Upload
others
View
13
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Hadhrat Muhammad sawJeevitha CharithraHadhrat Mirza BashiruddinMahmud Ahmad KhalifathulMasih II (rz)TeluguHafiz Syed Rasool Niyaz20145000Fazl-e-Umar Printing PressQadianNazarat Nashr-o-Isha’at,Sadr Anjuman AhmadiyyaQadian, Dist: Gurdaspur,Punjab, India 143516
:
:
:::::
:
ISBN : 978-93-83882-03-8
www.alislam.org, www.mta.tv,
www.ahmadiyyamuslimjamaat.inToll Free : 1800-3010-2131
Name of Book
Author
LanguageTranslatorFirst EditionCopiesPrinted at
Published by
Hadhrat Muhammad sawJeevitha Charithra
“It is also said that the (The Messaih) shall dieand his kingdom descend to his son and grandson”
III IV
V VI
VII VIII
IX X
XI XII
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±MTD J$‘·ẙT
>∑&çù|yês¡T. yê]øÏ q>∑s¡eTT\T >±ì, |ü≥ºDeTT\T >±ì Ò̋≈£î+&ÓqT.
|ü\T ≈£î≥T+ãeTT\T ∑T#·÷ ñ+&˚yês¡T. ˙s¡T nsTTb˛>±H˚ nø£ÿ&ç qT+&ç y˚πs
ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi‚ ¢yês¡T. ˙s¡T \_Û+∫q #√≥ yês¡T ìyêdüeTT
@s¡Œs¡#·T≈£îH˚yês¡T. >=Á¬s\T, y˚Tø£\T, ̌ +f…˝Ò yê] ÄdæÔ. yê{Ï ñìï‘√
eÁdüÔeTT\T ‘·j·÷s¡T #̊düT≈£îH̊yês¡T. yê{Ï #·s¡àeTT\‘√ >∑T&Üsê\T dæ∑T]+∫ yês¡T ne>±Vü≤q ø£*–j·TTqïqT
n$ yê]øÏ ns¡T
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T˝Àì ã\V”≤q C≤‘·T\ yê]ì u≤ìdü\T>± #˚düTø=H˚yês¡T.
u≤ìdü\≈£î m˝≤+{Ï Vü≤≈£îÿ\T Ò̋≈£î+&ÓqT. j·T»e÷ì ‘·q u≤ìdü‘√
ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]+#˚yê&ÉT. m˝≤+{Ï #·≥ºeTT\T ˝Ò≈£î+&ÓqT.
n‘·qT Vü≤‘·´#˚j·Tã&çqqT m≥Te+{Ï •ø£å ˝Ò≈£î+&ÓqT. Ç‘·s¡T\
u≤ìdü\qT #·+|æqqT n‘·ìøÏ eTs¡D •ø£å|ü&̊~ ø±± uÛ≤$+#̊yês¡T. Ád”Ô
u≤ìdü\ |æ\¢\T ≈£L&Ü u≤ìdü\T >±H̊ ñ+&̊yês¡T. dü+‘êqeTT >∑\ Ád”Ô
u≤ìdü\T ≈£L&É u≤ìdü‘·« J$‘·ẙT >∑&çù|yês¡T. $±, Á|ü>∑‹
Ø‘ê´ ns¡ãT“\T #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç j·TT+&ç]. n+‘·sê®rj·T ø±s¡TD´,
dü+‘·‡ã+± yê]˝À ø=+± eTBHê`eTø±ÿ e÷s¡ZeT± eTø±ÿ rdüTø=∫à ‘ê‘·≈£î n|üŒ–+#ÓqT.
