangulatos zöld szige-tét, római stílusú kertje-it is.

A 20. évfordulóját ün-neplõ aquincumi Flora-lia, Tavaszünnep alkal-mából nyílt kiállítás ok-tóber 31-ig látogatható.(Cím: bejárat a Szent-endrei út 135. felõl.)

Az Aquincumi Múzeum régészeti parkjában

Növények kultúrája - kultúrák növényei

Felhívjuk az érdeklõ-dõk figyelmét, hogy

a gázgyári lakótelepek ésa volt óbudai Gázgyármegtekintésére szervezettsétánk programja kicsitmódosul a gázgyár terü-letén folyó kármentesítésimunkálatok miatt.

A gyár te-rülete je-lenleg nemlátogatha-tó, ezért a sé-ta során a belsõlakótelepet, a Duna-part-ján húzódó védett fasort, aGraphisoft parkot és a kül-sõ lakótelepet tudjuk meg-tekinteni. AGázgyárat csu-pán a kerítésen keresztültudjuk megnézni.

A „felfedezõ úton”Gyimesi László, költõ és„majdnem õslakos”, vala-mint Szathmári Károly, azegykori gyár mérnöke me-sél a látnivalókról.

Találkozó: június 6-án(szombaton) 9.45 órakor,az Auchan Áruház parko-lójában, a Záhony utca -Jégtörõ utca sarkán.

A teljes út körülbelül 4kilométer hosszú. A kirán-duláson mindenki saját fe-lelõsségére vehet részt!

Minden érdeklõdõt sze-retettel várnak a szervezõk:a Gázgyári LakótelepiEgyesület és Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányza-ta. (Információ: 437-8891.)

Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg értékeinket! -

Módosul a gázgyáriséta programja

A különbözõ helyi idõsekklubját képviselõ hölgyek ésurak vettek részt a Békásme-gyeri Közösségi Házban, azÓbudai Gondozási Központszervezésében rendezett ke-rületi Idõsek Szellemi Vetél-kedõjének döntõjén.

Aharminc kérdés Ka-zinczy Ferenc életét

és munkásságát ölelte fel.Atizenegy, ötfõs csapatnak

negyvenöt perc állt rendel-kezésére a válaszok meg-adására. Végül egy hibávala Harang utcai klub ver-senyzõi (Juhász Sándorné,Fülöp Istvánné, BíróImréné, Lendér Magdolna,Buglos János) nyertek. Azelsõ három helyezett csa-pat egy-egy tortát kapott, agyõztes serleget is, vala-mennyi résztvevõ emlékla-pot vehetett át.

Szépkorúak vetélkedõje

Krúdy Gyula halálának 76.évfordulóján, a Krúdy GyulaIrodalmi Kör május 14-én ko-szorúzással kezdte az ünnepimegemlékezést.

AKrúdy-emlékháználKanizsa József mon-

dott beszédet, majd felkér-te a Krúdy Körbõl az Óbu-dán élõ Zászlós Levente ésLelkes Péter köri tagokat(képünkön), hogy helyez-zék el az emlékezés ko-szorúját. Rabóczki Lász-lóné, a Magyar KultúraLovagja, aki Nyíregyhá-zát, Krúdy szülõvárosátképviselte és CsikósnéMányi Júlia önkormány-zati képviselõ is koszorú-zott. A Krúdy-szobornál

koszorúzott még a„Braunhaxler” Egyesületnevében Tauner Tibor el-nök, a Tabán TársaságtólKún István, Tóth József és

Sebestyén László, azÓbudai Társaskör ne-vében Harsányi Má-ria igazgató.

Az idén 110 évesKéhli Vendéglõ Krú-dy szalonjában azemléktáblánál Cecei-Horváth Gergely he-lyezte el az emléke-zés koszorúját, majdPekár István, a DunaTV egykori elnöke,közíró mondott be-szédet.

Kanizsa József ésKirály Lajos átadták a

Krúdy-emlékplakettetGyörgypál Katalinnak ésStancsics Erzsébetnek.Kanizsa József Krúdy tag-sági igazolványt nyújtott

át Dömök Eliznek, tiszte-letbeli tagsági igazolványtCecei-Horváth Gergely-nek és Lator Lászlónak(aki egy másik irodalmiesten volt), Györke SereKlárának pedig pártolótagsági igazolványt.

Az est második felébena 82 éves Szántai Sándortizenhat kötetes írót, köl-tõt, a Magyar Kultúra Lo-vagját mutatta be és eddigiértékes irodalmi tevékeny-ségét méltatta TárkányiImre és Zászlós Levente.A verseket elmondta:Stancsics Erzsébet, Kani-zsa József, Király Lajos ésa szerzõ. Közremûködöttmég az éppen itthon tar-tózkodó Tálas Ernõ, aStockholmi Királyi Operatenorja.

Krúdyra emlékeztek a 110 éves Kéhliben

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 20

2009/11. szám Kultúra21

Kihirdették a Fõvárosi Önkor-mányzat és a Lengyel Köztár-saság által a Katinyban ki-végzett lengyel áldozatokemlékmûvére kiírt nemzet-közi pályázat eredményétmájus 22-én a Lajos utcaiBudapest Galéria Kiállítóhá-zában. Az óbudai Árpád Gim-náziummal szemben helyetkapó alkotás a katyni mártí-rok elsõ, Lengyelországon kí-vül felállított emlékmûve.

Zsigmond Attila, a Bu-dapest Galéria fõigaz-

gatója, a bíráló bizottságtagja a sajtótájékoztatón el-mondta: a tavaly szeptem-berben meghirdetett pályá-zat „kivételesen nagy ér-deklõdést” keltett nem csu-pán a magyar, de a lengyel,a német és a norvég alko-tók körében is. A2009. áp-rilis 24-ei határidõig 64 pá-lyamû érkezett.

A Fõvárosi Önkor-mányzat és a lengyel kor-mány által közösen finan-szírozott Katyni-emlékmûa bíráló bizottság döntésealapján Széri-Varga Gézaés Széri-Varga Zoltán ter-vei alapján valósulhatmeg (képünkön). A má-sodik díjat Szemenyei-Nagy Tibor kapta, míg aharmadik helyezést Stre-meny Géza, Vincze Lászlóés Kápolnás Gergely kon-cepciója érte el.

A gyõztes terv a zsûrimegfogalmazása szerint„egy hatalmas fekete grá-nitkockát magába foglaló,áttört felületének rajzola-tával erdõt imitáló, meg-billent rozsdás vas kubus,a valóság egyszerû, vilá-gos, közérthetõ, didakti-

kus átirata”. A bírálathangsúlyozza, hogy akoncepciót a bizottságtagjainak többsége, a len-gyel szakértõk pedig egy-értelmûen az emlékmûcéljaira leginkább alkal-mas tervnek ítélték.

A bíráló bizottság mun-kájában Czeslaw Bieleckiépítész és Jerzy Mierzaszobrász a Lengyel Köz-társaság, Ducki Krzysztofaz Országos Lengyel Ki-sebbségi Önkormányzat,Rajk László építész a Fõ-városi Önkormányzat,Farkas Ádám szobrász, azsûri elnöke a Képzõmû-vészeti Egyetem, GáborÉva Mária szobrász a Ma-gyar Képzõ- és Iparmûvé-szek Szövetsége, EleõdÁkos építész a MagyarÉpítõmûvész Szövetség,Csejdy Júlia mûvészettör-ténész a Kulturális Örök-ségvédelmi Hivatal, BúsBalázs polgármester a III.kerületi Önkormányzat,

Szöllõssy Ágnes mûvészet-történész és Zsigmond At-tila a Budapest Galériaképviseletében vett részt.

Az eredményhirdetésután felszólaló DemszkyGábor fõpolgármesterhangsúlyozta: Lengyelor-szág határain kívül mégnem állítottak emlékmû-vet a katyni áldozatoknak.- Nekünk, magyaroknakis fontos Katyn emléké-nek felidézése, az egyiktotalitárius rendszer egyiklegnagyobb gaztetténekhazai megörökítése - fo-galmazott.

A városvezetõ emlékez-tetett arra, hogy 1939 szep-temberében a náci Német-ország után nem sokkal asztálini Szovjetunió is

megtámadta Lengyelor-szágot. A szovjet hatósá-gok 1940 áprilisában ésmájusában mintegy 22ezer fogva tartott lengyelkatonatisztet, hivatalnokotés birtokost „gyilkoltakmeg hidegvérrel”. Ezzel atettükkel nemcsak a len-gyel hadsereget, de az ér-telmiséget is tudatosan le-fejezték, családtagjaikatdeportálták, Lengyelor-szágban azonban a téma aszocializmus évtizedeialatt tabunak számított -tette hozzá.

