HAWAI / HYDRA - aquaviaspa.com · PROFESSIONAL RANGE: HAWAI / HYDRA Technical specifications ref: 56537 ref: 43598 EN Tank Kit 75 2M - 16412 Shell finishes Accessories According to

EN

H AWA I / H Y D R A

1 2 3 4 5

11

1

2

2

2

3

4

4

4

1 1

2 2

2 2

3 3

4

55

The Hawai and Hydra spas are in their own league as the largest in the range of commercial spas (3.8 metres long) with a capacity for 10 users. By definition, their octagonal shape and smooth lines make them an excellent choice for top-of-the-range facilities.

Positions: 10

Measures: 380 x 250

Acabado en acrílico

HydraPositions: 11 Measures: 380 x 250

Acabado en Mosaic

Hawai

PROFESSIONAL RANGE: HAWAI / HYDRA

Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s

ref: 56537 ref: 43598

EN

Tank

Kit 75 2M - 16412

Shell finishes Accessories

According to our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the specifications in part or in whole without forewarning.

Mosaic

Acrylic colors

44 White 46 Blue Marble

AG75 BahamasAG34 AsterAG64 Fusian

AG70 Zinnia AG20 GravierAG72 Noistier

AG13 Camel AG2 Pierre

Rail for getting in and out of in-ground spas59 Sterling

Stainless steel nozzlesGrating on Teak WoodenHeadrestsPiezoelectric Button

Chromotherapy LED spotlight

Galvanised metal structureWhite LED Light

Isolating cover

Total massage pointsFEATURES

Shell finish

Colours available*

Measures ( ±2cm)

Water capacity (l)Positions (seats/loungers)

Weight (empty / full) (kg)

Balance tankCompact kit

RECOMMENDED EXTERNAL EQUIPMENT

Air NozzlesMassage Jets

COMPACT KITS

EQUIPMENT

Filter

Power requirement (W)

Massage Pump

Voltage

Standard heater powerOzonatorButtons / Control

Filtration pump

Power requirement (A)

Air blower

INSTALLATION

11 (11 /–)

613 / 3.103

36 36

––

••

Optional

Optional

•

16 1620 20

2

2.000 lKit 75 2M

Mosaic

AG64 / AG34 / AG75 / AG70AG72 / AG20 / AG13 / AG2

10 (10 /–)

373 / 2.863

–

••

Optional

Optional

Optional

2

2.000 lKit 75 2M

46 / 44 / 59

Acrylic

–

380 x 250

2.490

400 V III

Ø 650

11.700 W

0,82 KW2 x 1,81 KW

1,3 KW

21,9 A

6 KWOptional

Piezoelec.

Kit 75 2M16412

FR

H AWA I / H Y D R A

1 2 3 4 5

11

1

2

2

2

3

4

4

4

1 1

2 2

2 2

3 3

4

55

Les Spa Hawai et Hidra se consolident comme étant l’option de Spa commercial doté des dimensions les plus grandes (3,8 mètres de long) et d’une capacité de 10 utilisateurs. Sa conception Octogonale et ses lignes douces font de ce modèle un excellent choix pour s’intégrer aux installations les plus exigeantes.

Positions: 10

Dimensions: 380 x 250

Finition en Acrylique

HydraPositions: 11 Dimensions: 380 x 250

Finition en Mosaïque

Hawai

GAMME PROFESSIONAL: HAWAI / HYDRA

Caractér ist iques techniques

ref: 56537 ref: 43598

59 Sterling

FR

Bac tampon

Kit 75 2M - 16412

AccessoriesMatériel des Spas

Dans le cadre de notre politique d’améliorations constantes, nous nous réservons le droit de modifier/d’amender nos spécifications n’importe quand et sans aucun préavis.

Mosaïque

Couleurs Acrylique




Barre d’accès au spa encastré.44 White 46 Blue Marble

Kit 75 2M16412

11 (11 /–)

613 / 3.103

36 36

––

••

Option

Option

•

16 1620 20

2

2.000 lKit 75 2M

Mosaïque


10 (10 /–)

373 / 2.863

–

••

Option

Option

Option

2

2.000 lKit 75 2M

44 / 46 / 59

Acrylique

–

380 x 250

2.490

Total Points de Massage

Buse airJets massage

PRESTATIONS

Dimensions ( ±2cm)

Type finition habillage

Couleurs Disponible*

Volume Eau (l)Positions (assises / couchées)

Poids (vide / plein) (kg)

Jets/Buses InoxydableGrille en boisAppui-têtePoussoir Piezo-Électrique

Chromothérapie Ampoule LED

Structure Métal GalvaniséProjecteur LED Blanc

Couverture isotherme

Réservoir de CompensationKit Compact

ÉQUIPEMENT EXTERNE RECOMMANDÉ

Filtre

KITS COMPACTS

Puissance requise (W)

Pompes de massage

Tension

Réchauffeur électriqueOzonateurPoussoirs / Contrôle

Pompe de filtration

Puissance requise (A)

Blower

ÉQUIPEMENT

INSTALLATION

400 V III

Ø 650

11.700 W

0,82 KW2 x 1,81 KW

1,3 KW

21,9 A

6 KWOption

Piezo-Électrique

DE

H AWA I / H Y D R A

1 2 3 4 5

11

1

2

2

2

3

4

4

4

1 1

2 2

2 2

3 3

4

55

Die Spas Hawai und Hydra haben sich als gewerbliche Spas mit den größten Abmessungen herausgestellt (3,8 m Länge). Bis zu 10 Benutzer können hier Platz nehmen und ein unvergessliches Massageerlebnis genießen.