yês¡T 8 dü+ˆˆ\≈£î #̊s¡Tø√>±H̊ yê] dü+s¡ø£å≈£î\T>± qTqï ‘ê‘· ≈£L&É
|üs¡eT|ü~+∫]. n|üv&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç Ä»„ ẙTs¡≈£î yê] (dü) ∫Hêïq
nã÷‘ê*uŸ yê] dü+s¡ø£å≈£î …̋’]. yê]øÏ ns¡uŸ qT+&ç Ç‘·s¡
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T]
ø±≈£L&É
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑eTì+∫,
yês¡T (dü) Á|ü»\ yÓ’|ü⁄ ‹]– Ç≥T¢ yê´U≤´ì+∫]. _˝≤˝Ÿ (s¡õ) nC≤Hé
$ì MTs¡T qe⁄«#·THêïs¡T. ø±ì n˝≤¢Vt≤ dæ+Vü‰düqeTTq n‘·ì nC≤Hé
$ì Äq+±
|ü\ø£&É+‘√ ø£*π> qwüºy˚TeTTqï~. eT+&ÉT#·Tqï ÇdüTø£ô|’ n‘·ìï
ns¡úq>∑ï+>± |üs¡T+&Éu…fÒºyês¡T. n‘·ì j·T∑TDbÕsƒ¡+ ø£*–+
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T+|ü⁄
e∫à yê{Ïô|’ ≈£Ls=Ãìq#√ yê{Ïì #Ó=fÒº X¯øÏÔ ≈£L&É yê{ÏøÏ ˝Ò
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±
ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì rsêàì+#·ã&ÓqT. yê]øÏ mes¡T düs¡T≈£î\T
$Áø£sTT+#·≈£L&É
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑Vü‰sê∑s¡eTTqT nHê´sê
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑‘·Ô! MTs¡T #·÷#̊
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± #Ó|üv≈£îH˚yês¡T. ªªdüTsêK! ˙e⁄ øÏÁkÕ ø£&çj·TeTT\T
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑÷]à nqdt (s¡õ) kÕø£ǻ eTT
neT÷\´yÓTÆq~.
eTø±ÿ qT+&ç ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ sêø£, eTdæ®
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑èVü≤eTTq≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#̊yês¡T.
eTø±ÿ J$‘·eTT≈£îqT eTBHê J$‘·eTT˝À ̌ ø£ e÷s¡TŒ @s¡Œ&ÓqT
n± Ç|üv&ÉT n˝≤¢Vt≤ HêeTeTT‘√ ì]à+#·ã&çq eTdæ®
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±›qeTT
n˝≤¢Vt≤ yÓ’|ü⁄ qT+&ç #˚j·Tã&ÓqT. Ä HêX¯q|ü⁄ |òüT&çj·T #ê˝≤
nbÕj·Tø£s¡eTT>±, #ê˝≤ #˚± e⁄+&ÉTqT. ìX¯Ãj·TeTT>± Ä s√E
H̊s¡ #·]‘·T\T ∫+‘êÁø±+‘·T …̋’, u≤
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±H̊
e~*]. |ü]Vü‰s¡eTT Ç#˚à k˛úeT‘· >∑\ ±
e÷s¡TÃ≈£îH˚ n‹ ÁbÕNq dü+Á|ü
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±
n]#ÓqT. ìC≤ìøÏ ñeTsY (s¡õ) ñÁ∑\ e´øÏÔ. yês¡T n‘·ìøÏ
düe÷± Ç≥¢q uÀsTT]. y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ ±qTHêïeTT. $TeTTà\qT mös¡e $Á>∑Vü≤eTT
VüQãT˝Ÿ >=|üŒ~. H˚&ÉT n~ ÇkÕ¢+qT n+‘·yÓTT+~+#ÓqT. ‘·q eTs¡D
Á|üø£≥qô|’, nã÷ãø£sY eTs¡D Á|üø£≥qô|’, ñeTsY eTs¡D Á|üø£≥q ô|’
eTÚqeTT eVæ≤+#·eTì ñ|ü±Á‘·T˝…’q eTTdæ¢eTT\ô|’ n$XÊ«düT\ ôd’q´eTT
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑TZs¡T $T–*]. MTs¡T ~ã“ ~– ÁøÏ+~øÏ e∫Ãq#√ MT≈£î ÁbÕD
Vü‰ì ø£\>∑±›qeTT #̊dæ]. ø±ì Ä eTT>∑TZs¡T
yê] e÷≥\qT $X¯«dæ+∫ ÁøÏ+~øÏ sê>±H˚ n$XÊ«düT\T yê]ì
ã+~Û+∫]. MTs¡T MT yê>±›qeTTqT uÛÑ+>∑|ü]#ês¡qT≥≈£î Ç~ yÓTT∑ì yê]˝À ˇø£s¡T ìs¡düq ‘Ó*ô|qT. MT ‘·± ¬s+&Ée e´øÏÔ C…’√\T #̊dæq yêì
‘·+Á&çì ãqT. Ç+‘·̋ ÀH̊ Ä Ç+{À¢ì
ˇø£ u≤\T&ÉT Ä&ÉT≈£î+≥÷ yê] e
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± e⁄qï C≤‘·T\T
≈£L&É X̄Á‘·Te⁄\T>± e÷s¡T#·T+&ç]. eTTdæ¢eTT\˝À e⁄+≥Tqï
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±
j·T÷± n$XÊ«düT\T, n|üv&ÉT ø£qT\T #·÷#·T≥
eTs¡∫ düú+_+∫, Vü≤è∑u≤øÏq|üv&ÉT MT˝À
nH̊≈£î\T n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ |ü]|ü]$± nqTe÷ì+#·T#·T+&ç].
