Hazreti Nuh a.s.Hadhrat Nuh a.s.Bosanski prijevodBosnian translation

Rašid Ahmad Čaudhry

Pregled teksta / Text review:Wasim Ahmad

Prvo izdanje / First editionNovember 2012© ISLAM INTERNATIONAL PUBLICATION LIMITED

Izdavač / Published by:Verlag der IslamGenfer str. 11, 60437 Frankfurt am Main, Germany

ISBN: 978-3-932244-48-3

Ovu knjigu možete dobiti na slijedećoj adresi:Available from the following:

Mesdžid Baitul-IslamAhmadija muslimanski džematTuzlanska 1b, 71000 Sarajevo, Bosna i HercegovinaTel/Fax.: 00387-33-612612www.ahmadija.ba i www.alislam.orge-mail: info@ahmadija.ba

Sadržaj

Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Historijski pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Godine hazreti Nuha a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ljudi se vraćaju obožavanju idola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Hazreti Nuh a.s. prenosi poruku o Jednom Bogu . . . . . . . . . . . . 9Hazreti Nuh a.s. gradi lađu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Kažnjavanje velikom poplavom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Lađa je otplovila sa hazreti Nuhom a.s., neka je mir s njim, i sa njegovim ukrcanim sljedbenicima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Allah spašava vjernike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Lađa je isplovila na planinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Radosne vijesti za hazreti Nuha a.s. i njegove sljedbenike . . .22Pitanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Rječnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Važne zabilješke

Sve reference u ovoj knjizi su iz Časnog Kur’ana osim nekih posebnih dijelova.Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem se smatra prvim ajetom svake sure; tako sura Časnog Kur’ana počinje s tim.Od muslimana koji čitaju tekst traži se kad god se spomene ime Poslanika, da kažu a.s. („mir s njim“).Uključili smo u priču o hazreti Nuhu a.s. samo one događaje iz Biblije koji su podudarni sa onim iz Časnog Kur’ana, jer je Časni Kur’an ostao nepromijenjen otkako je objavljen. Allah je sačuvao tekst Časnog Kur’ana, dok su u Bibliji pravljene promjene s vremena na vrijeme.

Komitet „Dječija knjiga“

5

Uvod

Knjiga „Hazreti Nuh“ govori o historiji života davnog poslanika hazreti Nuha a.s., neka je mir s njim, i propisima koje je donio Poslanik od Svemogućeg Boga.Za vrijeme njegovog propovijedanja ljudi su počeli obožavati idole. Upali su u dubinu moralne i duhovne tame.Hazreti Nuh a.s. pokušao ih je vratiti Allahu, ali samo njih nekoliko ga je prihvatilo, dok je većina odbila poruku Allaha i sa prezirom se ophodila prema hazreti Nuhu a.s.Čak su mu prijetili kamenovanjem i protjerivanjem iz grada.Hazreti Nuh a.s. molio je Svemogućeg Boga da sudi njemu i ljudima koji su ovako postupali s njim. Allah je odlučio kazniti zlobnike i spasiti vjernike. Došla je velika poplava i nevjernici su potopljeni, dok su vjernici sačuvani u lađi.

Allah u Časnom Kur’anu kaže:

„Zaista je u ovim historijskim događajima pouka za ljude koji shvataju“. (12:112)

Komitet „Dječija knjiga“ je osnovao hazreti Halifatul-Masih IV i nastavio je raditi pod njegovim vođstvom. Nakon njegovog preseljenja u aprilu 2003. Komitet je nastavio sa radom pod vođstvom hazreti Halifatul-Masiha V. Zahvaljujemo šefovima Komiteta, Rashidu Ahmadu Čaudriju i njegovom timu: Mensuru Sakiju, Masruru Ahmadu i Saidu Muhamedu Arifu Naseru za objavljivanje ove knjige. Neka ih Allah blagoslovi za njihovu posvećenost i teški rad i nagradi ih propisno na ovom i na onom svijetu. Čitatelji mogu testirati svoje znanje odgovaranjem na pitanja koja su data na kraju. Rječnik i strane riječi također su napisani.

Munir-ud-Din Šams,Additional Vakil-ut-Tanseef, London

6

Hazreti adem a.s. do hazreti Nuha a.s.