Tarlós István, a fõvárosiFidesz-KDNP frakciószö-vetség elnöke felidézte: aFõvárosi Közgyûlés vala-mennyi képviselõcsoportjaés Demszky Gábor a kez-detektõl egyöntetûen tá-mogatta az emlékmû ter-vét. Mint hozzátette, a szo-borállítás egyrészt a ma-gyar és a lengyel nép év-százados barátsága miatt,másfelõl azért fontos, hogy„az egyik legcsúfabb törté-nelemhamisítási kísérlet-nek” nyoma maradjon.

Akorábban a III. kerüle-tet vezetõ politikus megje-gyezte: számára különöröm, hogy az eredetilegFerencvárosba elképzeltemlékmû végül Óbudárakerült, a katonavárosi am-fiteátrum és az ÁrpádGimnázium mellett kiala-kítandó katyni mártírokparkjába.

Ábránd a hajóhozA fenti címmel nyílt idõ-szaki kiállítás a KiscelliMúzeum Oratóriumá-ban. Megtekinthetõ júni-us 7-ig, hétfõ kivételé-vel 10-tõl 18 óráig.(Cím: Kiscelli utca 108.www.btmfk.iif.hu)

Pályamûvek a Kaptárban

A Rajz és Vizuális KultúraOrszágos KözépiskolaiTanulmányi Verseny pá-lyamûveibõl látható kiállí-tás, „Zenepavilon, avagyHaydn emlékezete” cím-mel június 12-ig az Aquin-cum Általános Iskolábanlévõ Kaptár Mûhelyarchí-vumban. (Megtekinthetõ:munkanapokon 11-tõl 17óráig, az Arató Emil tér 1.szám alatt.)

FestményekRadványi Kata és Ja-kab Tünde mûveit lát-hatják a mûvészetked-velõk a Kiskorona utca3. szám alatti Gondozá-si Központban. Festmé-nyeik június végéig hét-fõtõl-péntekig 8-tól 16óráig tekinthetõk meg.(A belépés díjtalan.)

PontosításA május 18-án megjelent,10. lapszámunk kulturálismellékletében tévesen je-lent meg a Platán Könyv-tár „Fordítva” címû prog-ramjának június 11-ei idõ-pontja. A programot má-jus 26-án rendezték.

Cserny Tímea grafikus, „Manga Deput” címû kiállítása június 22-ig látható az Óbudai Mú-zeum és Könyvtár Platán Könyvtárában. (Cím: Arató Emil tér 1., bejárat a Kadosa utca felõl)

Emlékmû a katyni mártíroknak Óbudán

„Van nekem egy csodalámpám, gyerekek …” címmel,Benedek Elek születésének 150. évfordulójára emlékez-ve, diafilmrajzoló pályázatot hirdetnek a Fõvárosi SzabóErvin Könyvtár budai bibliotékái és a Diafilmgyártó Kft.A gyerekeket arra kérik, rajzoljanak 20x20 centiméteres„diakockákra”, melyeket felirattal is ellátnak! A kockákatfûzzék össze, és augusztus 30-ig juttassák el egy budaiSzabó Ervin könyvtárba! A mesék minimum 8, maximum15 kockából kell hogy álljanak. A Magyar Népmese Nap-ján, szeptember 30-án az elkészült mûvek kiállításával, alegjobbak díjazásával és vetítésével tisztelegnek majd anagy mesemondó, Benedek Elek emléke elõtt.

Diafilmrajzoló pályázat gyerekeknek

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 21

2009/11. szám22Apróhirdetés

�Tévéjavítás azonnal garanciával! (Orion,Videoton, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Schneider) Tel.: 06(20)471-8871� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.:06(20)972-0347,403-9357,06(30)589-7542 �Villanyszerelõ, tapasztalt ELMÛ nyugdí-jas gyorsan, minden témában segít, áramütéstokozó helyeket dokumentál, javít, villanycse-répkályhát, hõtárolót, bojlert.. Tel.: 337-03-38, 06-70-259-00-89�Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén in-gyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keveutca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� Hûtõgép szakszerviz Óbudán! Lehel,Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 35 évesgyakorlattal (ingyenes kiszállás). Várhidi Gá-bor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032�Tv-videó szerviz. Díjtalan kiszállás, BöjtösVendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: h-p9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998�Tv-, LCD, Plazma, távirányító szakszervizés diszkontüzlet 1039 Bp., rákóczi u. 10. Tel.:243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. In-gyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvég-zett javításra garancia, nyugdíjas kedvez-mény. Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel!Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerexpress.hu� Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÜ által minõsített vállalkozás.�Kárpitozott bútorok áthúzása, javítása. In-gyenes felmérés. Nagy szövetválaszték. Tel.:06/30-261-6524� Redõnyjavítás, gurtnicsere, párkányok,szúnyogháló, reluxa szerelése, lakásfelújításhétvégén is. Tel.: 06-20-321-06-01�Költöztetés 50%-kal olcsóbban! Ingyenesdobozokkal! Garanciával! Hétvégén is! 06-30-944-37-17; wwww.bauerteher.hu

�Klímaforgalmazás, telepítés, karbantartás.Hétvégén is! Budai Klímatechnikai Kft. Tel.:06-30-912-96-47�Víz-gáz, fûtésszerelõ mester vállal lakás-felújítást, javítást, komplett. Tel.: 314-11-11,06-30-343-33-90

� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943

� Lakásfelújítás! Szobafestést, mázolást,tapétázást ingyenes takarítással, parkettale-rakást, parkettacsiszolást, parkettajavítást,víz-gáz gipszkartonszerelést, csempézést vál-lal kisiparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Lakásfelújítás: parkettázás, javítás, csi-szolás, laminált parkettázás, festést, tapétá-zást vállalunk. Tel.: 06(20)599-6598�Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés ja-vítása, mûszeres csõrepedés keresés, kameráscsatornavizsgálat, duguláselhárítás, garanciá-val, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588�Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyeneskiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726�Házépítés-lakásfelújítás-kertépítés! Csem-peburkolás, kõmûvesmunkák, szobafestés,gipszkartonozás, hõszigetelés, parkettás-munkák, villanyszerelés, vízszerelés, terep-rendezés, medenceépítés! Anyagbeszerzéssel,határidõre, garanciával! Tel.: 06-30-960-4525� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javításátvállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Duguláselhárítás non-stop, csatornaszer-viz garanciával. Tel.: 240-8113, 06(20)335-3411, 06(30)912-9017�Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.:324-8692, 06(30)982-6269� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(30)253-4175; 06(70)280-0479�Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153� Kõmûves munkákat és családi ház terve-zését, építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034.�Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom, garanciával. Felmérés díj-talan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073�Burkolás Design. Lakások, házak burkolá-sa 10 év garanciával! www.buildeu-burko-las.5 mp.eu. Tel.: 06(70)402-3466� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje. Javítások, felújítások! Garan-ciával! Tel.: 06(30)954-9554� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Garancia, biztonság, gondoskodás! ÉrdekliÖnt a nyugdíjas éveinek anyagi biztonsága? In-gyen tájékoztatom! Telefon: 06(70)506-4883� Kárpitos vállalja modern és styl bútorokáthúzását, javítását, asztalos munkával. Szö-vetminta. Ingyenes felmérés, szállítás. RiederGyörgy. Tel.: 256-8285; 06(20)433-6289;www.Riederkarpitos.hu� Gáz-, víz-, fûtésszerelés, tervezés, teljes

körû kivitelezés. Gázmûveknél való engedé-lyeztetés. Készülékek javítása, cseréje. NagyLászló épületgépész. Tel.: 06(30)944-6513� Vízszerelés-gyorsszolgálat! Duguláselhá-rítás, csõtörések, mûszeres keresése, javítása,WC-k, csapok szerelése, hétvégén is. Tel.:06(30)200-9905,� Kõmûves, burkoló munkát vállalok, fel-újítást, építést, kulcsátadásig. Dugulás-elhárítás, falbontás nélkül. Vízszerelés.. Tel.:233-2478; 06(20)943-7075� Lakatosmunkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszolgálat.Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés, bojlervízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelési munkák.Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075, 06(30)251-8862� Könyvelés, bérelszámolás, hatóságokelõtti képviselettel, felelõsségbiztosítássalgazdasági társaságok, egyéni vállalkozók ré-szére. Tel.: 453-3448; 06(30)948-6249.� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magánsze-mélyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyiárakkal, minõségi kivitelben, garanciával. In-gyenes felmérés: Tellf.: 06(30)272-3909� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� Épületburkoló és kõmûves kisebb-na-gyobb munkát vállal, közületnek is. Tel.:06(20)591-1367� Rácsosajtó, ablakrács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Kert-telekrendezés, fakivágás, metszés,permetezés, favágás, bozótirtás, gyepesítés,térkövezés. Egyéb kertészeti-kõmûves mun-kák. Mob.: 06(70)422-9445;. Tel.: 786-5872;Fax.: 785-7344; E-mail: muoooo@freemail.hu� Redõny-, reluxa-, harmonikaajtó-, roletta-,szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, szo-v: 06(30)318-5217� Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalos-munkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljeskörû felújítása). www.hidegburkolo.com;www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538