Positionen: 10

Dimensionen: 380 x 250

Ausführung in Acryl

HydraPositionen: 11 Dimensionen: 380 x 250

Ausführung in Mosaik

Hawai

REIHE PROFESSIONAL: HAWAI / HYDRA

A u s s t a t t u n g

ref: 56537 ref: 43598

59 Sterling

DE

ZubehörAusführungstyp Becken

Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen.

Ausgleichbehälter

Kit 75 2M - 16412

Mosaik

Acrylfarben




Eingebaute Stange für den Zugang zum Spa44 White 46 Blue Marble

Kit 75 2M16412

Düsen EdelstahlHolzgitterKopfstützenPiezoelektrischer Drucktaster

Farbtherapie LED-Strahler

Verzinkter MetallrahmenScheinwerfer Weiß LED

Themoabdeckung

Massagepunkte gesamtLEISTUNGEN

Ausführungstyp Becken

Verfügbare Farben*

Abmasse ( ±2cm)

Volumen (l)Positionen (sitze/ liege)

Gewicht (leer/befüllt) (kg)

LuftdüsenMassagedüsen

AusgleichsbehälterEmpfohlenes Technikpaket

EMPFOHLENES EXTERNES GERÄT

Filter

EMPFOHLENES TECHNIKPAKET

Benötigte Gesamtleistung (W)

Massagepumpe

Stromspannung

ElektrowärmetauscherOzonanlageSteuerung

Zirkulationspumpe

Benötigte Gesamtleistung (A) a 230 V

Gebläse

AUSSTATTUNG

INSTALLATION

11 (11 /–)

613 / 3.103

36 36

––

••

Option

Option

•

16 1620 20

2

2.000 lKit 75 2M

Mosaik


10 (10 /–)

373 / 2.863

–

••

Option

Option

Option

2

2.000 lKit 75 2M

44 / 46 / 59

Acryl

–

380 x 250

2.490

400 V III

Ø 650

11.700 W

0,82 KW2 x 1,81 KW

1,3 KW

21,9 A

6 KWOption

Piezoelec.

ES

H AWA I / H Y D R A

1 2 3 4 5

11

1

2

2

2

3

4

4

4

1 1

2 2

2 2

3 3

4

55

El spa Hawai e Hydra se consolidan como la opción de spa comercial de mayores dimensiones (3,8 metros de longitud) con una capacidad para 10 usuarios. Su diseño octagonal y sus líneas suaves, lo definen como una excelente opción para encajar en las instalaciones más exigentes.

Posiciones: 10

Medidas: 380 x 250

Acabado en acrílico

HydraPosiciones: 11 Medidas: 380 x 250

Acabado en mosaico

Hawai

GAMA PROFESSIONAL:HAWAI / HYDRA

C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s

ref: 56537 ref: 43598

44 White 46 Blue Marble 59 Sterling

Acabados Casco

ES

Accesorios

Depósito

Kit 75 2M - 16412

Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.

Mosaico




Barra de accesoal Spa empotrado

Colores AcrílicoKit 75 2M

16412

11 (11 /–)

613 / 3.103

36 36

––

••

Opcional

Opcional

•

16 1620 20

2

2.000 lKit 75 2M

Mosaico


10 (10 /–)

373 / 2.863

–

••

Opcional

Opcional

Opcional

2

2.000 lKit 75 2M

44 / 46 / 59

Acrílico

–

380 x 250

2.490

400 V III

Ø 650

11.700 W

0,82 KW2 x 1,81 KW

1,3 KW

21,9 A

6 KWOpcionalPiezoelec.

Depósito de CompensaciónKit Compacto

Jets/Boquillas inoxidableRejilla madera de tecaReposacabezasPulsador Piezo Electrico

Cromoterapia Foco LED

Estructura Metálica GalvanizadaFoco Blanco LED

Cubierta isotérmica

EQUIPO EXTERNO RECOMENDADO

Medidas ( ±2cm)

Total Puntos de Masaje

Tipo Acabado Casco

Colores Disponibles*

Volumen Agua (l)

Boquillas masaje aire

Posiciones (sentado / tumbado)

Jets masaje agua

Peso (vacío / lleno) (kg)

PRESTACIONES

Filtro

KITS COMPACTOS

Potencia requerida (W)

Bombas Masaje

Voltaje

CalefacciónOzonizadorPulsadores / Control

Bomba Filtración

Potencia requerida (A)

Bomba Soplante

EQUIPAMIENTO

INSTALACIÓN

IT

H AWA I / H Y D R A

1 2 3 4 5

11

1

2

2

2

3

4

4

4

1 1

2 2

2 2

3 3

4

55

Le spa Hawai e Hydra si consolidano come l’opzione di spa commerciali di maggiori dimensioni (3,8 metri di lunghezza) con una capacità per 10 utenti. Il design ottagonale e le linee morbide, le definiscono come un’opzione eccellente per le installazioni più esigenti.