(Prema Bibliji)

ADEM

SET

ENOŠ

KENAN

MAHALALEL

JARED

ENOŠ (IDREES)

METHUSELAH

LAMEŠ

NOA (NUH A.S.)

7

HiStorijSki Pregled

U davna vremena živio je poslanik po imenu hazreti Nuh a.s., ili Noa, neka je mir s njim. Biblija nam kaže da je ime njegovog oca bilo Lameš i da je on živio devet generacija nakon hazreti Adema a.s., neka je mir s njim.Hazreti Nuh a.s. bio je nosilac objave, što znači da je donio Šerijat, Božiji zakon. Objava mu je spuštena, jer je u njegovo vrijeme ljudski razum dostigao toliki stepen razvoja da je mogao razumjeti i shvatiti Božije zapovijedi. Kako god bilo, ljudi u vrijeme hazreti Nuha a.s. postavili su temelje ljudske civilizacije, toliko zlobne da se normalno pojavljivanje u civiliziranom društvu počelo pojavljivati i u njima.Stoga je Božija objava bila potrebna da izvede čovječanstvo na Pravi put.Postojale su dvije vrste poslanika od Svemogućeg Boga. Neki poslanici su donijeli novu objavu ili Šerijat. Drugi nisu donijeli Šerijat, ali su slijedili Šerijat koji je donio prethodni poslanik.

Biblija nam govori da je Noa bio pravedan čovjek, besprijekoran među ljudima svoga vremena, i hodao je s Bogom (Ponovljeni zakon 6:9). Šetanje s Bogom znači da su njegovi postupci bili prema Božijoj volji. Živio je u dolini okruženoj velikim brdima u Mezopotamiji u sjevernom Iraku. Tu je bilo mnogo velikih izvora s brda.

godiNe Hazreti NuHa a.S.

Časni Kur’an kaže:

„Mi smo zaista poslali Nuha njegovom narodu, i on je boravio među njima hiljadu godina,manje pedeset godina“. (29:15)

8

Tako je u Časnom Kur’anu spomenuto da je živio 950 godina, dok je u Bibliji spomenuto da je živio 952 godine. Teško je tačno odrediti njegove godine. Samo Allah to zna najbolje. Vrijeme koje opisuju Časni Kur’an ili Biblija ne odnosi se na hazreti Nuhov a.s. fizički život. Ovaj period je, ustvari, vrijeme hazreti Nuhovog trajanja učenja. Šerijat koji je on predstavio bio je na snazi oko 1000 godina. Mnogi poslanici su slijedili ovu objavu, dok Allah nije spustio novu objavu. Prati se od vremena hazreti Ibrahima a.s., neka je mir s njim, da je slijedio hazreti Nuhov Šerijat. Izgleda da su prvih pedeset godina hazreti Nuhovog poslanstvabile godine duhovnog razvoja njegove zajednice, nakon čega je duhovno stanje njegovih sljedbenika počelo opadati. Ovo opadanje je završeno za 900 godina.

ljudi Se Vraćaju oBožaVaNju idola

Ljudi su u vrijeme hazreti Nuha a.s. postali pokvareni. Umjesto obožavanja Jednog i Jedinog Boga, počeli su obožavati idole napravljene od drveta ili kamena. Imali su mnogo idola. Pet njih su bili veoma popularni. Njihova imena su bila: Vad, Suva, Jagut, Jauk i Nasr. Rečeno je da su ljudi iz vremena hazreti Nuha a.s. običavali praviti statue u znak sjećanja na njihove pobožne ljude, koji su odavno bili mrtvi, te bi ih stavljali tamo gdje su ovi pobožni ljudi običavali sjediti. Poslije su skrenuli s Pravog puta i počeli ih obožavati. Bili su ubijeđeni da će im idoli pomoći onda kada im bude pomoć potrebna, tako da su običavali nositi sve od idola. Slijedili su vjerovanja njihovih predaka koji su bili obožavaoci idola.

Vad – idol napravljen u obliku čovjeka. Ovaj bog predstavlja ljudsku moć.

Suva – bio je u obliku žene. Ovaj bog predstavlja ljudsku ljepotu.

9

Jaghut – vjerovali su da će ih ovaj bog spasiti od nevolja.

