Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
Hava Soğutmalı Vidalı
Kompresörlü Soğutma Grupları
RTAF 300-750 kW
En iyiler, aynı pakette.
En iyi ürünümüz.
2 Hava Soğutmalı Vidalı Kompresörlü Soğutma Grupları RTAF 300-750 kW
En iyi binalar, HVAC sistemlerinin en iyisini ister. En iyi verimlilik ve performansı
tek bir sistemde birleştirdik. Trane Sintesis en zorlu uygulamalarda etkili sıcaklık
kontrolü sunuyor. Sıra dışı verimliliği sayesinde işletme maliyetleriniz yükselmiyor.
Akıllı, ancak kullanımı kolay kontroller ise, günden güne, yıldan yıla sisteminizden
en iyi şekilde yararlanmanızı sağlar.
Trane SintesisEn iyiler, aynı pakette. Sunduğumuz en iyi ürün.
33
Enerji Verimliliği
Verimlilik ne kadar iyi olursa, enerji maliyetleriniz de o kadar az olur. Trane, Toplam Sahip Olma Maliyetinizi (TCO)
en iyi duruma getirmek için Sintesis ürün yelpazesini geliştirdi. Dört verimlilik düzeyi arasından seçim yaparak,
binanızın, iklimin ve bütçenizin gereksinimlerini tam olarak karşılayan bir model seçebilirsiniz.
Sessiz
Çalışma ses seviyesi, hassas bir bina ortamını etkileyen önemli sorundur. Sintesis ürün yelpazesi, pazardaki en
sessiz sistemdir. İşletimsel verimlilikten ödün vermeden, üç farklı düzeyde ses seviyesi zayıfl atma seçeneği sunar.
Güvenilir
HVAC sistemi gibi kritik öneme sahip ekipmanda, kaliteden ödün verilemez. Trane'de, temel bileşenleri tasarlayıp
üretiyoruz ve sistemlerimizi son derece zorlu performans ve güvenilirlik testlerinden geçiriyoruz. Sonuç olarak, on
yıla kadar sıra dışı garanti sunacak kadar kendimize güveniyoruz.
Akıllı
Trane Sintesis ürün yelpazesi, HVAC pazarındaki en akıllı çözümdür. -18°C ile 55°C'ye kadar tüm ortamlarda yıl
boyunca soğutma kapasitesine sahiptir. Endüstriyel uygulamalar için ideal olmasının yanı sıra, Ecodesign 2016'ya
da uyumludur. Akıllı kontroller ve kullanıcı dostu dokunmatik ekran arabirimi sayesinde, kullanım hiç bu kadar
kolay olmamıştı. Smart Com arabirimi sayesinde, Modbus, BACnet®, LonTalk® ve Trane BMS ile bağlanabilirlik de
oldukça kolaydır.
Verimlilik, düşük ses seviyesi, yüksek kalite ve akıllı çalışmada en iyisi
4 Hava Soğutmalı Vidalı Kompresörlü Soğutma Grupları RTAF 300-750 kW
Trane akıllı kontrolü ve arabirimi bir arada
• TD7 7" renkli dokunmatik ekran
• Önemli bilgileri açıkça gösterme
• Ayarları, veri trendi belirlemeyi, raporları ve alarmları
izleme
• Basit, sezgisel kullanım
• Verimli çalışma, izleme ve yönetim
• İç ve dış mekan kullanımı için dayanıklı yapı
*
Yeniden tasarlanan fan
difüzörleri
• Hava akışını optimize etmek
için yeniden modellendi
• Fanlarda daha düşük güç
tüketimi
• Daha düşük ses seviyesi
*
Elektronik Kontrollü (EC) fanlar
• Geliştirilmiş kapasite aralığı
• Daha düşük enerji tüketimi
• Daha düşük enerji maliyetleri
Mikro kanallı kondenser serpantinleri