� Fogyasztó alakformáló masszázs fájda-lommentesen 0-1000 Ft/kg. Depresszió csök-kentés energiatöltés. Tel.: 06(30)294-1945� Vérzik az ínye? A fogágysorvadás ma mármegelõzhetõ, jól kezelhetõ. Rendelõnk aNyugatinál várja önt. Tel.: 332-3782

� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a Betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 0620/773-7565.� Pszichiátriai és pszichoterápiás magán-rendelés! Depresszió, szorongás, pánikzavarkezelése életvezetési tanácsadás. Dr. ScodnikAnikó. Tel.: 06(30)213-8052� Belgyógyászat, allergológia holisztikusszemlélettel. Homeopátiás tanácsadás.Fülakupunktúra.Klinikai háttér biztosított.III. ker. Tavasz u. 7. Bejelentkezés:06(20)481-4646; www.bormarta.hu� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Duna Medical. 1036Kiskorona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508Sz.e. háznál is kezel.� Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26perc alatt biorezonanciás csúcsterápiával7000 Ft-ért (egy alkalom elég), a Vörösváriúti és a Békási SZTK rendelõkben bejelentke-zéssel: 06(70)271-9867� Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés35000 Ft plusz költségek nélkül. A javításmegvárható. Szél u. 10. Tel.: 240-2059,06(20)493-1675� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos

� Dajka, kisgyermekgondozó-, gyógypeda-gógiai, -pedagógiai asszisztens képzés. KaszaSzakképzés. Tel.: 276-5918 (NY. SZ. 01-0064-04)

� Kállay Autósiskola. Családias autóstanfo-lyamok részletfizetéssel. Kiscsoportos vagy egyé-ni foglalkozások bármely idõpontban. Jogosítvá-nyosoknak gyakorlóórák. www.kallayautosisko-la.hu Tel.: 388-1533, 06-30-933-3619.

� Angoltanítás Békásmegyeren, beszédcen-trikus, korrepetálás, nyelvvizsga, érettségifelkészítés nagy tapasztalattal. Tel.:06(20)439-6410� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Német nyelvoktatás, korrepetálás, érettsé-gi elõkészítés, nyelvvizsgára felkészítés. Gaz-dasági német. Tel.: 06(20)920-4569� Matematika-fizika oktatás, felkészítésminden szinten referenciával. Tel: 250-2003;06(20)934-4456� Angolórák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 E-mail: wagner.dora@freemail.hu� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879� Francia magánórák a Rómain, felnõttek-nek, gyerekeknek, délelõtt és délután. Nyelv-vizsgára felkészítés. Tel.: 06(70)342-2538� Németnyelv tanítását vállalom, külkeres-kedelmi szaknyelvet is. Rómaifürdõn. Tel.:06(30)481-6240� Kémia, biológiatanítás gyakorlott közép-iskolai tanárnál. Tel.: 06(30)264-5648

� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel:06(30)900-0963

Ingatlan

� Számítógép-kezelés oktatása, igényszerinti tematika, egyeztetett idõben, a sa-ját gépén, a saját lakásán is (a kerületben).Tel: 06(30)964-5331

� Angol magánórák, a Rómain felnõttek-nek, gyerekeknek, délelõtt és délután,nyelvvizsgára felkészítés. Tel.: 06(30)461-0855

Oktatás

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos megnyitotta magánrende-lését a III. ker. Bécsi út 217-ben (Euro-Centerrel szemben). Gyermek-felnõtt bõr-gyógyászat, számítógépes anyajegyszûrés.Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Acupinctura magánrendelés, FájdalomAmbulancia. Bp., 1033 Tavasz u. 7. Dr. Pol-gár Éva. Bejelentkezés: 06(30)991-0115

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolítása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit körút-nál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés:06(30)964-5436

Egészség

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljes körû képviselete, üzemelte-tése. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

� Redõny-, reluxa-, szúnyogháló-, napel-lenzõ szerelése, két év garanciával. Kiszál-lás ingyenes. Tel.: 06(70)341-9489

� Mûbútorasztalos vállalja antik, stylbútorok restaurálását, készítését, kárpitosmunkával, 38 éves gyakorlat! Tel.:06(30)944-2206

� Bútorgyártás, házgyári konyhák fel-újítása és egyedi bútorok készítése ingye-nes felméréssel. Tel.: 250-5518,06(20)318-8409

� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkó-dolása. Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárakszerelése. Zárak, zárbetétek, hevederzár-betétek cseréje. Szombatonként - 10%!!!

� Társasházkezelés, közös képviselet biz-tos alapokon. Cégünk teljes jogi és mûszakiháttérrel, valamint többéves szakmai tapasz-talattal rendelkezik. www.kozoskepviselo.huTel.: 302-32-57, 06-70-338-67-23

� ÓBUDAI GYORSSZERVIZ VÍZ-GÁZVILLANYSZERELÉS, GÉPI DUGULÁSELHÁRÍTÁS, JAVÍTÁS, TELJESKÖRÛKIÉPÍTÉS. NON-STOP 0-24 GARANCIÁ-VAL. Tel.: 06-1-321-31-74, 06-20-342-55-56

Szolgáltatás

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 22

2009/11. szám Apróhirdetés23

� Eladó-kiadó panel- vagy téglalakást, csa-ládi házat keresünk. Tel.: 06(70)521-0342� Békásmegyer hegy felõli oldalán, 4 eme-letes házban 1 szobás bútorozatlan lakás ki-adó. Tel.: 06(30)203-4722

� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)320-5390; www.ebeningatlan.hu 365-1900� Elcserélném Berekfürdõi, 3544 nm saját-tulajdonú, tehermentes, tanyás ingatlanomatóbudai lakásra. Víz, villany van. Falusi turiz-musra, ottlakásra alkalmas. Fürdõtõl 1 km.Irányár: 16 millió. Tel.: 06(20)995-5859� Ezüsthegyen önkormányzati telek bérletijoga átadó. Tel.: 06(20)921-5494 E-mail:saro1970@t-online.hu� Iroda szuperolcsón kiadó, 15 m2 a Flórián-nál, jó parkolás. Tel.: 06(20)943-9619� Eladó két panorámás összevonható építésitelek Budakalász Rózsadombján. Víz van,egyéb közmûvek, gáz az utcában, csatorna ha-marosan. Egyik: 890 m2, 19 millió Ft, másik1075 m2 22,5 millió Ft. Érd: 06 (30)222-1986� Telket, telekrészt, házat, házrészt vagy la-kást keresünk bármilyen állapotban Budapes-ten vagy 20 km-es vonzáskörzetében. Teljeskörû építõmunkáért és készpénzért. Leinfor-málható magánszemély! Tel.: 06-30-960-4525� Teljeskörû, gyors hitelügyintézés, ingye-nesen Óbudán! Hiteltanácsadás, hitelkiváltás,biztosítás, befektetés. Tel.: 06(70)385-2243� Óbudán 52 nm-es kétszobás, erkélyes pa-nellakás sürgõsen eladó. Ir.ár: 8.500.000. Tel.:06(70)385-2243� III. ker. San Marco utcában lévõ önkor-mányzati, 78 nm-es, 3 szobás, téglaépítésû,gázfûtéses, csendes, napos lakásomat kisseb-bre cserélném a környéken értékegyeztetés-sel. Tel.: 06(30)244-9115

� Pomázon, Szelistye lakópark mellett, kö-zel a HÉV-hez, 580 m2 sík nyeles építési telekeladó. Irányára: 13 MFt. Tel.: 06(30)263-6183� Pomáz és környékén kis- és nagyértékûingatlanok esetenként kedvezõ áron eladók.Tel.: 06(30)263-6183� Pomázon 60 m2 helyiség elsõsorban irodá-nak, raktárnak vagy csendes tevékenységrehosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)263-6183

� Óbudán kiadó 53 nm-es zöldövezeti,komfortos lakás 60.000,- Ft+rezsiért. Tel.:06(70)217-2158� Teljes körûen felújított, földszintes lakáskiadó. Zárt, õsfás kertben, csendes helyen.Tel.: 06(20)920-4569� Raktárt keresek a Huszti út végeközelében biciklik, szerszámok tárolására kb.8 m2-t, hosszabb távra. Tel.: 06(30)964-5331lilapont@t-online.hu� Szolid fiatalnak, takaros, külön bejáratúszoba, 35.000 bruttóért kiadó. Tel.: 388-2056� Óbudán, a Kerék utcában VI. emeleti,könyvelésre berendezett (13 nm+mellék-helyiség) iroda kiadó. Tel.: 06(30)597-3602� Kiadó ház Csillaghegyen. Háromszintes,szintenként 56 m2. Ár:150 eFt/hó. Tel.:06(30)964-5331 E-mail: lilapont@t-online.hu� Bécsi út 130 sz. alatt, a Margit Kórház mel-lett társasházi teremgarázsban gépkocsi beál-ló hosszú távra is kiadó. Tel.: 06(70)325-6993, 326-7459