Jauk – bio je u obliku konja, predstavljajući brzinu. Vjerovali su kako će ovaj bog doći brzo da spriječi neprijatelja da im našteti.

Nasr – bio je u obliku orla predstavljajući dug život.

Svemoćni Bog je poslao hazreti Nuha a.s., da vrati ljude obožavanju Jednog Boga. On je rekao hazreti Nuhu a.s., da se ljubavlju i mudrošću vrate na Allahov put.

Hazreti NuH a.S. PreNoSi Poruku o jedNom Bogu

Hazreti Nuh je poslan ljudima sa Božijom objavom. On je pozvao njegov narod Allahu, na put uspjeha i spasa. Naglasio im je da postoji samo jedan Allah.Rekao im je:

„O narode moj, obožavajte Allaha, za vas nema drugog Boga osim Njega. Zar onda nećete biti bogobojazni?“ (23:24)

Poruka im je prenesena lijepo i mudro, ali nisu bili spremni da ga slušaju, radije su ga ignorisali i bježali od njega.

Hazreti Nuh a.s., bio je veoma tužan zbog ovakvog postupanja njegovog naroda. Obraćajući se Allahu, rekao je:

„Moj Gospodaru, ja sam pozivao narod svoj (i) noću i danju, ali moje pozivanje im je samo povećalo bježanje. I kada sam ih pozivao da im Ti oprostiš, oni su stavljali prste u uši svoje i omotavali se u svoju odjeću i ustrajavali u

10

tome i bili su jako oholi. Onda sam ih glasno pozivao. Zatim sam im javno najavljivao, i tajno govorio. I rekao sam: „Tražite oprost od Gospodara Svoga; jer On Mnogo prašta. On će na vas poslati oblake stalne kiše, i On će Vas pomoći imecima i djecom, i On će Vam napraviti bašče, i rijeke će vam napraviti“. (71:6-13)

Vladari su odbili hazreti Nuha a.s. govoreći: „Mi zaista tebe vidimo u očitoj zabludi“. (7:61)

On je govorio:

“O narode moj, nisam ja ni u kakvoj zabludi, nego sam ja poslanik od Gospodara svih svjetova. Ja vama dostavljam poruke Gospodara svoga i savjetujem vas, i ja od Allaha dobivam znanje o onom o čemu vi ne znate...” (7:62,63)

Rekao im je da on ne može biti u zabludi, jer je on poslat od Allaha, stoga je nemoguće da je skrenuo s Allahovog puta.

Savjetovao im je da prihvate poruku od Allaha, i postanu pravedni. Podsjetio ih je na zlobne posljedice odbijanja Božije poruke, ali sva njegova propovijedanja i upozorenja došla su u gluhe uši. Optužili su ga za pretvaranje i ismijavali ga. Umjesto da slijede njega, slijedili su vlastite vođe, koji su ih navodili da se suprotstave hazreti Nuhu a.s. Uprkos oštrom protivljenju vođa, hazreti Nuh a.s. nastavio je propovijedanje. Bio je čvrst u svojoj odlučnosti i znao je veoma dobro da sve čini radi Allahovog zadovoljstva. Pokušao je sve da uvjeri svoj narod

11

u istinitost njegove poruke. Stalno im je tražio da se ne bore protiv Najmilostivijeg Allaha, Koji ih je stvorio i opskrbio hranom i skloništem.

Jedne prilike nije bilo kiše duži vremenski period. Ljetni urod i voćnjaci su se osušili. Hazreti Nuh a.s., rekao im je da je Allah nezadovoljan njima zbog njihovih nedjela. Rekao im je ako postanu pravi vjernici, Allah će poslati njima stalnu kišu i povećat će im opskrbu zdravljem i blagosloviti ih djecom. Dat će im također vrtove i rijeke koje će njima teći, i poruku da će uspjeti. Ali narod je odbio hazreti Nuha a.s.