Posizioni: 10

Misure: 380 x 250

Finitura in acrilico

HydraPosizioni: 11 Misure: 380 x 250

Finitura con mosaico

Hawai

ref: 56537 ref: 43598

Serbatoi

Kit 75 2M - 16412

AG75 BahamasAG34 AsterAG64 Fusain



Barra di accessoalla spa incassata

Materiale Vasca

IT

Mosaico

Accessori

Fedeli alla nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di modificare il design e/o le specifiche senza preavviso.

Colores Acrílico


GAMMA PROFESSIONAL: HAWAI / HYDRA

C a r a t t e r i s t i c h e t e c n i c h e

Kit 75 2M16412

11 (11 /–)

613 / 3.103

36 36

––

••

Opzionale

Opzionale

•

16 1620 20

2

2.000 lKit 75 2M

Mosaico


10 (10 /–)

373 / 2.863

–

••

Opzionale

Opzionale

Opzionale

2

2.000 lKit 75 2M

44 / 46 / 59

Acrilico

–

380 x 250

2.490

400 V III

Ø 650

11.700 W

0,82 KW2 x 1,81 KW

1,3 KW

21,9 A

6 KWOpzionalePiezoelett.

Misure ( ±2 cm)

Tipo finitura struttura

Colori disponibili*

Volume acqua (l)Posizioni (seduto / sdraiato)

Peso (vuota/piena) (kg)

Jet/Bocchette InossidabileGriglia legno di teakPoggiatestaPulsante piezoelettrico

Cromoterapia luce LED

Struttura metallica galvanizzataLuce bianca LED

Copertura isotermica

Totale punti di massaggioPRESTAZIONI

Serbatoio di compensazioneKit compatto

EQUIPAGGIAMENTO ESTERNO RACCOMANDATO

Filtro

KIT COMPATTI

Potenza necessaria (W)

Pompe per massaggio

Tensione

RiscaldamentoOzonizzatorePulsanti / Controllo

Pompa di filtraggio

Potenza necessaria (A)

Pompa di mandata

EQUIPAGGIAMENTO

INSTALLAZIONE

Bocchette di ariaGetti di massaggio

NL

H AWA I / H Y D R A

1 2 3 4 5

11

1

2

2

2

3

4

4

4

1 1

2 2

2 2

3 3

4

55

De Hawai- en Hydra-spa’s de grootste commerciële spa’s in het assortiment (3,8 m lang) met plaats voor 10 personen. Met hun achthoekige vorm en vloeiende lijnen zijn ze een uitstekende keuze voor luxezaken.

Posities: 10

Afmetingen: 380 x 250

Acrylafwerking

HydraPosities: 11 Afmetingen: 380 x 250

Mozaïekafwerking

Hawai

PROFESSIONAL-ASSORTIMENT: HAWAI / HYDRA

Te c h n i s c h e e i g e n s c h a p p e n

ref: 56537 ref: 43598

NL

Ballasttanks

Kit 75 2M - 16412

Mozaïek

Acrylkleur




Handrail om in en uit de inbouwspa te stappen

Afwerking Accessoires

NL

Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.


Kit 75 2M16412

11 (11 /–)

613 / 3.103

36 36

––

••

Optioneel

Optioneel

•

16 1620 20

2

2.000 lKit 75 2M

Mozaïek


10 (10 /–)

373 / 2.863

–

••

Optioneel

Optioneel

Optioneel

2

2.000 lKit 75 2M

44 / 46 / 59

Acryl

–

380 x 250

2.490

Afmetingen (± 2 cm)

Afwerking

Verkrijgbare kleuren*

Watervolume (L)Posities (zit-/ligplaatsen)

Gewicht (leeg/vol) (kg)

Aantal massagepuntenKENMERKEN

Luchtuitlaten Massagejets

Roestvrijstalen injectorenRooster in teakhoutHoofsteunenPiëzo-elektrische knop

LED-spotlight voor lichtbehandelingstherapie

Structuur in gegalvaniseerd metaalWit LED-licht

Isolerende afdekking

BalasttankCompact-kit

AANBEVOLEN EXTERNE UITRUSTING

Filter

COMPACT-KITS

Vereist vermogen (W)

Massagepomp

Spanning

Standaardvermogen boilerOzonatorKnoppen / Bediening

Filtratiepomp

Vereist vermogen (A)

Luchtblazer

UITRUSTING

INSTALLATIE

400 V III

Ø 650

11.700 W

0,82 KW2 x 1,81 KW

1,3 KW

21,9 A

6 KWOptioneelPiezoelec.

Documents

HAWAI / HYDRA - aquaviaspa.com · PROFESSIONAL RANGE: HAWAI / HYDRA Technical specifications ref: 56537 ref: 43598 EN Tank Kit 75 2M - 16412 Shell finishes Accessories According to