15
ßaà†ó÷ I æÜüà Úîbà H bqí óÜ bÙî‹àó÷ ðäbØòŽïè ñŠýb a†ì솋iaŠ ñó¿ó’ Žð ðÙŽïäa쇎ïÜ ñbqí òìómbØò† òìóÜ ‡ïÙ÷óm ñò†aìóÜ ñòìói ò‡äóibq bÙî‹àó÷ ðÜb ðîbmüØóÜ a‡îü‚ ñìa‹ÙîŠbî† I RPQQ H òìónŽï“Ùi ×a‹ŽïÈóÜ a† † L òìó“ïØíØŠóØ ñŠb’óÜ N ãóèŠói ðmóàíÙy ðØûŠó |Üb †ó¼ó÷ ”ïäbn†ŠíØ ðáŽîŠóè ñó¿ó“ våŽïq ñóØóäa†aŠóóÜ ì솋iaŠ RY O W O RPQP ÛíØŠóØ üi ñòìóäb“Ø óÜ Šói oaí‚ ñaíïèL ðäbØó“ŽïØ ×a‹ŽïÈ óÜ bÙî‹àó÷ ñaŠ L öæŽî‹Ù iŠóòŠb š óØòŠb’ ñìí “ Žïq ñò‡äbàŠóÐ üä‹Žî†ü÷ ‡äbîóîaŠ ×a‹ŽïÈ óÜ bÙî‹àó÷ ñbqí Šóè ×a‹ŽïÈóÜ ñóØómýì ñbqí ðäbØóïØüØbä Šó ó÷ òìónŽï“Øò† ÛíØŠóØ ŠóóÜ lòŠóÈ ì†Ší Ø ”î“Žïq L bä çbî oŽïi çbïîbmüØ ñbqí óØ òìòìíi†‹Ø ‚óu Ûí ØŠóØ ñŠb’óÜ b Ùî‹ àó÷ òìóååŽïàò† N ÛíØŠóØ ñŠb’ üi a‡îóØóäa†ŠóóÜ N ðØûŠó |Üb †ó¼ó÷ ãóèŠói çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè ðmóàíÙy ðÙŽîŠbï‹q ðàýòìóÜ I Žßaìóè H a† ö‘‹qŠói ðäbØóäa†Šóói pòŠbió ðäbØóîŒb iŠó ò‡äb àŠóÐ òŠìó çbîìíàóè óØ ×a‹ŽïÈ üi bÙî‹àó÷ ñbqí ñòìóäb“Ø óÜ çbî‡ïÙ÷óm ×a‹ŽïÈóÜ òìì†‹Ø bÙî‹àó÷ ñó“ŽïØ ü‚b÷ L òìó“ïØíØŠóØói bÙî‹àó÷ ñòìóäb“Ø óÜ Šói ÛíØŠóØ çbî o Žî‹ Øò† ŠóòŠbš óîóè a†aŠb÷óÜ ‹m ðØóîòŠbšóŽîŠ ðmì B ñòìóäb“Ø óÜ Šói ãŠa†aíïè ñŠb’ ñó“ŽïØ bÙî‹àó÷ ðäbØòŽïè óÙäíš L oŽî‹Ùi ŠóòŠbš ÛíØŠóØ ìòì‡äbîb‚ ñŠûŒ ðØóîòìbà óØó“ŽïØ ðØóïäaìŠòìbšóÜ òŠb’ ãó÷ ðÙÜó‚ ðŽîíä ðmóàí Ùy L ça‡àaìò†Šói óïbï óäóîý ìíàóè ö×a‹ŽïÈ çbïäìíi‡äóibq ”ïäbØóïØòŠó ðàïäbÙïà ìŠìínò†ói òìóäbØó“ŽïØ ñŠóòŠb š òìì‡äbîó aŠ N öÛíØŠóØ ð‹qói pòŠbió Šóè ñóØóäa†Šó Žßó óÜ pbØìbè N ñŠüî‹ L óØòŠb’ üi a‡àóèŠói “ ñŠa‡åïàó÷ ñŠò†ò‡îŠbî Šbn ñŠbiìŠbØ üi çbØòìím‹Øóî òìómóä ñŠòìbîói ’b÷ ì ”îbb ÷ ×a‹ŽïÈ öÛŠüîíïäóÜ ðàbäüî ðÙŽî‡Ðòì ðØûŠó ðÜóÈ Šb ŒŠ ðäa†Šó çbïØíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ †‹Ø N •óØòŠb’ ñ†ŠíØ ðØóîòìbšŠó æîóØóä a‹Ù’b÷ ñóØòìbä †‹Ø ñaìa† †ŠíØ òìò†‹Ø òìó÷ ŠóóÜ ‚óu ñaì† üi óîóè ñü‚ ñóàbäŠói öbÙî‹àó÷ ðäbØòŽïè ñòìóäb“Ø ðmì a‡ïäbØóÔ ñò‰ŽîŠ†óÜ B Šó ó÷ Žði öñìa‹aí Üóè ói óØó“ ŽïØ òìóäbØóïÙî‹àó÷ çóîýóÜ ŠóòŠbš öµnòìbä æî‹àóy bm ŽñŠ‡ÝŽïéjŽïu ñóàbäŠói óØó‚û† ð䆋ÙÜûäüØ üi óîóè çb¸ójîbm N www.hewalnews.com pbØóä ŠóòŠbš ÛíØŠóØ ñó“ŽïØ ñòìóäb“Ø ”Žïq bÙî‹àó÷ Šó pbÙi ßûäüØ æî‹àóy bm óîa‡îóàbäŠóióÜ †ŠíØ دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎى ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟãóîüä ô Üb SQ õŒí¿óm õ RPQP |Üb ÖïÐòŠ Z ì ãóØ ôØóîóu†íi æîˆ õóÙåi òŠìó õòìóäaˆíi ìŠbØ NN ß W N ŠóàíÈ Öî‡ Z óÜ çbØóäbƒ’ü‚óä ónîíŽïq óØ µä a†óïØbq ìó÷ ñò†aŠ NN ß T çóØò† a† ÛíØŠóØ çbØóïšòíyó óÜ ‹mbîŒ ôä‡äaŠŒóàa† õˆ† óÜ †ŠíØ UPPP òìónŽïnòìò† õ‡äím ói lòŠóÈ J ñŠíäóàóy bäaím çaíŽïä ðÙ ŽïåmìóÙ ŽîŠ ðŽïqói ñbqí ì ðiòŠóÈ ðqì‹ ìó÷ ð䆋؆aŒb÷ üi bÙî‹àó÷ ñbqí çóîýóÜ óØ ñóäbóØ çìa‹Ønò† òìbÙî‹àó÷ ìó÷ Lçbï䆋؆aŒb÷ óióàói óÜb ìì† ñóÙîä •òŠbî‹i bnŽï÷ bm ì òìa‹Ø ŠóóÜ mìóÙŽîŠ I RSU H ìóÜ ì òìa‹Ø†aŒb÷ ‘óØ óîòŠbàˆ I R H ì çbáØŠím I R H ñ†ŠíØ óîa‡Žïm N ðàa‡äó÷ Þ ïÜó‚ †óàó« üi ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ðmì Žßaìóè B Z çóîýóÜ òìbÙî‹àó÷ ðäbØóäbƒåî‡äói bnŽï÷ bm I RSU H ðÙÜó‚ ðäa‡åîŒ çóîýóÜ ì òìa‹Ø†aŒb÷ ÛíØŠóØ ðäóàí−ó÷ ðiòŠóÈ ðqì‹  Lòìa Šòì òìóØíØŠóØ ñb ŽîŠbq ý çbàóäbïäa‡åîŒ ìó÷ ñòŠbàˆ ãłói ìó÷ ðäbåŽïéÙŽïq ”Žïq óÜ óØ Lóïïä ðŽïqói óØ çìa‹Ø†aŒb÷ óîóä‰ïÜ bÙî‹àó÷ ñbqí çaíŽïä ðÙŽïåmìóÙŽîŠ òìa‹Ø ðiòŠóÈ ðqì‹ ì B ð“ïmì L Z B çìa‹Ø†aŒb÷ óØ ñóäbïäa‡åîŒ ìó÷ ì bØŽíi ðäbØóïäa‡åîŒ çbîìíàóè a†bn Žï÷ óÜ ì óäìí i a†Šóiû‹Ø ñóäaìòŠ ‹m ðäbØóïäa‡åîŒ ìíàóè ñóäbƒåî‡äói ì çìa‹Ø ðubm çbØóïÔa‹ŽïÈ ò†aŠ Šóiû‹ ôŽïqói ”ïÙ ŽïóØ Šóè Lòìa‹Ø ñòìó÷ ì oŽîŠ†ò† a ñóØóäaìbm †aŒb ÷ oŽïióä ŠóóÜ ð›ïè oŽî‹Øò† B L NN òŠóqý üi I R H I R H ì çbáØŠím I R H óîa‡Žïm ñ†ŠíØ bÙî‹àó÷ ñbqí I RSU H pbØò††aŒb÷ ÛíØŠóØ ðÙÜó‚ ðäa‡åîŒ N ðÜóØóäbä Š†bä Z ñ‹ aŠ îŠü ñŠbî‹i óåŽïÙ’óšŠ ðÙŽîŠbî‹i çbØò‰ŽïÜüØ NN ß U õóØóáïÈòŒ èbm póÉÜóm ß X M Y òìa‹Ø ‡ï»óm ôàaŠìóè çaí’ ô“îóØòìóäb“ŽïØ ŠbØóÜ oò† òìa‹Øóä ŽßíjÔ J Z Žßaìóè ðiónØóà ôàa‡äó÷ ôàaŠìóè çaí’ ì ðàþï÷ ôÜóàüØ ðä‡äbîó aŠ õòìóån’Ša† õóä‰ïÜ ôàa‡äó÷ ÚŽîˆûŠ ôàþï÷ ôÜóàüØ õìò‹îóq õò‹äüØ ô䆋َïrnò† óÜ Šói õòìóäb“ŽïØŠbØóÜ oò† ŽßóàüØ oò†ói pòŠbió L†‹Ù’óÙ“Žïq ôÙŽïäa쇎ïÜ óÜ ô’óØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ ‡äbîó aŠ ôÜaìóèói a‡mójîbm BZ a‡ïäaìóàbäˆûŠ ôÙŽïäa‹ÑäüØóÜ òì‡äbîóîaŠ qbi ¶óÈ bnüàbà çaí’ óØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ oò† ò솋 ØóåÜí jÔ çbáïàaŠìóè õóäaìó÷ üi óàýòì ìó÷ õòìó÷ŠóióÜ òìa‹ØŠò† µÜò† B oò† õòŠbióÜ çaí’ ô’óØòìóäb“ ŽïØŠbØóÜ óØ †‹Øòìó÷ üi õòˆbàb÷ B ìóÜ òìòíjn’‹äbàa† óØ õóîòˆû‹q õòìó䆋 ÙàóØ ói pòŠb ió ì ôbï ôiónØóà ômýóò† çóîýóÜ çbîòìóåï‹rŽïÜ ôiónØóà oŽïibä ìòìóïmóîa†‹ØŠó Ûòì LoŽïi o’ìíàóè ôbï a‡ÙŽïóØ ‡äóš ônò†óÜ “Žïq óØòˆû‹q òìó÷ ŠóióÜ LoŽïióä óØ õ‡äb¾ó •óàó÷ òìa‹ØóåÜíjÔ a‡iy õìímbèa† õŠbØóÜ póïÐbÐó’ ôØóïmóÜa†óÈbä •òìóÜóu Lóïä óäìí¹üi óîóè a‡iy íŽïäóÜ ŠûŒ ì ôäüïÝà ‡äóš ì ôäüïÝà õóšíà óîóè ŠaŒóè †óìì† ìŠaŒóè†ó NB ŠbØóÝ nò† õòŠb ióÜ ŠbnÜì‡ióÈ òìóï’óØóäb“ŽïØ ôbï ôiónØóà ôàa‡äó÷ ‡ïuóà ‡äbîó aŠ ôÜaìóè ói ŽßóàüØ BZ çbàŽîŠ õóäbÔ ìó÷ Lômbió‚ ìŠbØüi óîóè ìóïïä óîòíŽï’ ìói pbØò† ôbi ò‡äóšŠóè Lóïïä ômóÜa†óÈbä µŽïÜbä ìóïîò‰ŽîŠ õŠòìŠóq†a† õóÜóóà õìbšòŠ •óØóšíà õóÜóóà óØ òì†‹Ø çb¹a‹î†bØ ì ãa‡äó÷ óÜ õóší à çbî oŽïióä õóšíà oŽïióè ‹m ôåŽîí’ çbî póàíÙy NB ô“ïmì BZ óÜ Šói çaí ’ Ûb Ø ôiónØóà õóØòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò† òì†‹Ø õ‡ï»óm ôbï ãýói LÚŽîŠbØüè ‡äóš ŠóióÜ óîaí óØ óïïä òìó÷ ŠóióÜ ì õŠb ïäaŒ õb  Œò† ói õ‡äòíîóq óàó÷ ì oŽïióè òìóånaŠb q ðiónØóà ì òìóåîóØò‡mòŠ ômóîü ‚ ôÐb à ”ïbï bm ì pbÙi a‡Üó óÜ õòìóåïrŽïÜ oò† •b n Žï÷ ìòìa‹Øóä ŽßìíjÔ õóØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ Žñíä ðbï ôiónØóà ôŽîŠòìbš óîóÜóóà ãó÷ íØòìbm æîóØò† pbÙi Žñímììbm NB ðÜaìóè ñòìó䆋Øìþ i ñaì† ðä‡äaŠŒóàa† I TVV H ñŠa‡Øóš ðäbØòìaŠŒóàa† óÜ òíyó 슇äóm ŽîŠóiòí ŽîŠói óÜ ÛíØŠóØ I Žßaìóè H L a† ói Ša†b b÷ ðØóîòìbšŠó I Žßaìóè H ñ ðä‡äaŠŒóàa† ñòŠbàˆ ‡äbîó aŠ ò‹mbîŒ òìóÜ ŠûŒ çbØòíyó óÜ I Žßaìóè H ìòìómòìa‹Øìþi a† öÂä‹ b Œò† íàa† ìí àóè ”îóØòŠb’ ðäbØòŠbïnóè óØòìbšŠó L òìónŽî‹ ò† ðäbàŠóÐói óØ òìómbØò† ‡ïÙ÷óm ðäóàí−ó÷ ðmóäbàó÷ ñŠb’óÜ Žðiò† L ×a‹ŽïÈ ðäa‹îŒòì a‡Øí ØŠóØ I URQX H ñŠa‡Øóš óØ æŽî‹åŽîŠŒó·a† òí yó ìó°ìóy ðÙÜó‚ çbïàóuŠó æîŠóiìŠìò† ðäbØò‡äí I ðiòŠóÈ çóåäí NH óØ †‹Ùîa‹Ù’b÷ óØòìbšŠó ñò†ŠòìŠóq ŽîŠóiòí ŽîŠói ñóiŠûŒ çbØóïäaìòŠb’ öÛíØŠóØ çbîóäaí yó ìó÷ ñŠûŒ ïèói a†ó‹q ãóÜ öoŽîìóØò†Šói ðäóîýói aŠ ö‘‹q ÚŽîŠü u ÛíØŠóØ ðb ï öñŠa‡ï÷ ð䆋Øò†bàb÷ bm ìòìa‹Øóä ðäóàí−ó÷ ìòŠa‡ï÷ óÜaìóè ãó÷ ïè Ûí ØŠóØ ñb  ŽîŠbq òìíióä çbïÙŽïnŽîíÜóè N ñòŠbàˆ óØòìbšŠó ðŽïqói ñŠb ’óÜ òíyó ðäaŠa‡Øóš óÜ a‡Øí ØŠóØ I QP H ‘óØ ŠaŒóè íŽïä óäa‹‚ çbïÙŽî‡äóè óØ ò‹mbîŒ òìóÔa‹ŽïÈ ñbqí ìü‚ìbä ðäbØòŽïè ì솊óè ói Šó çbï’ìí àóè L ðmò’óÈ I ‡ŽïiíÈ L Šíju H ç N ðØóîòìbšŠó òìóîòŠbi ìóÜ Šóè ðáŽîŠóè ðmóàí Ùy óÜ Ša†b b÷ ðmì Žßaìóè ü i çbn†Ší Ø Z òìóÜ ñ‹ŽîŠ òìò†ŠíØ çóîýóÜ ðÙïÜbà ñŠíä óØ òìa‹Ø ñóäaŠa‡Øóš ìó÷ ðä‡äaŠŒóàa† ñûˆaì ð“ ïn‚óu öpb Ùi òí yó a‡ÙŽïmóÜby óÜ òìò†‹Øòìó÷ ŠóóÜ ñaáï÷ ðÙïÜbà Šó ó÷ pbÙ i óîòŠbàˆ ìó÷ ðä‡äaŠŒóàa† ìa‹Ù’b÷ öçììŠ ŽîíÜóè †ŠíØ Žðiò† ñ‡äìím N J ðîóÜb wäòŠ òìó÷ üi Žßìóè óÜb ìì† ñóÙîä ñóïybä üi ÚŽïäóàí−ó÷ oŽîŠ†ò† ðqì‹ ãłói LoŽî‹Ùjn슆 ò‡ŽïÌ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ óÜ ðiòŠóÈ n“ ïäa† ðmü Ùîbi LÛí ØŠóØ óÜ òŠbî‹i óîüi LpbØò† çóàí−ó÷ ü i Šb Ø ðÕïäóm ñóä‰ ïÜ ðäóàí −ó÷ ð䆋 ØŠóòŠb š oŽî‹Ùi ò‡ŽïÌ ñóïybä N ðØûŠó ñ‹Žïu ðäbióÜbm ŠaíjŽîŠ üi ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ðmì Žßaìóè BZ óÜ Ûóîóä‰ïÜ Ûí ØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ŠóóÜ a‡àb−ó÷ çbïØóîòìóäìíiüØ ñóïybä üi ÚŽïäóàí−ó÷ ðäbåŽïéÙŽïq ðiòŠóÈ ðäóîý ãłói Lò‡ŽïÌ †‹Ø çbîóîóä‰ïÜ ìó÷ ðmüÙîbi B òŠóqý üi I R H pbØò† ñ‹ŽîŠ ò‡ŽïÌ ñóïybä üi ÚŽïäóàí−ó÷ ð䆋Ùn슆 óÜ lòŠóÈ J ðîóÜb wäòŠ ðÜb õbmòŠó óÜ RPQP bm Lòì bn Žï÷ VP ðmóàü mói ‘óØ Šój’ü è õò†bà ðäbåŽïèŠbØói LæŽî‹ Øò† nò† ò†bà ð’ói óÜ ”ïØóîòìbšŠó ðmóîaŠóiòíŽîŠói ìbäóÜ çbØòŠój’üè oŽïäóîó ò‡îaŠ ÛíØŠóØ ðïÜüq õóäbóØ ìó÷ õóiŠûŒ õòìómóä óÜ çìa‹Ønò† æiòŠóÈ N ò††bà ð’ói óÜ ÛóîòìbšŠó ðmóîaŠóiòíŽîŠói ìbäóÜ çbØòŠój’üè ðÜaìóè ói Ûí ØŠóØ ð ïÜü q ‡äbîó aŠ BZ ðÜb ñbmòŠóóÜ RPQP bnŽï÷ bm Lòì I VP H ðmóàümói ‘óØ Šój’ü è ñò†bà ðäbåŽïèŠbØói çìa‹Ønò† a‡ØíØŠóØ ñŠb’óÜ ì æäb  ŠŒbi çb îóiŠûŒ óØ I S H óÜ çbîóiŠûŒ ãłói Læäˆ çbï“ïóØ çbï“ïÙŽî‡äóè ì æiòŠóÈ õòìómóä çbï“ïàóØ ðØóîòŠbàˆ ì æäbáØŠím 熊íØ B L òŠóqý üi I R H ÛíØŠóØóÜ VP æŽî‹Øò†nò† òìòŠój’üè õò†bà ðäbåŽïèŠbØói ñüèói ‘óØ

hawal no 388

Embed Size (px)

DESCRIPTION

hawal no 388

Citation preview

Page 1: hawal no 388

@@ßaà†ó÷@I@@@æÜüà@Úîbà@@@H@@bqí@@@@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñŠýb@@@@@a†ì솋iaŠ@ñó¿ó’@Žð@ðÙŽïäa쇎ïÜ@@@@@@@@ñbqí@òìómbØò†@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@@@@@@ñò†aìóÜ@ñòìói@ò‡äóibq@bÙî‹àó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@ðîbmüØóÜ@a‡îü‚@ñìa‹ÙîŠbî†@IR PQQ@H@@@@@@@òìónŽï“Ùi@×a‹ŽïÈóÜ@a†

†@L@òìó“ïØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@N@@@ãóèŠói@@@@ðmóàíÙy@ðØûŠó@|Üb@†ó¼ó÷@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@ñó¿ó“våŽïq@ñóØóäa†aŠóóÜ

@ì솋iaŠR YO@WO@R PQP@@@@ÛíØŠóØ@üi@@@@@ñòìóäb“Ø@óÜ@Šói@oaí‚@ñaíïèL@@@@@@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@ñaŠ@L@öæŽî‹ÙiŠóòŠbš@óØòŠb’@@@@@@@ñìí“Žïq@ñò‡äbàŠóÐ@üä‹Žî†ü÷@‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ñbqí@@@@@@@Šóè@×a‹ŽïÈóÜ@ñóØómýì@ñbqí@@@@@@@@ðäbØóïØüØbä@Šó ó÷@òìónŽï“Øò†@@@@@@ÛíØŠóØ@ŠóóÜ@lòŠóÈ@솊íØ@@@@@”î“Žïq@L@bä@çbî@oŽïi@çbïîbmüØ@@@@@@@ñbqí@óØ@òìòìíi†‹Ø@‚óu@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@bÙî‹àó÷

@òìóååŽïàò†@N@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@üi@a‡îóØóäa†ŠóóÜ

†@@@N@@@@@ðØûŠó@|Üb@†ó¼ó÷@ãóèŠói@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@ðÙŽîŠbï‹q@ðàýòìóÜ@I@Žßaìóè@H@a†@@@@ö‘‹qŠói@ðäbØóäa†Šóói@pòŠbió@@@@@@@@ðäbØóîŒbiŠó@ò‡äbàŠóÐ@òŠìó @@@@@@@çbîìíàóè@óØ@×a‹ŽïÈ@üi@bÙî‹àó÷@@@@@@ñbqí@ñòìóäb“Ø@óÜ@çbî‡ïÙ÷óm@@@@@@@×a‹ŽïÈóÜ@òì솋Ø@bÙî‹àó÷

@@@@@@ñó“ŽïØ@ü‚b÷@L@òìó“ïØíØŠóØói@@@bÙî‹àó÷@ñòìóäb“Ø@óÜ@Šói@ÛíØŠóØ@@@@çbî@oŽî‹Øò†@ŠóòŠbš@@@@@@@@óîóè@a†aŠb÷óÜ@‹m@ðØóîòŠbšóŽîŠ

@ðmì@@@B@@@@ñòìóäb“Ø@óÜ@Šói@ãŠa†aíïè@@@@@ñŠb’@ñó“ŽïØ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@@@óÙäíš@L@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ìòì‡äbîb‚@ñŠûŒ@ðØóîòìbà@óØó“ŽïØ@@@ðØóïäaìŠòìbšóÜ@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚

@@@@@@@@ðŽîíä@ðmóàíÙy@L@ça‡àaìò†Šói@@@@@@@@@@óïbï@óäóîý@ìíàóè@ö×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@çbïäìíi‡äóibq@”ïäbØóïØòŠó@@@@@@@ðàïäbÙïà@ìŠìínò†ói@@@@@@òìóäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš

@òìì‡äbîó aŠ@N@@@@@@@@öÛíØŠóØ@ð‹qói@pòŠbió@Šóè@@@@@@@ñóØóäa†Šó@Žßó óÜ@pbØìbè

†@N@@@@ñŠüî‹ @L@óØòŠb’@üi@a‡àóèŠói

@@“ @ñŠa‡åïàó÷@ñŠò†ò‡îŠbî@Šbn@@ñŠbiìŠbØ@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@ñŠòìbîói@’b÷@ì@”îbb÷@×a‹ŽïÈ@öÛŠüîíïäóÜ@ðàbäüî@ðÙŽî‡Ðòì@@@@@ðØûŠó@ðÜóÈ@Šb ŒŠ@ðäa†Šó@@@@@@çbïØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@†‹Ø@N@@@@@•óØòŠb’@ñ†ŠíØ@ðØóîòìbšŠó@@æîóØóä@a‹Ù’b÷@ñóØòìbä@†‹Ø@ñaìa†

@@†ŠíØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@@@@@ñaì†@üi@óîóè@ñü‚@ñóàbäŠói@@@@@@@@öbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñòìóäb“Ø

@ðmì@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†óÜ@@@B@@@Šó ó÷@@@@@@Žði@öñìa‹aíÜóè@ói@óØó“ŽïØ@@@@òìóäbØóïÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ŠóòŠbš@@@@öµnòìbä@æî‹àóy@bm@ŽñŠ‡Ý ŽïéjŽïu@@ñóàbäŠói@óØó‚û†@ð䆋ÙÜûäüØ@üi

@óîóè@çb¸ójîbm@N@

www.hewalnews.com

pbØóä@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ñòìóäb“Ø@”Žïq@@bÙî‹àó÷@Šó @

pbÙi@ßûäüØ@æî‹àóy@bm@óîa‡îóàbäŠóióÜ@†ŠíØ@@

دةريدةكات اطةياندن و رؤذنامةواني @ãóîüä@ôÜb SQ@õŒí¿óm@@õRPQP@ هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ ر

@|Üb@ÖïÐòŠ@Z@ì@ãóØ@@ôØóîóu†íi@æîˆ@õóÙåi

@òŠìó @õòìóäaˆíi@ìŠbØ@NNßW@

†@N@ŠóàíÈ@Öî‡Z@@óÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä@ónîíŽïq@óØ@µä@a†óïØbq@ìó÷@ñò†aŠNNßT@

çóØò† a†@ÛíØŠóØ@çbØóïšòíyó@@óÜ@‹mbîŒ@ôä‡äaŠŒóàa†@õˆ†@óÜ@†ŠíØUPPPòìónŽïnòìò†@õ‡äím@ói@lòŠóÈ@@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@ðŽïqói

@@@@@@@@@@@@@@@ñbqí@ì@ðiòŠóÈ@ðqì‹ @@@@@@@ìó÷@ð䆋؆aŒb÷@üi@bÙî‹àó÷@@@@@@ñbqí@çóîýóÜ@óØ@ñóäbóØ@@@@@@@@@çìa‹Ønò†@òìbÙî‹àó÷@@@@@@@ìó÷@Lçbï䆋؆aŒb÷@óióàói@@@@@@@óÜb@ìì†@ñóÙîä@•òŠbî ‹i@@@bnŽï÷@bm@ì@òìa‹Ø@ŠóóÜ@mìóÙŽîŠ

@IR SU@@@H@@@ìóÜ@ì@òìa‹Ø†aŒb÷@‘óØ@óîòŠbàˆ@IR@H@ì@çbáØŠímIR@@H@@ñ†ŠíØóîa‡ŽïmN@

@@@@@@@@@@ðàa‡äó÷@ÞïÜó‚@†óàó«@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@ðmì@Žßaìóè@B@ @@Z@@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@òìbÙî‹àó÷@ðäbØóäbƒåî‡äói

@bnŽï÷@bm@IRSU@@@H@@@@@@@ðÙÜó‚@ðäa‡åîŒ@@@@@@@çóîýóÜ@ì@òìa‹Ø†aŒb÷@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðiòŠóÈ@ðqì‹ @@@@@Lòìa Šòì@òìóØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@ý@çbàóäbïäa‡åîŒ@ìó÷@ñòŠbà @ãłói@@@@@@@@ìó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@”Žïq@óÜ@óØ@Lóïïä@@@@@@@ðŽïqói@óØ@çìa‹Ø†aŒb÷@óîóä‰ïÜ@@bÙî‹àó÷@ñbqí@çaíŽïä@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ

òìa‹Ø@ðiòŠóÈ@ðqì‹ @ì@B@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@@@@çìa‹Ø†aŒb÷@óØ@ñóäbïäa‡åîŒ@ìó÷

@@@@@@@@@@@ì@bØŽíi@ðäbØóïäa‡åîŒ@çbîìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ì@óäìíi@a†Šóiû‹Ø

@@@@@@@@@ñóäaìòŠ@‹m@ðäbØóïäa‡åîŒ@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbƒåî‡äói@ì@çìa‹Ø@ðubm

@@@@@@@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ò†aŠ@Šóiû‹ @@@@@@@@@ôŽïqói@”ïÙŽïóØ@Šóè@Lòìa‹Ø@@@@@@ñòìó÷@ì@oŽîŠ†ò†@a@ñóØóäaìbm@@@@@@@@†aŒb÷@oŽïióä@ŠóóÜ@ð›ïè

oŽî‹Øò†B@LNN@@òŠóqý@üiIRH@

IR@H@ì@çbáØŠímIR@Hóîa‡Žïm@ñ†ŠíØ@

@bÙî‹àó÷@ñbqíIRSU@HpbØò††aŒb÷@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ðäa‡åîŒ@

†@N@ðÜóØóäbä@Š†bä@Z@ñ‹ aŠ@îŠü @ñŠbî‹i

@óåŽïÙ’óšŠ@ðÙŽîŠbî‹i@çbØò‰ŽïÜüØ@NNßU@

õóØóáïÈòŒ@

@èbm@póÉÜóm@@@ßXMY@@

@òìa‹Ø@‡ï»óm@ôàaŠìóè@çaí’

@ô“îóØòìóäb“ŽïØ@ŠbØóÜ@oò†

@òìa‹Øóä@ŽßíjÔ@

@Jb ÷@ ZŽß a ì óè@@

@@@@@@@ðiónØóà@ôàa‡äó÷@ôàaŠìóè@çaí’@@@@@@@@@@ì@ðàþï÷@ôÜóàüØ@ðä‡äbîó aŠ@@@@@õòìóån’Ša†@õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@@@@ÚŽîˆûŠ@ôàþï÷@ôÜóàüØ@õìò‹îóq@@@@@@@@@@õò‹äüØ@ô䆋َïrnò†@óÜ@Šói@@@@@@@@õòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†@ŽßóàüØ@@@@@@oò†ói@pòŠbió@L†‹Ù’óÙ“Žïq@@@@ôÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ô’óØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ

@@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ôÜaìóèói@@a‡mójîbm@B@@@Z@@@@@@@@@a‡ïäaìóàbä ûŠ@ôÙŽïäa‹ÑäüØóÜ@@@@@@@@òì‡äbîóîaŠ@qbi@¶óÈ@bnüàbà@@@@@@@@@çaí’@óØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†@@@@@@@@ò솋ØóåÜíjÔ@çbáïàaŠìóè@@@õóäaìó÷@üi@óàýòì@ìó÷@õòìó÷ŠóióÜ

@òìa‹ØŠò†@µÜò†@@B@@@oò†@õòŠbióÜ@@@@@@@çaí’@ô’óØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ

@@@@@@óØ@†‹Øòìó÷@üi@õò bàb÷@@@B@ìóÜ@@@@@@òìòíjn’‹äbàa†@óØ@õóîòˆû‹q@@@@@@õòìó䆋ÙàóØ@ói@pòŠbió@@@@@@@@ì@ôbï@ôiónØóà@ômýóò†

@@@@@çóîýóÜ@çbîòìóåï‹rŽïÜ@@@@@@ôiónØóà@oŽïibä@ìòìóïmóîa†‹ØŠó@@@@@Ûòì@LoŽïi@o’ìíàóè@ôbï@@@@@@@@a‡ÙŽïóØ@‡äóš@ônò†óÜ@“Žïq@@@@@@@@óØòˆû‹q@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽïióä@@@@óØ@õ‡äb¾ó@•óàó÷@òìa‹ØóåÜíjÔ@@@@a‡iy@õìímbèa†@õŠbØóÜ@póïÐbÐó’@@@@@@@@@ôØóïmóÜa†óÈbä@•òìóÜóu@Lóïä@@@@@@@@@@@óäìí¹üi@óîóè@a‡iy@íŽïäóÜ@ŠûŒ@@@@@ì@ôäüïÝà@‡äóš@ì@ôäüïÝà@õóšíà

óîóè@ŠaŒóè@†óìì†@ìŠaŒóè†óNB@@@@@@ŠbØóÝnò†@õòŠbióÜ@@@@@@@@@ŠbnÜì‡ióÈ@òìóï’óØóäb“ŽïØ@@@@@@@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@‡ïuóà

‡äbîó aŠ@ôÜaìóè@ói@ŽßóàüØ@B@@Z@çbàŽîŠ@@@@õóäbÔ@ìó÷@Lômbió‚@ìŠbØüi@óîóè@@@@@@@@ìóïïä@óîòíŽï’@ìói@pbØò†@ôbi@@@@@@@ò‡äóšŠóè@Lóïïä@ômóÜa†óÈbä@µŽïÜbä@@@@@@@ìóïîò‰ŽîŠ@õŠòìŠóq†a†@õóÜóóà@@@@@õìbšòŠ@•óØóšíà@õóÜóóà@@@@óØ@ò솋Ø@çb¹a‹î†bØ@ì@ãa‡äó÷@@@@@@@@óÜ@õóšíà@çbî@oŽïióä@õóšíà

oŽïióè@‹m@ôåŽîí’@çbî@póàíÙyNB@@ô“ïmì@@@B@@@Z@@@óÜ@Šói@çaí’@ÛbØ

@@@@ôiónØóà@õóØòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò솋Ø@õ‡ï»óm@ôbï@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãýói@LÚŽîŠbØüè@‡äóš@ŠóióÜ

@@@@@@@@@óîaí @óØ@óïïä@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ì@õŠbïäaŒ@õb Œò†@ói@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@óàó÷@ì@oŽïióè@òìóånaŠbq@@@@@@@ðiónØóà@ì@òìóåîóØò‡mòŠ@@@@@@@@ômóîü‚@ôÐbà@”ïbï@@@@@@@@@bm@ì@pbÙi@a‡Üó óÜ@õòìóåïrŽïÜ@@@@oò†@•bnŽï÷@ìòìa‹Øóä@ŽßìíjÔ@õóØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@@@@@@@@Žñíä@ðbï@ôiónØóà@ôŽî Šòìbš@@@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@íØòìbm@æîóØò†

pbÙi@ŽñímììbmNB@

@@@@@ðÜaìóè@ñòìó䆋Øìþi@ñaì†@@ðä‡äaŠŒóàa†@IT VV@@@H@@ñŠa‡Øóš

@@@@@@ðäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@òíyó@@@@@@@@@@@@@@슇äóm@ŽîŠóiòíŽî Šói

@@@óÜ@ÛíØŠóØ@IŽßaìóè@H@L@a†ói@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@I@Žßaìóè@H@ñ

@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ñòŠbà @‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@çbØòíyó

@@óÜ@I@Žßaìóè@H@@@@@@@@ìòìómòìa‹Øìþi@a†@@@@@öÂä‹ @b Œò†@íàa†@ìíàóè

@@@@@@@@”îóØòŠb’@ðäbØòŠbïnóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØòìbšŠó@L@òìónŽî‹ ò†

@@@@@@@@ðäbàŠóÐói@óØ@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðmóäbàó÷

@@@@@@@@ñŠb’óÜ@Žðiò†@L@×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@@a‡ØíØŠóØ@IUR QX@@@H@@ñŠa‡Øóš

@@@@@@óØ@æŽî‹åŽîŠŒó·a†@òíyó@@@@@@@@ìó°ìóy@ðÙÜó‚@çbïàóuŠó

@@@@æîŠóiìŠìò†@ðäbØò‡äí @I@@@ðiòŠóÈçóåäí@N@H@

@@@@@@óØ@†‹Ùîa‹Ù’b÷@óØòìbšŠó@@@@ñò†ŠòìŠóq@ŽîŠóiòíŽîŠói@@@@@@ñóiŠûŒ@çbØóïäaìòŠb’@öÛíØŠóØ@@@çbîóäaíyó@ìó÷@ñŠûŒ@@@@@@@ïèói@a†ó‹q@ãóÜ@öoŽîìóØò†Šói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóîýói@aŠ@ö‘‹q@ÚŽîŠüu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðbï@öñŠa‡ï÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Øò†bàb÷@bm@ìòìa‹Øóä@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ìòŠa‡ï÷@óÜaìóè@ãó÷@@@@@@ïè@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq

@@òìíióä@çbïÙŽïnŽîíÜóèN@@@@@@@@ñòŠbà @óØòìbšŠó@ðŽïqói@@@@@@@@ñŠb’óÜ@òíyó@ðäaŠa‡Øóš

@@@óÜ@a‡ØíØŠóØ@IQ P@@@H@@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@@@íŽïä@óäa‹‚@çbïÙŽî‡äóè@óØ@ò‹mbîŒ@òìóÔa‹ŽïÈ@ñbqí@ìü‚ìbä@ðäbØòŽïè@@@@@ì솊óè@ói@Šó@çbï’ìíàóè@L

@ðmò’óÈI‡ŽïiíÈ@L@ŠíjuH@ç@N@@@@@@@ðØóîòìbšŠó@òìóîòŠbi@ìóÜ@Šóè@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@Ša†b b÷

@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@Z@@@@@òìóÜ@ñ‹ŽîŠ@òìò†ŠíØ@çóîýóÜ

@@@@@@@@@@ðÙïÜbà@ñŠíä@óØ@òìa‹Ø@@@ñóäaŠa‡Øóš@ìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ñû aì

@@@@@@@@@@ð“ïn‚óu@öpbÙi@òíyó@@@@@a‡ÙŽïmóÜby@óÜ@òìò†‹Øòìó÷@ŠóóÜ

@@@@@@@@@@ñaáï÷@ðÙïÜbà@Šó ó÷@@@@@@pbÙi@óîòŠbà @ìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@ìa‹Ù’b÷@öçììŠ@ŽîíÜóè@†ŠíØ

@@Žðiò†@ñ‡äìím@N@

@Jðî óÜ b@wäò Š@@@@@@@òìó÷@üi@Žßìóè@óÜb@ìì†@ñóÙîä@@@@@@@ñóïybä@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@oŽîŠ†ò†@@@@@@ðqì‹ @ãłói@LoŽî‹Ùjn슆@ò‡ŽïÌ@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ@ðiòŠóÈ

@@@@@@@n“ïäa†@ðmüÙîbi@LÛíØŠóØ@@@@óÜ@òŠbî ‹i@óîüi@LpbØò†@çóàí−ó÷@@@@@@üi@ŠbØ@ðÕïäóm@ñóä‰ïÜ@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ð䆋؊óòŠbš

oŽî‹Ùi@ò‡ŽïÌ@ñóïybäN@

@@@@@@@ðØûŠó@ñ‹Žïu@ðäbióÜbm@ŠaíjŽîŠ@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@@ŠóóÜ@a‡àb−ó÷@çbïØóîòìóäìíiüØ

@@@ñóïybä@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@ðiòŠóÈ@ðäóîý@ãłói@Lò‡ŽïÌ

†‹Ø@çbîóîóä‰ïÜ@ìó÷@ðmüÙîbi@B@@

@òŠóqý@üiIRH@

pbØò†@ñ‹ŽîŠ@ò‡ŽïÌ@ñóïybä@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@ð䆋Ùn슆@óÜ@lòŠóÈ@

@Jðî óÜ b@wäò Š@@@@@@@ðÜb@õbmòŠó@óÜR PQP@bm@Lòì@

@@@bnŽï÷V P@@@@ðmóàümói@‘óØ@@@@@@@@Šój’üè@õò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@@@@LæŽî‹Øò†@nò†@@@@@@@@ò†bà@ð’ói@óÜ@”ïØóîòìbšŠó

@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@ìbäóÜ@çbØòŠój’üè@@@@@@@@oŽïäóîó ò‡îaŠ@ÛíØŠóØ@ðïÜüq@@@@@@õóäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ@@@@@@@õòìómóä@óÜ@çìa‹Ønò†

æiòŠóÈN@@@@@@ò††bà@ð’ói@óÜ@ÛóîòìbšŠó

@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@ìbäóÜ@çbØòŠój’üè@@@@@@ðÜaìóè@ói@ÛíØŠóØ@ðïÜüq

‡äbîó aŠB@@Z@@@ðÜb@ñbmòŠóóÜR PQP@@bnŽï÷@bm@Lòì@IVP@H@@ðmóàümói@‘óØ

@@@@@@@Šój’üè@ñò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@çìa‹Ønò†@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ

@@@@@ì@æäb ŠŒbi@çbîóiŠûŒ@óØ@IS@H@@@@@óÜ@çbîóiŠûŒ@ãłói@Læä @çbï“ïóØ@@@@@@çbï“ïÙŽî‡äóè@ì@æiòŠóÈ@õòìómóä@@@@çbï“ïàóØ@ðØóîòŠbà @ì@æäbáØŠím

熊íØB@L@@òŠóqý@üiIRH@

@ÛíØŠóØóÜVPæŽî‹Øò†nò†@òìòŠój’üè@õò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@ñüèói@‘óØ@@

Page 2: hawal no 388

@J@çbáÔí Ü@@

@@@ñbïäbràüØ@Šbq@ðÜb@õòìó÷@Žßó óÜBit Midea @üi@ôÙŽïÜí‚@bàóäóÜ

IQU@H@òìò†‹Ø@ŠómíïràüØ@õbnüàbàñ‹iói@ãa‹ û‹q@ô䆋Øò†bàb÷@Žßó óÜI

WYPPPP@@H@@Žßbàó÷@ãłói@LŠýû†@ŠaŒóè@@@@ì@çbØbäbºóq@ôn“ @ômóîaŠí Žî Šói@@@@@õóäbºóq@ñŠbØìbèói@熋ÙÕ’óà@@@@@@@@@@@@@@ðÜí‚@ôäbáŽïÝóÜ@ŠómíïràüØ

@ôäbØòŠaíióÜ@õímìóÙ“Žïq@I@@@LÛŠünïäæàa‹ û‹q@L@æîaî†@kŽîì@@@H@@üi@IT R@H

óÜ@bnüàbà@IV@H@@@ôáŽîŠóè@õóäbºóq@@@õòìbàüi@çbn†ŠíØ@IR@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbà@@ñ†ŠìaŠóióÜ@òìò†‹ØR P@O@V@O@@R PQP@

@üiR P@O@@X@O@@R PQP@@@@@@@@ôä훎ïm@õüØ@•óØóÜí‚@IR T@@@H@@@@@@ìòŠbåî†@çüïÝà

@@@@@@ìóÜ@òàóØ@ŠójàaŠói@ô@•óàóióïäbïi@óÜí‚N@

@@õòŠûŒ@óîŒaìbïu@ìó÷@ôäìíi@õòŠbióÜ@@@õòŠbà @ì@ßí‚@õòìbà@ìòŠbq@@çbØóÜí‚@õòìó䆋Ø@ì@çbØbnüàbà@@@@çóóy@æîˆìbè@ôîü‚ìbä@ñŠ†bØói@@@@@@@@õímìóÙ“Žïq@¶í‚@õŠóiíŽî Šói@@@@@@@@@ðÜaìóèói@pójîbm@ŠómíïràüØ

‡äbîó aŠB@@Z@@@çbîòìó÷@óäbîŒaìbïu@ìó÷@@@@@aì†@ìóàóÜ@ónîíŽïqóØ@òì‡äb¾ó@µnóji@çbàü‚@õbnüàbàói@o“q@@@@óÙäíš@Lôäbïi@@õbnüàbà@óÜ@Ûòì@@@Šbu@ð@óØóÜí‚@ñ‹i@@õòìóÜóu

@@@@@@@ìói@µäaímò†@ìò훎ïm@ñàóØ@@@@@@æî‡äóš@@óØòŠbq@õòŠûŒ@óîŒaìbïu@@@@@@üi@òìóåîóÙi@äaìa‹Ð@ðÜí‚

çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@@ãóuŠóB@@@@@@@@@ôäbØóîŠbïäaŒ@õŒaìbïu@õòŠbióÜ

ðmì@òìó’óØóÜí‚@I@I@ÛóîŒaìbïu@ïè@@@@@@@@@óïä@òìóä‡äbîó @ñŠbïäaŒ@õììŠóÜ@@@@@ìòìòŠò†@óÜóØ@õóÜí‚@ìó÷@Žßó óÜ@@@@@@ò‹i@Lòìóîa‹Ø@óîòŠbqò‹i@ìói@@@@@@@@@Lç’bi@çbàü‚@@ôäbØbnüàbà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàóè@ôä‡äbîó @óÜóu@@@ìíiŠa‡’ói@õóäbîbnüàbàüi@õŠbïäaŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óîóè@ôÜûŠ@óØóäbàŒ@Lò‹mbîŒ@ðîŠa‡’ói\@

@@@@@@ì@ñ‰Žïióäaì@ðŽî‹Ø@ñ‹i@õòŠbióÜ

@@@@@@@òìóäaìŠ@ãóóÜ@@oЋ @ôäìíi@ômì@@@B@@@Z@@@@@óäaì@Ûóî@ð‚‹ä@IY PPP@H

@@@@ðîaŠa†@ômòŠaŒòì@ìòŠbåî†@ŠaŒóè@@@LoŽî ‹ibäŠò†@‹mbîŒ@ŠóóÜ@õ‡äóàaŒòŠ@@@@@@ðîaŠa†@ômòŠaŒòì@æîŠbØaìa†@óîüi@@@ì@çóÙiòŠûŒ@óîŒaìbïu@ãó÷@õìbšòŠ@@@çóióäýí‚@ãó÷@õòìó䆋Ø@ñŠbØìbè@@@@LçbØóïîü‚ìbä@óÜí‚óÜ@æi‹Žî Š@Ûóä@@@@@@çbàóÜí‚@ãó÷@óáŽï÷@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@@õìŠóÜ@íØòìbmL@ünó÷@óm‹ @óîüi@@Ûí@póàíÙy@ôäb’Šó@òìóïîaŠa†

@æîóÙiB@@@@@@@@@ßí‚@õbnüàbà@ãaŠb÷@bnüàbà@ì@ônîìa‡Žïq@ìóäaì@ñŠüu@@õòŠbióÜ@@@@@@@@@Žßó óÜ@óØóÜí‚@ôäbØónòŠóØ

@@@@@@@óäbîíî†@òìòŠò†óÜóØ@õóÜí‚ìó÷@ômì@@@B@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïîü‚ìbä@ðÜí‚@ãó÷

@@@@@@@çbàóè@óÙäíš@Lò’bi@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ì@Žñ‹åŽîí‚ò†@ãa‹ û‹q

@@@@@@@@•óàóÜóu@LóíØ@ôäbàŒ@@@@@@@õüïm@‹mbîŒ@bØóÜí‚@õòìòŠò†óÜ@@@@@@@ãłói@Lìíibnüàbà@Ûòì@ì@çìíi@@@@@@@@ìì†@ì@µÜóàóÈ@çbîìíàóè@@ò‹ŽïÜ

æîbnüàbàNB@@ð“ïmì@@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bàóä@õóÜí‚@ìóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØónòŠóØóÜ@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãłói@L‹Øò‡äbáåïia†@çbàü‚

@@@@@çbØónòŠóØìíàóè@ò‹ŽïÜòìa‹Ùåïia†@NB@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@@@@Šaíš@ñòìbà@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@a†òìó÷@ðäaìŠòìbšóÜ@a†ì솋iaŠ@ðÜb@@@@@bm@ì@oŽî‹ÙiŠóbš@ðäbØó“ŽïØ@ìíi@@@üi@ð›ïè@•óÜb@Šaíš@ìó÷@ñòìbà@@@@@ðäaìŠòìbš@a‡’bnŽï÷@óÜ@Lòìa‹Øóä@ñòìóåîŒû†@üi@ómóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@ãłói@LóØòŠb’@ðìíäòŠbš@@@@@@LpóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@@@@@@aì†@‹mbîŒ@ÛíØŠóØ@ðäbØó“ŽïØ

pb‚ò†N@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@Š‚@†óàó«@@@@@@@ïÜ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq

@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ðiòŠóÈ@B@@@Z@@Šóè@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@ÚŽïåmìóØaì†@@@@@@@@@ñŠb’@Šó@óÜ@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@LoŽïiò†@ÛíØŠóØ@ónîíŽïq@ì@òìa†@çbïäò†@çbïmłìbè@@@@@@@ñìa‹ÙîŠbî†@ñòìbà@óÜ@póàíÙy@@@@@@@óäóîý@ãłói@LoŽî‹åŽïéjÙŽïq@a‡îü‚@@@@@óî‡äòìòˆŠói@óÜ@Œaì@”ïäbØóïbï@@@@@@@@@@@@@@LæåŽïèbä@çbîü‚@ðäbØóïmójîbm@@@@@@óîóè@çbïnò†@”ŽïìaŠ†@ðäbmłì@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@óÜ

póàíÙy@B@@@ñò bàb÷@Š‚@†óàó«@L@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@B@@@@óÝmíØ@ì@çóîý

@@ì@æmìóÙŽïqìbš@æî‡äóš@çbØóïbï@@@@ìíàóè@ãłói@La‡àb−ó÷@çbîü ínÑ @òìíi@熋Ø@óÜóàbuíà@üi@óäaŠbØ@ìó÷@Lòì솋Øóä@çbîŠbØ@ñ‡uói@çbï›ïè@ì

@@@@@@çbîŠbØ@ñ‡uói@Šó ó÷@óÙäíš@@@@@@@@a‡àóØóî@ðäbà@óÜ@òìó÷@óîa†‹Ùi@@@@@@@@@@@ãłói@LbåŽïèò‡ÙŽïq@çbïmóàíÙy@@@ìbåŽïq@óÜ@béäóm@çbïäbÙŽïäþáÝà@óäaìó÷

óïŠíØ@ì@płóò†@B@@@óàa‡äó÷@ìó÷@L@@@@@ÛíØŠóØ@ðäóàí−ó÷@ñóiòŠóÈ

@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@æîŠa†aíïè@@@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ü‚ìbä@ñŠó’@ói@æîó óä@@@@@@@@ñóÜóóà@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@a†ì솋iaŠ@óÜ@çbîü‚ìbä@ñŠó’@@@@@@@@@@ónîíŽïq@ãłói@Lòìín“ŽïéŽïuói@@@@@@ñŠa†b b÷@çbØóïbï@óäóîý@@@@@@@@ö@³i@óØó’ìòŠ@ðäbØóï‹móà@@@@@ñóØóÜó @ì@×a‹ŽïÈ@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñììŠó@óäó£

@ñˆûŠ@óÙäíš@Lòìò‹mTO@X@óØómóibi@@@@@@@çbØòím‹Øóîòìómóä@ñóäaìòŠ@[oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@@çbïäbØó“ŽïØ@æäaímbä@çbØóïÔa‹ŽïÈ

çóÙi@ŠóòŠbš@NB@@@ðàa‡äó÷@ñŠóÙóÈ@†ó¼ó÷@pbØìbè@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@Žßaìóè@üi@ñ†ŠíØ@ïÜ@ŠóóÜ

ðmì@B@@Z@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@mìóØaì†@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ñŠóîŠb @ÚŽïÜóàüØ@@@@@@óÙäíš@LÛíØŠóØ@ñŠb’@ð’ìòŠ@@ðØóîòíŽï’@ói@póàíÙy@mìóØaì†@@@@@@płì@ðäbØòŠbØ@ìíàóè@“ @@@@@@óÜ@óØ@ðmójîbmói@Lpb‚ò†aì†@@@@@@çóØò†@òìó÷@üi@ŠbØ@a†bnŽï÷

@@@@@@üi@ÚŽïmóàíÙy@ói@çóÙi@póàíÙy@@@@@@•óàó÷@LçbØòŠbØ@ð䆋ÙïîaŠ@@@@@òŠbî ‹i@ŠóóÜ@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@ñò†bà@ñììŠóÜ@öoŽî‹ÙiŠbØ@çbØóäüØ

QTP@@@@ì@ça†Šbî ‹i@ói@çbánîíŽïq@òìò@@@@@@@póàíÙy@mìóØaì†@ì@óîóu†íi@@@@@‡äóšóÜ@öpb‚ò†aì†@ðäbØòŠbØ@@@@@@Žßb@ñóu†íi@a‡’ìímbèa†@ðäbà@@@ŠóóÜ@ça†Šbî ‹i@üi@LoŽî‹Øò†@ñŠbî†@@@@@@@ñóÜóóà@ì@pìóä@ñóÜóóà@@@@ðmóàíÙy@Šó ó÷@”ïäbØó䆊a‰jÜóè@ð䆋ÙïîaŠ@ðÙŽïmóàíÙy@ónŽïji@bnŽï÷@@@@@@@@çbäa‡äþq@ðmòŠaŒòì@ómbØìó÷@ŠbØ@@@@@@óÙäíš@LpbÙi@ŠbØ@oŽïäaímbä@@@@@@@@òŒbm@ñŠbî ‹i@ÚŽïÜóàüØ@ðŽî Šòìbš

@@@@@@a†óØòŒbm@ómóàíÙy@óÜ@pbØò†@B@L@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@òŠóè@òŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@ñbbî@ðŽïqói@óîòìó÷@çbØóä‹ @@@@@@@@@çbàóÜŠóq@oŽïiò†@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@óÜ@‘bi@a‡îóØóån“ïäa†@ðmbØóÜ@@@@@Ûóîóä‰ïÜ@ì@pbÙi@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@@@@ðäbØòŠóåŽîíä@ì@pòŠaŒòì@pìóy@óÜ@@@@@@ðîòŠa‡ï÷@ðmłóò†@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäa†Šó@ì@oŽî‹åŽïéjÙŽïq@@@@@ñòìóåîŒû†@üi@ŠbØ@ì@pbÙi@@@@@óÜ@LÛíØŠóØ@üi@çóÙi@ÚŽîŠóòŠbš@@@@@@@@@@@@ói@ðîbmüØ@a‡“ïÙŽïÜb@ñòìbà@@@@óäaŠbØ@ãó÷@óîüi@LoŽïåŽïéi@ðäbØòŠbØ@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@ñòìó÷@ñüèói@@@@ì@òìbnòìaŠ@ìíàóè@LòìímìóØaì†

@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@•óäaŠbØ@ãó÷@@@@@•òŠb’@ãó÷@ì@óïïä@a‡ØíØŠóØ@@@ñììŠóÜ@ñóØó’ìòŠ

óqa‹‚@ŠûŒ@òìóîŠaŒímóà‚NB@@@@@@@@ð’òìó÷@ñŠóÙóÈ@†ó¼ó÷

@@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@ŽîíŽïq@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@òŒbm@ðÙŽîŠóòŠbš@óÜ@i@óîòìói@@@@@@•òŠbšóŽîŠ@æî’bi@öòìónŽî‹Ùi@@@@@@@@@‡äóšói@oŽî‹Ùi@×a‹ŽïÈ@óîòìó÷@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñòíŽï’@óÜ@ÚŽïáŽîŠóè@@@@@@ómbØìó÷@óÙäíš@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@öòìónŽïiò‡Øí›i@óØómóàíÙy@@@@@@@@‹mbîŒ@óØó’ìòŠ@ð䆋ÙÜûäüØ@üi@”ïybàóm@ò‡äòìó÷@óîüi@LoŽïiò†

oŽïåŽïàbä@çbØónüq@B@@@@óàa‡äó÷@ìó÷@L@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ò†ŠíØ

@B@@@@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@@@@@@íØòì@òŠóóÜ@ð‹móà@ÚŽïÜóàüØ@@òìaì†@ìòŠói@×a‹ŽïÈ@ð’ìòŠ@ñòìó÷@@@@@@×a‹ŽïÈ@‹m@ðÙŽîŠbu@ì@paì‹i@@@@@@LãóØóî@ñóäb‚@üi@òìónŽî Šói@@@@@@@@mìóØaì†@ñüè@ónŽïiò†@•óàó÷@@@ì@ñŠaŒímóà‚@ðäbØòŠaíi@ñóiŠûŒ

@płì@mìóÙ“Žïq@@@N@B@@@@üi@ñò bàb÷@@@†‹Ù’òìó÷@B@ñòˆû‹q

@@@@@@@@@ç‡îbi@ÒîŒüu@ñóØó䆋ْóia†@@@@@Šó ó÷@ì@ó’bi@ŠûŒ@ðØóîòŠbšóŽîŠ@@@@@@@@ñó“ŽïØ@oŽî‹Ùi@ónóuŠói@pbØ@æî‹mìŒ@ói@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq

oŽïiò†@ŠóòŠbšNB@@@@@@@@@ðiy@ðØûŠó@çb’@ßbàóu@ðmì@Žßaìóè@üi@ðäbáØŠím@ðäbán“ïä@Z

@B@@@@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ@@@@@@@@ói@”ïØíØŠóØ@ì@“ ói@×a‹ŽïÈ@@@@@ì@ñŠa‡ï÷@ñììŠóÜ@Lðmójîbm@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ì@ñŠaŒímóà‚

@@@@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@N@B@@@ð“ïmì@Z@B@@@@@@a‡’ìí“Žïq@ðäbØónÐóè@ñòìbàóÜ

@@@@óÜ@ü ínÑ @ö@æmìóÙŽïqìbš@æî‡äóš@@@@@çbØóïbï@óÝmíØ@ðØûŠó@çaí Žïä@@@@@Lìíióä@ñ†ìí@çbï›ïè@ãłói@La‹Ø@@@@@@@@çbØóäóîý@ìíàóè@ñòìó÷@ñüèói@@@@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@ómòínói@çbîü‚@@@@@@@@@ìó÷@ì@òìóäbïäbØóïiy@@@@@@@@”Žïq@óäó‚ò†@•óäbî‡äòìòˆŠói@@@@@@@@LòìóäbØóïn“ @óî‡äòìòˆŠói@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@ÚŽî‡äóè@ðmýìŒbäóm@ói@”ïmóàíÙy@@@@@LoŽïiò†@çbØóäóîý@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@Žðiói@çbØóäóîý@ìíàóè@ñŠa‡’óiói@@@@@@LÛóîómbéÙŽïq@ïè@ð䆋ْíàaŠóÐ@@@@@@@oŽïióä@ŠóòŠbš@óØó’ìòŠ@Šó ó÷@@@@@@@@@ðàóØóî@ñóäb‚@üi@òìóåŽî Šó ò†

çbØó“ŽïØ@B@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@L@B@@@çaŒóàòŠ@ðä óu@ñaì†@bmóè

@@@@@@@@ðàbÔó’@öpóîbåŽïq@póàíÙy@ónîíŽïq@ì@òìbàóä@ñ‹ió@”ïÔa‹ŽïÈ

oŽî‹åŽïéjÙŽïq@póàíÙy@NB@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

etfeh ىratw @

@LpbØó÷@Ûbš@õü‚@ônŽïØóî

pbØbä@Ûbš@õü‚@ônŽïØóî@@@@aìó÷@oŽîˆìŠìò†@ÚŽïbióØ@ÚŽïmbØ@@@ãó÷@ônŽïØóîLòìíi@óÜýó @ÚŽïÉÔaì@@@@@@@@óØ@óîòŽïè@ìó÷@óàò†Šó@@@@@@@”ïÙŽîˆûŠ@üi@õóäaìó÷@õóiŠûŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@ómaìLçìaì†@õŠóóÜ@òìíióè@çbïÙŽïåïíä@çbî@ÛóîóØ‹Ø@oŽïi@@@@@@@ôäbØbî‡ïà@ômóibóØì@ìò‹ @ì@ÛüÜóÔ@ìóÔ@ô’bi@ôØóîòìbšŠó@@@@@@@@@@ônŽïØóî@üi@ôibvï÷@ôØóîóåï÷@óàó÷@ôšŠó ó÷LòŠóiìŠìò†@ì@ü‚ìbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïbï@ôÙŽïmŠbq@õŒb’@ôÙŽïmóÜby@Lòìò‡äóèòŠ@ŠûŒóÜ@óîbïm@@@@@@@@@@@@@ôbï@õŠbØ@a†óîóäŒbi@ãóÜ@oŽïi@Šbî ‹i@Šó ó÷@•óáŽï÷La†óØóšìbäóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aìó÷LòìóîbØ@ómòìbåŽïè@æmì@üi@ôÙŽïn’ì‹@õü‚üióØ@æîóÙi@@@@@@@@@@@ÛóîóÔ@ìòˆû‹q@ìŠbØ@ìíàóè@üi@Šó@oŽïibä@a†ŠbªóØóîóÜ

@ómbàíØaŠóm@õóØóàb−ó÷@Šbuaì†@óÙäíšLµåŽïÔóÝiBpbàíØaŠómNB@@@@@@@@@@@@@@@óäbàbäŠói@ì@æŽïÜói@ìó÷@üi@ç‡äbäóÜóè@òììŒ@bn“Žïè@µŽïÝi@óäòŠ@@@@@@@çóàòŒ@oŽî‹äaŒó÷aì@ãýói@LŽõŠò†@ómòìímbéïŽïÜ@òìò‹äüØóÜ@óØ@oŽî‹Ùi@@@@@@@@@@@@@bäóàòŒóÜ@o’@ìíàóè@ãa†bàLpbØbä@ÚŽïn’@ïè@ôŽî Šòìbš@@@@@@@@@@@@@Ûòì@LóïŽïq@ÚŽïn’Šóè@üi@õŠóòŠbš@”ïäóàòŒ@ómaìóØLçò†ó÷ììŠ@@ôØóîý@ìíàóè@õ‹zï@ôÙŽîŽïè@ðŽïÝi@çüš@òìò‹äüØ@õaì†óÜ@oŽî‹äaŒó÷@@@@@@@@@@@@@óÜ@Šói@õóäbäa‡ŽïÜ@ãóÔòŠ@ìóÜüi@ìóm‹q@ìó÷@ÛóîýóÜLòì솋Ø@Âäò‡Žïi@@óàó÷@ìíi†‹Ø@o슆@ôÙŽîìa @òìa @ì@ÛóïîbƒŽîíØò‹Ð@óØLçíióè@ò‹äüØ@@@@@@@@@@@@ãó÷@”î‹m@ðØóîýóÜ@òìLòìóÙŽïiïy@Šóè@pójïäói@ìíi@ÛbäŠómó‚@@@@@@@óîb‹móÜ@çbî@ôäómì@a‹ibØLòŠbï‹q@õóîbà@òìíi@o슆@õóïäò‡Žïi@@@@@@@@@@@@@@@bîb÷@óîòìó÷@Šbï‹qLóïïä@ôäò‡ŽïióÜ@Šbï‹q@ò‹ŽïÜLóîb‹ióÜ@çbî

pbÙi@Ûbš@õü‚@oŽîìóîó÷@ônŽïØóîN@N_@N@@@@@@@@@@çbØó’bi@óÙÜó‚ói@bŽî Š@bîb÷@@@@@õòìó䆋Ø@o’b÷@ob÷óÜ@Žõíä@ômóîa†‹ØŠó@bîb÷@_@çóÙiŠbØ@oŽîŠ†ó÷@@@@@@@@bmóè@òìóäaìó›Žïqói@çbîLãóØóî@õóÝqói@a†Œìó@õóšìbäóÜ@óîa‡ïÙÜó‚@@@@@@@@@@@@ôåïj“Žïq@bîb÷@LoŽïåŽïàbä@ônŽïØóîói@çbïàí÷@çbØó’bi@óÙÜó‚@oŽïi

@oŽî‹Øó÷@a‡ïnŽïØóîìbäóÜ@õŒaŠbä@õ‹m@ôÙŽïqì‹ @ôäa‡ÜóèŠó@N_@N@@@@ìóÜ@ò‡äói@@@@@@@@@âŽïÜbä@ó“ïàóè@õòìó÷ŠóióÜ@béäómLoŽî‹ØóøŽïÜ@ãŠûŒ@ôØóïîóÝ @ãóäbóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@bm@Lãò†ó÷@çb“ïä@óåïÔónaŠ@ôÙŽîŠbàb÷@Ló’bi@ËŒòì@õa†í‚ói

@òìóä‹ Šòì@âŽïÜ@çìíàŠóÐ@óØóïóè@ãŒbïnáï÷@•óØíäóè@N@N@@@@õü‚@ômbØ@@@@@@@@@ŽðÜ@õìò‹îóq@ônŽïØóî@Šó ó÷@óØ@ììŠ@ón‚@çbáä‹ @õŠbïå“Žïq@Žð

@@@@oŽïió÷@ôqa‹‚@ôÙŽïíäòŠbš@ãb−òŠó@aìó÷@pbØóä@N@N@@@@@@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@@@@óØ@óîòìó÷@I@@ç‹i@Žõí @H@@@@@@@õ‹îó@oŽî‹Øbä@òìòŠóóÜ@ãaìò†Šói@L

@@@@@@@@@@@òìòŠó@üi@òìòŠaí‚óÜ@”ïÙŽîŠbuŠbu@óîaíÔóè@LoŽî‹Ùi@òìòŠaí‚oŽî‹Ùi@b’bàómNo“îìŠ@‹mòìaì@ò‹äüØ@õaì†@óàó÷NN@óØ@ÚŽïÜb‚@µàòìì†

@@ômóîóØóä‡äbîó aŠ@pbÙi@bïm@õòìóäíšbïq@ônŽïØóî@N@@@@@@@oîíŽïq@pójÜóè@@@@@@oŽî‹Ùiüi@õòìóä‡åŽîí‚@óàó÷@çbî†@pbØbä@N@@@@@@@@@@óÜ@óïnî‹i@µàóéŽï

@@@@@@@@@@@ôäbØòŠbØói@õóuŠóà@ìói@óîóè@çbïmóïÈŠó’@óØ@‡äòìbä@ôäóàí−ó÷@@@@@@@@@@ãóØóîóÜ@aìó÷@ônŽïØóî@†‹Øóä@õóäbàó÷@ìímbè@Šó ó÷@LæÜóè@çbîü‚

@@@õóØóåïibØ@ôåmìóØ@õüè@ónŽïió÷@a‡ïjÝ@ômóÜby@ì@ça‡ŽïÜ@B†@@@Z@@ãóèŠói@B@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠòíŽïq@o“ ói@ómaì@LóïïnŽïØóî@póàíÙy@ôØûŠó@bnŽï÷@óØ@@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ônÙ’@ãó’ó’@õóåïibØ@ì@póàíÙy@ôn’íä@@@@@@@@@ãó÷@ônŽïØóî@ômóîa†‹ØŠó@oŽïió÷@çbàíŽïi@•ómbØ@ìó÷@Lóäbn†ŠíØ

@@@@@@@óÜ@çüš@Ûòì@LpbÙi@ŽßíjÔ@óïmóîŠbï‹qŠói@@@IW@@@O@@S@@@H@@@@@@óäaìbÙ’aŠ@@@@@@@@@@õó Šói@ônŽïØóî@õóØóíØ@ói@Lp‹ @çbîü‚@ôÜbiü÷@óÜ@çbïäbØóÜóè

oŽî‹ bä@óäbØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óäa‹îóÔ@ì@çbØóm@ìíàóè@ãó÷N@

oŽïiò†@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ŠóóÜ@Ý@ñŠóîŠbØ@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@

refعej zorheb

@ŠómíïràüØ@õímìóÙ“Žïq@ðÜí‚@ôäbáŽïÝ@óÜ@

òìónŽî‹Øò†@óØòŠaíi@@ôäbîbnüàbà@üi@àóØ@ŠójàaŠói@ðói@

@@@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@B@@ñaì†óÜ@@@@@@@@@@@Šóiû‹Ø@ñóäbƒåî‡äói@óØ@ñòìó÷@@@@@çóîýóÜ@La‹Ø@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ò†aŠ@@ðäa‡åîŒ@Šaíš@òìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@Šóiû‹Ø@ñóäbƒåî‡äói@@@ñb †a†@çóîýóÜ@I@óÈb@@@H@@òì

@@@@@@’ŠóqŠó@ðÜaŠ‡ïÐ@ñŠòì†a†çìa‹Ø†aŒb÷@pbØò†@B@@@@@óàa‡äó÷@ìó÷@L

@@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ñóiòŠóÈ@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ÛíØŠóØ@B@@ìó÷