Vođe nevjernog naroda su rekli svom narodu:

„0n nije ništa drugo do čovjek, kao i vi; on hoće da ima prednost nad vama. A da je Allah htio, On bi poslao meleke. Mi nikada nismo čuli o nečem ovakvom među našim precima. On je samo jedan čovjek, kojeg je pogodilo ludilo; zato, čekajte neko vrijeme o njemu (šta će se dogoditi)...“ (23:25,26)

U davna vremena mnogim ljudima je bilo teško povjerovati da poslanik može biti ljudsko biće. Vjerovali su da bi trebao imati mnogo glava i ruku. Tako su protivnici hazreti Nuha a.s. digli prigovor protiv njega, govoreći da bi ako je on uistinu poslanik, njegovo pojavljivanje trebalo biti drugačije nego njihovo. Također su ga optužili da pokušava nametnuti svoj autoritet nad njima. Rekli su mu da ga neće slušati dok su njegova učenja suprotna onome u što su vjerovali njihovi preci. Nazvali su ga lažljivcem, i optužili su ga za pretvaranje, i nadali su se da će uskoro umrijeti.

12

Hazreti Nuh a.s., rekao je svom narodu:

„Zato se bojte Allaha i pokorite se meni. Ja od vas ne tražim nagradu za ovo. Moja nagrada je samo kod Gospodara svih svjetova. (26:109,110)

Rekao je:

„I ja vam ne kažem: ‘Kod mene su Allahove riznice’, niti da znam nevidljivo, niti kažem: ‘Ja sam jedan melek’.“ (11:32)

Rekao je:

„O narode moj, sigurno vas ja jasno upozoravam.“ (71:3)

Nesuglasice između hazreti Nuha a.s. i njegovog naroda nastavljene su još dugo vremena. Vođe njegovog naroda su običavali ismijavati ga, govoreći mu da ga niko od vodećih ljudi nije prihvatio, stoga je na granici da propadne. Tražili su od hazreti Nuha a.s da otjera one koji su bili njegovi sljedbenici, a to su bili ljudi koji nisu imali status u društvu i čija vjera nije bila ispravna. Rekli su:

„Zar da mi vjerujemo tebi, kada te najniži slijede?“ (26:112)

Hazreti Nuh a.s., odgovorio im je da on nije upoznat s tim šta su njegovi sljedbenici radili u prošlosti. Njihova ranija djela su samo Allahova briga. Samo je bitno da su sada vjernici i da su

13

se prilagodili Allahovoj volji. Rekao im je da je njegov zadatak da ih drži na Pravom putu i da ih čuva od zla. Stoga nije prikladno da ih otjera samo zato što su bili niži stalež. Takav postupak bi sigurno izazvao Allahovo nezadovoljstvo. Rekao im je da oni mogu nazvati vjernike neiskrenim, slabim u vjeri, zlobnim i niskim, ali nakon pokoravanja Allahu postali su blagoslovljen narod i poštovani kod Allaha, dok su nevjernici uistinu ignorirani. Ljudi nisu voljeli da im hazreti Nuh a.s. propovijeda. Rekli su mu ukoliko ne prestane da im propovijeda, da će ga kamenovati. Hazreti Nuh a.s. upozorio ih je na Allahovu kaznu. Rekao im je da prestanu obožavati idole.

Rekao im je:

„O narode moj, obožavajte Allaha, vi nemate drugog boga osim Njega. Ja se, zaista, bojim kazne za vas, jednog Velikog dana.“ (7:60)

Odgovorili su:

„O Nuhu, ti si se sa nama svađao i pojačao si svoju svađu sa nama; donesi nam sada ono čime nam prijetiš, ako si od onih koji govore istinu.“ (11:33)

Hazreti Nuh a.s., odgovorio je:

„Zaista će vam Allah doći s tim, ako hoće, i vi (Njega) ne možete onemoćati. A moj savjet vam neće koristiti koliko god ja želio da vas savjetujem ako Allah hoće da vas ostavi u zabludi. On je vaš Gospodar i njemu ćete se vratiti.“ (11:34,35)

14

Ponekad bi im govorio:

„Šta vam je pa ne očekujete od Allaha neku mudrost? A on vas je stvorio na različite načine. Zar ne vidite kako je Allah sedam nebesa stvorio jedno na drugom? I stavio na njih mjesec kao svjetlo, i načinio Sunce kao sjajnu svjetiljku? I Allah vas je izveo iz zemlje kao biljke. Zatim će vas on vratiti u nju i izvaditi van na novi način. I Allah vam je Zemlju učinio rasprostrtom da hodate po njoj širokim putevima.” (71:14-21)