� „Az év ingatlanosa” Duna House III. ke-rületi-csillaghegyi irodájába keres értékesíté-si tapasztalattal rendelkezõ, vállalkozó szem-léletû értékesítõket. Tel.: 06(30)619-5650;banati.adras@dh.hu� Római-parti szálloda gyakorlott szobaasz-szonyt keres. Tel.: 06(20)554-9696;� III.. kerületi szálloda felvesz szakácsot,azonnali belépéssel. Érdeklõdni a 243-0949-es telefonszámon lehet Vizi Lászlónál.� Elégedetlen, váltani szeretne? Igyenesátképzés, fizetés 200.000 Ft/hó. Elõny felsõ-fokú képzettség. Tel.: 06(30)820-5184� Óbudán alapítványi óvoda óvodapedagó-gust és takarító dajka jelentkezését várja. Tel.:367-3620; 06(20)262-2430

� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,házvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,205-8700, 06(20)359-5918

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Óbuda Antikvárium készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeket, képeslapo-kat. 16 éve az óbudai közönség szolgálatában.Tel.: 388-7332� Szabó Antikvárium könyvet, könyvtárat,hagyatékot díjtalan kiszállással azonnalikészpénzfizetéssel vásárol. 1035 Bp., Vörös-vári út 15. Tel.: 367-4126� Kárpótlási jegy végsõ vásárlása legmaga-sabb áron most. Tel.: 06(70)248-4524. Hívjonbizalommal.� Vas és színesfém hulladékát és rossz aku-mulátorát jó pénzért megvásárolnám. Tel.:06(30)682-1016; 242-0335

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Gellért Katalin vásárol bútorokat, festmé-nyeket, órákat, dísztárgyakat, varrógépet,könyveket, hagyatékot. Tel.: 06-70-651-19-10� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áronkészpénzért vásárolok festményeket, bútoro-kat, ezüsttárgyakat, vitrintárgyakat, szobro-kat, perzsaszõnyegeket, órákat, mindent amirégi, hagyatékokat, mindenféle régiséget.Hétvégén is. Díjtalan kiszállással, értékbecs-léssel. Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339� Neves és ismeretlen festményeket, rajzo-kat, akvarelleket, képkereteket, festõi hagya-tékot vásárolok! Nagy Ernõ. Tel.: 325-6881,06(20)965-9048� Régi bútorokat, tárgyakat - rossz állapotútis - vásárol tanári diplomás fiatalember éslomtalanítást vállal.. Tel.: 06(20)924-4123� Keleti Szõnyeg és Mûtárgybecsüs vásárolrégi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban istovábbá porcelánt és régi dísztárgyakat. Ki-szállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938� Régiség felvásárlás a Déli Pu.-nál. Azon-nali készpénzfizetés. Díjtalan kiszállás. Üzlet:XII. ker. Alkotás út 7/a. Tel.: 202-5584

� Kaszásdûlõn, HÉV-megállónál 38 m2-esüzlethelyiség bérleti joga 1,7 MFt átadó vagykiadó, 80 eFt/hó. Tel.: 06(20)442-4409

� Icecenter-Aquaworld gyerek sporttáborokegész nyáron! Jég- és Görkori közönségkor-csolyázás minden nap 13-14.50! www.ice-center.hu

� Adjon esélyt önmagának, tegyen érte!Társvarázsló Óbudán. Megbízhatóság, disz-kréció. (Legnagyobb országos fényképesadatbázis!) 06(20)518-7404

Társkeresõ

Tábor

Üzlet

Régiség

� Gépelést vállalok rövid határidõvel!Leveleket, könyveket, dip. munkákat,költségvetéseket, kézíratokat számítógé-pen írok. Tel.: 06(30)481-7821

Egyéb

Számítógép

Elad-vesz

� Idõsebb hölgy magányát enyhítené 8éves gyermekével csillaghegyi házukbanlakó édesanya, általában a telefonhívásra iskért délelõtti órákban. Tel.: 06(30)250-7080, Orsolya

Állás

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� A III. ker. Szellõ u. 2-10. társasházbanbérbeadó 2 db, kétbeállásos garázs. A bérletidíj bruttó 23.000 Ft/hó gépkocsi. Érdeklõd-ni lehet a 250-1460-as telefonszámon.

Kiadó

� Kizárólag III. kerületi lakások, házak,házrészek, építési telkek adás-vételévelfoglalkozom.Tel.: 06(30)550-5953

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házaka. Start In-gatlan Kft. T.: 316-9408; 06(20)971-3335

�Óbudai ingatlaniroda III. kerületi Ingatla-nok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Viharu. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, ga-lériaszint: 242-5599; www.oi.hu

� Szigetmonostor határában (Szentend-rei-szigeten), Surány IV-ben eladó egy 80nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nm-es, vadonatúj burkolatú terasszal, kilátássala Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken.Tel.: 06-(30)-941-6577, 06-26-395-213

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422,

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

Kedvezõ üdülési lehetõség Tirolban, 3*-os hotelban, félpanzióval, ingyenes uszoda használattal.

8 nap 7 éjszaka csak 245 euroJelentõs gyermekkedvezmény!

Hívjanak minket bizalommal, magyarok vagyunk!Cím: Hotel Sonnwend, A-6391 Fieberbrunn, Schulweg 7.

Tel.: 0043/(0)5354/564960; Fax: 0043/(0)5354/564963E-mail: fam.bobek@aon.at

www.hotel-sonnwend.at

A barátságos hotel

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 23

2009/11. szám24Hirdetés

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 24

2009/11. szám Környezetünk – Hirdetés25

Májusban a nyárfák fehér pihékkelküldik szét termésüket a széllel.Akiknek ilyenkor erõs allergiás tü-neteik vannak, azt gondolják, hogypanaszaikat ezek a piheszõrökokozzák, pedig a nyárfa termésenem okoz allergiát.

Anyárfatermést üres, levegõ-vel telt, allergén fehérjéket

nem tartalmazó megnyúlt növé-nyi sejtek, vagyis szöszök borít-ják, mely a növény szél általi ter-jedését szolgálja. Az allergén re-akciókat, a nyárfák termésszórá-sával egybeesõ pázsitfûfélék vi-rágzása okozza.

Az ötvenes években nagyonsok nyárfát telepítettek városa-inkba, mert igénytelenek, megle-hetõsen gyorsan nõnek, dúslombjuk kellemes árnyékot ad, ésmert eltûrik a sok más fa számá-ra elviselhetetlen nagyvárosi kö-rülményeket.

A III. kerület Budapest legzöl-debb kerületei közé tartozik,melyet többek között az igen je-lentõs faállományának köszön-het. Ezen faállomány szerves ré-szét képezik jelenleg a nyárfákis, melyeket pusztán a termés-

szórásukért nem áll módunkbanlecserélni. A kerületünkben lévõnyárfaállomány olyan jelentõs,hogy eltûnésük, kivágásukazonnal nem pótolható. Jelen ál-lomány egy menetben történõlecserélésének bekerülési költ-sége, annak mértéke erõsenmeghaladná önkormányzatunkanyagi lehetõségeit. Az elörege-dett, kiszáradt fákat kivágjuk,melyek helyére a fatelepítéseksorán már más fajú fa kerül. Ígylassan, fokozatosan cserélõdikle az állomány. Nyárfát már nemültetünk közterületre.

Érdekességként: a nyárfaszöszévente egy-két hétig okoz csaknémi kellemetlenséget, míg egylombköbméter levélfelület éven-te 440 gramm oxigént termel,590 gramm szén-dioxidot képesfeldolgozni és 4500 grammszennyezõ anyagot szûr ki a leve-gõbõl. Egy körülbelül 50 éves fa405 kilogramm szennyezést tudkiszûrni a levegõbõl egy év alatt.Erre is gondoljunk, amikor anyárfára haragszunk, vélt allergi-ás tüneteink miatt.

Klug Lajos,a mûszaki ügyosztály vezetõje

A piheszõrök nem okoznak allergiát

A nyárfák védelmében

A III. kerületi bölcsõdékben aktívan segítenek a szülõk a kertrendezés-ben. Így például a Víziorgona utca 1. szám alatti, az Arató Emil téri, aVáradi utcai intézményben. (Képünkön a Solymár utcai bölcsõde kert-jét szépítik a szülõk)

Sokan kertjüket maguk gondozzák.Nem csak füvet nyírnak, hanem kü-lönféle módon védekeznek a nö-vénykárosítókkal szemben. Számuk-ra szeretnénk segítséget nyújtani.Tájékoztatjuk a várható fertõzések-rõl, és javaslatot teszünk leküzdé-sükre. Kérjük olvassák el, és ha kér-désük van tegyék fel a honlapon ta-lálható fórumon. Válaszolunk.