@@@@@@ðäbØòŽïè@çóîýóÜ@óØ@ñóäbïäa‡åîŒ@çìa‹Ø†aŒb÷@òìbÙî‹àó÷@IR@@H@çbáØŠím

@ì@IR@Hòìíi@a‡Žïm@ñ†ŠíØ@@NB@ð“ïmì@Z@B@@@@@@@bm@óØ@ñóäbïäa‡åîŒ@ìói@pòŠbió

@@@@@@@@@@@@Lçìbà@a‡äbØóïäa‡åîŒ@óÜ@bnŽï÷@@@@@@@@ãłói@Lóïïä@Žðq@ãìaìóm@ðÙŽîŠbàb÷

@óÜ@‹mbîŒIRUPP@Hòìómóäìbà@‘óØNB@

@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@ðiòŠóÈ@ðäóîý@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñb’bàóm@òìóäbàí ói

@@@@@@@@@@@óîüi@Lò솋Ø@çbîóîóä‰ïÜ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@a†bnŽï÷@óÜ@µäaŒbä

@@@@@ŽñíØ@ìòŠói@ò‡ŽïÌ@ñóïybäpaìŠò†@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L

@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóïybä@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@ðmóîaìómóä@ðØóîó“ŽïØ@ò‡ŽïÌ@@@@@@@ñóä‰ïÜ@óÜ@ónîíŽïq@óîüi@Lóîa‡Žïm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðÕïäóm

@@@@çbØóïbï@óÝmíØ@ìíàóè@b ŽîŠbq@@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ðäbäa†@óÜ@Šbî ‹i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçò‡i@óîóïybä@ìó÷@@@@çbbi@óáŽï÷@óØ@ñómbØìóÜ@óÙäíš@@@@@@@@ðiòŠóÈ@ðäóîý@†‹Ø@óîó“ŽïØ@ìóÜ@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@ìíi@•ü‚bä@çbïŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@b ŽîŠbq@@@@@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ñ‹Žïu@@@@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@b ŽîŠbq

@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ðäìíi@ñüèói@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@óÙî†@ñó“ŽïØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàó‚ŠónàóØ@ì@b ŽîŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†bàb÷@ì@ðiòŠóÈ@ðäóîý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòìóäíiüØ@óÜ@çbïäìíióä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìa‹‚aì†@óîó“ŽïØ@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÕïäóm@ñóä‰ïÜ@òŠbî ‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

pbÙi@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØNB@

@@@@ò††bà@ð’ói@õóØòìbšŠó@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@çbØòŠój’üè@B@@ìó÷

@@@@tóy@ò솋َïq@çbîŠbØ@óØ@ñóäa†bà@@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@LçŠbàíÔ@ì@ÛbïÝm@ì@@@@@@@òìbåŽïéäbîŠbØói@ñóäbäbàŠò†@@@@@@@@@ð䆋ÙïqŠó@üi@òìónŽî Šó ò†@@@óÜ@La‡ØíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@çbØóÙïåïÝØ

@@@@@@@ñóÙîä@a‡’bnŽï÷@ISPP@@@H@@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@ì@lóy@óÙäò†

@@@@@ò†@ÛbïÝm@óÜ@ÚŽïàa‹ òìa a†Šóói@B@@@@óîòìbšŠó@ìó÷@L

@@@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@B@@ò††bà@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ñŠí’bi@óÜ@çbØòŠój’üè@@@@@@@@@óÜ@a‡äb“Žïq@óÜ@ðšŠó ó÷@LæŽî†

@@pbèò†@òìòŠíØbi@B@@@@óØòìbšŠó@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@óÜ@‹mbîŒ@çbØò†bà

@@@@@@ì@óîŠüÔ@ì@ò†ì‡àóà@ðäbØóØòŠó @@@@óÜ@pójîbmói@LæŽî‹’û‹Ðò†@çbÙï÷@@@@@@@ðàbÔó’@ì@çbØóäb²bš

çbØóÙ“îqNB@

@õò‰ŽîŠ†NN@bÙî‹àó÷@ñbqíIRSU@HpbØò††aŒb÷@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ðäa‡åîŒ@

@õò‰ŽîŠ†NN@@ò‡ŽïÌ@ñóïybä@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@ð䆋Ùn슆@óÜ@lòŠóÈ@NN@

@õò‰ŽîŠ†NN@ÛíØŠóØóÜVP@Šój’üè@õò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@ñüèói@‘óØ@NN@

JñŠí äóà óy @ b äa í m@@

@@@@@@@ðàb−ó÷@ñòìó䆋Øìþi@ñaì†@@@@ñò†bàb÷@ð’ó’@ðäbØòìó䆋ÙïÔbm@@@@ð’ói@üi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@L×a‹ŽïÈ@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝqóÜ@äaŒ@IQW@H@@@@@@@óÜ@ñò‰Žîì@ð’ói@üi@òìóàóî

@ñóÝqIQQHóàóîN@@I@@ðäaìó÷@óîŒìóÐ@@@H@@@ñ‹Žïu

@@@@@“ @ñò†ŠòìŠóq@ñŠóiòíŽî Šóiðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@@@ð’óióÜ

@@@@@@@ñŠb’@ðîò†bàb÷@ð’ó’@ðîò‰Žîì@ÛíØŠóØQPVV@@çì횊ò†@Šb؇åŽîí‚@

@@@@@a‡“ïnäaŒ@ð’ói@óÜ@ìQR U Q@@@@@@@óä횊ò†@Šb؇åŽîí‚@B@@@ð“ïmì@L@Z

@B@@@ñììŠóÜ@çbØòŠb’@ñ‡äóióÝq@ðŽïqói@@@@@ð’óióÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@òìò‹¹

@ñóÝq@óÜ@a‡ïîò‰Žîì@IQQ@H@@@ì@òìíi@ãóî

@ñóÝq@óÜ@”ïnäaŒ@ð’ói@IQW@H@@@óàóî@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ò‹¹@æî‹mŒŠói@ì

@@@@äaŒ@ð’ói@üi@IY W@H@E@óÜ@ì@ò@@”îò‰Žîì@ð’ói@IY R@H@E@@ñò‰ŽîŠ@ì@L

@@@”ïÜbàó÷@ðäŠb؇åŽîí‚@ðäa횊ò†@@@@@ói@òàóØ@a‡ÜbŠbq@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@@@@@@@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ìíàóè@ÛóîòíŽï’@@@@@@@a‡ÜbŠbq@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@”ïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@õò‰ŽîŠ@ÛóîòíŽï’ói@Lòìíi@àóØ

@Žßbàó÷@×a‹ŽïÈ@óÜ@“ @IRX@@@H@E@ì@ðäa횊ò†@ñò‰ŽîŠ@”ïØíØŠóØ@ñŠb’

IRV@HEòìíiNB@@@@@@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@ðÙŽî ŠíØ@óåmì@ðŽïu@@@@@ðàó’ó’@ñŠb؇åŽîí‚@óØ@ÛíØŠóØ@@@@@ñ†aŒb÷@ðîò†bàb÷@óÜ@LóïnäaŒ@@Šaíš@óÜ@óäaì@pìóy@ñüØ@óÜ@LçaŠíØ

òìímìóØ@óäaì@N@

@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜRSQWæšò†Šò†@ðîò†bàb÷@ð’ó’@ñŠb؇åŽîí‚@@

@@@@ŠbÌómìóy@ñ‡äí @óÜ@a‡ÙŽïäóèb÷@óÜ@@@ÛíØŠóØ@ñjØbäìŠ@ñóÜóàüØ@IQ YH

@@@@@@@@ð䆋ٚüØ@ñ†bïÜb@µàò@@@@@@@@ðäaŠü @öpbàbÔóà@ñ‡äóàŠóäíè

@ñ†ŠíØIðÜóÈ@æŽïíy@H@òìò†‹Ø@N@@@@‹Žïà‰mbØU@@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@ñ

@ì솋iaŠ@ñó¿ó“ØóîR UO@W@O@@R PQP@@@@@@ñaŒóÔói@Šó@ñŠbÌómìóy@ñ‡äí óÜ

@@ñóÜóàüØ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðÔíÔa†@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmóî ýóàüØ@ì@ñjØbäìŠ

@@ñóäüiói@IQY@H@@@ñ†bïÜb@µàò@@@@@@@@@òŠìó @ñ‡äóàŠóäíè@ð䆋ٚüØ

@I@ðÜóÈ@µíy@H@@@@ñŠa‡’ói@ói@L@òìò@@@@@@@@@@@ðÙŽïäóèb÷@‡äóàŠóäíè@æî‡äóš@@@@@@a†bïm@óØ@†‹ØŒb@ðÙîŒüà

@ça‡äóàŠóäíè@I@@@@ò†ìa†@ýó@‘bióÈ

@@@@@@çóáèói@ãbà@L@”ŽîŠ†@ŠóàíÈ@L@@@@@@@@ðÜóÈ@æŽïíy@ßbàóu@ö@ðîóØbØ

‡äóàŠóäíè@ñŠíØ@@H@@@@ðàbÔóà@öðäaŠü @òìómì@çbîì솋ٚüØ@ñ‡äóàŠóäíèN@

@@@@ñóÜbàóåi@óÜ@ŽîŠ@a†óäóèb÷@ìóÜ@Šóè@@@@@@ÛóîòŠbà @öðÜóÈ@æŽïíy@@@@@ça†Šóà@ðÜóÈ@ñ‡äòìbä@ì‡äóàŠóäíè

@a @N@

IQYHðÜóÈ@æŽïíy@ð䆋ٚüØ@ñ†bïÜb@µàò@

òìóîa‹Ø@ŠbÌómìóy@óÜ@@

@@@@@@@@Šýb@ÛbØ@ñónaŠb÷@çbáï’ü‚òŠó@ì@ó‹q@@@@@@@æîóØò†@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@†í¼óà@@@@@@@@@@æîŠa†aíïè@Lòìóïä üàb÷@ðîaì†@ðšüØ@ñüèói@@@@@”îì솋ٚüØ@ì@oŽïi@ñóØóÜbàóåi@ðàó‚@æîaì†

oŽïi@†b’@o’óèói@ói@N@Žß aìóè@õb Œò†@

@@@@@@@@@ñŠóiaŠ@ÛbØ@ói@çbàü‚@ðï’ü‚òŠó@ì@ó‹q@@@@@@@@@@@ðîaì†@ðšüØ@üi@µåŽîó ò†aŠ@âïèaï÷@‡îó@@@@@@@æŽîŒón܆@ðÙŽïmbòŠbØ@ói@óØ@ðä üàb÷@ì@ñóàbà@@@@@@@@@üØ@aì†@æîŒaí‚ò†@L†‹Ø@çbïîaì†@ðšüØ

pbÙi@†b’@æîŠói@’óèói@ói@”ïäa솋ٚüØ@ì@oŽïi@çbîóØóÜbàóåiN@Žß aìóè@õb Œò†@

ó‹q@ó‹q@

Page 3: hawal no 388

.. trwkebى

@òìó¿ó’@óÜ@

@ó¿ó“våŽïq@bm@

@ó¿ó’RT@O@W@O@RPQP@@J@òŽïè@ðäaŠó @ öµåÙ“ q @ðÙ Žïmóá ÜóèóÜ

@ðïÜüq@öbqí@öó Šóá“Žïq@ðäbØó’óiì bè@oŠûm@ñ‡äój“Ôóä@ñìa‹ƒÙŽî Š@ðÙ îàó÷@nò†@óÜbî†@ñŠb’@õóqómòŠóÔ@õóïy b äóÜ

a ‹ Ø@ N@@J@ñŠòì†a†@öòìóå‹rŽïÜ @ñónò†@Z@ðÜí‚

@ðäbØłbi@óàa‡äó÷@ð䆋Ø@µ“äóäb‚ @ðàòì ì †@ LìíšòíŽî Šói@òìb’òí Üóè@ðÈói@ði ïy

@ón“î ó  @çb î ò Šb à ˆ@•óî òí Žï“ àóiSUPP@ì í“ Žïq @ðÈói@ N@

@ó¿ó“ØóîRU@O@W@O@RPQP@@J@ñŠóiíŽî Šói@†óàó«@‡ïèó’@ðÜóÈ@‡ïà óÈ

çbïàŠó @ð“ î bb ÷@Z@ñóïnŠûm@óqì‹ @ìó÷@òìò‡äb Ôóm @çb ïåïÔóäb‚ @ñóïå Žïíy @óØ@ÚŽïq@óØòìómóä@ŽðŠóèóÜ @ öça ‹Ø @ nò†@ônîŠûm@ôq ì ì ‹  @ói@ Šó@öçìí jm bè

çì í i@ óäí@ Šb äó÷@ N@@J@ñò†bà@ñóä‰ïÜ@ñłbi@ðØûŠó@ðáèóÐ@‡÷ a ŠIQT P@ Z@ H@ñò†bà@ðäbØó“ŽïØIQTP@H@ öµbï

@çóØò†@ðäì횊óói@ñó’ó äb i@ñóäa ì ó÷@”îŠìínò†@ðäì횊óóiói@ça †@o Žïiò †

æŽïåia †@ N@@J@ ì@pbéŽî†óÜ@ñaìa†@ŠíØbi@ðmìóä@ñbïäb rà ü Ø

@óØbïäbràüØ@ñŠóiì Šì ò†@ðäbØóåï“ ä†Ší Ø@ðØóïŽïu@üi@òìóäŒaíi@pbØ@æî‹mìŒói@pbØò†

‹ m@ N@@ó¿ó’ìì†RW@O@W@O@RPQP@

@J@ÛûŠó@æî †óyýó@ñŠa ì óèóåî ì bèóÜ@‘ýíÙïäóÜ@†‹Ø@ñŒaí“Žïq@ðäaŒŠb i@ †í Éóà@ñóäüiói@×a‹ŽïÈóÜ @ñ‡î í@ñŒü ï Ü b i@À û ‹ m

L@ò ì óïäb ØóØŠó÷ @ð䆋Øì a ì óm@@J@ @ñóiü è@öðÔa ‹ ŽïÈ@ñ‹ Šói@ðäbØò Žïè

@ ‡Üb‚@âïÜó@ìa‹Øaì a † @ La ‡Ìói@ðäbØóû ‹q@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ðmìóä@ñ‹ î Œò ì @ðÈóiì ò Œ@óÜ@çbîò‡ïÈbÕÜó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠói@Šó@ðàþ ï÷†‹Ø@nò†@a ‡Ìói@ñŠí’b i@ñóïäa ì Œò Š@ N@

@J@öóïÔa‹ÉÜó÷@ïÜ@ðØûŠó@ñìýóÈ@†b î ó÷@ðäóàí−ó÷@ðmóîbØûŠó@ü i@ ŠbØ‡î ‡äb Øü ‚

@ça ‹ î Œò ì@ Z@ðmóàíÙy@ðäbå Žïé Ù Žïq @ ó äò Š@@@@@@@ðäˆóu @ña ì †@ón Žî ì óÙ i@ ì í m b è a †@õŠòìbi@ðmóîŠóóÜ@”ïÙ ïÜ b à Lò ì óäa Œóàò ŠoŽïióè@płóò†@ñóäbïn’b÷ @ñòì óå Žî Šü  ói@ N@

@ó¿ó“ŽïRW@O@W@O@RPQP@@@ @J@@@ð䆋   Žïèói@ðäbØó䆋٠î ü mì b móÜ

@ bÙî‹àó÷@öçbn†ŠíØ@çaíŽïä@ðäbØóî ‡äòí î óq@óîa‡ï’b iò†bà b ÷ óÜ @ bÙ î ‹à ó÷ @ñòìòŠò†@ñ‹ŽïÜìóèóÜ @ñŠó Üí äí Ø @ñòì ó䆋Øü i

çb n†Ší Ø @‚ónî b q@ N@@ @J@@@@@@ðäa ŒŠb i@ †í É óà @Ûû Šó@@ @Z@@ óÜ

@ðmóàíÙy@ñłbi@ðÙŽî‡Ðòì@ðä†‹Ù î Œaí“ Žïqa ‡î ‹ ïà@ Z@ ‹ïà@öçbn†Ší Ø @ñ‡äòí î óq

@óäbàý솊óè@ŠóóÜ@öóïîì쉎ïà@ðØóî‡äòí î óqæî ò‡i@ Žðq @ð ä‹ @ N@

@J@ñbmòŠóóÜ @çbØóäa ì b m @ñł b i@ñb † a †@ðÜb@ðîbmüØb m @ò ì óû ‹qRPPYB@@QRUT@B

@ãłói@Lò솋؊ò†@ðäa †ò Ša‡ ŽïóÜ @ðáØíy@b é äómóiISR P@Hòìa‹Ø@ŽðuójŽïu@ŽðÜ@ðáØíy@ N@

@ó¿ó’@ŠaíšRX@O@W@O@RPQP@@J@µàòì †@Ûí ØŠóØ @ñŠb’@ñŠòì bà óu

@ñò†bà@ói@ˆ†@ñóØóäa‡äb“qü‚@ñ†bïÜbIRTH@ói@ˆ†@ñòŠìó @ðÙŽïmìóÙò†ói@ìòìò†‹Ø@çb î

†‹ØŠb à ˆó÷ @çb ïäa Œóy b ä@ðäbØóäþ qN@@J@òŽïè@ðØûŠó@æ Üü à @Ú î b à @ Žß aà †ó÷

×a‹ŽïÈóÜ@çbØóäbºóq ì bè@Z@ðÜb@ðîbmüØRPQQ@@@@@@× a ‹ ŽïÈóÜ @ðmò ì a ì ómói@çb¹bØò Žïè@òìóØíØŠóØ@óÜ@çbóÙåi@aì†@ìòìónŽï“ŽïØò†

o Žï“ ŽïØò†N@JbïØŠím@ñìí“Žïq@ðØûŠó@î‹Åï÷@çbÉäóØ@ Z

@@@æà ói@ ˆ†@Ûóî óïû †@ Šóè@ñòì ó䆋Ø@Ûóî óÝ Üí   @ La ‡î Œb iŠó@ð䆋٠î b † a †óÜ@ðŽî ŠóÜ@ãò†bä@óŽîŠ@öâŽïäò†@òìóàü‚@ñŠóóiç‹ Šòì@ânŽîíÜóè@óÜ@‰Žïš@òìó䆋٠ïî b  † a †N@

@@ó¿ó“våŽïqRY@O@@W@@O@RPQP@@@@J@õaìaŠü‚óÜ@Ûóïn’óØ@ôäìíjàíÕä@õü è@ói

@ôáÔb m @ôàóu Šó@ôm a ‹ Øíº†@õü äü Ø@ ì óØóïn’óØIQSU@ H@óÜ@çbïäbï  @ Šb ïn’ó 

@ a ‡nò†@ N@@J@õòìóåïÔóm @ôà bØ b ÷ @ óÜISH@óÜ@kàü i

@a‡Ìói@õŠb’@õóïàòÈó÷IWH@óäìíi@‘óØ@ì @ôäb iŠí ÔIQQHçìí i@Ša ‡åî ‹ i@”î ‹ m @õ@ N@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@@@@@@@@@@ñòìó䆋ÙïîþØóî@óióàói@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðìíäòŠbš@üi@pójîbm@ðØóîò†bà@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ñŠìínò†@@@@@@@@@@@@óÜ@óïnî‹i@óØ@La‹ÙîŠbî†@óîó“ŽïØ@ìó÷@@@@Lð‹qaŠ@ì@ñ‹ŽïàˆŠó@ì@òìó䆋Ùïîbb÷@@@ìó÷@ñ‡äói@ãóØóî@ð䆋َïuójŽïu@üi@ãłói@@@@@@@@@Lòìó䆋Ùïîbb÷@ói@a‹Ùnò†@óîò†bà@@@@@üi@òŠaìb÷@ñòìóäaŠó @ñóŽîŠ@óÜ@•òìó÷@@@@@Žîí’@üi@lòŠóÈ@ñòìóäaŠó @ìóØòŠb’@@@@@@óÜ@ãýói@Lçbï䆋ØíiòŠóÔ@ì@çbîü‚@@@@@@@@@@ñŠûŒ@ñó“ŽïØ@•óÌbäüÔ@ìó÷@a†bnŽï÷@@ðÜb@wåŽïq@bm@oŽïšò‡Žïq@ì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@@@@@ì@òŠaìb÷@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@”î‹m

pbîóåŽïq@ðîbmüØ@çbØò†ŠìbèN@@@@@@@@@@@@ðïÐü÷@ð‹qŠói@Öî‡@•òŠóØbØ

@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ðØíØŠóØQ T P@@üi@ðmì@Žßaìóè@B@@Z@@@@òìó÷@üi@Žßìóè@a†bnŽï÷@óÜ

@@@ñò†bà@üi@óØ@ñóîóu†íi@ìó÷@òìaŠ†Q T P@@@@@@@@ðïÐü÷@oò†@ómbi@Lòìa‹Ø@çb‚Šóm@@@@@@@ón“îó @”ïÙŽïmbØ@Šóè@LÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@ðŽïÜ@ÛóîòíŽï’@ïèói@óáŽï÷@çbánò†@@@@ïè@ãłói@LæîóØò†@ð’óia†@ì@µnòìbä@@@@@@@@@@@ñóØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@óïïä@çbáØóîò†aì@@@ñóÜóóà@a†ò‹ŽïÜ@óÙäíš@Lpb ò†@óØòŠbq@@@oŽïiò†@ìóîóè@pbibïy@mìłbq@ì@òŠbq@@@@@@ñóu†íi@łbi@ñóä‰ïÜ@óÜ@ñŠbî‹Žïà @ð’ói

@ŽßbR PPX@ì@R PPY@@@@@@@@pa‡ïi@ì@oŽîíŽïÜbri@@@@ñóä‰ïÜ@‹maì†@ì@a‡Ìói@óÜ@ðîaŠa†@ò†ói@@@@@@@òŠbq@òŠbiìì†@óÑÜí@íØòì@ðîaŠa†@ðŽî Šòìbš@bnŽï÷@óáŽï÷@óîüi@LòìómbÙjЊó@@@@@@@@ì@Ûóš@ói@oŽî‹Ùi@óîòŠbq@ìó÷@æîòìó÷

òìónŽî‹Ùi@çbàóäaìòŠ@B@@@@Öî‡@•òŠóØbØ@L

ð“ïmìB@@Z@@@@ðÜb@üiR PQP@@@@@ðäóàí−ó÷@@@@ñ‹i@ça‹îŒòìQ W S@@@@@@ñŠbåî†@ŠbïÝà@

@@@@@@@@ìó÷@Šóói@ñòìó÷@üi@Lòì솋Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@@@óØò†bà@óØ@LoŽî‹Ùj’óia†@a†óäbóØ@@@@@Šaíš@ñòìbà@ò‡äóšŠóè@LòìónŽî‹äbîò†

@@ðÜb@ñòìó÷@üi@òìómòìbà@ÚŽïäbàR PQP@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@Šó ó÷@ì@oŽïi@ðŽïq@ðîbmüØ@@@ìó÷@ñòìbà@ói@òìó÷@LpbjŽïq@çbàóØòŠbq@ñìíàóè@óîòŠbq@ìó÷@µäaímò†@óäbà@Šaíš

@@ðÜb@üi@ò‡äóšŠóè@LæîóÙjЊóR P QQM@@óØ@oŽïäóîb‚ò†@ÚŽïäbà@Šaíš@ñòìbà@”î@@@@üi@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@•óÜb@ìó÷@ñóu†íi

@ñò†bàQTP@@âŽïÝi@aímò†@a†bnŽï÷@óÜ@óîüi@@@@@óîòìónò†ói@çbáÙŽïäbà@o’óè@ñòìbà

@@@@@@ðÜb@ñóu†íi@ð䆋ÙЊó@üiR PQP@ì@@@@ñò†bà@ñóu†íiQT P@@@ñóu†íi@íØòì@

@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@óïïä@çbØóáŽîŠóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@@@@@@@ìaìóm@óØóu†íi@Šó ó÷@a‡ÙŽïÜb@ñòìbà@@@@Šó ó÷@óîüi@La‡Ìói@üi@òìónŽî Šói@oŽî‹Øóä

@@@@ñò†bà@ñóu†íiQ T P@@ñòìbàóÜ@

@@@óÜ@µäaímò†@oŽî‹Øóä@ÓŠó@a‡“ïÜbàó÷@ðÜbR PQQæîóÙi@ÀŠó@@B@@@@ói@pòŠbió@L

@@@@@@ì@òŠaìb÷@Šóói@ñìòŒ@ð䆋ْóia†@@@@@@@@@@@ðïÐü÷@ð‹qŠói@a‡“ïäbØò†Šìbè

@@@@@@@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ðØíØŠóØQ T P@@@@@†‹ØòìóÜ@ðbi@B@@@@@@@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ

@@@@@@@@@@üi@òìa‹Ø@ìa‹íä@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@@@@@ñóäbóØ@ìó÷@Šóói@ñìòŒ@ð䆋ْóia†@@ðäbØb ŽîŠbq@óÜ@òìónŽî‹äbîò†@óØò†bà@óØ@@@@ðÌbäüÔ@íØòì@óÜbî†@ì@oî‹Ùm@ì@ÛíØŠóØ

@@@ãóØóîR W@@@@@óØòŠbî ‹i@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ãłói@LòìónŽî‹äbîò†@@@@@@@@@@óšŠbq@ìíàóè@ì@òŒaìbïu@ðØóîó“ŽïØ@@@@@ì@òŠóóÜ@ðŽïäþáÝà@òŠb’@ãó÷@ðØóîìòŒ@@@@ŠóòŠbš@óäbîìòŒ@ìó÷@ñó“ŽïØ@ónîíŽïq@@@ãó÷@òìóïäaìòŠb’@çóîýóÜ@‹maì†@ì@oŽî‹Ùi@@a‡’bnŽï÷@óÜ@LoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@óîóÜóóà@@@@@@@@@üi@óïïä@a‡nò†ŠóióÜ@çbáØóîò†aì@ïè@@@@@@@@@@ìó÷@óÙäíš@LçbØóîìòŒ@ð䆋ْóia†@@@@@@@ìó÷@ì@òŠóóÜ@ñŠûŒ@ñŠbØ@óîóÜóóà@@@ðØóïîbnäbq@ìòŠûŒ@çbîóØòŠbà @•óäaŠaìb÷@ónîíŽïq@ì@oŽïiò†@oîíŽïq@çbîìòŒ@ñŠûŒ@@@@@@@@@a‡îü‚@ñóšìbä@óÜ@ÚŽïäaŽï‚@Šóè

@@@@@@oŽîŠ‡jŽïq@çbïäbØóîìòŒ@B@@@@üi@ñò bàb÷@L@@@@†‹Ù’òìó÷@B@@@@@çbàü‚@ñŠbØaìa†@ŠóóÜ

@@@@@óØ@ñóäbäaŽï‚@ìó÷@òìaŠ†@Šbî ‹i@@@@@@@”îŠbÔóÈ@LoŽîŠ†ò‡Žïq@çbïäbØóîìòŒ@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðánï@ðŽïqói@ì@òìónŽî‹äbïi@@@@@Šóè@üi@ñìòŒ@ð䆋ْóia†@Šó

@ÛóîóšŠbqR P P@@@@@@@”ïäbØòŠaìb÷@ì@ò‹móà@@@@@@@@@çbïîbnäbq@çbàóè@òíŽï’@çbàóèói

@@@oŽîŠ†ò‡Žïq@B@@@@@ð’òìó÷@•òŠóØbØ@L@@òìò†‹ÙäìŠ@B@@@@@ðÜb@ñóu†íiR PQP@@üi@

@@ñò†bàQT P@@ð’ói@@IQWS PP@@@H@@çaŽï‚@@@@@béäóm@ð’ói@óîóu†íi@ìó÷@ãłói@LpbØò†@@@@@@@@LŽßbàó÷@üi@pbØò†@ÛíØŠóØ@ðïÐü÷@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbà‹m@ñóåïíä@óáŽï÷@óÙäíš@@@@@@óîóu†íi@ìó÷@ì@óîóè@Šbvå@ì@µÔóäb‚@@@@@@@@@ðäbØòŠb’@óÜ@a†bnŽï÷@óÜ@LpbØbä@•ói

@@@@ñò†bà@ñóåïíä@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’biQ T P@@@@@@@óäbåïíä@ìó÷@ãłói@Lòìómòìa‹Ø@@@@@ìói@ãłói@LoŽïibä@óáŽï÷@Šó@óÜ@ñŠóîŠbØ@@@@@@óÜ@çbîŠóîŠbØ@óäbåïíä@ìó÷@ñóuŠóà@@@@@@@@óÙäíš@LoŽïióä@Žßbàó÷@ñóu†íi@Šó@@a†óáŽï÷@ðäbØòŠbØ@Žßó óÜ@Žßbàó÷@ñóu†íi@@@@@@ñìíàóè@çb¹bØòŠbØ@ì@òìb−í @@ñóîòŠbq@ò‹i@ìó÷@ÛóîòíŽï’@ói@Lóîò†bàb÷

@ðÜb@üiR PQP@@@@@@@üi@béäóm@òìa‹Ø@çb‚Šóm@@@@@oŽïiò†@ìímbèa†@ðÜb@üi@ì@oŽïi@ÛíØŠóØ@@@@@@@ñ‹m@ðäbØòŠb’@üi@pójîbm@ðØóîóu†íi

oŽî‹Ùi@×a‹ŽïÈ@B@@@@@ðmóàíÙy@ói@pòŠbió@L@@@ðïÐü÷@ð‹qŠói@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@@@@@@@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ðØíØŠóØQ T P@ðmìB@@Z@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@@@óáŽï÷@üi@ðÙŽïn’@ïè@òìóu†íi@ñììŠóÜ@@@@@@@@a‡äbØóïbï@òŠbØ@óÜ@ãłói@Lòì솋Øóä@@@çbØóÜóóà@óÜ@æÙŽïäóîý@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@üi@La†óïŽïäþáÝà@ìóÜ@çóØò†@ðØüØa†@ì

@@@@ñò†bà@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbšQ T P@B@L@@@@@@@ñóäbäaŽï‚@ìó÷@ñòŠbà @ói@pòŠbió@@@@@@íiòŠóÔ@bnŽï÷@bm@ì@òìómóäìbàóØ

ðmì@Öî‡@•òŠóØbØ@Lòìómóäìa‹Øóä@B@@Z@bm@@@@@óÜ@‹mbîŒ@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@bnŽï÷@IQ Q@H

@@@@@@lòŠóÈ@ðäaŽï‚@ŠaŒóè@@@@@@ŽñŠòìbš@ì@òìómòìa‹ØóäíiòŠóÔ

@@@@@@@ñ‹i@ói@çòìó䆋ØíiòŠóÔ@IR P@@@H@@@@ŠbïÝà

@@@@@@@”ïäbØòŠaìb÷@üi@LðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@@@‹mbîŒ@ómb ò†@óØ@óîóè@çbàŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ

@óÜ@IRX@@H@•óäaìó÷@òìómóäìbà@òŠaìb÷@ŠaŒóè@@@@@@@@óÜ@íÙÜói@Lµä@†ŠíØ@ñòìómóä@óÜ@béäóm

óîa‡Žïm@ð“ïäbáØŠím@ñòìómóä@B@@ð‹qŠói@L@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ðØíØŠóØ@ðïÐü÷

QTP@òìò†‹ÙäìŠ@ð’òìó÷@B@@@ñóä‰ïÜ@Šó ó÷@ñò†bàQT P@@@@@@@@@ŠbØ@bnŽï÷@ñòŒaíŽï’@ãói@

@@@@@@@@@@üi@oŽïšò‡Žïq@ñŠûŒ@ðØóîòìbà@pbÙi@@@@@@ñóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@oîíŽïq@óîüi@LòìónŽî‹äbîò†@óØò†bà@óØ@@@@@@@óØóä‰ïÜ@ð䆋؊bØ@ñŒaíŽï’@pbØò†

@@@@@@@ñóä‰ïÜ@íØòì@ì@oŽîŠ†Šüi@I@@@pbÈaïäóïÙÜíà@@H@@oŽïióè@çb¸ójîbm@ðØóîóu†íi@B@L

@@ð“ïmì@•òŠóØbØ@B@@@Z@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óØ@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@@@@@@üi@çbàó“ŽïØ@óîa‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØóÙäbi@@@@@@@@@ñììŠóÜ@æîŠbØaìa†@óîüi@LpbØò‡n슆@@@@@ñòìó÷@üi@Lµi@ü‚óiŠó@òìóu†íi@@@@@@@@@@@@@üi@çbàó“ŽïØ@oŽïäaímóä@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@ìó÷@a†bnŽï÷@óÜ@óÙäíš@LpbÙi@o슆

@ñò†bà@üi@ñóîóu†íiQTP@@@@@òìa‹Ùäb‚Šóm@@ñ‹iQWS@@@@@@béäóm@ì@óïÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ŠbïÝà@

@@@@@çbØò†Šìbè@óiòŠóÈ@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@üi@@@@@ñ‹iói@çbánîíŽïq@Žßbàó÷@ñòìbà@üiI

R RS@H@@béäóm@ómaìóØ@LóïÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@ñò†Šìbè@ðiòŠóÈ@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@üi@@@@@@LóÜb@ñóu†íi@ói@çbánîíŽïq@ÛíØŠóØ@@@@@@@òŠaìb÷@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@óÜ@óu@óàó÷@@LŠbvå@ì@µÔóäb‚@ì@ÛíØŠóØ@ðäbØò†ŠíØ@@@@@@@@@@@wåŽïq@bm@æîóÙi@ŠbØ@óîòíŽï’@ãói@bmaì@@@@@@ì@òŠaìb÷@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@ðÜb

póîbä@ðîbmüØ@çbØò†ŠìbèNB@

@ñò†bà@ñóä‰ïÜ@ð䆋؊bØ@ñŒaíŽï’QTPóåîŠü @ói@îíŽïq@ @Öî‡@•òŠóØbØ@Z@ñò†bà@ñòìó䆋ØìíiòŠóÔ@æîóÙi@ŠbØ@óîòíŽï’@ãói@‹m@ðÜb@wåŽïq@bmQTPpóîbä@ðîbmüØ@ @

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@

@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@Ћ @ì@ó“ŽïØ@æî‡äóš@óØ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@a†bnŽï÷@óÜ@òìímìóÙŽïm@@@@mìóØaì†@üi@ÚŽîŠbØüè@ómòíi@póàíÙy@@@@çbØóïnaŠ@n‚Šò†@ñóä‰ïÜ@ðäbØòŠbØ@@@@@@@@@ðÙŽïàa‡äó÷@ñómì@ðŽïq@ói@ì@óØòŠb’óÜ@@@@@@LÛíØŠóØ@ðäóàí−ó÷@ðiòŠóÈ@@ð䆋؊óòŠbš@ì@òìa‹Ø@ŠûŒ@ñŠbØón‚b@@@@@@@ñóŽîŠ@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@@@ñŠbØìbèói@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽî Šürq

@@@@@@ŠóòŠbš@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@ñónò†oŽïiò†N@

@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ÞïÜó‚@†óàó«@@@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@Z

@B@@@@@@@@@@@ñò†bà@ñóä‰ïÜ@ðäbåŽïéÙŽïqR S@@óØ@@@@@@@@@@@üi@çbØóïnaŠ@n‚Šò†@ói@ómójîbm@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@óîónóiaì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@ðmbØóÜ@óÙäíš@LòìómóàíÙy@ì@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðîbbî@ðäbäa†@@óÜ@ðbi@a‡ÙŽî‡äói@óÜ@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@ñaì†óÜ@•òŠbî ‹i@ìó÷@Lò솋Ø@ÛíØŠóØ@@@óØ@pbè@óØóïäbàóÜŠóq@óä‰ïÜ@ðäbåŽïénÙ’

@@@@@@@a†óØòŠb’óÜ@çbØóïnaŠ@n‚Šò†@üi@@ìa‹Ø@çbàóÜŠóq@ñóäaìòŠ@‹maì†@†‹Ø@çbîŠbØ@@@@@@@@oŽî‹Øóä@ŠóòŠbš@Šó ó÷@òìó“ŽîìóÜ@ì@@@@@@@@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@ñóäaìòŠ@aìó÷

oŽî‹Øò†@Bð“ïmì@L@B@Z@@ðmóîbØûŠó@Šó ó÷@@@pbÙi@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@oŽïäaímóä@ŠbàüØ@@@@@@@@@ðÙŽî Šürq@Šói@ónŽî‹iò†bäóq@ómbØ@ìó÷@@@@@üi@çbØòím‹Øóîòìómóä@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@üi@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@ð䆋ÙîŠbØìbè@@@@@@@@@ðbï@ðmbÔíÐaìóm@ói@´“îó @@@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@óióàói

@ÛíØŠóØ@@B@@@@@@@@a‡ïîbmüØóÜ@ìó÷@æà@ñaŠói@ì

@@@@@@@@ónŽîŠ†ò†@óîó“ŽïØ@ãó÷@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@pòŠbió@LðmóÜìò†@íŽïä@ñŠürq@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñò†aìói@@@@ñŠb’@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØb ŽîŠbq

ðmì@ÞïÜó‚@ÛíØŠóØB@@Z@@@@@óÙŽîŠb’@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@ói@ì@óïïä@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ói@Šó@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðîbbî@ðŽïq@@@@@@@@ðäbØòŠb’@Žßó óÜ@ÛíØŠóØ@çbØb ŽîŠbq@@@@óîüi@Lòìa‹Øóä@ñŠbî†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óïïä@ÚŽîŠbØüè@ïè@@@@@@@@@âŽîŠóè@ðäbØb ŽîŠbq@ßó óÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@ói@çbàóÜŠóq@Šó ó÷@ö@oŽîŠ‡jàb−ó÷

@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@oŽïäaímóä@pbØ@æî‹mììŒ@@@@LpbÙi@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@Žßb@ìì†@üi@ÛíØŠóØ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@aìó÷@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@Žßó óÜ@LoŽîìóØò†@aì†@‹m

@@@@@@@@@@@oŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@‹m@ðäbØb ŽîŠbq@B@L@@@@@@@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@ÞïÜó‚@†óàó«

@B@@@@@@@çbØóïnaŠ@n‚Šò†@ñóä‰ïÜ@Šó ó÷@@@@@@LpbÙi@ŽðuójŽïu@ðmòìaìóm@ói@ðäbØòŠbØ@@@@@óáŽï÷@öoŽî‹Øò†@a‹Ù’b÷@ŠûŒ@ñŠbØón‚b@@@@@@@@a‹Ù’b÷@óäbn‚b@ìó÷@òìóÜói@ðŽïq@ói

òìa‹Ø@a‡íÑä@ðmþv@óÜ@óØ@æîóØò†NB@

ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@üi@pbØò†@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@ñónò†@ñŠbØìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠürq@

@óÜ@ÛíØŠóØ@îäói@ðÙ“qIQ@H@òìóäüïÝà@üiIWUP@HòìónŽî‹Øò‡àóØ@ïÜ@ŠaŒóè @

@@@@@ðäìíióä@ðäa‹îóÔ@ñaì†@@@@@ì@æîìbè@ñbàŠó @ì@biòŠbØ@@@@@ñŠb’@óÜ@ìb÷@ðàóØ@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@LÛíØŠóØ@@@@@@@@óÜ@æîäói@ðàóØ@ñó“ŽïØ@@@@@@@ð䆋؋q@ðäbØónŽîì@@@@@@@ñ†ói@ÛíØŠóØ@óÜ@æîäói@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@óàóèŠói@ñbïäbràüØ@@@@@@@ìó÷@ñüè@”ïäbØóïmìóä@@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@üi@óîò†Šbî†

òìónŽïåŽî Šó ò†N@@@@@@@@@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØóïmìóä@óàóèŠói@ñbïäbràüØ@ñŠóiòíŽî Šói@ŠóàíÈ@Š†bÕÜì‡ióÈ

@@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@æîäói@ðàóèŠói@ñò‰ŽîŠ@òìóïvŽïi@ñó ìłbq@óÜ@ñòìó÷@ñüèói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@æîäói@ð䆋؋q@ðäbØónŽîì@óÜ@ðÍÜbiòŠóÔ@òìómòíjàóØ

òìíjn슆@Bð“ïmì@LB@Z@óäaˆûŠ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðÙ“qIQ@@H@@@@@@@ãłói@Lóåîäói@ïÜ@çüïÝà@ñˆûŠ@a†bnŽï÷@óÜ@IWUP@@H@@@ìó÷@óØ@ñóäaŠbØüè@ìóÜ@óÙŽïØóî@•óàó÷@LoŽî†@üi@çbàïÜ@ŠaŒóè

@@@@@@@ðØóîóäŒbi@ÛíØŠóØ@ñòìó÷@ñüèói@óîòìó÷@”î‹m@ðÙŽîŠbØüè@Lòìíjn슆@óïÍÜbiòŠóÔ@@@@ñüèói@a†bnŽï÷@óÜ@öòìóÔa‹ŽïÈ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çaíŽïä@óÜ@òìaói@@@@@@@@@@@@@@@@ìòŠói@ñŠaŒí ín’ó @üi@òìòŠìí’bi@ðäbØòŠb’óÜ@ÚÜó‚@Læîìbè@ñŒŠòì@ñbàŠó @@@@@@@@@@@@@@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@Lç‹Øò†@æîäói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ì@çûŠò†@âŽîŠóè@ðäbØòŠb’@@@@@@ãó÷@óîüi@LpbÙi@‹q@æîäói@oŽïäaímò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@Læîäói@ðäüiüØ@ðäìíióä@ñüèói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÍÜbiòŠóÔ@ìó÷@æà@ñaŠói@ãýói@LóïÍÜbiòŠóÔ@ìó÷@ðäìíjn슆@ómóäíi@óäaŠbØüè@@@‹q@æîäói@pbÈó@íïä@ñòìbà@üi@oŽïäaímò†@‹ŽïÐü’@óÙäíš@Lóïïä@òŠìó @ŠûŒ@ðØóîó“ŽïØ@@çíiüØ@ðánï@Šó ó÷@ì@çóØò†ŠbØ@ðàaìò†Šói@ói@óØòŠb’@ðäbØó‚òà@ìíàóè@ì@pbÙi

@@@@@@ìíiò†óä@o슆@óïÍÜbiòŠóÔ@ìó÷@óîaíi@ãaìò†Šói@bnŽï÷@bm@B@@@@@@ñŠbØüè@ói@pòŠbió@Lðmì@Š†bÕÜì‡ióÈ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@îäói@ðÙ“q@ñòìó䆋ÙàóØB@@Z@@@@òìóïvŽïi@ñó ìýbq@óÜ

@ñóÙîä@òìóäbØóîŠüi@ñóŽîŠóÜ@óäaˆûŠ@IS@H@ì@çüïÝàIUPP@@H@@@@@ñŠb’@üi@pìóä@ÞïàŠói@ŠaŒóè@ñˆûŠ@óÜ@ãłói@Lpb ò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ì@ÛíØŠóØRXO@W@béäóm@IR@@H@@ì@çüïÝà@IQPP@H

@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙïåØóm@ñŠbØ@üi@ð’óØòŠbØüè@ì@pb ò†@oò†ói@çb¸ìóä@ÞïàŠói@ŠaŒóèoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@a†ìímbèa†@ñˆûŠ@‡äóš@ñòìbàóÜ@oŽïšò‡Žïq@ì@òìónŽî Šó ò†NB@

IQR@H@ì@çìa‹Ø@‡ïèó’@òìóäbØòìóåïÔóm@ñüèói@ÛíØŠóØ@ñüšímbè@ðïÜüqòìómòìa‹ióä@üi@çbï“ïäóäb‚@ñóšíà@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@ñòìbà@óÜ@IW@@@H@@@@@@ñŠb’óÜ@a†ì솋iaŠ@ðÜb

@@@@@@@@@@üš@ìímbè@ðïÜüq@æî‡äóš@ÛíØŠóØ@@@@@@@@bm@ì@çìa‹Ø@‡ïèó’@ì@òìóåïÔóm@ñüèói@@@@@@@@üi@çbïåï“äóäb‚@ñóšíà@bnŽï÷

òìómòìa‹ióäN@@@@@ñŠóÐó÷@†óàó«@ŠíÙ’@çaŠóàbØ@kïÔóä@@@ÛíØŠóØ@ñüšímbè@ðïÜüq@óÜ@ç‡äbîó aŠ

@@@@@@‡äbîóîaŠ@Žßaìóè@üi@B@@@Z@@@@ðÜb@ñaì†@óÜRPPS@bnŽï÷@bm@òìòIQR@H@üšímbè@ðïÜüq

óäìíi@‡ïèó’@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@B@@@ð“ïmì@L@B@@@@@@@ñüè@ói@çbîìíàóè@óäa‡ïèó’@ìó÷

@@@@@@@@@@ì@òìa‡nò†óÜ@çbïäbï @òìòìóåïÔóm@@@@@@a‡Žïm@çbïä @ì@ç‹Žïä@ñŒó òŠ@óÜ@çbîìíàóè

óïïä@B@@@@@@@@@†óàó«@ŠíÙ’@çaŠóàbØ@kïÔóä@L@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@B@@@@@@óÜ@çbØò‡ïèó’

@@@@@@ì@lòŠóÈ@ì@†ŠíØ@óÜ@æäbØòìómóä@ìíàóè@@@@@@@çbï“ïäbØónüq@Lµzïóà@ì@çbáØŠím@@@@@@@@@Lµîbb÷@ðïÜüq@ì@ŒòíÑà@ì@ŠóÐó÷

@@@@@@@@ìaìóm@çbïäbØóÜóàbà@@ñòìó÷@ñüèói@@@@@çbïåï“äóäb‚@ñóšíà@ñòìó÷@üi@òìíióä@@@@@@@@@@@@óäa‡ïèó’@ìó÷@bnŽï÷@bm@òìónŽî i@üi@@@@@@@çbîü‚@ðîbb÷@ðïÜüq@ñóšíà@@@@@ì@ï“äóäb‚@ñóšíà@ì@ç‹ ò†Šòì

òìómòìa‹ióä@üi@çbîóäa‡ïèó’NB@@@@@@@ðÙŽîŠbàb÷@óÜ@óîò bàb÷@ðŽïu

@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@“ @ðïÜüq@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@ðÜb@ñòìbà@IRPPSH@ðÜb@bm@òìòIRPPVH

@üšìímbè@ðïÜüq@ðäbØò‡ïèó’@ñòŠbà @L@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@IUX@H@@@@ÚŽïØóî@ì@òìòíi@ïÜüq

@@@@@@@@”ïäbïäbØónüq@L@óä @•óäa‡ïèó’@ìóÜ@@@@@@@@ðïÜüq@ì@ŒòíÑà@ì@ŠóÐó÷@óÜ@óïnî‹i

ÒîŠóÈ@ì@ðîbb÷N@

@ñóØónîìó’ü‚@@Žßó óÜ@ñ Šóìbè@çìíióä@ñŒaŠ@çbîòìóÜbà@ñòìó÷@ŠóióÜoŽïåŽïmíò†@õü‚@Ãói@çbáŽïÝ@óÜ@ÚŽï›ØLpa‡jàb−ó÷@

@J†ó¼ó÷ @ †óà ó«@@@@@@@óØòìa†ììŠ@óÜ@Úîä@ðØóîòìbšŠó

@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@@@@@ñìín“ïäa†@ðÙŽï›Ø@@@@@@@@@@@@ñaŒóÔóiŠó@ð ói@çbáŽïÝ@ðŽî†òŠb’@@@@@òŠíØ@õòìó÷@õaì†@LìímbàŠí‚

@@@@@@@@ì@ŽïiŒaí‚@ónŽî†@õóØónîìó’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó›Ø@Læibä@ñŒaŠ@ó›Ø@õò†aìóäb‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îü‚@ñóØóÜbà@ð‚ójmóà@íŽïä@óÜ

@@@@@@@@@ñü‚@ì@†‹Ø@a‡îü‚@Šóói@ðmìóä@@@‡äbmí@@@N@B@@@@@@@ð“ïmì@óîòìbšŠó@ìó÷@Z

@B@@@@@@@@@@Šói@òìóîóØóäbmí@‚ó@ñüèói@@@@@@@@@@ðäbï @óäbƒ’ü‚óä@ónŽî‹äóîói@õòìóÜ

a‡nò†óÜNB@@õòìómóäóÜ@óØòìbmí@ó›Ø@óîò bàb÷@ðŽïu

@ðäóàóm@ì@óiòŠóÈRVóÜb@N@

Page 4: hawal no 388

@ óÜ@슇äóm@ð’ìòŠ@ói@pòŠb ió@ bä@ðäb ŠŒbi@ìó÷@ ì @Ûí ØŠóØ @ñŠb’@ ìòìóäbàŠò†@ ì @lóy @ói@ óïî bb î@ ìó÷@ñ‹m@Ћ  @ ì ó“ ŽïØ @æî ‡äóš@ Žßó óÜ@ñòŠa‡î†@ãó÷@Žßaì óè@ Lò Šaí i@ñŠóiòíŽî Šói@Šóà í È@Ö î ‡@ Šü n؆@ÛíØŠóØ@ì Š‡äóm @ñó äb à ŠóÐ

†‹ØŒbN@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ð䆊a‰jÜóè@ói@pòŠbió

@@@ìbä@üi@IQPPP@@@H@@@@@üi@çbéïu@ñŠb’@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@@óåî @æîØbq@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói

ðmì@B@@Z@@@ómòíšóä@ÛíØŠóØ@bnŽï÷@bm@@ìó÷@ìbä@IQ PP P@@@H@@ãłói@LòìòŠb’

@@@îíŽïq@”îìó÷@óØ@òìaŠ†‹Žî‰jÜóè@@@@@@@@@Lóîóè@o슇äóm@ðØóîóåî @ói@@@@@@@ŠbØ@aì†ìóàóÜ@óáŽï÷@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ì@슇äóm@ñììŠóÜ@æîóØò†

@@@@@@ãa‡äó÷@ónŽïji@ÛíØŠóØ@òìóåîˆ@B@L@@@@@@@@ìó÷@ìíiaíïŽïq@Öî‡@Šün؆@@@@@ìó÷@üi@òìa‹äa†@óØ@ñóäaŠòíŽïq@@@@@LŽñìò†@ñŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@ónóióà

@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@ñ‹Žî†ìbš@óÜ@@@@@@@@pbØò‡Žïq@oò†@òìóïn슇äóm@@@@@ì@óåî @Žîìb‚íØbq@Žßó óÜ@@@@ãóuŠó@ñŠaŒímóà‚

@@@@@óu@LòìónŽî‹ ò†@çbØóäbƒ’ü‚óä@@@óîòìó÷@ðØòŠó@ñŠòíŽïq@•óäaìóÜ@@ói@•óÙ“Žïq@ñŠaŒímóà‚@‡äóšbm

oŽî‹Øò†@óØòŠb’@ðäbïmłìbèNB@@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@ì@Žßü‚@ñòìóäìíiüØ@óØ@ìíiaíï“Žïq@@@@@@ñŠbØüè@a†óØòŠb’@óÜ@Ûb’b‚@@@@@@@@@@Lóï’ü‚óä@ÚŽî‡äóè@ðäíjn슆

@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@@ñòìóäìíiüØ@@@@@@@@a‡äbØóØòŠó @óÜ@Ûb’b‚@ì@Žßü‚@@@æî‡äóš@õòìóäìíiìþi@ñüè@ónŽïiò†@@@@Šüu@æî‡äóš@ñ‹Üóè@óØ@Šòìóäbï @@@@@üi@ó“ïØòŠó@ñŠbØüè@Læû‹îbÄ@@@@@òìó÷ŠóióÜ@Lð’ü‚óä@ñòìóäíiì⁄i@@@@@@@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@b Œò†@ñóŽŽîŠóÜ@@@@@@@@Ša†b b÷@ðÙÜó‚@óäbàínîì@@Ûb’b‚@ì@Žßü‚óØ@ñòìóÜ@òìóåîóÙi@@@†bîŒ@çbïŽïÜ@óØ@ñóäaìó÷@ì@çò†óåŽî ‹Ð@@@@@@@@ðäüÝîý@ìbä@óäóƒïi@oŽïiò†@@ìbä@óÜ@Ú’b‚@ì@Žßü‚@bm@òìóïmójîbm

@@@@@@òìónŽïióäüØ@a‡äbØóØòŠó @B@L@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@Žßó óÜ

@@@@@@@æî‡äóš@ðäaìòŠb’@ðmóîaŠóií Žî Šói@@@@@@@üi@òìa‡àb−ó÷@çb¸óáÜóè@@@pójîbmói@LçbØóØòŠó @ñòìó䆋Øbq@@@@@@@@@a‡ïŽïm@çła‡åà@óØ@ñóäbåŽîí’@ìó÷

çóØò†@ñŠbîNB@@@@@@óÜ@oŽïq@ð’ü‚óä@ð䆋Øóäó’óm@@@@@@@@@óÜóàüØ@ðäíi@ñüèói@a†óØòŠb’@@@@@@ðØóï‹móà@a‡ÙŽïåŽîí’óÜ@ÚŽïÙÜó‚@@@@@@Lçbïmłìbè@ðäbï @üi@óîóè@ñ‹mbîŒ@@@@@@ðmì@òìóîòŠbi@ìóÜ@Öî‡@Šün؆@Z

@B@@óÜ@oŽïq@ð’ü‚óä@ñòìóäìíiì⁄i

@@@@@@@@óÜ@oŽïiò†@òìòìóånaí @ñóŽîŠ@@@@@@@ðÙŽïóØ@üi@òìò‹Üóè@ðÙŽïóØ@@@@@@@óäbåŽîí’@ìóÜ@•óàó÷@Lo슇äóm@@@@@ÚŽïÙÜó‚@óÜóàüØ@óØ@òìónŽïiò†ì⁄i@@@íØòì@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@æîˆò†@òìóÙŽïq@@@@@@@@ð‹móà@óØ@óäbƒåî‡äói@@@@@@óÜ@ò‹mbîŒ@ñŠûŒ@ñòìóäíiì⁄i

@@@óÙî†@ðäbØóåŽîí’@B@@@@üi@ñò bàb÷@L@†‹Ù’òìó÷@B@@@@ìì†@oŽïq@ð’ü‚óä

@@@ñóŽî ŠóÜ@çbïÙŽïØóî@óØ@óîóè@ñŠüu@@@@@ñìó÷@oŽïiò†@a‡îóq@òìòìóånaí @@@ói@oŽïiò†@a‡îóq@òìü‚@óÜ@çbï“î‹m@@@@@ì@ãïmbàûŠ@íØòì@òíŽï’@ÚŽïÜóàüØ

óïbóyNB@@@@@@@@óäbƒ’ü‚óä@ð䆋Ùn슆@IT PP@H

@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóØóÝŽîìòŠóÔ@@@@@ñŠbî ‹i@óÜb@ìì†@ñòìbà@@bnŽï÷@bm@ãłói@LòìaŠ†@ð䆋Ùn슆@@@@@ìó÷@ð䆋Ùn슆@ðÙŽïàb−ó÷@ïè@@pbØìbè@Lóïä@a†aŠb÷@óÜ@óîóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@óîaíïŽïq@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@@@@@@@@@óÜ@óîóäbƒ’ü‚óä@ìó÷@ðäbØòŠbØ

@@@@@@ð“ïmì@Lóîa‡äìíi@ìaìóm@B@@@Z@ñaì†@@@@@@@ìó÷@ð䆋Ùn슆@ñŠûŒ@ðÙŽïÜìóè@@@@çóîýóÜ@@a†bnŽï÷@óÜ@óîóäbƒ’ü‚óä@@@@@òìa‡Ìói@슇äóm@ðmòŠaŒòì@@@@@@@üi@òìa‹Ø‡äóóq@ñ‡äóàaŒòŠ@@@@@@@@ðÌbäüÔ@óÜ@ì@ð䆋َïuójŽïu@@@@@ðØòŠó @óÜ@òŠbî ‹i@óØ@Lóîa‡ïîbmüØ

@@@@@oŽî‹Ùjn슆@ça‹îòŒíy@ðØóî@B@L@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@a†bnŽï÷@óÜ

@@@@@@@üi@æîbïäbràüØ@mbè@ðäaìŠòìbš@@@@@@@Lóîóäbƒ’ü‚óä@ìó÷@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@óØ@ìíi@•bi@çbáŽïq@ò‡äóšŠóè@@@@@@óÙäíš@LoŽïi@ðqìŠìó÷@ñbïäbràüØ@@@ìóÜ@óîóè@çbî‹mbîŒ@ðäìíàŒó÷@çaìó÷@@@@@@@@Šó@óÜ@•óØóÜóóà@La†óäaˆû‹q@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@üi@òìbnòì@pbØ

óîóäbƒ’ü‚óä@ìó÷NB@@@@@@@@@@óÜ@Œ‡îb÷@ð’ü‚óä@ói@pòŠbió@@@@@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@a†óØòŠb’

@@üi@óï’ü‚óä@ìó÷@ðäìíi@슇äóm@@@@@@@@ðŽïq@ì@òìónŽïåŽî Šó ò†@‘óØ@Žð@@@@@@@@Œó òŠói@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@óîaì@@@@@@Lòìíióä@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚

@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@‡äóš@óÜ@Šói@@üi@ŠûŒ@ðÙŽïåïåÙ“q@ñaì†@ì@ÚŽïäbà@@@@@@ð’ü‚óä@óØ@pìóØŠò†@Ûóïmłìbè@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@ìóîóè@ñŒ‡îb÷@@@@@@ðä @Žðì†@Lòìbî @bqìŠìó÷@ðmłì@@@@@@@ñŠbØüè@óäíji@óØ@ìíi@båŽïè

óØóï’ü‚óä@Bð“ïmì@L@B@@@Z@@@Žð@ìó÷@@@@@@@@@@@ð’ü‚óä@ñ‹Üóè@óØ@ó’ü‚óä@@@@@@@@@@ðmòìaìómói@bnŽï÷@bm@ì@猇îb÷@@@@@@òìa†óä@ðäb“ïä@óØóï’ü‚óä@@@@@@ñ‹Üóè@ãłói@LçbîónóuóÜ

çóØóï’ü‚óäNB@@@@@@ð’ü‚óä@ói@pòŠbió@I@@æŽîí‚

@@@bm@ì@çìíiŠói@H@@@Ûóîòìbà@óØ@L•@@@Šó@óÜ@ñŠûŒ@ðØóï‹móà@ŠóiìóàóÜ@@@@@@@@óØ@ñòìói@†‹Ùn슆@çbïmłìbè@@ì@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@òìómòìíiì⁄i

@@@@@@ðmì@òìóîòŠbi@ìóÜ@Öî‡@Šün؆@Z@B@@@óÜ@béäóm@Ûóä@óï’ü‚óä@ìó÷@ðäìíi

@@@@@ìíàóè@óÜ@íÙÜói@La‡ØíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@@@ð‹móà@ìóîóè@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ãłói@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@õ‹mbîŒ@ñìóäíiì⁄i@@@@@ñŠb’@óÜ@ÚŽïóØ@ïè@bnŽï÷@íØbm@@@@@@@@@@•ìím@óï’ü‚óä@ìói@a‡ØíØŠóØ

@@òìíióä@B@@@@@ðäíjn슆@ñŠbØüè@L@@@@@@@òìò†‹ÙäìŠ@ð’óØóï’ü‚óä

@B@@ói@ómójîbm@çìíiŠói@æŽîí‚@ñŠbØüè

@@@@@çbî@La‡Üò b÷@Žßó óÜ@æmìóØŠói@@@@@LŽßò b÷@’ü @ð䆊aí‚@@@@@@@oŽïióè@óï’ü‚óä@ìó÷@ð‹móàóØ@@@@@@@ðäb’Žì‹‚@ðmbØóÜ@ì@a†óÜò b÷@ìóÜ@@@@@@@Šóè@çbî@Lìbšìíàò†@ðÙŽïåî‹i@ðäa‡ŽïÜ@oò†@ñaì†@óÙî†@ðÙŽïåŽîí’@@æŽîí‚@ð’ü‚óä@óäłò b÷@òŠüu@ìó÷

òìónŽïiò†@ì⁄i@çìíiŠóiNB@@@@çbàŠò†@ì@tóy@n’û‹Ð@ñò†Šbî†@@@@@@@@@@pójîbmói@ì@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@@@@@@@ì@Šój’üè@ñò†bà@n’û‹Ð

@@@@@@@ómòìíi@ðÙŽï@ñŠóØŽïèói@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@óØ@LìbšŠói@ðØóîò†Šbî†@@@@òíŽïq@n’û‹Ð@ì@æî‹Ø@a‡äbïmłìbè@@@@ìóÜ@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@LoŽî‹Øò†@@@@@@ðmóîaŠóiíŽî Šói@[óîaíïŽïq@òìóîòŠbi@@@@@@@@@@ðÜìóè@슇äóm@ñóäbàòŠóÐ@@@@@ìó÷@ð䆋؋ióåi@üi@òìa†@ñŠûŒ

@@@@ð“ïmì@ì@óîò†Šbî†@B@@@Z@ãaìò†Šói@@@@óîò†Šbî†@ìó÷@ð䆋؋ióåi@üi@óåîíi

@@@ñóÔÐ@Žßó óÜ@ð’óiìbè@ói@IQ P@H@ñ@@@@@@@Žßó óÜ@bèòìŠóè@LïÜüq@@@@@@@@ðïÜüq@ì@ÛíØŠóØ@ðmóïàbÕºbÔ@@@@@@@ðÙŽïÕïäóm@óØòŠb’@“ @@@@@ì@µåÙ“q@üi@óîóè@çbàìaìóm

@@@@@óîò†Šbî†@ìóÜ@æm‹ŽîŠ@B@@L@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@ñóiŠûŒ@óÜ

@@@@@ìíàóè@µšò†Šò†@óáŽï÷@a‡äbØómbØ@@@@@@@@óØ@æîóØò†@nò†@•óäaìó÷@@@@@@òìóäbäbàŠò†@ìói@´’û‹Ð@ì@æî ‹Ø@@@@@çbïmłìbè@ãłói@LçóØò†@@@ð䆋؋ióåi@üi@æàóØóî@ñŠbï‹qŠói@ñaì†@æäaímò†@óÙäíš@Lóîò†Šbî†@ìó÷@@@@@@@@çbáÜaìóè@óäa†Šbî†@ìó÷@ïåïi@@@@@@@@@Lçbï䆋Ønò†@üi@çò‡jŽïq@@@@@@@@çbàóäbóØ@ìó÷@óáŽï÷@ãaìò†Šói@@@@ò‰ŽîŠ@íØòì@ãłói@Lò솋Ønò†

âŽïÝi@oŽïq@aímbäNB@@@@@@@@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@

@@@@ðmì@ÛíØŠóØ@슇äóm@B@@@Z@óÜ@óîóè@âåïåÙ“q@Šüu@ìì†@æà@a†bnŽï÷@@@@@@@@@@@@ïåÙ“q@LçbØóäbƒ’ü‚óä@üi@@@@@@@@@@óÜ@òìa‡àb−ó÷@bØóäbƒ’ü‚óä@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LòìóÙŽîŠaíi@ìíàóè@@@çaìó’@ì@ðàŠóÐ@ðàaìò†@ñaì†@@@@@òì솋Ø@bØóäbƒ’ü‚óä@ðäa†Šó@ìó÷@ñŠa†b b÷@òìóÙîä@óÜ@ñòìó÷@üi@@@@@óØ@Lµi@óäbîŠaŒímóà‚@@@@@@@ð’óÙ“Žïq@óØóäbƒ’ü‚óä@@@@Ûóîò†aŠ@@bm@ì@pbØò†@ðäbïmłìbè

@@@@@@@óîa‡n슇äóm@ðÙŽîŠbi@óÜ@B@L@@@@@@@@@ìbäóÜ@ðïq@ðäìíi@ói@pòŠbió

@@@@@@ðäìíióä@ì@a‡äbØóäbƒ’ü‚óä@ðÜüè@@@@Šün؆@Lo슇äóm@ðØóîaìóèí’óØ@@@@@@ñóîò†Šbî†@ìó÷@ŠóàíÈ@Öî‡@@@@ðmì@ìòìò†‹Ùna“q@Z

@B@@@@@@@@ìó÷@ñò†aŠ@óÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä@@@@@@óÜ@ónîíŽïq@óØ@µä@a†óïØbq@@@@@@@@@@@óÙäíš@LoŽïióè@a†óäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@ñòíŽï’@óÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@@ãaìò†Šói@ónîíŽïq@ì@ça‡ÝŽïmí÷@@‹mbîŒ@ð“ïånaŠbq@LòìónŽî‹ÙjåŽîìb‚

@@@@@óäbïmłìbè@ñünó÷@ŠóóÜ@B@L@@@@@@îíŽïq@ðäìíàŒó÷@ðäìíióä@@@ómòìíi@çbØóäbƒ’ü‚óä@ðäa‡äóàŠbØ@óÜ@ðîóÝ @çbïmýìbè@óØ@ñòìó÷@ñüè@@@@@LçóÙi@çbØò‡äóàŠbØ@ña†ó÷@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói

ðmì@òìóîòŠbi@ìóÜ@B@@Z@@ìíàóè@b÷@@@@@@@@@@a†óÝq@Ûóî@óÜ@çbØò‡äóàŠbØ

@@@@@@çbïÕ’óà@óØ@òìó÷@ŠóióÜ@Lµä@@@@@@@@@@oŽî‡ŽïÜ@ñaì@•óàó÷@Lòíïåïióä

@@@@@@@@@@óÜ@Ûóî ŠíØíàóØ@ónŽïji@óØ@@@@@@La‡ïn슇äóm@ñŠaŒímóà‚@@@@@@çbØò‡äóàŠbØ@üi@çb¾í‚@æî‡äóš@ŒŠói@çbïnb÷@ñòìó÷@üi@òìómò솋Ø@@@@@ðmóà‚@‹mbîŒ@æäaíni@ì@òìóåîóÙi

çóÙi@çbïmłìbèNB@@@@@@@ì@a‡Ìói@ñŠbØìbè@ói@pòŠbió@@@@@@@@@óØ@óîaíïŽïq@Öî‡@Šün؆@âŽîŠóè@@@@@@@@@ñŠbØìbè@‹mbîŒ@a‡Ìói@ðmóàíÙy@@@@@@@ðØíØŠóØ@슇äóm@ñóäbàŠóÐ

@@ð“ïmì@ì@ò솋Ø@B@@@Z@@ñŠbØìbè@@@b÷@ñò‹Žîí ói@a‡Ìói@ðmóàíÙy@@@@óØ@ñóäaìó÷@Lòìíióä@çbØóïnîíŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@óäbîŠbØìbè@ìóÜ@óäbàínîì@@@@æî솋Ø@µia†@çbîüi@óØ@òìíi‹mbîŒ

@@@@@@@@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@póäbäóm@B@L@òìò‹Ùï“ïäìŠ@Bçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@\

@@@@@@LóîóäbàŠóÐ@ãó÷@üi@óïä@•bi@ïè@@@óØ@Læî솋Ø@ðàóØ@ŠûŒ@ðØóîŠbØìbè@@@@óÜ@òŠìì†@ŠûŒ@òìó‚a†ói

óáŽï÷@ðäbØóîŒaí‚a†NB@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

ÛíØŠóØ@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽîŠói@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆Z@

@@µä@a†óïØbq@ìó÷@ñò†aŠ@óÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä@oŽïióè@ónîíŽïq@óØ@

@õòìóÜ@óu@Šòìbàó @ñ‹ Žï àb÷@”ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@ðÙŽïäóº†@LpbØò‡n슆@ a‡ ä bØó Übà@ó Ü@õŠüÝÙÜüÐ @ðÙ Žï’óØ@pbØìbè@ói@ŠbuŠûŒ @óØ@LpbØò‡n슆@@@@@@o îó Øò†@o ó è@ï å ï i@ a†òq a†@ìòqbi @ð ä óàó mó Ü

ñìbî ˆ@N@ aì@”ïäbïmýìbè@õóiŠûŒ@õòìó䆊aí‚@óØ@çóØò†@ðbi

@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ã bm@Šòìbàó @ñbš@@@@@@@@@@@ð mój î bm@ì@Œ aì bïu@ðÙ Žî ‰ Žïš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Žß ó  ó Ü@†Š ì aŠó i @ó i @ó îóèa†óÙî†@ñbšN@

ò ìbàóä@ðÝŽî†üà@Šòìbàó@@@@Šòìbàó@óØ@óîaíïŽïq@çbèŠíi@çaíu@@@@@@@@@@óÜ@ìòìímbèŠbØói@a‡äüØóÜ@béäóm@@@@@ðmì@Lòìbàóä@ðÝŽî†üà@a‡’bnŽï÷@Z