Čak ni ovakvi argumenti nisu imali značaja za njih i oni su i dalje nastavili ignorisati Allahove znakove.Hazreti Nuh a.s. uložio je sva sredstva da privuče svoj narod da sluša Božiju poruku, ali svi njegovi napori nisu urodili plodom. Vođe njegovog naroda napravili su moćan plan protiv njega. Rekli su jedni drugima da bi se trebali držati zajedno protiv njega svim silama. Rekli su svom narodu:

„Ne napuštajte svoje bogove, ne napuštajte Vadda, niti Suvaa, niti Jegusa, i Je’uka, i Nesra.“ (71:24)

Donijeli su obožavanje idola i postupali su sa hazreti Nuhom a.s. sa krajnjim prezirom. Samo je mali broj njih vjerovao u njega. Čak su i njegov sin i njegova žena bili među nevjernicima. Normalno, hazreti Nuh a.s. bio je veoma razočaran.

Hazreti Nuh a.s. čvrsto je vjerovao u istinitost svoje misije. On je imao sigurnost koju mu je dao Svemogući Allah, tako da je uspio protiv neprijatelja. Stoga, on je pozvao svoje neprijatelje i rekao im:

15

„O moj narode, ako vam je težak moj položaj i savjet sa Božijim znakovima - a ja se u Allaha uzdam - onda sakupite svu svoju moć i svoja božanstva; pa ne ostavljajte nikakve sumnje o svojoj moći; onda možete raditi šta god hoćete protiv mene i nemojte mi dati odgode.“ (10:72)

Upozorio ih je da čak i ako pokušaju njegovu misiju privesti kraju, neće uspjeti jer se na taj način bore protiv Allaha.

Kako su neprijateljstva protiv hazreti Nuha a.s., strahovito rasla, Allah mu je objavio:

„Niko od tvog naroda neće više vjerovati, osim onog ko već vjeruje; i nemoj se brinuti zbog onoga što oni rade.“ (11:37)

Nakon što je primio ove poruke od Svemogućeg Boga da neće više niko od ljudi ući pod njegovo okrilje, hazreti Nuh a.s. molio se Svemogućem Bogu:

„Gospodaru moj, ne ostavi na Zemlji nijednog od nevjernika da živi na njoj; jer ako ih ostaviš, oni će u zabludu zavoditi Tvoje robove i rađat će samo grješnike i velike nezahvalnike.“ (71:27,28)

Allah je odlučio uništiti nevjernike s lica zemlje. Naredio je hazreti Nuhu a.s. da sagradi lađu, dovoljno veliku da smjesti sve vjernike.

16

Hazreti NuH a.S. gradi lađu

Allah je rekao hazreti Nuhu a.s.:

„I gradi lađu pred Našim očima i po Našoj objavi, i ne obraćaj Mi se za silnike. Oni će sigurno biti potopljeni.“ (11:38)

Hazreti Nuh a.s. poslušao je i odmah počeo graditi lađu od drveta, uz pomoć svojih sljedbenika. Donijeli su drvene daske i eksere. Nije bio lahak zadatak. Ljudi su bili iznenađeni. Nisu mogli naći razlog za gradnju velike lađe. Svaki put kada bi vođe njegova naroda prolazile pored njega smijali bi mu se i mislili su da je poludio.

„Zašto praviš ovu lađu? Hoće li to ploviti na zemlji?“, govorili bi mu. Hazreti Nuh a.s. nije nimalo mario za njihovo ismijavanje, podrugivanje.Rekao im je da njihovo podrugivanje, ismijavanje njemu ne može nimalo naštetiti, niti mu može uzrokovati nevolju. Oni su ti koji će biti poniženi, kao što će biti kažnjeni kaznom čiji kraj neće biti na ovom svijetu, nego će se nastaviti u životu nakon smrti.

Hazreti Nuh a.s., molio je Svemogućeg Allaha:

„O moj Gospodaru, moj narod je mene odbio. Zato Ti donesi konačnu presudu između mene i njih, i spasi mene i vjernike koji su sa mnom.“ (26:118, 119)

Drugom prilikom je molio:

„Ja sam nadvladan, (o Allahu), zato mi pomozi.“ (54:11)

17

Allah je čuo njegove dove, i on je sa članovima svoje porodice koji su bili vjernici i sa svojim sljedbenicima bio spašen, dok su nevjernici teško kažnjeni.

kažNjaVaNje Velikom PoPlaVom

Hazreti Nuh a.s. živio je u dijelu države gdje su izvori i vodoskoci u to vrijeme presušili.