n|üv&ÉT $XÊ«düT\ $XÊ«düeTTqT |üØøÏ å+#·ã&ÓqT. $XÊ«düT\T
ø£]ƒqeTT>± ø£~*+#·ã&ç]. ±›qeTT\T
#˚dæj·TT+&çs¡ì nqï|üv&ÉT yê]˝À ̌ ø£ es¡ZeTT Ç≥¢ìq dü+∑T&Üs¡eTT, ø√≥
$TeTTà\qT s¡øÏå+#·˝Ò± ±
$XÊ«düT\T X̄Á‘·Te⁄\ ;Ûø£s¡ ôd’q´eTTqT #·÷∫ Ç≥¢ì]. n˝≤¢Vt≤, n‘·ì
Á|üeø£Ô e÷≈£î á ôd’q´eTTqT >∑T]+∫ eTT+∑H̊ düe÷#ês¡$T∫Ã
j·TT+&ç]. á ôd’q´eTT #̊dæq
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤
edü\¢+qT ø√]]. yês¡T nã÷\Tu≤u≤qT |ü+|æ]. yê]ì j·T÷
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±H̊
ø£ì|æ+∫qqT rÁe ìsêX̄≈£î ˝ÀHÓ’j·TT+&ç]. u≤Vü≤´ s¡÷|ü+˝À yês¡T
$Á>∑Vü‰\ eTT+
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑Vü≤+ô|’ ø£Ás¡
ø=≥º>± n~ ÁøÏ+∑Ts¡TÔqï±j·T|ü&ç ˇø£ #√≥ ì*∫ e⁄q|üv&ÉT ˙e⁄ >∑s¡«eTT‘√ Ç≥T¢
Á|üø£{Ï+∫‹$. ªª µµ nq>± VüQãT Ÿ̋ kÕúqeTT >=|üŒ~,
VüQãT˝Ÿ kÕúqeTT >=|üŒ~. MT≈£î Ä s√Eq eTTdæ¢eTT\ô|’ VüQãT˝Ò
$»j·TeTT Á|ükÕ~+∫ j·TT+&ÓqT. H̊&ÉT #·÷#·T#·THêïyê! n~>√ VüQãT Ÿ̋
eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ˝…’ |ü&çj·TTqï~. nã÷düTbòÕ´Hé Ç≥¢HÓqT. Eu…’sY! (s¡õ)
Çø£ Ä e÷≥\qT e~*ẙj·TTeTT. eTTVü≤eTà±›qeTT\T |üP]Ô nsTTq+±
ø±u≤ >∑èVü≤eTT˝À ¬s+&ÉT s¡ø±‘·T\T #·~$]. ‘·sê«‘· ãj·T{ÏøÏ e∫Ã
≈£L&É ¬s+&ÉT s¡ø±‘·T\ ÁbÕs¡úq #˚dæ]. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤
edü\¢+ U≤Hê ø±u≤ ∫Á‘ê\qT ‘·T&çdæẙj·TT≥≈£î Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ)
qT ìj·T$T+∫j·TT+&ç]. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n) qT dü+±
ẙTeTT ≈£L&É $X̄«dæ+#Ó
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑∑s¡eTTqT $&ç∫ eTs√ #√≥ yÓfi¯ó¢ Ä˝À#·qqT
ẙTeTT uÛÑ]+#·̋ Òø£ b˛sTT‹$T. yê]≥¢ì]. n˝≤¢Vt≤, n‘·ì Á|üeø£Ô MTs¡T
ìs√›wüß\ì uÛ≤$+∫, MT $X¯«dü˙j·T‘·qT ã\|üs¡#·TqT. eTTVü≤eTà∑T#·Tqï|üv&ÉT eTø±ÿ Á|ü»\ ø£+≥ ˙s¡T
sê≈£îqïqT yê] Vü≤è± s√~Û+#·T #·T+&ÓqT.
Á|ü|ü+#·eTT˝À n‘·´+‘· $\TyÓ ’q eÁ»eTTqT n˝≤¢Vt≤ yê]øÏ
Á|ükÕ~+#ÓqT. ø±ì yês¡T ∑èVü≤eTT\ qT+&ç rdæ bÕs¡ẙdæ].
Ç|üv&É~ n˝≤¢Vt≤ ø£è|ü, düVü‰j·TeTT‘√ eTs¡\ eTø±ÿ≈£î e∫à j·TT+&ÓqT.