@B@@@@@@çb¹aqbi@ìbi@a‡äüØ@óÜ@@@@óÜ@ãłói@LbåŽïèò†ŠbØói@çbîŠòìbàó@@@@@@@Šòìbàó@óîóè@ŽŽßbà@ãóØ@a†bnŽï÷@@@@@@@@@@@@ðÝŽî†üà@óÙäíš@LoŽïåŽïéiŠbØói

@@òì횊óói@B@@üi@ñò bàb÷@L@†‹Ù’òìó÷@B@a‡ÜbàóÜ@Šòìbàó@Šó ó÷

@@@@LòìónŽïibä@†Šb@bš@aìó÷@LoŽïiŠbØói@@óÜ@óäaíu@ðÙŽî‹Žïàb÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@ñŒóy@àóØ@çbä @ãłói@La‡Übà@ìbä

çóØò‡ŽïÜNB@@Šòìbàó@ñŠbî‹Ø

òìónŽïiò‡àóØ@@@@@@@@@n’û‹Ð@ðäòìb‚@ðÜóÈ@†óàó@@@@@@@ñóîŠüÔ@ðàbÔó’@óÜ@òŠòìbàó

@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@@ñŠbî ‹Ø@@@@@@@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@Šòìbàó@@@@@@@@@üi@•óØòŠbØüè@LòìómòìíjàóØ@@@ÚÜó‚@ñŒóy@óØ@òìónŽî Šó ò†@òìó÷@@@@@@@@Žßó óÜ@Lòìbàóä@ò‹Žïàb÷@ìó÷@üi@@@@@@@@ói@óîóè@ÚÜó‚@a‡’òìó÷

@Šòìbàó@î‹Ø@üi@óîòìó’ûŠóq@B@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@a‡åîìbè@ñŒŠòìóÜ

@@@@@òàóØ@Šòìbàó@ŠóóÜ@ñŒaí‚a†@@@@@óÙäíš@LçbnŒ@ñŒŠòì@óÜ@Ûòì@@@@@a‡äbnŒ@ñŒŠòìóÜ@‹mbîŒ@ÚÜó‚

@@@@@@@ñüèói@LoŽïåŽî†ŠbØói@Šòìbàó@@@@@ói@ñbš@a‡äbnŒ@ñŒŠòì@óÜ@ñòìó÷@@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ãŠó @ãaìò†Šói

ŠòìbàóNB@@

@Šòìbàó@óÜ@Œaì@ÚŽïäaŽï‚

æåŽïèbä@@çóàóm@âïØóy@ãŒbäT X@óîaíïŽïq@Žßb@

@@@@@@Žði@a‡ÜbàóÜ@Šòìbàó@ñŒóy@óØ@@@@ðäbäa†@Šó@óÜ@ÚŽïÜbà@Šóè@ìóïîbmüØ@@@@@@@@@@ói@oŽïäaímbä@oŽïjmbèaŠ@Šòìbàó@@@@@@ð“ïmì@LoŽïåŽïéjŽïÜ@ñŒaì@ðäbb÷@Z

@B@@@@@@@@a‡äbáÜbàóÜ@Šòìbàó@òìóäüØ@óÜ@@@@@ó’ü‚@ŠûŒ@ðÙŽïmbØ@ì@óîóè@ðäìíi@@@@@@@@@ŠóóÜ@bš@oŽïnò‡Üóè@çbïäbîói@@@@@@@@@ïèói@LoŽïÜíØò†@Šòìbàó

@@@@@òìónŽïibä@†Šb@ñbš@ÛóîòíŽï’@B@L@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@B@@@ìíàóè

@@@@@@Šó@ñbš@ói@Œóy@ãóØóäaŽï‚@@@@@@óØ@óïä@ÚŽîˆûŠ@ì@çóØò†@Šòìbàó

µŽïäóäa†@Šòìbàó@çbïäbîóiNB@@

@ò†Šìbè@òìóåïš@ì@ça‹Žï÷@óÜ

oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@ðÙŽïäbØì†@ðäòìb‚@ÓŠbÈ@Œóióä@@@@@@@@@@@ìó÷@béäóm@óîaíïŽïq@ìòŠòìbàó@@@@@@@LçóØò†@ŠòìbàóóÜ@Œóy@óäbóØ

@@@@@ñìŠó@óÜ@çbïäóàóm@óØ@IU P@@Hðmì@LóîòìóÜb@B@@Z@@óåŽî†@óØ@ñóäaìó÷

@‹mbîŒ@Šòìbàó@î‹Ø@üi@ãóØóäbØì†@@@@çbîŠûŒ@ðÙŽïäóàóm@óØ@çóäbóØ@ìó÷@@@@@çbîü‚@ðäbàòŒ@ói@@oóè@ì@óîóè@@@@@@@ì@ç‹Øò†@ÚŽîŠòìbàó@óØ@çóØò†

@@æåŽî‡îŠbØói@a‡ÜbàóÜ@B@@@@üi@ñò bàb÷@L@@†‹Ù’òìó÷@B@@@@çbä @óÜ@ÚŽî‡äóè

@@@@@@‘ŠíÔ@ðÙŽïØŠó÷@ói@Šòìbàó@@@LçóÙi@ñò†bàb÷@a‡ÜbàóÜ@óØ@LæäaŒò†@@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@ónîíŽïq@óÙäíš@òìónîóÙi@Žîìb‚@ì@oîóÙjŽïm@ðmìóä@@@@@@@Šòìbàó@bnŽï÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@”ï÷@biòŠbØói@béäóm@óØ@óîóè

pbØò†@B@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@@@@ðmłì@óÜ@ñŠûŒói@çbØóäb ŠŒbi

@@@@ò†Šìbè@Šòìbàó@òìóåïš@ì@ça‹Žï÷@@@@@”îŠbuŠûŒ@Lçbn†ŠíØ@óäóØò†@@@@@ŠóóÜ@óäaŠòìbàó@ìó÷@ñŠüu@@@@@@@ãłói@LoŽïnòìò†@ñóØó‚‹ä@@@@ì@çaíu@ñŠòìbàó@““ ói

æ’biNB@@

@Ûí›i@ðäaŽï‚@üi@Šòìbàó

oŽï’bä@@çóàóm@†ó¼ó÷@ó¸bÐUSðmì@Žßb@@Z

@B@@@@@@@óØ@ó’ü‚@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Šòìbàó@@@@@@@@@bî‹Ð@ì@oŽïióè@pŠûŒ@ðÙŽïäaíïà@@@@@@@@@@@LòìónïŽïåjŽïÜ@ñbš@óØ@oîìóØóä

@üi@óÙäíšS@çbî@T@@a‡ÙŽïÜbàóÜ@‘óØ@@@@@@@@ãłói@Lóïä@Âä‹ @Šòìbàó@ðäìíi@@@@ñü‚@ñŒóy@Ûòì@”ïóØ@ÚŽî‡äóè

oŽïåŽïèò†@ñŠbØói@B@ð“ïmì@L@B@@@Z@@ìó÷@@@@@@çbîŠûŒ@ðÙŽïäóàóm@óØ@ñóäbä@@@@@@@@óÜ@Œóy@pbØìíàóè@òìì†‹ÙŽî Šói@@@óäbä @ìó÷@óÙäíš@LçóØò†@Šòìbàó@@ðäbäa†@Šó@óÜ@çìímbèaŠ@a‡“ïäüØ@óÜ

a‡äbØómbØ@ñóiŠûŒ@óÜ@ŠòìbàóNB@@

@ðÙŽîŠínÝØ@Ûòì@Šòìbàó

çüØ@@@@ðäóàóm@ÒîŠó’@†óàó«V R@@@Žßb@

@@òìóäüØ@ñŠínÜóØói@Šòìbàó@ðäìíi@@@@@@@@@@ðäaŠü @óîaíïŽïq@LòìónŽïnóiò†@@@@@@Ûóä@óØ@ìò솋Ùîaì@óäbàòŒ@@@@@@@óØ@ñóäbn’@ìó÷@íÙÜói@LŠòìbàó@@@@@@LoŽïåŽïàóä@ŠüÝÙÜüÐ@oŽî‹mìò†@ðŽïq@@@@@@ð“ïmì@LòìónŽïi@ãóØ@ŠûŒ@†í‚bî@Z

@B@@@@@@óÜ@ðÙÜó‚@óØ@ñóäbàòŒ@ìóÜ@@@ìbä@óÜ@ð’óäaìó÷@Lbîˆò†@çbØómbé Žî†@@@@@@@@ñŠb’@ðÙÜó‚ói@óØ@çìíi@a†Šb’@@@@@@@@@@bnŽï÷@óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@çíiìa‹bä@@ìóÜ@óÙäíš@Lpbèò†@ŠbØói@Šòìbàó@@@@Ûóä@Lìíi@ìbi@Šòìbàó@a†óàò†Šó@@@@@@@Lóäaíu@ðÙŽî‹Žïàb÷@ñòìó÷@ñüèói@@@@@@îíŽïq@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@íÙÜói@@@@@@@@Šòìbàó@óØ@çìíi†‹ÙŽïÝîaì@@@@@@@@ìóÜ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LæåŽïéiŠbØói@@@@@@ì@ŽßóàüØói@ñŠa‡äaíïà@óäbàò†Šó@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@ñòìóäìíiüØ

òìíiìbi@a‡ÙŽïÜbà@B@çóàóm@ñ†óàó«@LVS@@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@Žßb@

@B@@@@@ói@ãü‚@ñóØóÜbàóÜ@a‡’bnŽï÷@óÜ@@LµåŽïèò†ŠbØói@Šòìbàó@ðàaìò†Šói@bm@òìóäüØ@óÜ@ìóÙŽîŒóy@òìó÷@óÙäíš@@@@@@ìóÜ@ì@òìbà@ãòŒóy@ìó÷@bnŽï÷@@@@@@@óÜ@ñóäbÙÜó‚@ìó÷@óØ@ãa‡’óîaì‹i

@@@@@@@óØ@•óäaìó÷@†í‚bî@LpbéŽî†@@@@@@@@@@@ói@Œóy@óîóè@çbîŠûŒ@ðÙŽïäóàóm@@a‡Übà@ìbä@óÜ@çóØò†@Šòìbàó@ðäìíi@@òìómòìíjàóØ@ŠûŒ@bnŽï÷@ò‡äóšŠóè

a‡äłbà@ìbä@óÜ@NB@

@Šòìbàó@NNì횊óói@a‡ÝŽî†üà@Žßó óÜ@ñò‹Žïàb÷@ìó÷@

aیی/ ئelas cner @

çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@ðàóØ@ŠûŒ@ðØóîŠbØìbè

@ŠûŒ@òìó‚a†ói@óØ@Læî솋ØóáŽï÷@ðäbØóîŒaí‚a†@óÜ@òŠìì†@

aیی/ ئelas cner

Page 5: hawal no 388

†N@ói@ìa‹b ä@ Š†b Ô@ b Ðón à @ Š†b ä@ aŠün؆@ñóàbäaì‹i@ðäòìb‚@ðÜóØóäb ä@ñ‰ŽïÜüØ@óÜ@Šò†ò‡îŠbî@ñŠüïÐû‹q@ì@ð’ói@çbØón äa Œ@ñò†Šòì Šóq@ ì@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@óÜ@ðuüÜóî b i@ŽïØóî @ñìí mì óÙ“ Žïq @ñ‹ î †bØ@pòŠbió@Lóäbn†Ší Ø @ðäbáïn“ ïä@ ‡äóš@ìò‹äüØ@ðäbØóîŠbÙ äa Šü   @ói@ ãó÷@LüÙäa Œ@ ói@pójî b m @ðÙ Žï‹q

@ †‹ØŒb@ Žßó óÜ @çbà ò Ša‡î †N@Žßaìóè@@Z@@ð’ìòŠ@“ @ðØóîòíŽï’ói

@ì@çbØóîŠbÙäaŠü @ì@ãóéŽï@ñò‹äüØ@@ò‹äüØ@ðäa ûŠ@óÜ@熋ØóÔ@ñaŒóÐ

_ìíi@çüš@ðÜóØóäbä@B@@Z@@@@@@ãìíiò‹äüØ@ðàa‡äó÷

@@@@ò‹äüØ@óàíš@熊a‰jÜóè@ñóŽî Šói@@@@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@a†óáŽï÷@ñŠìíå@óÜ@ì@@La‡àb−ó÷@çbà†ŠóŽïi@ì@ÓbÐó’@ŠûŒ

@çaíŽïäóÜYQ@óØ@bnüàbà@Y@@çbóØ@@@@@@@@@@ðàa‡äó÷ói@æîíi@ì@æîaŠ†‹Žî‰jÜóè

@@@ò‹äüØ@@@N@@@@@@“ @ðØóîòíŽï’ói@@@@@ŠûŒ@ìíi@ìímìóØŠó@ðØóîò‹äüØ@@@@@@ŠóóÜ@óÔ@óäaìbÙ’aŠ@ói@@ìbäóÜ@póäbäóm@La‹Øò†@çbØónЋ ì @@@@@@@@@@ÚŽïàa‡äó÷@‡äóš@ò‹äüØ@@ðÜüè@ðäbàa‡äó÷@†‹Ø@çbîaìa†@ì@òìóäbÜóè@@@@@@@@@ñaìa†@óäaìó÷@ì@ðbï@lónØóà@@@@@@@@mìóØaì†@ŠóóÜ@çóÙi@熊íjŽïÜ@@@@@@@ð’ìím@ñóiïy@ãó÷@óØ@ò‹äüØ

òì솋Ø@ça‹îóÔ@@N@@@@@b÷@ðäbàa‡äó÷@@@@@óäaìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒ@òìòŠaí‚@@@@@@@@ì@ðbï@lónØóà@óÜ@çbîóå‚òŠ@@@@@@ìíàóè@ì@p‹ ò†@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@Lìíi@òìa‹Ø@”ïØóîü ínÑ @òŠüu@@@@@@ñŠóåŽîíä@çaìíiŠa‡’ói@óÜ@óØóîŠóè@@aímò†@óîüi@Lçìíi@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@@@Šìí@ðÝŽïè@ò‹äüØ@ìbäóÜ@âŽïÝi

ìíióäN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@óiïy@ìbäóÜ@Žñ‹mìò†

@@@@@ì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@a‡äbØóíØ@@@òìíióä@Ûóyóà@ðÙŽïäó@ò‹äüØ@@@@@@ì@çbØó“ŽïØ@n‚a†ýói@üi@@@@@LçbØóïŽîíä@óóØ@ð䆊a‰j Üóè@@@ÚŽïóØ@Lòìa‡îììŠ@ŠbuŠûŒ@óÙäíš@@@@@@çóîýóÜ@a‡ïîaì†óÜ@ìòì횊ò†@@óiïy@ìó÷@ñ‹Žïm‹Ù@çbî@ÛûŠó

_óäüš@òìó÷@Lòìa‹‚ŽîìaŠóq@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@óÜb‚@ìíàóèói@ò‹äüØ

@@@@@@@@@nói@LòìóïäbØóqa‹‚@ì@•bi@@@ìóïîaì‡àó÷@bm@nóióä@óÜ@ò’bi@@@@@@@@@@óÜ@çbØóiïy@ñóiŠûŒ@•bnŽï÷@@@@@@@@ŽïØóî@Læ‹mò†@ò‹äüØ@La‡îììŠ@a‡îbïm@×bÕï“åï÷@æî‹mòŠìó 

@ñŠa‡’ói@bvåï÷R@@@@L†‹Ø@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@@nói@ñŠbî ‹i@•óäa‹Žîíi@@@@@@@@ói@pòŠbió@La‡ï’ò‹äüØ@@@@@@@@@@@@ãóÜ@óîaíáŽïq@”ïån‚ŽîìaŠóq@@@@@@@oŽî‹äaímbä@bnŽï÷@ñòŠb ˆûŠ@@@@@@ðäbØóäò†@ói@oŽï›iŠò†@ÚŽïàa‡äó÷oŽî‹£@ŽîìaŠóq@óàónó÷@ŠûŒ@ñü‚@N@

Žßaìóè@@@Z@@a†ò‹äüØ@óÜ@çaŠü @ðîb’üi@@@ŠóóÜ@ðØóîŠóîŠbØ@@_ìíi@çüš

_ìíióè@lïy@ìò‹äüØ@ðÜóØóäbä@@@Z@ŽïØóî@ñì쉎ïà@üm@Šó ó÷

@@çaŠü @ðäbØò‹î†bØ@Žðiói@òìónïíåi@@@@@@@”ïäaŽî Šói@ì솊óè@LòìónŽî‹íäbä@@@@@@@@ñ‹Žïu@ì@“ @ñ‹Žïm‹Ù

@@@@@†‹Ø@çbîaìa†@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ì@òìóå›ia‡äbîü‚ói@çaŠü @ðäaŠò†a‹i@@@@@@@a‡äbîìŠói@”ïnŽïØóî@ñb Šò†@@@@@ñaì†@óîaíáŽïq@Lòìómòìa‹Ø@@ì@ðmójîbm@b÷@ŠóóÜ@•ò‹äüØ@@@@@@@ìbäóÜ@òìíióè@òìóäíjÙîä@ðóØ@@a‹mì@óáŽï÷ói@ü‚ìónaŠbä@•ò‹äüØ@@@@ò†Šì@ò†Šì@çaŠü @ðäaŠò†a‹i@óØ@@@@@@@âåïj’ó @æà@Lòìóåiò†@Úîä@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@•bi@ðØóîòìóäíjÙîä

òìóîbØ@ónŽïi@çaŠü @ì@ŽïØóî@N@Žßaìóè@@@Z@@ðÙŽîŠbu@oîóØò†@çaìŠòìbš

@@@@@ìbä@òìóåŽïi@çaŠü @ðäaŠò†a‹i@‹m_ŽïØóî@ðÜóØóäbä@Zâåïj’ó @òìóiN@Žßaìóè@@@Z@@@ìó÷@oŽïiaì@Šó ó÷@ómaìóØ

@@@çaŠü @óØ@ñóïÕïÔóy@óäüïŒüqü÷@@@Lìíióä@oaŠ@†‹Øò†üi@ñó’óäbi@@@@ìó÷@Žßó óÜ@†‹Øóä@çbïnaŠ@bmaì@@@@@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@ñóàbîóq

_†‹Øò†@çbîó’óäbi@@@ðÜóØóäbä@ @@Z@@ñaì@ðšüi

@@@@@@@@@@ðmbØóÜ@óäòŠ@_òìónîò†ò‡ÙŽïÜ@@@@@@óØ@Žñ‹míi@o’@ŠûŒ@熊a‰jÜóè@@ñòìóäíibïu@LoŽïióä@ðäìíi@çóÝó÷@@@@óÜ@òìíi@ŠòŠòŒ@béäóm@çaŠü 

ŽïØóîN@Žßaìóè@@@Z@@ìó÷@ìíàóè@ì@çaŠü @ómaìóØ

@@@ñüîŠbåï@óïîaì†@ãó÷@ñóäaìa†ììŠ@@@@@ì@ßýóu@ãbà@ñ†í‚@çaíŽïä

_çìíi@bÐónà@çaì’ìóä@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@béäóm@Lóïäaì@’@‹Žï‚óä

@@@@@@@@óÜ@ñòìói@âåïj’ó @æà@@@@@@@òìóäíjÙîä@a‡Ùîä@ðØóîò‡åïîb÷@@@@@@@@@@ÛbØ@ì@ßýóu@ãbà@çaíŽïäóÜ@oŽïji

çaì’ìóäN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@ìbä@òìóåŽîŠói@Šó ó÷

@@@@@_oŽïiò†@çbïÙŽïnüq@@ŽïØóî_ìíi@ìaìóm@•ò‹äüØ@óØ@òŠbî†@

ðÜóØóäbä@@Z@@ðŠíØ@wåŽïq@a†ò‹äüØóÜ@@@@@@ñ‰ŽîìaŠói@‹Žïm‹Ù@òìómòìbà@@@@@@@@@@ñóäbäóîý@ìói@ðbï@lónØóà

ŽïØóî@ìbä@óåŽî†óØ@pa†ò†@N@Žßaìóè@@@Z@@@üi@óÜbi@ìó÷@ñòìóåmbèói

@@@@@ó“ŽïØ@‹m@ðÙŽîŠbu@ŽïØóî@ìbä_òìónŽïibä@o슆@ŽïØóî@ìbäóÜ@

ðÜóØóäbä@@Z@@@@@a‡äbØóïbï@óÜóóà@óÜ@@@@@@ýóà@Lòìa‡îìŠ@ŠûŒ@óäbn’@ìó÷@@@@@@@@@@@@ìíi@bäaím@ói@ðÙŽîŽïè@Šbïn‚ói@@@@@@çb’bq@òìòìíibïu@ŽïØóîóÜ@@@@@”ïäaŠbu@óÜ@ì@ŽïØóî@ìbä@òìómbè@@@@@‹m@ñó“ŽïØ@óîüi@Lòìòìíi@‹mŽïèói

âåïibäN@Žßaìóè@@@Z@@ðmŠbq@óîaínŽïq@òìòììŠ@ãóÜ

@@@@@ìòìíióè@ðÙŽïÜûŠ@ì@oŽîíÜóè@@@@@@@@ñòìbàóÜ@a‹åïi@Ûòì@_oŽïjîò†@@@@@ðîa‹Žï‚ói@ŠûŒ@ò‹äüØ@nói@@@ðmòŠaŒòì@çóîýóÜ@ðàŠóÐ@ðmóÜüà

_aŠ†@çaŠü @ói@ü‚ìbä@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@óØóäa‡móÜüà@ðØïäbÙïà

@@@@@@LçaŠü @ói@óîa‹Žï‚@òíŽï’@ìói@@@@@@Lìíi@Šbï‹q@ñóîbà@aŠói@@@@@@@ðäaŒa‹m@üi@ìíi@ÚŽîŠbØüè@óîaíáŽïq

ŽïØóî@óÜ@çaŠü @ñ‹mbîŒN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðš@çaŠü @ŽîíÜóè

@@@@ñóîaìa†@ìói@ŠójàaŠói@ìíi@@@@@@@@ñ‹Žïu@ì@“ @ñ‹Žïm‹Ù@@@@@@ói@pòŠbió@“ @ñ‹Žïm‹Ù@@@ðäbØòîŠ@ìbä@üi@çaŠü @ñòìóåmbè

_ŽïØóî@

ðÜóØóäbä@@Z@@@@@@òìóÜ@âŽîí @æà@bnŽï÷bm@@@@çbïàýòì@ðòŠói@òìíióä

òìónŽïia†N@Žßaìóè@@@Z@@@a‡àüïåÝq@óÜ@óäaìó÷@ãýói

@@@ì@çüš@òìóå ŽîŠói@Šó ó÷@ça‹ØŠò†_òìóåŽîŠó ò†@ÚŽïnüq@@ói@

@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímbä@óáŽï÷@@@@@ìó÷@‘óØ@æà@ñaŠói@L@ça‹ØŠò†@@@ŠóóÜ@b Šò†@pa†bä@ñü‚ói@óîóŽîŠ

pb£a†@óäaŠò†a‹i@ìó÷@N@Žßaìóè@@@Z@@@çüïŒüqü÷@Ûòì@ŽïØóî

@@@Ûòì@†í‚bî@LpbØò†@çaŠü @ñ‹îó_òìòìíibïu@ðÙŽï Übi@

ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@ðÙŽïäóîý@Ûòì@bnŽï÷bmpbØò†@ñ‹îó@òìòíibïuN@

Žßaìóè@@Z@@@@@@‡äóš@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@@Žñ‹mìò†óØ@òìó“Žïq@óåmbè@ÚŽïóØ@@@çìa‡Žïq@ŽïÜói@ßýóu@ãbà@ñ†í‚@@@@@@@”ïäbØóàbäˆûŠ@óÜ@póäbäóm

_ìíjmì@çbîòìó÷@ðÜóØóäbä@@@Z@@@òìói@çbàaì‹i@Žðiò†@óáŽï÷

@@@@òì횊ò†@ò‹äüØóÜ@ñòìó÷@Žðióè@@@@@@@@@óîüi@Lòìó“Žïq@ómüš@Âäò†@ói@@@@@@@@@ìóÜ@ŽîŠ@o’@ìíàóè@”Žïq@Žðiò†@@@@@@@@ìíàóèóÜ@LoŽîi@óäbäò†@@@@@@@@@ñóîónò†@ìó÷@çbØómóÜby@@@@@ói@òì횊ò†@óØ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@”Žïq@ómóäímbè@çbàa‡äó÷@ðäò†@@@@@@@æî ‹Ø@Âäò†@”ïØóîòíŽï’@ïèói

ò‹äüØ@óÜ@ìíióäN@Žßaìóè@@@Z@@@@ŽðÜóàüØ@a†óîò‹äüØ@ìóÜ

@@@óØ@bå Žïèóä@îíŽïq@ðäò†@‘óØ@µnŽïØóî@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†@ðÜbàóåióÜ@@@@óibi@æŽïíy@ñóØòŠíØ@óäí¹@ói

_ìíi@çüš@óàó÷@_„Žï’@@@@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@ìíàóè@óäòŠ

@oŽïióä@çbàìíàóè@ð܆ói@çbØóàb−ó÷@@@@@@@@ðÙÜó‚@óÜ@ڎóÌ@aŠói@@@ì@ÛóîýóÜ@‹ŽïÜìóè@ð−ó @ìjå’ûŠ@@Lòìa‹Ø@‹m@ðØóîýóÜ@çbåî†bi@ðÙÜó‚@@@@@@@‹ŽïÜìóè@óÜ@jå’ûŠ@ðŽîíä@ðÙÜó‚@óîŠíØíàóØ@•òìó÷@ò‹äüØ@òíšóä@@@@@@@@”ïäbåî†bi@ói@pòŠbió@aŠói@@@@@@ãýói@Lóîóè@•bi@ŠûŒ@ñ‹î†bØ@@@@@@@@@@@ð䆋ØóïÑóm@ðÙîŠó‚@ñòìó÷@@@@@@@Âäò†@ðÙîŠó‚@ò‡äòìó÷@çØóî@@@@†í‚bî@Lµä@òìó䆋ØüØ@@@@@Úîä@ðÙŽïóØ@‡äóš@ðäì횊ò†ói

@@@ìòŠói@ŽïØóî@æŽïÜò†@ßýóu@ãbà@óÜ@@@@@@@@@@@oŽïšò†@ðîóÜbàóåi@ðÙŽïiïy@@@ðäbóØ@ñóØûi@aŠói@•òìó÷@@@@@òìó÷@ñi@béäóm@óäaìó÷@@óîŒbiŠó@@@@@@ðÙÜó‚@ónîíŽïq@òìóäóØò†@@@@@@•bnŽï÷@Lòìó“Žïq@óåŽïi@ñŒbiŠó@@@@@òìó÷@Âäò†@@òìbàóä@òìó÷@ñìbi

òìómbØò†þØóîN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@a‡àóïŽï@ñò‹äüØ@óÜ

@@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’@ói@óØ@Žñ‹åïiò†@@@@@@çbØóïåàó÷@ì@ñŠóÙóÈ@óÜbi@@óØ@Žðäóîó bä@òìó÷@óàó÷@Lçì횊ò†@@@@oò†@ónŽîìóØò†@ŽïØóî@ñŠbî‹i@@ñb Œò†@†í‚bî@LçbØóïïåàó÷@óóØ

_ñŠbïäaŒ@ðÜóØóäbä@@Z@@@@@@óäbﺆbØó÷@Šó ó÷@óáŽï÷

@@@@@@@@ãłói@LóÙŽïn’@òìó÷@òìóåîóÙii@@@@@@@@@@@ßbïü@ðÙŽïiïy@Ûòì@Šó ó÷@@@@@@@@@@óäòŠ@oŽî‹Ùi‹îó@ðma‹Øíº†@@@µäai@òìó÷@Žðiò†@ò‡äóšŠóè@oŽïiaì@@@@@a‡’ò‹ŽïÜ@Læîˆò†@çbn†ŠíØóÜ@@@@@@@lïy@Šó ó÷@çóè@ó“ŽïØ@ŽðÜóàüØ@bäaím@ói@ñŠóÙóÈ@ðÙŽîŽïè@ðäòìb‚@@@@@@@a†ýói@óäb“ŽïØ@ìó÷@Žðäaímbä@oŽïióä@@@@@@@óÜ@ŽïØóî@ñŽïè@æà@óîüi@Lpb£@@@@ñòìóÜ@çbïàóØóî@âåïiò†@a‡Üb‚ìì†@ñŽïèói@àó÷@ì@ñŠóÙóÈ@ðÙŽîŽïè@ñò†aŒb÷@aŒóÐ@ìóÜ@çbï“ïàòìì†@óîóè

óîóè@a†óØóiïy@ñ†í‚@ìbäóÜ@N@Žßaìóè@@@Z@@@@@ñóàbäŠói@ò‹äüØ@ñaì†

_óïš@‹ŽïÜìóèüi@ŽïØóî@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@@@@ðØóîóàbäŠói@ŽïØóî

@üi@ì@çbn†ŠíØ@ìíàóè@üi@ñn“ @@@@üi@”îŠbØ@Lóîóè@òìòŠò†@@@@@ñòíŽï’ói@çbØb ŽîŠbq@òìa‹Øòìó÷@@@@@ìóÜ@ÛóîŠóè@óØ@æŽî‹Ùj’óia†@âŽîŠóè@@@@@@@@@‡äójÜóà@æî‡äóš@óäbáŽîŠóè@@@@@@@@ìóÜ@ÛóîŠóè@ì@oŽî‹iü‚óÜ@@@@@@@@@@ðÙŽïàa‡äó÷@çóîýóÜ@•óäbáŽîŠóè@@@@@@@@@@’ŠóqŠó@ðbï@ðiónØóà@@@@@ñ‹Žïm‹Ù@ñ†í‚@aŠói@oŽî‹Ùi@@@@@@ðäa‹î†bØ@üi@ŠbØ@ónîíŽïq@“ 

pbÙi@‹ŽïÜìóè@N@Žßaìóè@@@Z@@@ñóåïibØ@ð÷a†ó÷@Žñ‹mìò†

@@@ñóåïibØ@Ûòì@òíïäaínîóä@ãó’ó’@ì@pìóÙò†‹q@ðØóîóåïibØ@ãóvåŽïq@@@@Žñ‹mìò†@pbØìbè@oŽïjàóèŠói@‹q@@ñ‹mbîŒ@ð‚óîbi@póàíÙy@ðØûŠó

@@@@@@óïäbáŽïÝ@ñb ŽîŠbq@ñŠíå@üi_‹ŽïÜìóè@Ûòìóä@

ðÜóØóäbä@@Z@@ñììŠóÜ@•bnŽï÷bm@óäòŠ@@@@@@ìì†@ñó“ŽïØ@àó÷@ì@ðîaŠa†@@@@@@@@@@ä‹ @ãýói@LoŽïibà@ðîòŠa‡ï÷@@@@@@póàíÙy@ðØûŠó@óØ@óîòìó÷@@@@@óÜbå“ïÐû‹q@ì@ðº†bØó÷@ðÙŽïóØ@@@@@@b÷@ãóvåŽïq@ñóåïibØ@óÜ@óäòŠ@ói@çbïmóàíÙy@ðäbØòŠbî ‹i@òìòŠaí‚@@ãóØ@ãłói@L†‹Øò†@ŽðuójŽïu@ðäbb÷@@@@@@@ãó’ó’@ñóåïibØ@óÜ@óäòŠ@ŠûŒ@bm@@@@@@@@@pójîbmói@oŽïi@ÜbØ@òìó÷

çbåî†bi@ì@‹ŽïÜìóè@ðäbØóšìbäóÜN@Žßaìóè@@@Z@@@@@ŽïØóî@ðšüi@ómaìóØ

_òìòììŠ@ìóÜ@óïä@ŽîíÜóè@@@@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@@ói@ñ‡äòíîóq@óäòŠ

oŽïióè@òìóî‰ïma@mìóÙŽîŠN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@óåmìóÙŽîŠ@ìóÜ@ãłói

@@@@ðÙÜó‚@a†óÜby@ìóÜ@ì@óî‰ïma_ðäbiŠíÔ@óåiò†@ŽïØóî@

ðÜóØóäbä@@Z@@@@@@ìóÜ@âŽïÜò†@”ïåà@ónaŠ@@@çbåî†bi@ì@‹ŽŽïÜìóè@ðÙÜó‚@óåmìóÙŽîŠ@@çbï›ïè@•bnŽï÷@ì@ðäbiŠíÔ@ómóäìíi@@@@@óåmìóÙŽîŠ@•ò‹äüØóÜ@LoŽî‹Øbäüi@@@@@@@@@óÜ@ñü ínÑ @ŠûŒ@óØóî‰ïma

a‹Ø@òìòŠbiN@Žßaìóè@@Z@@óØ@a‹åïi@òìó÷@a†ò‹äüØ@óÜ

@çbî‹îŒòì@üq@çìíióè@ÚŽïäbóØ@òìím‹ Šòì@ŽïØóî@ðibïy@ŠóóÜ@@@_çìíióä@@Ša‡’ói@a‡’ò‹äüØóÜ@ì

_ìíi@çüš@óàó÷@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@ðÙŽïmłì@óÜ@óáŽï÷@Šó ó÷

@@@@@@ÚŽïóØ@óïîbb÷@µi@ðîòìaŠŒóàa†

@@@@@@@@@a‡ÙŽïåŽîí’óÜ@ðÜbå“ïÐû‹q@ðŽïqói@@@@@@lïy@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@LoŽî‹åia†@@ñòìó÷@ãłói@LoŽïäò†a†@ðäbØò‹î†bØ@@@@óÜ@ãaŠìi@ñóØò†@ðbi@üm@@@@@âŽïÜò†@óäí¹@Ûòì@óîbïu@òìóîòŠbi@@@@ìó÷@łbi@ðä‡åŽîí‚@ñ‹îŒòì@üq@@póàíÙy@ðØûŠó@bnŽï÷@ñò‹îŒòì@ñóØónüq@aŒòŠb’@ðÙŽïóØ@Ûòì@ì@@@@@@@ñ‹îŒòì@óîaíáŽïq@æà@òìa‡Žïq@@@@@@@@ðäaíu@ðÙŽïÝŽî†üà@łbi@ðä‡åŽîí‚

@@@@@@@@@Žðiói@óØ@óàó’ó’@ñóåïibØ@@@@@@@üq@ðmóîbiïy@ð䆋ØìbšòŠ

@@@@@@çbï’óàó÷@òìaŠ‡Žïq@ðmòŠaŒòì@@@@@@•bi@ðØóîóÌbåi@Ûòì@Žñ‹Øò†@@@@ìòŠói@çbäìbäóè@óÜ@æîóÙi@ñ‹îó@@@@@ð䆋Ø@ðîòìaŠŒóàa†ói@@@@@@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØb Œò†íàa†@@@@@Žðiói@ìbï’@ðäbóØ@ñóîòíŽï’@ìói@@@@@@@@@@@ðiïy@ñbáïnåï÷@ð䆋ØìbšòŠ@@@@@@@@óàó÷@óØ@æŽî‹åia†@ìbï’@Žîí’óÜ@@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@Žñ‹Øò†@a‡îü‚óÜ@ñü‚@@@@@@@@ñ‹îó@æŽïÙ’óšŠ@ðÙŽîŠbØ@Ûòì

oŽî‹ÙiN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìói@pòŠbió

@@@łbi@ðä‡åŽîí‚@ñ‹îŒòì@óØ@ñòŠbî‹i@@@@çbØò‹ aŠ@îŠü @üi@òì솋ÙîŠò†@@@@@âŽîŠóè@ðäbØò‰ŽïÜüØ@ãóuŠóóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóšbm@òŠbî‹i@ãó÷@óîaínŽïq@@@@“ @ñ‡äòìòˆŠói@ói@†í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð−aŒbÔ@óÜ@ì@oŽïäóîó ò†@@@@@@@@@@@@@@@@ãaìò†Šói@óØ@pa†ò†@óäaìó÷

@@@@ð䆋ÙÜüqüäüà@ðÙîŠó‚_æäbïäbØóïŠíØ@

ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@ñòìóÜ@bïu@òŠbî ‹i@ãó÷@@@@@@@póÝÝïà@ñ‡äòìòˆŠói@üi@ñ†í@@@@æî‹mòŠìó @pbØìbè@Lóîóè@@@@@@@@ðäaíØýbš@ì@äaŒ@ðŽïØ“Žïq@@@@@pbØò†@o슆@çbØò‹ aŠ@çaí ŽïäóÜ

@ŽðÜò†@óØòŠbî ‹iQM@@@@@@üi@ÚŽî‹ aŠ@Šóè@@ñòìbàT@@@@@ڎïÜüØ@ñ‹ aŠ@Žßb@

@@@@oŽîŠ†ò†ý@çb’bq@oŽïiò†RM@@ñóØóîŠürq@‰ŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@ónîíŽïq

oŽïi@‰ïÜüØ@çbàóèóÜS@M@@@@@@@ónîíŽïq@@@ðäb“ïäìbä@‹ aŠ@ónŽïiò†@ñóóØ@ìó÷@@@@@†í‚bî@LŠüïÐû‹q@óÜ@äaŒ@@@@@@àóØ@ŠüïÐû‹q@ñŠò†ò‡îŠbî

oŽïióä@N@@@@ñóiŠûŒ@ñòìóÜ@bàíŽïi@æà@@@@@@@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@ðäbØò‹ aŠ@@@@@@@òìó÷@ãłói@Ló’ü‚båŽïq@çbîòìó÷@@@@@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@óÙŽîŠbî ‹i

@póÝÝïàN@@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@ìíióè@òìó÷@ñüäò†

@@@@ðä‡åŽîí‚@ñ‹îŒòì@ŽïØóî@óîaí _ónaŠ@‡äóš@bm@_oŽîŠü ò†@ýbi@

@@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@ói@a†ì솋iaŠ@ñòìbàóÜ@@@@@@@@@@ìó÷@ñŽîìaŠóq@óÜ@a‹åïi@a‹Ù’b÷@@@@@çbØò‹ aŠ@î Šü @üi@ñòŠbî ‹i@@@@pòŠaŒòì@ðäóàí−ó÷@óÜ@a‹ØŠò†@@@@@@@@ðäbØò‰ŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@óÜ@ÚŽï’ói@ìóîbÉî†@æî‡äóš@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@@@@@@†‹Ùn슆@çbîìaójÜóè@ñóÔ@@ñ‹îŒòì@ŽïØóî@óîaí @ñòìó÷@Ûòì@@@@@@@”ïmŠbq@ì@pbiò†ý@łbi@ðä‡åŽîí‚@@@@@a†ò‡äbïÜìóè@‹maì†@†a†@ñ‹îŒòì@@@@ñüÙäaŒ@ðØûŠó@ñòíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@Žñíä@ðØóïØüØbä@ìí“Žïq@@@@@@@ðØûŠó@ìłbi@ðä‡åŽîí‚@ñ‹îŒòì@@@@@çóÙi@o슆@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@@@@@@@@@@n“îóŽïm@ñüèói@•óàó÷@óØ@@@@@@@a†óåîììŠ@Øóî@óÜ@çbïØì솊óè@N

@@@@@@@@@@ãó÷@oïäai@•òìó÷@ó’üƒáŽïq@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@òŠbî‹i@@@@@òìłbi@ðä‡åŽîí‚@ðmòŠaŒòì@@Lòìa‹Ø‡äóóq@bvåï÷@òìa‹ØŒbïå“Žïq@@@@@@@@Lâåïibä@a†óîóÔ@ìóÜ@aŠ@óîüi@óäbóØ@òŠüu@ìó÷@ðäa†ý@óîaíá“Žïq@ðÙóm@ðÝŽî†üà@ñòìóäaŠó @òŠbiìì†@@@@@@@@@@@ì@ðmŠbq@bnŽï÷@óØ@óïmóîbiïy@@@@ñòìó䆋ÙÜbØ@ñó’óäbi@”ïnŽïØóî

çóØò†@óîóØûi@ìó÷N@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

enamیd : laweh

†@N@ðÜóØóäbä@Š†bä@Z@çóîýóÜ@çbØò‰ŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@îŠü @ñŠbî‹ióåŽïÙ’óšŠ@ðÙŽîŠbî‹i@łbi@ðä‡åŽîí‚@ðmòŠaŒòì@

@õˆûŠRXM@õŒíàómRPPX@@@@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@õín“ïäa†@õ†ŠíØ@ŠaŒóè@†óŽï@@@@@@@@óiïy@ôäa‡äbè@ói@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@çbØóïäbn†ŠíØ@@@õaŠüqb÷@ìbä@óÜ@L†‹Ø@Œb@çbïî쉎ïà@@@@@@õü‚@ÚŽîˆíØü‚@a‡äaŠò‡äb“ïqü‚@@@@@@‡äóš@óÜ@”î‹maì†@ìòìò‡äbÔóm@@@@@@@@çbîòŠòìbàóu@ìó÷@@òìóÙŽïåŽîí’@@@ì@çóîý@ìó÷@óîaíàaŠ@L†‹ÙäaŠbi@óÜí @@@@ìó÷@üi@a‡äbè@çbïÙÜó‚@õóäbîb Œò†@@@@@@@@@@@ôØóïîŠbï‹qŠói@óäa‡äb“ïqü‚@@@@@@@óÙäíš@Lünó÷@ómìóØ@çbîŠûŒ

çŽîŠbri@óÙÜó‚@ìó÷@ôäaínäbîóäN@@@@@@@@ìbä@óÜ@bnŽï÷@bm@@õòìó÷@ãýói@@@@@‘bi@óäaˆûŠ@a‡ØíØŠóØ@ôÙÜó‚@@@@@@@@òìónŽïšbä@çbîi@óÜ@ì@@oŽî‹Øò†

@@@@@@íÙÜói@óïä@óØóïîˆíØü‚@òìóåïÔóm@@@@@óÙÜó‚@ìóÜ@óØ@ìíi@ó䆋ØóÔóm@ìó÷@@@@@@@’ü‚bä@•òìóÜ@La‹Ø@óØóš@Žôi@@@@@@ìó÷@ôäaínäbàóä@†ŠíØ@õóáŽï÷@@@@a‹Ø@†ŠíØ@óÜ@a†òˆûŠ@ìóÜ@õòŠ†óÌ

æî‹iŠòíŽïÜ@õ†í@ìòìóåîŒüÕïiN@@@@@@ìó÷@†ŠíØ@íØòì@óÙäíš@@@@@@@@@òŠói@ìŠó@Žôi@çbàóäa‡äb“ïqü‚

@a‡àb−ó÷@@@N@@@@Êóu@òìa†ììŠ@ìó÷@üi@@@@@@@@ïè@ìíi@o슆@ôŽïÜ@•ò‹i@@@@@@@@@@@@båï ó÷L@ìíióä@çbáØóîóàbäŠói

@õˆûŠ@@õóØòìa†ìŠRX@MWM@@R PPX@@@@üi@Âä‹ @ôØóîüè@ói@óîa‹Ùi@ìíiò†@@@@@@@óÜ@óØ@@õóäóîý@ìó÷@ô䆋Ùîb †a†@@@óÜ@póäbäóm@çíi@òìòŠbØ@ãó÷@ôn“q@@@@üi@ŠbØ@ôäaínäbàò†@òìbbî@õóŽî Š@@@@@@@@óäóîý@ìó÷@óØ@æîóÙi@òìó÷@@@pa‡i@õóáÜìŒ@ìó÷@ôubi@æî‹mòŠìó @@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôäbØb òŠbi@ãóuŠóì@@@ì@óÜ@óîa‹ÙiíiòŠóÔ@õaìa†@ìóîa‹£a†@ì@ôbï@õììŠ@óÜ@bèòìŠóè@ìóiïy@@@@@@@@ói@çbàòìa†ììŠ@ìó÷@òìóä‡äbîó aŠ@@@Ûóî@Šóè@óØ@óîa†‹Ùi@òŠìó @ÚŽîŠüu@@@@@@ôàŠóÐ@ói@ôäa†óé’óàì@ôÙïÜbà@óÜ@@@ôÙÜó‚ì@†ŠíØ@óÜ@çbï䆊íjŽïÜ@õaìa†@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ìóîa†‹Ùi@ÛíØŠóØ@@@@@@@@çbàòìa†ììŠ@ìó÷@ônŽîŠbï‹qŠói@@@@@@ì@çaìó÷@õünó÷@ómóîbn£@@@@ïè@‹m@ôÙŽîŠbu@óîa†‹Ùi@çbáÙŽîŠbØ

@@ãó÷@õˆ†@óÜ@çþïq@oŽïäaímóä@ÚŽïóØoŽî ‹Žïi@óïîìbåŽîí‚@òŠb’N@

@@@@@@@@Ûóä@†ŠíØ@õóáŽï÷@bnŽï÷@bm@ãýói@@@@@@ììŒ@Šóè@íÙÜói@ò솋Øóä@çbàóàó÷@@@@@óÜ@çbàóîòŠìó @òŠ†óÌ@ìa†ììŠ@ìó÷@@Ûòì@a‡î†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@솋Øi@@@ãóÜ@óØ@‹m@ôÙŽîìa†ììŠ@ì@Žßaìóè@Šóè@@@@@@óÜ@béäóm@pa†ò†ììŠ@a†óäbéïu

@@@@@@óØLa‹Ø@‘bi@a†óäbØóÜaìóè@ôn’ó @@@@ôäbáØŠím@õòŠói@a†ŠójàaŠói@óÜ@ôš@@@@@@Ûóîb òŠbi@béäóm@ôä‡äbmí@ôäaím@@@@@@@@@çóîý@óÜ@çbïÙŽïÝïjàümü÷@‡äóšì

@@@@@òìóäaŠò‡äb“ïqü‚@B@Ûòì@@@Ûóîòìóäa†ŠbØ@B@@@@ìòìómbÙi@òŠìó 

@@@@@@@æî‡äóš@a†‹Žïà‰mbØ@Ûóî@óÜ@àóØ@@@@@@@ìó÷@ôbi@çbàŒ@æî‡äóš@ói@ìŠbu

@ôäb“ïq@@óîòíŽï’@ìói솋Ø@õòìa†ìŠ@@@@ômóà‚@@óØ@a†@õòìòŠò†@õbïäì†@@@@@bä@ómóbïì@@õ‡äòìòˆŠói

@pbÙi@@çbîóØón슆@N@@@@”î‹maì†@óØ@@@†aŒb÷@çbïäbØòìa‹Ø Œò†@@çbïïäaím

@çóÙiN@@@@‹mòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïàaŠóà@ò‡äóš@Šóè@@@@ãýói@òìóäþïq@ãó÷@ôn“q@óÜ@íióè@@@@@@@ì@p‹ óä@ñŠó@óäbn‚ój’ü‚@@@@@@@@@óåmìóØóä@óØòŠb’@ôäbØómbéÙŽïq

òìóäþïq@ìó÷@õìa†@N@õò‡åîb÷@óÙäíš@@@@@@äaíu@çbîˆòìóÙŽïq@ói@òŠb’@ãó÷@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@•óàó÷@ì@oŽïió÷@@@@@@@@@óØ@óïä@óäbqì‹ @íóØ@ìó÷@@@@@@@íàóè@ô䆋iŠbi@óÜ@çbï−bàb÷@@@@@@@@@@ãóÜ@ó䆋ÙÜíióÔ@Øóî@ôÙŽïäbï 

a†òŠb’N@@N@@@@@@@çbàóØòŠb’@ôíäòŠbš@óÙäíš

@@@@ŽßíjÔ@Øóî@oŽïiò†@çaíàóè@óîaìb÷@@@óîò†íb÷@òìói@”ïØíØŠóØ@æîóÙi@@@@@@@òìóåîóÙii@óäbÄû‹à@çaíàóè@óØ@@@@@@@@íõåîb÷@íõîòìómóä@Ûóä

@ôióèŒóà@N@@@@@@@âŽïÜò†@a‡îbmüØ@óÜ@óîüi@@@@@@oŽîìóîò†@õónò†@ìóÜ@pò‹Ðóä@@çbàóØòŠb’@ôäbî @òìóÙŽïq@íõäaíu@@@@@@@ômóîbåàˆì†ì@µÔì@׊@ínŽïåŽîí“i@@@@@@@@íõîbióm@íõn’b÷@ôåŽîí’@ómb£

@ômóîa‹i@N@

lیmak nm hی

RX@õŒí¿óm@ñRPPXa‡ïnò†@óÜ@†ŠíØ@õómóЊò†@ìó÷@

@J@@@ðÜìóè@çóè@æî†óyýó@ñüÙäaŒóÜ@ÚŽïäbóØ@üÙäaŒ@ðØûŠó@ì‹îŒòì@çaíŽïäóÜ@ó“ŽïØ@ñòìóäbä

çò†ò†@@J@@@@@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðَóÌ@a‡àóïŽï@ñò‹äüØóÜ

@a‹Ø@çbåî†bi@ì‹ŽïÜìóè@ðäajå’ûŠ@

Page 6: hawal no 388

@@@@@@@ãbïå܆@ì@òìíi@bèòì@ãaŠ@ãò†Šóè@@@@@@@ñóäbÉï’@a‹i@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìóÜ@@óîóè@çbïîŒbiŠó@ñóÝq@óØ@çbàbnŽï÷@@@@ì@ñìýóÈ@ì@ðÙÜbà@ñŠìò†@óÜ@@@@@óäaìó÷@Šóè@òìómóäìíiüØ@ñŠóÑÈóu

@@@@ðÜb@óÜ@çìíiQ YXX@@@@@@çbïÜbÑäó÷@@ðäbØòŠóåŽîíä@ì@‘óØ@ì@ã‚@ì@æØ@@@@@@@Žïéä@ðÙŽïäa‡äò†@óÜ@çìíi@çaìó÷

@ñˆûŠR R@O@@W@O@@R P P X@@ñŠbî ‹i@@@@@@@@ñòíŽï’ìbè@ðØóîò†bà@ðäbåŽïèŠò†

æîa†@üi@çbïÈói@ðmbØ@ñóäaìó÷N@@ñˆûŠR R@@@çbàüi@óÜb@ìó÷@ñŒí¿óm@

@@@@@@@@@@@ì@óÉï’@a‹i@•bnï÷@La‹åŽï¾ó@@@@@@@@@@@@üi@çbïÜóè@Šó ó÷@çbïäbØóäí‚b÷@@@oŽïióä@Šbî†@ŽðÜ@çbîìbš@ì@oŽï‚ò‹i@@ñŠbu@íØòì@oŽî‹ óä@çbîìbš@Ûó¹@ì@@ì@òìóäóÙi@çb¾bÑäó÷@çò†bàb÷@çaŠbu@çb¹bØòïØbq@óÜì‰ï @üi@ñ‰ŽîŠ‡nò†@@@@@@ì@oŽîíØ@ói@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ì@æåŽïéi

òìóå’û‹Ñi@çbî‹ïàN@@@@@@@@@ñììŒòŠb÷@Šó@óÜ@óÜói@æî’bi@@@@@Èói@ñóÜóàbà@ñòìóäìíi@òŠbiìì†

@@@@@@@@@ñŽïè@ð䆋Ø@óäaìòŠ@a‡äbáÜó óÜ@@ñóÔÐQ R@@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@ói@ìíi@

@@@@@@@ðióèŒóà@óÉï’@ñýbi@ðÙŽîŠóÐó÷@@@•òìbäóè@ìó÷@”Žïq@LðÈói@óäüØ@@@@@@ìó÷@Šó@óÜ@çbàóÙî†@ñóÜói@@@@@@@ói@ÚŽïmbØ@ðmójîbmói@óîóè@óäíàŒó÷@@@@@@ðäa‡ŽïÌ@ðÜóÈ@LðÙÜbà@ñŠíä@ñŠbî ‹i@@@@@@ñò†bïq@ðäbØòŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@@@@@@@ì@†‹Ø@µÔóäb‚@ñóäaìòŠ@ðÔa‹ŽïÈ@@@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@ó Šóá“Žïq@Žßó óÜ@@@@@@@@@@ói@ì@Ûóîóäüi@óÜ@‹mbîŒ@ðÙÜbà@ì@@@@@ðäì횊ò†@ñaìa†@a‹Ù’b÷@@@@@@óšìbä@ì@óîóšìbä@ìóÜ@ñó Šóá“Žïq@óàó÷@L†‹Øò†@çbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ia†

@@@@@@@@@ðäbØóïî‡äòíîóq@ðqa‹‚@óÜ@óu@@@@@@@@@@ðØûŠó@ðäaŒŠbi@†íÉóà@Žßó óÜ@@@@@@ñò‹Žîí @ói@óØ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@oŽïi@óåŽîìb÷@ñóàbä ûŠ@ðÙŽïÜaìóè@@@@ñbìó÷@ñ‹Žïu@ßíòŠ@pò‹üØ@@@@@@@@óîóàbä ûŠ@ìó÷@üi@âŽîŠóè@ðØûŠó@@@@@@@óÜ@póäbäóm@òì솋Ø@ðbi@@@@@@ì@ŽðäþáÝà@çbØòìóäíiüØ

@@@@@@@@@üi@ðÙÜbà@ðäbØóïîûŠò†bîŒ@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@Lç‡äb’òìaŠ@ó−óq@ómòìín“îó @@@@@@@@@ðÙÜbà@ñóØómóàíÙy@bèòìŠóè@@@@@@@bïubïu@ñìíäbïi@ói@ÚŽïÜb@ìíàóè

@ñò†bà@ñóu†íiQTP@@@òìín‚aì†@ñ@@@ŠóîbrÙŽï÷@ñüè@òìíi@ðÙÜbà@Šóè@ì

@ñò†bà@ðäìíiQTP@óÜ@ÚŽïmbØ@”îìó÷@L@@@@@@@ì@‡äaŠóq@ðŽïm@ñóØóïïäbàòŒ@óÑÔó

@@@@@†‹Øóä@ðŽïuójŽïu@@@N@@@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@a‹i@ðäbØóî‹ óä@óÜìóè@óäaìa†ììŠ@@@@@@@@@@pbØò†@a‹Ù’b÷@üi@çb¹bØóÉï’@@@ñaàbØ@ñòìón“q@óÜ@Šó ó÷@ñòìóÜ@@@@@@@çbàóè@çóÙi@ŠbnÐòŠ@çbØóä‡äbîó aŠ

@@Žßó óÜ@çb¹a‹Žï÷@ðäbØóäí‚b÷@ñŠaímó÷òìóäóØò†@pbqìì†N@

@@óÉï’@ðَíØ@óÜbà@ñŠbïmí @Þà@ói@@@@@@óÜ@bnï÷@óÜ@Šói@Žßb@ìì†@lóèŒóà

@ñ†bî@BaŠí’bÈ@B@@@ýóiŠóØ@ðmòŠbîŒ@üi@@@@çbØóÉï’@óÜ@ÚŽî‡äóè@ŽñìóÜ@ì@æšò†@@@@@óØ@æäaìŠò†@çbïŽïÜ@òìò‹îó@ói@@@@@@LóîóÉï’@çbïióèŒóà@ì@熊íØ

@@ñìín“ïäa†@ñóÉï’@ðiòŠóÈ@ðÙŽî ŠíØ@@òìómbjäbîò†@óäaŒ@ñ†ŠíØ@óØ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@LóîýóiŠóØ@ìóÜ@ðÙŽîŠíq@ðÜbà@üi@@@@@@@æî‡äóš@ñŠüq@óÜbà@ŽñìóÜ@@@@@@@ñòŠíØ@ìóÜ@òìóåï‹rŽïÜ@@@@ìó÷@ñòìóÜ@çóØò†@çbîóØaŒóÙ’í‚@@@@@@@ò†ŠíØ@óÜbà@ìó÷@Žßó óÜ@çüš@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LpbØò†@pìóØíÜóè@@@@@@@@ðØíØŠóØ@†ŠíØ@óäbîínïi@çaìó÷@@@@@ì@lòŠóÈ@óäaˆûŠ@ì@òì솋Ø@ a†@@@@òŠíØ@Lçò†ò†@ó−óÙ’ó÷@çbáØŠím

@@@@@ãýòì@ónŽî†@•óØóÉï’@B@@aí‚ói@@@@@@óÜ@ãü‚@æà@Lóïïä@oaŠ@@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@ñ†ŠíØ@ðØóîóäb£bmíÔ

@@@@@ç‹ ò†@ŽðÜ@ãŽîŠ@ŠûŒ@ì@aìóbq@B@L@@@@@@o슆@ñóqa‹‚@óîaŠ@ìó÷@ñòìó÷@@@@@ì@ðÈói@óäüØ@ðä‡äbîó aŠ@òì솋Ø@@@@çbØóÉï’@Šó ó÷@LóïïäbáØŠím@ñòŠói@@@@@@ðšüi@çóáŽï÷@ðäbºóqìbè@aŠói@@@@@@Lç‹ bä@ñ†ŠíØ@ðä‡äbîó aŠ@óÜ@Žñí @@@@@ðšüi@ç‹ ò†@ŽðÜ@ðŽîí @Šó ó÷@çbî

çóØbä@Žðq@ñaì‹iN@@@@@@@óäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ðäþïq@ói@ì@óàó÷@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@òìóäbî†@óØ@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@óÜ@ìíi@a‡äaíŽïä@óÜ@çbïióèŒóà@óÉï’@@@@@@@@@@@@a‡ïåŽïéä@ðäa‡äò†@ðØóîóû‹q@@@@@@@ðÙŽîŠbî ‹i@ðäbåŽïèŠò†@ðÜìóè@@@@@ðäbØòŠbî ‹i@ñòíŽï’ìbè@@@@ì@†ŠíØ@ói@×óèŠò†@çbïäbØóïïàa†ó@@@@@”îìó÷@óØ@La‹åŽïèŠò†@ÛíØŠóØ

@ñò†bàRT@ñò†bà@ói@‹maì†@ìíi@RS@ñ@@aŠü @ìí“Žïq@ñóîò†bà@ìóÜ@äòíèó÷@@@üi@ÛíØŠóØ@ð䆊a‰jÜóè@òìóîüè@ói@ì@@@@@@@ìói@La‹‚aì†@Šbî†bä@ðÙŽïmbØ@óÙîŠó‚@ÛíØŠóØ@ñòŠa‡ï÷@•òìóîüè

@ð’üi@xŠüu@íØòì@BŠíØ@@B@@ómóîþîì@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî

@@@@@@@@ãó÷@Šó@ói@çbîŠa‡mýóò†

@@@ìbäóè@Žßb@o’óè@ìòŠói@óØíØŠóØoŽïäò†N@

@@@@@ñŠíä@ŽîíÜóè@óánóióà@ñòìó÷@@@@@ðØóî@ðäbà@óÜ@ÚŽïmbØ@Lìíi@ðÙÜbà

@@@ðÜbR P P Y@@@@@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@@@@@@@@@@@Šó@óÜ@çbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@@b÷Q T@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñb ŽîŠbq@@@@@@@@@ðäbØóïïŠíØ@ñóåîŠûŒ@aŠ‡àb−ó÷@@@@@@@ðäbØóïïÔa‹ŽïÈ@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ìíi@ðîbiü‚@óÜ@ñ‡ï÷@LbåŽïè@oò†òì@@@@@@@@ñü‚@Žïq@óÜ@ìíi@ÚîŠó‚@@@@@ì@òŠbu@Šóè@LoŽï›iŠò†@@@@ì@ñóØóiy@ì@ñü‚@ðäbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@@bïubïu@ñóäbéi@ói@ñóØómóàíÙy@@@a‡îò†@ì@†‹Øò†Œb@Žßó óÜ@çbîóäbº†@@@óÉï’@ì@çbØóåäí@ì@†ŠíØ@ðŽîí @ói@@@@@@@@aì†óióàóÜ@óØ@a‡ïÜó óÜ@çbØóØüØbä@@@@@@òìóåîŠûŒ@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ónîíŽïq@ñü‚@óióà@•òìóÜ@oŽîiòíŽîŠói@@@@@@@@ñŠóåŽîíä@ói@ñü‚@óÙäíš@Lìíióè@@ñóåîŠìŒ@ói@ð’óÉï’@ì@óÉï’@ìíàóè

ðäaŒò†@×a‹ŽïÈ@ñómbéÙŽïqN@@@@@@@@@ðmóîímí @†ŠíØ@‘íÐó÷@ãýói

@B@@@@@ãä@oŽî ‹Ñi@ŒŠói@ñòìó÷@òìónŽï“äò†@B@@@ðàb−ó÷Šò†@L

@@@@@@@ðÙŽîŽïè@×a‹ŽïÈ@“ @ð䆊a‰jÜóè@@@ì@†‹Ø@o슆@ðÙÜbà@çbï @üi@ðŽîíä@@@@@@ðmòìaìóm@ói@ð“ïäbØóØüØbä@óÉï’@@@çbïäaím@ðÙÜbà@Žßó óÜ@a‡äbïŽïäþáÝà@óÜ@@aí‚@Lòìóäóji@çbØóïïŠíØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@ñóïïÙÜbà@ìó÷@Šóè@bnï÷@óîaí‚@ìó÷@@@@ðmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@ñaìa†@óäaŠbu

@BðÙîŠó’@@B@@ñìýóÈ@Žßó óÜ@ì@pbØò†@@@@@@üi@ñü‚@ðîò†bàb÷@ì@òìónŽïiò†üØ@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìóÜ@pa†ò†@çb“ïä@@@@@@ãýói@òìóåäói@ŽðÜ@ðäbØómýóò†@@@@@@ÛûŠó@ðŠíØ@ñŠa†Šójnò†@ìó÷

oŽïibä@ça‹îŒòìN@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

RR@ñŒí¿óm@ñRPPXðÙÜbà@ñòìóåîŠûŒ@ðáØíy@ðàýòì@@

namswع rawb rی

IãòŠaíš@ô’óiH@@

@@@@@@ŽñŠbu@ÚŽïäìíàŒó÷@Ûòì@Žñ‹Øò†@@@@@@@ìó÷@ð䆋Ø@o슆@ @@IòŠììˆ@H

@@@@@@@ì@pbÙi@Žðq@oò†@òìóØíØŠóØóÜ@ÛóïŽîíØŠóè@óÜ@îíŽïq@ðŽïqói@‹maì†@@@@@@oŽî‹Ùi@o슆@ðŽïÜ@oŽîŒaí£@L

@@@@ñ‹äaímò†@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@ì@oŽî‹Ùi@‹m@çaìa‹Ð@a†‹m@ðÙŽïÌbäüÔóÜ@@@@@ÛóîòìaŠŒóàa†@†í‚bî@ÚŽîŠìˆ@@@@ìíàóè@ìó÷@b÷ŠóóÜ@oŽîŠŒó·a†@ói@çbîòíióØ@ñóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lyìó÷@@@@ðäbî @òìóØ@Žðq@ìbbî@ì@òŠínò†@@@@@@@@@óàó÷@óîóè@çbØòìómóä@ñóäbn’b÷@@@@ÛíØŠóØ@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@òìóÜ@óu@@@@@@ñ‡äòìbä@æî‡äóšói@îíŽïq@@@@@@ðäbØòŠaíi@ìíàóèóØ@óîóè@bïubïu@@@@•bq@ì@òìónŽî‹i@çbØòìómóä@ðäbîˆ@@@@@ÚŽïÜbìì†@Ûóîói@•óû‹q@@@@@@ðäbØóïbïóäóîý@üi@ÚŽïäóàí−ó÷

aŠŒóàa†@ÛíØŠóØ@I@@@ôbïÜa@Ýa@H@@@@@@@@òŠbî†aì@óäóàí−ó÷@ìó÷@ãłói

@oŽïi@ãaìò†Šói@òíïäaínîóäN@R@N@@@@@ì@ãbØb÷@üi@çìíša†aì†ói

@@@@ðäbØóäaìbm@ñłbi@ñb †a†@ðäbØòŠbî ‹i@@@@@@@@@@@ð䆋Ùïîb †a†@ói@pójîbm@×a‹ŽïÈ@@@@@pòŠbió@Èói@ðŽº Š@ðäaŠó@@@@@@@@üi@熋؊bØ@ì@ßbÑäó÷@ôîóØói@@@@ñŒûq@ðmbÐìŠ@ñòìóäbåŽïè

@@@@@@@@ì@çbîü‚@ñ‡ŽîŒ@üi@çaìa‹ÙÜbÑäó÷@@@ónîb’@ðÙŽïnåŽïàóäüà@ð䆋Ùn슆

ÛíØŠóØóÜ@çbîüi@@@L@@ça‡‚óîbi@bèòìŠóè@@@@ì@îóØói@çìíša†aì†ói@ì@@ói@pòŠbió@łbi@ñb a†a†@ðäbØòŠbî ‹i@@@@@kî‹Èómì@ñŒó òŠ@ñìbnØbq

@@@ðäbØóšìbäóÜ@I@@@@ðÜbî†@ì@ÛíØŠóØ@H@L@@@@Žõ‡äóèóØ@I@@@@@ðäbØòŠbî‹i@ómaìóîb †a†ìó÷@Hóîa‡Žïm@ñŠíØíàóØ@@Z@óäaìóÜ

@@@@@ñìbnØbq@ðäbØómóbï@ðä‡äbbäóä@@@@@@@ßíì@‡îbüåïu@Ûòì@ñŒó òŠ@@@@@@ðîb †a†ìói@óšìbä@Žñ‡äóè@ð䆋Øóä

@@@Ûòì@ó䆋Ø@@@Z@@@@@@’ò†@ðäbØóšìbä@@@@@@@‹m@ðäaìó÷@ì@ŽÞíàì‹ŽïÜìóè@L

@@@@@@@@@ðäì횊ò†@ðmbØóÜ@òìó“ï‚a†ói@@@@@@@ìa‹iìbä@ñb †a†@ðäbØòŠbî ‹i@L

@@@@@@@@@@óÜ@aŠ†óä@Žðq@ñümìó÷@ðÙŽï‚óîbi@@Ûòì@ìòìóïïàþÉï÷@ì@ðbï@ðîììŠ@@@@@@@@@@óÜ@ñóÜóàbà@ðîbb÷@ðÙŽïÜaìóè@@@@ì@ðbï@ò‡äòìbä@çóîýóÜ@a‹Øa‡Üó @@@@@@óﺆbØó÷@ì@ðàþÉï÷

@òìóäbØóíØ@N@@@@@@@ð‚óîbi@‹mbîŒ@ómóibiìó÷@a‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@ìóîa‹ÙiŠóóÜ@ñŠbØ@ì@óîaŠ‡i@Žðq@@@@ñŽïèói@ðÙŽïmŠbØ@ì@Ûóïn“rÜbq@Ûòì@@@@ŽðÜ@ñ†ìí@ì@óîbmbéi@ŠbØói@ðîbbî@@ça‡Žïrïm@óîaìòŠ@‹mbîŒ@üi@óîbîiŠòì@@@@@@ðÙÜó‚@ðäbØaìa†@ì@oaí‚ói@@@@@@ð䆋ØaíîŠ@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@ì@ñŒó òŠ@ñìbnØbq@ðäbØómóbï@@‘óØŠóè@ð䆋Ø@ãíÙyóà@ì@kî‹Èóm@@a†ò‡åîb÷óÜ@@ìbnŽï÷@óÜ@@ÚŽïäóîý@ì@@@@@@ómóbï@ìó÷@ð䆋Ø@ò†bïq@óÜ@i

@òìómbÙióî‹ óä@N@óîüi@@@@L@@@@@óÌbäüÔ@ãóÜ@Žñ‹Øò†ì@óä‹ 

@@@@@ì@óîóØìói@ìaìóm@ðÙŽï‚óîbi@@@@ñŠìíåói@pójîbm@ñ‹m@ðäbØóîóØ@@@@@@@ñòíŽï’ìbè@ðäbØóšìbä@ì@ÛíØŠóØ@@æîŠóqaŠ@ð䆋Ø@píØŠó@Ûòì@oŽîŠ‡i

@@‹m@ðäaìó÷ì@@@L@@@oŽî‹Øò†@ÛòìŠóè@@@@@ñaŠóubà@ì@óäbîóØìó÷@@@@@@@@ñłbi@ñb †a†@ðäbØóån“ïäa†

@@@@çbØóäaìbm@@@L@@@@@@æŽî‹Ùiò†bàb÷@ì@üØ@@@@@@@@ìòìójŽïnØ@ñümìì†@óåŽî‹£ì@@@@@@@@tbš@ói@çbØòìì‡åîŒóäbàŒói@@@@@@@@æŽî‹Ùi@@•óia†@ì@æŽî‹äóîói@@@@@ðbï@ò‡äòìbäŠóói@@@ì@a‡äbØbî‡ïà@‘bà@ì@çbØóﺆbØó÷ì@@@@@üi@Žõ‹Ùi@çb“ïånò†@”îˆûŠ@@@a‡äbïàbØb÷óÜóØ@ñóäbmóibi@ìóÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ì@çìa‹Ø@ðîb †a†@âŽî Š@ðäaŠó@@@@@@@òìóä@ói@òìóä@ñòìó÷@üi@æŽî‹Øò†@@@@×óèŠò†@ñóàón@ŽìŒ@ìói@æibå’b÷