Évek óta gondot okoz hegyilakótársainknak a kerti káro-

sítók elleni védekezés. Atkákszívják, hernyók rágják, gombáklepik el növényeinket. Miótamegszûntek a kertbarát klubok -ilyen a Táborhegyi Népházban ismûködött - és elmaradtak az álla-mi felhívások, a hobbikertesekmagukra maradtak. A permetsze-rek egyre drágábbak, és kínálatukis évrõl évre csökken. Nem mind-egy tehát, hogy milyen kártevõellen, milyen szerrel és fõleg mi-kor permetezünk. Hatékony vé-

dekezés csak megfelelõ idõpont-ban lehetséges.

A Toronya utcában elõrejelzõmûszereket állítottam fel, melyeksegítségével észlelni lehet a kárte-võk megjelenését, követni tudjukrajzásukat, és pontosítható a vé-dekezés idõpontja és módja. Amûszereket április közepétõl ok-tóber végéig mûködtetem.

A mérések alapján hetente fel-hívásokat teszünk közzé awww.ohegy.hu weblapunkon,szöveges és táblázatos formában.Ezekben tájékoztatjuk az érdeklõ-dõket a várható fertõzésekrõl, ésjavaslatot teszünk leküzdésükre.

Figyelem! A táblázatokban kö-zölt adatok elsõsorban a Remete-hegy, a Tábor-hegy, a Testvér-hegy és a Csúcshegy kertjeire al-kalmazhatók.

Zsigó Györgyokleveles agrármérnök,

növényvédelmi és talajtani szakmérnök

Növényvédelmi tanácsok a weblapon

Mivel és mikor permetezzünk?

Kedvezményes árú virágpalántákat kínáltak a Csillaghegyi Díszfaisko-la munkatársai április 25-én a Csillaghegyi Közösségi Ház udvarán

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 25

2009/11. szám26Hirdetés

www.trofeagrill.eu

Ünnepi alkalmakra (születésnap, névnap,

évforduló, keresztelõ, ballagás…)

TORTÁT ADUNK AJÁNDÉKBA

NAGY CSALÁDI AKCIÓ!

Hétvégén (szombat, vasárnap)

gyermekeknek 12 éves korig ingyenes *

1027 Budapest, Margit krt. 2. (Margit híd budai hídfõ)

Asztalfoglalás: 061-438-9090, 06-20-999-7708

*1 felnõttel 2 gyermeknek, 2 felnõttel max. 3 gyermeknek ingyenes

Barkács osztály a TIC áruház pinceszintjén

Elosztók 480,-Ft-tólDugvillák 250,-Ft-tólSzigetelõszalagok 110,-Ft/dbHosszabbítók 1.520,-Ft-tólVezetékek MCU 1x 1,5 /100m 2.500,-Ft

MCU 1x 2,5/100m 4.500,-FtMT 3 x 1,5/100m 12.000,-FtMBCU 3 x 1,5/100m 10.700,-Ft

Reisser csavarok 30-50%-os kedvezménnyel (doboz vásárlása esetén /Szúnyoghálók nagy választékban 450,-Ft-tól/mVágókorongok 380,-Ft-tólCsiszolóvásznak 165,-Ft-tólZárak , lakatok nagy választékbanHitachi gépek 10-20%-os kedvezménnyelFein Multimester gépek és kiegészítõk Budapesten egyedi választékban 59.900,-Ft-tól

Háztartási és festékbolt a TIC áruház parkolójábanAkciók:HÉRA falfesték 16 L-es 5350,-Ft helyett 4620,-FtPOLI FARBE falfesték 14 L-es 3500,-Ft helyett 3190,-Ft

Tapétaragasztó (METYLAN)Normál 990,-Ft helyett 790,-FtSpeciál 1560,-Ft helyett 1310,-Ft

PROBY purhab 1140,-Ft helyett 890,-FtAlu élvédõ 2,5 méter 195,-Ft

OMO mosószer 7 kg-os por 5150,-Ft 7,5 literes folyékony 7550,-Ft

CIF folyékony súroló 2 literes 1750,-FtSzámítógépes színkeverés: több, mint 1000 féle szín!Szupralux festékek falra, fára, fémre.

Magyar Demokrata FórumBudapest, III. kerületi Szervezete1033 Budapest, Pethe Ferenc tér 2.

Bejelentés MDF tagságom szüneteltetésérõl1988. december 5-tõl vagyok azMDF tagja, tagsági sorszámom:4807. Negyedik választási ciklus-ban (15 éve) vállalok a lakosságáltal megválasztott területi képvi-selõként közfeladatot Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányzatában.Az utóbbi években Dávid Ibolyaelnök asszony olyan mértékbenviszi a pártot a baloldal felé, hogyaz számomra már elfogadhatatlan.Nem értek egyet az MDF alapítói-nak és Almássy Kornélnak a kizá-rásával sem. Én is úgy gondolom,hogy „az elnök asszonyban valamimegbomlott”, amikor Bokros La-

jost és Habsburg Györgyöt erõltette Európai parlamenti listaveze-tõknek.Tagságomat felfüggesztem az országos gyûlésig, azt remélve,hogy akkor egy jobboldali szövetségre hajlandó és képes új elnökkerül az MDF élére, aki visszaállítja a pártot a nemzeti, keresz-tény, konzervatív jobbközép útra.Számomra fontos a jobboldali szövetség 2/3-os többsége, és azEP-ben a nagy létszámú jobboldali jelenlét! A jobboldali elkötele-zettségemet én nem kívánom feladni! Budapest, 2009. május 18.

Tisztelettel:15. vk. területi képviselõje

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 26

2009/11. szám Szabadidõ27

Csontváry Rejtvényünkben a festõzseni két alkotásának címétolvashatják. Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõle-ges 33. sorok megfejtése.

VÍZSZINTES: 1. Az elsõ mû (zárt betûk: L. D. Z.).14. Eltérés. 15. Boszorkánynak van. 16. Zene párja. 17.Európai határfolyó. 19. Pista. 20. Kevert tor! 21. Belültarol! 22. Névelõs rámoló. 24. Kiejtett mássalhangzó.25. Tantál vegyjele. 26. Rágcsáló. 27. Török méltóságvolt. 28. Olasz, svéd és magyar autók jele. 29. Fejfedõ.31. Szájban van. 32. Kis Oszkár, fordítva. 34. Bíróságiügy. 35. Ilyen. 36. Színésznõnk, Éva. 37. Tempó. 39. B.N. I. 40. Messzirõl jelzett. 42. Sereg. 43. Fordított láng.44. Lop. 45. Sáfrányban van! 47. Annyi, mint. 48. Vonu-ló csoport. 50. TeleSport. 51. Én. 52. Erõsen megintem.54. Maga. 56. Névelõs kemence rész. 57. A szervesvegyipar fontos alapanyaga. 59. Ruhát javító.

FÜGGÕLEGES: 1. Az egyik gabonát. 2. Felsõruha. 3.Hibát ejt. 4. Belül támad! 5. N. Á. 6. Pereld vissza! 7.Idegen olaj. 8. Cukorgyáras helység. 9. Ács Viktor szig-nója. 10. Fejfedõ. 11. Névelõs csatornánk. 12. Szén ésozmium vegyjele. 13. Tedd érthetõvé. 18. Nemes fém.21. Erdõ alján van. 23. Fejben tartjuk. 26. Panel. 28. Orrocska, for-dítva. 30. Csökken. 31. Nõi becenév. 32. Helyeslés. 33. A máso-dik mû (zárt betûk: V. N. R.). 35. Kézzel jelzek. 36. Zamatos. 38.Nõi név. 39. Vétek. 40. Hangszer. 41. Világegyetem egyik elkép-zelése. 43. Fordítva hímez! 46. A fény alkotója. 48. Ruhaevõ. 49.Lélek mellett van. 51. Einsteinium, oxigén és ittrium vegyjele. 53.Budapesti színház. 55. Visszaont! 56. A. P. G. 58. Idegen nem. 60.Babaköszönés.

Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt le-velezõlapon június 9-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk kö-zött könyvjutalmat sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben ve-hetnek át. A május 18-án megjelent, „Fogások, kalóriák” címûrejtvényünk helyes megfejtése: „Csirkemelles rakottkarfiol;Tatárbifsztek; Szalontüdõ zsemlegombóccal”.Könyvet nyertek: Bottlik Károlyné 1034 Budapest, Nagyszombatutca 27.; Vaszkó Ferenc 1032 Budapest, Zápor utca 67.; InczédyKrisztián 1032 Budapest, Bécsi út 175.

A mai gazdasági helyzet-ben az emberek többségelegalább kétszer is átgon-dolja: feltétlenül szüksé-ge van-e mostanában jo-gosítványt szereznie? Akérdés eldöntését nagy-ban megkönnyíti, ha egyautósiskola rendkívülkedvezõ tanfolyam árralés további jó feltételekkelszolgál. A Bécsi úton ta-lálható Pest Buda Autósis-kola éppen ilyen.