• Daha yüksek aşınma direnci için öncü
serpantin tasarımı
• Daha uzun kullanım süresi
• Daha az soğutucu akışkan ile daha yüksek
verimlilik
• Azaltılmış karbon ayak izi
• Toplam ünite ağırlığında 10% azalma
*
Trane Tescilli Teknoloji* bina gereksinimleriniz için yenilikçi çözüm sunar
5
Kompakt - Yüksek performans - Entegre tasarım -
Düşük yüklü (CHIL) taşmalı evaporatör
• Daha düşük soğutucu akışkan hacmi
• Daha yüksek verimlilik
• Azaltılmış karbon ayak izi
*
HSE sürümünde Uyarlamalı Frekans Sürücüsü
• Kısmi yük koşullarında daha yüksek verimlilik
• Geliştirilmiş kapasite aralığı
• Ani akımda 5 kat azalma
Tracer™ UC800 kontrol cihazı
• Soğutma grupları için yeni nesil Trane kontrol platformu
• En zorlu koşullar için gelişmiş algoritmalar
• Kusursuz performans ve ekonomi dengesi
*
Bağlanabilirlik
• SmartCom arabirimi Lontalk®, BACnet® ve Modbus ile
tam birlikte çalışabilirlik
• Trane BMS ile tam uzaktan kontrol özelliği
*
* Trane Kompresör
• Doğrudan tahrikli, iki vidalı tasarım
• Kayar valf ile sonsuz kapasite modülasyonu
• Efsanevi Trane güvenilirliği
6 Hava Soğutmalı Vidalı Kompresörlü Soğutma Grupları RTAF 300-750 kW
Toplam Paket Kalite, performans ve güvenilirlik
Trane avantajıTrane, dünya üzerindeki binaların ve süreçlerin performansını yükseltirken, aynı anda güvenli, konforlu ve enerji
verimliliğine sahip ortamlar oluşturma ve sürdürme konusunda 100 yılı aşan tecrübesiyle bir dünya lideri olarak
tanınmaktadır.
Trane çözümleri, geniş bir enerji verimliliğine sahip ısıtma, havalandırma ve klima sistemleri, inşaat ve yüklenici
hizmetleri, parça desteği ve gelişmiş kontrol portföyüyle iç mekan ortamlarını en iyi hale getirir.
Trane, binanızın ömrü boyunca ekipmanınızın en iyi şekilde çalışmasını sağlamak için, kurum içi uzmanlığı ve geniş
destek ağı ile bir araya getirilmiş hizmet çözümleri sunar.
Enerji Verimliliği Sessiz
Akıllı
Trane'in sundukları...
Güvenilir
7
En iyi kalite en iyi
güvenilirlikTrane'de, sunduğumuz her şeyi kendimiz üretiriz,
böylece konseptten teslimata kadar tüm kontrol
bizdedir.
Test prosedürlerimiz sektördeki en zorlu
prosedürdür, böylece sisteminiz en zorlu koşullarda
bile tamamen güvenilir olacaktır.
Uzman endüstri mühendisleri, her ünitenin
çalışacağı bina kadar iyi görünüme sahip olmasını
sağlar.
Trane Select ile 10 yıllık garanti sunabiliyoruz
çünkü ürünlerimize güveniyoruz.
Tam uyumlulukTrane, tüm ürünlerin verimlilik, gürültü, soğutucu
akışkan ve güvenlik için tüm gereklilikleri
karşılamasını veya bu gereklilikleri aşmasını sağlar.
Yani, içiniz rahat edebilir.
Smart Com arabirimiSmart Com arabirimi, LonTalk®, BACnet®,
Modbus ve uzaktan izleme için Trane BMS ile
tam bağlanabilirlik sunar.
Performans ve güvenilirliği en iyi hale getirmek
için sisteminiz üzerinde tam kontrol.