@òìaŠ†@ãb−ó÷@çbîóØòìómóä@óiN@@@@@@@@@@@ðäbØómóbï@üi@óäìí¹@üi@@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@kî‹Èóm@ìvèóm@ì@ÞïyŠóm

Ž@ñ‹ä@ŽðÜ@ñìbä@ì@Žñ‹äa†@I@@@@óäa‡ï÷@ñˆûŠ@@@@@@@@ðäbØómóbï@ñòìóäìíša‰ ói@ì

kî‹Èóm@ì@ñŒó @òŠ@ñìbnØbq@I@I@H@@ãíî@@@@@@@@énÜa@pbbï@ó›èbåàì@óäa†c

@@@@kî‹ÉnÜaì@ðÔ‹ÉÜa@@@H@H@üi@ì@@@†í‚bî@ÚŽïnåŽïà@üäüà@•ónóióàìó÷@@@@@@@@@@@@ñìbnØbqói@pójîbm@ÛóîbàaŠüäbq@ìó÷@ìíàóè@ì@oŽî‹Ùi@o슆@ñŒó òŠ@@@@@@@o’ŠaŒí óØ@oî‹iü‚@óÜ@óäbmóibi

@óäbÄû‹àbä@ómóbï@ìóÜ@pbØò†N@@S@N@@çìíša†aì†ói@üi@ñ‡u@ð䆋؊bØ

@@@ðäbØó ‹i@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ìQ T P@ì@@@@@@@óäa쇎ïÜ@òŠó’@ìóÜ@ð䆋؊b ŒŠ@@@@@@@@@òìíi@ð’ìímóØ@ðîóïäaìóàbä û Š@@@@@@@@@ðäbØòŠbÙŽïuójŽïu@óäóîý@çaíŽïäóÜ@@@@@@@pójîbmói@óîò††bàìó÷@ñóä‰ïÜ@@@@ñó ‹iói@pòŠbió@@@ñóîòŠbq@ò‹i@ìó÷@ìòìó䆋ØìíiòŠóÔ@@@@@@@óØ@òìa‹Ø@çb‚Š@óm@Žßbàó÷@üióØ@@@@@@@ìòìímìóØaì†@ðšüi@ðäaŒbä@‘óØ@@@@@@ãŠó @ðäa쇎ïÜ@ñŠó’@‹mbîŒ@•óàó÷@@@@ìóØóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷@çaíŽïäóÜ@òì솋Ø@@@@@@@@óØòìó䆋ØíiòŠóÔ@ó“ïnaŠ

@ðØòŠó@@ñóØóÜüØQT P@@@@Žðibä@ãýói@@@@@@òìóbi@ìói@熋Ø@ßììˆóàü‚ói@@@@@@@@çb¹bØóïbó÷@ì@Âä‹ @ó−bàb÷@@@@@@@@æî‡äóš@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìónŽîŠói@ióÜ@@@@ŠbØ@Žðiò†óØ@çóè@Âä‹ @ñ‹m@ñó ‹i

@çbîò†ì@oŽî‹Ùi@üi@@çbïäìíša†aì†ói@ì@@@@@ðäbØóäóîý@@ñò†ŠbraŠì@Šbî‹i@@@@@@ðäbØóÐòŠ@ììóuóáØóš@óÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@ðŽïÜŒüm@ðÙïÜbà@õóØómóàíÙy

@çìa‹ØióÜì@çín“äN@@@@@@@@ói@•óØòìó䆋ØíiòŠóÔ@bî‹i@@@@@@@@@@@@@@óîaí›i@óÜóq@ìa‹Žï‚@ðØóîòíŽï’@@óåïÔónaŠ@ñòŠaìb÷@ðÙÜó‚@ì@òíŽîŠói@@@@@@@ì@•ójŽïi@•óØíäóèíØbmóèóØ

@@ça‡ïäaìŠòìbšóÜ@@@L@@@@@óØ@çbîü‚@Àbà@@@@@@@@íàóèìó÷@ônb÷@óÜ@ò‡äóšŠóè@@@@ñóäbïmóàbèóä

@@@@@@@@òìómóîbm‹iŠòìóïäa‡äaìó÷@@@L@@Ûóä@@@@@bnŽï÷@bmóè@ñòìó÷@íØòì@@@@@ŠaŒóè@ì@æia‡ïäaŠóïäì@ðäaìŠòìbšóÜ@@@@@ì@çóÙi@ó‚û†ìŠbiìó÷@üi@òìóäa‡ÙŽïÜ@@ò†@ò†ìó÷@ðÜíjÔ@‹mbîŒòìóÜ@@@óäa‡äb“ïq@ü‚@ì@çóØóäóïvïÝ‚ìb‚ì@@@@@@@@ói@ñòŠaìb÷@ðÙÜó‚@ñóØóïîaŒòŠbä

@@ñì솋iaŠ@ðäaˆûŠ@ÀòŠó’@I@@@×óÝîóÐ@H@òŠò‡ïèaìó @æî’bi@ÛíØŠóØóÜN@

@@@@ñŠbî‹i@ñüèói@ñòìóÜ@óuóàó÷@@@@@òŠbàˆ@IRH@ñłbi@ñóä‰ïÜ@ñIQT P@H@òìò

@@@@@@@üi@ìíibäbîa†@ñóàäbÙïà@ìó÷ì@@@@òìó䆋ØíiŠóÔ@@@L@@@@ðäaŽï‚@ça†ó

@@@@@Žßb@æî‡äóšóØ@ðØíØŠóØ@ðäóòŠ@@@@@@ãó÷@ì@póÜaŒòŠóÜ@çbîü‚@•ói@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðäłb@óÜ@Šb’ìó÷ìŠb’

@@@íjïåïi@@@L@@@çìa‹Ù’ójŽïi@@òìóäa‡ŽïÜŠìb÷@ìòìó䆋ØíiòŠóÔóÜ@L@@óØ

@@@@@ŠûŒ@ðŽî ŠóÜ@oŽî‹Ùi@òìó÷@üi@ŠbØóÔóè@òìóÜbä@óØ@I@@@@@@@ðØóîòŠaìb÷@óäìí¹@üi@ðØíØŠóØ@@@L@@@@óÜ@ÚŽŽŽŽïÜb@pìóy@•ó’

@@@@@@@ðäbØòŠb’óÜ@òìóåî ŠóqaŠ@ñaì†@@@ðîóäìíióäì@ñŠóò†Šò‡ïš@a‡áŽîŠóè@@@@@ì@òìýóØ@ðäbîˆóÜŠóè@óîóè@@ñŠó’ì@ðäa‹ @ì@ðäìíióä@ìómòíŽï‚

@@ü‚ìbä@ôî‹ óä@H@@@L@@@@@@ðÔóyóníà@@@@Ž¶ý@ìòìó䆋Ø@ìíiŠóÔóÜ@ñü‚@•ói

@@@_óïä@òìó䆋Ø@@@A@@@L@@@ñóäaìó÷@çbî@@@@çaìbi@óÜbàóÜ@ì@òìbåŽïéÙŽïq@çbïäaŽï‚@@@ìíiòŠóÔ@ðÔóèóníà@òìómóäìíibïu

@ì@@‹m@ðmóÜby@æî‡ä@óšóÜ@óu@_@µä@@óïîŠbØbïuìó÷@’ü‚bä@ô’ìíàóèóÜ@@@@ñìíiòŠóÔ@ñòŠbq@ñ‹i@çaíŽïä@óÜ

@ò†Šìbè@ìòŠaìb÷@N@@@@@@ñŒûq@ñìbä@ñòìóÜ@óuóàó÷@@@@

@ìóÜ@oŽî‹Ùi@Šb ŒŠ@òŠaìb÷@I@óäbÙÜó‚@H@ñ@@@@@@@@üi@òíŽï’@ŠûŒói@óîóàbåbä@ìó÷óØ@@@@@@ç‹Ùïäb ŠŒbi@ì@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@@o슆@båïi@bèòŠüuì@æåŽî†ŠbØ@ói@@@@@@ÚîäóÜì@ðîòŠaìb÷@ìbäói@çóØò†

@@çaìó÷óØ@ñóäbåŽîí’ìó÷@I@@çbØòŠaìb÷@H@@óÜ@”î‹m@Žîí’@óÜì@æŽïuón“ïä@ðŽïÜ

@Šb’@ìbä@@L@@@@•ómóÜby@ã@ó÷@çbà@íïi@@@@@@@@ñbáï@ðä‡äaíŽï’@ðîóîbà@ónïiò†@@@@@ì@aŒìóÐ@ð䆋Ø@o슆@ìŠb’@@@@@@@ðîbb÷@ðäaŒóybä@ói@ça†ìbbq@@@ñ‡ŽîŒüi@ÚÜó‚@ñòìóäaŠó ì@òìó䆋Ø

@ñü‚@L@@@@@@@ñòìómóä@ì@ßó @ðmóîaˆ†Žíi@@@@@ói@‹m@ðØóîbmaìói@†ŠíØ@I@ò†

æîóØò†@ça‹Žîì@çbàü‚@Žßbà@çbàü‚@N@H@@@@@ð‹qói@‹mbîŒ@ðmóîaìòŠ@ìbåŽïqóÜ@bi@@@@@@üi@ÚÜó‚@ñòìóäaŠó @ì@ðîòŠaìb÷@@@@@@@@@Ûóîòìò†‹Ø@ìŠbØ@ïè@çbîü‚‡ŽîŒ@@@@@@@@@@@ì@bbî@ð䆋Ø@Þï“Žïqói@Žñ‹Øóä@ðîóîbà@ónŽïjiì@Žñ‹Ùi@Šbàˆó÷@çbØbŽî Š@@@@@@@ì@çaŒóybä@ñòŠó’óm@ìóäbm@ðäb’üÙŽïm@ðÜìóè@ì@bbî@ìŠínò†bi@@ì@Ûóyóà@ðäó@ónŽïiŒü܆@ðÙÜó‚@@@@@@ò‡äóàŠòŠòŒ@ŽôóØŠóè@Àbà@çbïŽïq

òìónŽîiŠòì@N@@@@@@@òìó÷@@µäaŒò†@ìíàóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@ñòŠaìb÷@ðÙÜó‚@ðäbîˆ

@@@@@óîóåïÔónaŠ@@@L@@@ñìbšŠói@óióØ@@@ñóØòŠb’@óÜ@bn“Žïè@òìóØóîýìíàóè@@óîóè@çbîŠíØìíàóØ@çbîò†@a‡äbîü‚@L

@@@@@ìó÷@ñóäaˆûŠ@ðäbî @ñ‹îó@çŽì‹i@L@æîˆò†@çüš@çóÙi@ò‹ aŠü‚@óÙÜó‚@@@@ðäbØóåïÔónaŠ@òŠaìb÷@ñ‹îó@çû‹i@@@@@@ì@×óÝîóÐ@ì@ðÜóÈb−óq@@@@@@@@‹m@ðäbØóåŽîí’ì@‡ïÜb‚ŠóÙóÈóà@@@@@@o“qòqa†ì@ìŒbåŽïi@óÜbåà@ì@çóÙi@@@@@@ì@çbïäbØòq@óïubyóàbà@ììbàóš

@@@@@@ì@æåïji@çbïäbØòŒŠóiŠó@óä @ììbïq@@@@@Žði@a‡äbîü‚@ñóØòŠb’óÜ@óØ@æåŽîì‡i@ðmóàaŠò‡àóØì@çbiìbŽî Š@ìbiòŠbØììb÷@@@@@@@@çbnŒ@bàŠó@ì@æîìbè@ñbàŠó @ì@@@@@@@@@Žði@ì@ßóÙîóè@òìíäb‚@ìbäóÜ@@@@@@@@çbî @çŽíš@çbïäbØóïîŠaŒímóà‚@@@@@@@Žñ‡äóè@•bn“Žïèì@@æiò†Šóói@@ì@æåïibäaìòŠ@Žðq@çbï’òìó÷@ŽïÐŽí’@@@@@Ûóîý@ìíàóè@ðäa†‰îìbi@buìó÷@@@@Žñ‹Øóä@ŽñŠbØ@ì@oŽïi@ãóØóy

@ñŠìí‚ói@òìónŽïji@çbàóØóŽîŠNA@A@@@@@”ïØíØŠóØ@ðäóòŠ@ðÙÜó‚@üi@@@@@@@@Žði@çbØóÐbà@ìíàóè@óÜ@†ì솋iaŠóÜóØ@@@@@ñóäaìó÷@pójîbmói@óäìíi@•ói@@@@@@@@@ãóØ@ì@æŽî Šì@ŽðvŽïi@bnŽï÷@íØbmóè

@@@æmóàaŠò†@@@L@@@@@@óäbîü‚@Àbà@ìóÔóè@@@@@@çbî Šìb÷@çbØòŠa†‡äòìóq@óäóîý@@çbîŠbØ@oîíŽïq@ðŽïqói@ì@òìóäò‡jŽïÜ

@oŽî‹Ùi@üi@@N@@@@@ðäbØó ‹i@ñaì†@ìó÷@üiQTP@@@@@òìó䆋Ø@ôîbb÷@ðäbØó“ŽïØ@ì@

@@@@@@@@@@@óä‹ @ðäbØbïubïu@ò‡äóèòŠì@@‹mbîŒòìóÜ@ì@æŽî‹Ùi@ÞïÉÐóm@ì‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@bnŽï÷@ñòŒaíŽï’@ìói@ŽñŠ†óäóŽŽî Š@@@@@@@@oŽï›i@bb÷@ŽßóïØ@ðäbØòìbäóè@@@@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@ñb †a†@ñóŽî Šì@òíŽŽî Šói@@@@@@@@@ÚŽïäóîý@ì@‘óØŠóèóÜŠói@ónŽîi@@@@@@ãò†Šói@óÜ@pbØò†@o슆@süØ@@@@@@@@ó ‹i@ð䆋َïuójŽïu

@çbØóïîŠínò†@L@Ûòì@Z@@@@@@ðäbØó“ŽïØ

@I@@@@@@@@熋ØóÜóàbà@ïäüš@ì@ò†Šìbè@@@ñòìóäìíšóä@ìóîóÜóóà@ìó÷@Žßó óÜ@@@@@@ðØóš@m‹ Šòì@•bqóÜ@çbîóiŠûŒ@@@@@@æàòÜíà@óäaìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@ììŠòóÔ@@@@a‡mŠíØ@ðØóîòìbà@óÜóØ@bbî@ðŽïqói@@@@@ìíiŠóÔ@ðØóš@m‹ Šòì@•bq@@çbîü‚@ðmòŠóåi@Žîí’@òìóåŽîŠói@H

ì@@@I@@@@@ð䆋ØóäŠóòŠbš@ì@ðmóîbÙÜíà@@@@@@ŽðóØ@ðäbØóäòìòŒ@ìŠûŒ@ó“ŽïØ@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðmóîbÙÜíà@ñó“ŽŽïØ@ðØóî@@@@@@@ì@òìóØíØŠóØ@ñŠb’@ómümìóØ@@@@@@òìó÷@ŠóóÜ@a‹äaímóä@òìó“ï‚a†ói@@@@@@ðäìíi@a‡îü‚óÜ@ñü‚@óØ@Žñ‹ÙiŠbØ@@@@@@ðÔóÝmíà@ðmóïàíÜŒóà@óäb“ŽïØ@ìó÷

@@@@pb‚ò†Šò†@çbØóïØíØŠóØ@@@L@óÜ@@@@@@‡äóšóÜ@óu@•ó“ŽïØ@çaŠaŒóè@@@@@@@oò†@ðäbØó−óqóÜóØ@Ûóîó“ŽïØ@@@ì@çìa‹ØóäŠóòŠbš@ð›ïè@ŽñŠóqbåŽïm@@@@@@@ðØóîóÜói@ñü‚@üi@•óàó÷@@@@@@@ðäþ òíŽïm@ŠóóÜ@ò‹ óåÜóèb’by@@@@@@ðäbØòíŽï’ìbè@ì@ÛaŠói@†ó¼ó÷@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ñ‹Žî Š@ð䆋Ø@o슆óÜ@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@ñìó䆋Ø@ðîþØóî@ãóÜ@Žðiaìb÷@ðÙïÜbà@ðÜbà@ì@ðmóîbÙÜíà@@@@@†îý@ñóØòŠbØ@ŠóóÜ@a†óïîaì†

@@@ðš@•bq@ãłói@I@@@la‹‚@‡Éiò‹—jÜaN@H@

@@

@@ò‹äüØ@ðäbØò†ŠbraŠ@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@

@@óîóè@çìíša†aì†ói@ì@熋ÙÝïÉÐóm@ói@ônîíŽïq@ÛíØŠóØ@ÀóÜóà@

شdefereیrabej nی *

@

ða‹Øíº†NN@ðîìímìóØaì†@ d .یrekseعleئ mیharbئی nam lsیw /demeحm الlwdbeع nahrwb

@

ñ‡åïè@ðäìíàŒó÷@@

@@@@@@@@@@@@@ðàóèŠói@íÙÜói@Lòìíióä@çbb÷@ðÙŽïäìíàŒó÷@aìŠóè@ñ‡åïè@ðäìíàŒó÷@@ôÙàóš@óØ@LóîòŠìó @ðmóàbèóä@ÚŽïÜóàüØ@IãíéÑà@@@H@@@@@@üi@ñŠü @ða‹Øíº†

@@@@@@@@@@@@LÛóî@Ûòì@‡äóàóÜìò†@ìŠaˆóè@ñýóÜ@“ @ðØóïîjå’ûŠ@ìŠòìbi@ìi†‹Ø@ð䆋Øó’ó @öñàbÔó@ìbåŽïqóÜ@çbîŠbØ@ìbåŽïéŽïq@ñaì‹i@‘óØ@ìíàóèN@

@@@@@@@@@@ößó @ìbäóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@ñ‡åïè@ðäìíàŒó÷@mìóØŠó@ñüè@æîä‹ @@@@@@@@@@@ðmýóò†@ìbäóÜ@Ûóä@La‡Üóè@ñŠó@òìòŠòìbàóu@ðiïy@ðmóîa†‹ØŠó

a‡îìŠ@a‡äbØóïiòŠóÈ@óšìbäóÜ@çüš@Ûòì@òìóïîŒbiŠóN@@@@@@@@@@@@@@@üi@ìíi@Šò‡ïmóàŠbî@ñòìó÷@LðäbnîŠói@ðàïÜa‹ráï÷@ðä‡äaŠóqŠò†@ñaì†@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçìíi@ðäaŠóåóàa†@‡åïèóÜ@óîòŠìó @óäìíàŒó÷@ìó÷@ðäbåŽïénò†ói@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîŒaíƒïa‹Øíº†@óØ@†‹ÙŽïrïnò†@òìóïî‡äbÌ@b¸bèóàóÜ@bmòŠó

ìíiìa‹bäN@@@@bèòŠüu@óØ@L‡åïèóÜ@óu@æîóÙi@çb“ïånò†@a‡äbéïuóÜ@ÚŽïmýì@óïïä@çbb÷@@@@@@@@@@@ñaìóè@ö•óØ@öbïÐa‹ íu@ñjå’ûŠ@öµîb÷@öçbàŒ@öðÙïåmó÷@ñóÑï÷bm

óîa‡Žïm@ñŠüuìaŠüuN@@@@óØ@La‡îìŠ@a‡ïîü‚óiŠó@ðàò†Šó@ñbmòŠóóÜ@ñóäb“ŽïØ@ìó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@@@@@@@@@@@@ðmóîaŠóiaŠói@ðäaím@çbn‡åïè@Lçìíi@îb÷@öðÑï÷bm@ðŽïäþáÝà@ñó“ŽïØ@@@@@@@ðšŠóè@öpbÙi@óäb“ŽïØ@ìó÷@ñóiŠûŒ@ña†óyóm@ðäbØóïa‹Øíº†@ò†‹ØŠó@@@@óØ@ñóîónŠ@ìó÷@ñóäaìó›Žïqói@LŽïèói@ðÜb‚@üi@ŽñŠüŽïi@óîóè@ñŒaìý@ðÜb‚

çbîü‚@üi@â’슆@óäbîìíi†‹Ø@çbØóïÙî‹àó÷@I@@@Z@@ŠûŒ@üi@òìòŠûŒ@óÜ@@@H@@@ñüèói@@@@@@@@@@@@@@@@@@öðiïy@ò‹Ð@üi@óØóîüè@óØ@Lpóïa‹Øíº†@óÜ@çbïÜíÔ@n“îóŽïm@@@@@@@@ìó÷@ñüèói@LðÙïåmó÷@öðmóîbåïš@ìŠòìbiìi@ñŠüuìaŠüu@ð䆋Øaínzï÷@@@@@@@@óØ@ñóäbrüØ@ìó÷@Šóói@oŽïjÜaŒ@ðäaím@ðàaìò†Šóiói@‡åïè@òìóån“îóŽïm

póïa‹Øíº†@ðŽîŠ@óåmbèò†N@@@@@@@@@@@@LpbÙi@a‡ïäbán“ïä@ñŠbiìŠbØóÜ@ñŠa‡’ói@ðäaím@‘óØ@íàóè@òìóîüè@ìói@@@µia†@a‡äbØómbéÙŽïq@o“ @çaíŽïäóÜ@ðäbØóî@ìòìómb£Šì†@póbïóÜ@µîb÷@@@@@@üi@çbán“ïä@ñ†aŒb÷@üi@ñŠü @LòìòŠòìbiìi@öæî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@óÜ@LpbÙi

óäbán“ N@@@@@@@Lìíi@ñ‡äbÌ@ðibmíÔ@ì‡åïè@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@ãóØóî@óØ@û‹èóä@ßý@‹èaìóu@@@@@@ð䆋؎ïèói@üi@ìíi†‹Ø@çb‚Šóm@“ @ðØóîòíŽï’ói@ñü‚@ðbï@ðäbîˆ@@@@@@@@@@@@@@@@ðánïói@çìíiŠòìbiói@La‡îóØóÜó @ìbäóÜ@ða‹Øíº†@îŠóä@öla†@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙ“ŽïàóÜ@ðä‡äbróš@öðäbàóÜŠóq@ðánïóÜ@æm‹ ŽîŠ@öñŠínò†

a‡ÙÜó‚N@@çbàóè@pbè@òìóîü‚@ñaì†óÜ@ñòìó÷@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØóîóäìí¹@•óàói

p‹ @ñóÙ›ŽîŠN@@@@@@@@@@@@@@ñaì@ñóîò†aŠ@ìó÷@bm@L‡äbróš@ða‹Øíº†@ñŠòìbiìi@ìíi@ìó÷@Šóè@@@@@@ónŽîŠói@bäóq@öpbÙi@ñŠaŒóàŠó’ói@oóè@óØ@†‹Ø@ñ‡äbÌ@a‹î‡äó÷@ñóØó›ØóÜ@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïî†aŒb÷@ñòìó÷@ñaì†@L³’ü‚@ðŽïÜ@ñòìó÷@üi@ñ‡åïè@ðÜó @Šói

@ðÜbóÜQYWU@@@@@@@óØ@‡äbîó aŠ@ðîbb÷bä@ñŠbi@솊bórÜóè@a†@IR Q@@@H@@@@ðäbà‡äbîb‚N@

@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñŠbî ‹i@Lìíji@ñ‹ŽïÐ@òìóïØìbióÜ@ñòŠòìbiöi@ìóÜ@æm‹ ŽîŠ@üiñüi@ŠòŠòŒ@æî‹mòŠìó @ñóîbà@òìíi@•ó䆊a‰jÜóè@ìó÷@La‡î†aŒb÷N@

@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@LæîóÙi@†ŠìaŠói@ñ‡åïè@ðäìíàŒó÷ói@çbàü‚@ñòìó÷@ðmbïuóÜ@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïánï@üi@Žñìóäb·@Šó ó÷@Lçbàü‚@ðäó“Žïq@óåîóÙïi@çbàŠóóÜ@@@@ñŠbï’üè@ðîû‹à@ðÙŽîŽïè@bÜóàüØ@ð䆋؊b ŒŠ@LµŽïåi@ìbäóè@ða‹Øíº†@@@@@@@ðÙŽïmýì@ìbäóÜ@pbØò†@ñü‚@ðäbØóïî‡äòìòˆŠóiói@ÛŠ†@öŽðiò†@o슆@ŽðÜ@@@@@@@@@@@@@ì‹ÙïÐ@óØ@ñóîbäbà@ìói@póïa‹Øíº†@LæŽïè@ãóèŠói@öàbÔó@öãaŠb÷@@@@@@@@@@@@@@ðmýóò†@ói@óäìíiŠòìbi@LòìaŠŒóàa†@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@ìóîóÐóÜóÐ@@@@@@@@@ñòìó䆋Øbïu@öçbØóïmóîaìómóä@óàóØ@Àbà@naŠbq@öæm‹ ŽîŠ@ìóåîŠûŒ@@@@@@@@@@LñØóîóÜ@ñŠòì†a†@ö熋َïuójŽïu@öçbäa†bbî@ðäbØómýóò†@@@@ò†ýbi@L熊a‰jÜóè@öðmóîaŠóåŽîíä@ð÷ò‡ióà@öçbØómýóò†@ð䆋ْóia†@@@@@@@@@@@@@@@öŽßb÷@öa†Šbî ‹i@m‹ ŠòìóÜ@ðmóîŒóØŠóàý@ö“ @ðäbØóî@öbbî@@@@@@@@@@@@@@@@ßó @óØ@ñóîòíŽï’@ìói@óäbïn’b÷@ðØóîòíŽï’ói@pýóò†@ð䆋؊ü 

oŽîìóîó÷N@

٤

Page 7: hawal no 388

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@@@@@@@ôàíÙybä@ôØóîb Œò†@æî @õóÙåi@@@@@ì@´aŠbq@ì@òìó䆋ØüØói@ómójîbm@@@@@@ìóàbäóÜói@ôäbàb@õòìó䆋Øì⁄i@@@@@@Lñ†ŠíØ@ôäaìóàbä ûŠ@ì@‘íånò†@@@@@@ì@´aŠbq@ìòìó䆋ØüØ@üiŠbØ@@@@@@@ìóàbä ûŠ@ìŠbÄü @õòìóäa‡qbšóÜ@@@@@@õ‹m@ðè@çbî@Lõ†ŠíØ@õòìa‹Øì⁄i@@@@@ì@pbØò†@†ŠíØói@pójîbm@@@@@@@@@ŽïnØ@ôäa‡qbšóÜ@üi@pa†ò‡Üìóè@@@@@솊íØ@ôäbîbäaŒ@ôíånò†@ì@çüØ

@ô䆋ÙÑï’Šó÷@ói@a‡mbÙäbàóèóÜN@@@@@ìóîjå’ûŠ@ôØóîb Œò†@æî @ñóÙåi@@@@@@@@õü‚@|Üb@Öî‡@bnüàbà@@@@õòíŽî Šói@ð’ü‚@Šóè@ìòì‡äaŠŒóºa†

@ôÜb@ômŠbà@ôäbàóÜ@ì@pbiò†R PPT@@@@@@@póàíÙyóÜ@õ‡äóàaŒòŠ@@òì

@óÜ@ìòím‹ ŠòìQOX@@òìóÜb@çbàóè@õ@@@@ì@ãóØ@ôÙŽïÐbnói@ì@çíiŠbØójnò†@@@óîb Œò†@ìó÷@òìóàóØ@ôØóîóu†íiói@@ì@kŽïnØ@@ça†óói@ì@oŽïšò†@òíŽî Šói@@@@@@@@@@ôäbîbäaŒ@ôíånò†@ìóàbäóÜói

òìómò솋Øì⁄iN@æî @õóÙåi@ôäbØòŠbØ@

@@@@@@@ói@ómójîbm@óîb Œò†@ãó÷@õŠbØQM@@@@@@@õŠíqóÜóØ@ôn’@ì@‘íånò†@@ìòìó䆋ØüØ@ì@´aŠbq@ì@æm‹Üóèì@@@ìó÷@@õòìó䆋Ø⁄i@òŠbiìì†@@@@@@@@õóäbnåŽïàüÙî†@ìóàbäóÜói@@@òìóäbn†ŠíØ@솊íØói@çbïî‡äòíîóq

@@@@@LoŽïi@ÚŽïäbàòŒŠóèói@óîóèRM@õ†ŠíØ@çaìóàbä ûŠN@

SM@@@@@@@@@@@@ômbØ@õóäbìíånò†@ìó÷@@@@@@@a‡äbØóäb£bmíÔ@ì@pìó àóÜ@ñü‚

çìímbèŠbØóiN@TM@@@@@@@æî @õb Œò†@óäaŠbØ@ãóÜ@óu

@@@@@@õòìó䆋ØüØói@Žò‡Üóè@@@çbàí“Žïq@õì⁄i@ì@•Šóq@@ôàóèŠói@@@@@@@òìíióè@@çbîìbšŠói@ðÜûŠ@óØ@@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôäóèŠóÐ@ôäbróšóÜ@@@@@@õóäbåïìíä@ìó÷@Žßó óÜ@L…Šóšìbè@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ŠóóÜ@ôäbïi@ôäbÙÜó‚@óØ@@@@@@@ì@çbîü‚@@ôäbØóäbàŒói@óäbîíïíä@Ûòì@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@óåđî‹ŽïîŠòì

@@@@ŽðÜò†@ÖïÐòŠ@bnüàbà@@@B@@æîˆ@@@óØ@òíïïäaŒ@ñü‚@ôäb’Šó@ôØŠó÷ói@@@@@@@óïîì쉎ïà@òìbšŠó@ìó÷@@@@@@@@@@óÌbäüÔ@ŠóóÜ@@õóäaìa‹ÙŽïq Šòìbi@@@@@@@@@ômóÜìò†@çbî@ça‹Žï÷@ôäbØbïubïu@@@@@@@óïiòŠóÈ@ómłì@çbî@ôäbíÈ@@@@@æîóÙäbïi@bäaím@ðŽïqói@çbØóïàþï÷

@õ†ŠíØóiN@@ôÙŽïàóèŠói@ì@ãóØ@ôÙŽïäóàóm

ŠûŒ@@@@@@õbmòŠóóÜ@æî @õóÙåi@ðš@Šó ó÷@

@ôÜbR PPU@@@ómòímìóØ@õìaìómói@òì@@@@@@ôØóîòŠbà @Lòìó䆋؊bØ@õŠaíi@@@@@@@@@@óØL@ò솋Ùqbš@ôjŽïnØóÜ@ìbšŠói@@@@@õòìbàóÜ@òìòŠbà @õììŠóÜ@óäòŠ

@ãó÷U@@õòìó÷@ãłói@LoŽïjàóØ@a†óÜb@@@@@@@@@@@õììŠóÜ@óäbjŽïnØ@ìó÷@óä‹ @óØ@@@@@@ìói@“Žïq@ì@æäóá ò†@òìóïnŽïäüš@@@@@@@e‡äóè@póäbäóm@ì@çìíióä@óîòíŽï’@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒóÜ@óäbjŽïnØ@ìóÜ@@@@@xóéäóà@íØòì@@ìòìbšŠó@ómóäìíi

oŽî‹åŽîí‚ò†N@

@@@@@@@õóÙåi@a†óÜb@wåŽïq@ãó÷@õòìbàóÜ@óÜ@‹mbîŒ@æîˆ@IQRP@H@ò솋Ùqbš@ôjŽïnØ

@@@@@@@@@@Lì@µiòŠóÈ@ôäbàŒói@çbïäbïóØ@@@@@ôäaìó÷@ì@µŠbÐ@@ôäbàŒói@çbïäbï@@@@@@@@óäbjŽïnØ@ìó÷@L@æíØ@ôäbàŒói@‹m@@@@@@@ì@ôäaìóàbä ûŠ@@ì@ðî쉎ïà@õŠaíióÜ@@@@@@ìó÷@솊íØ@ðäbÙŽïìaŠ†@õ쉎ïà@@@@@@çbíØ@@ŠóóÜ@óØ@çóäbóØ@@@@@@@òìó’óîòŠbjàóÜ@Lòíïìíä@@@@@@@@@ò bàb÷@æî @õóÙåi@@õŠóiòíŽî Šói@@@@@õóÙåi@ì솋iaŠ@ðÜb@@pbØò†@òìói@@@@@@L@æî @ñŠýóm@üi@òìóîaaí @æîˆ@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@@ðÜìóè@òìómbØ@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@µäóà‡mójîbm@ôØóîóäbƒjŽïnØ@@@@@솊íØ@õ쉎ïà@솊íØói

çb¹bÙŽïìaŠ†@@@B@@@ð“ïmì@@@B@@@@@bnŽï÷@@@@@@@@ÚŽî‡äòìbäóØ@æîa†òìó÷@ðÜìóèóÜ@@@@@@@@LµŽïåia†@óÜbióÔ@ì@@‘ìíånò†üi

@@@@a†ì†‹iaŠ@@õòìbàóÜ@@õòìó÷@•bq@@@@@@@@@@@ðìíånò†@ŽðÜóàüØ@çbáïäaím@@@@ì@ôØŠím@ì@ñ†ŠíØ@ì@ðiòŠóÈ@@@@@@†ŠíØ@õòŠbiŠò†@çbáïŠbÐ

oŽîìóÙjnò†B@@õ†ŠíØ@@ôäûÙïÜó÷@õóäbƒjŽïnØ

oŽîŠŒóàò†a†N@@@|Üb@ÖïÐòŠ@@a‡ïäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@

@oŽïÜò†@@@B@Z@@@a†ì솋iŠ@õòìbàóÜ@@@@@@@@@@@@a‡ä‡äbîó aŠ@@õŠaíióÜ@óäbàíïäaím@@@@@@@@@ìŠbÄü óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@@@@@@çbî@Lñ†ŠíØ@òìa‹Øì⁄i@ì@óàbä û Š@@@@@@@@@@ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@çbØóïiòŠóÈ@@@@@@@Šó@óåîó¯bïi@óîóè@òìò†ŠíØ

óÜ@‹mbîŒ@òìòìŠ@ìóÜ@ì@ŠómíïràüØR P P@@@@@@Šó@ómòín‚@çbàŠbÄü @ìóàbä ûŠ@@@@@@@@oŽïiò†@óàó÷@óØ@ŠómíïràüØ@@@@@@ô䆋Ùn슆@üi@ÛóîbmòŠóói

õ†ŠíØ@ôäûÙÜó÷@õóäbƒjŽïnØBN@@@@@@@@òìa†@ðÜìóè@óîb Œò†@ãó÷@@@@@@@óØ@@õóäb“ŽïØ@ìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@@@@@çì횊ò†@õ†ŠíØói@a‡äüØóÜ@@@@@@@@üi@óàbäŠói@ì@õ‡ï@Šó@óäó¯bïi@@@@@ìó÷@@ãóuŠóóØ@oŽïåia†@@òìó÷

@ðÜbbm@õóäbå“ŽïØQYWU@@çì횊ò†@@@@@@Šó@óåŽî‹£cd @@@@ŠómíïràüØ@ì@N

@oŽïÜò†@@|Üb@Öî‡@òìóîòŠbjàóÜ@B@Z@@@@ñ’bi@@a†ò‡åîb÷óÜ@ìóÙŽïÜìóè@óàó÷@@@@@çbájŽïnØ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @ì@æîóØò†@@@@@@çbîò†ói@@ì@õ‡ï@Šó@ómòín‚@@@@@@@çóá ò†ói@óØ@óÕäa†@ŽïnØ@@@@@@@óäbƒjŽïnØ@póäbäóm@ì@çìóØò‡nò†@@@@@@@@@@@@óäbàíïäaím@Lóäbïä@”ïäbØóïn“ @@@@@@@@@@@Šó@óåîó¯bïi@@ì@æîŽîŠbräbïi

õ‡ïBN@@@@@ð’ói@@æî @õóÙåi@LóäaŠbØ@ãóÜ@óu@@@@bèòŠaŒóèói@ìóîóè@ðîóåŽîì@ðÑï’Šó÷@@@õŠíib÷@ì@ðbï@ômóîbóØ@õóåŽîì@@@@@@@@ôäóèŠóÐ@ì@ðiò†ó÷@ì@ðî쉎ïà@ì@@@@@@@ìŠb’@õóåŽîì@ça†ó@Žßó óÜ@@@@ì@çbØòìa†ììŠ@ìóäüi@ìóÙšûŠb’@@@@@@@ìóîa‡Žïm@òìóï’ü‚bä@ì@ð’ü‚@@@@@óØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@@@@ì@òìóåîŒû†@@@òìóäbï“ïäbØbma†ói

oŽïi@çbb÷@@çbïån“îóŽïqN@B@@ôØóîónòŠóØ@æîˆ@ñb Œò†

çbjî†ó÷@ì@çbíä쉎ïà@üi@òìb‚@@@@@@@a†ì솋iaŠóÜ@†ŠíØ@õóïŽïq@ìói@@@@@@@@@ìòíióè@õìa‹åŽîíŽï’@ôØóî쉎ïà

@@@@@@@ói@òìa‡äbïÜìóè@†ŠíØ@ôäbåàˆì†@@@@@@õì쉎ïà@ìŠínÝØ@oŽïi@ÛóîòíŽï’Šóè@@@@@@@@ò‡äóš@póäbäóm@ì@æåŽîíŽï“i@†ŠíØ@@@@@@@@ãłói@Lçóji@õìbäóÜ@oŽïia‹Ø@çbîüi@@ŠóóÜ@ŠbØ@oŽî†@óîb Œò†@ãó÷@Šbuaì†@@@@@ì@òìómbØò†@ì솋iaŠ@@õò쉎ïà@ìó÷@@@@ì@pa†ò†@õòìó䆋Ø@ìì‡åîŒ@@ôÜìóè@@@@ŠóóÜ@ðî쉎ïà@õóàbäóÜói@çbîò†ói@@@@@òìómbØò‡Ìb@†ŠíØ@N@@@@õóÙåi@õŠóiòíŽîŠói@òìó’óîòŠbjàóÜ

@@oŽïÜò†@æîˆ@@@B@Z@@@óîb Œò†@ãó÷@@@@@@@@ô䆋Ùåïia†@ói@ò‡äó¸ójîbm@@@@@ì@çaŠò‰Žîím@üi@ìb‚@õónòŠóØ@@@@@@@æäaíni@óØ@çbjî†ó÷@ì@çbíäì쉎ïà@@@@@@@@óÙäíš@L@çóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ@@@@@@@@ìbšŠói@ôØóîòŠbà @óäbàíïäaím@@@@a‡îóq@ŠbÄü @ì@kŽïnØ@ì@‘ìíånò†@@@@@@@@@ì@õ‡ï@Šó@óåîó¯bïi@ì@æîóÙi@Lçbîòìó䆋Ø@ì⁄i@ì@ça‡qbš@óÜ@‹maì†

ô“ïmì@@B@Ûóî@Ûòì@†ŠíØ@òìa‡äbáÜìóè@@@@@@æî @ô‚óîbi@ì@æîóÙi‹îó@òìómóä@@@ì@óïäìa‹Ø@ñŠbî†@ôØóîóšìbäói@béäóm@@@@@@@ôäbn†ŠíØ@ŠóóÜ@@çbbi@ñŠbØ@@@@@óäìí¹üi@Lò솋Ø@ŠíØbi@ì@płóèˆûŠ

@@@@ðÜbbmQ YR P@@@@ðÜíjàónó÷@@@@@ôäbíÈ@ômóÜìò†@@ðàò†Šó@@@@@@@ñjå’ûŠ@ì@@ôäóèŠóÐ@õ‡äójÜóà@@@@@@@ðšŠóè@óÙäíš@Lòìíi@õ†ŠíØ@ìòìíi@ŽñìóÜ@óîóè@†ŠíØ@@õò†Ša‰jÜóè@@@ìóàbä ûŠ@ìŠbÄü @ìó÷@æîò†ò‡Üìóè@ì@@@@bïØŠímóÜ@ôØŠímói@óØ@õóäaìóåïÜüÙŽïÜ@@Žðq@çìaŠ‡àb−ó÷@ðîaì†@õóäłb@ãóÜ@@@@@@@@@@Ûòì@L@õ†ŠíØói@æîóÙäbïi@Žðq@ói@@@@@@õòŠbà @Ša횊óè@õòìó䆋Ùqbš@@@@@@@µàóØóî@ðÜb®bàŒ@óØ@†ŠíØ@ñˆûŠ@@@@@Žßíjàónó÷óÜ@òíi@†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽî Š

@ðÜbóÜQYQSìQYQT@@ŽïnØ@bèòìŠóè@@@@@@@ôè@óØ@òìómòì솋Øì⁄i@çbà‹m@òìíi†ŠíØ@ðäbïibmíÔ@@ôÅŽïè@õóÜóàüØ@@@@@@@óäbà솋Ø@òìóïØŠím@ôäbàŒóÜ@ì@@@@@@@@ˆûŠóÜ@ÚŽïóØ@bèòìŠóè@Lõ†ŠíØói@@@@@óØ@†ŠíØ@ôäbØòŠa†ìbä@ì@‘ìíäóàbä@@@@@çóîýóÜ@óîŒìóÐ@ßbàóØ

@@@@@@ôÜb@òìóäbØóïÜbàóØQ Y R U@@@@@@@@ãó÷@ôØŠímóióØ@LòìaŠ†òŠa‡ŽïóÜ@@õ†ŠíØói@óäbàì솋Ø@ì@òìa‹äa†@ójŽïnØ@@@óÜ@çbbi@ôjŽïnØ@ìì†@Žßbàó÷@üi@ì@@@@@@@@@@@@ômóïÉàóu@ŠóóÜ@óîa‡nò†Šói@@@@@@@òìíi@ÚŽïØóî@óØ@çbn†ŠíØ@@@@@@@õò†ó@ðäbØóïbï@òìa‹ƒÙŽîŠóÜ@@@@@@@@@bèòìŠóè@L@Žßíjäónó÷óÜ@ãónïi@@@@@@@@@ôè@óØ@óîóè@çbà‹m@ôÙŽïjŽïnØ

@@Iäb’H@@@@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@”îìó÷@ò@@@@ÞïÈbáï÷@Žßó óÜ@ômó@ì@Šìì†@@@@@@ói@ìŠíØbi@ô−bà‹Øói@óØ@ð›Ù“Žïi@@@ŠbØ@bnŽï÷@ìòìómòìíiì⁄i@õïÝåï÷@@@@@óäaììŒ@ãói@æîóØò†@òìó÷@ŠóóÜ

òìóåîóÙjîì⁄i@NB@@@@@@@@õìímbèa†@õóàbäŠói@pòŠbió@@@@@@@@a‡Übàó÷@ðîbmüØ@óÜ@Læî @õóÙåi@@@@@@@ìóŽïÝi@ì@Žñíä@õˆûŠ@õŠbÄü @@@@@@@õóÜóàüØ@ðÜb®bàŒ@óØ@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ìbqìŠìó÷@óÜ@ò†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@ôäbàŒói@óØ@çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@@@@@@@@@ôäbØóÝš@ônaŠòìbä@óÜ@ðŠbÐ@@@@çaŠbm@óÜ@ì솋iaŠ@@õò†ó@@@@@ôØóîóàbä ûŠ@óØ@Lòì횊ò†@@@@@@@ô’bi@@ôÙŽïØûŠòìbä@ìò‡äóàóÜìò†@@@@@@@@@õbmòŠó@óÜ@çbî@a‡ÜbàóÜLóîóè

òìónŽïiò†ìþi@a†ò‡åîb÷@ôÜb@@@N@@@ŠóóÜ@kŽïnØ@Šbu@µàóØóî@üi

@tbš@ŒûŠìóä@ôîòìómóä@ôäˆóu

oŽî‹Øò†@@@@@@@ôÜb@ŒûŠìóä@ôä óu@õòìó÷@õaì†@òìóäbØòím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@Šbq@@@ìa‹äa‡Žïq@ôäa†@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói@@@æî @õóÙåi@Lôäbéïu@ôÙŽïä óuói@a‹Ø@@@@@@õŠbØ@ìì†@a†óîòíŽïšŠaíš@ãóÜ@@@ìì†@óØ@L†‹Ø@óä óu@ãó÷@üi@õòŠìó @@@@@@@@@ì@ôiòŠóÈ@ôäbàŒói@çbïØóî@ójŽïnØ

@@@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@çbîîìó÷@@@@ôäbØòìbäói@@@I@@@@óîŠíýa@Šì‰§a

óïjÉ“Üa@ŒìŠíä@óázݾ@@@H@@@@aí‚@ôè@ó؆@ìíj’üƒŽïÜ@@N@@@@@óØò‹îŒ@âbÔ@æŽïy

@@@@@ìòìíi@píØ@ôÙÜó‚@ôَíØ@@@@lòŠóÈ@ì@ãþï÷@ñì쉎ïà@õŠürq@@ìòìíi@óÉï’@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@Lìíi@@@@@@@@òìíi@ôÈíï’@a‡mbÙäbàóèóÜ@@@@@@õŠaíi@a†í“Žïq@ôáŽîˆŠ@ôàò†ŠóóÜ@@@ìíàóè@ãłói@Lòìíióä@õòìó䆋Øì⁄i@@@@@@ómaŒ@ìó÷@ôäbØónƒnò†@óàóèŠói@@@@@@@@@ì@óîóè@a‡åî @õóÙåi@ôÑï’Šó÷@óÜ@@@@@”îîìó÷@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@çbîŠbØ@@@@@@ì⁄i@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@ò‹m@ôÙŽïjŽïnØ

òìónŽî‹Øò†N@@ôÜüÙ’óØ@ôjŽïnØ@ôàò†Šó

òì횊óói@@@@@@óØ@óîaíïŽïq@æî @õóÙåi@õŠóiòíŽîŠói@òì횊óói@ŽßüÙ’óØ@ôäbàòŒ@bnŽï÷@@@@@@@@tbš@óäbjŽïnØ@òŠüuìó÷@ïšì@@@@@ì@kî†ó÷@õý@póäbäóm@LæîóØbä@@@@@@@@óîòíŽï’@ìói@òìó“ïäajå’ûŠ@@@óáŽï÷@óØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@óîüi@Lòìbàóä@@@@@æîóØò†@çbïqbš@çbî@ç솋Ùäbbš@@@@@Læi@ãóØ@òìòŠbà @õììŠóÜ@óäòŠL@@@@@ì@ônŽî‡äóš@õììŠóÜ@íÙÜói@@@@@@ô‚óîbi@ì@wäŠó@ôŽïu@òìóïnŽïäüš@@@@óäbîíïåïi@óØ@çóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@N

@@@@@@óä‹ @òìóäbàýói@ŠûŒ@óáŽï÷@õòìó÷@@@@@@†ŠíØói@pòŠbió@óîóäbÑï’Šó÷@ìó÷@@@@@@@@@@óØ@a‡äbØóïäbíÈ@ôàò†ŠóóÜ@@@@@@@@çbánò†@ça‹Žï÷@ìbïØŠím@ômłìóÜ

çìímìóØ@NB@ô“ïmì@@@B@@@òìóáŽï÷@õýói@ŠûŒ@@õòìó÷

@@@@@@@@@@ŠóóÜ@õŠbØ@a†bnŽï÷@óÜ@ìóä‹ @ôäaíî†@ô䆋Ùqbš@æîóØò†@Ib@H@Lò

@@@@@@@@ýóà@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ì솊óè@óØ@@@@@@ô¥bÐ@ì@îŠò†íà@ôºŠóÙÜì‡ióÈ@@@@@@@ãóÜ@ìò솋Ø@ŠóóÜ@çbîŠbØ@õŠíØ@@@õóàóy@ÛbØ@ì@Öî‡@ÛbØ@a†óîòìbà@@@@@@@üi@çbîòìóäíša‡Žïq@âîŠóØ@ýóà@@@@oŽïšò†Šò†@óäaìŒ@ãói@Lòì솋Ø@N

@@@@@@@@@b@ói@”ïäa‡ïä‹ @õüè@@óÙŽïØóî@b@ñòìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@ì@çbibi@ômbïiò†ó÷@õóÙšíÙŽï@óÜ@@ôäbØò‹Éï’ói@ômóîíïäaím@óÙŽîÈb’@@ômòŠbàó÷@óØ@õòŠb ˆûŠ@ìó÷@õì쉎ïà@@@@@@ôäb‚ììŠ@•bq@ì@”Žïq@óÜ@çbibi

òìónŽî ‹Žïi@çbàüi@ôáŽî Š@@@N@@@òìó‚a†ói@@@@@@@@@ôÝàbØ@ìaìóm@ôÙŽïäaíî†@bnŽï÷@bm

óïïäB@@@@ô“ïmì@B@@@@ãóÜ@Šóè@ãóØò†Œóy

@@@¶bä@óáŽï÷@óØ@âŽïÝi@òìó÷@òìóîóàbä ûŠ@@@@@ãłóiL@µbäò†@Èb’@íØòì@béäóm@@@@@ôäbØóäbƒjŽïnØóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@•bq@@@@@@@ðàóèŠói@æî‡äóšóÜ@ÚŽïØóî@bïØŠím@@@@@@óØ@æîóÙi@a‡îóq@¶bä@õìa‹äaŒóä

@@õìbäói@I@@@@öb“äÿa@‹Äbåà@H@@ì@óî@@@@@@üi@ôiòŠóÈ@ôäbàŒói@ôØó“Žïq@@@@@@@@@@@ôäbàŒói@ô’óØóåmóà@ìòíïíä@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@bnŽï÷@LóïŠbÐ@@@@@‡äóš@çóîýóÜ@æîòìó䆋ÙÌb@@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@õŠbØ@òìóÙŽî Šürq@@@@@@ì@ôiòŠóÈ@õłbi@ôÙŽïäbàŒói@óÙäíš@@@@@@@ìó÷@ôŽî ŠóÜ@óîüi@Lòìa‹íä@ôŠbÐ@@@@@@f@óØ@çbáïäaŒ@òìóíånò†@@@@@bm@òìó‚a†ói@ì@óîóè@õ‹m@ôàóèŠói@@@@ãbïå܆@ãłói@LòìómóäìaŠŒû†óä@bnŽï÷@@@bïØŠím@ôäbØóäbƒjŽïnØ@óÜ@õ†Šìói@Šó @@@LòìóåîŒû†ó÷@óäbàóèŠói@ìó÷@µŽî Šói@@@@@@@ôäaÈb’@ôè@çbî@oŽïi@¶bä@ôè@

‹mNB@@@ôäbØóàbäóÜói@ì@‘íånò†

@@@@@@@†ŠíØ@ŠóóÜ@bïäbnîŠói

çbn†ŠíØ@òìónŽïåŽïèò†@†@ @@N@@@üi@õòìó÷@õaì†@ßbàóØ

@@@@@ónŽïšò†@ô’ü‚óä@õŠóòŠbš@@@@@@eìóÜ@Ûóîòìbà@ì@bïäbnîŠói

@@@@pó‹Ðói@óîòìbà@ìó÷@LòìónŽïåŽïàò†@@@@@@ìóÜói@ôš@õòìó÷@üi@fäaŒò†@@@@@@@†ŠíØ@ŠóóÜ@óîóè@oåŽïàüÙî†@@@@@@üi@òìónŽïåŽïéïi@bïäbnîŠói@ôÑï’Šó÷óÜ

çbn†ŠíØ@@@N@@@@@@|Üb@ÖïÐòŠ@bnüàbàoŽïÜò†@@B@fÜóàüØ@ôäaím@óäbn‚ój’ü‚

@@@@@@@@@ô Šói@ìòìónŽïåŽïéi@óäbÑï’Šó÷@ìóÜ@@@@@@@ìòìómbÙiì⁄i@kŽïnØ@Ûòì@ôàóØóî@@@@@@@ôÜbÔŠó@ô“ïàòì†@ô Šói@@@@@@@@ì⁄i@”îìó÷@ì@ômóï䆋Øò†bàb÷

@òìónŽïiò†B@@@@@@@óØ@L†‹Ù’òìói@õò bàb÷@bnüàbà@@@õò†ó@ì솋iaŠ@õò†ó@õóïŽïq@ìói@@@@ì@†ŠíØ@üi@òìíi@ôäa‹ŽîíÜbà@@@@@@@óÐbàóÜ@ô䆋Ùàì‹yóà@@@@@õüè@ónŽïji@†‹Ùîaì@LôäbØóïîòìómóä@@@@@@@@@ŠbvØóî@ôØóîòŠbà @ôäíšìbäóÜ@@@@@@@@ãóØ@óØ@‘íånò†@ì@oåŽïàüÙî†@@Lóîóè@òìò†ŠíØói@çbî‡äòíîóq@ŠûŒbm@@@@@@@@@òìómòìbà@çbn†ŠíØóÜ@ô’òìó÷@@@@@@ômóàíÙy@óîaíiò†@ìóàóØ@ôÙŽïn’@@@@@@@õóäłb@ãó÷@õòìbàóÜ@âŽîŠóè@@@üi@òìóîa†‹Ùi@õ‡u@ôÙŽîi@a†ì†‹iaŠ@@@@ôîòìómóä@ôÙŽïÑï’Šó÷@ô䆋Ùn슆@@@@@ôíånò†@ôÙŽî‡äójÜóà@çbî@†ŠíØ@@ìó÷@ôånaŠbq@ì@æm‹Üóè@óØ@õ†ŠíØ@@@@@@@eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@ŠûŒ@bm@ãóØ@õóäbn’

çìóØò‡nò†@@N@@@@póàíÙy@òìó‚a†ói@@@@@@@óáŽï÷@ìòìbäóä@õ‡u@õìbäóè@@@@@@@ôäbØüÙäaŒ@ì@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@@@@@@Ša†b b÷@òìòìŠ@ìóÜ@çb¹bn†ŠíØ@@@@@@@çbïàó‚ŠónàóØói@ìòìómò솋Ø@@@Lòìa†óä@òŠaíi@ìóÜ@çbîü‚@ì@µäaŒò†@@@@@@@@ôÜb@‡äóšóÜ@paì‹iaì@Šó ó÷@@@@@@@@óØ@oŽïåŽïàbä@çbàaì@ôn’@a†ímbèa†@@@@@@@@@@@Žðq@ðäbàü‚@ñì쉎ïà@ômbrï÷@@@•bq@æî @õóÙåi@íØòì@óîüi@LæîóÙi@@@@@òìòìŠ@ìóÜ@æîìíi@aíïè@Žði@@õòìó÷@@@@@@@õóÙåi@oŽî‹äbä@õ‡u@õìbäóè@@@@@óåŽïÜóØ@ãó÷@õòìó䆋؋q@üi@çbáåîˆ@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÙäíš@L‡äaŠŒóàa†@@@@@ÚŽïmóÝÝïà@ôäìíiŠb ŒŠ@ômbÔbÕznï÷@ì@çbåàˆì†@ônò†@‹ŽîˆóÜ@ŠbªóØóîüi@@@@@@@@oŽïnóè@óØ@óîòìó÷@LçaŠóØ a†@@@@@@@@@@õ‡äójÜóà@ìŠónäó@õòìó䆋Øói@@@@@@ôåm‹Üóè@ìòìóä†üØüØ@üi@pójîbm

óîòìómóä@ìó÷@õŠíqóÜóØ@ì@쉎ïà@@@N@@üi@@@@@a‡îìŠ@•Šü’@óØ@bäòŠóÐ@óÜ@óäí¹@@çbîØóî@õŠó@ó’Šü’@ìó÷@ôäaŠó@@@@@@@@ìó÷@õaì†@ŠbÙàóØóî@ãłói@L†Šaí‚@@@@@@@õòìó䆋ØüØ@çbØ@ó’Šü’@@@@@@oò†@çbîbäòŠóÐ@ôÑï’Šó÷@@@@@@@çbîŠüïà@õbbî@ìòìò†‹ÙŽïq@@@@@@@@óîbbî@ìó÷@ôŽïqói@óØ@L†‹ØŠò†@@@@@@@@@ìóÜói@ôäòìb‚@ÚŽïóØŠóè@@@@@@@ôáïÝóm@oŽïiò†@LoŽïi@oåŽïàüÙî†@@@@@@@@@@@ôäòŠóÐ@ôäbán“ïä@ôÑï’Šó÷@@@@@@@@@@e‡äóè@ómbØ@ìó÷@póäbäóm@LpbÙi@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@Œü܆@ôäbóØóÜ@@@@@@@@@çbîbäòŠóÐ@ôîòìómóä@ôÑï’Šó÷@@òìòŠò†@õóäaìòŠ@a†Šóióàbä@õ‹müØói

oŽîŠŽîŠbri@çíšìbäóÜ@óÜ@bm@†‹ØN@@ôÑï’Šó÷@†ŠíØ@bnŽï÷@bm

óïä@ôäbán“ïä@@@@@@@@@õŠbØ@ôäbØòŒaìý@óÜb‚óÜ@ÚŽïØóî@@@õŠbØ@õ‡uói@bnŽï÷@bm@óØ@póàíÙy@@@@@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ìò솋Øóä@ŠóóÜ@@@@òìómò솋ØóåŽïÜ@çbîi@”ïäbØüÙäaŒ@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôÙŽïÑï’Šó÷@óØ@@@@@@@ìóÜói@ìa‹íä@@bm@LçóÙjn슆@@@@@@@@@óîóè@‘íånò†@ì@oåŽïàüÙî†@@@@@@@LçŽîŠbrïi@ì@ç‹ïÜóè@çbn†ŠíØóÜ@@@@@@@@ômòŠaŒòì@ìíiò†@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@@@@@ôäbØbnò†@õŠbØìbèói@õjå’ûŠ@@@@@a‡äbØüÙäaŒ@Žßó óÜ@òŠaíi@ìói@pójîbm@@@@@@@üi@çbîŠbØ@ì@çbibÜóè@òŠbØ@ãói@@@òìó‚a†ói@ãłói@Lóîa†‹Ùi@õ‡äaŠŒóàa†

òì솋Ùäbîóä@@@N@@@@@@@õóÙåi@õŠóiòíŽî Šói@òìó÷@üi@ò bàb÷@òìóîòŠbi@ãóÜ@”ïåîˆ@@ôäbáŽïÝ@õí“Žïq@õòŠa‡ï÷@óÜ@pbØò†

@@@@@@@@@@@ìíj’üƒŽïÜaí‚@çóîýóÜ@ÚŽïÜìóè@@óØ@ìíióè@òìómòŽïÈ@ýóà@õ†í¼óà@@@@@@LpbÙi@o슆@ôäbán“ïä@ôÑï’Šó÷@@@@@@@ìó÷@bnŽï÷@òìó‚a†ói@ãłói@póàíÙy@ìòìbäŠóè@ìóîóè@óîbnò†

òìómòìa†óåŽïÜ@õŠìb÷N@ô“ïmì@@@B@@@@@@@@õŠbØ@óØ@óîóè@bnò†

@@@@@ôånaŠbq@ŠóóÜ@pbØò†@õ‡u@@@@óäaìóÜ@Lõ†ŠíØ@õŠíqóÜóØ@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@óØ@õ†ŠíØ@õŠíqóÜóØ@õünïnïäó÷@@@@@@@@@@ò‡äó¸ójîbm@ôØóîbnò†@@@@õ†ŠíØ@ôäaŠü @ì@Šóäíè@ôånaŠbqói@@@@@ãłói@LpbÙi@õ‡u@õŠbØ@æïàí÷ói@@@@@ça†óói@bïä†@ôäbmłìóÜ@@@@óîóè@‡äójÜóà@ìŠónäó@ìóäbƒÑï’Šó÷@@@@@@@@@@@õŠínÝØ@ìŠíqóÜóØ@ôånaŠbq@üi@@@@@@óÜ@óîaíiò†@LçbïäbØómłì@@@@@@@@@@@@@‡äójÜóà@ìŠónäó@”ïäbn†ŠíØ@@@@@ì@õ†ŠíØ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@óîaíióè@@@@ì@ôäbíÈ@ì@ôØŠím@ì@ôŠbÐ@@@@@@L‹m@ôäbîò†@ì@ôàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@@@@@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@çbØüÙäaŒ@óîaíiò†@çbî@@@@@@@@@ôäbØüÙäaŒ@óØ@çóÙi@óäaŠbØ@@@@@@Læî‹iŠòì@óäí¹ói@çbán“qìŠìò†@@@@@@@@ì@ŽÞíà@ìa‡ÌóióÜ@ôäbØòŠb’@çbî@@@@@ìŠónäó@bèò‡äóšLò‹ói@@@@@@@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@óîóè@çbî‡äójÜóà

bïubïuN@@@@@@@@@@ôäbØüÙäaŒ@óîòŠìó @ôÙŽïmbaŠbØ@@çbàŒ@ômba‹î†@õ‡äójÜóà@çbn†ŠíØ@@@@@@@LoŽïióä@bïm@çbïïŠbÐ@ômbïiò†ó÷@ì@@@@@@@@çbà‰ŽîŠ†ìŠì†@ôÙŽîŠíå@óÙäíš@@@@@òìó÷ŠóióÜ@Lóîóè@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@@@@@@@@ìŠürq@ôäbÙÜó‚@ói@çbánîíŽïq@@@õŠíib÷@ì@póbï@ì쉎ïà@óÜ@aŒòŠb’@@@óîaíiò†@çbî@Lóîóè@çaìó÷@õŠínÝØ@ì@@@@@ôäbíÈ@ômóÜìò†@ìbïØŠím@ŠóóÜ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@Lóîaíióè@çbàŠónäó@@@ônò†‹Žî @Žßb†ó@wåŽïq@õòìbàüi@ìói@çóàóî@Lòìíi@ðäbíÈ@ômóÜìò†@@@@@@@õŠónäó@ñü‚@ñóïîìímìóØaì†@@@@@@@@@@óÜ@Lóîa‡Žïm@ôäbíÈ@ômba‹î†@@@@@@@@òìó‚a†ói@ãłói@Lóîóè@”ïä솊í÷@@@@@@@@@@@@bm@ìóïïä@a‡Ôa‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØóÜòìómòìa‹ØóåŽïÜ@õ‡u@õi@•bnŽï÷@B

@pì@ô’òìó÷@|Üb@@@B@@@@óØ@òìó‚a†ói@@@@oŽïiaŒòŠb’@óïä@çbºì쉎ïà@õŠürq@@@@@@@@ôäbàŒ@ìa‡ïäbíÈ@ôàò†ŠóóÜ@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽïäai@ôäbíÈ@ôØŠím@óîý@âíånò†@ìóÜói@çbîò†@ói@æà@@@@ò‡äóšŠóè@Lóîóàò†Šó@ìó÷@ôè@óØ@@@óØbm@óäòŠ@çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@@@@@ôäbíÈ@ôØŠím@ôäbàŒ@æióè@óØbm@@@oŽï‚òŠbä@üi@çbîŠaíi@ãłóiL@æäai@N

†@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@@N@@ò†aŠíà@¶óÈ@ÞïÜó‚@@ôäbàŒ@LóäaäbàŒ@ìaŒòŠb’@ìŠürq@óØ@@@@@ôØŠím@ôäbàŒ@ìòŒbm@ôØŠím@@@@@@@õüÙäaŒ@æà@LoŽïäaŒò†@ôäbíÈ@ômba‹î†@ôÙŽîŠónäó@@æî†óyłó@@@@@@@òìbïq@ãó÷@ìòìóàóØò†@ôäbíÈ@@@@@@@@üi@¶óè@pbÙiŠbØ@oŽïäaímò†@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@LoŽî‹åŽï‚ò‹i@@@@@@@@ìŠónbà@õóàbä@çbóØ@ça†ó@ôäbíÈ@ômóÜìò†@ŠóóÜ@çbîaŠün؆@@@@@@@@@ôäbàŒ@çbïóØ@Ûóî@béäóm@LìbåŽïè@@@@@@ï÷@LoŽïäaŒbä@ôäbíÈ@ôàò†Šó@@óØ@fäò‡i@çbîò†bèó’@æäaímò†@çüš

@ói@çaìó÷@ôäbØòìb‚@ónòŠóØ@ìíàóèoŽïi@ôäbíÈ@ôØŠímN@

@õŠaíióÜ@ôäa†Šó @b’bq

óîóè@a‡äa‹Žï Šòì@@@@@@@@@@õòŠbióÜ@|Üb@ÖïÐòŠ@bnüàbà

@@@ðmì@òìóäa‹Žï Šòì@@@B@Z@@@ôáŽîŠóèóÜ@òìb‚òŠ@aì@ôÙŽï‚û†ìŠbi@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@õŠaíióÜ@ÛóîòíŽï’ói@ìóóØ@Šóè@@ãó÷@óäí¹@üi@LpbØò†ŠbØ@a‡îjå’ûŠ@@@@@@@@ôäbØóäóîý@ìíàóè@óïäa†Šó @b’bq@ì@ômóîłóàüØ@ì@ôbï@ôäbî @õŠaíi@@@@ôä‡åŽîí‚@ìò†ŠòìŠóq@ì@õŠíib÷@@@@óîòìó÷@ô’óØòŠbØüè@Lòìómòím‹ @@@çbn†ŠíØóÜ@bnŽï÷@õóàónï@ãó÷@@@@ômìòŠ@Žßó óÜ@oŽî‹Øò†@ìò‹îóq@@@@@@@@@@ì@f−í bä@a‡äbn†ŠíØ@õbnŽï÷@@@@óØ@oŽî‹Øò†@çaìŠòìb›ŽïÜ@õòìó÷Šóè@@ônîíŽïq@óàónï@ìó÷@óîüi@Lóîóè@@@@@@õìbš@oŽïiò†@ì@óîóè@õŒbØbšói@@@@@@@@@@ãó÷@óÙäíš@LòìónŽî‹åŽï“£@a‡Žïq@ìóäüØ@ìò횊óói@õò†aì@óàónï@@@@@@@õóàó÷@óáŽï÷@”Žïq@õóiò‹uóm@@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@óîüi@Lòín‚Šò†@@@@@@âŽïÝi@oŽîìóàò†@òìóÜaìóè@õóàbä ûŠ@@@@@@@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ì@µíä@õŠaíióÜ@@@@@@@@@ŠûŒ@ôØóïäa†Šó @b’bq@a‡äa‹Žï Šòì@@@@@@@ÚŽïØóî@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@óäí¹üi@Lóîóè@@@@@@@@Šóè@òíïíä@ôÙŽïmóibi@@ôíåŽîŠ@òíŽï’@ò†@ói@a‡îóØóåïíäóÜ@@ÚŽïóØŠóè@óîüi@L@òíïíä@õóØòìbä@@@@@@@òíŽï’@oŽîìóîò†@òìónŽïiò†@píÔ@@@@@@õ†Ša‡äbn@ôäbàŒói@pbÙi@õóØòŠaŒ

õ†ŠíØB@@@@@@@@@üi@ò bàb÷@ÖïÐòŠ@bnüàbà@‹maì†@@@a‡äa‹Žï Šòì@õŠaíióÜ@óØ@pbØò†@òìó÷@@@@@@@üi@LòŠaˆóè@ŠûŒ@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@@@@õŠbî‹Žïà @ì@õ‹Žï ŠbØ@õŠaíióÜ@óäí¹@@@@@@ôjŽïnØ@Ûóî@a‡äbØóïîón’Š@ónäaŒ@ì

@@@@@@oŽïÜò†@ìó÷@Lóïïä@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@B@Z@@@@@@@@@@@çbØóïäa‹Žï÷@óÜ@ìbš@óáŽï÷@oŽïiò†@@@@@@@@bïä†@óÜ@kŽïnØ@æî‹mòŒbm@óØ@æîóÙi@@@@@@@ôäbàŒói@oŽî‹Øò†@oŽïšò†Šò†@@@@@óØ@ò솋Ùîaì@óàó÷@LôŠbÐ@@@@ì@oŽïi@‡äóàóÜìò†@ôŠbÐ@ôäóèŠóÐ@@@@@@@óÜ@æŽî ‹ióäa†@ì@æiìì‡åîŒ@ôÙŽïmóÝïà