Atanfolyam díja, mi-nõsége, közelsége,

az oktatók türelmes ter-mészete mind olyan kívá-nalom, melyeknek ígyegyütt, nem sok iskola fe-lel meg. A Pest Buda Au-tósiskola békásmegyerioktatóközpontjáról más-fél évvel ezelõtt írtunk.(Olvasható awww.obuda.hu honla-pon. Óbuda Újság XIII.évfolyam 23. szám 2007.

december 3.). Tendl Kár-oly és Pálosi György többévtizedes szakmai gya-korlattal a „hátuk mö-gött” döntöttek jó hírnév-re szert tett iskolájuk to-vábbi bõvítésérõl. Igaz,Pilisvörösváron is oktat-nak, a városrészben élõk-

nek azonban könnyebbenelérhetõ az új, óbudairészleg. A Margit kórházközelében, a Bécsi útinagy barkácsáruházzalkötött szerzõdés alapján,az üzlet parkolójában ala-kítottak ki tanpályát ápri-lisban. Az elméleti órákat

az út túloldalán lévõ iro-dacentrumban tartják.

A leendõ tanulóveze-tõknek tehát a beiratko-zástól a jogosítvány át-vételéig ki sem kell moz-dulniuk Belsõ-Óbudáról.És hogy mi „teheti föl azi-re a pontot” a leendõ

tanulóvezetõk számára?A 30, kötelezõ gyakorla-ti óra ára 75 ezer helyett39 ezer forintba kerül!

(A Pest Buda Autósis-kola óbudai címe: Bécsi út136. Személyesen a tan-pályán található faházbanlehet érdeklõdni, jelent-kezni. További információkérhetõ a 06-70-613-0329-es telefonszámon.Elektronikus elérhetõség:pestbuda@citromail.hu;weblap: www.pest-buda.hu)

Sz. Cs.

Pest Buda Autósiskola – már Belsõ-Óbudán is

Minõségi oktatás rendkívül kedvezõ áron

A fenti címmel láthatókLunczer Anna és Né-meth András grafikáivalamint festményei aFodros Általános Iskolagalériájában. (Megte-kinthetõ június 20-ig,hétköznaponként 8-tól20 óráig a Fodros utca38-40. szám alatt.)

Az szépségrülFOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 27

2009/11. szám28Sport

SportdíjVolper László mester-edzõnek, aki 22 évig aMagyar Asztalitenisz Szö-vetség férfi szakágvezetõ-je volt, a Magyar SportértÉletmûdíjat adományoztaés jutalomban részesítetteaz önkormányzati minisz-ter. A Csillaghegyen élõsportember május 6-án, aMagyar Sport Napján vet-te át az elismerést.

Zónás sikerA rallycross OB II. futa-mát a PS. Racing Center(A) pályáján együtt ren-dezték május 17-én aKözép-Európai Zóna fu-tammal. Bánkuti Gáboróbudai versenyzõ Peuge-ot 205-ösével, folyama-tos technikai hibákkalküszködve végül meg-nyerte a magyar futamot.A zónában géposztályá-ban második, abszolút-ban pedig harmadik lett.(www.nyiradcross.hu)

LábteniszAz OBSITOS Sport Egye-sület lábtenisz edzést hir-det 8-12 éves fiúknak éslányoknak. (A részletekrõlérdeklõdni lehet DénesKálmánnál a 06-30-919-6906-as számon,denes.kalman@zmne.hu)

Itt te is lehetszbajnok!

Sportsikerek, szép kör-nyezet, jó társaság vár.Je-lentkezz kajakozni, kenuz-ni! A BKV Elõre Kajak-Kenu Szakosztálya várminden sportolni szeretõés úszni tudó fiatalt. (Je-lentkezés: Kluka Rita 06-30-347-8944, SelmecziGábor 06-30-285-2096.www.bkveloresc.hu)

A „nordic walking” szó sze-rinti fordítása: északi gyalog-lás. Miért pont északi? Ez akifejezés az északi sísportok(sífutás és síugrás) elneve-zésbõl ered, mely sportokataz Észak-európai kultúráktólkaptuk ajándékba.

A sífutásból átvett kétbot használata gya-

loglás közben elõször ta-lán megmosolyogtató,de az új sport rövid pá-lyafutása során meglepõ-en sok pozitív tulajdon-sággal lepte meg a kétke-dõket. A nordic wal-kingot ajánljuk mind-azoknak, akik kevésanyagi ráfordítással egygyakorlatilag veszélyte-len, de ugyanakkor haté-kony és egészséges moz-gást szeretnének megis-merni. Íme néhány meg-gyõzõ érv, hogy miért ér-demes ezt a sportot ki-próbálni:

• bárki, bármikor el-kezdheti;

• északi gyaloglás köz-ben nemcsak a lábak, ha-nem a felsõtest is intenzí-ven bekapcsolódik a mun-kába, így testünk izmainakmintegy 90 százalékátmozgatjuk át;

• kíméli ízületeinket, mi-

vel teljes testsúlyunk nem„zuhan” a láb ízületeiremint futás közben;

• a szívre és tüdõre kí-méletes mozgás meglepõ-en hatékony zsírégetõ, va-gyis a bot nélküli sétáhozképest, akár 20-46 száza-lékkal is nõhet a kalóriafel-használás;

• sportolás közben gyö-nyörködhetünk a termé-szetben, az erdõben, va-gyis az elképzelhetõ leg-szebb „tornateremben”;

• és nem utolsósorbangyaloglás közben jókat le-het beszélgetni a sporttár-sakkal.

A nordic walking alap-vetõen egy fitnesz sport,vagyis rendszeresen, márheti két-, háromszori, al-kalmanként egy-másfélórás mozgással is jelentõsélettani elõnyök érhetõk el.

A Bozsik Sífutóiskola(www.sifutas.hu) nordicwalking programjaibanmegtalálhatóak az állandó,

heti három alkalommaltartott oktatások/edzések, a„Vasárnapi túrák” és ahárom-, négynapos táboro-zások is. Magyarországonegyedülállóan a Bozsik Sí-futóiskola valamennyi fog-lalkozásán egyszerre többcsoportban - tudásszint, il-letve gyorsaság szerintifelosztásban - folyik az ok-tatás/edzés. Oktatóink va-lamennyien képzett és ta-pasztalt sportszakemberek.(További információ awww.sifutas.hu honlapon.)

A Bozsik Sífutóiskola1999-ben kezdte mûkö-dését sífutás-oktatással.Az iskola 2006 óta fog-lalkozik nordic walkingoktatással is.

Kapcsolat: Bozsik Annasífutó szakedzõ, nordicwalking oktató, testneve-lõtanár, háromszoros olim-pikon (1992 Albertville,1994 Lillahammer és 1998Nagano) többszörös orszá-gos bajnok sífutó és biat-lonos.

(Mobil: 06-30-2749113, telefon: 413-3546,e-mail: bozsik@sifutas.hu,honlap: www.sifutas.hu)

Mi az a nordic walking?

A Rokon Sportszerbolt ajánlásával

A hétvégenként aPethe Ferenc téri

klubban pingpongozók,az „Éjfélisek” és barátaikadtak egymásnak rande-vút május 23-án a térenabból az alkalomból,h o g y

másfél évtizede mûködikaz Éjféli sportbajnokságprogram Óbudán.

Délután asztalitenisz-,csocsó- és biliárdverse-nyek kezdõdtek, eljött aMomentán színtársulat,

sztárvendégek, olimpikonpingpongosok látogattak ela kaszásdûlõi eseményre.A gyerekeket kézmûves éslogikai játékok várták, voltkarate- és táncbemutató,valamint karaoke is.

15 éves az Éjféli sportbajnokság

Lányok a pályánA III. kerületi TUE nõi lab-darúgó-csapata füves ésmûfüves pályákkal, szépkörnyezetben, jó hangu-lattal várja lányok és höl-gyek jelentkezését. Edzé-sek: hétfõn, szerdán, pén-teken 15.30 órától a Kerü-let pályán, Kalap utca 1.(Érdeklõdni Pintér Patrikedzõnél lehet a 06-70-866-7817-es telefonszá-mon.)

Gyertek fociznia Kerületbe!

Az utánpótlás-nevelõszakosztály állandó felvé-telt hirdet a 2002-ben szü-letett, labdát és mozgástszeretõ gyerekek részére.A szabadtéri idény ápriliselején kezdõdik, addig aVáradi utcai iskola torna-termében tartja a játékosfoglalkozásokat Lilik Jó-zsef edzõ. Az edzésekideje: kedden és pénteken16-tól 17 óráig. (Érdeklõ-dés, jelentkezés a Kalaputcai sportirodán: 454-1260, vagy Lilik Józsefnél:06(70)866-7812.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 28

2009/11. szám Sport29

Telt ház volt a Kalap utcaiTUE mûfüves pályáján ápri-lis 24-én. Az „I. Óbudai FittCsaládi Percek” egyórásmûsorára már jóval a kezdéselõtt megérkeztek a mozog-ni, szórakozni vágyók, majda megnyitó után elkezdõdötta sportprogram.