Kada je Allahova naredba došla, tamni oblaci su se iznenada pojavili na nebu i kiša je počela padati neprestano. Voda je počela izvirati iz dubine zemlje, izvora i vodoskoka. Voda je bila posvuda.

Časni Kur’an kaže:

„I Mi smo otvorili kapije nebeske, s neprestanom vodom, i učinili smo da zemlja nabuja vrelima, pa su se sastale vode, po naredbi koja je već bila određena.“ (54:12,13)

Neki ljudi vjeruju da je poplava bila u cijelom svijetu. Ovo nije istina. To nije univerzalni fenomen. Obuhvatila je samo ljude kojima je poslat hazreti Nuh a.s.

lađa je otPloVila Sa Hazreti NuHom a.S. i Sa NjegoVim ukrcaNim SljedBeNicima

Allah je rekao hazreti Nuhu a.s., da napuni lađu svim vrstama životinja koje bi mogle biti potrebne, po par od svake, muško i žensko, i da ukrca svoju porodicu, osim onih protiv kojih je Allahova presuda već donesena. Također mu je rekao da dovede na brod sve one koji su njega prihvatili kao Allahovog poslanika. Hazreti Nuh a.s., neka je milost na njega, pozvao je članove

18

porodice, koji su vjerovali u njega i svoje sljedbenike i rekao im:

„Ukrcajte se u nju. U ime Allaha, neka bude njeno kretanje i njeno usidrenje. Zaista moj Gospodar najviše prašta (i) milostiv je.“ (11:42)

Onda je Allah rekao hazreti Nuhu a.s. da će lađa ploviti i da će završiti ovo putovanje.Svemogući Allah je podučio hazreti Nuha a.s. nekim dovama. Hazreti Nuh a.s. rekao je svojim sljedbenicima da izgovaraju ove dove nakon što se ukrcaju u lađu. Rekao im je da kažu:

„Sva hvala pripada Allahu koji nas je spasio od nasilnog naroda.“ (23:29)

Također im je rekao:

„Moj Gospodaru, spusti me na blagoslovljeno mjesto, jer Ti si najbolji od onih koji spuštaju.“ (23:30)

allaH SPašaVa VjerNike

Kako je voda rasla i poplava nadolazila sve brže na sve strane, prekrila je prisutno stanovništvo. Sve na Zemlji je bilo pod vodom, dok je lađa plutala na površini sigurno. Allah kaže:

„I Mi smo njega (Nuha) nosili na onoj (lađi) od dasaka i eksera. Ona je plovila pred Našim očima – nagrada za onoga koji je bio odbijen. I Mi smo, zaista, ovu (lađu) ostavili kao veliki znak; pa ima li ikoga ko će primiti savjet?“ (54:14-16)

19

Hazreti Nuh a.s. je vidio svog sina kako se pridružio nevjerni-cima. Prema nekim izvorima, njegovo ime je bilo Đam. Hazreti Nuh a.s. vidio je njegovo udaljavanje na valovima vode. On ga je pozvao:

„O sine moj, ukrcaj se sa nama, i ne budi sa nevjernicima.“ (11:43)

On je odgovorio:

„Uskoro ću (naći) sklonište na brdu, koje će me spasiti od vode.“ (11:44)

Hazreti Nuh a.s. je odgovorio:

„Danas se niko ne može spasiti od Božije odredbe, osim onoga kome se Bog smiluje.“ (11:44)

Iznenada se pojavio val između njih i odnio njegovog sina. Normalno, hazreti Nuh a.s. bio je veoma tužan što vidi potop sina ispred svojih očiju. Žalio se Svemogućem Bogu:

„Moj Gospodaru, zaista je sin moj među porodicom mojom, a doista je Tvoje obećanje istinito, i Ti si najpravedniji od sudaca.“ (11:46)

Hazreti Nuh a.s. je mislio da će Allah sačuvati sve članove njegove porodice. Ustvari, kada je Allah obećao da će sačuvati članove njegove porodice, On je mislio samo na one članove njegove porodice koji su bili vjernici, i koji su uspostavili istiniti odnos s Njim kroz njega.