çbïn“qìŠìò†NB@@ça‹Žï Šòì@çaŠóíäóÜ@e‡äóè

æäaŒbä@çbåŽïèa†@ói@@@@@@õòìóåmìi@ò†Šì@ò†Šì@ôšŠó ó÷@@@@Lóîa‡’aíŽïè@ôØóîó’ó óÜ@ça‹Žï Šòì@@@@@@@@òìa‹äaímóä@bnŽï÷@bm@ãłói@@@çaìòŠ@õ†ŠíØ@ôÙŽïäbàŒ@a‡äa‹Žï ŠòìóÜ@@@@@@@ì‹ŽïÜìóè@çaíŽïäóÜ@ím‹Øóî@ì@@@@@@@@@@@ãóÜ@LaŠb÷@ónŽïi@a‡ïäbáŽïÝ@@@æî @õóÙåi@õŠóiòíŽî Šói@òìó’óîòŠbi

oŽïÜò†@@@B@@@Z@@@@@@@@ôäaäbàŒ@çbn†ŠíØóÜ@@@@@@@@@óäòŠ@ãłói@Lóîóè@çbbi@ôäbïi@@@@@@póäbäóm@LoŽïióä@•bi@çbîóØóíØ@@@@@@@@óØ@çaŠóíä@ì@çbjî†ó÷@óÜ@e‡äóè@@@ça‹Žï Šòì@õŠbØ@óîóè@çbï’bi@õbäaím@@@@@@@Ûíói@ì@æäaŒbä@çbåŽïèa†@ói@ôqa‹‚@ôÙŽîŠbØói@ì@çóØò†@õb’bàóm@@@çbîü‚@oŽîìóäbîbä@ì@çò†ò†@ãóÜóÔóÜ

çóÙi@ÚîŠó‚@òìóäa‹Žï Šòì@õŠbØói@BN

æîˆ@õóÙåi@õŠóiòíŽîŠói@|Üb@ÖïÐòŠZ@

@õŠíqóÜóØ@õòìóäaˆíi@üi@ŠbØ@òìóàóØ@@ôØóîóu†íiói@æîˆ@õóÙåi@pbØò†@õ†ŠíØ@ôïäaìóàbäˆûŠ@ì@ðîóàbäóÜói@

aئ .fwئer namqwl ،nیmeئ mشah

Žßb@ì a‹Ùqbš@ôjŽïnØ@õòŠbàˆ@

RPPT@V@

RPPU@QY@

RPPV@RX@

RPPW@RS@

RPPX@RT@

RPPYMRPQP@QT@

ôn“ @õüØ@QRP@

æî @õóÙåi@ôäbØòìa‹Ùqbš@ójŽïnØ@õŠbàb÷@

Page 8: hawal no 388

@ïjŽïm@@@Z@@ôäbØòŠbnÐòŠ@óÔò†@ãó÷@†‹Ø@ônóè@ÚŽîŽîŠói@Šóè@@@@@@õóØóäbàûŠ@ì@óåïìíä@ãó÷@õóÜóè@aìó÷@L@õü‚@ónŽî‹ ò†@@@@@@ôäbØòìò†‹Ø@ì@ŠbØ@õóÜóè@íÙÜói@L@óïïä@ïØŠbà@bïŠb 

@ômóîü‚@@N@@@@”Žïq@aìó÷@L@òìóïîŒû†@a†bïm@ô“îü‚@Šó ó÷@ü‚@ìó÷@ói@ó’óÙ“Žïq@çaìíàóèN@

@Q@

_@âïÈòŒ@ómüi@òìóîóØ@óÜ@óîbä@õi@‘óØ@@óïïä@ôîbb÷@ôÙŽïóØ@òìa‹äaŒ@õòìó÷A@ì@paí£@õìòŒ@‹Žîˆ@ôäbØaäbØ@Žôäaímò†@@

@ì@oŽîí¡@òìóäbnŠa†@ói@o’ò‡Žïq@@òìóïïÜó‚bi@ómb£@çbb÷@ì@ŽôåŽîŠíÕÜóè@ŠbiìŠA@

@æŽïÜò†@ôäbØóíäì쉎ïàZ@L@òŠò†ói@”ïäbØóäbÐó÷@óÜ@âïÈòŒ@õbäaím@@ŽôåŽï‚ì‹i@pýì@æî‡äóš@ÚŽîíÐ@ói@oŽïäaímò†A@

@bÙi@o슆@ì쉎ïà@ÛóîbáŽïè@óiA@@ŽõŒŠóÜbä@ì@òìómaí‚ò†@biòŠbØA@

@ŽõˆŠbä@ì@òìóïäbР@ómb‚ò†@pìóäA@@

R@@L@bØò†@òìóÜ@ôîóÝ @ó“ïàóè@âïÈòŒ@

@@ì@b−óq@ómb ò†@õbàŠó @õóÝq@a‡åîìbè@óÜ@Žômòìa†@çbïÙŽïmýì@ŠìíÔA@

@Žônóiò†@óÜó üu@a‡ïäbØò†bu@óÜ@ÚŽïà‹Ð@a‡äbnŒ@óÜA@@L@o‚òŠ†@õýó @ômbïu@óÜ@”ïäaîbq@

@ŽõŠòìò‡Üóè@a‡ïäbØóÄû‹à@ôäˆói@óÜ@‡Žïàí÷A@L@ìíi@pój óä@ò‡åŽïè@bïä†@óÜ@@bÙiŠò†@çbàŠóÐ@ŽðäaŒò†@bïäóm@A@

L@ôiím@çìbÉà@çbî@L@óîaíi@•bmŠa†@bî‹i@ôäómí @ôÙîa†@@‡äóàŠóäíè@L@Žôióä@ïè@çbîN@

@bÙiŠò†@çbàŠóÐ@ŽðäaŒò†@bïäóm@ãýóiA@óÙŽïÕnÐ@ì@ÚŽïmýì@õóØóäbàb@ìíàóè@

@Žôšò†@ðîØ@õóÙïÐ@óÜ@ŠûŒ@ôäaˆ@ôäò†@óØA@@

S@@ôÙîa†@NNL@òìbä@ói@õóØómýì@ôÙŽïn’@ìíàóè@õòìó÷@Žßó óÜ@

L@Žðäò†@çbØòŠbÙmóà‚@õìaŠ@Ú @ói@@ì@çìþjnò†@óîaí @

@ìíi†‹Ø@ôØŠím@õŒüïÜbi@õóØóîbš@óÜ@çbîŠûŒ@õ‹Øó’A@@Ú’üØ@Úîä@a‹Žîìò‡îóä@•û‹Ð@òŒìó@ôØóîóäbiòŠóÈ@ïè

L@òìónŽïji@@ÚŽïÙò†@ô‚‹ä@ŠóóÜ@òìónŽïji@Šüà@ì@µ’@ìíi@ò†bàb÷

@ŠòìóØN@@ÂäòŠ@õìbÕîŒ@ì@óØóÜüš@òŠó−óq@ì@b Šò†@õóîüi@ói@@ôäbØò‹îŒòì@ói@òìóîŠbäóØ@ì@ßíjÜíi@õìbä@ói@ì@†‹Øò†

@òìón’û‹Ðò†A@@o“ïäóm@óÜ@ì@çbØóäaíïà@õìbš@ŠóióÜ@L@çbàòìóäaŠbq@õa‹Žîì

L@òìóäìíiüØ@ôÜüè@L@p‹ ò†óåÜóè@Þr“Ô@ôä‡äbmí@ômò†bÈ@óÜ@ônò†@

@òìónŽïióä@õóØòŠíØ@ôÙîä@óÜìí“Žïà@a‡äbØóån“ïäa†@óÜ@bmA@@L@æi@õìì‹ib÷@çbïÙŽîˆûŠ@

@@@@@@@bïÜa‡ïà@õìaìóm@ói@ì@õŒbiŠó@ô Šói@ói@õóØòŠíØ@ŽômbØ@ôå@Šó@ôäbØóïäínÜb÷@

@@@@@@@@ôäaìóbq@ôåïåÙ“q@ôÜbÔŠó@a‡äaíïà@ôØûŠó@Ûóm@óÜ@ìíi@ÓòŠó’@

@@óîa†@ôjïi@ôÜbmói@õó’í’@ÚŽïÔì‡å@ìbmóäóm@ói@L@b‚@ômí @ì@âïÈòŒ@ônò†Z@

L@@òìòŠò†@ónïšò†@Šóè@ãa†bà@@@õŠó@ôäbØì†@òìòŠò‡i@óäb’í’@ãó÷@pü‚@ônò†@Žßó óÜ

@óØóÈŠóÐA@@†‹Ø@õŠaìbè@ì@bnòìóä@•ò‡äòìóiZ@

ì@o’@ónŽïiò†@ãóØòŠíØ@ôäaàò†@Šó @L@Žônóiò†@ò−Œ@„Žïà@ì@ò†ü@òŠó@ìíàóè@ìó÷@

@lóÙmóà@ò†Šbåàò†N@@

T@L@òìónŽïåŽîí‚ò†@óîóàbäˆûŠ@ìó÷@âïÈòŒ@

@bØò‡îŠò†@õü‚@üi@õü‚@óØN@L@çbØòŠóìíä@çüš@ò‹îó@ôŽïq@

@ìóÜI‹Žï‚óäH_@ŽôÝïi@ìíi@ìíš@õi@óØ@çìíjn“îó @ò@@çbïäaŒ@çüš@óäýûŒ@ìó÷@çbî@

@ò‹Žï‚óä@ìóÜ@ônóióà@I@ŽôÜói@H_@ìíi@@

U@L@Žõìbå’ü‚@õýóÔ@a‡“ï−ò‹mó’@õŠbî@óÜ@âïÈòŒ@

@aìŠò†@ŽõŠónaŠ@óÙäíšN@@óÝïÐ@ôäbØòŠaí‚@òŒbi@óÜ@õŒóyA@

@I@Úîä@ÞïÐ@ì@òŠìì†@b’bq@óÜ@ýóÔH@@

V@@óïîŠbØi@ôåàˆì†@òìóïïÜa‡åà@óÜ@

_@Ûóî@ói@µä@çbØóî@çbØòŠbàˆ@ìíàóè@çüš@b båŽïm@@ìó÷@ói@óäbØóî@ÚŽïmóÝÝïà@çüš@Ûòì@A@

@W@

@óîbîïÐ@óÜ@ôÔŠ@òìóïïÜa‡åà@†‹Žïà@óÜA@@ôäómí @õü‚@ZL@Žðióè@ôäóàóm@ìì†@ónîíŽïq@âïÈòŒ@

@ì@òìó䆋ØüØ@òŠbq@üi@ÚŽïØóî@@ô䆋ٚŠó‚@üi@ÚŽïØóîA@

@X@@óîbïáïØ@óÜ@õŒóy@òìóÜòŒó÷@óÜNN@

@ÚŽï’bu@ô’óÜ@üi@òìòŒaíi@Ûóîbnüàbà@õŠóA@@ÚŽîŠòŽîŠbq@ô’óÜ@òìòŒaíi@ÚŽîŠbjäaìbm@õŠóA@

@a†ò‡Žïq@õóŽîŠ@bïáïØ@@òìónŽîŒaíi@çbØòŠó@oŽîíi@ôäüšA@

@Y@

@bÐòì@Žôi@õóáŽï÷@L@óîóáŽï÷@ìbåŽïq@óÜ@ôÙŽïn’@ìíàóè@âïÈòŒZ@@@@@@@Šbî†@ói@õòìó÷@üi@òìbäa†@õòŠóu@õó ŠbØ

@æîò†@õbi@ói@òìóäbØómìóÙò†N@@æî‹i@Žôq@ôï’ü‚@ôÙŽïà‹Ð@òìbäa†@ôåŽïÝØ@õó ŠbØN@

ó’ûŠóq@‡åŽïè@ì@òìbäa†@ôäbàŠò†@õó ŠbØ@@bØò†@o슆@lóy@”ïšó @óÜN@

@ãóØ@ôØóîòŠbq@ói@bm@òìómû†‹Ø@õó›‚bi@@æåïji@Ú“ŽîìŠóØ@çb¹bØóÜa‡åàN@@µåŽïq‹šò†@óÝbq@óÜ@ôšóØZ@

@ìó÷@õý@NN@ózïyó@õóîaíîŠ@L@òŠbq@bïäómN@_@ìb÷@óïïš@ìb÷@L@òŠa†óä@‡åŽïè@a‡ïnaŠ@óÜ@

@Žô’û‹Ñîò†@ì@òìóÝni@ómb‚ò†@ìb÷A@@

QP@óäbØòŒŠòì@õŠóÙn슆@

L@ŽôåŽî†@Šbèói@ôäbØóÔ@ói@@îbq@ô“ïäbØòìò†‹Ø@óiA@

@

QQ@oŽïäaíni@óóØ@óØbm@

@òìónŽî‹i@bäbà@L@õŠbnÐí @ói@A@@pb£@óÜìíu@óÜ@óÜìíu@L@õŠa†‹Ø@óiA@

@QR@L@aìŠbä@õòìaì†@óÜ@aŠ@âïÈòŒ@

@bØò†@ŠòŒí @a‡îŠóói@ì@Šìí@ô’ŠóÐ@ómüi@ônaŠN@@õóäbóØ@ìó÷@óma†ò†@ômóîaŒb÷@ômýó‚@

@óîóè@çbïäóá ò†@ôn’Z@@ò‹ŽîíØ@çbîŠó@ì@Žôåïiò†@çbîìbšA@@æäaŒbä@ónŠ@ì@òìóåbäò†@oïqA@@çò†ò†@Âäò†@ì@óîbä@çbïäò†@A@

L@a†óÐíà@ôáïÈòŒ@@bØò†@•óia†@áŽî‹q@a‡äbäˆ@ôÐbà@õˆûŠ@óÜA@

bØò†@óîòïvÈíà@ìóÜ@‘bi@a‡äýa‡åà@õˆû‹Üb@óÜ@@çìíi@•üä‹Ø@õ‹ŽïÐ@L@ç‹i@Žðq@õòìóÜ@Šói@çüš@óØA@ì@óïŽïq@çbïäaìŒóÔ@ôzïjóm@Žõìò‡’ü‚@õóäaìý@ìó÷@

@çaqbi@Šó@òìónŽïšò†@çbïÙŽïn’@ìíàóè@Žôióä@…bjåîüiA@L@ó܆@ói@õóäbäˆ@ìó÷@

ì@çóØò†@çbï“îŠ@óÝï’@ói@@ç‹ ò‡Üóè@çbïÝŽï@ìa†@óiA@

@QS@

@óybäí @âïÈòŒNN@@òìa†óåŽïq@ônaŠ@ôÙŽîŠóió‚@‘óØ@bnŽï÷@bmA@

@òì솊aí‚óä@õ‹Žïm@ói@ôÙŽïàòˆA@L@‹èòˆ@õìbbq@ói@ôäbØóäaìóbq@

@çü‚ò†@õóØón“Žïš@õòíïäN@@òìónŽîŠb’ò†@Šaíî†@ôäíØ@óÜ@æîíäóè@L@çaìó÷@ô‹m@óÜN@

@aí£@o’ü @ói@Šaìb@çbØòŠün؆@õŒ†@ói@òŠbšbäN@L@òìbàóä@ô“ïmójîbm@ôäbîˆ@

@@@@@@@@@@@õòŠóqý@Šó@óäó²ò†@L@Žðá“ri@L@oŽïØüÙi@oŽïäaímbäì@çbØóàbäˆûŠ@ôàóØóî@

@æìíäò†@Šbmì@a‡ïîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@ì@Šó@óäó‚ò†@ôÙ“ïmA@@ì@†‹ÙîaŠ@õóØóÜbà@ômìím@õòìó÷@ón“îó @õóØóïn‚ói@Žði@

@ì@bmò†íØ@óÜ@ôäbØó‹m@ì@ìó’@ôäbØóïåŽïéä@óÔ@L@ÚÜó‚@ìbä@ì@ò†bu@Šó@ò†‹i@õóØóïîØ@õóÙïÐ@

@@@ì@çbØòŠbÙmóà‚@óäˆ@õbÔbÔ@ôîbý@ô’óØóåÕîŒ@óäò†@ói@òìò†‹Øò†@ôÙîa†@ôäbØóïîŠb üàb÷Z@

M@@@@òìòŠb“i@Ûóïïn“q@óÜ@òŠbq@Žõ‡äóè@óÜûŠ@@N@@@@@óîa†@ôäbï @ôäaŒbä@ÚŽï“ï÷@ïè@òìòŠaí‚@óååŽïéni@óïïŠíØ@ìóÜ@@@N@@@‹‚b÷

@õìíióä@”ïibóÔ@üm@@@A@@@@@@óîbj’ü‚@oäò†@ó Œü‚@çbî@A@@@@@@@@@@@@ì@µš@õìbä@ói@âÙ“î‹à@çbØò‹îŒòì@L@‹Øí’@bnŽï÷@@@@@@@@@@òìòŠaí‚@óååŽïéni@óïïŠíØ@ìóÜ@@L@ç‹Øò‡ŽïÜ@òìóåïšbà

@ŽôåŽïàbä@•òìó÷@@N@@@@@@L@æîìíi@q@çbáØì솊óè@L@óîa†@ðóØ@@@oäbØóåŽîì@ôàíjÜó÷@õ‹îó@bïäóm@Žôiò†@@òìòŠaí‚@óååŽïéni@@@@@ì@Œbïq@óÙÜó@ïš@L@òìbàóä@ãóÜóìóy@”ïåà@L@oîóÙi@@@@@@@çbÙŽïìaŠ†@óÜ@L@Žõí‚@óÜbïq‹Žîˆ@ì@ómbàóm@õìb’û†

@ãóØŒŠóÔN@@

@óybäí @âïÈòŒ@L@oŽïäóØò‡Žïq@a‡äbØóåŽîì@óÜ@æåïjîóàN@@@@@@@@@@@@@@@õ‹èòˆ@ô‹m@ì@†‹Øóä@Ûbq@àóÜóÔ@ói@ôØóîòŠû‡å @

@ŽôióäA@@@@ô‹m@ì@òìò†‹Øóä@ìb÷@ŽôàíÔ@üi@õóuýó@a‡äaìó’òíïä@óÜ

Žôióä@õòìóåïÔóm@A@@òìónŽïåŽïèóä@i@õòŠa‡Žï@ômóq@bnóióä@ôÙŽï‚bjåîüiA@

@ôn“q@ì@oŽïåŽïÜ@üi@õóåŽïÙïä@õbiŠü’@çaŠaíŽï÷@ìíióä@ôÙŽïäˆì@paí“i@

@òìbàóä@çbómbmóq@ì@oïŽîìò‡ü‚@óØòìbïq@ŽôÝiA@L@òìómbØò†@熋ØóÔ@óÜ@ŽÞ@õò‡åŽïè@ôåïióä@ôÙŽïóØ@

@Žôi@çìíiq@óÜ@ò‡åŽïè@íïä@A@

@@ô“ïÙŽïä‡äaŠû†@ôàbm@ìíióä@‘óØ@L@æmìóØŠó@ôáèòì@ÛóäL@Žôma‡i@

@Ûóîóåïàû†@ónò†@ôä‡äaŠû†N@@@@@ì@bÙn슆@”ïïÜüq@ôÙŽî‹Žïq@a‡îŠójàaŠói@óÜ@ìíióä@‘óØ

@ŽõŒóia†A@@bÙi@üi@ôÙŽïmíqbÔ@a†óÜìbm@óÜA@

L@ÚŽîìa‹Ù‚bîüi@Šó@ìíi@pò‹óy@ói@@@@@@@@@ÚŽïn’@õaìa†@a‡î‹ióÜ@ì@Žôma‡i@ôîaŠü‚@ói@õóàa†@ôÙŽï’a†

@bØóä@A@@õb÷@NN@ôåïióä@aìòŠ@Žôq@ônaŠ@‘óØ@a‡“îŠbî@óÜA@@

QT@@@@@@@@@µmíäbïŽïq@õòìó÷@Žßó óÜ@@@Z@@@@@@@@@aìb@ôÙŽïÜa‡åà@ò‡äóš

@@@@@@@@@@@@@íïä@L@ìó÷@L@óÜb“@ôåïäòˆ@ôäìíi‹ŽïÐ@ói@ônîíŽïq@óïïnaŠ@ôåïäaŒ@ói@ônîíŽïq@ò‡äòìó÷A@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@ تايبةت بة ئةدةب

@âïÈòŒ@õîbq@@ôäbàûŠ@õŽîìaŠóq@óÜ@I@Û‹Žî‹móq@õîbq@HòìòïØŠbà@bïŠb @õ@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

rیhat teعlet

@@@@@@@@@õý@óåï›i@çbØòìa‹Ù‚bîüi@Šó@õŒŠóÔ@üi@æîìíiŠbšbä@@âïÈòŒ@@N@òìòŠììˆ@óåï›i@çbóØ@Žô@a‡äbîóŽîŠ@@N@@@ì@óØóî

@õìaŠíÔ@ìbä@óÜ@L@æØ@Žôq@óÜ@çbï䆋َïm@ÒÔó@ôØóîóàu@@@@@óØ@ÚŽîŒbiŠó@L@òŠó−óq@ì@b Šò†@õóîüi@ói@ÂäòŠìbäòŠ@@@ôÙ“î‹à@a†óØó’ìóy@óÜ@L@pìóÙäbá“Žïq@ói@ôäóØò‡Žïq@Šóè@@@@@@@@@@@@@@óÜí @ôáèòì@óÜ@çbïØíäò†@L@ôåïi@çbàìa‹ÙäòŠ@òíïä@@@@@@@@@@ói@òìóäìíjÙ’ì@üi@a†ò†@óäb’ŠóÐ@ìó÷@@õòˆûŠói@@@@@@@@ôåïi@çbáÙŽï䉎îq@L@çìíia‹ƒÜóè@a‡áïÈòŒ@ôäbØòŠóÙîóq@@ômí @óØòŒbiŠó@L@ìíi@õóÜüi@ì@óm‹q@ì@ô’û†ò†@õbäbà@Z

@óäómòì@ôÙîa†@óàó÷@@@N@@@@@@@@@@@@üi@çbØóÜüi@ì@óm‹q@µn“îóŽïm@óîóáŽï÷@@Z@@@@@@@@@@ômóïä@ì@ômóîóè@_@Žõìò†@ãóØòŠíØ@óÜ@çbnïš

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@•óîbäbà@ãó÷@L@õü‚@Ûóä@L@ÚŽïÕnÐ@ì@ÛóïŠíØ@òìò†‹Ø@Šý@õóØò’@ôäaŒbÔ@L@paíƒïi@óïïä@ïè@a‡îóØóÜbà

@ìíi@Žßbm@ói@õòíïä@@N@@ó Œü‚@_@bØò†@‰ŽîìbØ@ŒóÌbØ@óïïä@òìó÷@@@@@@@@@@òŒóÌbØ@ìóÜ@L@óÜûŠ@‹Žï‚óä@L@óîaíi@”îŠa‡äòŠ@õŒóÌbØ@@@@ìbš@ómóÝÝïà@ìó÷@óØ@óîóäbî‡ï’Ší‚@òŠa‡mó‚@òŠóq@pìíu

@æìíäò†@Ž¶@õaíØó’@óïï‹i@A@@çbáïåïi@@@@@Z@@@@@@@@ô䆊aí bä@ôÙŽîŽïà@ŠóóÜ@bïäóm@ói@âïÈòŒ

@@@@@@òìóäbmóØ@ôr@ôÙŽïmóØbš@ói@L@ìíjn“ïäa†@ôóØ@ò†Œüä@@@@@@@@ŠûŒ@L@ômìíÜ@õŠó@òìíibåŽïè@õòìóäò‡åŽîí‚@õóÙÝîìbš@@@ôybnÑ@a‡ïäbØóàbäˆûŠ@óÜ@çbïäbîói@õóäbåŽîì@ìóÜ@ìíi@‹mq@@@Šó@õìbi†ŠòŒ@õbï @ôäüi@õónóu@L@†‹Øò‡Žïq@çbáÔaŠóà@@@@@@@@@@@a‡ïäaìŠòìbš@õìbmóè@ŠóióÜ@a†ò†@õóäbnbà@óÝmó@ìó÷

æib’‹m@@@N@@@@@@@@@Lìíi@ìbj’òŠ@ôÙŽïÙóØ@LôäbØónò†@ôäòŠ

@@@@@o“ïäóm@õóÜòŒíØ@ì@óäíq@ì@ŠbiìŠ@õòŒìóÔ@L@ìíà@õ‹ióÜ@@@@@õ‹ b÷@ói@a‡ïäìí¯ìó’@ôÜó−óà@óÜ@óØ@ìíjm‹ @õóÜó üu@@õòíŽï’@óÜ@ìíi@wä‹ @wä‹ @ômìíÜ@LçìíiýíØ@pýóò†@õØ@@@@@@@@@@@@ômó¼òŠ@‹Žîˆ@óÜ@ò†ó@æî‡äóš@óØ@ãbàóy@ôŽïqò†Šói@@ìíšò†@óäa†‹Žïàòq@ìó÷@õìbš@óÜ@ôäbØòìbš@L@Žôiìíi@ìbÐóØ@@@@@@@@@@ôÙïný@ì@Ûaíï@ì@‘ìíà@a‡äbØómìó à@ôàò†Šói@óÜ@@@@@@@@@@@@õŠbÔb÷@ì@òŠói@çbØü ínÑ @ìíàóè@ì@æ’û‹Ðò†@óàbvŽïi

@òìóäóiò†@ì솋iaŠ@ôäaˆûŠ@@@N@ómbèò†@ìì‡äbà@ì@‘óÙŽïi@ò‡åŽïè@@@ì@‹Žï‚@ìóÜ@çbáÔŠ@óÜb@ìíàóè@ìó÷@ìíi@‹îó@çbáŽïq@ìbšŠói

@òìómüi@òíî†óä@ü‚óÜ@Ö’óÈA@@@@@@@@ô䆋ØóÔ@õìíàŠóÐ@ìíšýb@ói@ôÙŽïmìíy@ôïåáŽïè@ói@

@µä†‹ÙŽïÜ@N@@ïè@õóïï’by@ôäbØòìa‹Ù‚bîüi@Šó@óØ@òìò†‹ÙäììŠ@çbàüi

@çóióä@ôäbáŽïÜ@òìbàóäA@@@@@ì@ânîŠb üÜ@õóû‹q@ì@çaíŽïq@ôäbØóØóî@ô“îŽîŠói@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@õón“‚@@ì@ómìóÙŽïÜ@õó“ŽïØìbè@ì@çbØóïØóšíÔ@ó ‹i

@L@ôäaŒò†óä@ôäa‡ÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@üi@ôäbØòŠbàˆ@çbàòqa†@õòíŽï’@ŠóóÜ@æîìíiŠbšbä

@òìóåîóÙäììŠZ@@çb¸í @@@Z@@@@@@@çbØòìa‹Ù‚bîüi@Šó@I@@@@@ò†@ì@oïi@Žô@H@@óØ@@@ómbØò†@@@I@@@@bnÐóy@@@H@@@@@@@@@õóäýb@ôàóèŠói@óÜ@@‹mbîŒ@Šbu

@òì솋i@ŒŠóÔ@ói@çbîòíïà@L@çbØüi@ôäbØó‚biA@@õ‡äbq‹š@òìóîü‚ŠóióÜ@ôåáŽïè@ói@Z@…b÷@NN@…b÷N@

M@@@@@@@âïÈòŒ@ŽôÜói@@@Z@@@@@@@@õŠbuìì†@õŠóiììŠ@ói@L@oäbØòìbïq@L@Ší½óà@ì@æbà@çaíŽïä@õüšímbè@

@@@@@@@@@@@@@@ì@sî‹Ø@ì@õ‡åè@õó“Žî‹Ø@ì@ôØŠím@õá“Ø@ð’bàíÔ@@@@@@@@@@@@ì@çûïm@ì@çómó@ì@òŠbî†@âåïè@ì@óŠóu@ì@µÜŒüà

@òì솋i@çbïäbØóäˆ@üi@L@çbîŠbàìbš@A@@ômí @Z@…b÷@NN@…b÷N@

M@@@çbiŠíÔ@ŽôÜói@Z@L@‹ŽïÜìóè@ômýóÔ@ôîbŠíÔ@†óÔ@ói@@@@@@@@@@ì@ôbàüÝi†@õbnäbu@ì@ôiím@ôÝÈóä@ì@…bjåîüi@ì@ãóÜóÔ@ŠóÄóØ@ì@ôàó’@ôØóåîóÈ@ì@pbîìóÕà@ì@Žßbi‹Žîˆ@õŠómóÈíà@òì솋i@çbïîŠóÐó@ô‚a†Šóq@ì@lbióØ@ô“ï’@ì@ôÝÔóà@ìA@

@ômí @Z@…b÷@NN@…b÷N@M@@@@ãóØòìbš@ŽôÜói@Z@@@ì@bnÐóy@ì@†ó@•ó’@ôîýíÔ@†óÔ@ói

@L@õ‹móà@Šaíš@ôyójóà@Ûóî@@@@@@@@ì@ŠbrÜü÷@ì@ŽÞjïŽïÜ@íÝi@ì@píÜb@õŒbÑï’@ì@ŽÞràò†@ôÙŽîì

@@Lòìómû†Šaí‚@ôîaŠü‚@ói@çbïåîbnäýói@@L@æîóØbä@çbØòŒŒóà@ôbi@çbnibäóu@üi@”ïÙŽïä‡äbÙ’a†@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@õbîŠbî@õŠóiììŠ@†óÔ@ói@õóØóuíäóÌóibi@bïäóm@óØ

@Žôiò†@üïibä‹i@ü bïnäbA@@ômí @Z@…b÷@NN@…b÷N@

M@@@@@@ãòŠìó @ŽôÜói@@@Z@@@@@@@@@ôäbØò†íàóÈ@¶óm@ôîa‰ŽîŠ†@†óÔ@ói@ì@xbÈ@ôzïjóm@L@lbnäóÈ@õŒbÌ@ì@æŽîívåŽïq@çaíŽïä@õbiòŠbØ@@@@óÜ@çbîòŠìíý@ôäaìŒóÔ@ì@‘íÜò‡äó@ì@lò‹èóØ@ì@çbà‹Ø

@òìì‡äýb÷@ó−óqA@@ômí @Z@…b÷@NN@…b÷N@

M@@@@lbäóu@ŽôÜói@Z@@@@ôn’ò†@ô¹ó @ìíàóè@ôäbàŠó‚@†óÔ@ói@L@xaŠóÔ@

@@@@@@@@@ì@ôîòìbÔ@ì@ôäbvåîbi@ì@Œüi@ô’òŠ@ì@•òŠ@ô‚bîüi@@òì솋i@çbïÝŽï@ì@Šó@üi@çbïîbàŠí‚@@@A@@@ômí @@@Z@@…b÷@N@N

@…b÷N@M@@@@bîóy@ŽôÜói@Z@òŠìó @òŠìó @ôåŽî‹Ø@ói@@Z@@@@ì@ôäbØ@õa‹Žîì

@@@@@@@@@@@üi@çbïäbØò‡äí @õŒaŠìóè@ì@óÙÜû†‹ @ì@†‹ @L@ôîaŒìó@òìómünaí @çbïäbØóÈòŠŒóà@N@òŠìó @òŠìó @õóaŠò†@ói@@Z

@@@ôï’ü‚Šó@ì@ûŠíïä@õaì†@õìó‚òŠó@ì@çbïäbîói@õìþ@@òì솋Ø@óåŽî슆@çbïäbØòŠb’@ðäaìó’N@

@ôîììˆòìb÷@ói@çbîü‚@õì쉎ïà@L@æi@çbïäbØóÜa‡åà@ôàóÜóÔ@òìóåìíåiN@

@@@@@@@@@@L@æi@çbïäbØóäˆ@ôÙàóà@ì@pýbà@ì@Šóà@ôäaí @õ’@çóØòŠìó @Žôq@çbîü‚@õóšòìN@

@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@Šóè@•bïä†@ìóÜ@bm@L@æi@çbïäbiŠói@õbÈì†@µŽïmíiN@

@ômí @Z@…b÷@NNL@…b÷@@…b÷@NNL@pìóÙò†@çbîóäbn’@ìó÷@õq@ói@óäbàó÷@

@ìíi@çbïnîíŽïq@a‡ïÜa‡åà@óÜ@óØA@@

QU@@@óîa†@õb÷@@@N@N@@@@@@@@@@@õbàŠó @õóÝq@õóäómòì@ìó÷@ì@æà@ôÙîa†

@L@ŠíÔ@ì@b−óq@ómb ò†@@@@@@@@@ˆ@L@Ëbím@ì@ËbiìŠ@ì@‘ýí@ì@bäóíà@ò‡äóšŠóè

L@òíïbä@

@ãìínîìóåï’ü‚@çbïóØ@ãýóiA@@ÚŽïäˆ@NN@ì@òìóàŠb“i@a†bäóq@óÜ@ô¹bØó‹m@

@ãŒüÜb÷@õbïä†@óma‡i@çììŠ@ôØóïïäaíuN@ì@Œbuóà@Šó@òìónŽï›i@ôØóÜóšòŠ@oŽïi@ŽñŒaìb÷@

@ò†b@ôÙŽîìbä@òìómbÙ·N@@@@@@@ôØóîòíïà@üi@Žôi@•a‹Ù’b÷@ôÙŽïàbm@ì@oŽî‹Ùi@ãbm@ìbš@ói

@òìaŠb’N@@‹Žï‚óä@NN@ânîìóåï’ü‚@ÚŽïäˆ@a‡¹bîˆ@óÜA@

@@@@@@@@ón‚ò†@ân’Š†@ô’ü‚@ì@ßòŒóÌ@ò†Šì@çaìó’

L@òìóäbï’òìbi@@Žôàa†ò†@òŠbq@ói@çbïšbà@òìóïîŠbî@õìbä@ói@çaìó÷@ôšóØA@

@@@@@@@@@@@@õòŠbàˆ@ói@ìíi@oòíîóq@çbïÐü÷@ì@…b÷@ì@´ó íŽïÜ@òìóäbØòÜA@

@@píäbîò†@óäbºbÔìbš@@@Z@@@@@@@@@‹mbîŒ@õóÕä@ì@ò‡i@‹mbîŒ@õòÜ@ónïjiA@

@æÔóšò†@âåï@óÜ@óÙäíš@L@ò‡Žî‹Ð@oäbØbïÜa‡ïàA@@@@@ôØóÝqóm@a†ò†@ÚŽïvåÑï÷@ôäüi@L@òìóÙŽïÜ@póØóÕnÐ@õŒü 

@òìónŽïjî‹@õòŠóuA@@L@ÚŽïäˆòíŽïi@ôîŠaŽïi@ói@

L@ŽõŠói@a‡ÙŽî‹ióÔ@æŽîí’@ói@a‡äbnŠü @óÜ@@çaŠó ò†@âïmòìbïq@õ‹Žï“@óÜA@

@@@@a‡áÜbq@óÜ@ì@ça‹Žï ò†@üi@ânò†@a‡àóØóŽïu@óÜ@”ïäbïäbîói@çìíibàóäZ@

L@ãìíjïåÙ“q@çbïäbØóäbР@L@ìíi†‹i@çbïàóØóäbvÜü@õìŠíà@

L@õŒ†ò†@çbïàóØóÙÝîìbš@ôïäínÜb÷@õòíŽïšŠaíš@çbî@@@@@@@@@@@@@@@@@@ünÜbq@ôäb’@Šó@ôbáÜó÷@õò‹Žïnó÷@ça††@ói@çbî

@ìíi‡äbm‹Ô@çbïàóØóïîŒbiŠóA@L@Žßí @üi@òìó܆@óÜ@ômbïuóÜ@L@õŠa‡Ü†@õóàbä@õ‹ióÜ@

@ㆊbäò†@üi@çbïåm‹ Šòì@òŒŠóÈ@õòîŠóÈA@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æîŠü“Ýu@ì@b Šò†Šói@ôån“ïäa†@óÜ@L@a‡“ïîaì†@óÜ

@a†óÙÑïÜ@õòìóåïåš@@píäbîò†@òìòäóm@ói@Z@†‹i@ôàóØ@ì@bäa†@õŠûŒA@

@@@@@@@@@@@@óÙ’üØ@o“ïäóm@ôäb›Ø@õóòŠ†óà@ìó÷@bmóèL@â’óØòŠbjàóÌ@

@ìíióä@óòŠ†óà@ì횊ò†Z@L@ìíibåŽïè@çbïäbØó›Ø@ãóïï’by@ôäbØòìa‹Ù‚bîüi@Šó@L@çìíi†‹Ø@Žôq@óÜ@çbîóݎÔ@ói@pŠíØ@ì@ôr@õìòŠü @

@ìíi@bnói@çbÙò†@õŒóØ@óÔìóm@óiA@@”ïåà@NN@óîa†@õb÷@@NN@

L@ìíi†‹Ø@óØóòŠ†óà@õ‡äójÜóm@óÜ@âÙŽïäíØ@ãóØóiŠóy@ói@@‹ b÷@ŠóóÜ@ça‹óÈ@ì@óàò†@

L@†‹Øò†@ãóäb›Ø@ò‹müØ@ìó÷@ôŽîŠòìbš@ì@õ‡äóÜüè@õŒüïÜbi@ônîíÙq@ói@

@@@@@@@L@òìüi†Šb’@bØóäaìóbq@óÜ@õóäa†Šb@óibióØ@ómóÜ@ìói@熋Øò†@ãìaŠA@

L@âïîbéäóm@õŠü @óÜ@çìíi@óÔýò†@@@@@@@@@ôn‚òŠ†@ói@ìíi@ó“ÈòŠ@ô䆋Ø@óiŠímíà@L@çbîóÔ

@òìóàónóuN@@âÜóè@òìíiò†@âî ó’ü @ôàü @@õìb÷@L@çbîbïä@óiN@

@pìóØò†@óÙïÐ@óÜ@ãóØóÕnÐA@L@Žôi@‹îìóè@óÙäí @õòìó÷@Ûòì@

@@@@@@@@@@ôäbiò‹éïà@ói@ì@çbîŠóm@×òŠb÷@ói@ôqóÜ@ìbä@ón¯bîò†@òìò‡äaìþäbîò†Z@

@I@ìíåi@L@ãóØóÜüÙ›i@L@ìíåiN@H@@òìónìì‹@ói@âåî‹i@õòìóånói@üi@çìíi@ììŒò†N@

L@çaŠbi@òìóïŽïÜ@çìíi@ڎ†@L@pìóØò†@ýóò†@ôÙ’ì@õóïäí @ói@

@ìíi@aŠ†a†@a‡¹bØòˆûŠ@õq@ôäbvåîbi@Šóói@óØN@@ÚŽîˆûŠ@bm@NN@L@óîa†@õb÷@

@@@ì@b−óq@ómb ò†@õbàŠó @õóÝq@õómbiaŠó‚@ìó÷@ì@æà@ôÙîa†ŠíÔ@

@ô‹q@bïÙŽï›Ø@óÜ@pìóÙŽîŠ@ói@ÚŽîˆûŠ@bm@Z_@õ‡äóš@¶üq@@_@ŽîŠói@ôš@¶üq@ômí @

@âåŽîí‚bä@æàA@@òìò†‹ÙŽïÜ@õóØò†‹Ùò†@óïîŒóØ@ì@†‹i@ônò†A@

@†‹iý@õóØò‹q@óÙ@ŠóóÜ@õóóA@@ìíia‹mí @ôŽïq@Zì@òìbàóä@Žôq@ô›ïè@ì@òìbÐóÜó‚@L@ó‹móà@

@ì@píŽïÜ@ôþŽï @ói@oîíÙq@ómóÜ@bïäóm@@bØò†@ôàbm@ì@ŽôåŽî†a†@oåØím@ì@Šóm@ô‚üÔ@óiA@

@ómb ò†@õbàŠó @õóÝq@õómóàbïÔ@ìó÷@ì@æà@ôÙîa†@L@óîa†@õb÷ŠíÔ@ì@bnÐóy@

@ômí @ŽômbØ@bmìí@ãü‚@ói@âÙ@Z@L@oïåŽî†a†@çbàòìò‹Žîˆ@ói@oîíÙq@üm@ò‹îó@âŽïq@

@æîüƒïi@óïïä@çb¹bä@òìòŠóóÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜA@@

QV@@õ‰i@ò†b@oŽîìóîò†@âïÈòŒN@

L@çbØa‹ŽïàbØ@õìbš@ŠóióÜ@@ì@paí‚ò†@çbØó›‚bi@õòìaŠü’óä@õŠói@

@oŽïÜò†@òìóåïäóÙŽïq@ói@ôÜbØín“Ø@ôÙŽîŠürq@ÛòìZ@ì@óàóØ@ôåïîóq@

@@@@@@@@@@@@@üi@õìbó‚óä@õ‰ŽîŠ‡Žîí @•ó’@ì@oïi@õûŠó’bq@@çóÙäb‚ŠómN@

L@Žði@Úîä@póÝÝïà@óÜ@õòìó÷@üi@L@òì솋Ø@ô−Šbä@õóØòŠòŒû‹ ‡äý@õýŠaíš@

@@@@@@a‡ÙÜó‚@ôäbØónЋ @æŽîí’@ói@ôåŽïéä@ói@ì@óïïØóm@óîaí @ŽñŠó ò†N@

@QW@

@ôäbØóåŽîì@@L@ôäbØó’ì@L@ôäbØóÔ@L@ôäbØbäbà@L@@ôäbØòˆûŠ@L@ôäbØóÙ’üØ@ôäbØóuŠíi@

@çìaˆŠ@a‡äbØónü’@Šóói@ì@æäbàí @õóšŠbqL@@ì@ÚÜó‚@õóbïq@ìbä@ómóäìíš@

@ì@ˆìíŽïà@ômóiŠó’@@ì@ìłíØ@õóÝÔbq@

@ŒìíÜó‚@õbš@ì@paŒòŠóš@ôЊòŒN@@@@@@ôäbØó’û‹Ð@åŽïÝØ@óÜa‡åà@ôàä@õòìóäaŒíä@ìbä@ómóäìíš

@ò†buŠóN@ì@æŽïi@ì@ÒÜó÷@õòìòŠò†@ôÙŽïЊóy@óÜóàüØ@L@õìbä@

@óäbØòìa‹íäóä@óàó‚@ôióØòŠóà@ôáÔíä@N@L@òìóåŽïØó’ò†@a‡ïäbØóäb‚óÜbi@óÜ@õóäbîłb÷@ìó÷@

@æîïÐbyaí‚@õóØû‹ò†N@@æÙŽïà‹Ð@õ‹óò†N@

@@@@@@@óÜ@ò‹q@çbïÜbi@‹Žîˆ@õóäa‹îóm@ìóÜ@æîïÐbyaí‚@õóØû‹ò†@óäbánàN@

@óîóäła‡åà@ìó÷@ôÙŽïà‹Ð@õòìóåî‹@õ‹óò†@L@ˆûŠ@ói@NN@ÂäòŠ@ôàóÜóÔ@ôåî‹Ø@üi@æ“ŽïØò†aŠ@çbïÙîa†@õbióÈ

L@@@”îìó’@@@N@N@@@@@@@@@çbán“ïä@õó“‚óä@òìóüäbÐ@Šbî†ói@æ“ŽïØò†A@

@QX@

@Žôåïiò†@òìóånìíä@ói@ìó‚@L@a†ìó‚@óÜ@ÚŽîìó’@ìíàóèA@@@@@@@óØ@óïŽïuón“ïä@a‡îbïm@ÚŽïóØ@L@a‡ïîb b÷@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè

@ŽôbåîbäA@@@@@@@@@@@@o‚òŠ†@ôäbØóïïäaíu@óÜ@ônò†@ãýói@L@paí‚ò†@Šói

@òìíiŠóiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@óbïq@ôäbØóïï’ü‚@óÜ@ôŽïq@ãýói@L@óîa‡Ù’üØ@óÜ

@òìíiŠóiN@@oû†@õòŠó−óq@Žôi@ì@óîóè@õ‹müØN@

@óïïä@ôiaŠó’@ì@óîóè@ôŽî‹mA@@ôäaŠü @ónŽïibä@ì@óîóè@õŠaìbèA@

_@çìó£@bq‹š@Ûóî@ŠóóÜ@ôäaíu@ì@òÜ@a‹Øò†óä@üi@@æ“ïäa†@ò‹Ñ@Ûóî@ŠóóÜ@−Œ@ì@çbä@oŽï’bä@‹‚b÷N@

@bi@@ôäòìb‚@ónŽïibä@L@oŽïióè@ôn’óØ@õòìó÷@@òìónŽïåŽîíƒni@õíŽîŒ†@Šó @L@Žôíåmbä@ôäaíuN@

L@oŽïióè@õŠaíî†@õòìó÷@L@òìòŠììˆ@ónŽïi@ô’ü‚óä@ŽõŠó óåŽïÜ@óîóäaìóÜ@

@òìómòìbnói@ô䆋à@ãýóiA@L@ç‹i@ãýòì@óÜ@óŽîŠ@çbØaŠí’@Žô’ò†@@Žõ‹Øbä@ôäa‡åîŒ@Žôq@çbîŠbï‹q@ãýóiN@

@QY@

@Žñ‹åïibä@a‡ïäbØónò†@óÜ@çóàóm@ôÝŽïèN@L@q@ôÙŽïÔüi@ôÙ@ônŽïq@Ûòì@L@ôqóÜ@ìbä@

@òu@ì@ÓbA@@âïÈòŒZ@

L@õŠbî†@ôÙŽîìì‡åîŒ@@òŠbî†bä@ôÙŽï䆋àA@

Page 9: hawal no 388

@@õ‰ïmì‡äím@ôäbØóïmóîaŠóiòíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@çbä ˆ @õˆ†@ŠóóÜ@óîóè@ç bî Š ûŒ @õóî Š bØ@@@ì‡ ä í m@ìó ÷ @ô ä ìíša†aì†ó i@ç bä ˆó i @Šó j ä aŠ ó i @õó ä bî ‰ï m@Âä bà@•ó’@Šóè@ì@æ Žî ‹Øò†@õòŠbiŠò†@çbîü‚@ômŠüqaŠ@ÚŽîŠbu@@@@@@@@ì⁄i @ó ä bî ‰ï mì‡ ä í m@ìó ÷@ìóÜ@pójîbm@õbma†@L ìòìó ä óØò†@ü i @L ììŠ @ó ä ó‚ò†@òìó îòŠ bi@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@póàíÙy@õòìó ÷@çüš@óØ@õòìóÜ@³äììŠ @ìbšŠó i@@@@ü i @çó Ùi @‹mbî Œ @õŠ bØ@@@ì‡ ä í m@ìó ÷ @õòìó ä †‹ÙàóØ

ó ä bî ‰ï mN@@@@@@@@@fŠóèóÜ@õóäaŠbàb÷@ìó÷@ôŽïqói@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õóØb ŽîŠbq@@@@çbäˆ@ŠójäaŠói@õ‰ïmì‡äímói@pòŠbió@@@@@@@@ì‡äím@çó‚ò‡îŠò†@Lòìómóäìa‹Øì⁄i@@@@@@@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@òìómòìíjàóØ@ñ‰ïm@@óØ@Lò솋Ùî†bîŒ@ôîbbî@õaìa†@õò‰ŽîŠ@@çbîŠbØíóØ@솋Žïà@õˆ†@çbîaìa†@çbäˆ

ò솋؊bàümN@@@@@@@ôàóØóî@ôäbà@•ó’@õòìbàóÜ

@çbn†ŠíØóÜ@a‡Übàó÷@IUY@@H@@@@ômóÜby@ì@´’íØ@IRPW@@@H@@@ì@çbmí@IQ PSX@@H@ìłbÙ@IVWQ@H@ì@ça‡ŽïÜIVS@H@@@ômóÜby

òìa‹ØŠbàüm@ÙŽïN@@@@@@õòìó䆋Ø@õŠbØüè@õòŠbióÜ@@@@@ói@pòŠbió@ÛóïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@@ôáŽîŠóèóÜ@çbäˆói@ˆ†@ñ‰ïmì‡äím@ŠóàíÈ@pìóØŠó@ãò†óÔíà@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@ômóîaŠóiòíŽîŠói@õŠóiòíŽîŠói@@@@@@@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@ôäíša†aì†ói

@@ômì@Žßaìóèói@pójîbm@@@B@@@@@ñ‰ïmì‡äím@@@@@@ômłìói@óïä@‡äó¸ójîbm@ôØóîò†Šbî†@@@@@@@ì@óïäbéïu@óØóîò†Šbî†@íÙÜói@LóáŽï÷@@@@@@@ô“ïäa‡ÜóèŠó@ôäbØòŠbØüè@@@@@@@@@@õ†@ôÙŽïØóî@üi@òìóØóîbÜóàüØóÜ@@õaì†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@LoŽîŠü ò†

@@@óÜ@õòìó÷T@O@@W@O@@RPPX@@@õŠbî‹iói@@@óïmóîaŠóiòíŽîŠói@ãó÷@çaíî†@ôäóàí−ó÷

@@@üi@òìónŽîŠó ò†@ô’óØüè@ì@òìaŠŒóàa†@@@@@@@óØ@bÈì†@õóØóåŽîŒón܆@òìa†ìŠ@‹maì†@ì@a‹ØŠûm@óäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’ói@@@@LçìíióØóÜóØ@”î‹m@ñó“ŽïØ@æî‡äóš

aŠ†@õòìó䆋Øói@Šbî‹i@óîüiNB@ô“ïmì@@@B@@ãó÷@ôäìíiŠbØójnò†@Žßó óÜ

@@ô䆋؊bàüm@ôÄ‹ŽïØ@a†óïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@LóäìíiŒŠóióÜ@ììŠ@ Žßbói@Žßb@łbÙ@@@@@@@Lñ‰ïmì‡äím@õò‰ŽîŠ@ôÄ‹ŽïØ@Ûóä@@@@@@‘ŠíÔ@õ‰ïmì‡äím@õò‰ŽîŠ@a‡ïnaŠóÜ@@@@@ìòŠói@òìómóàíÙy@ômb÷a‹vï÷@õüèói

paìŠò†@òìóäíjàóØB@@@ô“ïmì@@@@B@@@@@@õóäaŠbî‹i@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@çˆ@ôån’íØ@L†‹ÙîŠò†@póàíÙy@@@òìò†‹ÙmòŠ@õŽîŠbq@ÓòŠó’@ôäaìbmói@@@@ãó÷@ì@ìíiaŠ‡Žïq@ômóïÈŠó’@“Žïq@óØ@@@@@óØ@õ‡óÔ@ôÙŽïäaìbm@ò†‹Ø@õóäaìbm@@@@@@@@@óîbbî@ãóÜ@õ†í@ôÙÜó‚@“Žïq@@@@@ÚŽïÜb@‡äóš@•bq@ì@p‹ ò†Šòì@@@@@@@@ôåm‹Üóè@•óàóÜ@óu@Lìíiò†Šói@@@@@@@@@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ŠóóÜ@óäbóy@@@@@@@@@õŠbØ@ìóîóè@çbïmójîbm@õóäbóy@@@@@@@óÙäíš@Lçò†ò†@ãb−ó÷@õ‰ïmì‡äím@@@@@@a‡ïmójîbm@ôØóîóÝqóÜ@ÚŽïóØ@“Žïq

ò‡äbàŠóÐ@L‹îŒòì@Šó ó÷@óîaíi@@@NNN@N@@L†bma‹ÝŽïèóä@óîóäbóy@ìó÷@@@N@a†bnŽï÷óÜ@óîüi

@@@@@@@@@çbäˆói@ˆ†@õ‰ïmì‡äím@ÚŽïóØŠóè@@@@@@Ûóîóäbóy@ïè@Lpa‡i@ãb−ó÷

òìónŽî‹îbäB@@çbîóäbóy@ãó÷@@õóäaìó÷@ói@pòŠbió@@@òìómòínüÔ@çbîóäbnüq@ãó÷@ì@óîóè@@@@@@ãò†óÔíà@Lõ‰ïmì‡äím@õŠbØ@üi@@@@@@@ômì@ Žßaìóèói@pójîbm@pìóØŠó@B

@@@@óÜ@óÙŽîŠüu@óîóäbóy@ãó÷@ôåm‹Üóè@@@@çaíàóè@üi@óÙŽïvóà@L熋Ùmb÷a‹vï÷@ †@õ‰ïmì‡äím@õŠbØ@oŽî‹äaímbä@õ‡ï÷@óØ@@@@âŽïŽÝi@aímbä@æàLoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@çbäˆói@üi@òìómòínüÔ@õóîóäbóy@ãó÷@óîóè@@@@ãó÷@póàíÙy@óîüi@Lõ‰ïmì‡äím@õŠbØ@@@çbàóäí¹@óÙäíš@Lò솋؊ò†@õòŠbî‹i@@@@@@@@@óäaŠbî‹i@ãó÷@ô䆋؊ò†@ãłói@Lóïä@@@@@@õòìóåï‹rŽïÜ@ô䆋؎ïèói@õóÜói@@@@@@@@ôäaìbm@ói@ŠójäaŠói@ómóàíÙy

ñ‰ïmì‡äímB@@@@@@@@@@ì@çbØłbÙ@ô䆋؊bàüm@õòŠbióÜ@@@@@@@óäbîłbÙ@ãó÷@ôäìíi†bîŒ@õò‰ŽîŠ

@@ômì@ôšüi@òìónŽîŠó ò†@@@B@@@†ŠìaŠói@ói

@@@@@ì@çbØłbÙ@a†óÜb@f@õòìbà@ãóÜ@@@Žßb@Ló’òŠóè@Ûòì@çbØóØí@ó“ŽïØ@@@@@@@•óàó÷@Læäìíi†bîŒóÜ@ììŠ@ Žßb@ói@@@@@@õòìóäìíiŠbï’üèói@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@ôäbØó“ŽïØ@ãò†ói@óØ@óîòìóäbäˆ@@@@@@@ãó÷@óåŽî†@ì@æšò†@a‡äbîü‚@@@@@@@@@çaŠbu@Šó ó÷@LóäbïmóîaŠóiòíŽîŠói@óîa‹ÙjŽïÜ@õó’òŠóè@òìòŠìˆóÜ@ÚŽïmò‹Ðb÷@@@@@@@@@a†bnŽï÷óÜ@ãłói@Lìíiò†@Âäò‡Žïi@@@@@@õn“q@üi@óîóè@ÚŽïåŽîí’@oŽïäaŒò†@@@ì@pbØò†@Šbàüm@łbÙ@óîüi@Lô䆋َïÜ

æîóØò†@üi@ôäíša†aì†ói@•óáŽï÷B@@@@@@@@ìóÜ@e‡äóè@óØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@@@ôÙŽîìbšói@çbîý@óåŽî†@õóäbîóØ@üi@ŠbØ@‡äóšbm@LæŽî‹Øò†@‹îó@òìóØí@@@@ãó÷@ò‹Žï÷@óåŽî†@õóäbäˆ@ìó÷@òìa‹Øòìó÷@@@@oŽïióä@o슆@üi@çbîóïäìŠò†@ómóÜby

ômì@@B@@@@@@@üi@õŠbØ@òìóäóîý@ìì†óÜ@óáŽï÷@@@çbàü‚@ômóîaŠóiòíŽîŠói@Ûòì@LæîóØò†@õóäbäˆ@ìói@ómójîbm@óîóè@çbáÙŽîŠónÝŽï’@bm@ì@Žñ‹Øò‡ŽïÜ@çbïån’íØ@õó’òŠóè@óØ@@çbîò‡Üa†@çbîóØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@æmò‹Ðb÷@çbîíàóè@•óØóÐbn@Læîò†ò†@@@@ónîíŽïq@óØ@ôîbáåŽîŠ@ôŽïqói@oŽïiò†@ì@@@@@@@@@üi@çbï’óØ@ì@oŽîjŽïÜ@çbîŽîŠ@@@@@@@@@@çbàó÷@ói@oóè@ì@oŽî‹åŽï‚ò‹i

@@çóÙi@@@@@B@@@@@@@ômóÜby@ôäìíi@õòŠbióÜ@@ômì@óïmóîaŠóiòíŽîŠói@ãóÜ@õ‰ïmì‡äím@B

@@@@@ïè@a†óïmóîaŠóiòíŽîŠói@ãóÜ@bnŽï÷@bm@熋ÙïmóîbØí@ì@ñ‰ïmì‡äím@ôÙŽïmóÜby@@@@@@@ì@pa‡iììŠ@òín“Žïè@çbàóä@ì@òìíióä

æîò†bä@•óŽîŠB@@@@@@@@@@f@õòìbàóÜ@bîb÷@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@oŽî‹äaímò†@a†ˆûŠ

ômì@oŽî‹Ùi@@B@@@@@@@ôîbáåŽîŠ@ôŽïqói@ónaŠ@õòìbàóÜ@oŽïiò†@IWR@@H@@@@ìó÷@a†‹Žïà‰mbØ

@ãłói@LòìónŽïåŽï·@a‡Žïm@ôîóØ@òŠónÝŽï’

@pbØò‡ŽïÝmaì@óØó“ŽïØ@ôÉÔaì@pbØ@Žõ‡äóè@@@@@@@@@@óîóè@aì@ôîóØ@óîüi@LòìónïÝŽïéïi@@@@@@@@@@@e‹Øbä@óîüi@LòìónŽïåŽïàò†@ÚŽïäbà@@@@@@@@óÙäíš@LoŽîŠ‡iŠójŽïÜ@ônò†@@@@@@@@ôån’íØ@õó’òŠóè@õŠbØíóØ@@@@@@@@@@@óäíš@ôàb−ó÷óÜ@†í‚bî@LçóÙjŽïÜ@@@‹m@õó“ŽïØ@ì@oЋ @ô’ím@õòìòŠò†@@@ônŽîŠbï‹qŠói@Ûòì@óáŽï÷@óîüi@LoŽïiò†@õŠa†ójnò†@µäaímbä@õŠa‡ï÷@ì@õŠbØb÷

µiB@@@óÜ@çbïîóØ@‡äóš@bnŽï÷@bm@õòìó÷@üi

@oŽïÜò†@óîóè@a†óØòŠónÝŽï’@@@B@@ãaìò†Šói@@çìaŠ†ò‡Üa†@õóäaìó÷@ìóîóè@çbØómóÜby

@õóÙîä@óáŽï÷@õý@IX@@H@@@@Lóîý@çbóØ@@@@a†ì†‹iaŠ@ôäbà@•ó’@õòìbàóÜ@ãłói

@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@IR@H@´’íØ@ômóÜby@ì@IQV@H@óÜ@Lòìíióè@´’íØü‚@ômóÜby

@”î‹ŽïÜìóè@IY@@@H@@@@@@@´’íØü‚@ômóÜby@@Žßó óÜ@LòìíióèQ T@@@@@ìaŠˆíØ@ômóÜby@

@@bèòìŠóè@Lòìíióè@òìóÐòŠó’@õìbäóiIR@H@@@@@@@@@Šò†óÔ@ìaŒóÔ@ôån’íØ@ômóÜby

@õŠbî‹i@Šòì†a†@õòìó÷@õaì†@óØ@òìíióèŠò†óÔ@ìaŒóÔói@òìa†@ŠóóÜB@

@@@@@@@@@@òìóä‡äbmíü‚@ômóÜby@õòŠbióÜ@@@@@@ômì@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@@@B@õòìó÷

@@@@@@@@@@@@õŠbšìì†@a‡ïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbqóÜ@@òìómóäìíi@ç‡äbmíü‚@ômóÜby@IWQ@H

@@@@@•óäaìóÜ@ìómóÜby@IS R@@@H@@@@çbïóØ@@@@@òìa†óä@oò†óÜ@çbïäbï @IR Y@H

ç솋à@çbï“ïóØB@@ômì@òìóïÙŽï@õ‰ïmì‡äím@õòŠbióÜ@B

@a†óäbà@•ó’@ãóÜ@ôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@ITR@@H@@@@Lòìíióè@çbº‰ïmì‡äím@ômóÜby

@óÜ@óØ@óäa‰ŽîŠ@ìóÜTS@E@@@@ì‡äím@ômóÜby@õìó÷L@òìíia†Šb’@ìbäóÜ@ôÙŽï@õ‰ïm@òìíi@a‡äbØò‡äí @ìóïybä@ìaŒóÔ@ìbäóÜ@‹m@çbØóïn“ @òŠbàb÷@ôŽïqói@•óàóÜ@óuL

@IYT@H@@@@@@@õłbÙ@ô䆋؊bàüm@ômóÜby@ìŠüu@ìaŠüu@IURV@@@H@@@@@@ça‡ŽïÜ@ômóÜby

@@@@@@@Šó ó÷@•óäbmóÜby@ãó÷@Lçìíióè@@@@@@@Lì솋iaŠ@ôäłbói@æîóÙi@õ†ŠìaŠói@@@@@@LoŽïi†‹Ùî†bîŒ@ŠûŒ@ôØóîòŠbš@óäòŠ@@@@@@@@@ômóÜbyóÜ@óØóäìíi†bîŒ@óîüi@óîòìó÷@õóÜói@•óàó÷@Lóîa‡ä†‹ØŠbàüm@@@@@@@@Šbàüm@łbÙ@æŽî†@ì@çŠbï’üè@çbäˆ@õóÔ@óîaŠ‡jï“ŽïÜ@çaŠbu@ãłói@LçóØò†

†‹Øò†óäB@@@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóšbm@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@çbîŠóîŠbØ@ôäò†óà@ôÜóàüØ@ì@çbäˆ@óîóè@õ‰ïmì‡äím@õòìó䆋ÙàóØ@ŠóóÜ

@ômì@@@B@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@a†bïä†@ìíàóèóÜ@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@òìóåiò†üØ@@ìa‹ƒÙŽîŠ@Šüu@ìì†@óáŽï÷@õýóÜ@LÚŽïnЋ @@@@óîaì@çbØì†@Ûòì@óîóè@ìa‹ƒÙŽîŠL@óîóè@@@ÚŽî‹i@óäbäbà@óØ@ñòìó÷@üi@òìómbÙîò†@@@@@@@fiói@LŽñ‹ Šòì@póàíÙy@óÜ@òŠbq@@@@@@@@@ì@ôÙÜó‚@üi@ôÙŽïàó‚@ïè@õòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”îìa‹ƒÙŽîŠ@LoŽïióè@póàíÙy@@@@@@@@@@@@@@ìóîóè@õŠbØ@ìa‡åŽïuó÷@óîóè

@@@@@@ì솊óè@óîüi@LòŠbî†@ônò‡Žïu

@@@@@@@@”îŠbØ@õòìó÷@ì@óîóè@çbàóØòŠüuòàóØ@pbØò†B@

ô“ïmì@@@@B@@@@@ÚŽïåŽîí’@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@@@@@@@@@@óÙäíš@LçóØò†@çbïn“rÜbq

@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠNGO @@@@@çbîóØóîŠóè@@@@@@@@@óu@LòìóÙŽïåŽîí’ói@çónóiaì@@@@@@@@@@@@ôäb Šü÷@óØ@‹m@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ

@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@óîüi@LµiïyNGO @@oŽïióè@õòˆû‹q@oŽïiò†@òìó÷@ŠóióÜ@óäbî@@@@@@@@@@@ÚŽïmóibi@oŽî†@LpbÙi@a‡îóq@òŠbq@ì@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@Lóïä@ôäìíi@oŽïåŽî ìŠìò†@óÜ@óåïŽïà@ô䆋Øóäómó‚@ŠóóÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@çbîbma†@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØ@@@@@çbîómýì@ãó÷@õììŠ@óØ@òìò†‹Øìþi@ô䆊aíƒÐbà@âŽïÝi@aímó÷@L†‹Ø@æî’bä@@ìíióä@óîòíŽï’@ìói@óÙäíš@Lìíi@ôÙÜó‚

@õóŽîŠóÜ@ìS PPMTPP@@@@oŽïÜò†@òìóàŠüÐ@@@@@@a‡äbn†ŠíØóÜWS@EM@EX S@õ@

@@@@@@@@çìa‹Øóäómó‚@ómłì@ãó÷@ôäbmò‹Ðb÷@@@@@@@õò‰ŽîŠ@@õóŽîŠóÜ@ Žñ‹äaímò†@çüšL@@@@@@@oaŠ@ôÙŽîíŽïqììŠ@òìóàŠüÐ

oŽîiŠòìB@ð“ïmì@@@B@@@@@@ôn“ @ômóîaŠóiíŽîŠói@Ûòì

@@@@@LÛóï‹qaŠ@ðäa‡àb−ó÷@ói@æîbnóè@@@@@@@@@@@ôn“ @ômóîaŠóiòíŽîŠói@•bnŽï÷@@@@@ì@æäbØóàŠüÐ@õòìó䆋Øbïu@ôÙîŠó‚

@a‡äbn†ŠíØ@ìíàóèóÜ@IQPPPP@@@H@@@ôàŠüÐ@ôäbáŽïÝ@üi@òìóØüè†@óÜ@òì솋ْóia†@@@@@@@@@ôäbà@ì@óﺆbØó÷@ôØóï‹qaŠ@ìµäóîó ò†aŠ@õóØóàb−ó÷@@”îìímbèa†@N@óØ@õóäbmóàüm@ìó÷@õòìóån‚ûŠ†ói@üi@@@óÙŽîŠüu@•óàó÷L@òìóåŽî‹Øò†ì⁄i@ûŠ†ói@@@@@@æšò†@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@@ìò†óîaŒíàóÜ@@@@@@@@ô䆋Ùåïia†@ìbåŽïqóÜ@çóØò†@óäbàó÷

a†òŠbq@NB@@@@@@@@@õóŽîŠóÜ@óØ@õónЋ @ìó÷@õòŠbióÜ

@ômì@oŽïiò‡n슆@@òìóÝîbiüà@@@B@Z@õaì†@@@@@ŠóóÜ@†‹Ø@@çbáØóïï‹qaŠ@@õòìó÷@@@@@@@@ŠóóÜ@Þîbiüà@ôäbØóîŠóîŠbØ@@@@@@ð’ói@ðÜbÔŠó@bnŽï÷@Lõ‰ïmì‡äím@@@@@@@@ìóÜ@µØóîòìóåîím@ôàòìì†@@@@@@@óØ@õóäbåŽïÜóØ@ìó÷@‹maì†@LòìóîòŠbi@@@@@ì@ômóîłóàüØ@ì@ðîbbî@õìŠóÜ@çóè@@@@@@@ônŽïäüš@ì@òìómóàíÙy@õa†ó÷@@óåîóØò†@óîó“ŽïØ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@@@@üi@òìóåîóØò†@õŒŠói@ì@Ûóîòìóåî‰ Žîím@@@@@@@üi@òìó“ŽîìóÜ@ì@ü‚ìbä@ômòŠaŒòì@@@@@@@ì@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ômóîbØûŠó@@@@@@@ôÙŽîŠóòŠbš@@õòìó÷üi@LçbàóÜŠóq

ììŠ@ónŽî‹£@ónЋ @ãó÷@üi@ìb−í B@@@@@@@@@ta‹‚@üi@Ûóîbbî@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@@‡äóšbmLóîóè@Þîbiüà@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@ãó÷@õòŠbšóŽîŠ@ónŽïji@ômóîíïäaím

L@ômì@ónЋ @@\@@@@@@ãóÜ@@Ûóîbbî@ónaŠ@ãóÜ@bn“Žïè@@ãłói@Lòì횊ò†@@òìóîòŠbi@@@@@@@@@òŠìó @ôåŽïÜóØ@ÚŽïÜóàüØ@a†óîbbî@@@@çbïnîíŽïq@çóè@òŠìó @@@@@@ìó÷@ Žð’ò†@ìóîóè@熋؊óòŠbšói@@@@@@@@@@óäbåŽïÜóØ@ãóÜ@ÚŽï’ói@óîòìóåîím@@õbbîóÜ@óu@çb’bq@LpbÙiŠóòŠbš@@@çbánîíŽïq@Þîbiüà@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@@Ûòì@LŠóióåî‹ïi@óîóè@‹m@ôåŽîí’íŽîŠói@ñüè@óåji@õòìói@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@ôäa‡äbè@Ûóä@LóØò†Šbî†@õòìó䆋ÙàóØ@@@@@@ônŽï“äbàóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@Ûòì@çbmò‹Ðb÷@@@@@@ìó÷@†í‚bî@Lóîóè@a‡äbØóàbäˆûŠ@@@ì⁄i@a‡äbØóìíä‹Žî @óÜ@óØ@õóäbvóà@@òŠbØüèóÜ@óÙŽïØóî@•óàó÷@LòìóåŽî‹Øò†@@@óîóè@ó“ŽïØ@çbîò†@óÙäíš@LçbØóqa‹‚@@@@@@ì@òìa‡ÜóéäbîŠó@òìóîóŽîŠ@ìóÜ

@@@@@†í‚bî@Lòìíi@ça‹ @ŠûŒ@çbîŠóòŠbš@@@@@@@ôÝŽïè@õìbäói@çb−ó @ôäa‡äbè@@óäbàó÷@LçbîóiòŠói@íØòìbm@Lòìóäb−ó @@@@@@@@@ónîíŽïq@´Ð‹ @ÚŽïÜóàüØ@@@@@@üi@çbîŠóòŠbš@òìóäbàìíàóèói

òìóåîŒû‡iNB@@óÜ@ì@ŠónÝŽï’óÜ@óØ@@õóäbäˆ@ìó÷@õòŠbióÜ@@@@@õŠbšìì†@ì@çóè@a‡äbØóäb²‡äói@@@@@@@‡äóšbm@bîb÷@Lòìómóäìíi@ñ‰ïmì‡äím@ìó÷@ì@òì솋Ø@óàó÷@ŠóóÜ@çbmŠbØ@òíŽï÷

òì솋؊óòŠbš@çbmóäbnЋ @B@@Z@@Šó ó÷@@@@@@@@ì@oЋ @ŠóèóÜ@µŽî‹ÙiŠa†b b÷@@@@a‡äbØòŠónÝŽï’óÜ@@ñ‡ï÷@Ûónò†@@@@@æîò†bàb÷@a‡äbØóäb²‡äóióÜ@çbî@LoŽïi@@@@@@•óäaˆûŠ@ì@æîóÙi@çbàü‚@ômb÷a‹vï÷@@@@ì@æîóØò†@óäaŠójäbàŠóÐ@ìó÷@ñ‹Žî†ìbš@L@æŽîŠ†ò†@a@@çóÙi@ÛóïqŠó@Šóè@@@@@@çbàìì‡åîŒ@õóäìí¹@a‡’ómóÜby@ãóÜ@@@@@ŠójàaŠói@ð“î‡äím@ômb÷‹vï÷@ì@óîóè

@òìa‹Ø@@@N@@@@@@@@@a†bïä†@ìíàóèóÜ@çbàíŽïi@@@LŽñ‹Øò†@a‡äbØóäb²‡äóióÜ@õ‰ïmì‡äím

@@@@@@@@ì@Žñ‹Ùi@óáŽï÷ói@õòìó÷@ãłói@@@@@@@oŽïi@a†bbî@@õòíŽïšŠaíšóÜ

æîóØò†üi@@ôäíša†aì†ói\@@@@óÜb@Žð@õòìbà@óØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@ãòŠaíš@òìóåŽïäò‡Žïq@ì@çóØò†ŠbØ@@@@@@@@@çbØòŠbàb÷@ðŽïqói@ãłóiL@òìóÜb@õb ŽîŠbq@ìbšóÜ@ôäbáŽïÝóÜ@ñ‰ïmì‡äím

@@ãó÷@ôàóØ@ñŠbØüè@bîb÷@LòàóØ@‹ ŽïÜìóè@@@@@@@@ôØýbš@@üi@ì@òìónŽîŠó ò†@ómóÜby@@@@@ñŠbï’üè@†í‚bî@L@óØóïmóîaŠóiíŽîŠói

oŽïÜò†@pìóØŠó@ãò†óÔíà@LôÙÜó‚@B@Z@@@@@LòàóØ@ôäbáŽïÝ@òŠbàˆ@Ûòì@ónaŠ@@ì@µØýbšŠûŒ@óáŽï÷@@âŽïÝi@aímbä@@ãłói@@@@@@@@@@@@@ómóÜby@ãó÷@òìín“Žïéäbàóä@óáŽï÷@@@@@@ðÉïÔaìói@õ‡äòíîóq@íÙÜói@Lpa‡iììŠ@@@@Lóîóè@òìóîŠbï’üè@ônb÷@ìóÜóàüØ@@@@@@@@@ïè@óîóè@óšìbä@ Žñ‡äóè@óäìí¹üi@@@@@@@óÜ@ãłói@Lòìa†óäììŠ@a‡Žïm@ôÙŽïmóÜby@@@@@@@òìó÷@óàó÷@Lóîóè@a†‹m@ñŠíå@Ûýbš@a†òŠíå@ìóÜ@óáŽï÷@óØ@pb‚bäŠò†@ìóÜ@çbáïØýbš@æîàóØ@ó’óäaìóÜ@Lµä@@@@@@@õ‡äòíîóq@óîüi@LoŽïiìíióè@a†òŠíå

óîóè@òìóØóåŽîí’@õŠbï’üè@ônb÷óiHH@ð“ïmì@IIZ@óÜb@Žð@õòìbà@ò‡äóšŠóè

@ì@熋؊bØ@ðÌbäüÔóÜ@ãłói@LæîóØò†ŠbØ@@@Žõ‡äóè@•bnŽï÷bm@@Læîa‡ä‡äbbäü‚óÜ@@@@@@@ãó÷@@æäaŒbä@óáŽîŠóè@ãó÷@ômò‹Ðb÷óÜ@@@@@@@@@Lóîa‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@óïmóîaŠóiòíŽîŠói

@@@@@@@@@óÜ@ìóîò†bàb÷@çbáØóîòˆû‹q@a†bnŽï÷óÜQ@@O@X@@@O@@RPQ P@@@@@@@ì@æîóØò‡Žïrnò†@

@@@@@@@ìaŒóÔóÜ@ç‡äbîó aŠ@ôØóîóÝàóy@@@@@@@@@@@ônóióàói@LæîóØò†@çbØóïybä@@@@@@@@ìóÜ@çbmò‹Ðb÷@õòìó䆋؊bï’üè@@@@@@@@@ôäìíšòìóäò†ói@ìóäbåŽîí’

çbïäbØónЋ NB@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@ تايبةت بة ذنان...