Bevezetésül KozmaZsuzsanna fitnesz-

edzõ tartott bemelegítést,melyen a gyerekek és aszülõk közösen hangolód-tak a további feladatokra.Megkapó látványt nyúj-tott a kerület 22 óvodájá-ban betanított tornagya-korlatok bemutatója. Apöttöm gyerekek mozgá-sán látszott az igyekezet,lépéshibáikat és a sokütemtévesztést az edzõ ésa szülõk ezúttal elnézõenfogadták.

Amûfüves pályán eddigmég soha nem látott tömegélvezte a mozgás örömét.

Acsaládi játékokban anyu-kák, apukák, nagyszülõkegyütt mozogtak a gyere-kekkel. A jól szervezett,hangulatos eseményen fel-léptek az Óbu-dai Wellnessés DiáksportEgyesület aer-obik és hip-hop csapatai.A látványosb e m u t a t óSipos Mónikaés Bolla Mari-ann edzõkmunkáját di-cséri. A fittcsaládi percekvégén továbbfokozódott ajókedv, azIzgõ-MozgóEgyesülettelközösen vég-zett torna márszinte karne-váli hangulatotidézett.

A rendezvény kitalá-lója, motorja KozmaZsuzsanna két gyereké-vel a színpadon fergete-ges tempót diktált, az

ovisok még bírták az ira-mot, a felnõttek mozgá-sán viszont kiütköztek afáradtság jelei.

A „Jöjjenek és tornáz-zunk együtt gyermeke-inkkel” jelmondat érvé-nyesült az „I. ÓbudaiFitt Családi Percek”programjában. A közös

családi mozgás jó mintalehet a gyerekeknek,ilyen élmények után ko-moly esély kínálkozikarra, hogy kialakuljonbennük a mozgás szere-tete, késõbb pedig arendszeres sportolásiránti igény.

L. A.

Együtt tornáztak gyerekek és felnõttek

Fitt családi percek

Kapósak lettek a Folyon-dár utcai röplabda mû-helyben tevékenykedõ nõicsapatok. Elõször az NB I-es felnõtteket karolta fela Duna Autó Zrt., most pe-dig a serdülõ, ifjúsági ésjunior csapatra mosoly-gott a szerencse.

A korosztályos válo-gatottak sokaságát

kinevelõ utánpótlásrészleg a Hofeka Kft jó-voltából került biztos

anyagi alapokra, az ed-dig is segítõ cég ezutánnévadó szponzorként je-lentõs összeget áldoz afiatalok sportjára.

Hoffman Iván önkor-mányzati képviselõt, avilágítástechnikában hí-ressé vált családi vállal-kozás ügyvezetõ-igaz-gatóját rövid ünnepsé-gen mutatták be a fiata-loknak.

- Hat éve kerültemkapcsolatba a röplabdás

lányokkal. Fördõs Lász-ló szakosztály elnök ad-dig agitált, míg meg-gyõzött arról, hogy ez arendkívül lelkes és te-hetséges kollektívamegérdemli a támoga-tást. Mivel kedvelem asportot, szeretem a fia-talokat, szinte kötelessé-gemnek éreztem, hogytöbbnyire az adófizetõkmegrendeléseibõl profi-táló cégem valamit visz-szafizessen a közjót

szolgáló területekre,többek között a sportra.Mostani döntésünkkelvállaljuk a névhasznála-tot és segítünk abban,hogy még több fiatalkapcsolódjon be a rend-szeres sportolásba és ajövõben tovább emel-kedjen a szakmai munkaszínvonala - mondta.

A Folyondár utcábaneddig sem lehetett pa-nasz a csapatok felké-szítésére, a többszörös

magyar bajnok és kupa-gyõztes felnõtt gárdaévek óta erõs hátország-ból építkezik. A junio-rok közül Milovits Júlia,Porubek Lilla és FarkasAnett már bemutatko-zott az elsõ csapatban,mögöttük ugrásra ké-szen áll a tehetségek so-kasága: Dékány Berna-dett, Soós Ivett, HorváthGabriella, Lutter Lizaés Lombos Lívia.

Lovas A.

Világítástechnikai cég szponzorálja a Vasas utánpótlás csapatait

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 29

2009/11. szám30Hírforgó – Információk

Polgármesterifogadóóra

Bús Balázs polgár-mester fogadóórájánakidõpontja: szerdánként14-tõl 16.30 óráig.Helyszíne: polgármes-teri hivatal I. emelet 23-as szoba. (Bejelentke-zés telefonon Stoll-mayerné Fazekas Eri-kánál a 437-8696-os te-lefonszámon.)

Alpolgármesteri fogadóórák

• Szepessy Tamás (Fi-desz) polgármester-he-lyettes fogadóórája:minden hónap elsõ hét-fõjén 14-tõl 18 óráigelõzetes bejelentkezésalapján (tel.: 437-8693)a polgármesteri hivatal-ban (Fõ tér 3. I/23.).• Puskás Péter (Fidesz)alpolgármester elõze-tes bejelentkezés alap-ján tartja fogadóóráját(tel.: 437-8688) a pol-gármesteri hivatalban(Fõ tér 3. I/34.).• Szabó Magdolna(MSZDP) alpolgármes-ter minden hónap elsõhétfõjén 15-tõl 18 óráigtartja fogadóóráját apolgármesteri hivatal II.emeletén, a 37-es szo-bában. (Elõzetes beje-lentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) • Szegner László(MDF) alpolgármesterúj idõpontban, mindencsütörtökön 15-tõl 16óráig a polgármesterihivatalban fogadja apolgárokat. (Cím: Fõ tér3. II/46. Tel.: 437-8509.)

Fõvárosi képviselõfogadóórája

Szikora Linda, az óbu-dai Fidesz fõvárosi kép-viselõje minden hónapelsõ keddjén 18-tól 19óráig fogadóórát tart aHímzõ utca 1. számalatti Fidesz irodában.Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti aképviselõt:szikoral@bp.hu

Donáth László, a 4.számú választókerület(Békásmegyer-Csillag-hegy) országgyûlésiképviselõje, minden hó-nap elsõ szerdáján, 17-tõl 19 óráig várja foga-dóórájára a lakosokat aBékásmegyeri Közös-ségi Házba (Csobánkatér 5.).Dr. Orosz Sándor, azóbudaiak országgyûlésiképviselõje, az ország-gyûlés ülésezésénekidõszakában, mindenhéten csütörtökön, 17-tõl 19 óráig fogadóóráttart. Helyszín: MagyarSzocialista Párt III. ke-rületi irodája, a Mókusutca 1-3. szám alatt.

MSZP-s országgyûlésiképviselõk fogadóórája• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezetének megbízásából a 3-as

parlamenti körzetben, dr. Pethõ László ügyvéd minden hónap elsõ szerdáján (leg-közelebb június 3-án) ingyenes jogi tanácsadást tart a Fidesz kerületi irodájában.Minden hónap harmadik szerdáján (legközelebb június 17-én) adótanácsadásvan (Cím: 1033 Budapest, Kaszásdûlõ utca 7., tel.: 367-8791.)• Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Ti-bor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok mindig az Óbuda Újság-ban jelennek meg. A legközelebbi alkalom június 11-én, majd június 25-én18.30 órától lesz. Helyszín az SZDSZ-székház: Tímár utca 2. (Telefonos beje-lentkezés hétköznap 16-tól 19 óráig a 388-8113-as telefonszámon.)• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Gáthy Zsuzsanna ügy-véd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb június 18-án) ingyenesjogi tanácsadást tart 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban(Csobánka tér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni lehet a Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. szám alatt, a 06-20-483-3547-es telefonszámon.)• Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület Bimbó út 63.szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.) • Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társas-házakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanács-adás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közös-ségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.• Ingyenes jogi tanácsadás minden hónap elsõ csütörtökén (legközelebbjúnius 4-én), 17-tõl 19 óráig az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca1-3. szám alatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.) • Lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadás minden páros hét csütörtö-kén, 17-tõl 19 óráig az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca 1-3. számalatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.)

Ingyenes tanácsadások

1. A Fõvárosi Cigány Kisebbségi Önkormányzatmegalakította az Új Híd Munkaerõközvetítõ Non-profit Kft.-t, mely lehetõséget ad a III. kerületben élõmunkanélküli cigány és hátrányos helyzetûek meg-segítésére, munkalehetõséget és képzést biztosít.(Érdeklõdni lehet a III. kerületi Cigány KisebbségiÖnkormányzat elnökénél, Bodrogvölgyi Sándornál.Tel.: 439-0621, délelõttönként 8-tól 12 óráig vagy06-30-597-1772.)2. Családi nyári kirándulások, gyerekek nyári tábo-roztatása a Fõvárosi Cigány Kisebbségi Önkor-mányzat és a III. kerületi Cigány Kisebbségi Önkor-mányzat szervezésében júniustól szeptemberig.(Érdeklõdni és jelentkezni Bodrogvölgyi Sándornállehet a fenti telefonszámokon.)