20

U odgovoru na hazreti Nuhov zahtjev Allah je rekao:

„O Nuhu, on zaista nije među porodicom tvojom; on je bio potpuno nečistih djela. Zato ne traži od Mene ono o čemu ti nemaš znanja. Ja te savjetujem da ne postaneš neznalica.“ (11:47)

Hazreti Nuh a.s. je rekao:

„Moj Gospodaru, ja tražim utočište da Te ne pitam za onu stvar za koju nemam znanja. I ako mi Ti ne oprostiš i ne budeš imao milosti prema meni, bit ću među gubitnicima.“ (11:48)

Tako je hazreti Nuh a.s, shvatio da nije u potpunosti razumio Allahovo obećanje. On je vidio Allahov oprost. Postalo mu je jasno da je svako odgovoran za svoja djela, i da sin poslanika nije izuzetak.Što se tiče njegove supruge, ona je opisana kao zločesta osoba, koja je bila od onih koji odbacuju istinu. Tako je ni brak, čak ni sa Allahovim poslanikom, nije mogao spasiti Allahove kazne. Časni Kur’an kaže:

„Allah onima koji ne vjeruju daje primjer Nuhove žene i Lutove žene. One su bile udate za dvojicu Naših dobrih robova, ali su postupale izdajnički prema njima. I oni ih nisu mogli spasiti od Allahove kazne, i bilo je rečeno: ‘Uđite u vatru vas dvije, s onima koji ulaze.“ (66:11)

21

lađa je iSPloVila Na PlaNiNu

Bila je to velika poplava. Lađa je plutala na valovima visokim koliko i brda. Čak su i vrhovi brda bili pod vodom. Bog je spasio hazreti Nuha a.s. i one koji su bili sa njim u lađi, dok su oni koji su ga odbijali bili kažnjeni poplavom.

„O Zemljo, progutaj svoju vodu... A (lađa) zastade na (planini) Al-Džudi.“ (11:45)

Prema Bibliji: „Lađa je isplovila na planini Ararat.“ (Ponovljeni zavjet 8:4)

Mnogi ljudi, uključujući historičare, geografe i istraživače naučnike pokušali su pronaći ova brda, ali njihova istraživanja su onemogućena i nisu mogli precizno odrediti u kojoj se državi ova brda nalaze. Različite zemlje, uključujući Tursku, Armeniju i Iran, svjedoče da su obje planine Al-Džudi i Ararat u njihovim državama.

Prema Bibliji, kada je lađa zaustavljena, hazreti Nuh a.s. je poslao gavrana da sazna gdje ima kopno gdje bi lađa pristala. Gavran nije mogao naći nikakvo mjesto gdje bi stavio svoja stopala, jer je voda bila svugdje, tako da se vratio hazreti Nuhu a.s. u lađu. Nakon nekoliko pokušaja hazreti Nuh a.s. je poslao golubicu. Kada se golubica vratila njemu navečer, u kljunu je nosila svježe otkinuti list masline. Tada je hazreti Nuh a.s. shvatio da se voda povukla potpuno sa zemlje i da se mogu iskrcati sigurno.

22

radoSNe VijeSti za Hazreti NuHa a.S. i NjegoVe SljedBeNike

List masline je također bio znak da je Allah blagoslovio hazreti Nuha a.s., njegov narod i buduće generacije. Oni su bili jaki u svom vjerovanju i savršeni u svom žrtvovanju. Allah kaže u Časnom Kur’anu:

„Ali su oni njega odbili, zato smo Mi u lađi spasili njega i one koji su bili sa njim. I Mi smo ih učinili nasljednicima, a potopili smo one koji su odbili Naše znakove. Vidi, onda, kakav je bio kraj onih koji su bili upozoreni.“ (10:74)

Na drugom mjestu Časni Kur’an kaže:

„I Nuh je, zaista, Nas zvao, i onda (vidite) kako lijep odgovor Mi dajemo! I Mi smo spasili njega i porodicu njegovu od velike nevolje; i samo smo ostavili njegovo potomstvo. I Mi smo mu ostavili lijep spomen među onima koji dolaze poslije. ‘Selam Nuhu među svim svjetovima!’ Ovako Mi zaista nagrađujemo one koji čine dobro. Bez sumnje, on je bio od naših robova, vjernika.“ (37:76-82)

Hazreti Nuh a.s. je rekao svom narodu da je Allah spustio nebrojeno mnogo blagoslova na njih, i da oni mogu uživati u veličini, mjestu dostojanstva i poštovanja, među nacijama svijeta, slijedeći učenje koje je on donio.