‘·q yê>±›qeTT e\q, ‘·q ÇwüºeTT, dü+‘√wüeTT‘√ eTø±ÿqT e~*
eTBHê ‹]– b˛e⁄#·THêï&ÉT.
s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤ edü\¢+ Á≈£Ls¡ Vü≤‘·́ \T, Væ≤+dü\
e\q ø=+
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T C≤‘·T\qT ≈£L&É ‘·eT yÓ+≥ sêyê\ì
ÄVü‰«ì+∫]. á C≤‘·T\˝ÀH̊ ãq÷ kÕ∑&ç|æ j·TT+&ç]. Ms¡T @ø£yÓTÆ eTø±ÿ yÓ’|ü⁄
|üj·TqyÓTÆ]. yês¡T ‘·eT
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑Vü‰sê± #·÷∫]. n|üv&ÉT yês¡T eT÷kÕ (n) qT dü+uÀ~Û+#·T#·T
Ç≥¢ì]. nq>± z eT÷kÕ (n) !
M]øÏ Äsê
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±&ç
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±&ç∑eTT‘√ ‘·q H̊s¡eTT\qT ø£å$T+|ü CÒdüTø√yê\H̊ ø√]ø£
n‘·ì˝À e⁄qï≥T¢ n‘·ì eTTKeTT‘√ düŒwüºeT>∑T#·T+&ÓqT. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤
dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤ edü\¢+ ÄX̄Ãs¡́ eTT‘√ nã÷düTbòÕ´HéqT #·÷#·T#·T+&É>±
nu≤“dt (s¡õ) >∑eTì+∫ Ç≥¢ì]. z s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤! á nã÷düTbòÕ´Hé
MT ∫Hêïqï ≈£îe÷s¡T&ÉT, MT k˛±ø£!
nì yês¡T ÁbÕ]ú+∫]. nã÷düTbòÕ´Hé Ç≥¢HÓqT. n|üv&ÉT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤
dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤ edü\¢+ z k˛±&ç
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑\
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± ˇø£ Ä˝À#·q, n+‘·s¡Z‘·+>± eTs√ Ä˝À#·q
ø£*– e⁄qï|üv&ÉT •ø£å≈£î ns¡TΩ&ÉT ø±&Ü? s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤
edü\¢+ Ç≥¢ì]. Á|ü»\ Vü≤è∑Tu≤≥T≈£î bÕ\Œ&çq Á|ü»\≈£î Ç‘·qT, Ç‘·ì C≤‹øÏ #Ó+~q Á|ü»\T
Hêj·T≈£î˝…’ j·TT+&ç]. Ms¡T Kyê]CŸ ù|s¡Tq H˚{ÏøÏ düT|ü]∫‘·T˝Ò.
Vü≤yêõHé |üì eTT–+#·Tø=ì eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± >∑Ts¡TÔ+#·Tø=qTeTT! MT düreTDT\ |ü≥¢
MTs¡T m\¢|üv&ÉT düÁ‘·Œes¡Ôq‘√ e´eVü≤]+#·TeTT. m+±
n˝≤¢Vt≤ yê] |üs¡́ ẙø£åDqT MT≈£î n|üŒ–+#ÓqT. Ád”Ô dü«‘·Vü‰>±
ã\V”≤qyÓTÆq C≤‹. ‘·q Vü≤≈£îÿ\qT ‘êH̊ s¡øÏå+#·Tø√ Ò̋
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±ø£! nì y˚TeTT ‘Ó*ô|± n˝≤¢Vt≤
ˇø£ÿ&̊, eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑D≤\T
s¡dü÷ …̋ ø£Ø+ dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤ edü\¢+ J$‘· dæú‹>∑‘·T\qT
Á|ükÕÔ$+∫q ‘·sê«‘· Ç|üv&ÉT yê] >∑TD>∑D≤\qT $e]+#Ó± ì*∫q~. (d”s¡‘Y Çu…ï Vü≤cÕ¸yéT)
n$˙‹ ìs¡÷|üD ø±ì yês¡T Á|ü|ü+#·eTT˝À #ê˝≤ eT+~
e⁄+
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± yês¡T bÕ\T Á‘ê–+∫]. Á|ü‹ kÕ] Çø£ Hê
e+‘·T e#˚à es¡≈£î @$T $T>∑T\Tqì H˚qT }Væ≤+#·Tø=H˚ yê&çqì
nã÷VüQ¬s’s¡Vt≤ (s¡õ) ‘Ó*|æ]. ø±ì Ä Äs¡T>∑Ts¡T Á‘ê–q ‘·sê«‘·
s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤ edü\¢+ Ä bÕ\ bÕÁ‘· Hê≈£î
n+~+∫q|üv&ÉT bÕÁ‘·̋ À Ç+ø± #ê˝≤ bÕ\T e⁄qï≥T¢ H̊qT #·÷∫‹ì.