Munkalehetõség, képzés, táborozás

A Magyar Szocialista PártBudapesti Tanácsa május20-án nagy többséggelBihary Gábort, a III. kerü-leti szocialista frakció ve-zetõjét jelölte a KivágóIván Györgyné lemondásamiatt megüresedett fõvá-rosi képviselõi helyre.

B ihary Gábor jelölé-sével egy régi óbu-

dai családból származó,európai gondolkodású, aIII. kerület lakosai irántelkötelezett politikus ke-rül a Fõvárosi Városhá-zára.

Bihary Gábor 1994-2006 között fõvárosiképviselõként fontosszerepet játszott Buda-pest Uniós képviseleté-nek megteremtésében,és a III. kerületet érintõfõvárosi fejlesztésekelõremozdításában. Avárosfejlesztési és vá-rosképvédelmi bizottságtagjaként, Budapesti lo-kálpatriótaként Buda-pest klasszikus építésze-ti emlékeinek védelmé-ért száll síkra.

Az MSZP III. kerületiSzervezete üdvözli azMSZP Budapesti Taná-csának döntését. A kö-zelmúlt közgyûlési fej-leményeinek tükrében,

kérjük a fõvárosi ellen-zéki pártokat, hogy a je-lölt vitathatatlan demok-ratikus elkötelezettsé-gét, Budapest és Óbudaérdekében végzett eddi-gi tevékenységét figye-lembe véve, a budapes-tiek, valamint a III. ke-rület lakosainak érdekeitszem elõtt tartva ne aka-dályozzák Bihary Gáborképviselõvé választását.

Az MSZPIII. kerületi Szervezete

Az Óbudai Konzervatív Klub meghívására nagy sikerû elõ-adást tartott Habsburg György, a Magyar Vöröskereszt elnö-ke, az MDF európai parlamenti képviselõ-jelöltje „Hazánkés az Európai Unió” címmel, május 21-én a kaszásdûlõi kö-zösségi házban. Házigazdaként Szegner László elnök és aklub nyugdíjas tánckara köszöntötte a vendéget. (Az ese-ményrõl készült összefoglaló az Óbuda Televízióban május30-tól naponta megtekinthetõ 19.30 órakor)

Teljes a Fõvárosi Közgyûlés szocialista frakciója

A Lakóközösségek Élet-minõsége JavításáértÓbuda-BékásmegyerEgyesület (LÉJÓBE) in-gyenes tanácsadást bizto-sít, melyen gyakorló társas-házi és lakásszövetkezetitisztségviselõk válaszolnakkérdéseire.

Helyszín és idõpont:1. Békásmegyer, június 15-én 17-tõl 19 óráig aCsobánka tér 5. szám alattiközösségi házban. 2. Belsõ-Óbuda, június 30-án 17-tõl 19 óráig aSzentendrei út 17. számalatti lakásszövetkezeti iro-dában. (Elõzetes bejelent-kezés: 367-1326.)

Tanácsadószolgáltatás

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 30

2009/11. szám Közérdekû – Hirdetés31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: obudaujsag@ecom.hu

Nyomás: Zrínyi Nyomda Zrt. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 177-179.Felelõs vezetõ: Balogh Ádám

PPOOLLII-DDEENNTTIISSTT KKFFTT..ÓÓBBUUDDAAII FFOOGGOORRVVOOSSII RREENNDDEELLÕÕJJEE

III. Lajos utca 142.Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráigÜgyelet: minden szombaton 9-15 óráig

Tel.: 250-54-82Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.

10 ÉVESEK LETTÜNK, ezért július 4-ig a következõ KEDVEZMÉNNYEL ÜNNEPELÜNK ÖNÖKKEL!

- fogszabályzó orvosi felmérése 50%-os kedvezmény- implantáció orvosi felmérése 50%-os kedvezmény- minden régi páciensünket változatlanul INGYENES kontrollra

várjuk vissza!MEDINET – HITEL, fogászati ellátáshozHelyszíni hitelbírálat!MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRA DIÁK ÉS NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikusfogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes por-celán koronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvelSZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H Medici-na, MKB, OTP, Patika, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária, Danubius, Év-gyûrûk, Talizmán, Egészségért, Axa, Generáli, Pro-Vita, Új Pillér, ADOSZT,Aranykor, Pajzs Egészségpénztárakkal, Postás Egészségpénztár.

A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez

személyi-, nyugdíjas- és diákigazolványát hozza magával!

www.poli-dentist.hu, poli-dentist@freemail.hu

A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, digitálistomograph röntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõ-eltávolítással, jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket.A rendelõ korszerûen felszerelt FOGTECHNIKAI HÁTTÉRREL REN-DELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen.

A ViDaNet Zrt. Kábeltelevízió szolgáltatásra vonatkozó ÁSZF közleménye

Tájékoztatjuk Tisztelt Elõfizetõinket, hogy bizonyos analóg csatornák elosztásá-nak változása miatt a ViDaNet Zrt. Általános Szerzõdési Feltételeinek (további-akban ÁSZF) kábeltelevízió szolgáltatásra vonatkozó részei 2009. június 1-tõl azalábbiak szerint változnak:A kábeltelevízió ÁSZF 6. számú melléklete az alábbiak szerint változik:A Budapest III. kerületi analóg I. programcsomagban az S9 frekvencián teljesmûsoridõben az Óbuda TV mûsora fogható.A ViDaNet Zrt. felhívja ügyfelei figyelmét, hogy az ÁSZF vonatkozó pontjának(kábeltelevízió ÁSZF 7.3 illetve 7.3.1 pontja) értelmében az elõfizetõ jogosult afenti módosítás tárgyában megküldött értesítést követõ 8 napon belül a szerzõdésazonnali hatályú felmondására, illetve amennyiben a szerzõdésmódosítás az elõ-fizetõ számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz, az értesítéstõl számított 15napon belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani az elõfizetõiszerzõdést.A ViDaNet Zrt. Általános Szerzõdési Feltételei teljes szövege megtekinthetõügyfélszolgálati irodáinkban és a www.vidanet.hu weboldalon.

A PROF. DR. KOVÁTS ISTVÁN ALAPÍTVÁNY budapesti illetõségû súlyos mozgáskor-látozott fiatalok támogatására pályázatot hirdet, mely tanulmányok folytatásához, közle-kedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyieszközök vásárlásához hozzájárulásként igényelhetõ. Az alapítványtól pályázható összegnem lehet több a pályázati cél költségének 25 százalékánál, de legfeljebb 45 ezer forint.Pá-lyázni a 40. életév betöltéséig lehet. A pályázathoz mellékelni szükséges a súlyos moz-gáskorlátozottság tényét igazoló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élõk2008. évi jövedelemnyilatkozatait. A névvel, címmel és telefonszámmal ellátott pályázatokata Prof. Dr. Kováts István Alapítvány, 1052 Budapest, Városház utca 9-11. címre kérik meg-küldeni augusztus 31-ig. Minden pályázó október 31-ig kap értesítést a kuratórium dönté-sérõl.A díjakat a nyertes pályázók a Fogyatékosok Napja fõvárosi rendezvényen vehetik át.

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 31

2009/11. szám32Mozaik

E lmulasztotta kedvencfilmjét? Ismét meg szeret-

ne nézni egy mûsort? Megtehe-ti a NAVA (Nemzeti Audiovizu-ális Archívum) segítségével. Abékásmegyeri Szabó ErvinKönyvtárban visszakereshetõkaz országos televíziók 2006.

január 1-je óta vetített (M1,M2, Duna TV, RTL Klub,TV2) és a rádió mûsorai. Többszáz magyar játékfilm is meg-tekinthetõ. Keresse az erre ki-jelölt számítógépet és használ-ja ingyenesen! (Cím: Füst Mi-lán utca 26.)

NAVA-pont a békásmegyeri könyvtárban

Visszakereshetõ mûsorok

„Sógort Jupiternek!, avagy Égi áldás, csõstül” címmel mutatták beGyimesi László vígjátékát az „erényrõl”, május 23-án és 24-én azAquincumi Múzeum romterületének színpadán, a Florália ünnepén

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Bár sok minden változott a vi-lágban az elmúlt nyár óta, egybiztos: a T-Home Gyerek Szi-get ingyenes programsoroza-ta idén is élménygazdag hét-végékkel várja június 6-tól jú-lius 4-ig a gyerekeket, szülõ-ket, barátokat a Hajógyári-szi-get nagyrétjén.

(www.gyereksziget.hu)

T-Home Gyerek Sziget

obuda_11.qxd 5/28/2009 6:13 PM Page 32