@@

@ñ‰ïmì‡äím

ìbïqói@ˆ†A@@@

@@@@@@@@@@óàìíšò†@ì솊íiaŠ@ñónÐóèóÜ@ÚŽïäbïäbîói@@@Lìíi@ÎÜbiòŠóÔ@óØò†bu@LpòŠaŒòìóÜ@ŠbØ@Šó

p‹ aŠ@âÝ Žïjàümü÷@Šbšbä@@N@@ðÙŽïïÜüq@a‡ÙŽî ‹qóÜ@@@@@@@@@ŠóómìóØ@ì@pbè@熋ØaŠói@üšímbè

óØóÝŽïjàümü÷@@@A@@@@@@ð−ó @ðÙŽîìbïq@óØóïÜüq@@@@@@@@@@@‹‚b÷@Lìíjn“ïä@ñìbšíàò†@ñŠbØb÷@ŠóóÜ@‘‹m@ñbáï@Lìíi@Œaìý@@@@@@@@@@@@@çbîìbšíàò†@ìbmíØ@çbî ‹q@ì‹Žïm@ÚŽïä @Žßó óÜ@bb÷@üjàaŠ@ðÙŽîìbïq

†‹Ø@æŽîí‚@ðäbnÜó‚@@A@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@ì@熋Ø@çbïî‰iìbä@æmbè@ðÙÜó‚@çb’bqçìíi@çì@çaìbš@@@N@@@@@@@@@_a†ò†@çbîóïÜüq@ìóÜ@ðšüi@óäaìó÷@†‹Ø@ãŠbï‹q

çbïmí @@Zóïä@ïè@A@@@@@@@@@@@ña‹i@•óØüjàaŠ@ìóîóØóïÜüq@ñŠóìbè@LóØóäìíióØóä@@N@@@@@@@@@@@@ðmbØóÜ@ñóØòŠóìbè@Lñü‚@ña‹i@ñŠbØìbèói@ÚŽïä @Lbmaì

†‹Ø@ñŠbØŠa†@a‡juaì@ð䆋Øa†ó÷A@òìò‡åŽîí‚@âÙŽïÜaìóè@Óþï÷óÜ@bnŽï÷@”Žïq@Ûóîòìbà@@@Z@@@ÚŽîìbïq@óî†íÉóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@óØòìbïq@Lðåu‹Žïáï÷@ónŽî‹äóîó ò†@óÜóqói@ì@o‚ó@ñŠa‡åî‹ióiŽðÜò†@a‡îóØò†bÑï÷óÜ@@Z@@@@@@@@@üi@‡äbÜóè@ìó‚óÜ@ŠûŒói@ãóØóä @ñòìó÷@ŠóóÜ

ãa†@ñóØómíØ@ózïbà@ñŠa†ói@Lðäbîói@ñ‰Žîíä@@@N@@@@@@@ñò‰ŽîŠ†óÜ@ìbïq@çbàóèŽðÜò†@a‡ïäbØóÔ@@Z@@@@@@@@@@@LðšóØ@Lpa†ò‡áŽïÜ@ìþŽïqói@ÚŽîŠbu@ìíàóè@ãóØóä

_båŽïè@ŠbØói@ñŠa†@òŠbªó÷@ðšüi@aŒbäA@@@@@@@ÚŽïä @‹ïà@ðmýìóÜ@LŽßbŠbqQ T@@@@@@@ì@ìòìa†@ñóØòŠóìbèóÜ@ñüÔóš@

@@@@@@@@@@òíi@ŠaŽïi@ð䆋ÙÙŽï@ŠûŒóÜ@ñòìó÷@ŠóóÜ@ðmóîìín’íØ@@@N@@@óØóä@ñìíjmì@òìóäa‡ŽïÜ@üÔóš@ãò†ói@@@Z@@@@@@@@@ò†@Lìíióä@ìì†@Lìíióä@ÚŽïÜb@ŽñŠó÷

@LìíióäQT@@@@@@@@p‹Žïm@óîòíŽï“àói@Loïibä@‹Žïm@ümóØ@LñóØò†@ŽðÜ@ãŠûŒ@óÜb@ãóØò†A@

@@@@@@@@@@@æ−óè@ÚŽï›Ø@Žï›Ø@ñò†Šóq@ñòìó÷@ñaì†@ÚŽîìbïq@Lpýì@çbàóèóÜ@@@@@pbØò†@òŠbà@óÙî†@ðÙŽï›Ø@ì@oïÝ Žî†@ðŽïuói@LpbØò†@æ−óè@@@N@@@óØó›Ø

@LpbØò†@ðÜbmói@a†a‹ibØ@ðØòŠbiíà@ð’üØóÜ@ì@pbØò†@a‡îóq@laïm@ÚŽïÝmíiŽðÜò†@@@Z@@@@@@@@ïèbi@LâïåŽï›Ø@ñò†Šóq@ðäbàóä@ŠóóÜ@âŽîŠˆíØò†@Šóè@æà@òŒbm

oŽïåïióä@•ümóÜ@‹Žï‚@ÚŽïä@@@N@@@@@@ðïn‚ó@ì@ðïbóy@ŠóióÜ@•òìbïq@ìó÷pa†ò†@oò†óÜ@ðäbï @óØóåî‹iA@

@@@@@æŽîí’@Žñ‡äóèóÜ@LçŠûŒ@ÚŽïÜó @çaìbïqói@ˆ†@çbä @ñ‰ïmì‡äím@ðäbØóØûš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØüØa†@ìóîóè@çbîìa‹ƒÙŽîŠ@çbïäbØóä @ðäa‡ŽïÜ@ðïäbiŠíÔ@ðäaìbïq@@@@@@@@@@@ðäììŠò†@ðÙ“îq@ñüšímbè@óäbï’óè@LçóØò†@çbîü‚@ðäbØóÐbàóÜ@@ŽðØìaŠó܆@ì@ð’ü‚óä@ñŠbšìì†óØ@òìónŽîìò‹i@çbï‹m@ñòìó÷@üi@çóØò†

çìíi@@@A@@@@ì@ç @ñˆ†óÜ@òìímbèaì@ó“ïàóè@ñ‰ïmì‡äím@ñò aìónò†@ðšóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïØ솊óè@ìòŒaìý@Žßa‡åà@ìóîóÑïÈòŒ@ç @óîaí @LoŽî‹Ùi@a‡Üa‡åà

çóîbä@ìbïq@ðäbØóÙÜíbà@ðmóÔòŠò†N@@@@@òìóäbä @çóîýóÜ@ñ‰ïmì‡äím@ñò‰ŽîŠ@ñòìóäìíiŒŠói@óîaì@‘óØ@Žñ‡äóè@ñý@@@Ûòì@Žñìóîò†@ç @Lbmaì@Lóîóè@òìóåïŽïà@ñŒaí²†aŒb÷@ðmìòŠói@ñ‡äòíîóq

oŽîìò†@ðäbØóî@a‡“î‰ïmì‡äímóÜ@óîüi@oŽïi@ìbïq@@@N@@@@ón’Š†@óäìíšüi@ãó÷@@@@@@@@@@óØòŠó @çbØóÐbà@ì@ÿûŠ@ì@ÛŠó÷óÜ@ðäýbi@Šò‡åŽïu@ãïåïáŽïÐ@óÙäíš

ñ‰ïmì‡äím@ì@çaìbmóÜ@Ûóä@N@@@@@@@@@@@a‡ïÜa‡åàóÜ@ñóóØ@ìó÷@óîaì@ñŠbÙï“äììŠò†@ñóäb£bmíÔ@ì‡îû‹Ð@ñý@@@@@oŽïi@‹Žïä@ñ‡ï÷@LoŽïiò†@‰ïmì‡äím@a‡ïîòŠìó óÜ@Lòìa‹Ø@ŠójäaŠói@ñ‰ïm‡äím

Žðà@çbî@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@àóØ@ìòŠbnÐòŠ@òìóïbåÜóàüØ@ñóäaìŠóÜ@ñ‰ïmì‡äímóîóè@òìóïÜa‡åàói@ñ‡äòíîóq@@@N@@@@@@@@@@ñaì†@”îŠbnÐòŠ@LòŠbnÐòŠ@ñ‰ïmì‡äím

@@@@@@@@@@çbåŽïèaŠói@”ïàóè@ì@óäìíi‹ŽïÐ@ðÝïibÔ@ãóè@Lbmaì@LoŽî†@òìòìó䆋ØioŽî Šü ò†@@N@@@@@@@@@Ûóî@Ûòì@ìbïq@ì@ç @ìóïä@ñŠò‡åŽïu@ñ‰ïmì‡äím@LoŽïiaìóØ

@@@@@ñ‰ïmì‡äímbä@ñŠínÜóØ@ñ‹ŽïÐ@çŠb؆@”ïØóî@Ûòì@Læi@‰ïmì‡äím@æäaímò†@@@@@@@@LæåŽîíäò†@çbïäbØóÑïÈòŒói@ŠójàaŠói@ñ‰ïmì‡äím@ñóäaìbïq@ìó÷@óîüi@Læi

çóÙi@ŠbnÐòŠ@bvŽïÄ@òìóäóÙi@i@Šbu@ìì†@òØbš@N@

çbäˆ@ói@ˆ†@õ‰ïmì‡äím@ôäìíša†aì†ói@õŠóiòíŽîŠói@ŠóàíÈ@pìóØŠó@ãò†óÔíàZ@

aئ . fwئer namqwl- nیmeئ mشah

J@ãóÜ@łbÙ@ô䆋؊bàüm@ôÄ‹ŽïØ@Žßb@ói@Žßb@óïmóîaŠóiòíŽîŠói

@óîa†òìóäìíiŒŠóióÜ@

@ô䆋Øóäómó‚@ŠóóÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽî‡äóè@çbîbma†@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØ@óÜ@óåïŽïà

@çbîómýì@ãó÷@õììŠ@óØ@òìò†‹Øìþi@ð䆋ÙÝŽï“Žïq@âŽïÝi@aímó÷@L†‹Ø@æî‹’bä

@ìíi@ðÙÜó‚@Àbà@

Šüu@póÜby@

´’íØ@R@

´’íØü‚@QV@

çbmí@WQI@SY@ì솋àSRòìbà@H@

ŠüuìaŠüu@õłbÙ@YT@

ça‡ŽïÜ@URV@

ôn“ @õüØ@WPY@

@õ‰ïm@ì‡äím@ôäbØòìa†ìŠ@õŠbàb÷@

@õòìbàóÜ@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@çbäˆ@ói@ˆ†

a†ì†‹iaŠ@ôäbà@•ó’

@õ‰ïm@ì‡äím@ôäbØòìa†ìŠ@

ônb÷@ŠóóÜ@çbäˆói@ˆ†@

@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@

ìa†ìŠ@Šüu póÜby

´’íØ UY

çbmí RPW

ŠüuìaŠüu@õłbÙ QPSX

ça‡ŽïÜ VWQ

ÙŽï VS

ôn“ @õüØ RPSX

Page 10: hawal no 388

@@@@@@@@@@ðäbéïu@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@Žð@a‡äbéïu@óÜ@óäaˆûŠ@‡äbîóîaŠ@@@@@´’íØü‚@ðÜìóè@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@ðäbØbî‡ïàóÜ@aìa†@öçò†ò†@@@@Žßó óÜ@óÜóàbà@óäa‹î @a‹Ø@ç‡äbîó aŠ@@a†óäýaìóè@òŠüu@ìó÷@ñòìó䆋Øìþi@@çìíi‹mbîŒ@ìòŠói@óØò†Šbî†@bm@çóÙi

@oŽïšóä@N@@@@@@@@@ñˆûŠ@ñóäüiói@ìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@óØ@´’íØü‚@óÜ@ñ‹ŽîŠ@ðïäbéïu

@@ñˆûŠ@ómbØò†Q P@@@@@ðÜìíÝîó÷@ñ@@@@@@@oóióà@óØ@‡äbîóîaŠ@L@ìímbèa†@@@üi@óîò†Šbî†@ìó÷@üi@ÚŽîˆûŠ@ðäbäa†óÜ@@@@@@@@@@@ó䆋ٓï÷@öçìíi‡äóibq@‹mbîŒ@@@@@öñ‹ŽîŠ@üi@a‡äbéïu@ñŠóäaŠóóÜ@@@@@@@@@@´’íØü‚@ñò†Šbî†@n“Žïèóä

@a‡äbéïu@ðäbmýìóÜ@B@@@@@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@L@@@@@@@@ðÜìóè@óÜ@óØ@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@@@@Žßó óÜ@ñòìó÷@üi@óîa†ìaìóm@@@ñŠóòŠbš@a‡äbØóïäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@@ðÜìóè@ñóäaìó÷@üi@çóÙi@µia†@ìbï’

@@çò†ò†@´’íØü‚@@@N@@ðŽïqói@@@@@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØòŠbàb÷@@@@@@@‘óØ@çüïÝà@Ûóî@óäýb@ðäbéïu

@ãóÜ@öçˆíØò†@çbîü‚@ITU@@@H@@@ñóÜb@@@ñò†aŠói@´’íØü‚@ñò‰ŽîŠ@a‡ïîaì†

VP@E@òìómüiŒŠói@a‡äbéïu@ìíàóèóÜN@@@ŽðóÜ@ÚŽïØóî@òìímbè@a†óØòŠbàb÷óÜ@@@@çóàóm@ðäbóØ@ð䆋à@ðäbØòŠbØüè

Q UMT T@@@@@@ìóån’íØü‚@Žßb@@@@@@@@@@@òŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@´’íØü‚@@@@@@@@@ðäbóØ@ð䆋à@ðäbØóïØòŠó

@@@çóàómQ PM@@R T@@ìó÷@L@çýb@@@@@@@@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäaìó÷@”îóäaŠbàˆ@òìónŽî‹ bä@óäaìó÷@ìòìín’íØ@çbîü‚

@çò†ò†@´’íØü‚@ðÜìóè@N@@@@íŽïäóÜ@´’íØü‚@ñò‰ŽîŠ@ò‡äóšŠóè@@@@@ãýói@L@ò‹mŒŠói@a‡äóàómói@ðäbóØ@@@@@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñóØòŠbàb÷@@@@@@pbØò†@òìói@ò bàb÷@ðäbéïu@@@@@@@@@L@ça†‹mbîŒ@ðï‹móàóÜ@çb−ó @@@óØ@òìómbØò†@çììŠ@”îòìó÷@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@öðäììŠò†@ðîŒüÜb÷@@@@@@@@ñŠónØbÐ@Šój’üè@ñò†bà@ö@ñóà@@@@@ðäbmýìóÜ@´’íØü‚@üi@µØòŠó@ãýói@L@a†ŠìíØbi@ñbÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@@@@@@@ñŠbØüè@´’íØü‚a†bïb÷@óÜ

@óîóè@ñ‹mŒüÜb÷@N

@@@@@@@@@@@wäó @æîóÙi@wäó @ðbi@Šó ó÷@@@@@bnŽï÷@bm@óØ@ñóäbåï÷bØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@@@@@ŽîìaŠóq@a†óáŽï÷@ðmýì@öbÜóàüØ@óÜ@@@@@öçaŽï‚@çóîýóÜ@ãóè@òìa‹‚@@@@öpýóò†@çóîýóÜ@ãóè@òìbÜóàüØ@@@@@ð−ó @ñòìó÷@ãýói@LòìóäbØóiïy@@@béäóm@òìómün“Žïè@ñü‚@ðŽïq@ŠóóÜ@@ó’óàó÷@Šóè@ðmóîü‚@wäó @ñò†a÷@@@@@@wäó @ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†

oŽïióè@ñü‚ói@pójîbm@ðÙŽïbäí’N@@@@@@@@ñ‹m@ðäbóØ@óÜ@wäó @ñòìó÷@@@@@@@@ìó÷@òìómbØò†bïu@bÜóàüØ@@@@@@öðmóîóè@óØ@óîóäbïŽîíä@òìó䆋Øi@@@@bïÜí‚@öçìó‚@ìó÷@pbØìbè@@@@ãaìò†Šói@óîóäóîý@ò‹Ð@öóäòŠóàóè@@@@@@wäó @Šó ó÷@ü‚@pbØò†@üi@çbîŠbØ@@@@Žñíä@ñòìó䆋Øi@öçìó‚@ðäòìb‚@@@@@@@oŽïäaímbä@ï Šóè@aìó÷@oŽïióä@@@öoŽïåŽî Šóq@Žðm@ñü‚@”Žïq@ðäbØòìóä

@@@@ìíàóèóÜ@ó−ó @Šóè@LpbÙi@çbåŽïèa†@@@@ðàó‚óÜ@‹mbîŒ@‹m@ðäbØò‰Žîím@öµš@@@@@@ó−ó @Šóè@óîa‡mýì@ìbÜóàüØ@@@@@@@@@@@ónŽïåŽïéîò†@póbàóy@öµmì‹ @@@@@òìó‚a†ói@ãýói@LãbÔó’Šó@@@òìómýóò†@çóîýóÜ@wäó @ãaìò†Šói@@@@@ó’óàó÷@Šóè@òìa‹‚@Žñí @o“q@@@@@@pbiò†@ŠbióÜ@wäó @ñbïÜí‚@öçìó‚@@@@@@@@@@@@öçbØóïbï@óïØüØbä@bèòìŠóè@@@@@@çbØóïbï@óäa†ŠòíŽïm@oò†@@@@@@@@@@@oŽïióè@çbïäìó‚@çb−ó @æÝŽïèbä@@@@@@üi@ç‹ ò†Šòì@çbïäbØbäaímóÜ@†ìí@@@@@@ÚŽïmbØ@@öçbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@öãbÔó’Šó@óååŽïè@çbîò†@çbïnîì@@@@@@@@@@ói@aìó÷@oîíäbîóä@”ïÙŽïmbØ@@@@@@@@@@@ÚŽïm@çbïŽïÜ@ŠüuóiŠüu@ðmóàüm@wäó óÜ@ÚŽî Šìb÷@aì†@a†ìóàóÜbi@Lçò†ò†@@@@@@@@@•üàaŠóÐ@wäó @‹m@ðš@òìónŽîŠ‡i@@@@@@ð䆋Ùåïia†@üi@oŽî‹Ùi@ŠbØ@oŽî‹Øóä@@@@@@@@@öçb−ó @ðäbØóïnîìa‡Žïq@@@@@@@LçbïäbØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@@@Lçò‡åîb÷@çb−ó @béäóm@óÙäíš@@ð䆋ؒbi@üi@oŽî‹Ùi@ŠbØ@ónîíŽïq@@@@@@üi@oŽîŠ‡i@Žßìóè@öçb−ó @ðäbîˆ@@@@@@@öðîóØíäóè@ð䆋Ùïäaíïn“q@@@@@@@@@@ðäa‡äbè@üi@ãaìò†Šói@ðäa‡ïä‹ @@@@@óè@ñòìó䆋،Šói@öçb−ó @@@@@@ñŠbï’üè@b÷@öðäbáïn“ä@@òìó÷@üi@Žßìóè@La‡äbîˆóÜ@æmìóØŠóüi@@@@@@@@óÜ@ñŠa‡’ói@wäó @óØ@oŽîŠ‡i@@@@oŽî‹ÙiŠbØ@LpbÙi@a‡äbØóïbïó‹q@@@@@@@@@ðØóîb Œò†@ðä‡äaŠŒóàa†@ìbåŽïq@óÜ@@@@@@@ÚŽîŠóåŽîíä@Ûòì@çb−ó @üi@pójîbm

@@@@@@@ñòìó䆋ØþØóî@üi@pbÙi@ŠbØ@@@@@öçb−ó @ðäbØó“ŽïØ@ãóuŠó@@@@ìb−í @ñŠóòŠbš@ñòìóåîŒû†@@@@@@@@@Žßìóè@Ùä‹ @ñìíàóèóÜ@Lçbîüi@@@@@@@@ìŠbØ@ðÜóè@ðä‡äb‚òŠ@üi@oŽîŠ‡i@@@@@ÚŽïØóî@Lçb−ó @üi@ŠbØ@ñòìóåîŒû†@@@@wäó @û‹àó÷@óØ@ñóäaŠìó @ó“ŽïØ@ìóÜ@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@oŽïåŽïÜbäò†@òìóïnò†ói

@@@@@@@@@ó‚a†@ñóŽïu@aŠói@óîŠbÙŽïi@@@ðmýì@íØòì@ñ‡äóàóÜìò†@ðÙŽïmýìóÜ@@@@@@@ðäaŠóïä@öðîaŒòŠbä@wäó @óØ@óáŽï÷@@@@@@óØ@ñòìói@ŠójàaŠói@ŽñiŠò†@ñü‚@@@@@oò†@ñŠbØ@öŽñŠói@a†ŠbØ@ñaì†ói@@ñóäb“ŽïØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@oŽîìóØóä@@@@@@@@@‹mbîŒ@‹m@ðäbØó“ŽïØ@ìíàóèóÜ@óØ@@@@@@@óáŽï÷@ðmýì@ðäb−ó @ñììŠóiììŠ

@@@@@@@@ñŠbÙŽïi@ìŠbØ@ðäìíióä@Lòìómòìíi@@@@@@@oŽïiò†@ðqa‹‚@ìòŠìó @ñŠóîŠbØ@@@@@@@ó’bi@Lçb−ó @ñìímbèa†@ŠóóÜ@@a†ŠbØ@ñaì†ói@a†ómýì@ãóÜ@wäó @Šó ó÷@ï÷@oŽîìóØóä@oò†@ñŠbØ@öoŽî Šói@@@@@@@@ðØóîìímbèa†óÜ@i@oŽïäaíni@çüš@ñóØómýì@üi@öñü‚@üi@òìómbÙi@•bi@@@@oŽïi@a†òìó÷@ñióÜ@çüš@@@@@ìbÜóàüØóÜ@ñŒbØbš@öñŠbÙäaŠü @@ðäbØó“ŽïØ@ñaì†ói@öpbÙi@a‡îóØómýì@@@@@@@oŽî Šói@a‡îóØómýì@ìbÜóàüØ@@@@@@ñóîŠbï’üèbä@óäa‹îóÔ@ìóÜ@bÜóàüØ@@@@@@óîüi@Šóè@LpbÙi@Šb ŒŠ@bnŽï÷@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@ónîíŽïq@@@@@çbØòŠa‡mýóò†@óäóîý@öpóàíÙy@@@@@@ŠbØ@öæi@a‡−ó @ñióÜ@ãaìò†Šói@@@@@@@öçóÙi@ð‹qaŠ@öçb−ó @üi@çóÙi@@óÜ@ÚŽî‡äóè@öç‹i@çbïäbØaìa†@óÜ@Žñí @@@üi@çóÙi@µia†@üi@çbïäbØóïnîìa‡Žïq@@@@@ð’ìím@çb−ó @ñ‡ïš@ñòìó÷@@@@@@ñòìó÷@üi@Læióä@çb‚ììŠa†@öÛü’@@@@çüš@óØ@æióä@a†òìó÷@ñióÜ@ñ‡ïš@@@@LçóÙi@çaŠò‡äóè@ðmýìóÜ@ììŠ@@@@ça‡ïä‹ @âŽïÝi@oŽîìóàò†@a‡ïîbmüØóÜ@@@@@@@@öçbî @ói@óäa‡ïä‹ @çb−ó @ói@@@@@@üi@熋؊bØ@bÜóàüØ@ói@ìò‡åîb÷ói@@@@@@@@öñŠbÙäaŠü @üi@ó䆋؊bØ@çb−ó @@@@ðÉïÔaì@ói@óäìíióä@ñŒaŠ@öñŒbØbš@@@@@@@@@@@@ðäbåmbïåi@üi@ça‡Üìóè@Lìbqóa†@@@@@óÜ@pýì@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@ìò‡åîb÷@@@@@@@@@oò†@òìóäb−ó @ðä‡äbîóŽïq

pbØò‡ŽïqN

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

òìónŽîŠ‡i@wäó @óÜ@ÚŽîŠìb÷@bi@

@@@@óØ@õóäbÙšûŠb’@ìŠb’@ìó÷@µä@ãóØ@@@@@ì@póàaŠò‡àóØ@ðäaŽï‚@óÜ@ç‹q@@@@@@@@@Šói@óäìíš@ña‹Žîì@çbïäbØóÜa‡åà@@@@@@@a‡îóq@çbïäbî @ñíŽî‰i@ç‡åŽîí‚@@@@@ìímbàŠí‚@õóÙšûŠb’@LçóØò†@@@@@@ìóÜ@ç‹q@õóäbÙšûŠb’@ìóÜ@óÙŽïØóî@@ì@ç‡åŽîí‚@õaì†óÜ@óØ@õóäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@Šói@óäóiò†@bäóq@a†ìí“q@ðmbØóÜ@ì@çbîü‚@ðäbî @ñíŽî‰i@ì@ŠbØ@æî‡äóš

@çóØò‡åïia†@çbïäbØóäaŽï‚@@@N@@@@ÚŽî‡äóè@@@@熋؊bØ@óîaíäbïŽïq@óäaŠb؇åŽîí‚@ìóÜ@@@@@@@ðÙŽî‡äóè@ìóóiŠó@õóîbà@@@@@@@@@çbîü‚@ðäbî @óÜ@ðîóÝ @çbîóÙî†

çóØò†N@@çóàóm@ðÜóÈ@†óàó«QX@@ðmì@Žßb@@Z

@B@@@bnŽï÷@Lâïîò†bàb÷@ðvåŽïq@ðÜüq@óÜ

@@@@@@ðÙîŠó‚@a‡åîìbè@ñìí“q@ðmbØ@óÜa‡àóØa‹i@Žßó óÜ@âïnŽïš@Ïbîüi@ñŠbØ@B@L

ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@ôÙŽïmóàaŠò†@òìóÜbàóÜ@óÜ@æà@pbØóä@oîíŽïq@óØ@óïïä@çbàaì@@@@@@LãóØóä@”ï÷@a‡àóØóåîìbè@òìí“q@@@@@@@ñŒŠòì@oŽïióä@ïè@ãŠbšbä@óîüi@@@@@@ð䆋Ùåïia†@üi@ãóÙi@ÚŽï“ï÷@æîìbè

ãóØò†aìóäb‚@üi@póàaŠò†NB@@@ðmì@âîŠóØ@†aŒb÷@Šb؇åŽîí‚@pbØìbè@Z

@B@@@@@@@@ðàaìò†@ðmbØ@óÜ@æà@ò‡äóšŠóè@@@LãóØò†ŠbØ@çaŠaíŽï÷@ói@a‡’óäb£bmíÔ@@@@@@@Žßó óÜ@a‡åîìbè@ñìí“q@óÜ@ãłói@@@@@@@@ñŠbÙŽî‹Ø@a‡áÙŽîŠò†a‹i@‡äóš

ãóØò†@B@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@†ŠíØ@ð−ó @@@bm@óïïä@‘óØ@ñónò†‹Žî @ì@@óîbîŠì@@@@@óîüi@L@pbÙi@µia†@üi@ðäbî @ñíŽî‰i@@@@@@@@óäb£bmíÔ@óÜ@æà@òìóóiŠó@ói@@@@@@@@ãü‚@ðàaìò†@•bq@óÜ@ì@âïibmíÔ

ãóØò†@”îŠbØNB@@çóàóm@†óàó«@Š†bÕÜì‡ióÈR Q@@LŽßb@

@@@@@@@@óÜ@óïîŠbØi@ñ‰ŽïÜüØ@õŠb؇åŽîí‚@@@@ðmì@oî‹Ùm@ñüÙäaŒ@B@@@Z@@@ðäaˆûŠ@óÜ

@@@@@ñòìó÷üi@ãóØò†@ŒŠóÔ@La‡àaìò†@@@@@@@@Lãò‡i@ãóØóä‡åŽîí‚@ói@ðàaìò†Šói@@@@@@ñŠbÙŽî‹Ø@La†ìí“q@ðäaˆûŠ@óÜ@ãłói@@@@@bØòŒŠóÔ@ñòìó÷@üi@ãóØò†

òìóàò‡iNB@@@@@@@@ô“ïmì@üÙäaŒ@õòŠb؇åŽîí‚@ìó÷@Z

@B@@@@@@@ìbäóÜ@ÚŽïØbm@Šóè@ðuŠó‚@pójîbmói@òŠûŒ@a†bnŽï÷óÜ@La†bÜóàüØ@@@@@oŽïióä@ïè@Šóè@üÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@òìóÜbà@ôäa†Šó@oŽïiò†@óäbnÐóè@@ì@ónîíŽïq@çbàòŠbîó@Žñ‹Ø@LæîóÙi@@@@@@@@çbàíŽïi@•üÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@ì@ðîò†bàb÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ðuŠó‚@ŠbØ@a†ìí“qóÜ@óîüi@Lò‹mŠûŒ@õ‡äòìbä@@@@@ãóäaŒŠóÔ@ìó÷@õòìó÷@üi@ì@ãóØò†@@@@@@@ðàaìò†@ðmbØ@óÜ@óØ@òìóàò‡i

†‹Ùàò†@a‡àóØóäb£bmíÔNB

æåŽîŠòŒí ò†@熋؊bØói@æîìbè@ñìí“q@ìímbàŠí‚@ðäaŠb؇åŽîí‚@

eعmwj neseح

@

@çb−ó @üi@Ûóîbóà@õóØ

_òìóäóØò†@@

@@@@@@@@ìò‹ óåÜóè@b’by@ÙŽï@ðä‹ @@@@@@@@@@@@@@æî‡äóšói@ðäbØómbïibvï÷@ð䆋Ùbi@@@õóØòìbàa†@bÜóàüØ@LoŽïibä@ìaìóm@µíä@@@@ÙŽï@ðäbØóïä‹ @óÜ@béäóm@Ûóä@•óáŽï÷@@@@@@†ó@Šò†@†ó@íÙÜói@Lòìín“îó óä

pbØò†@ð’óÌò†óÔN@@@@@@@ðmóäbï‚@óÜ@‘bi@óäaˆûŠ@pbØŠóè@ìbnŽï÷@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ðäìí›ÙŽïm@ì@ðuìòŒ@@@@@@@@ðäìíióä@ì@çbä @ðäbmí@ì@ðmóî ýóàüØ@@@@@@@@@@@@ðäìíi†bîŒ@ìóåïÔónaŠ@îìó’ü‚@‘bi@õòìó÷@Žðiói@LoŽî‹Øò†@×ýóm@õò‰ŽîŠ@@@@@ðÙŽîŠóòŠbš@ì@oŽî‹Ùi@ðäbØòŠbØüè@óÜ

@@@óäb“ŽïØ@ìó÷@ðäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽï’ói@óîaíáŽïq@Œó÷@óØ@LììŠónŽî‹£@ìb−í @@@@ÙŽï@õòìó䆋ÙïÜb‚@ü‚@üi@óÙŽïåŽîí’@ðäìíióä@ì@ÙŽï@ð䆋ØóÌò†óÔ

òìòŠíØ@ì@Ø@óiN@@J@ÚŽïåŽîí’@Šó ó÷IÛóîbóà@H@@@@@@@@@@õòîŠóÌ@a‡îbïm@çaŠíØ@ì@çb›Ø@óØ@oŽïióè

@ì@îìó’ü‚@ñûŠ†ói@pbØbä@oîíŽïq@pbØìó÷@LòìóäóÙi@ðÜb‚@çbïÙŽï@@@@@@@@@@@@@@óióà@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@Lçò‡i@íî‹Ð@Øóî@ñ Šóìbè@ðäa‡àb−ó÷@@@@@@@@@@@@@üi@´“îûŠ@pbØìó÷@LóÙŽï@a†óäbî‡äòíîóq@ìó÷@õóiŠûŒ@óÜ@ðØòŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@†ŠòŒ@ûŠ†@Žîí’@ðÙŽï@õòîŠóÌ@õòìó䆋ÙïÜb‚@ì@çbØbóà@@@ðäbàóä@óÜ@‘bi@ô’óäbÔ@ìó÷@ïš@ìòìónŽî‹ ò†@îìó’ü‚@ðäbØòŠí

òìónŽïiò‡rØ@çóØò†@óåïÔónaŠ@îìó’ü‚N@@J@@@@@@@@@ì@×ýóm@ðäìíi†bîŒ@ðÜaìóè@òìóäbØóäüîÐóÜóm@ìóàbä ûŠ@óÜ@•bnŽï÷@bm

@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óØ@Lµnïiò†@ðuìòŒ@ðmóäbï‚@ì@†‹Žïà@ì@ç @çaíŽïä@ðäbØó“ŽïØ@@óÙäíš@LóÙŽï@õóÜóóà@óØòŠbØüè@õòŠìó @ðÙŽï’ói@óîaíáŽïq@çbï’óàó÷@@bäóq@Šbšbä@ÙŽï@ð䆋ØóòŠbàíà@üi@óïä@ÚŽïåŽîí’@õòìó÷@ñüèói@çb−ó @@@@ìóÜ@õòìó÷@ñüèói@pbØìbè@Lñ Šóìbè@õóû‹q@ðäa‡àb−ó÷@Šói@óäóiò†@@@@ünó÷@óä‹i@óïnŽîŠbï‹qŠói@ìó÷@æäaímbä@ìóäín“îó óåŽïm@òŠbïnóè@óû‹q@@@@@@@@ðŽïÜ@çìíi@ŠaŽïi@õaì†@óîüi@Ló䆋ÙÙŽï@béäóm@çbï“ïØòŠó@ð−bàb÷@ì

oŽî ò†Šòì@×ýóm@Lïè@óäa‡ŽîíŽïi@ì@oŽïiò†@o슆@ó“ŽïØN@@J@@@@@çóàóm@ðÙŽî ŠíØQU@@@@@@@@@@@@@@a‡äóÜüè@ðmýì@óÜ@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@âà‚@ðÜb@

@@@çbîü‚@ñ†Šò†@ói@Lóîóè@ñü‚@ðäóàómìbè@ðŽî Šìbè@ðÙŽï›Ø@óØ@LòìómòìaŠó @æŽïÜò†@I‡åŽî‹Ð@Žß‹Žï H@@@@@@@@@óäóàóm@ìói@çüš@óØ@†‹ÙŽïÜ@ãŠbï‹q@õòìó÷@õaì†@L

ðmì@LçóØò†@ñŠbî†@‡åŽî‹Ð@Žß‹Žï @òìóàóØB@@Z@@@ñŒaì@ãìíi@ŠaŽïi@ðŽïÜ@ÚŽïmbØ@Šóè@ðäóàóm@bm@óÙäíš@LâåŽî‡ŽïÜSP@@@@LòìónîóÙi@ðÔbm@Ø@æî‹mŠûŒ@ónîíŽïq@ðÜb@

@@@@@@@@@@@@@@@oîóØóä@aì@Šó ó÷@óîüi@Lòìóî Šóìbè@õóÜóè@ónîìóØóä@õòìó÷@üi@@@Lñ Šóìbè@üi@òìb−í @ÚŽïóØ@@oïäa’bä@ì@oîójŽïm@ç @óÜ@oïäaímbä@@@@çbîaŒòŠb’@ð’biói@ì@oîóÙi@a‡äbä @Žßó óÜ@pìóØíÜóè@çüš@oïäaŒbä@‹maì†

oïiNB@@J@@@@@@@@@@@@âÙŽï@a‡ÙŽï›Ø@Žßó óÜ@ÚŽïmbØ@bïØŠím@ðmýì@óÜ@òìóîa‹Žï @âØóïŽî Šìbè

@@@ñíŽïÜ@ìíiaíïŽïq@óÙäíš@LãóÙi@ñíŽïÜ@ðšbà@o“Žïéîóä@a‡áÜìóè@‡äóš@L†‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@Lóäbïnîìó’ü‚@ñàòŠ@ì@ðmóîóØónîìó’ü‚@ðÙÜíà@béäóm

pbÙi@a‡îóØóÔí“Èóà@Žßó óÜ@ûŠ†@oîìò‡îóäN@@@@@@@@@@@óØ@òìóà‡åŽîí‚@a‡nŽïäŠónåï÷@ðäbØónîb@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a†ì솋iaŠ@õòìbàóÜ

@õóÙîäU PP@@@@@@ðäìíióä@ì@ñíŽî‰i@ðäìíióä@ñüèói@bïäbnîŠói@ðmýì@ð›Ø@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@@@@@@õòíŽï’ói@ì@çóÙjÙŽï@çò†bàb÷@Lçbïä‡åŽîí‚@üi@oîíŽïq@õòŠbq@@@@@@@@@ìóÜ@æäaíni@õòìó÷@üi@béäóm@LæŽî‹åïji@òìóäbØóäüîÐóÜóm@óÜ@•ü‚ìónaŠ@@çbîóÙî†@ðÙŽî‡äóè@õòìóÜ@óu@óàó÷@LçóÙi@ìaìóm@çbîóØóä‡åŽîí‚@òìóîóŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ü‚ìónaŠ@oîìò‡äbîóä@ãýói@LçìíjîŒaŠ@óØó䆋ÙÙŽï@ói

æŽî‹åïji@òìóäüîÐóÜómN@@J@@@@@@ðmóîínîì@bqìŠìó÷@ðäbØómýìóÜ@ÚŽïØóîóÜ@óØ@†‹ØòìóÜ@ðbi@ÚŽîŠò†a‹i

@@@@@@@@@@çaíu@ò‡åŽïè@òíïåïi@ñó›Ø@óØ@LpbÙi@ÙŽï@ðäìíàŒó÷@a‡ÙŽï›Ø@Žßó óÜðmì@òŠò†a‹i@ìó÷@Lòìíi@ãbŠó@ñü‚@õómìói@òìíiB@@Z@@@@õóØbäbáŽïi@ómò†bÈ

@@@@@@@@@@@@@ÙŽï@òìóïäaíu@ìói@óèbäí @[pì@ãó›Ø@ói@ìòìò†‹Ø@òŠbiì†@ㆊíØ@õaì†@òŠò†a‹i@ìó÷@_oîóØò†@ðš@ð“ï÷@üm@[õíjmì@a‡àýòìóÜ@ó›Ø@LõóØò†@@@@@@@”îìó÷@_õóØò†@ó“ï÷@ìó÷@üi@[ñíjmì@ó›Ø@Lìíjmí Žïq@ñóØó“ï÷@õòìó÷@@@@@@@@ãóØò†@a‡îóq@Žðq@ð’òŠbq@ìóïäbåï÷@ì@ðmóïŽïÜ@ãŒóy@óÙäíš@[õìíjmì@N

@ì@ãóØò†@a‡îóq@Žðq@ñòŠbq@ìóÙŽï@óÜ@ãŒóy@”ïåà@[õíjmì@a‡àýòìóÜ@ó›Ø@@@@@@@@@@@•òŠò†a‹i@ìó÷@_æîóryóÔ@çb¿bØ@bnï÷@ómaìóØ@Ló“ïäbåï÷@ðÙŽîŠbØ

çbóØ@õíjmì@ñŠbšbäóiN@@@@@@æŽîŠòŒí ò†@ÙŽï@ŠóóÜ@bqìŠìó÷@óÜ@óØ@õóäbäaíu@ón’@ìó÷@ïäaŒ@õaì†@@@@@@LòìómümìóÙŽïÜ@õòŠìó @ðmbïjÝ@æî‡äóš@óØ@óáŽï÷@ðmýì@óÜ@ð“ïäìíióä@ì@@@@_oŽî‹Ùi@o슆@üi@õbóà@óáŽï÷@ðmýì@ðäbØòŠb’@ãóuŠó@óïä@×óy@bîb÷

âÝ Žïèò‡Žïu@çbØòŠbî‡äòíîóq@óäóîý@ì@çaŠóåŽîí‚@üi@õóØóàýòìN@

dیlax یr wah

@Žð@n’íØü‚@ñìa†ììŠ@óäaˆûŠ

@óäýb@öoŽî‹Øò†@Šbàüm@‘óØ@ŠaŒóè

@çˆíØò†@çbîü‚@‘óØ@çüïÝà@Ûóî@

wwtamrwx :demحeئ demeحm

@@@@@ì@çb−ó @ói@ça‡ïä‹ @ônóióàói@@@@@LçbïäbØbäaím@óÜ@òìóäa†Šìb÷@ì@çaìý@@@@@@@ôÙŽïÜí‚@æ“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠ@@@@‹mbîŒ@Žíi@õïÝåï÷@ðäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ

@óÜSP@@@@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@õìý@ì@wäó @@òìò†‹Ø@N@@@õòìbà@óØóÜí‚SP@ ŽìŠ@

@@@Žßó óÜ@ôäóèbàóè@ói@óØ@oŽïåŽîb‚ò†@@@@@@@ôïÐŽí÷@óÜ@ìbmóè@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@õŠb’@óÜ@óØòìa‹ƒÙŽîŠ

@ôäbáŽïÝ@@@ãóuŠó@ì@oŽïšò†òíŽî Šói@@@@@@@@@@çóîý@óÜ@•óØóÜí‚@ônîìa‡Žïq@oŽî‹Øò‡åïia†@òìóå“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠ@N

@@@@@ôŽîíä@õŒaíŽï’@a‡’óØóÜí‚@óÜ@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@熋؋ŽïÐ@@@@çbØóäaì@òìòŠŽírq@õ‰Žïióäaì@çóîý@@@LòìónŽî‹mìò†@狎íà@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@@@@@@õŽí ínÑ @ôäa†Œb@õaŠòŠó@óàó÷@@@@@@@@õŠŽírq@ôóØ@çaíŽïä@óÜ@òìa‹Ø@@@@@@ôäaíiŠa‡’ói@ãóuŠó@ì@ôäbïi

óØóÜí‚N@

@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ôÙŽïÜí‚@æ“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠòìómbØò†@õïÝåï÷@

Page 11: hawal no 388

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@

@@@õïÝåï÷@õòìóåîím@õb Œò†@ôÙŽïmŠüqaŠ@@@@@@@@ôÙŽï’‹Žïè@Šóè@õòìói@a†@ñŠa‡’üè@@@@@@@@@@òìaŠŒóàa†@Šó@üi@ðÝï÷a‹ï÷@õŒbiŠó@@@õ‰ŽîŠ†@ìŠì†@ôÙŽïäóu@ça‹Žï÷@õóØóïïàümó÷

òìónŽîìóØò‡ŽïÜN@@@@ðqì‹ @ì@óîòìóåîím@õóåŽîìóÜ@óØómŠüqaŠ@@òì솋Ø@õò†bàb÷@òìóåîím@üi@†ŠüÑØó÷@ßüq@ŠüïÐû‹q@ìòŠa‡î‡äòíîóq@ôÙŽïqì‹ @óØ

@@ôäb“ïäìbäói@ômóîíïíä@ŒŠóuûŠ@I@@@@ð’‹Žïè@@ça‹Žï÷@õˆ†@õŒbiŠó@@@Z@@@@@ŠóîŠbØ@ìóà†ó@H

@@@@@@@ì@æmìóÙ“Žïq@ðŽîímììbm@ŠüïÐû‹q@a‡ïŽïm@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØómìóÙnò†@@@Þï÷a‹ï÷@óØ@pbØò†òìói@ò bàb÷@ì@pbØò†@@@@@@@@@@@ôÙŽï’‹Žïè@óîa‡îìaìóm@õbäaím@óÜ@bnŽï÷@@@@@óÙäíš@Lpa‡i@ãb−ó÷@ça‹Žï÷@õˆ†@õŒbiŠó@@@@@@@@@@@@õòìaŠŒóàa†@æî‡äóš@Þï÷a‹ï÷@bnŽï÷@@@@@@@Žði@õóØû‹Ð@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@òì솋َïqòìþi

ôÙî‹àó÷@ôäaìóØû‹ÐN@@@@@@@@@@@@ô’‹Žïè@ôäbØòŠó ó÷@ðbi@óØómŠüqaŠ@@@@ì@pbØò†@ça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@Þï÷a‹ï÷@õŒbiŠó

òìómbØò†@ñüØ@a‡Üb‚@Žð@óÜZ@

@@@@J@@@@@@@òìaŠŒóàa†@ô䆋Ùäa‹Žîì@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@@@@@@@@@@@@ì@ó ŠbØ@óäòŠ@ì@ça‹Žï÷@õóØóïïàümó÷@@@@@@@@@”ïäbØüÙäaŒ@ì@çbØòìóåîím@õŠónäó@@@@@@@ói@çbîŒ@æî‹mŠûŒ@õòìó÷@üi@wäbàb÷@ómbÙi

oŽïäóîói@ça‹Žï÷@õóØóïàümó÷@óàbäŠóiN@@@J@@@@@@@@ãýói@Loò†@òŠì†@ôÙŽï−bàb÷@‡äóš

@@@@@@óÜ@ÚŽï−bàb÷@‡äóš@a‡äbïäaí Žïä@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@@@@@ô䆋iìbäóÜ@üi@ça‡Üìóè@ì@o‚ónîbq@ôäaŠbm@@@@@@@@õóØóïïàümó÷@óàbäŠói@óØ@@õóäbóØ@ìó÷

çóiò†@òíŽî Šói@ça‹Žï÷N@@@J@@@@@@@@@ômýóèˆûŠ@ôäbmýì@ìíàóè@@óØó’‹Žïè

@@@@õ‡äóàaŒòŠ@ói@ì@ðŽïÜ@æiò†b b÷ói@oaŠòìbä@@@@Þï÷a‹ï÷@Šó ó÷@póäbäóm@LoŽïiò†@bÙî‹àó÷

pbÙi@òŠbØ@ìó÷@béäómóiN@oŽïÜò†@Œ‹uŽìŠ@ŠüïÐû‹q@@@Z@@@@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

@@@@@@@@ôäa‡äóàŠbØ@ì@ðäò†óà@ôäbïmýìbè@óÜ@@@@@@@@@ì@ça‹Žï÷@ðïØó’íà@ì@ðàümó÷@õóàbäŠói@@üÙäaŒ@ôäbØó’ói@ì@òìóåîím@ôäbØónŽîì

ôäbiŠíÔ@óåiò†N@@@@@@@pbØò†@ò bàb÷@óØómŠüqaŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@@@@@@@@ói@ŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@óØó’‹Žïè@óØ@õòìói@@@@@@@L@oŽïäóîó ò†@ça‹Žï÷@õóØóïàümó÷@óàbäŠói@@@@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@óØ@pbØò†@ð’a‹Ù’b÷@ãýói

@@@@@@@ôàýòì@ÛóîbŽîŠ@‡äóšói@oŽïiò†@a‡îbäaímóäaìóÜ@òìóma‡i@óØó’‹ŽïèZ@

@@J@@@@@õòìóäíiìþi@õˆ†@ðäbºóq@óÜ@òìóäb“Ø@@@õŠóØóî@ôÙŽïàýòì@Ûòì@Lðàümó÷@ôØóš@@@@@@@@@@@ì@ñóØóïïàümó÷@óØóš@ôånƒ“Žïq@üi

@@@@@@@@pbØò‡ŽïÜaì@ça‹Žï÷@òŠbØ@ãó÷@LôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@@ŠbØói@ŒŠó÷@‹Žî @ôäbØóïïåŽïéä@òìaŠŒóàa†@@òìa‹ÙŽïq@õò bàb÷@a†óØómŠüqaŠóÜ@óØ@oŽïåŽïéi

pbØò†@ŠóóÜ@õŠbØ@ça‹Žï÷@bnŽï÷@bm@ìN@

@J@@@@@@@@ì@Þï÷a‹ï÷@óØ@•‹Žïè@Ûóîò−Œ@@@@@@@@@@@@@aìb÷ˆûŠ@óÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@”ïäbØó’‹Žïè@Lwäbàb÷@ómbØò†

oŽïiò†@òìa†ìóà@Šìì†@ôØó’íàN@@@@J@@@@@@@@pìóä@ô‚‹ä@ô䆋،Šói@üi@ça‡Üìóè

@@@@@@@ð’‹Žïè@ìà‹è@ñŠò‡äói@ôån‚a†@ðŽî ŠóÜ@@@@@@@õˆ†@ôØó’íà@çbî@õŒbiŠó@ó›áïä@@@@óiŠó@ômìóä@ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØòìaŠŒóàa†

ìa‡äóØ@óÜ@aìb÷ˆûŠN@@@@J@@@@@@@@@óqì‹ @õŽïèói@ô䆋ÙîŠbØìbè

@@@@@@@@@çbnäbÍÐó÷@ì@×a‹ŽïÈ@íŽïä@ôäbØòŠa‡Øóš@@@@çaìb÷ˆûŠ@ô䆋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@õˆ†@õóäaìó÷

a‡äbØóïïàþï÷@ómýì@óÜN@@LòìómbØò‡ïäìŠ@óØómŠüqaŠ@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@@@@@@@çbØó’ò‹Žïè@õŠóØóî@ôàýòì@ça‹Žï÷@@@@ôånƒ“Žïq@óÜóqói@ôÜìóè@ãýói@Lòìóma†bä@@@@@@@@@‰ŽîŠ†@óØó’íà@ì@õóØóïàümó÷@óØóš@@@@@@@@ðŽïqói@•óàó÷@Lpa†ò†@ôäbØa†ìóà@@@ŠóóÜ@ðqa‹‚@õŠóîŠbØ@Œ‹uìŠ@ŠüïÐû‹q

oŽïiò†@ômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷N@@@@@@@@@@ó’‹Žïè@pbØò‡’òìói@ò bàb÷@óØómŠüqaŠ@@òìaŠŒóàa†@Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@õóØóïîŒbiŠó@@@‰ŽîŠ†ìŠì†@ôØóîóû‹q@ça‹Žï÷@õóØóïïàümó÷

@@@@@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@pa†ò‡Üìóè@Þï÷a‹ï÷@ì@oŽïiò†@@@ôåmìóÙ“Žïq@óÜ@ŽñŠ@òìóïäbb÷@ôäbà솊üi@@@@@@@@@@@LoŽî‹i@ça‹Žï÷@õóØóïàümó÷@óàbäŠói@@ôØóîòìbà@”ïäa‹Žï÷@ñòìóäa‡àýòì@bèòìŠóè@@@@@@•óäbîüè@ãó÷@LoŽïäóîb‚ò†@ŠûŒ

@Þï÷a‹ï÷@ôäóu@óØ@pb‚ò‡îŠò†–@@@@ça‹Žï÷@oŽïiò†@çóîb‚@‰ŽîŠ†@ôäbéïu@ôÙŽïäóuN@

@@@@@@@@@@@LòìómbØò‡ïäìŠ@a‡ïîbmüØ@óÜ@óØómŠüqaŠ@@@@@@@@õŠóîŠbØ@ça‹Žï÷@õˆ†@Þï÷a‹ï÷@ôäóš@@@@@@@ïèói@ì@óØóšìbä@Šó@üi@oŽïiò†@ðqa‹‚@@@@ò‡äóšŠóè@ì@oŽî‹ØbåŽïÜ@ôn“rÜbq@ÛóîòíŽï’@@@@@@@@@oŽïiò†@ãýói@LoŽïi@‘ŠíÔ@çbØóäbníäa†@@@@@@@õóàbäŠói@õó“ŽïØ@óäbïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói

oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ça‹Žï÷@ðàümó÷N@@@@@@@@@@@üi@†ŠüÑÙ÷@ôqì‹ @óîò bàb÷@ðŽïu

@ôÜb@çbØòìóåîímR PPS@@@”Žïq@ÚŽïäbà@ì@@@@@@@@@ôÙŽïmŠüqaŠ@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q

@@@õìbäói@òìò†‹Øìþi@I@×a‹ŽïÈ@N@NÂäóu@ôäbØóïîŠóîŠbØ@@@H@@@@@@òíŽï’@çbàóè@ói

@@@@@@@@õŒbiŠó@ð’‹Žïè@Šó @õòìói@a‡îŠa‡’üè@@ôäbØóqì‹ @òìó÷@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@×a‹ŽïÈ@õˆ†@@@@@@@@ì@oŽïåŽïò†@òŠóq@ómýì@ìóÜ@ò‡ïÈbÔ@íŽïä

çóØò†@bÙî‹àó÷@ôäìíi@ômóîaˆ†@N

@ÚŽïmŠüqaŠ@ZòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôäóîb‚@‰ŽîŠ†@ôäbéïu@ôÙŽïäóu@ça‹Žï÷@õˆ†@Þï÷a‹ï÷@õŒbiŠó@ð’‹Žïè@

@Žßaìóè@OçbØóäa b÷@@@þï÷@õò†‹ØŠó@õìóíà@æŽïíy@à

ômì@ça‹Žï÷@ôäaŒaí‚@@@Z@@a‡äaŠa‡mýóò†@íŽïä@óÜ

@@@@@@@óÜ@ôîûŠò†bîŒ@çóè@‘óØ@ÚŽî‡äóè@@@ŠóóÜ@ì@çóØò†@ñ‡èóà@ãbáï÷@ôåmìóØŠò†@@@@õü‚bä@ì@òìòŠò†@ômóbï@óîbàóåi@ìó÷

@òìín’Ša†@çbïmýì@N@@@ð“ïmì@@@Z@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@@ñ‡èóà@óîaì@çbïŽïq@@çaŠa‡mýóò†@@@@@@çbî@@Âäbà@•ó’@õaì†@ìa‹Ùäaì Šòìbš@@õíäbïiói@óîüi@LoŽîìóØò†Šò†@ò‡åîb÷@ôÜb@@@@@òˆû‹q@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ñ‡èóà@ôåmìóØŠò†@@@@@@@@õòˆû‹q@Ûòì@ôäbØóïmìóä@óïîŒbó“ïq@@@@@@@@æî‡äóš@ì@ñŠí’bi@ôŠbi@ì@çbÉäóØ

òìì‡äbnòì@çbîìb÷@ñóÙî†@õòˆû‹qN@@@@@@@@솋Ø@õóäaìò†‹Ø@ìó÷@õóäa‡ï÷@õìóíà@@@a‡mýóò†@íŽïä@óÜ@óØ@õòìói@†‹Ø@õò bàb÷@@@@@@@ômójîbmói@oŽî‹Øò†@pbÐaŠí‚@üi@ãþÙîŠ@@@@@@@ãbáï÷@ôäa‡ÜóèŠó@õóÐóÜóÐ@õòŠbiŠò†

ìa‹ÙäaìŠòìbš@ñ‡èóàN@@@@@@@@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ói@Ûóîò bàb÷@Ûòì@@@@a‡móàíÙy@íŽïä@óÜ@Lòìò†‹ÙïäìŠ@õìóíà@@@@@@@@@@@õóÐóÜóÐ@óÜóèói@óîóè@ÚŽïóØ@‡äóš

@@@@@@@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ñ‡èóà@ôäa‡ÜóèŠó@@@@@@@@ðàaŠóà@üi@òìóäŒüÕîò†@ì@òìóäóØò‡äìŠ

çbîü‚@ðbïN@@ôäa‹Žï÷@õýbi@ôÙŽï‹qŠói@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@@@@@@@@‘òŠóy@íŽïä@óÜ@óØ@bä@a†òìói@ôäa†óîóè@Œaíƒy⁄ï÷@ôäüïîŒüqü÷@a‡îŠìóN@

@@@@@@ôn“ @ôØûŠó@õŠóÑÈóu@†óàó«@@@@ìóÜ@õaìa†@ça‹Žï÷@õŠìó@‘òŠóy@@@@@çóóy@à@õn“q@ïš@†‹ØóäbóØ@@@@@çbØòŒaí‚@þï÷@õò†‹ØŠó@õìóíà

çóØóäN@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíióä@‹ŽîŠ@õŠóÑÈóu@ôäbØóäa쇎ïÜ@@@@@@@ôn“ @õŠóiaŠ@ðîóäóàb‚@¶óÈ@ôäa†Šbî ‹i@@@@@@@@ô䆋Ùåï’óäóäb‚@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ

R U P@@@@@@@@‘òŠóy@ôäbØò†‹ØŠó@òŠìó @óÜ@@@@ôäa‹Žï÷@õŠìó@@@N@@@@@ìó÷@çbïÙŽï’ói@óØ

@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäóu@õŠa‡’ói@çóäa†‹ØŠó–@òì솋Ø@çbïäa‹Žï÷N

@@õìóíà@@@Z@@@@@@@@@@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ ñ‡èóà@ôäa‡ÜóèŠó@bm@póàíÙy

òìím‹ aŠ@ôäbØòˆû‹q@ìíàóè@

póîbä@ñ†ói@òìóïȆaŠói@ðŽîŠóÜ@õŠbÙäaŠü @óîaíï“Žïq@ì@ŠóèŒó÷@Šó@ómbØò†@•‹Žïè@õèaìòŒ@

@Žßaìóè@OçbØóäa b÷@@@@@@ñì솋iaŠ@ñó¿ó’ìì†@ñóØómŠüqaŠ@@@@@@ñüèói@çbØòím‹Øóî@òìómóä@@@òìòŠüЊa†@ðáŽîŠóè@’b÷@ðäìíióäŽïu@@@öpbØò‡Ñòì@Šaíàóèbäói@ça†í@ñò‡åîb÷@@@@@ómb‚ò†@”îómýì@ìó÷@ñŠìí’bi@ð‹qaŠ@@@@@òìó’óîüè@ìói@ìòìó’òŠóè@‹Žîˆ

@oŽïiò†@a‡ï‹móà@óÜ@ça†í@ñàbÔó@N@@@@@@@@@@òìómóä@“ @ñŠa‡åïàó÷@çüà@ðØ@çbi@@@@@@@@@@@ò bàb÷@a‡îóØómŠüqaŠóÜ@çbØòím‹Øóî@@@@@ðäbØòŽïè@çaíŽïäóÜ@ñ‰ïmì‡äím@óØ@pbØò†@@@@@@@ñŠòìŠóq†a†@ñòìóåmìi@öpóàíÙy@@@@@@@ðäbà@ìòì‡äóîòŠóq@ìaìóm@a‡ïäbØóî@a†ómýì@ìóÜ@ìíi@Âäbà@æîîìbåŽîí‚@ì솋iaŠ

@ðÜbóÜ@ñómòìóÜR PPW@@@@@’b÷@ñŽïè@òì@òìa‹ØŽïu@a‡äa†íóÜ@ŽîŠbq@N@

@@@@@@@@@ñòìóÜ@ñ‹iŠò†@ðäaŠóïä@çüà@ðØ@çbi@@@@@@@@óÜ@ìa‹iìbä@ñòìóåmìi@ñòìóäb“Ø

@ðäbØü ínÑ @Ióyìò†@H@@@@òìóïn’b÷@ñòŠbióÜ

@@@@ìóØó‚û†ìŠbi@ñòìóäìíi@ŒüÜb÷@ñüè@ónŽïji@@ŠóóÜ@ìaîìóä@ðàb−òŠò†@ñaŠb÷@óåmbè@@òìómóä@“ @ñŠa‡åïàó÷@ðäbáïn“ä@b÷@@@@óqì‹ @öça†í@ðmóàíÙy@çbØòím‹Øóî@@@@@†‹ØŠbjmóàüm@ñ‹ŽîŠói@ð“ïäbØòìíjï‚bî@@@@@@@@ìó÷@üi@ŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@n“îó óÜ@@@@@@@L@òìíibqŠói@a‡Žïm@çbî Šó’@ñóäbšìbä@@@@@†í¼ó¾ì‡ióÈ@òìóï“îü‚@çóîýóÜ@@@@@@ñì횊óói@òìbà@ñŒüïÜbi@âïØó¨ì‡ióÈ

@óÜ@ça†íUN @@@@@@ñóØómýì@óØ@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@ñóŽîŠ@ómün‚óä@ðÙŽî‡äói@öpüØ@ïè@@@@@@@ìói@ŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@n“îó 

@óäbšìbä@N@@@@óØ@‡äbîó aŠ@ñŒŠónîûŠ@ðäa b÷ói@ìa‹iìbä@B

@@@ñóäbïmóÜìò†@íŽïä@ò‡äóàŠbØ@ìŠójäbàŠóÐ@ìó÷@@@@@ìóŽïq@óÜ@æìíäò†@óäbmŠüqaŠ@òŠüu@ìó÷@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñóäbánà

@òìóäóØò‡àóØN@B

@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@Z@ñóû‹q@ðäìíióäŽïu@ñüèói

òìó’òŠóè@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@ça†í@ñàbÔó@ŠüЊa†óÜ@òìóïn’b÷@

@@@@@@@@@@oia†@@ônîb@óØ@a‡ïäò†@ôØóîóàbä@óÜ@@@@@@@@@ðóØ@ñèaìòŒ@çóºó÷@Lòìò†‹Ùîìþi@@@@@ò†‹Ø@ð’‹Žïè@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàòìì†@@@@@@LbïØŠím@ì@lòŠóÈ@ôäaŠa‡mýóò†@Šó@@@@@@@ì@‹ïà@ì@bî†íÉ@ômóàíÙy@ômójîbmói@@@@@@ôån’íØ@ói@@ìíjmójîbm@•óØóàbä@Lçóàóî@@@@@@ò‡ïÈbÔ@ðàóéŽï@ðóØ@‡ŽîŒ@íió÷@bÐónà

çbnäbÍÐó÷@óÜN@@@@@@¶ó @óÜ@õaìa†@a‡îóØóàbä@óÜ@õèaìòŒ@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@béäóm@çbïäbØóïîŠbØìbè@†‹Ø@bïØŠím@@@@@íÙÜói@LòŒóÌ@üi@oŽïióä@òìóïïn’óØ@ô䆊bä@@@@@@@@@óØ@Lç‹Žïi@çbîü‚@ðîì쉎ïà@ôÜûŠ@@@óäbîìa‹Žï @a‡ïäbíÈ@ômóÜìò†@ôàò†ŠóóÜ@@@@@@@@@@LçbØóïïàþï÷@ómýì@ôånaŠbq@óÜ@@@@@@@@@ói@ì@p‹ @ŠóèŒó÷@ôäbîbäaŒ@óÜ@ô’óå‚òŠ

@Ia@@a‹Ô@çbÝÜ@@@H@@@@@@@@õüèói@†‹Ø@ôäbïÑòì@@@@@@ôØóïïmóîbóØ@‡äóš@óÜ@çbï䆋ÙîŒaí“Žïq@@@@@@@Šó@ò†‹Ø@ð’‹Žïè@bèòìŠóè@LðÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@@óÙäíš@LçbØóïqìŠìó÷@ómýì@ìbäòŠóÐ@@@@@@@@@lbvïy@ì@óšóq@õˆ†@çbïØóîbbî@‡äóš@@@@ôäbØóäbáÜííà@óä @óÜ@õaìa†@ìòì솋؊ò†@@@@@@@@lbvïy@óÜ@oò†@†‹Ø@óäbmýì@ìó÷

ç‹ óåÜóèN@@@@õóØòìbà@õèaìòŒ@õóØóïïäò†@óàbäT W@

@@ìó÷@LóîòíŽïq@õ‡îòŒ@íió÷@õóåŽîì@ì@óØóÜí‚@@@@@@@@@@@@@@a†óîóàbåäbîói@ìóÜ@ò‡ïÈbÔ@óØ@õóóØ

òìò†‹ÙnaŠ@o“q@ôån’íØN@@@@@@‡îòŒ@íió÷@óØ@pbØò†@ña‹Ù’b÷@õèaìòŒ@@@@óÜ@õóØóäaŽï‚@õóÙî†@ðóØ@•ó’@Žßó óÜ