• 7" dokunmatik ekran
• Sezgisel menüler
• Kullanımı kolay
• Veri, ayar ve alarmların tamamen izlenmesi
• Uzaktan izleme için tam bağlanabilirlik
• Trane, binanız için ideal kontrol çözümünü
tasarlayacaktır
Akıllı akış kontrolü• Su pompalarında Trane Uyarlamalı Frekans
Sürücüsü
• İş sahası koşullarına ve enerji tasarrufuna en iyi
şekilde uyum sağlayacak değişken birincil akış
8 Hava Soğutmalı Vidalı Kompresörlü Soğutma Grupları RTAF 300-750 kW
Sıra dışı enerji verimliliği
Sıra dışı verimlilik sayesinde, daha az enerji tüketilir ve elektrik faturaları düşer.
Dört verimlilik sınıfı arasından seçim yapın:
Standart Verimlilik: SE
• EER > 3,00 (B sınıfı)
• ESEER = 3,90
Yüksek Verimlilik: HE
• EER > 3,15 (A sınıfı)
• ESEER = 3,90
Ekstra Verimlilik: XE (EC fanlar)
• EER > 3,25 (A sınıfı)
• ESEER> 4,15
Yüksek Mevsimsel Verimlilik: HSE
• Uyarlamalı Frekans Sürücüsü (AFD), invertör teknolojisi
• ESEER, 4,8'e kadar
• EER, 3,3'e kadar
9
Pazardaki en sessiz sistem
• Uygulama hassasiyetine bağlı olarak, üç farklı ses seviyesi arasından seçim yapın.
• Çalışma verimliliğinden ödün vermeden gerçekleştirilmiş, hatta Ekstra Düşük Ses sürümü ile performans artışı
bile sağlanmıştır.
Standart ses seviyesi (SN) ortalama ses gücü Lw 96 dB(A)
Düşük Ses Seviyesi (LN) ortalama ses gücü Lw 93 dB(A)
Ekstra Düşük Ses Seviyesi (XLN) ortalama ses gücü Lw 89 dB(A)*
* Pazardaki en düşük ses oranı
85
87
89
91
93
95
97
99
Eurovent koşullarında kW cinsinden soğutma kapasitesi
Ses
gü
cü s
eviy
esi -
dB
(A)
cin
sin
den
Lw
250 350 450 550 650 750 850
RTAF XE SN
RTAF XE LN
RTAF XE XLN-3 dB(A)
-3 dB(A)
Ses seviyeleri
10 Hava Soğutmalı Vidalı Kompresörlü Soğutma Grupları RTAF 300-750 kW
11
Genel özellikler SE/HE/XE
Eurovent performansı (1)RTAF090SE
RTAF105SE
RTAF125SE
RTAF145SE
RTAF155SE
RTAF175SE
RTAF190SE
RTAF205SE
Net soğutma kapasitesi (kW) 326 375 440 522 564 615 675 732
EER 3,14 3,10 3,02 3,16 3,06 2,98 3,05 3,00
ESEER 3,86 3,86 3,94 3,91 3,84 3,95 3,92 3,92
Eurovent verimlilik sınıfı soğutma A B B A B B B B
Ses şiddeti seviyesi (standart seviyesi)
(dBA) 95 95 95 96 96 97 97 97
Ses şiddeti seviyesi (düşük seviyesi)
(dBA) 92 92 92 93 93 94 94 94
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 4520 4520 4520 5645 5645 5645 6770 6770
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3295 3315 3495 3990 4260 4405 4880 4995
RTAF SE Standart Verimli
Eurovent performansı (1)RTAF090HE
RTAF105HE
RTAF125HE
RTAF145HE
RTAF155HE
RTAF175HE
RTAF190HE
RTAF205HE
Net soğutma kapasitesi (kW) 331 383 452 532 577 632 689 751
EER 3,16 3,18 3,17 3,25 3,18 3,14 3,17 3,15
ESEER 3,70 3,75 3,94 4,01 3,94 3,97 3,94 3,96
Eurovent verimlilik sınıfı soğutma A A A A A A A A
Ses şiddeti seviyesi (standart ses seviyesi)
(dBA) 95 95 96 96 97 97 98 98
Ses şiddeti seviyesi (düşük ses seviyesi)