Desilo se da je u ovoj novoj zemlji Allah dao uspjeh hazreti Nuhu a.s. i njegovim sljedbenicima. Postali su temelj ljudske

23

civilizacije i kulture i kako je njihova kultura jačala, broj im je također počeo rasti.

S druge strane, broj ljudi manje civilizovane zajednice, koja je živjela sa njima na istoj zemlji ili u okolini, počeo je opadati.

Tri sina hazreti Nuha a.s. po imenu Šem, Ham i Đapet, kako se obično vjeruje, postali su preci tri osnovne rase čovječanstva. Drugi veliki blagoslov koji je spušten na hazreti Nuha a.s. jeste u tome što je Allah obećao nastavak poslanstva u njegovim nasljednicima.

Allah kaže:

„Zaista smo Mi poslali Nuha i Ibrahima, i Mi smo njihovom potomstvu ostavili poslanstvo i Knjigu. A među njima je bio onaj koji se uputio, ali su mnogi od njih zalutali.“ (57:27)

Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova!

24

PitaNja

1. Nakon koliko se generacija poslije hazreti Adema a.s., prema Bibliji, pojavio hazreti Nuh a.s.?

2. Da li je hazreti Nuh a.s. donio novi Božiji zakon?

3. Biblija kaže: „Noa je šetao s Bogom“. Šta to znači?

4. Koje je ime rodne države hazreti Nuha a.s.?

5. Koje je ime, u Bibliji, spomenuto za hazreti Nuhovog oca?

6. Neki ljudi vjeruju da je hazreti Nuh a.s. živio 950 godina. Koje je tvoje mišljenje?

7. Imenuj pet najpoznatijih idola obožavanih tokom vremena hazreti Nuha a.s.!

8. Koje su prigovore ljudi podigli protiv hazreti Nuha a.s.?

9. Zašto su ljudi ismijavali hazreti Nuha a.s. kada su vidjeli da pravi lađu?

10. Koliko je životinja hazreti Nuh a.s. ukrcao u lađu?

11. Šta znaš o karakteru sina hazreti Nuha a.s. koji nije bio među njegovim sljedbenicima?

12. Koji je bio odgovor hazreti Nuhovog sina kada ga je on pozvao da mu se pridruži u lađi?

13. Šta se desilo sa njim kada je poplava došla?

14. Zašto je hazreti Nuh a.s. molio Allaha da spasi njegovog sina?

15. Šta je Allah odgovorio na njegovu dovu?

16. Kako su kažnjeni nevjernici?

25

17. Kako su sačuvani sljedbenici hazreti Nuha a.s. i članovi porodice koji su vjerovali u njega?

18. Na kojoj planini je isplovila lađa prema Kur’anu?

19. Na kojoj planini je isplovila lađa prema Bibliji?

20. Gdje se nalaze ove planine?

21. Šta znaš o hazreti Nuhovoj ženi?

22. Neki ljudi misle da je poplava bila svjetskih razmjera. Šta ti misliš o tome?

23. Koji način je, prema Bibliji, hazreti Nuh a.s. koristio da sazna da li se voda povukla?

24. Koji je najveći Allahov blagoslov spušten na hazreti Nuha a.s. i hazreti Ibrahima a.s.?

26

rjeČNik

LAĐA – vodena barka koju je napravio hazreti Nuh a.s.

Arogancija – oholost

Stranputica – skrenuti sa Pravog puta

Konsekvence – rezultat ili posljedice djela

Deterioracija – opadanje

Devijacija – iskrivljen put

Isploviti – izaći iz lađe

Domaćini – ljudi koji kontroliraju državnu zemlju

Eliminirati – uništiti

Enormno – ogromno, veliko

Džemat – grupa koja zajedno, predvođena imamom, klanja namaz

Prevenirati – spriječiti

Ahiret – drugi svijet, život nakon smrti

Nebrojeno – bez broja, mnogo

Šerijat – Božiji ili religiozni zakon

27