@@@@@@@@@@@@óÜ@a†bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôÙŽï’‹ŽïèòìaŠˆíØ@çbnäbÍÐó÷N@

@@@@@@@@@@@ðbi@a‡îóØóàbä@óÜ@õèaìòŒ@bèòìŠóè@@@@@@oŽïÜò†@ì@pbØò†@×a‹ŽïÈ@ô‚û†ìŠbi@@@Z@ñaŠ

@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õò†‹ØŠó@Žíä‹Žî†ü÷@@@@@@@@ðr@ðÙ’üØ@üi@òìómòìaŠó @×a‹ŽïÈ@@@bàbiü÷@ÛûŠó@õòìó䆋Ø@bïå܆@ônóióàói@@òì솋Ø@ôàóØ@ò‡ïÈbÔ@ôäbØbäaím@óØ@õòìói@@@@@@@@@@ìóÜ@Lòìóå“ŽïÙi@çbïäbØòŽïè@æäaímò†@ì

@oŽïÜò†@òìòììŠ@@@Z@@@@@@õóØóØûŠó@õü‚@ìó÷@@@@@@@ônÙ’@ôäbØóïnaŠ@ì@oŽïåŽïmóÜó‚ò‡Üóè

òìónŽîŠb’ò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷N@@@@@@@óÜ@•òŠüu@ìóÜ@õò bàb÷@ãóØóî@Ûòì@@@@@@@@@@Lòìò‡ïÈbÔ@íŽïä@õŒŠói@óÝq@ôÙŽïóØ

‡äbîóîaŠ@õèaìòŒ@@Z@@@@@@õòìóä‡äbÔóm@ôÜìóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@‹îíÙ@ºbm@ôäbqòŠü @†aèb’@Þ—îóÔM@@@@@@@òìóïäbnØbq@Œó òŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@óäüïaŠóqü÷@õòíŽïš@Šaíš@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïn“ 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ói@ì@oŽî†@‡äbîó aŠ@@@Z@@@@@@@@Žßó óÜ@†‹Ø@çbäbníäa†@õaìa†

@@@óîüi@Lòìò†‹Ø@çbm†òŠ@òíŽï÷@ãýói@La†òíŽï÷@@@‹îíÙ@ºbm@bm@bïïäì‡äó÷@óÜ@ôäbØó’‹Žïè

†‹ÙŽïq@ônò†N@@@@@@@L‹ïà@óÜ@çbØóîŠbÙäaŠü @õòŠbiŠò†

@@ômì@õèaìòŒ@@@Z@@@@@ðŽîŠ@óÜ@õŠbÙäaŠü @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@L@póîbä@òìóäbäüïîŒüqü÷

@@@@@@@ðÈò†aŠói@†óàó«@ônò†@‹Žî @óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóîò†@óØ@oŽïibån슆@õŠbÙäaŠü 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ônüq@üi@pbÙi@‡î‡äbØ@ñü‚

@@@ómýì@ìó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@@@@@@@@@@Nð“ïmì@@@Z@@@@@@@¶ó @óØ@oŽî†@ÚŽïmbØ@õŠbÙäaŠü 

@@@@@@@@@Žïè@pbÙi@õóØómóàíÙy@óÜ@aìa†@bïØŠím@@@@@@@@@@@@@@ôån’íØ@üi@çbnäbÍÐó÷@üi@oŽî‹Žïäóä@@@@@@@a‡Ýï÷a‹ï÷@ói@ça†@bèòìŠóè@çbäbáÜííà

oŽŽïäóäN@@@@@çb‚Šóm@õóØóàbä@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@õèaìòŒ@@@@ôåîb÷@ôäaìbïq@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@üi@ìíi†‹Ø@@†‹Ø@ôäbîŠbjmóàüm@LŠóèŒó÷@õb Œò†@ì@‹ïà@@@@@@@ômóîbóØ@óÜ@õŒaí“Žïq@óØ@õòìói@@@@@@@bèòìŠóè@ì@çóØò†@ðÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@@@ô䆋ØóÌò†óÔ@õòŠbiŠò†@çbïäbØóäa쇎ïÜ@@@@@@@aìb÷Šü‚@ôäbmýì@óÜ@lbvïy@ì@óšóq

†‹ÙÑòì@ãó‚ŠónàóØóiN

@@ðäò†óà@ðÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbbåÐbà@@@@@@@@ñò†Šbî†óÜ@æäaŠóïä@çóàóîóÜ@ðäbmýì@üi@ómýì@ìó÷@ðäýbåà@ð䆂bšbÔói@@@@@@@@@ö熋َïr@óióàói@ìa‡äóØ@@@@@@@@@@ìŠaíàóèbä@ñŠbØóÜ@çbïäbåŽïèŠbØói

@a‡ïn’ìòŠ†ói@N@@@@@@@@@ãó÷@ðïàaìò†Šói@óØ@a‡äbï“îŠbï’üè@@@@@@@ò‰Žîím@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@óîò†Šbî†@@@@@@@ðäaìbm@ñbïäì†@óå›i@çbØómóàaŠò‡Žïi@@@@@@@ñŠòìbiìi@ñ‹Üóè@óåji@ììa‹ƒÙŽîŠ

@ñìòŠ‡äím@N@

@@@@@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠó@ð’‹ÕÜó÷@†ó¼ó÷@I@@xbï@@@H@@@@@@@@@@‡ïÙ÷óm@çýbåà@naŠbq@üi

@@ìó÷@üi@ñóäýbåà@ìó÷@ñóåîŠûŒ@óØ@òìómbØò†@@@@@@@@@bnŽï÷@ìa‡äóØ@ðäbmýì@ómóäìa‹i@ónóióà

@çóØò†@íî†ìb÷@Žßbåà@çbîü‚@N@@@@@@@@@@@öçóàóî@ðmóàíÙy@óÜ@ñóå‚òŠ@ìa‹iìbä@@@@@@@@@@@óŽîŠ@ïè@óØ@p‹ @”îìa‡äóØ@ðäbmýì@@Šói@ómüm‹ óä@óîò†Šbî†@ìó÷@üi@çbïØóîòŠbš@@@@@@@òŠìó @a†óïîaì†@ìóÜ@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@L@@@@@@óäóiò†@çb›Ø@óîò†Šbî†@ìói@çbäb ŠŒbi@@@@@@@@ñ Šóìbè@ñóû‹q@ìa‡äóØ@ðäbmýì

@@@@@@@@@@@ö@熋ÙÜaíói@öçóØò‡Žïq@çbîŠbïn’ó @çóØò‡Žïq@çbïïäb ŠŒbi@ð’û‹Ñ’óÜ@N@

@@@@@@@@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@”îŽîŠbrÜbåà@ðÙŽïäaíØýbš@@@@@@@@@@ïè@çóàóî@ðmóàíÙy@óØ@òìómbØò†@@@@@@@@@@@@@@@çbbšbÔ@Žßó óÜ@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@ñŒaíŽï’@•óäbïÐbà@ìó÷@ìòì솋Øóä@Žßa‡åàói@@óåŽîí’íŽîŠ@Žßó óÜ@póäbäóm@çbîü‚@ð䆋؊bØ@@@@@@@@@ðäbniòŠóÈ@ðmýì@Ûòì@ðäbØóïåàó÷

@òìì‡äb−í @a†óî†íÉ@N@@@ñòíïäóÜ@çóØò†@òìói@ò bàb÷@”ïäbØòŠbàb÷

@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ðàóØóî@IYRS@@@H@@Žßbåà

@@@@@@@çóàóm@ð›Ø@ìì†@óØ@çìa‹Øíî†ìb÷@IQX@H@@@@@@@a‡’óîòìbà@ìóÜ@Šóè@L@òìíia‡Žïm@çbïÜbI

SP@@@H@@@@@@@çìaŠ†@öçìa‹Ønò†@ð›‚bšbÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@L@b †a†ói@I@@xbï@@@H@@@@ò bàb÷@”î

@ñóÙîä@a†ì솋iaŠ@ðÜbóÜ@L@pbØò†@I@ŠaŒóè@H@óî†íÉ@òìómóäìaŠ‡åŽî Šó @Žßbåà@N@

@@@óî†íÉ@óÜ@a‡“ïäa‡îóà@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ñóÙîä@óäbäbà@óØ@òìómòìa‹ÙäììŠ@ISU PP@H

@æŽî‹Øò†@nò†@Žßa‡åà@N@

@æŽî‹Øò†@íî†ìb÷@ìa‡äóØ@ðäbmýì@üi@@òìóäóàóîóÜ@’ìòŠ†ói@ö熋Ù@üi@@

æäaŠóïä@òìóäóàóî@ðäýbåàói@熋Ùïäb ŠŒbi@ñò†Šbî†óÜ@çbéïu@ìíàóè@

Page 12: hawal no 388

@@I@@îì@ü‚@@@H@@@@@@óÜ@ò‹m@ðÙŽïØóî

@@@@@@@@óØ@LðmóîbóØ@ðäbØóî ŠíØíàóØ@óîòìó䆋Øi@òíŽï’@ãói@béäóm@I@bîb÷æà@ómb ò†@òŠbØ@ãóÜ@ÚŽî†íH_@

@@@ñióÜ@ó“ïàóè@oŠóqü‚@ðóØ@@@@@öñü‚@ð䆊aí‚@öñü‚@ðäbØóÝu@@@@@ñòŠbióÜ@ÚÜó‚@ð䆋ØóÔ

@@@@@@ñŠa†b b÷@ó“ïàóè@Lðmóîòìóîü‚@@@@@@@ñónóu@ìíàóè@óØ@ðmóîü‚@@ìó÷@ìbšŠói@ónŽïi@•bi@ðØóîòíŽï’ói@@@@@@LóîŒaŠ@ñü‚@ðäbØòìò†‹Ø@óÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@ðŽïq@òìóäaìó›Žïqói@Šün؆@ãýói

@ìó÷@óØ@oŽïÜó÷@Ioîì@ü‚H@@ãýói@Lò@@@@@@@@@öð’ü‚óä@oŽî‹mìó÷@ðŽïq@ŽðmbØ@@@@@@@@Ûóä@óïäììŠò†@üm@ñóØóï’ü‚óä@@@öoŽïió÷@çaŠóïä@ðŽïq@ŠûŒ@ñónóu@@ãó÷@oŽî†@Šün؆@ðäbØóÔói@ñónÜb @@@@@@@@öçbØónŠóqü‚ói@ómójîbm@ó’ói@@óØ@çbØóïîŒaŠü‚óÜ@öçbØòŠíióØómói@@@@@ðäaìó÷@bïäóm@bïäì†@çóØó÷@Šìóóm@@@óäaŠbióÜ@ïè@ó’ói@ãó÷@‘ói@ìóîbïm@@@@@@@@béäóm@óØ@ñòìóÜ@çb b÷@Žði@òìíi@@@@@@@@@@@@ŠbïÝà@Žð@ìóÜ@ó›ïè@ðÙŽïóØ@@@ñìòŒ@ñììŠ@óØ@ñòŠóÐóä

@@@@@ìó÷@oŽî‹míi@ónîíŽïq@òíï’üqa†@@@@@@@@@@@óÙŽïÜb‚@çbîónÔíä@Ûòì@béäómói@@@@Šó ó÷@óäbóØòŠüu@ãó÷@a‡äbéïuóÜ@@@@@@òìó÷@ðäaìŠòìbš@oŽïiŠa‡äaŽï‚@@@@ñìaìómói@ñóØòŠóìbè@óØ@pbØó÷@@@ŠbnÐòŠ@ìó÷@ñììŒòŠb÷@öŠbnÐòŠ@Ûòì@@@ñ‡äòìòˆŠói@üi@béäóm@ñòìó÷@çóÙi@@@@@@@@@@òîŠóÌ@ð䆋َïuójŽïu@öñü‚@@@@@@@@@óïîŠbØaìa†@öðäbØóïåïu@@@@ðîòŠímói@oŽîìò†@ðäbØóïmóîbóØ

@@@@@@@Šóói@âØíy@ó“ïàóè@òìói@@@@@@@mìóØŠò†ói@LpbØó÷@a‡îóØóä@@@@@@@ñóØóä @ðmbÐóÜb‚íà@æîØìí›i@@@@@@@@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@öoŽïió÷@òŠím@@@@@@oŽïiò†@béäóm@ç @ñŠbØí“ï÷@@@@@@@@@@@Šóè@oŽïi@ñŠa‡Übà@öçbåŽïÝn“Žïš@@@@@@@@óÔ@òìóÙŽïmóibi@ñòŠbióÜ@ÚŽïmbØ

@@@@ìíàóè@pbØò†@çaìŠòìbš@pbÙi@@@@@@@ìíàóè@ðšüi@öçüš@Žðiói@‘óØ@@@Šóqü‚@çóÙi@ŽßìíjÔ@ðäbØóÔ@@@@@@çaìŠòìbš@ìó÷@óØ@óÙŽî†óyói@ìó÷@@@@@@óïnói@oò†@ìíàóè@pbØò†@@@@@@@@@@ñŽîŠ@ö´óji@îŠ@ñŠójàaŠóióÜ@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽîíi@çbï’ü‚@öç‹i@@ìó÷@oŽîìò†@•ü‚@ñü‚@béäóm@ìó÷@@@ñ‡äòíîóq@ñ‹äóîý@æî‚óŠó@@@@@@@@ói@ñü‚@Šó ó÷@óïàýíÌ@ìbÌb÷@@@@@@@@öpbÙi@Žðuóibä@ñŠbØ@ðàaìò†Šói@@@@@@@@ñóØòŠóìbèóÜ@pbÙi@póäbï‚@@@@@@@‘óØ@ïè@óØ@pbØó÷@çaìŠòìbš@@@ñóØóä @Šó ó÷@oŽî‹ óä@ŽðÜ@ñóå‚òŠ@@@@@@@@@@@ÿó óÜ@ÚŽïàóØ@a‡ÙŽïäóèb÷@óÜ@@@@@@bïäì†@oŽïi@•ü‚@ñììŠ@a‡ÙŽîìbïq@@@@@@@@†óyóÜ@†bîŒ@óÙäíš@Lpa†ó÷@ÚŽïm

@@@@ðØóîŠbïäaŒ@òŠüu@ïè@Lò†ìíóy@@@@@a‡ä @ÿó óÜ@熋؊bnÐòŠ@ñòŠbiŠò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽî‹ubm@Šó ó÷@Lóïïä@@@@@@@@@@@@@@òŠìó @ðÙŽîŠa†ó¸óbï@çbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@pbØó÷@çaìŠòìbš@oŽïi@@@@@@@@@@@@@@ñóØóÜbà@ñòìòŠò†@óÜ@‘óØ

@@@@@@@@ÿó óÜ@ñŠbnÐòŠ@òìóÜbà@íØòì@@@@@@@@@ÚŽïàóØ@µŽïÝi@µäaímó÷@çóÙi@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïn’@Šì‹Ì@öŠóqü‚@@@@@@@@†bîŒ@Šóqü‚@ãýói@Lóïîbb÷@@@@@@†bîŒ@ðäìíiŠì‹Ìóà@ì†óyóÜ@@@@@@@@óØ@óîòŠìó @ðÙŽïÈíÔòìóm@@@@@Šóè@ò‡äói@òíŽïq@ðÄû‹à@ðmóïóØ@@@@@@@@@@óÜby@ãó÷@ðäìíióä@ÿó óÜ@óîüi@@@@@@ñŒaìýói@Äû‹à@ðmóîbóØ

òìónŽïåŽïàò†@N@

@@@@@@@ÛíØŠóØ@ôïäa‹Žîì@óÜ@熋Ø@‘bi@@@ì@óàbä ŽìŠ@õóiŠŽìŒ@ônŽï“äbà@ómòìíi@@@@ói@óî Žíi@LçbØòŠbÄŽí @@@@@@µåïji@ÚŽïnŽï“äbà@æîòìómò‹óy@@@@@Šóè@çbî@LpbÙi@Ûóîò Žì‹q@óÜ@‘bi@@@@@@@@õŠb’@óÜ@ÛóïîŠaŒí @póà‚@@@ôÙŽïn’@íØòì@òìó÷@ãýói@LÛíØŠóØ@õaì@õóØóÙÜó‚@Lòìímbè@Ž¶@ôÜbyóà@@@@’bi@’@ôäaìŠòìbš@òìímbè@Ž¶

‹mbîŒ@qa‹‚@óÜ@pbØbä@@@N@ô䆋Ø@‘bi@@@@@@òŠb’@ãó÷@ôïäa‹Žîì@ì@ôÜò‡äó @@@@óä@ì@âÜaŒ@óä@ÚŽïnb÷@ói@òìín“îó @@@@@óÜ@ç‹ bä@õ†@Ûóî@óÜ@Žõí @ãíÜŒóà@@@@@@@@@ãóØ@ì@ðîóäbánà@Žôi@ôàb−ó÷@@@@@@@ŠójàaŠói@çbØó‹qŠói@ônŽîíÜóè@@@@@@@òìó‚a†@ói@óî Žíi@Lóîóäa‹Žîì@ãó÷

@@@õ‡äóq@B@@@@@çbi@Žôåi@oò†@@@@@@@@pbjîóä@bi@bi@òìómóØòìþØ@@@B@@ói

@@@@@@@òìòŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@õý@ôäaíuoŽî‹Øò†@ìò‹îóqN@

@@@@@@@Šó@bm@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôïäa‹Žîì

óÙŽï÷@@N@‹Žî @ô ò‹î†@íØòì@ÛíØŠóØ@@@@@@@ôŽïÜ@ò‹à@óØ@òìímbè@Ž¶@ôäbiŠó@@òìó‚a†@ói@òŠb’@ãó÷@ãýói@Lpa†ò†@@@@@@@@ôÄŽì‹à@íÙÜói@òìa†óä@ôŽïÜ@ò‹à@ôŽïÜ@ò†Šì@ò†Šì@ì@òìa†@ôŽïÜ@Žßò‡äó @@@@@@@ôÙŽïn’@õòìó÷@Žôi@çŽí‚ò†@óØ@óîòìó÷@òìa‹i@ì@çóÙi@•óÙ“Žïq@@@@@@a‡àb−ó÷@óÜ@íØbm@paí‚ò†@‹mbîŒ

@oŽï‚ìŠò†@@@N@@@ôÙŽîŠb‚ìŠ@ïè@@@@òŠb’@ãóÜ@æmìóÙ“Žïq@ì@ôäbnŠb’

oŽî‹Øbä@Žõ†@ói@óîóäa‹Žîì@@@N@@æî‹mò†b@ì@Ûbq@ôÙŽïäbi@ì@ò†bu@Šb’@õò†Šbî†@@@@@@@òìó‚a†@ói@ãýói@Ló’bi@ì@æŽîìb‚@@Žôi@•óîò†b@ò†Šbî†@ìóÜ@LÛíØŠóØ

ó’óiN@@@óuŠí’@ôØòŠó @õ‡îb@pìíu@–@

@òìóŽì‹q@õbmòŠó@óÜ@L¶óÈ@b−óq@@@@@@ôqa‹‚@ŠóióÜ@ãýói@[òìa‹Ø@ìbmÔ@@@@@@ói@ôäìíióä@ŠórŽïm@õŽíè@ói@óØòÔ@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@õ‹Žî†ìbš@ñŠónÝïÐ@@@@@õŽíè@ói@bèòìŠóè@ì@çbi@ì@bŽî Š@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@ìíäb‚@ô䆋Ø@o슆@çbîŽìŠòìb÷@õòìó÷@Žôi@ò‡îb@pìíu@õŽìŠòìb÷@ìíàóèì@oŽî‹Ùi@o슆@Žíi@@@@ì@óØò†bu@Šó@óåšò†@óäýbà@ìó÷

@@@@@@ì@oŽï›i@ÚŽïm@‹mììŒ@çóØò†@aì@@@@@@@@oŽïji@o슆@Ž¶@õŠŽìŒ@ôÙŽïÜbš@N

@@Ž¶@õaì@óØò†bu@Šói@ìóàóÜ@Ûóîòìbà@@@ói@çbØóÝïjàímŽí÷@ÚŽïnb÷@bm@íjmbè@@@@ãýói@L@çìíiò†@ŠórŽïm@pó¼òŒ@@@@@@@@ói@ÚŽïnb÷@ói@òìín“îó @bnŽï÷@@@@@@@@@ÞïjàímŽí÷@ÛóîòíŽï’@Žïè@@@@@@Šó ó÷@póäbäóm@LoŽïibäŠórŽïm

@óØóÝïjàímŽí÷Tx4@@@@@óî Žíi@LoŽïi@”î@@@@@ÛóîòŠbš@óŽî Š@ÚÜó‚@ìíjnîíŽïq

@@óÜ@Šò†ói@óîó“ŽïØ@ìó÷@Žíi@òìónŽîŒŽì‡i@@õòìó䆋Øbš@@@N@@@@‹ŽîˆóÜ@ça‹ŽïÐŽí’

@@ô슆@B@Ëa‚ÿa@ãc@óub a@B@@õóïîbnäbq@ìóÜ@òìò†‹Ø@òìóÜ@çbîi@@@@@@@çbîóØò‡îb@LóïïÜŽíš@ì@Žßbš@óØ@@@@@@@@@@ìói@LŠójàaŠói@õ‡îb@Žíi@犎íi@oŽïiò†@òìò‡îb@pìíu@óÜ@•òŠŽíu@@@@@@@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L‡îb@Ûbm@ói@@@@@@@@@@ÞïjàímŽí÷@ôåŽî ŠíƒŽïÜ@ôánï@@@LôäbnîŠói@ôánï@Žíi@oŽîŠ†ŠŽí ò†

@@@Ší’bi@ìòŠói@õóÝïjàŽímŽí÷@ìó÷@bmaì@ì@óØò‡îb@ôqóš@õý@ónŽî†@paìŠò†@@@@@@@@@Žíi@òìóäaìó›Žïq@ói@óØ@‹m@õìó÷@@@@@LóîòìónaŠ@õýóÜ@paìŠò†@ŠìíØbi@@@@@@ça‹ŽïÐŽí’@•óîòíŽï’@ãói@@@@@@ì@òì솋Ø@ŠóòŠbš@çbîóØó“ŽïØ@@@@õìò‹Žîóq@õ†Šìì@ói@bèòìŠóè@@@@bïäbnîŠói@õŽíšìímbè@ôäbØóïîbáåî Š@@@@@@ìó÷@õòìóÜ@óu@óàó÷@LçóØò†@@@@õŠóbmŠó@ò‡îb@pìíu@@ÂäòŠ@ì@bäòŠ@ôÝiŒ@ói@õóØónŽí’

òìómòìaŒaŠN@@@@@@@@õóŽì‹q@ñbmŠó@óÜ@ãi@ónŽî†@@@@@@@@òìóÜ@ôbi@Žßìbq@æÜŽíØ@a‡î†aŒb÷@@@@@@•bq@ÛíØŠóØ@óîaí @óØ@†‹Øò†@@ôäŽíØ@ÚäŽíè@íØòì@õ†@ôÜb@wåŽïq@@@@@Žßìbq@ìíiŠbî†@aì@ãýói@LoŽî†@Ž¶@@@õóäbuŠóà@ìó÷@õóîómì@ìó÷@ômbØóÜ@@@@@@ìóÜ@óîaíiò†@óØ@†‹Øóä@õŠbî†@@@@@@òíŽî Šói@ÛíØŠóØ@óØ@æióè@óäbóØ@@@@@@@ói@õóØóÜò†bÈíà@óî Žíi@Lçóiò†@@@@@@@@bnŽï÷@òìó‚a†ói@ì@ìíš@a†óÜóè@@@@@õŠb’@æîÜò‡äó @ói@ÛíØŠóØ

oŽî‹Øò†@æŽïÜŽíq@çbéïuN@

@ü i@ OŽî Šói @Žß aìóè@õóàb ä ˆûŠ@@

@@@@@@@@Šaä@ŽîŠói@õómóibi@ìói@pòŠbió@@@@õòŠbà @ì솊óè@óÜ@óØ@†óàó«

SXU@ì@SXV@@@@@@óÜ@çbmóØóàbä ûŠ@õ@@@@õìbäŠó@‹Žîˆ@@@I@@@@kïÔò‹Üì‡ióÈ

@@@çaŒóä@çbî@ómóáïÝi@Òíî–@@@ãýòì@@@@@@‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@ôä‡äbîó aŠ@üi@H

@õŠaìŠói@óÜ@óØQP@ì@QW@O@@W@O@@R PQP@@@@@òìómòìa‹Øìþi@@@@çbmóØóàbä ûŠ@óÜ

@µŽïÜò†Z@@QM@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@óáŽï÷@bmòŠó

@@@@óÜ@Šìì†@ì@Žôuóibä@õóÔ@pbïòŠ@ì@ôäaìóàbä ûŠ@ôrïäò‹q@@@@@@ïè@ói@@×óèŠò†@oŽïØómó÷@ì@@@@@ŽîŠói@óä@µŽïÜbä@ÚŽïóØ@@@@@ôäbóØóä@ì@Òíî@kïÔò‹Üì‡ióÈ@@@@@@@ì@òíŽï’@ìói@oŽîŒaí£@óØ@‹m@@@@@ôn’ŠaŒí @ìóå‚òŠ@õììŠ@aìòŠbäói@@@@@@@@Žßbq@ónîó£@póàüm@ì@Žôuóibä@@@oîíŽïq@òìòŠaí‚óÜ@óØ@L@òìóáŽï÷

@@æîò‡i@çbnïäììŠìbšŠói@pbØò†N@@RM@@@@@@@@@@ôrïäò‹q@ôŽïq@ói@õòìó÷

@@@@@@@ôàýòì@oŽîìóïi@ôäaìóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@óÝqüØ@oŽïiò†@òìóma‡i@ÚŽïóØ@@@@@@@ŠójàaŠói@õý@ôåïìíä@óÜ@óÝqüØ@@@pbÙi@ŠóóÜ@õóÔ@ì@çaìóØ@ómb£@@@@@@@bàóåi@Žôiói@ì@ôuaŒóà@ói@íØòìóä@@@@@@ì@ŽônójÜóè@póàüm@oŽïi@õü‚üi@@@@Žßbq@ómb£@Žôuóibä@õóÔ@@@@@ói@oŽïi@”î‹maì†@ì@õóØòŠójàaŠói@@pbÙi@ôåî’bä@ì@pbÙi@óÔ@aìòŠbä@@@@@@@póåïìíä@õòŒaíŽï’@ìó÷@óîüi@L@@@@õŠójåïà@ì@la†b÷@óÜ@@óÙŽïäì횊ò†

@ðäaìóàbä ûŠN@

SM@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@õaŠ@ï Šóè@óáŽï÷@@@@bmóè@ìŒü܆@ìaŒòŠb’@ìŠürq@@@@@Žôi@ì@ãóØói@L@”îŠþq@ìóå‚òŠ@@@@@@@L@òŽîŠ@õóŽïu@ì@µäaŒbä@ÚÜóØ@@@@@@kïÔò‹Üì‡ióÈ@Žî Šói@õaŠ@•óäaìóÜ@@@@@ônîíŽïq@ÚŽîŠbuŠóè@óØ@L@Òíî@@òìóåîò‡i@çbîŽîŠói@ôàýòì@oŽïi†‹Ø@@@@@@òìónŽïØómó÷@ì@la†b÷@ôŽîímìì†@óÜ@@@@òìòŽî Šói@ì@æîìíšóäŠò†@@@@@@@@@L@òì솋Ø@a‡ïÜó óÜ@çbàŠbnÐí @@@@@@ìaŠŠó ó÷@óØ@õòìóÜ@æî†aŒb÷@ãýói@@@@õbàóåi@ì@oŽïióä@aìòŠ@ôäbØó−Šó@@@@@õŠòì@oŽïióä@ôn슆@ônäaŒ@@@@çbá“ïäbØóàýòì@ìíàóè@ì@æî‹ óä@@Ž‹q@ì@ôòŠ@õŒaíŽï’@ói@ìóÜói@ói

@òìíi@ßíí÷@ì@oŽïØómó÷@óÜN@TM@@@@@@@@Ûóîbàóåi@ôš@ŠóóÜ@ì@çüš

@@@@@ì@Žôuóibä@õóÔ@óîaìòŠ@oŽïq@@@@@@pŠójàaŠói@ôÙÜó‚@üi@póàüm@@@@@@ìó÷@ôšóØ@L@ônójÜóè@@@@@@@ì@póàŠíy@ói@Šó ó÷@pòŠójàaŠói@@@@@õbàóåi@ŠóóÜ@òìó“îŽîŠ@@@@@@@@@ñaŠ@”ïnŽïØómó÷@ì@ôäaìóàbä ûŠ@@õóÔ@ì@oŽïiìíióä@ŽßìíjÔ@ôÙŽïóØ@@@oŽïi@aìòŠbä@oŽïq@L@oŽïiìíióè@õü‚

@oïäai@ôèbäí @ói@ìN@UM@@@@@@@@@@@òìímì@çbàóä@ï Šóè@óáŽï÷

@@@@L@óäaŒóä@Òíî@kïÔò‹Üì‡ióÈ@Žî Šói@@@@óîbàóåiìó÷@ŠóóÜ@oîìímbè@üm@óØ@@Žðuóibä@õóÔ@ì@òìín’Ša†@oàýòì@@óØ@L@æîì솋Ø@ónaŠb÷@on슆bä@ì@@@@@çbmŽî Šói@ŠóóÜ@çbá“îŠbïäaŒ@óáŽï÷@@@@@@óÜ@“Žïq@çbá“ïäbØóàýòì@ìóïïä@@@òíŽï÷@ói@õ‡äòíîóq@ïè@ÚîäìŠìì†@@@@•óàbä ûŠ@aíiò†@Ží‚@L@òìíióä

@@@@a‡Øóîó’ü @óÜ@õòíŽï÷@õóØóïïÅï@@@@@@@õòŽî Šói@ìó÷@µäai@bm@bjïìíåi@@Žônóiò‡Üóè@póàüm@ì@pbØò†@óÔ

@_@oŽïiaì@aíiò†óä@õó÷@L@óïŽïØN@V@@–@@@@@@õììŠóån‚@õììŠ@óÜ

@@@@@Žî Šói@ŠóàóÜ@oäbØóÜói@@çbáïîóÝ @ïè@Òíî@kïÔò‹Üì‡ióÈ@@@@@@ãýói@LæÙÜóØói@ôn’@ì@óïïä@@@@@@@óÙäüš@†‹Øò†óä@òìói@ônîíŽïq@@@@@òììŠ@ìóÜ@çbàó“ŽïØ@çóÝó÷@óáŽï÷@@@@@@@çbàìó÷@ôØóîaŠ@óáŽï÷@Lòìíióä@@ôn슆bä@õóÔ@óØ@òìíióä@ŽßìíjÔ@@@@@@õb ŽîŠbq@õŠbØí“ï÷@×óèŠò†@@@@ôäa‡ÙŽïm@ômóàüm@ìòì솋Ø@‹ŽïÜìóè@@@@@õŠaìóåŽîí’@õìíäb‚@ì@ÛòŠó @@@@@L@òìíióäaì@óØ@ôÜbq@ómün‚@@@@@óØ@òìíióè@ô−Šó@ìaŠ@bèòìŠóè@@@@@ì@ðîó“ïq@ì@õŠa‡ï÷@õììŠ@óÜ@@@@çbîbàóåi@ìóäìíióÜóè@òìómbïòŠ@@@@@o슆@çbîóÙ›ŽîŠ@†í‚bî@òìíióä@@@@@@@@ì@ôäaàóØói@ï Šóè@L@òìíióä@@òíïïäaìŠóä@çbàìó÷@õaŠ@óÜ@•aìòŠbä

@µäaìŠbä@aì@Šóè@•ò‡åïîb÷óÜìN@WM@@@@@@@@@@ôäþqŠónbà@ói@pòŠbió

@@@@@@@@L@ómóÔó@ôïŽïÜò†@óØ@‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@ìóïïä@póÔó@çþqŠónbà@@@ómòìímbèóä@òìóîü‚óÜ@•üÙäŽíî@@@@@@óÜ@õ‹ŽîŠ@bm@òìò‡äòíŽïä@ìó÷@@@@Ûòì@pbÙióáŽï÷@ôäa†òìb÷@õóàbäŠói

@oïŽïÜò†@õòìó÷@@@A@@@@ŠóóÜ@ŽíÙäŽíî@@@@@@ŠóóÜ@ì@çìímbè@òìóáŽï÷@õaìa†@@@@@@üi@çóØò†ŠbØ@óáŽï÷@õaìa†@@@@@óÜ@‹ŽïÜìóè@õýóÔ@ô䆋ÙÝ‚a†@@@@@@@ôäbéïu@õŠìíqóÜóØ@õóàbäóÜýó 

@@I@@@@@@@@ômbØ@õóàbäóÜýó @óÜ@bnŽï÷óØ

òìa‹ÙÝ‚a†@@@H@üi@pbØò†@çbºŠbØìbèì@@@@@@@@@@@õóàbäŠói@ô䆋َïuójŽïu@@@@ì@ýóÔ@õòìó䆋Ùäòˆüä@@@@@@ìŠaìóåŽîí’@ô䆋Ùmóà‚@@@@@ì@çbáïmóîaìómóä@õŠìíqóÜóØ@@@@@@@@@@@@a‡ïÜó óÜ@çbánójŽî‹ @æî‡äóš@@@@@@@õŠbØ@ôàŠóÐói@bnŽï÷@ìóîóè@@@@@@ì@óîòíŽî Šói@ýóÔ@õòìó䆋Ùäòˆüä

@çòíŽîŠói@”î‹m@õóàbäŠóiN@@@@@@@@@@ìó÷@”ïäþqŠónbà@õóØóàbØb÷@@@@@@ì@ôäaíu@ì@ôÙŽîŠ@ìíàóè@@@@@@@ì@ôäa†òìb÷@õŠaíi@õóåmìóÙ“Žïq@ì@Ûóîý@ìíàóèóÜ@óØ@óïîŠaŒímóà‚@@@@@@ônóè@a†ón‚ónîbq@ìó÷@ôØòŠaíi@@@@ôïn슆@õóÜói@óØ@L@oŽî‹Øò‡Žïq@@@@@@@ôåmìóØŠóì@çìíiìb−í @ì@@@@@@ì@póà‚@ôàbîóq@ì@çþqŠónbà@@@@@@@ômóàíÙy@óØ@çòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@@@@õìò‹“Žïq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@óäòŠ@çó¸óy@L@pbØò†@@@@@@ìói@çbîìbš@óØ@æióè@”ïÙŽïÙÜó‚@@@@@@bàbØb÷óÜ@ì@póîóåÜóè@óåmìóÙ“Žïq@@@@@@@@ôÝŽï‚@ì@ômóÔó@ói@çbØón’

@æåïji@N@XM@@@@@@@@ì@Èói@õ‰Žïiómì@óáŽï÷

@@@@@@@@@@L@óåîìíióä@òŠìó @ôØóïïÈói@@@@@@@@@L@ãŽî Šói@´ìŠ†bä@oäbØóîŠbïäaŒ@¶üè@õüäb’@óáŽï÷@õüØó@ì@ü ‡åÝi@@@@@@óØ@óäìíi‹m@ôäbØóÜüè@ì@ßó @@@Âäóm@ììbšóníäó÷@ôÙŽîŠb ˆûŠóÜ@ôäb“‚óq@ì‹Éï’@a‡äbäóèb÷@ìŠüØóÜ@@@@@@@@@ôyûŠ@솊íØ@Šóói@çbàóäa‹Žîíi@@@@òìímí @a‡äbn†ŠíØ@ì@ômóîaìómóä@@@@@@@ÚŽïóØ@ãóØ@âŽïÜò†@„î‹÷ómüi@óØ@ôyûŠ@ì@oŽïi‹Žîíi@óáŽï÷@íØòì@òìa‹Žîì

@•üu@çbïmóîa†ŠíØ@ônóè@ì@ÚÜó‚@@‡åÝi@ôäò†ói@ü ‡åÝi@ŠóóÜ@ì@pa‡i@@@@ì@õ†aŒb÷@ì@çbn†ŠíØ@üi@@@@oŽïi@ÛbjŽïi@ì@ŽôÝi@‹Éï’@ônóiŠó@ônŽïbØ@oîû‹i@Žõ‹Øò†@L@Žô‹móä@ì@@@@@@ì@ôäbn†ŠíØib@ôäbØóïïäaŠü @@çbØbn’óè@ôÕïÐümŠóîbm@ìaŒóuóàóy@@@@@@@@@”‚ójäbéïu@ŽîŠói@õb ŠbàümóÜ@@@@@@@@@óáŽï÷@óØ@ôäai@ì@ônïji@ôîüØ@@@@õa‹i@çbn’óàýòì@ãó÷@_@µŽïØ@@@@@ìói@ônîíŽïq@ãŽîŠói@@@@@óØ@@L@ìíióä@òìóäbïØòìýón’@@@@@@ìóÔ@õbàóåi@çóÝó÷@@@@@@@o슆@ìaìòŠ@o“ïäbØómóàüm

@@çìíióäN@@@@@@@@@aíiò†óä@µŽïÜò†@a‡ïîbmüØóÜ@@@@ôØóîóàbäŠói@ôŽîímìì†@óÜ@çbmŽîŠói@@@@@ìòìý@óäò‡iŒbi@òìóäa‹ óå‚òŠ@@@õónaŠb÷@Žôuóibä@õóÔ@ì@póàüm@@@@@@@@pbØìó÷@óÙäíš@L@çóÙi@ÚÜó‚@@@@@@@ì@õjå’ûŠ@ì@ônäaŒ@ômóäbàó÷@@@@@@@@ì@æåŽîŒóiò†@çbnïäaìóàbä ûŠ@@@ô“ïnîíŽïq@ì@çò†ò†ý@óØóbióÜ@@@@@@@@@@óÜ@óáŽï÷@óÙäíš@†‹Øò†óä@òìói@@@@@çbáŽïuóibä@ì@æî’bä@ôn’@þó÷@@@@@@@Žî Šói@ói@×óèŠò†@óä@òìímí óä@@@×óèŠò†@óä@ì@Òíî@kïÔò‹Üì‡ióÈ

@•òíŽï÷@ói@N@@a‡äbàŽîŠ@ßó óÜN@

@‡ïàby@òàóè@

@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠóiòíŽîŠói‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@ôäbØóïî‡äòíîóq@

@

òìò‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@ôäbØóïî‡äòíîóq@ì@ç‡äbîó aŠ@óÜ@ÚŽïàýòì@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

merawشى چeb @@@@@@@@òìóïÜa‡åàóÜ@Šóè@Lãü‚@ôäbî @üi@òìóäaŠó ói@@@@@ãóØa‹i@öæà@çaíŽïä@õŒaìbïu@ð‹qò†@ãü‚óÜ@@@@@@@@@çbàóäaˆûŠ@Ûóî@Ûòì@âØìbi@ðšüi@_óî@ðš@@ÞïÙbq@õŠaí@ìó÷@òìòŠò†óÜ@ðšóØ@Žôma†ò†

@@òŒbm@õŠaìóè@õóØóäa‹ióÔŠó@Úîä@üi@paìŠò†@öoŽïiò†@I@@@@@@ŽñìóÜ@çbáÜbàóØìíi@@H@ãóÜ@Žðiò†@béäóm@æà@ðšóØITP@M@UP@H@@_ãóÙi@õŠaíÝïÙbq@a†ò‹móà

@@@@@@@‹mbîŒ@bØòŠíq@öbØóÜb‚@ômójîbmói@òìóàŠbØíóØ@çóîýóÜ@ìó÷@ðšüi@@Lçò†ò†@Žðq@õóŽî Š@pbØò†@çłüØ@õaìa†óØ@ìó÷@ðšüi@_ìíi@oîìó’ü‚@@@@@@@@@@@@@@òìó ýóÈ@õóåïÜbÐ@öpŠü’ói@ìó÷@ðšüi@_æŽïäò†a†@üi@bØ@æà@ãłói@@ŽñŒai@óàóÜ@ìóîóè@ãüi@çbàü‚@õóØóÜbàóÜ@béäóm@æà@ðšóØ@çłüØ@ómaìŠò†@@ìó÷@íØòì@”ïåà@ü‚@õó÷@_òŠíØ@õòìó÷ŠóióÜ@bîb÷@_@‹mìa‹’üqa†@Žðiò†

@_bØbä@ã‹îó@ŠíØói@bÜóàüØ@üi@ñó÷@ãóØó÷@ŠbnÐòŠ@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäóàómóÜ@ìíi@ãi@ôäbØŒüÜb÷@ñóîbà@ãaìò†Šói@óäaŠbï‹q@ãó÷@ôäìíi

@bn“ŽïèóØ@IQPH@@@@@@@@@@@@@òŠím@öça‹Ü†@ó“ïàóè@óÙäíš@Lìíi†‹Øóä@ŠórŽïm@âïÜbòìóán“qìŠìò†@õ‹m@ôäbóØ@çóîýóÜ@†‹Ø‹îó@àóØói@ói@ãìíiò†N@

@@@@@@@@@õóØóäaŽï‚@öŽßbåà@õòŠbà @†‹Ùîaì@âÙîa†@ŠóóÜ@ôäbØóÙ’í‚@õŠb’í oŽî Šüi@@N@ŠíØ@íÙÜói@Ži@õ‹m@ôÙŽïÜbåàóØ@a†ò†@ðáÙîa†@ôäbè@ó“ïàóè@ãŠíq

@@@@@@ôîóäbÔbmói@bnŽï÷@bmóè@ãóØa‹i@ãłói@LŽðia‡îóq@ãóØa‹i@óØbm@üi@Ûóîa‹i@öŽðiòìóîbà@N@õòìbàóÜ@íÙÜóiIRP@H@âÙîa†@a‡äbàIR@H@çbîòŠbà @•óàói@ìíi@ð›Øói@ìíi@IU@HÚŽî ŠíØ@öØ@N@@@@@@@@a‡îü‚@ôÜbîó‚óÜ@âÙîa†@IS@@@H@@öŠíØ@IS@@@H@@ð›Ø

@çŒóà@õa†í‚@ãłói@Lfäò†a†@IV@H@@@@@@@üi@ñü‚@õóäþq@ìó÷@Ûòì@óîa†@ôÜa‡åà@@@@@@@@@@@@@@@ñŠüu@çbàóèói@ãłói@LbåŽïéî†ói@ôäbØaíïè@a†òŠbàˆóÜ@ìíibåîa†@ñü‚@@@@@@‹m@ôÙŽî ŠíØ@ìíi@ð−bàb÷@LâÙîa†@õòìóäíš@ŠŒíÈ@bmóè@íÙÜói@bä@õŒó òŠ@@ô䆋ÙîŠb ŽîŠbq@üi@Žði‹m@ôÙŽîŽïè@öŽði@ãóØa‹i@õbäóqín“qóØ@òìbïä†@ómb£

ìíióä@âÙîa†@õóîaíïè@ãó÷@üi@ôÙŽïàłòì@ïè@çŒóà@õa†í‚@ãłói@LóáŽï÷N@@@@@@@@@@@a†óáŽï÷@ãò†ŠóióÜ@çbîü‚@ðîaŒòŠbä@âØìbióä@öâÙîa†óä@ï Šóè@ðš@Šó ó÷@@@@@@@õòìóÜ@ãbïå܆@ãłói@Lòìa†óä@çb“ïä@Ø@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @ôäìíiói@ŠójàaŠói@@@@@@@@@@@@@@@@üi@âÙîa†@ôäbØóØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@óÙ@ôäaäbàò†@bØóÙ’í‚@öæà

çbàóØóÜbà@õóØòŠíØ@óÔbm@üi@a‹i@ómbÙïibm@óÙŽî ŠíØ@õòìóån‚N@@@ãó’ó’@öãó›åŽïq@öãòŠaíš@âÙîa†@ðîbmòŠó@ðÌbäüÔóÜ@‡åŽîí‚@îóibàóÜ

ìíi@ð›Ø@@N@@@ô䆋Ùäa‹Žîì@Žßó óÜ@ìíi@pbØìbè@âàóvåŽïq@ôÙ’í‚@ôäìíjÙîa†óÜóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbÙŽî†ýQYXT@@óîüi@Šóè@LpóàíÙy@ö†ŠíØ@ôåmìóÙŽîŠ@õaì†@ö

@@@@@@@@@@@@ôäbåŽïèŠò†@ômbØóÜ@óäbƒ’ü‚óäóÜ@ãłói@Lçbn†ŠíØ@bä@ŽðÜ@ñìbä@âÙîa†@@@@@@@âÙîa†ói@ìíia†óä@çbîbŽî Š@óØóäbƒ’ü‚óä@Àbn@LçìíjÙîa†óÜ@õóàbäóÜói@@@@@@@@@âÙîa†@ãłói@ìíi†‹Ø@üi@çbî‹m@ñŠbïå“Žïq@ŠûŒ@óîüi@ŽjŽïÜ@õòìbä@ìó÷@óØ

@ói@‹maì†@Iò†ŠíØ@H@@@ôäbäìbä@a†óáŽï÷@õómłì@ãóÜ@Žði@ÚŽïäüšŠóè@òìóîb @òì@@@@@óïîaì‡àói@ðšóØ@óîbäíi@Èói@ôäbØóÈbjmó÷@ô܆ói@ìíiò†@çbá“ïäbØóÜbåà

@óÜ@‹mbîŒ@ôäìíiŠórŽïm@•bq@IRP@@@H@@@@@@@@@@òŒbmóiòŒbm@a†òì쉎ïà@ìó÷@Šóói@Žßb@@@@@@@@@@@@@@@@õìbäói@çbïäbØóÜbåà@õìbä@†ŠíØ@ôÙŽïäbÙÜó‚@µnïiò†@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@@@@óïïàþï÷óÜ@ÚŽîŠýû†@†ó@‡äóš@ôåm‹ Šòì@ñ‹mb‚ói@æåŽïäò†@òìóïïiòŠóÈ

çbØòìa‹ƒÙŽî Š@öðÜí÷A@@@@@@@@@@@@ãóØòŠíq@óØbm@ñŠíØ@†‹ióä@ñŠûŒ@çbn†ŠíØ@ôäìíjÙîa†óÜ@õaì†

a‹Ønò†@òìóáØìbióÜ@@NóÜ@àóØ@ôäóàóm@bn“Žïè@ìó÷IQV@@H@@óØ@ìíi@çłb@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäbîóiòŠói@òìóîüi@ðràóqói@…biŠaíš@ôØòŠó @ôäbØóäłüØóÜ

@@kŽî‹Ìíió÷@üi@a‹i@ìa‹Ønò†@@@N@@@@@@@@@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@çbáÔíÜ@IT P@H@õòìý@@@@@@@õòìa‹äüè@öŠóäüè@ðóÙŽïi@üØ‹Žï’@öça‹Ø‡ïèó’@óØ@ôäbáŽïÝ@I@@@@@bnŽï÷

ŽñìóÜ@Hçìíi@ñ‹š@a†Šóói@õ@@N@@@@@@ôÜb@õìíjÙîa†óÜ@ãaŒŠíq@ôäbáÔíÜ@‡ïèó’QYVYìíi@@N@@@ìíi@ãŠíq@ôØìí›i@òŠíØ@Lìíi@pìò‹óä@ìóÜíuói@ôÙŽï−ó @N

@@@@@çbàóØóØòŠó óØ@†‹iüi@õbäbè@âÙîa†@Lô䆋Ønò†óÜ@Šói@ÚŽïäbà@‡äóš@@@@@@@@@@@pbÙi@a‡îóq@üi@çbàìb÷@Lòìüjmbèóä@õìb÷@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@N@@@”îìó÷

@@@@@@ôÜbmói@ðÝïàŠói@öòìóÜbà@üi@æmbè@ìíjm‹ Šòì@ðŽî Šìbè@ôÙŽî ŠíØ@õŠünØa‹m@@õóØóïäbØ@üi@†‹i@çbïäbàìíàóè@ìòìò†‹ØüØ@çbï“ïäbØóÜbåà@öÛòŠó @ìíàóè

çb’biò†@@@N@@@@@@@@@@@@Àbmì@öôäaŠü ói@çbØóÝïàŠói@ìòŠbmóà@ô䆋؋i@õaì†@ŽõìóÜ@Ió Šì@óÜb@ôÜbàóÜ@ó ‹ÔóÜ@òìóåïmbè@H@@@@@bvåï÷@솋Ø@çbàŠb’ìbä@ôØóîóbïq

òìóÜbà@üi@òìóåîaŠó @@@N@@@@@@@@@@@öðîóàóq@ðÝÈóä@ÚŽïmíu@òŒbm@âÙîa†@óØ@”ïåà@ïäaìó÷@ìíàóè@Ûòì@Lãìíjî ‹Ø@üi@ðîóàóq@Žßí @õó“Žî‹Ø@õóàbvïi@Žò†@@@âšbÔ@öãìíjn“ïäa†@ôäbØòŠìó @óîbm@ŠóóÜ@íÙÜói@LâîŒóióäa†@óØòŠünØa‹móÜ@@@@ŠbªóØóî@üi@õòìói@pbèò†@âÑîóØ@ŠûŒ@óÙäíš@òìòŠaí‚@üi@òìüi†‹ØŠü’

ãìíi@ŠünØa‹m@õŠaü@@@N@@@@@@@LòìòŠaí‚@ómìóØ@bØóÝÈóäóÜ@ŽðØbm@ìbØbäóÜ@ãłói@@@@@@@b b÷@Žði@çbáÔíÜ@LòìòŠò†@óáåŽïéi@óØòŠünØa‹m@‹ŽîˆóÜ@ãóØóÝÈóä@bm@âîŒóia†

o’ûŠ@a‡án“q@Šóói@a‡àb−ó÷óÜ@öõóØòŠbîó@ôåŽî ŠíƒŽïÜ@ómìóØ@æàóÜN@@@@@@@@@@@@@@@@çìí›’üèóÜ@ÚŽïàóØ@•bq@òìóäaìó›Žïqói@bÙ’óä@ân“q@líuóÈómói@@@@@@ŽñìóÜ@⁄Üì‡ióÈ@ãbà@ôÜbà@õóØóäbØì†@üi@ôà†‹i@‹maì†@öãü‚Šó@òìó¸bè

âî‹Øüi@ôn’@Šbåî†@ÚŽïÉiìŠ@ðîbi@@N@@@@@@@@Lóäbƒ’ü‚óä@üi@çójj·@a‡Üìóè@çbîŠûŒ@@@@@ómóàìímìóØ@çbiŠóóÜ@âŽïÝi@òìa‡îììŠ@ðš@a‹‹ráŽïÜóØ@õóuŠóà@ìói@ãłói@@@@@@@@@@ŠûŒ@òŠíq@òŠíØ@çbáÔíÜ@óÙäíš@Lìíióä@ŽßíjÔ@ãóàó÷@”ïåà@öòìòŠaí‚@@@‡äóš@õaì†@òìó‚a†ói@pa‡i@ânŽîŒóÈ@†‹Øò†óä@ãaì‹ióØ@ìíi@ãóØónîìó’ü‚

@@@@@@@@@óÜ@q@ôäa†òŠa‡ŽïóÜói@ça‡móïÈŠó’@üi@ìa @òìa†ììŠ@ãóÜ@ÚŽïäbà@IR@H@@@@@@oŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@a‡îŠóói@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ôáØíy@bm@†‹Ø†bîŒ@üi@çbïÜb@N

@o슆QO@S@O@QYXX@@@@@@@@@@@@@@@@çbïäbáÔíÜ@õóØóàŠóm@ììŒ@ôØóïäbîóióØ@ìíi@òìüi‡äó@çbîóØa‹i@öÛìbióÜ@ìíibÙŽïq@çbïŽïq@õóØóÝÜí @õòŠbq@öòìóîbåŽïèN@

@@@@@ð‹móÜ@òìóäa‹ØüØóØ@ãóØ@ôÙŽîìbïq@‡äóš@béäóm@òìóîbåŽïè@çbîóØóàŠómóØ@@@@õóØónò†@ìŠa†@öâŽîˆŠ@@@N@@@@@@@@@@@òìóàa‹Žï @ñüi@âØìbi@õóåŽîì@ìó÷@ï Šóè

†‹ÙÑòì@Žðq@ôäbáÔíÜ@õŠb‚ììŠ@ìòíŽï’@óØ@Žðibä@çì@a‡áåîòŒóÜN@@@@@@ìíŽïÜ@ŠóóÜ@ôîbàŠí‚@ôàŠóä@ôØóîìíàóÜbm@‡äóšóØ@òŒŠóè@ôÙŽïäòŠ@ó @@@@@ÚŽïqü܆@Žßó óÜ@ŽmìóØŠói@çbïäaŽîí @ìíšò†óä@Žðq@öçìíiaìŠ@õŠb‚ììŠ

òìóäìíjiŠü’@a‡ïäbØòíŽïÜ@Šóói@a‡ïmíÜ@ôåŽîí‚@@@N@@@@@õóÕÜó÷@Žðu@ŽßbqóÜ@bèìb÷@@@@@üi@bm@òìóïäbØónò†@ðÜóqói@ìíibä@çbîóÝÜí @ô䆊ó óÜ@a†óØòŠa‡Žï@ômóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãbØ@ïè@öòìóïäbØónò†ói@oŽî‹ óä@óîüi@ðràóq@óîbmóè@bmóè@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@ìó Šóá“Žïq@öômóîa†ŠíØ@Àbmì@öâ’ìŠì†ói@Šb’@ôäbØòŠaíî†óÜ

oŽïíäóäN@@@@Šó ó÷@La‹iòíŽî Šói@ôäò†@Žði@öŽßüšói@ŠûŒ@ó−ó @ãó÷@üi@ãómbà@ôØóîó‹q@@@@ŠûŒ@a†Šb‚ììŠóÜ@ãłói@Læîbî‹ @ñüi@çbàìíàóè@ŽßíØói@ŠûŒ@a†ìbäóèóÜ@ðš

ìíi@‹ì†Šb@@N@@õòìó÷@õaì†@Šóè@Lìíi†Šbr@ôäbï @ìíi@ÚŽïäbà@‡äóš@ãŠíq@@@@@@@@@@@@ì솋à@Žß†@ôØóîónÜóuói@ìó÷@ì횊ò†@çbáÔíÜ@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@ôáØíy

ïióä@õóØòŠa†Œbä@òŠíØ@ð Šóà@@@N@@@@@@@@@@@@õóØóåÑØ@çbáÔíÜ@bn“Žïè@ŽßbyŠóèói@@@ìóàò†@ôØóîûŠòíïå“ŽïqóÜ@‹m@ôäbáÔíÜ@ŠaŒóè@åŽïqóÜ@qóØ@ìíi†‹Øóä@†ŠòŒ

@õŠbèóiIQVO@SO@QYXXHçaŠ†@òŠa‡ŽïóÜ@ó¡óÜóèóÜ@a†N@

naیv ceref dیjem

ÛíØŠóØ@õŠb’@ôÙŽî‡îb@pìíu@óÜ@ôäbnî‹i@õŽíšìímbè@ôánï@ô䆋Ø@ìò‹îóq@

dmحm swrgaz

oŠóqü‚@ö@ðîbb÷bä@ðÄû‹à@

b ahewlwdbeع zaneb

Page 13: hawal no 388

@@a†óîóåŽîì@@ìì†@@ãó÷@çaíŽïä@óÜIW@HòìòŒû‡i@@õŒaìbïu@

@@@@ðäóîýói@ðä‹ @óîónÐóè@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@@‡Žïàí÷@Lçò†ó÷@Žñíä@ðäìíšüiìi@öÀóÜóÐ@@@@@@@@@@üi@çbn’bi@ðmóЊò†@öæió÷@”‚ói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@LŽð‚òŠò†N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@@@@@ãóÜ@³i@Ûóïàí÷bä@ñŠbšìì†@óäòŠ@@@@@@@@ÚŽîŠbî‹i@ïè@a†óäbmbØ@ãóÜ@La†óîónÐóè@@@@@@@ó‚û†@ìóÜ@ÚŽïàóØ@ñaì†@ãłói@Lçò†óà

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïió÷@çbmŠb ŒŠ@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@LòìóäóØó÷@‹q@çbnäbØóïmŠíØ@öãóØóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@LçóØó÷@‰ŽîŠ†@ÚŽïóØ@üi@ðmóàŠbî@ò†@@@@@@îíŽïq@óîòìbà@ãóÜ@çbnïn슇äóm@ñŠbi

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@Lóî‹Žî†ìbšói@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@Žßó óÜ@熋؊bØ@üi@òìb−í @óîónÐóè@ãó÷@@@@ãóÜ@La‡Žîíä@ðØóîòˆû‹qóÜ@a‡óØ@ÚŽï ÜóàüØ@@@@ñˆûŠ@LoŽïió÷@ŠóóÜ@ŠûŒ@çbmŠb’í @óîòìbà

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@öçóÙi@pìóØíÜóè@ óäbïbàüÝjî†@ óîòìbà@ãóÜ@@@@@@…óîbi@ç‹iŠìì†ói@ òìóäìíiììŠóiììŠóÜ@çbmü‚@@@@@@@@ñˆûŠ@ Lçò†ó÷@ ðäaíu@öo’ì‹@öŠóäíèói

ó¿ó’ìì†@o‚óiN@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@óî‡äòíîóqóÜ@çbmb b÷@óîónÐóè@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@@ãóÜ@çbnäbØóÙîŠó’@óäòŠ@Žði@çbnäbØóïmójîbm@@o‚ói@ñˆûŠ@Lç‹Žïi@ta‹‚@ðÙŽï ÜûŠ@a†óäaˆûŠ

ó¿ó’ŠaíšN@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@Lçò†ó÷@çbnäbØóäaŽï‚ói@…óîbi@ŠûŒ@óîòìbà@ãóÜ@@@ñŠbiìŠbØói@…óîbi@çóØó÷@Žñímìbm@Ûóîòˆû‹q@ñˆûŠ@Læió÷@ñìíŽï“q@ñŠbšìì†@çò†ó÷@ðîaŠa†

ó¿ó“Øóî@o‚ói@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@@@ðäíša†aìa†ói@üi@òìb−í @óîónÐóè@ãó÷@@@@@@@@@@ónÐóè@ðîbmüØ@óäòŠ@LçbnäbØòˆû‹q@@@@@@@@çbnäaŽï‚@b÷@ŠóóÜ@æmìóÙØóîŠói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@Lpa‡iììŠ@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@L´óji@…û†ìŠbiói@o“q@æäaímbä@óîòìbà@ãó÷@@@@@@@@@öŽßìóè@æmìóØŠó@üi@ÛóîóŽîŠ@béäóm@@‘óØ@ðäaìŠòìbš@oŽïibä@öóäbmü‚@ðäìíiì‡äbà

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@L³iN@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@@@ónŽî†@ðîbb÷bä@ðÙŽï‚û†@a†óîónÐóè@ãóÜ@@@@a†‹m@ðØóîýói@çbØónaŠb÷@óäòŠ@Lòìó“Žïq@@ñˆûŠ@LµmbØ@ñíàóè@óibïå ܆@ãłói@LoŽîŠüi

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@Lçò†ó÷@Úîä@ðÙŽïóØói@…óîbi@a†óîòìbà@ãóÜ@@óîòìbà@ìó÷@LòìóäóØó÷@ˆûŠ@òìòŒŠói@ðØóîòŠìói@@@@@ñˆûŠ@Læi@çbnïäìŠò†@ñŠbi@ñŠa†b b÷@ŠûŒ

îóè@o‚ói@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@@ñíŽï“q@öó“äóm@ð’ìím@a†óîónÐóè@ãóÜ@@çbnØóîóàbån“Žïéäbi@óäòŠ@Læiò†@ñŠa†Œü@@@@oò†ói@Âä‹ @ðmóîłóàüØ@ðØóîóäüi@üi

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@Lpbi@@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

nakeیkwkrek legel enexb @@J@òìóîa‹Žï @ÚŽïìíäóàbä ûŠ@Z@@çbàŠóìíä@ðÙŽîŠò†a‹i

@@@@@@@@@ñaì†@L@a‡ØíØŠóØ@ðØóîóàbä ûŠ@óÜ@ìíióè@ðØóîó’ü @@@@@@@@ñŽïàb÷@óå‚òŠ@ðÙŽïmóibi@ðîbb÷@ñóÕÜó÷@oïióÜ@‹mbîŒ@@@@@@@ñóØòìbä@a†óîó’ü @ìóÜ@Žñ‹Øò†@ñìíjmì@ðšóØ@L@ðìíä

@oŽïìíåi@ìaŠŒaí‚@ðÙŽîìbäói@A@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@@@ðáÝïÐ@LòŒŠòì@ãó÷@ðäbØóïåïj“Žïq@ðŽïqói@@@@@@@@óäaímìóØŠó@óáÝïÐ@ìóÜ@ÚŽïØóî@oÜí@@@@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@Ûóä@•òìó÷@LoŽïiò†@@@@íÙÜói@Ló“ŽïØaŠ@wäŠó@óØóáÝïÐ@ðØûš@@@@@@@@@@ðäbéïu@õò‹Žïnó÷@ñòìó÷@ñüèói@@@@@@@@pbØò†@a‡Žïm@ñŠa‡’ói@ðÜíu@båïÝ−ó÷@@@@òŽïèói@ŠûŒ@óØ@La‡ØóïmóîbóØ@ðä‡äaíäóÜ@@@íŽïä@ðäbØòŠó’@ñòìóäíiììŠóiììŠ@ðmbØóÜ

óØóáÝïÐN@@@@@ðáÝïÐ@ça‹ óå‚òŠ@ñaŠ@ðŽïqói@I@@oÜí@H

@@@@@@@@@áŽïu@ðäbØóáÝïÐ@æî’bióÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@ñŠíƒï@ñaÌóà@çbàóè@óÙäíš@L‡äüi@@@@@ñŠóåŽïè@ãóèŠói@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Lóîa‡Žïm@@@@@@@@@‹mbîŒ@çò†ò†@òìó÷@ðÜìóè@óØóáÝïÐ@@@@@ónóuŠói@a†óØóáÝïÐ@óÜ@ðÉïÔaì@ñìa†ìŠ

çóÙi@N@@@@@@@@ðÙŽî‹ óåyòŠ@óØ@ÂŽî ‹i@bî†ìþØoŽïÜò†@óïîbàóåï@@@Z@@@@@@óØóáÝïÐ@ò‡äóšŠóè

@@@@@@ãłói@Lóîa‡Žïm@ñ‹îó@öüàbä@ñìa†ìŠ@@@@@@ðäa‹Žï Šòì@ðäóîý@a‡’òìó÷@ÿó óÜ

@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ðäbØó›Žïq@öb›Žïq@öçbØó’ìòŠpbØò†N@

@@@@@@wäŠó@ñ‹ióÜ@pbØ@ÚŽî‡äóè@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@@@öpbØò†@ðîaŠaŠ@ð’ím@Šóåïi@çb“ŽïØaŠ@@@@@@@@óÜ@ñŽïèói@ñŠóåŽîˆìŠì@ñŠbØóÜ@ÚŽîŠüu@@@@@@@óØónÙŽïm@õü ínÑ @a‡äbØó’ì@öónŠ

oŽï’üqò†a†N@@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@ói@óØ@óØóáÝïÐ@ðäbØòìa†ìŠ@@@@@@@@@@‘bi@oŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói@Þjî‹’@ÒïÜ@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ñŠíƒï@ðÙŽîìa @Žñ‹ØóÜ

@@@@@@@óÜ@‹mbîŒóÜ@òŠbî ‹i@öpbØò†SP@a‡młì@@@@@@@@@ðÜíu@båïÝ−ó÷@LoŽî‹Øò†@”îb¹@@@@@@LóàþÙîŠ@ñŠbØ@æî‡äóš@ðŽî Šòìbš@@@@@@@@@öµnäòˆŠó÷@öaŠónÝåï÷@öbïìŠóÜ

pbØò†@bïäbrï÷@N@@@@@@@@@@@@@†üïÜüè@ñò‹Žïnó÷@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@@ÚŽïáÝïÐ@m‹ óåŽîì@óÜ@ŠbØ@a†bnŽï÷óÜ

@@@ðáÝïÐ@óÜ@kî†@ðäüu@ÿó óÜ@pbØò†@I@ëˆoïîŠíäNH@

@@@@@@@@õŠbØaìa†@ôä‡äóòŠóq@Žßó óÜ@@@@@@@@çbØóÙ“îq@LõŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@@@@çbîü‚@õòíŽï’@çbïmýìbè@bnŽï÷@æŽïÜò†@@@@@@@@óäí¹@üi@Læ“ŽïØò†@çbîü‚@ônò†ói@@@@@@çóØò†@çbïäa†Šó@õóäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@ßíÙïä@ŠónØó÷@ômíÜ@õòíŽï’@õaìa†@@@@@@@@@@@@@ðÜüu@båïÝ−ó÷@õíŽïÜ@çbî@çbà‡ïØ

çóØò†N@@@@@@@@ŠóóÜ@æiò†@õŒaŠ@çbØóÙ“îq@ŠbuŠûŒ@@@ô܆@ìì†@ì@çaŠóïä@ãýói@LçbØóïîŠbØaìa†@@@ôn슇äóm@õòŠbiŠò†@òìóäŠb’bä@çbîü‚@@@@@çóØò†@õaìa†@ÚŽïmbØ@LçbØó’ü‚óä

@oŽïi@çaŠa†ìbä@õòíŽï’@Ûòì@çbîòíŽï’N@@@@Âäbiìbäói@õò‹Žïnó÷@•ì솋iaŠ@õónÐóè@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@õaìa†@çbï’†‹Ø@âïØ@@oŽî‹Üóè@oò†@óØ@†‹Ø@ñü‚@õŠa†aìóè@@@@@@@@@óÜ@oŽïi@ÛóïqüØ@oŽîìóîò†@óØ@õòìóÜ

@@@@@píïŽïq@ì@ìó÷@õòíŽï’@@@I@@@ò†óáÜìóèoïi@óÙî†@ôÙŽïóØ@NH@

@@ôäììŠò†@õŠün؆@üÑnîŠ@bÅï÷@òìòììŠ@ìóÜ@@@@@@@@óÜ@ôàbîóà@õüÙäaŒ@óÜ@bnüàbà@ì

@@@@@@@ômì@a‡îŠüÝÐ@ômóîþîì@@@Z@@@üi@ça‡Üìóè@@@@@oŽîìóØŠò†@óÙî†@ôÙŽïóØ@Ûòì@õòìó÷@@@@@@ÚŽïóØ@ìíàóè@Lóïïä@ôn’ì‹@ôÙŽîŠbØ@@@@õü‚@õòíŽï’@ì@o’ì‹@ŠóóÜ@oŽïiò†@@@@@@@@@ôÙŽïóØ@ôØóïqüØ@Ûòìóä@òìónŽïåŽï·

oïi@óÙî†N@@ð“ïmì@@Z@@@@@@Ûòì@pòíŽï’@@oŽîìóni@Šó ó÷

@ôØóîò bàb÷@òìó÷@LoŽïi@ÚŽîŠa†ìbä@õòíŽï’@@@@æm‹ ŽîŠ@ãóØ@ð’ü‚óä@ð’ím@óØ@óäììŠ

ónîíi@pü‚@óÜN@@@@@@@@ü‚@üi@ça‡Üìóè@Lòìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@@@@@@@ãýói@Lóïïn’ì‹@ôÙŽîŠbØ@熋Ùäaíu@@@@@@@ì@o슇äómbä@ôÙŽïnb÷@ómb óä@@@@@@ì@ð’ü‚óä@ð’ìím@òìóîüèói

oïi@ðØaŠü‚†óiN@

XP@EòŠóóÜ@çbïäíšìbäóÜ@ð‹móà@bqìŠìó÷@ôäbØóäò‡Žïi@óáÝïÐ@@@@õŠaíi@óÜ@ìbšŠói@ôåmìóÙ“Žïq@ò‡äóšŠóè@@@@@ôåmìóÙŽîŠ@æî‡äóš@ì@óîóè@a†bîˆüÜóåØóm@@@@@@@@@@ôånaŠbq@üi@ômóÜìò†íŽïä@õjå’ûŠ@@@@@@@@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@ômóîbÄû‹à@õŠìínÝØ@@@õbàóåï@õŠínÝØ@óÜ@ÚŽï’ói@bnŽï÷@ãýói@@@@@@ôäìíšìbäóÜ@ð‹móà@ðîbmòŠó

oŽïiíšóä@ìbäóÜ@Šó @óàó÷@LòŠóóÜN@@@@@@@@ôäüïïàüØ@ôÙŽïmŠüqaŠ@òìóîòŠbi@ìóÜ

@@@@@@@@õóÙîä@óØ@a‡îŠa†b b÷@ðqìŠìó÷X P@E@@@@@@@@óÜ@ð‹móà@çbØóäò†@Žði@óáÝïÐ@@@@@@@@@@@@ôåmìóÙ“Žïq@ì@òŠóóÜ@çbïäíšìbä@@@@@@ìó÷@ôånaŠbq@üi@óïïä@‘ói@bîˆüÜóåØóm@@@@@@@@òìó÷@oŽï›i@ìbäóÜ@Šó @ìómòìŠó@@@ì@ñŠóäíè@õŠínÝØ@õòŠìó @ôÙŽïmòìŠó@@@@@@@@õò†ó@ôäbØbmòŠó@õjå’ûŠ

oŽïšò†@oò†óÜ@çbàbàóåïN@@ônîb@I@@@‹Žî†ìbš–@@@@@@@@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@H