(dBA) 93 93 93 93 94 94 95 95
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 5645 5645 5645 6770 6770 6770 7895 7895
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3605 3625 3800 4310 4580 4730 5180 5295
RTAF HE Yüksek Verimli
Eurovent performansı (1)RTAF090XE
RTAF105XE
RTAF125XE
RTAF145XE
RTAF155XE
RTAF175XE
RTAF190XE
RTAF205XE
Net soğutma kapasitesi (kW) 326 380 447 526 569 633 690 752
EER 3,35 3,28 3,23 3,32 3,23 3,18 3,21 3,19
ESEER 4,26 4,14 4,19 4,27 4,17 4,15 4,11 4,11
Eurovent verimlilik sınıfı soğutma A A A A A A A A
Ses şiddeti seviyesi (standart ses seviyesi)
(dBA) 94 94 95 96 97 97 98 98
Ses şiddeti seviyesi (düşük ses seviyesi)
(dBA) 91 91 92 93 94 94 95 95
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 5645 5645 5645 6770 6770 6770 7895 7895
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3605 3625 3800 4310 4580 4730 5180 5295
RTAF XE Ekstra Verimli
(1) Evaporatör suyu sıcaklığında: 12°C / 7°C - Kondenser havası sıcaklığı EN14511:2013'e göre 35°C
(2) Pompa Paketi Hariç Anma Koşulu
SE
/HE
/XE
HS
EX
LN
R134a ODP = 0
12 Hava Soğutmalı Vidalı Kompresörlü Soğutma Grupları RTAF 300-750 kW
Aylık soğutma grubu tüketimi
Ünite verimlilik artışı
HSE Trane Uyarlamalı Frekans Sürücüsü (AFD)
En yüksek verimlilikYüksek Mevsimsel Verimlilik (HSE)*: kompresörlerdeki ve fanlardaki Trane Uyarlamalı Frekans Sürücüsü teknolojisi ile:
• EER, 3,3'e kadar
• ESEER, 4,8'e kadar
• 5 kat azaltılan ani akım
• Geliştirilmiş kapasite modülasyonu
0
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
Ayl
ık e
lekt
rik
tüke
tim
i (K
W)
Oca Mar Nis May Haz TemŞub
EER RTAF 145 SE-SN
EER RTAF 145 HSE-SN
Ağu Eyl Eki Kas Ara
0
1
2
3
4
5
6
7
Soğutma grubu yükü (%)
Ün
ite
veri
mlil
iği (
EE
R)
0% 20% 30% 40% 50% 60%10%
EER RTAF 145 SE-SN
EER RTAF 145 HSE-SN
70% 80% 90% 100%
13
Genel özellikler HSE
Eurovent performansı (1)RTAF090
HSE-SN
RTAF105
HSE-SN
RTAF125
HSE-SN
RTAF145
HSE-SN
RTAF155
HSE-SN
RTAF175
HSE-SN
RTAF190
HSE-SN
RTAF205
HSE-SN
Net soğutma kapasitesi (kW) 330 383 452 534 576 638 695 755
EER 3,26 3,17 3,11 3,19 3,10 3,07 3,10 3,07
ESEER 4,42 4,37 4,55 4,71 4,61 4,53 4,53 4,53
Eurovent Verimlilik sınıfı Soğutma A A A A A B A B
Ses şiddeti seviyesi (dBA) 94 94 95 96 97 97 98 98
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 5645 5645 5645 6770 6770 6770 7895 7895
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3705 3765 3945 4450 4760 4915 5405 5520
RTAF HSE Yüksek Mevsimsel Verimlilik - Standart Ses Seviyesi
Eurovent performansı (1)RTAF090
HSE-LN
RTAF105
HSE-LN
RTAF125
HSE-LN
RTAF145
HSE-LN
RTAF155
HSE-LN
RTAF175
HSE-LN
RTAF190
HSE-LN
RTAF205
HSE-LN
Net soğutma kapasitesi (kW) 330 383 452 534 576 638 695 755
EER 3,26 3,17 3,11 3,19 3,10 3,07 3,10 3,07