H˚qT bÕ\T Á‘ê–q ‘·sê«‘· s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤ edü\¢+
ã\e+‘·eTT>± eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Hê‘√ ≈£L&É bÕ\T Á‘ê–+∫]. Hê ‘·sê«‘·
$T–*q bÕ\T ‘êeTT dü«j·TeTT>± Á‘ê– n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T
‘Ó\T|ü⁄#·÷ ∑‘√ ≈£L&É
n&É>∑sê∑‘·Ô
|ü&̊yês¡T. yês¡T #ê˝≤ kÕ
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T|ü&çq≥T¢ nì|æ+#·>± Ç
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±, >=|üŒ
ùde≈£îsê*>± e⁄qï uÛ≤s¡́ Vü≤Á»‘Y KB» (s¡õ) ≈£L&É e⁄+&ç]. ø±ì á
Ä|ü
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà ì\ã&˚yês¡T. yês¡T e÷≥ eTT–+∫q
‘·sê«‘·H˚ eTT+∑qT. yês¡T
n‘·ì ø√]ø£qT |üP]Ô #̊dæ ‘·Tös¡eeTT+&ÓqT. rdüT≈£îqï~ >ös¡eeTT e\q ‹]–e«˝Ò∑T]+∫ n‘·&ç≥¢HÓqT. z s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤! Ç~ Hê n+‹eT
$wüj·TeTT. Çø£ eTT+∑qT.
ˇø£ kÕ] ;Ûø£s¡ j·TT∑T#·T+&ÓqT. ã˝…¢eTT\T $düs¡ã&ÉT
#·T+&ÓqT. K&ÉZeTT\T $]– |ü&ÉT#·T+&ÓqT. ÇdüTø£ sê\q{Ϻ b˛s¡T
»s¡T>∑T#·T+&ÓqT. ôd’ì≈£î&ÉT eTs√ ôd’ì≈£îìô|’ ∑TqT ø£∑|üs¡∫q≥T¢ n>∑TqT.
Ç~ s¡Ds¡+>∑yÓTÆqqT Hê |üì H˚H˚ #˚düTø=HÓÓ∑\
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑‘· C≤‘·T\T ô|
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± yê] yÓqø£ #̊s¡Tø=ì |æ\¢\T Ä&ÉT≈£î+≥÷
ˇø£ $TÁ‘·Tì ø£qT\qT #˚‘·T\‘√ eT÷dæ mes√ ø£qTø√ÿ nqïfÒ¢ yês¡T
yê] ø£qT\ô|’ #̊‘·T\T ô|{Ϻ]. n‘·&ÉT ‘·q #̊‹‘√ yê] X̄Øs¡eTT,
#˚‘·T\qT ‘êø£&É+ yÓTT∑Væ≤+#ÓqT. Ç+‘· ù|
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑s¡
•yês¡T˝ÀH˚ ãdü #˚dæ, ñ∑s¡eTT˝À Á|üy˚•+#˚yês¡T. á
$± sêÁ‹ nø£kÕà‘·TÔ>± Ç+{ÏøÏ e∫à >∑èVæ≤DT\qT Çã“+~
ô|≥º≈£L&É
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T yês¡T me&ç ∑T yê]ì
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± e⁄+&Óqì
Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) eTq$ #̊dæ]. Vü≤‘·́ ≈£î ns¡TΩ&Ó’q#√ ˙e⁄ n‘·ìï
m+
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑Te« |æ≥º ¬s+&ÉT ∫qï
|æ\¢\qT y˚TeTT |ü≥Tºø=+{Ï$T. ‘·sê«‘· yê{Ï ‘·*¢e∫à Ä+
Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T$T≈£L&çq ‘·sê«‘· yê]‘√ ø£*dæ
yÓfīó¢≥≈£î yês¡T ìØøÏå+#·̋ Ò± ÇkÕ¢+˝À #̊]q ˇø£ Á>±MTD e´øÏÔ e#ÓÃqT.
yê] (dü) eTdæ®± n‘·ìøÏ eT÷Á‘·eTT e#ÓÃqT.
n‘·qT eTdæ®± n‘·ìï n&ÉT¶ø=ìq#√
n‘·qT u≤