@@@@@ôäüïïàüØ@õóØómŠüqaŠ@Lòìò†‹ÙïäìŠ

@@@@@@@@@@@@çb“ïåò†@ŠbØüè@æî‡äóš@bqìŠìó÷@@@ìó÷@ôäìíšìbäóÜ@õüè@ónŽïiò†@óØ@pbØò†@@@@@@@ŽñŠ@óØ@õóîbbî@ìó÷@Ûòì@LòŠìínÝØ@@@@@òìa‹ØŠbàüm@óäò†@ì@âÝïÐ@@pa†ò†@@@@@@@@@@ìói@ò‡äóšŠóè@LoŽîŽîŠbri@çbØóäüØ@@@ñŠbàüm@ì@âÝïÐ@æî‡äóš@bqìŠìó÷@òìóîüè

òìíš@oò†óÜ@õü‚@ôäüØN@@bqìŠìó÷@ôäbmýì@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@ÛŠbáïäa†@ì@bïÑmý@ômýì@ì솊óè@béäóm@@@@@@@ôånaŠbq@üi@Ûóïî‰ïma@@óäbîíïäaím@@@@@@@@ìíàóè@óØ@æŽïåia†@çbîü‚@õŠínÝØ

@@òìónŽî‹ ò†@ôäbán“ïä@õŠínÝØ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@üi@òŠbà @ôäbäa†@õóŽîŠ@óÜ@”îìó÷

@ôäbØóàóèŠóiN@@@@@@@@@@@@õóåï−ó @õŠa‡åïàó÷@‹i‹ŽîíØ@æmŠbà@@çüîÐóÜóm@ì@bàóåï@üi@ðšì†@ÚïmbáåïØ

ômì@µÜŠói@óÜ@@Z@õò‰ŽîŠXP@@@E@@@@@@ói@ôn“q@@@@@@@@@@@óØ@òìínói@óÑï’Šó÷@ìó÷@õbàóåi@@@@ì@ôäò†@Žði@ôàò†Šó@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@ðŽïu@óÜ@ìónaŠ@óîaì@çbáŽïq@óîò‰ŽîŠ@ìó÷

oŽï›iìbä@óÜ@óäòŠ@ì@ômóîü‚N@@@@@@@@@@óäòŠ@óØ@õóäbáÝïÐ@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@@@@@@@@óØ@óîóäbáÝïÐ@ìó÷@LoŽïiíšìbäóÜ@@@@@@@@õbmòŠó@ôàò†Šó@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@@@@ôäbØóáÝïÐ@Ûòì@bàóåï@ôäìíjn슆

@I@@@@@LŽíäŠíà@âèþîaì@”î‹î†‹Ð@L@Âäý@m‹Ð@@@@@@@@ôáÝïÐ@ça†ó@ì@oibi@ãbéÝîì@xŠüu@@@@@@@@@üi@òìónŽî Šó ò†@çbîì쉎ïà@óØ@óÙî†

ãóîò†Œüä@õò†ó@ôäbØóïîbmüØN@

@çaŠa†ìbä@õòíŽï’@óÜ@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@õòìóäíiìþi

pbØò†@çaŠóïä@çbØóÙ“îq@

ðîbiŒûq@@@@@@@@@@@ìímb‚@ çbàŠbØìbè@óÜ@ðîbiŒûq@æîäaíu@òìóäbî‡äòìbàòŒ@ðäa†Œb@ñóäüiói

@I‹ib–@‡î‹Ìóm@@H@ÛbØ@ìIkî†ó÷@@H@@îìó’ü‚óÜ@‹q@ðÙŽïäóàóm@ñaíïè@ì@æîóØò†

æîŒaí‚ò†@üi@çbîŠòìón‚ói@ðÙŽïäbî @ìN@

@Žßaìóè@ñb Œò†@

@ðáÝïÐIoÜí@H@ñŠbØ@üi@ðÜíu@båïÝ−ó÷

òìónŽïåŽîŠó ò†@ñŠíƒï@öŠóåŽîˆìŠì@

òìómbØò†@oÙîä@熋à@óÜ@ãaìò†Šói@ôån“ïäa†@@@@@@@@@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@òŒbm@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@óäaˆûŠ@‡äóšŠóè@LóÜói@æî‡äóš@ðŽïqói@@@@@@@@@ômbØóÜ@Šó ó÷@ãýói@LoîóÙi@•ŒŠòì@‡äóš@Šó @ómaì@ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@a†ìí“q@@@ð’ü‚óä@ð‹móà@Lo“ïåia†@ÚŽî‹Žïà‰mbØ

pbØò†@†bîŒ@熋à@ìN@@@@@@@@@@óÜ@òìóåîím@üi@ôÙî‹àó÷@õóÜóàüØ@@@@Lòìò†‹ÙïäìŠ@ó−óq‹Žï’@ôäbØóïï’ü‚óä

@@@õòìbà@üiQ S@@@@õò‰ŽîŠ@ñ‹Žî†ìbš@Žßb@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ô䆋àQRS@@@ômýìbè@ŠaŒóè@

@@@@@@@@òìímìóØŠò†@a‡ïŽïm@ì@òìa‹Ø@ðÙî‹àó÷@@@@@@ìbØbäóÜ@ì@ðîììŒói@熋à@ôäbØóï‹móà@@@@óØ@õóäbóØ@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óîa‡äíi†bîŒóÜ

@õòìbà@üi@óäaˆûŠV@@@@@æ“ïäò†a†@‹Žïà‰mbØ@@@@@@@@@@çbî@oŽïäŠónåï÷@çbî@çüîÐóÜóm@Šbî†ói

òìóäbØóïîüî‡ïÄ@óïîŠbîN@@@@ìó÷@Lòìín“îó @óØ@õóäaŠbà @ìó÷@ðŽïqói@@@@@@õòìbà@üi@óäaˆûŠ@óÜíu@Žðiói@óØ@õóäbä

V@@@@@@@@@õò‰ŽîŠói@æ“ïäò†a†@‹Žïà‰mbØ@T P@E@@@@@@@@@@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbï䆋à@ð‹móà@‹mŠŽìŒ

@@@@@@õòìbà@üi@óäaˆûŠ@õóäaìóÜT@@@@@‹Žïà‰mbØ@@@@@@óØò‰ŽîŠ@”ïäaìbïq@õòŠbiò†@Læ“ïäò†a†

RPNE@@@Žði@n“ïäa†@@Lòìímbè@a†óØòìóåîím@óÜ@@@@@@@õŠûŒ@ôäbîŒ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@üi@óÜíu@@@òìónîìóØòŠì†@•ŒŠòì@óÜ@óÙäíš@Lóîóè@@@@@@ôåî‹’@ì@熊aí‚@ãaìò†Šóiói@ì@@@@ì@pbØò†@†bîŒ@”ŽïØ@•óàó÷@LoîŽí‚ò†@@@@@@@‹mbîŒ@熋à@ì@ð’ü‚óä@ôäbØóï‹móà

oŽïiò†N@

ðîbiŒûq@@@@@@@@@óÜ@ ðîbiŒûq@æîäaíu@òìóåîŠü óÕÜóè@ìòìó䆊aí‚@ìa‹ØŠó’@ðäóèb÷@ñóäüiói

@ÛbØ@çbàŠbØìbèIâïèaï÷@çaŠü @H@ìímb‚@ìIæîˆóè@@H@@@@@@@@@@ñaíïè@ ì@ æîóØò†@çb‚

æîŒaí‚ò†@üi@çbîŠòìón‚ói@ðÙŽïäbî @ì@îìó’ü‚óÜ@‹q@ðÙŽïäóàómN@

@

@Žßaìóè@ñb Œò†@

Page 14: hawal no 388

@òìóïîóÙÝîìb@óÜ@Äû‹à@oŽïšbä@òìóÜ@@@@@@@çbî @üi@ó’ûŠóq@ói@ò‡åŽïè@L@oŽïi@@@@@@“‚@‹ óåš@óÜ@ó“ïàóè@@@@@@@L@ñòìóäbà@‹mbîŒ@üi@óîa‹å“Žï‚óä@@@@@@ñaì†@ðäììŠ@ñüb÷@óÜ@Äû‹à@bîb÷@@@@@@@@@@@óÜ@Šó ó÷@L@óïä@çbàí ói@ð䆋à@@@@@@@ñ‹îó@òìóïïn“ @ììbi@ñóäaí Žïq@@@@@@@ñaŠìiói@óîaì@æŽïÜóä@öæîóØóä@@@@@@@@ðÜói@oŽïÜò†@L@óäbîü‚@çbØóóØ@@@ìi@ó’óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@_@óäbàí ói@@@@oŽî‹Øbä@òìóÜ@ðÜŽíÙä@L@çŠüu@óàóè@@@@@@ìó÷@óîbäbà@Žði@ðÙŽïn’@çbîˆ@@@@@@@òìóïŽïÜ@´“îóŽïmbä@ð’óïîbäbáŽïi@@@öðäa†Šó Šó@L@oŽî‹ ò†@òìbšŠó@@@@@@ñ†í‚óÜ@”ïÄû‹à@ðäìíjàí @@@@üi@òìónŽïiò‡“ŽïØ@íÙÜói@L@óïäa‡äbîˆ

@@@@@@@aì@•óàó÷@öñóØóïî‹î @b÷@@@@@@@@@üi@oŽïi@•ûŠóq@ói@‹mbîŒ@pbØò†@@@@@@çb¹†‹à@ñaì†@æîóØò†Œóy@öçbîˆ

@oŽïåŽï·@a†bïäì†@ñóÜóîaŠ@ãóÜ@bàìa†@N@@@@@ a†@bïäì†@a‡ïÜìóè@üi@Šò‡äóÙó÷

@_@pbÙi@@@ÚŽïäaîŠìíib÷@óÜ@òŠbï‹q@ãó÷@Šó ó÷

@ñóÙi@I@@@@ñì쉎ïà@óÜ@ñb b÷@ŽðuŠóàói@ISPPP@@H@@@@@@oŽïióä@ñŠóiìóàóÜ@@@H@@@oŽïq

@@@@@m‹ Šóójò†@üi@L@oŽïÜò†@@ðàýòì@ãýói@L@òìíi@óäìó÷@ðäbàb

@@@@@@óØ@óîòìó÷@ÚŽîŠa†ó¸óbï@@@Z@@üi@@ñòŠaìóÔ@öpýóò†@ð䆋Ùäaìa‹ÐŠói@@@@@@@@ðÙŽïóØ@L@ðäû†bØóà@ðîòìómóä@@@@@@@@@‹Žï‚óä@oŽïÜò‡Žïq@”ïnäaŒ@@@@òìíi@pbØìó÷@äaŒ@mìóÙ“Žïq

@@@@çbØóïäû†bØóà@óÙäíš@L@óàó÷@ñüè@@@@@òìóïïäbnŠb’@ñììŠóÜ@@@@@@@@ðØóš@ö@çìíiìímìóÙ“Žïq@Šó@ðàŠ@ì‹Žï“@Ûòì@æmìóÙ“Žïq

ìíióè@çbîŽïè@öçbÍÜóÔ@öæb÷@N@@@@@@@@@@ö@ñ‹àóä@üi@oŽïÜò†@”ïÙŽïjî†ó÷@@@@@@@óÜ@çbïåî‹maì†@L@òìíjîü‚@ðäŒóà@@@@@@@oŽïÜò†@ð‹ri@‘båÜóàüØ@Z

@çbØbÜóàüØ@òì솋Ùîaì@óØóàò†Šó@@@@ðîì쉎ïà@ðuŠóàìíÜóè@ìòìóåŽî‹Ùi@@@@@@@ñŠbi@mìóÙ“Žïq@L@òìíiŠbióÜ@@@@@@@ñóàó÷@òŠb ˆûŠ@ìó÷@ðmóî ýóàüØ

@”Žïq@ómòìbåŽïè@N@@_@ónaŠ@çbïàbØ@óäbäìíšüi@ãóÜ@bîb÷@@@@@@ð‚bäóÜ@bi@ŽñŠóŽïÜ@@@@@@æîóÙi@ñ‹îó@òìó“îŠò‡äóÙó÷

@@@@@L@æîóÙi@ñŠbÙï’@òìó’óäüóÜì@@@@çbØòŠûŒ@ó䆋ؠa†@ìŠó’@@@@@@@ìò솋Øa‹Ù’b÷öµïåi@ð−bàb÷ói@@@@@o“qóÜ@L@òìíi@ñìòŒ@ðîbmüØ@@@@@@ünîŠó÷@ðØóîóØûi@òìó’óàó÷@@@@@@@a†Šò‡äóÙó÷@ñóØóàbäìbäóÜ@@@@@@oŽïÜò†@óØ@L@òì솋Ø@ñòŠóØóš@Z

@@@@@@aìóØ@L@óîbîŠòŒ@ñìòŒ@ðîbmüØ@@@@@@@@ð−bàb÷@Žði@ñ‹àóä@óàónó÷@@@ìíàóè@L@oŽî‹ÙiŠójnò†@ìa‹ÙîŠbî†@ðîò†Šìíi@ü‚óÜ@öðäbiŠíÔ@ÚŽï−bàb÷

@oŽîìò†@N@@@@@@@@@@@@öðmóîaŒb÷óÜ@Šò‡äóÙó÷@ðäŒóà@@@@@_@óïä@òìóîóØó䆋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@ìòìbqóä@öãaìò†Šói@ó“’üØ@íÙÜói@@@@@üi@L@óîòìóîóØòŠü @óä

@@@@@@ñó−bàb÷@ìói@´“îónò†@ñŠò‡äóÙó÷@çüš@Ûòì@_@òìíjîóè

@oŽïÜò†@ðäì†bØóà@@Z@@@@óäaŠó’@ãó÷@æà@@@L@òìóáåŽï·@ñ‹àóäói@ãóØbä@òìó÷@üi@@@@@@ìói@´“îónò†@üi@íÙÜói@@@ñììŒòŠb÷@ìóîa‡á܆óÜ@óØ@óîó−bàb÷

@ãóØò†@ð䆋Øa‹Ù’b÷@öµåïi@N@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@ðäbnŠb’

(civilization) @ì

ŠìínÝØ@@@@@@@@@@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@@@@@@@@Ša숆@ðØóîòíŽï’ói@ŠûŒ@óÙàóš@@@@@@@@ñŠüu@ãóÜ@óØ@òìíša‡Øóîói@@@@@@@@a†‹m@ðäbØóÙàóšóÜ@óäìíša‡ÙŽïq@@@@@@ãó÷@Šóè@LoŽîìóØbäìbšŠói@@ob÷@æî‡äóš@ŠóóÜ@óäìíša‡Øóîói@@@@@@@ðäóîý@ŠûŒ@pbØìbè@öoŽî‹åïiò†@@@LòìónŽî‹ ò†@a†íu@ÚŽïÜ@ìŠüu@óàóè@@@@ðäbnŠb’@ñòìaŠaŒ

(civilization)@ôàò†Šó@õò†aŒ@@@@@@@üi@ìóîŒbó“ïq@ôäa‡ÜóèŠó@@@@@@@a‡àóèò†ˆóè@ñò†óóÜ@ŠbªóØóî@@@@@ñŠb؆ŠaìŠói@üi@ÚŽïÙàóš@Ûòì@@@@@ñìbïq@öñŠb’@ñìbïq@çaíŽïäóÜ@@@@@@@@@@@ãó÷@Šóè@La‹åŽïèŠbØói@ðØón’ò†@@@@@@mìóÙ“Žïq@ðäbØbäbà@•óîòìaŠaŒ@@@@@ðqìŠìó÷@ñóÜóàüØ@ñ†bà@@@@@@òìó’òŠbjàóÜ@Šóè@Lo‚ò†Šò†

@@@@@bÄüäaŒbØ@æŽïu( J e a n C a z a n e u v e ) @ñòìaŠaŒ

@@@@@@@ŠbªóØóî@üi@ðmóïäbnŠb’@@@@@@ðäbmóÝïà@ð䆋؊aìŠói@óióàói@@@@@@@@@@@@ðäbmóÝÝïà@ÿó óÜ@ìímìóÙ“Žïq@@@@@@LòìbåŽïèŠbØói@a†ìì‡äóó’ó òŒbm@@@@ðàò†ŠóóÜ@óîó’ì@ìó÷@@@@@@üi@Ûóîò bàb÷@Ûòì@a‡àïÜbïäŽí ÜŽíØ@@@@@ñŠìínÜíØ@ñbèòŠ@ñŠòìŠó@@@@@@@@@@ñbánåï÷@óÜ@’ŠaŒí @bqìŠìó÷@@@@@@ïšói@Šó@óØ@†‹Øò†@ÚŽïäbóØ@@@ñóäb“ŽïØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@LæäbØóäa†óäb‚@@@@@@a†óîòìaŠaŒ@ãó÷@ðÙàóšóÜ@@Žïäa‹Žï Šòì@ñóÜóóà@òìónŽîìóØò†@óÙäíš@L‹m@ðÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒóÜ

@@@@@ŽïnØ@ðäa‹Žï Šòì@I@@@ñŠìínÜíØðîbmòŠó@@@H@@@@@@òìóïäòŠóÐ@ðäbàŒóÜ

@ónŽïiò†@ñïÝåï÷@üi@I@@@ðmóïäbnŠb’ðîbmòŠó@H@@@@@@ñóäìíša‡Øóîói@ãó÷@L

@@@a†ŠüÝîbm@ñýóÜ@”ïäbØóÙàóš@çaí Žïä@@@@@óióà@Ûóî@Ûòì@a‹Ù’b÷ói@óÜ@Ûòì@Šóè@oŽîìóØò†Šò†@ðäaìóäbàŒ@@@@@@óØ@òìa‡Žïq@ñò bàb÷@a‡îóØóbåŽïq

@@oŽïÜò†@B@@@çbî@ŠìínÜíØ@ñòìaŠaŒ@@@@@ðØóîòìaŠaŒ@Ûòì@póïäbnŠb’@@@@@@@Šóèói@ò bàb÷@LðuüÜüqûäó÷@@öŠóäíè@öoäaŒóÜ@pa†ò†@ÛóïîŒü Üb÷@@@@@@öbbî@ì@La‡n’ìòŠ@ìŠòìbiìi@@@@@@@@óØ@ðäbØóïmóî ýóàüØ@ónîŠóäöla†@óÜ@óÙŽïØbm@ñòìói@oŽî‹ ò‡îŠòì@Äû‹à@@@ñü‚@Šóè@ŠüÝîbm@ãýói@La†óÜóàüØ@@@ì솊óè@çaíŽïä@ómb‚ò†@ñŠb؆ŠaìŠói@@@@@@@ðäa†íŽïqóÜ@”îìó÷@LòìóØóÙàóš@@@@@@@@@óÜ@‘bi@óØ@ðîû‹à@mìóÙ“Žïq@@@@@öpóîŠóiŠói@öðîò‡äŠ†@ðäbØóÌbäüÔ

@@@@@@@@@@ómbjäbàò†@ì쉎ïà@ðŽïqói@bìó÷@@@@@@LòìómóïäbnŠb’@öðîû‹à@ðÌbäüÔ@òìaìóm@ðØóîò bàb÷@a†ò‹ŽïÜ@çbnŠb’@@@@ñŠínÜíØ@ðä‡äóó’ó @ðäbØóÝq@ói@@@@óØ@póïäbnŠb’@ómaì@LìímìóÙ“Žïq@@@mìóÙ“Žïq@ñóÝq@æî‹młbi@ómb ò†@@@ðäbØó−bàb÷@öðîû‹à@öðmóî ýóàüØ@@@@@@ónóuŠói@a†óÜóàüØ@ìbäóÜ@@@@@ómbØò†@ìì†@öŽð@Žði@oŽî‹Øò†

ŠìínÜíØN@

@@@@i@ça‡äóài@pbØ@ŠûŒ@@@@@@@óØóÙàóš@ì솊óè@ñŠb؆ŠìaŠóióÜ@ðäóîý@ŠìínÜíØ@LçóØò†@óîòíŽï“àói@@@@óÜ@Ûóî@Šóè@óØ@óÄû‹à@ðäbî @ðyûŠ@@@ìŠóäíè@Lµîb÷@LóäbÐó÷@Lñ‡äóài@@@@ãýói@LòìónŽî‹ ò†@lò†ó÷@@@@@@@@Lóäbî @ñ†bà@ðäóîý@póïäbnŠb’@óÜóàüØ@ðäbØóî†bà@ómìóÙò†@ómaì@@@@@äaŒ@öbïuüÜóåØóm@Ûòì@@@@@ãó÷@Šbu@ŠûŒ@LçbØóî†bà@òìaŠŒóàa†@@@@@@@@ðmbïiò†ó÷@óÜ@óîŠb؆ŠìaŠói@@@@@@@@@a‡ïäbáÜó÷@ðÙïþØ@ðbåÜóàüØ@@@@@ñìbšói@óØ@oŽîìóØò†@ìbšŠói@@@@@@@òìóïîû‹à@ñŠínÜíØ@ñ†bà@ðäóîý

póïäbnŠb’@ónŽïäaìŠò†N@@ñŽïÐ@Øbà(Max weber)

@@@@@ðbåÜóàüØ@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ñŠb؆ŠìaŠói@óîòíŽï“àói@LñŠìínÜíØ@@@@@öŠìínÜíØóÜ@Ûóî@Šóè@çaíŽïäóÜ@@@@@@ðŽïqói@LpbØò†@póïäbnŠb’@@@@@@póïäbnŠb’@ŽïÐ@ðäìíšüi

@B@@@@@@@ðØóîóÑî‹Èóà@óÜóàüØ@óÜ@óïnî‹i@@@@@@@@óØbm@ðØŠüàóØ@ðäa‡îóà@öñŠüïm@@òìóïîû‹à@ñììŠóÜ@ìóïäŠóóÜ@ðóØ@@@ñbäaím@öoŽî‹äò†@ðäbØóïnaŠói@ça†@@ðÙŽïØbm@üi@ìóÙŽïØbmóÜ@ñòìóånaí @‹m@ðÙŽïÜóàüØ@üi@òìóÙŽïÜóàüØóÜ@ì‹m@ñüØ@òŠìínÜíØ@ðš@Šóè@ãýói@Lóîóè@@Ûòì@òìónŽî‹ ò†@çbØóïyûŠ@òŒó òŠ@@@@@ìó÷@ö•óiìbè@ñbèói@ö熋Ùnóè@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@óØ@ñóäbïnaŠ@@@@@oŽïiò†@oòíîóq@òìóî‡äó¸ójîbm@ðÙŽïmbØóÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîóÜóàüØói

a†ìa‹ÙîŠbî†N@@a†íu@ÚŽïÜ@óÙàóšìì†@ãó÷@ñòìó÷@üi@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@oŽî‹Øò†@LòìóåîóÙi@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ڎìaŠói@ói@´ójn“q@@@@@@ñììŠóÜ@a†Œaìbïu@ðÙàóš@ì솊óè

@@@@@@@@@Ûòì@æîóÙi@òìóäbïäbØóäb“ïä@B@@µîb÷@Lðmóïäüš@B@@@@@ãó÷@óÙäíš@L

@@@çóåŽîì@Žði@ñóäí¹@ìì†@óÙàóš@ìì†@@@@@@@öpóïäbnŠb’@çaíŽïä@ñŒaìbïu@óØ@@@@@@@ìì†@Ûòì@òìóîüèói@çbîŠìínÜíØ@@@@@@LòìónŽî‹åïiò†@ìíša‡ÙŽïq@ðÙàóš@@@@@@ðäóîý@óàóè@ðØŠüà@ŠìínÜíØ@a‡ïîû‹à@ðÝÔóÈ@ÿó óÜ@ìóîòìòŠóói@@@@@@@@@@ìŒüói@ðÙŽïÐbà@ïè@öoŽîì†ò†@@@@pbØìbè@ìóïïä@òìò†a÷

@@@@@@@@@Ûóî@Šóè@öóïîû‹à@ðØóïnîíŽïq@@@@@@@@Ûòì@ðäbØóïmóïäüš@ónäaŒóÜ

@I@@@@LòŒa‡äó÷@LoäaŒbïuüÜóåØóm@N@N@N@@‡nè@@@H@@@@ìòìónŽî‹ ò†

@@@@@@@a‡äbåŽïéàóèŠói@ðäbØbäaímóÜoŽî‹Øò†@ónóuŠóiN@

@@@@@@@@óØ@pìóØŠò†@çbàüi@óîòíŽï“àói@@@@@ölò†ó÷@ìŠóäíè@ói@ò bàb÷@ŠìínÝØ@@@@ðäbî @ói@çbØón’@ìíàóè@öo’ìòŠ@@oòíîóq@òìóÄû‹à@ðîbmaì@öðyûŠ@@@@@póïäbnŠb’@ãýói@LpbØò†@@@@@@óÜóóà@ñüØ@ðàb−òŠò†@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’@ói@óäbØóîŠínÜíØ@@@@@@@öñ†bà@ðÙŽî‡äóèòŠ@ì‹mŒüÜb÷

oŽî‹ ò†Šòì@ðuüÜóåØómN@ðîû‹à@’ì‹@ìŠínÜíØ@

@@@@çaíŽïäóÜ@†ŠìaŠói@ó“ïàóè@ça‡äóài@@@@@öo’ì‹@ðÙàóš@ì솊óè

Nature @@@@ãó÷@LçóØò†@a†ŠìínÜíØ@@@öðîaŠò‹Ð@ñüèói@•ò†ŠìaŠói@@@@@@@@@ñóåŽî‰Žïà@óÜ@mìóØóåÙŽîŠ

óÜò b÷@öÄû‹à@çaíŽïä@ðäbØò†ŠìaŠóiN@@@@óÙŽïØóî@ñˆüÜüïi@ðäbî @ðäa‡ÜóèŠó@@@@@@@Äû‹à@ðäìíi@ðäbØón“îìbèŠò†@óÜ

@ómaì@a‡n’ì‹óÜ@I@@@@ÛóîóÜóóà@Ûòì@@@@oŽî‹äaìŠò†@ñüi@o’ì‹@óÜ@H@L

@ñò bàb÷@ïu@Šû†bÑÝ@Ûòì@çb’bq@@pa†ò‡Žïq@B@@@@ðäbî @ðäa‡ÜóèŠó

@@@@@@@@@@béäómói@ñŠìínÜíØ@ðmóî ýóàüØ@@@@@@@@@@ðäbØóÌbäüÔ@óÜ@óÙŽïÌbäüÔ@@@@@@@@@ðîû‹à@ñˆüÜüïi@mìóÙ“Žïq@B

@@@@@ìíàóèóÜ@Šò†ói@Äû‹à@béäómói@@@@@@@ðäbî @ðmóîíïäaím@çbØòŠòìóäìíi@@@@@@@@ðÙŽîŠbØb÷@ìòŠói@ñü‚@ñˆüÜüîbi@@@@@@@ónaŠb÷@ðmóî ýóàüØ@öñŠìínÜíØ@ðmóîýóàüØ@ðäbî @òìó’ò‹ŽïÜ@LpbÙi@@@@@@@@ñˆüÜüîbi@ðäbîˆóÜ@ÚŽï’ói

@@@@@@@@@@@çbØóÄû‹à@LoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@@@@@Læîˆò†@a†ŠìínÜíØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@íÙÜói@æÄû‹à@béäómói@óØ@ñòìói@Ûóä@@@@@@Lçì‡åîŒ@ñŠòìóäìíi@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@çaíŽïäóÜ@oŽïäaímò†@Äû‹à@çbàíŽïi@@@@ñü‚@a‡ïmýóàüØ@öñˆüÜüîbi@ðäbîˆ@@@@@@óäìí¹@ñòíŽïšŠaíšóÜ

pbjiòíŽî Šói@a‡äbØóîŠìínÜíØN@@@@@@@@ð䆋؆ŠìaŠói@üi@çbàíŽïi@@@@@ñììŠóÜ@ðîû‹à@ñóÜóàüØ@@@@@ŠínÜíØ@LòìòŠìínÜíØ@n‚Šò†@@@@@@@@@@@@óÜ@ìóÄû‹à@ðäbØóî‡äó¸ójîbmóÜ@@@ŠûŒ@ðØóàòŠóè@öñˆüÜüïi@’ì‹@@ÚŽïmìóØ@öÜóè@Šóè@Šbuaì†@LòŠìì†@@@@@@ðäbØóîŠóîŠbØóÜ@Šìì†ói@Äû‹à@óØ@@@@@ónŽïšò†@LpbÙîò†@ñˆüÜüîbi@ðäbîˆ@Äû‹à@óØ@LòìòŠìínÜíØ@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@@òìó÷@oŽïìíäò†@Úîa†@ðäbàŒói@@@@@@@óåïíä@ìó÷@óØ@oŽïäóîó bä@@@@@@Lóîóè@ðäìíi@a‡îˆüÜüïi@ðØóàòŠóÜ@@@@@ñŠìínÜíØ@ðÙŽîŒó òŠ@a†ò‹ŽïÜ@çbàŒ@@@@@’ì‹@ðäbØòŒó òŠ@óÜ@Šìì†@@@@@@@@µŽïÝi@ðmŠíØói@µäaímò†@LóÄû‹à

@B@@@@@@@óØ@óÙŽïäa‡Žïq@Šóè@o’ì‹@@@@@@ðšóÙÝà@ðäbØóÑîŒòì@ì@ðmóïäüš@@@@@@@ãýói@Læiò†@ðmòŠóåi@ðäaŠü @@@ìó÷@ðàb−òŠò†@òŠìínÜíØ@ðšŠóè@@@ñòíŽïšŠaíšóÜ@Äû‹à@óØ@óîóäbû‹q@@ðØóîónòŠóØ@‡äóš@ðŽîŠ@óÜ@a‡ÉïÔaì@@@@@@LpbØò†@ïia†@òìòìa‹ÙîŠbî†@@@@@@oŽïÜò†@wïÐüÙ‹Žïè@ÛòìŠóè

@B@@슆@a†óåîˆóÜ@Äû‹à@ÛóóèŠìínÜíØ@oŽî‹mìò‡ïŽïq@pbÙiNB@

óÜóàüØ@ìŠìínÜíØ@@@@@@@@ìì†@ìó÷@óÜóàüØ@ìŠìínÜíØ@@@ðmóî ýóàüØ@ñŠò‰Žîím@óØ@çóÙàóš@@@@@@@çbïÙŽïÜ@ðäbb÷ói@oŽïäaímbä@òìóîŒüÜb÷@ñüèói@Ûòì@LòìómbÙibïu@@@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîŠíå@oŽî‹Øbä@@@@ãb−òŠò†@LoŽïåŽïró›i@a‡äbïäaíŽïäóÜ@@@@@@@@ìóàónóšíïä@çbïäaí Žïä@ñŒaìbïu@@@@óÜ@óîüi@Šóè@Lðîó’óÜóèóÜ@óÙŽîŠüu@@@@@@@ñŠò‰Žîím@µåïiò†@a‡Žïu@ŠûŒ@@@@@@@ñü‚ói@òìó÷@Àbà@ðmóî ýóàüØ@@@@@@ìì†@ãói@ŽðØŠüŽïu@óØ@pa†ò†@@@@@@@@ŠìínÜíØ@ðŽïuóÜ@öpbÙi@óîòìaŠaŒ@@@@@@@@@öoŽïåŽïéiŠbØói@óÜóàüØ@ñòìaŠaŒ@@@@@@@@@óÙäíš@Lòìó’óäaìó›Žïqói@@@@@@@@@@ñ‡äó¸ójîbm@ðîû‹à@ñóÜóàüØ@@@@@@@ŠóèóÜ@LóîòìòŠóói@ñŠìínÜíØ@@@@@@µäaímò†@ìíióè@ŠìínÜíØ@ÛóïŽîíØ@@@@@@@@@@@óáŽï÷@LæîóÙi@óÜóàüØ@óÜ@‘bi@@@@@@@@@@@ðîüØóÜó @óÜ@‘bi@öoŽïi@Šó ó÷@@@@öçýò b÷óÜ@ÚŽî‡äóè@ìbäóÜ@óØ@æîóÙi@@@@óáŽï÷@LoŽîìóØò†ìbšŠói@a‡äbØò‡åÜbi@@@@@@@çbØòìóäìíiüØ@ðbi@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@óÙäíš@LóÜóàüØ@Ûóä@æîóØò†@@@@@@óÜóàüØ@ðäìíi@ðØòŠó@ðuŠóà@@@@@ðØóîbmaìói@Lóîa†ŠìínÜíØ@ðäìíióÜ@@@@@@ñŠòíŽïq@ðäìíi@Žðiói@óÜóàüØ@‹m

@@óîüØóÜó @ñŠìínÜíØ@I@@@@@ñóÜóàüØ@@óïÜò b÷@H@@@@@@óî‡äòíîóq@óÙäíš@L

@@@@@@@ÛóîóÜóàüØ@Šóè@ðäbØóïmýóàüØ@@@òìóäbØóîŠìínÜíØ@ónòíîóq@ðŽî ŠóÜ

oŽïiò†@o슆@óÜóàüØ@ÛòìN@@@@@@ñ†bà@ðäìíi@béäómói@Šóè@óÜóàüØ@@ñŠìínÜíØ@ðäìíi@oŽïiò†@íÙÜói@Lóïä@@@@@@@@óÜ@”îŠínÜíØ@LoŽïi@ÆïnØb÷@a‡Žïm@@@@@@Äû‹à@óØ@oŽî‡ÙŽïq@ÚŽîŠbØb÷@óÜóàüØ@@@@a†Šóói@ñŠbÙäaŠü @ì@oŽïiò†@ñ‹ŽïÐ

oŽïiò†ónóuŠói@ì@oŽïåŽïèò†N@@@@@@@@òŠaìóåŽîí’@ñóŽî ŠóÜ@ŠìínÜíØ@óØ@oŽî‹bäò†@òìóïäbØòìa‹ÙŽïrnóè@@@@@a‡äbïäbØòŠaìóåŽîí’@öçbØóû‹q@óÜ@@@@Žðiò†@ìíiaìóØ@LoŽîìóØò†Šò†@@@@@Šû†bÑÝ@ñóØómì@ói@ìaìóm@ñŠòìbi

@oŽïÜò†@óØ@æîóÙi@Žïu@B@@@@ŠìínÜíØ@@@oóè@ðØóîóû‹q@a‡îü‚óÜ@ñü‚@@@@@@@ñbäaím@ãýói@Lòìa‹ØóåŽïq

çŠbî†@ðäbØó−bàb÷@ð䆋Ùåïj“ŽïqNB@@@@@@ŠûŒ@@ðÙŽïäìíša‡Øóîói@ò‡äóš@Šóè@@@@@Lçóè@a†óØóÙàóš@ì솊óè@çaí ŽïäóÜ@@@ðbåÜóàüØ@ñŠaíi@ðäa‡äóài@ãýói@Lçò†ò†@çbîòìó䆋Øa†ívÙŽïÜ@ðÜìóè@@@@@@@‹ŽïšûŠ@ñó @òìóîóäü@ãóÜ@Šóè

Gwy Rocher @@óÙàóšìì†@ãó÷@@@@@óØ@ñòìói@òìómbØò†a†íu@ÚŽïÜ@@@@@@@ónî‹i@ñŠìínÜíØ@ðánï@@@@@@@@@öñŠbïäaŒ@ìbèói@ÚŽïÜóàüØóÜ@@@ÚŽïäa†íŽïq@ómbØò†@óØ@LbïuüÜüî‡îb÷@@@@ñììŠóiììŠ@ì@ñàòŠ@ñŠòìbiìióÜ@@@@@@@ðmóî ýóàüØ@ðØóîóû‹q@Šóè@@@@@@@@@óánï@ãýói@LòìónŽïiò†@@@@@@@@@ìbäóÜ@óØ@çóØóïmóî ýóàüØ@@@@@@@ðÉïÔaì@ðØóîòíŽï’ói@a†óÜóàüØ@@@@@@@@‡äóšóÜ@ì@æÙŽïÜóàüØ@@öæŽî‹åïiò†

æŽî‡ÙŽïq@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïàa‡äó÷N@@@@@@òŒó òŠói@ŠìínÜíØ@@@@@@ìbèói@ìíàóèói@LòìóïäbØóîŒaìbïu@@@@@@@@@@ðäbîˆóÜ@òìóïäbØbáŽïè@ìóØûi@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@ónóuŠói@a†óäbïÉïÔaì@@@@@@@@ðØóîòìò†‹Ø@ÜbÔóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ìa‹Øónóuói@öçììŠ@@@@@a‡äbØóïmóî ýóàüØ@ónŽîíÜóè@öŽßûŠ

pbÙi@ a†@ÛóîòŠaìóÔN@@@Šóói@ñŠóîŠbØ@ŠìínÜíØ@óØ@ÚŽïmbØ@@@@íŽïä@ðäbØòìbi@óîŠóÙŽïÜŠbØ@ñóû‹q@@@@@@@@@@LoŽïiò†@òìóÜóàüØ@ðäbØóØbm@@@@@@@@@ðØóîbáŽïè@ñŠòìŠóq†a†@ðÙàóš@@@@@@ðäbØòìò†‹Ø@óÜ@ãýói@LóîŠìínÜíØ@@@@@ñb Œò†@ðäbØóïØýbš@ìŠòì†a†@@@@@@@@@@@@ónóuŠói@a†óÜóàüØ@ðîbbî

@oŽî‹Øò†@@@N@@@‹mbîŒ@ñòìó÷@üi@@@@@@@@@@LòìónŽïi@çììŠ@üi@çbàóØóÜóóà@öðäbÉäóØ@ñŠìínÜíØ@ðbi@µäaímò†@@@@@@@@@@LæîóÙi@æî‹Žî†@ñ‹ïà@öðäa‡ÝØ@@@@@@@ñóäaŠaìóåŽîí’@ìó÷@ðŽî ŠóÜ@”îìó÷@oŽî‹Øbä@ãýói@Læîìín“Žïè@Žðu@çbîüi@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ðbi@a†bnŽï÷@óÜ@@@óÙäíš@LæîóÙi@ðäa‡ÝØ@çbî@ðäbÉäóØ@ðšóØ@Lòìíš@ìbäóÜ@óîóÜóàüØ@ãó÷@@@@@@@@@@ŽðÜ@çbïäbØóîŠìínÝØ@òŠaìóåŽîí’@@@@@ñ†bïäíi@ómaì@LòìbáŽïuói@@@ñŒüÜb÷@ðØóîómbéÙŽïq@LðmóîýóàüØ@@@ñóŽî ŠóÜ@öóïmóîýóàüØ@öñŠìínÜíØ@@@@@@@öðîóå‚òŠ@ñŠüïm@öµäaì ‹Žïm

òìónŽî‹Øò†@a†ívÙŽïÜ@òìóïnäaŒ@N@

ò†ŠòìŠóq@öŠìínÜíØ@ìóÜóàüØ@n :d.e ftew deعseى ئleع

w :laweh

٢

@

ò†ŠíØ@ñþŽî‡äbà@çýóuü÷@@@J@@@@@@@bïØŠím@ò‹mbîŒ@ÚŽïäbà@ñòìbà

@@@@@@@@@öòìómû†‹ÙŽïrnò†@ðäbØóäüïaŠóqü÷@@@@@@@‹ b÷@aìòŠ@naŠbq@Àbà@Ûòì@•óØóØóq@@@@@@@óîòŒbm@û aíŽïq@ãó÷@L‡äbÙ’@ói@@@@@@@@ý@ì솊óè@çaíŽïä@ñŠó’@ñòìó䆋َïrnò†óÜ@@@@@@@@ñaŠ@öçbéïu@b÷@ŠóóÜ@ñòìóäa‡äò†@@@@@@ñŠóòŠbšóÜ@ðŽîŠóä@ñŠóîŠbØ@Lìíióè@“ @@@@@@ö†‹Ø@çbn†ŠíØ@ñŠíØbióÜ@†ŠíØ@ð‹q

oójåi@ò‡äbîó @ñóØóÌbäüÔN@@J@@@@@@@@@öü‚ìbä@ð’ìòŠ@Šó@üi@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ

@@@@@@@@@Lìíióè@•òìòŠò†óÜ@bïØŠím@ðäbØóî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@@@@Žî Šói@óØ@ìíi@ŠónØbÐ@óàó÷@Lìíióè@ì솊óè@üi@ð“îŠûŒ@ðÙŽïäbîŒ

@@@@@@@@@@@@@@öŒbïä@’bi@ónŽîíÜóè@ãó÷@L†‹Ø@ñŠó’@m‹ aŠ@ñŠbïå“Žïq@çýóuü÷@@@@@@@@@@@ðä‡äbÙ’@a‡ÙŽïmbØóÜ@L‡äbbä@çbéïuói@ñóîòìóåmìi@ãó÷@ö†ŠíØ@ðàaŠóà@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@a‡ïmóÜìò†íŽïä@b÷óÜ@òìóØóØóq@çóîýóÜ@òŠbªó÷@ói‹ b÷@@@@@@@@@@@ãó÷@ñì솋iaŠ@ñò‹Žîí ói@öòìóîaŠ‡ÙŽïÜ@´aŠbqü‚@üi@ðîbb÷@ðÙŽïÐbà@@@@@@@@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ñòìbàóÜ@†ŠíØ@óØ@Lìíi@ÚŽïÉïÔaì@ðä‡äbØŠ†@Ûòì@óånƒÙŽîŠ@@@@@@@çb û†Šó÷@ðmóàíÙy@öòìíióè@ñóØó‹q@ñóäbïn’b÷@ñŠóòŠbš@ðàaŠóà@@@@@@@ñòìóäa‡àłòì@óîüi@Lòìíióä@ünaŠ@a†ŠíØ@ð‹q@ñòìóäa‹Ø@ñìbäóèóÜ

a‹Øóä@óÄû‹’@ðŽîŠóäói@ò‡åŽïè@a†òŠó’@ãóÜ@óØóØóqN@@J@@@@@@@@@@@@üi@bnŽï÷@Lìíióè@ñ’bi@ðØóîòìóäa‡äò†@çýóuü÷@ñóØòŠbïå“Žïq

@@@@@@@@@@óØ@Lµä@çbn†ŠíØ@ñŠíØbióÜ@†ŠíØ@ðÜó @òìó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@”ïäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@@@çaìó÷@a‡“îŠó’@ñŠbi@æî‹mŠbïnóèóÜ@íÙÜói@Lçò†ò†@Šó’ói@ò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡nói@‹ b÷@ðä‡äbîó aŠóÜ@öóîóè@çbî Šó’@ðä‡äbnòìaŠ@aí‚@@@@@ö•bi@ñŠóîŠbØ@çbàóè@•óïîaì†@ãó÷@ðäbØòìbäóè@óîüi@LçŠóƒ“Žïrnò†

óîóè@óånƒÙŽîŠ@ìó÷@üi@çbïŽîŠó÷N@@J@@@@@@@@@@@@@bäòŠóÐ@ïäüàüØ@ðmŠbq@óÜ@ðîòìómóäí Žïä@ðäüïïàüØ@ðàa‡äó÷@BbîŠìì†@æíu@@B@@@@@@çýóuü÷@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@çýóuü÷@ñóØòŠbïå“Žïq@•bq

@@@ðÙŽïÄû‹à@öçŒóà@ðÙŽïÜüjáï@óÙäíš@LoŽïåïiò†@†ŠíØ@ñþŽî‡äbà@æÝïä@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@ãóuŠó@öçýóuü÷@ð䆋؆aŒb÷@ìbåŽïqóÜ@L‡äbîóîaŠ@æíu@Lóïî쉎ïà@@@@@@@@@@@@@bäòŠóÐóÜ@ÚŽïåïràóØ@La†óîóšŠbq@ìóÜ@†ŠíØ@ðäaìa‹Ønò†@@çýóuü÷@m‹ Šòì@lómb‚íàói@béäóm@†ŠíØ@ð‹q@ð“ïmì@LpbØò‡Žïrnò†@@@@†ŠíØ@ò†óÜ@oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ñ‡äóàóÜìò†@öçbàb@LoŽïiò†@ŠóòŠbš@@@@@@@@ð“ïa‹Øíº†@ðàónï@LoŽïåŽïèóåîŠbØói@ñü‚@üi@bïØŠím@öoŽïi@a‡îü‚@@@@@@@@@@@@@@bî‡ïàóÜ@ñóå‚òŠ@óïïäòŠóÐ@óä @ãó÷@Lïi@óäbîŠóòŠbš@ðÙŽîŒbjŽîŠói

çìíi@ãó‚ŠónàóØ@†ŠíØ@ðÜó @ð‹q@ŠójàaŠói@óØ@Lp‹ @çbØóïïäòŠóÐN@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïäòŠóÐ@ñ‡äüàüÜ@ñóàbä ûŠóÜ@çýóuü÷@Žî Šói@ñóØòŠbïå“Žïq

@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@oŽîìóîò†@çýóuü÷@ñìíjïíä@óØóàbä ûŠ@öòìóîa‹Øì⁄i@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ðÜó @ðmóîímì@çýóuü÷@ñíjïíä@öpbÙi@ŠóòŠbš@óäbïn’b÷ói@@@Lìíjïíä@ðäýóuü÷@ñóîómì@ìó÷@çbàóè@Lpbji@ìbäóÜ@ðmóîbåàˆì†@oŽîìóîò†@@@@@@@@@LoŽî‹äóîóiaŠ@óäóîýìì†@ói‹ b÷@oŽïióè@Ûóîò†a÷@Šó ó÷@oŽïÜò†@óØ@@@@@@@@@@@@@@@ðäa b÷@Lòìóma‡i@oîíŽïq@ðàłòì@oŽïäaímò†@”íØ@ñŠóÄóm@@@@@@@@@@@@@@@ö†‹Ø@çýóuü÷@ñóØòŠbïå“Žïq@ói@ñò bàb÷@”ïäòŠóÐ@ðîòìómóäíŽïä

†‹Ø@ðäbØómìóÜ@ðbi@òìóïä‹ óiN@@J@@@@@@@@Lóä‹ @a†bnŽï÷óÜ@†ŠíØói@ŠójàaŠói@ðqìŠìó÷@ðÙŽïmłì@ñónŽîíÜóè@ãó÷

@@@@@ãó÷@üi@ð’bÙî‹àó÷@ñŠbØìbè@ö‡äbîó aŠ@ñŠóbmŠó@ñŠó’@bïØŠím@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@a‡ï“ïäbØò†‹ØŠó@öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Žßó óÜ@öòím‹ Šòì@ónóióà@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðäb‹qŠói@ðäbàŒ@öóØóØóq@ð䆋iìbäóÜ@üi@Lóîa‡ïïäbºóqìbèóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@óàó÷@oŽïšò‡Žïq@Lóïä@ãŠóä@óØóØóq@ŠójàaŠói@a†bnŽï÷óÜ@”ïäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@Šó@üi@ça‹Žï÷@öbïØŠím@ðäaŠbjqüm@ŠójàaŠói@LoŽïiíi@çbïäò‡Žïi@ñŠónØbÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäbºóqìbè@öbïØŠím@óÙäíš@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØòŠíå@@@@@@@@@óØ@Lòìó䆋ÙïîŠbjäaìbm@ðÙŽïjÜbÔ@ìbä@óäó£@óØóØóq@ñìaìómói@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@ðäíióè@ñŠbØüè@üi@LçbØóåï“åŽî†ý@öðäò†óà@ðÙÜó‚@ðäaŠbjqüm@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@“ @ñaŠ@ŠóóÜ@Šb“Ð@•òŠüu@ãói@öòìóååŽî Šó ò†@óØóØóq@@@@@@@@@@@@@@@@ñüèói@çŠbšbä@çaìó÷@óØ@LçóØò†@”ïáŽîŠóè@öðmóÜìò†íŽïä@öñ†ŠíØ@@@@@@çíibäaŒ@ói@óäb’‹Žïè@ãó÷@µäaŒò†@•ìíàóè@LçóÙi@óäb’‹Žïè@ãó÷@òìóØóØóq

ñ‹ Šói@Žði@öðäò†óà@ðÙÜó‚@Šó@óåŽî‹Øò†N@@J@@@@@öðqìŠìó÷@bî‡ïà@öðbï@òŠóåŽîíä@çóîýóÜ@óäbnŽîíÜóè@òŠüu@ãó÷@óîüi

@ì솊óè@ð’ìòŠ@ñŠa†b b÷@çaìó÷@óØ@óîü‚ìónaŠ@ðÙŽïàbîóq@òìóäbØóïïäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ðÜìóè@”ïØŠím@ö†ŠíØ@ðÜó @ì솊óè@óØ@•óäbàaŠóà@ìó÷@öçóîý@@@@@@ãó÷@öóïä@ŠbªóØóî@†ŠíØ@ñþŽî‡äbàói@”ïäýóuü÷@Žî Šói@ðä‡äaíš@Lçò†ò†@@@@@@@@@@@ñò bàb÷@òìóïqìŠìó÷@ðäb‹qŠói@çóîýóÜ@”î‹m@ðÙŽîŠbu@‡äóš@óåïäaìŠ

@•bnŽï÷@”Žïq@ÚŽïÜb@‡äóš@Lòìa‹ÙŽïqQY@@@@@L†‹Ùäbîaìa†@bïÜbnï÷@ñŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@†ŠíØ@ðiómb‚íà@ónŽïji@öoŽî‹åŽïéiŠò†@Šûm@ïÜ@óÜ@óØóØóq

oŽî‹Ùi@†aŒb÷@”ïäýóuü÷@öa†óîóšŠbqN@@

[email protected]@

fraع erats

ðäì‡Øóà@ñŠò‡äóÙó÷@

nیdezعی raیtxeb

Page 15: hawal no 388

@@@òìóïÙî‹àó÷@ñóäbïnäaŒ@ðÙŽïmŠüqaŠ@ðŽîŠóÜ@@@oŽî†bm@óÜb@b−óq@ñòìbà@üi@òímìóØŠò†

@óîa‡äb“ÙÜóèóÜ@ñìòŒ@ðàŠó @ñóÝqN@@

QP@óîò†Šbî†@ãó÷@üi@ðØòŠó@ñŠbØüè@

òímòíîŒû†@N@@@@@@@@@@@@@@çünå’aìóÜ@ðbå’óØ@ñŠaíi@ðäbîbäaŒ@@@@@@@@@@ðäa‡äójÜüèó@ðäbàŠa†@öòìóäaím@@@@ñòìóäíiŒŠói@öñìòŒ@ñü @ðäbØòŠóàóu@@@@@@ðØòŠó@ñŠbØüè@ìì†ói@Žð’@ñò‰ŽîŠ@@@@@@ðØòìý@ñŠbØüè@o’óè@óÜ@óu@LæäaŒò†

@‹m@N@@@@@@@@@ãó÷@ðäa‡Üóè@Šó@ñbmòŠó@çaŠò‰Žîím@@@@@@@@@@ðäbØbn’óè@üi@òìóååî Šó ò†@óîò†Šbî†@@@@@@òìói@ò bàb÷@pbØìbè@Lì솋iaŠ@ñò†ó@@@@bàŠó @ñóÝq@Žßb@ñaì†óÜ@Žßb@óØ@çóØò†@@ñˆûŠ@aì†@óäòŠ@öoŽïšò†@çb“ÙÜóè@ìòŠói@@@@@@@@@@a†ŠbjmbòŠbØ@ðÙŽîŠbØb÷ói@ñìòŒ@ñü 

@oŽîŠói@N@@@@pójîbmói@öðÙî‹àó÷@Žðî‹äüØ@ðäbàa‡äó÷@@@@@@@”Žïq@ÚŽïäa†Šbî ‹i@Šóè@çbØòŒaí¦a‹Øíº†@@@@@@@@@@@@óÜóóà@ìó÷@ŠóàóÜ@ŠójàónrŽï@ðäbà

@@@@@@ñòŠa‡ï÷@oŽî‹ØóäŠò†@òŒbíäòŠbš@@@@@@@@@öðbå’óØ@üi@bÙî‹àó÷@ðîòìómóä@@@@@@@@@çbØbîŠòŒ@ð‚û†ìŠbi@ñòìóä‡åŽîí‚

@@@@ñŠa‡’óióiS PS@@@óÜ@Šò‰Žîím@T X@ðmłì@@@@@çbîóàbåäbîói@æî‡äóš@Lçbéïu@ñŠóäaŠó

@@@ðÜbóÜR P P Y@@@@Žî‹äüØ@üi@a†òìómû†‹ØŒŠói@N@

@@@@@@ò†aŠóÜ@ñòìóäíiŒŠói@•óØómŠüqaŠ@ðŽïqói@@@@@ñìòŒŠó@ðàŠó @ñóÝq@ñŠò†ói

@üi@òìónŽî Šó ò†IQP@HóØ@ðØòŠó@ñŠbØüè@Z@@@@B@@@@@@@ðîbàŠó @ñóÝq@ñòìóäìíiŒŠói

@@@@@@@@@@ñóÝq@ñòìóäìíiŒŠói@LçbØóÙ’öóšìbä@@@@@@@ñòìóäíiŒŠói@LçbØbîŠòŒ@ðîłíÔ@ñbàŠó @@@@@çbØbîŠòŒ@ñŠóiììŠ@ðàŠó @ñóÝq@N

@@@ïš@‹Žî @óÜ@bi@ðàŠó @ñóÝq@ñòìóäíiŒŠói@@@@@@@@@ñòìóäíiŒŠói@LŽð’@ñò‰ŽîŠ@LÑüiû‹m

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LçbØòŠbiììŠ@ñbàŠó @ñóÝq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹Ðói@ñòìóäíjàóØ@LçbØbîŠò†

@@@ðäbØóäa‡äójÜüèó@ðäbåŽïéòŠóè@çbØbîŠòŒ@@@pììŠ@LñìòŒ@ñü @ñììŠaí‚@öìŠó@@@@@@ñòìóäaím@ñüèói@çbØbïš@ñòìóäíi

òìò‹Ðói@ðàaìò†ŠóiN@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ راطةياندن و رؤذنامةواني

دةريدةكات

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@

@ÛíØŠóØ@òìóÜby@ãói

çbn†ŠíØ@Šó@òìónŽîŠó bä@@

@ðä‡äbîó aŠ@Žßó óÜ@pbØìbè@IÛíØŠóØ@ñónÐóè@H@@@@@@@@ìó÷@ðäbØòŠûŒ@ó“ŽïØ@ña‹Žîì@L@a†@òŠb’@@I@@@@@@@@@òìóä‹ @óïmóîaìómóä@óäüi@ìói@@@H@@@@@@@@@@@üi@‹m@Ћ @ìó“ŽïØ@æî‡äóš

@@@@@@@@@@óÜ@àóØ@üi@ñŒóia†@ðäbán“ïä@ñbiòŠbØ@ñ‹i@óäaìóÜ@L†‹Ùî†bîŒ@çbØóïØíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóØòŠó @ñóiŠûŒ@LñŠó@òìómbè@”ïåîäói@ðäa‹îóÔ@ì@‹Žïà‰mbØ@Šaíš@@@@a†ìí“Žïq@ñòìbà@óÜ@óØ@•óäbàbÔó’@ìó÷@Lóîóè@çbïîìbøàóØ@ñó“ŽïØ@•óØòŠb’

@íØòì@@Ióàò‹Øóà@H@@@@@@a‡åîìbè@ñbàŠó @ãóØóî@Žßó óÜ@LòìóåØ@ìbmÔ@çbîüi@ÛóîæmìóØŠò†@çbïäbØón‚b@ì@ñŠíØíàóØ@ìíàóèN@

@@@@@@@@@@@@@@ì@pìóš@ñŠbØ@ò‡åŽïè@La†ì솋iaŠ@ðÜb@pìóy@ñòìbàóÜ@a†òŠb’@ãóÜ@óáŽï÷@@@@@@@@@@@pìóy@LñŠa‡ï÷@ðÜó’óÐ@üi@Ûóîóäí¹@ói@óåîíi@Lòì솋Ø@çba‹‚@ì@póÔó@@@@@@@@óØóïŽîíä@ó‚û†ói@ڎïàí÷@a‡“î‹m@ðäbØòìómóä@íŽïä@óÜ@póäbäóm@ŠóiìóàóÜ@Žßb@@@@@@@@ñóîb@óÜ@ìíj’bi@çbïŽïq@ì@oŽïåŽïàbä@òìýóØ@íØòì@ÛíØŠóØ@ñ‡ïš@óØ@Lìíióè@@@@@@ãłói@LoŽïjŽïÜ@ðØüè†@ì@‹ŽïÜìóè@ì@ðäbáŽïÝ@íØòì@çbîóØòŠb’@a‡î†ŠíØ@ñòŠa‡ï÷@@@@‹m@ðäbØòìómóä@ñóîŒüìbè@ìó÷@b÷@ü‚b÷@L‹mbîŒ@Žßb@pìóy@ñaì†@ìbnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaìóÔ@ìó÷@Šóè@óáŽï÷@óÙäíš@LæåŽïi@@çaìóÜ@Œaì@_óäüš@†ŠíØ@ŠójäaŠói@óÜ

@@@@@@óØ@òìóåîò†ò‡ŽïÜ@I@@@@@@@óîòìón“q@óÜ@çbïØòŠò†@ò†@çaìó÷@@@A@H@@@µäai@bi@_oŽïäaìŠò†@óØó‚û†@óÜ@çüš@çbàü‚@ñóØò†ŠíØ@

@ðØòŠó @óÜ@a†ì솋iaŠ@ñòìbà@óÜ@Içbn†ŠíØ@H@@@@@@@óÜ@a‡åï“äŠaˆóè@ìòŠaìb÷@ðÔóÝîóÐ@@@@@@@@@@@@…a†@óÙÜó‚@ìó÷@LaŠ‡àb−ó÷@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚@ñŠaŒímóà‚@ðäìíióä@ŠójäaŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@LóØòŠb’@ñòŠa‡ï÷óÜ@çìíiòŠím@ì@‡Žïàí÷bä@ò‡åŽïè@ó䳆óÜ@@@@@@@@@@@ïš@óØ@†Šaí‚ò†@çbî‡åŽîí@óîóè@çbïmbò†óÔíà@ðšŠóè@ói@a‡ïäüîÐóÜóm@@@@@@@Šó@üi@ÛíØŠóØ@ñòìóäaŠó @ðäaŠbîóä@üi@çbïäbØóäò†@ì@çò†bä@†ŠíØ@ói@Âäò†

oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@A@@@@@@@@@@@ñüèói@òìóåîìbè@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@ìóàó÷@L@@@@@ñóäaìó›Žïq@ðÙŽïšüØ@LbiòŠbØ@òìóîìíàóè@”Žïq@óÜ@ñŠaŒímíà‚@b÷@ðàä@@@@@@@@@óÜ@óÜb@pìóy@ñóäaìó÷@ña‹Žîì@L‹m@ðäbØòŠb’@üi@†‹ÙŽïrïnò†@çbØóïØíØŠóØ

çìó‚ò†@ðäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@ì@çü‚ò†@ÛíØŠóØN@@@@@@@@@@Lçìíióä@ðäaŠüm@ðäbáØŠím@ì@ŽïÄü’@ðiòŠóÈ@†‹Øò†@çbîóäbÔ@ìó÷@ñóäaìó÷@@@@ìòŠaìb÷@óîbèóÜb@çbïäìíi†ŠíØ@ŠóóÜ@óØ@çìíi@†ŠíØ@ðäbØòìaŠó @òŠaìb÷@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@çòŠaìb÷@Šóè@çbîü‚@ñóØòŠb’@óÜ@bn“Žïè@ì@çìíi@çaŠb’@ñŠò†óiŠò†

æîˆò†@a‡îŠóò†Šò†@óÜ@‹q@ðÙŽïäbîˆN@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ìóØbå‹m@ðÙŽïÜó ò bàb÷@pa†ò†ììŠ@a‡ØíØŠóØ@óÜ@ñòìó÷@aŠói@@@@@@@ìaì‹i@aì@ŠbØ@óÙäíš@LoŽïiò†@óØòŠb’@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@ðqa‹‚

@ñò†bà@ñóØóï‹qaŠ@Š†bÔ@ðmòŠ†íÔ@ói@Šó ó÷@IQTP@@@H@@@@@@@Šóè@Ûóä@aìó÷@LaŠ‡àb−ó÷@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóäaŠó @üi@Âäò†@†ŠíØ@óÜ@”îŠûŒ@ðØóîòŠbà @íÙÜói@L‹m@ðäbØòìómóä@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìó‚@òìó÷@ò‡äóšŠóè@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Šóüi@çò†bä@çbîóØòŠb’@@@@@@@óØòŠb’@ñòŠa‡ï÷@a‡’òìóÜ@Lòìa†@çbïäbiŠíÔ@æî‡äóš@a‡îìbåŽïqóÜ@ì@óäbîóåïàóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóî‡äó¸ójîbm@ïè@a†ì솋iaŠ@ðÜb@pìóy@ñòìbàóÜ@óØ@òŠbï‹qŠói@@@@@@@@@@ð䆋Ùåïia†@óÜ@òìímbéÙŽïq@póàíÙy@óÙäíš@Lòìíióä@Šbî†@òíŽïq@ðäa‹àíÙy@@@@@@@@@@@@biòŠbØ@Šó ó÷@Lçbïmłìbè@ñŠbiìŠbØ@ð䆋ÙïîaŠ@ì@ðîŠaŒímóà‚@ì@”îbb÷@@âÔíä@a‡Øb’b‚@ì@Žßü‚@ìbä@óÜ@ì@oŽïi@üi@pìb÷@ŠóÙäóm@ói@ì@oŽïi@ðÝèó÷@ñò‡ïÜòíà@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìíi@ñ‡ï÷@L@Šò†óÔ@ìaŒóÔ@ì@ßóuó÷@ò†@ónŽïiaŠ†@oïmóàýó@ì@oïi

_ðš@ñbq@óÜ@póàíÙyA@@@@ìòìómòíî ‹›q@ðäbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ðàò†@óÜ@bnŽï÷@bm@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@ñóäaˆû‹q@ìó÷@üi@òìíióè@ðäìíša†aì†ói@bîb÷@ãłói@Lòì솋Ø@ÀŠó@a‡ØíØŠóØ@óÜ@@@@@@@@@@@@òì솋Ø@ñ‡u@ñòìóåï‹rŽïÜ@bîb÷@_çìaŠ‡àb−ó÷@âŽîŠóè@ñóu†íi@ŠóóÜ@óØ@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@çaìó÷@“rÜbq@ói@ì@熊íØ@çbîóiŠûŒ@óØ@ÛíØŠóØ@ðäb‹qŠói@Žßó óÜ

_òìím‹ Šòì@çbîóäbnüq@@@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@óØ@óîóäbï‹móà@ìó÷@æîóØò†@ÞŽï @ŽðÜ@ðäbàü‚@ñòìó÷@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@ðÔa‹ŽïÈ@b÷@óÜ@@ì@ðØòŠò†@b÷@óÜ@@Lòìómóäìíi@ÛíØŠóØ@@@ˆûŠói@ˆûŠ@a‡îbïm@óØ@LÛíØŠóØ@ðîü‚ìbä@b÷@ŠóóÜ@@‹mŠa‡ï‹móà@ð“îìíàóè@@@@@@@@@ìóØò†‹q@Šó@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@LóåîŒóia†@óÜ@†ŠíØ@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ðÄ‹ŽïØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@Šó ó÷@óØ@LçóïnaŠ@ìó÷@ñ‡ïèb’@âbÔ@ãbáï÷@ìóäb¦ìŠbi@ì@×óÝîóÐ@@ðäbØóàó‚ŠónàóØ@ó‹qŠói@aìó÷@LòìómìóÙŽïÜ@ðÙŽïäìó‚@ðäìíjäì@ì@Žßbm@ðÙŽïàbØb÷@@@Šó@óåïŽî†@óØ@óîbmóèbm@ì@æiò†@óîòŠìó @üÙä@ìó÷@ðïØòŠó@ñŠbØüè@óØòŠb’@@@@@@@@@@@@@@@@@ó Œü‚@óîüi@LçóØò†@ñŠaŒóàŠó’@ói@oóè@çbïäbØòìóä@LÛíØŠóØ@ðbi@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋ØüšýóÔ@ì@çbØóàó‚ŠónàóØ@ñòìóåïrŽïÜ@ñónÐóè@ÛíØŠóØ@ñónÐóè@@@@@@@@@@Lóîaíi@ÛíØŠóØ@ðäbØóàaŒ@ð䆋؊báïm@ìŠòìbàóu@ñòìó䆋Ùn’b÷@ì@ðÜò‡äó @@@@@@@@@@@@ñììŠ@óÜ@óîaíi@çbØòìŠa†‹Žî‰jÜóè@òŠbnäbàóÜŠóq@ðÝîbiüà@ñòìó䆋Ø@ñónÐóè@@@@@@@@@@@@@@@òŠbî ‹i@óØ@óîaìíi@óîbïäbràüØ@ìó÷@ñòìó䆋ÙïîþØóî@ñónÐóè@La‡äbïmłìbè@@@@@Ûóä@LòìónŽî Šói@‹m@ðäaìó÷@íØòì@ñóØóu†íi@ñòìóÜ@Šói@òìómbÙi@Ûbq@ÛíØŠóØ

@ðäaŽï‚@ðàaŒ@ñòìóäýíØ@béäómR T@@@@@ñóØóîŠòìbàóu@óäa‡äb“ïqü‚@ñóØò‡ïèó’@RX@ñŒìíàóm@ñRPPXoŽïi@N@

aáï÷@

çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi@

tbš@O@ñ†ìa†@ðäbØóäbƒqbš@õbÜóàüØM@Žßbàó›àóš@

J@pbØò†@ñjØbäìŠ@ñ‹m@ðÙŽî‡äòìbä@óÜ@aìa†@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@ñjØbäìŠ@öðiò†ó÷@ñŠbî†@ðØóîóÙåi@ð‹qŠói@pa‡ i Œ b @ç aíï à@ðÙ ŽîÈ b’ @üi @Ú Žî Š üØ@óØ@IòŠ bà aŒ @ñü‚@N @H@

J@a‡Üó óÜ@ðàþï÷@ðÜóàüØ@ðàŠb÷@òìómû†‹Øìþi@ðàþï÷@ñìím‹Øóî@ŠóóÜ@ðÙŽïmóibi@‹ŽïÜìóè@ñóàbäˆûŠ@òìbä a†@N@

J@æî‹Ø@çbä@üi@òìóïbàüÝjî†@ðØóîbnäbuói@a‡Øóïäbîói@ìíàóè@ñò‡ŽïróÜ@çbàóØóÜó @ñòŠìó @ðÙŽîjØbäìŠ@ç ‹Ð @ó maì Š ò†@N@

J@†ŠíØ@ðäbØóïbï@öbØò†@ò†óîaŒíà@òìóïäóîý@Žði@ñìbäói@òìóäbØóäüîÐóÜóm@ñó’b’óÜ@ÞÕnà@ðÙŽïÐóÔóíà@òìa‹i@ly@óÜ@ñóØóšíà@óØ@ðmóîòìó÷@ðÜüi@óÜüi@òìó’ýìóÜ@L@pbiò†@ìbä@çbàŒónóiói@a‡ÌóióÜIN@ñüi@ŠíÙ’

@òìó î a Š ó  A@H@J@båŽïè@ðàóØóî@lbnéà@Lìíia‹åŽïm‹Ô@ÛíØŠóØóÜ@óØ@o ï q @Ûó î @ñŒ aìbïuó i @L @ã Œ aìbïu@æà@ñóàbä Šó i ó Ü@N@

@ÛíØŠóØ@ômóîłóàüØ@ì@ñjØbäìŠ@õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹Ùqbš@óÜ@ÚŽï’ói@ãþÙîŠ

@

QPbàŠó @ñóÝq@ñòìóäìíiŒŠói@ðØòŠó@ñŠónØbÐ@@