ESEER 4,42 4,37 4,55 4,71 4,61 4,53 4,53 4,53
Eurovent verimlilik sınıfı soğutma A A A A A B A B
Ses şiddeti seviyesi (dBA) 91 91 92 93 94 94 95 95
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 5645 5645 5645 6770 6770 6770 7895 7895
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3705 3765 3945 4450 4760 4915 5405 5520
RTAF HSE Yüksek Mevsimsel Verimlilik - Düşük Ses Seviyesi
Eurovent performansı (1)RTAF090
HSE-XLN
RTAF105
HSE-XLN
RTAF125
HSE-XLN
RTAF145
HSE-XLN
RTAF155
HSE-XLN
RTAF175
HSE-XLN
RTAF190
HSE-XLN
RTAF205
HSE-XLN
Net soğutma kapasitesi (kW) 330 383 452 534 576 638 695 755
EER 3,29 3,21 3,13 3,22 3,12 3,10 3,14 3,11
ESEER 4,46 4,43 4,62 4,77 4,68 4,62 4,62 4,61
Eurovent verimlilik sınıfı soğutma A A A A A A A A
Ses şiddeti seviyesi (dBA) 88 88 88 89 90 90 91 91
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 5645 5645 5645 6770 6770 6770 7895 7895
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3805 3865 4045 4570 4880 5035 5545 5660
RTAF HSE Yüksek Mevsimsel Verimlilik - Ekstra Düşük Ses Seviyesi
(1) Evaporatör suyu sıcaklığında: 12°C / 7°C - Kondenser havası sıcaklığı EN14511:2013'e göre 35°C
(2) Pompa Paketi Hariç Anma Koşulu
R134a ODP = 0
ECfanlar
SE
/HE
/XE
HS
EX
LN
14 Hava Soğutmalı Vidalı Kompresörlü Soğutma Grupları RTAF 300-750 kW
XLN Sektörün en sessizi!
En düşük ses düzeyleri....Ekstra Düşük Ses Seviyesi (XLN): Aşağıdaki özellikler sayesinde
Lw 88 ila 91dB(A) arasındadır:
• Kompresör muhafazası
• Soğutma sıvısı hattı yalıtımı
• Üst difüzörlü EC fanları
…ihtiyaç duyduğunuz verimlilikteXLN (Ekstra Düşük Ses Seviyesi)* versiyonu ünite verimliliğini daha da arttırır ve
optimize edilmiş Toplam Sahip Olma Maliyeti için üç farklı düzeye sahiptir
• Standart Verimlilik (SE): B/A Sınıfı
• Ekstra Verimlilik (XE): 3,35'e kadar ESEER ile A Sınıfı
• Yüksek Mevsimsel Verimlilik (HSE): A sınıfı, 4,8'e kadar ESEER sağlayan
kompresörlerde Trane Uyarlamalı Frekans Sürücüsü teknolojisini kullanarak
15
Genel özellikler
XLN
Eurovent performansı (1)RTAF090
SE-XLN
RTAF105
SE-XLN
RTAF125
SE-XLN
RTAF145
SE-XLN
RTAF155
SE-XLN
RTAF175
SE-XLN
RTAF190
SE-XLN
RTAF205
SE-XLN
Net soğutma kapasitesi (kW) 326 376 440 522 564 616 676 732
EER 3,23 3,17 3,08 3,22 3,12 3,03 3,11 3,05
ESEER 4,13 4,07 4,06 4,12 4,02 4,08 4,04 4,01
Eurovent verimlilik sınıfı soğutma A A B A A B A B
Ses şiddeti seviyesi (dBA) 88 89 89 89 90 90 91 91
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 4520 4520 4520 5645 5645 5645 6770 6770
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2672 2672 2672 2672 2672 2672 2672 2672
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3375 3395 3575 4090 4360 4505 5000 5115
RTAF XLN Standart Verimlilik - Ekstra Düşük Ses Seviyesi
Eurovent performansı (1)RTAF090
XE-XLN
RTAF105
XE-XLN
RTAF125
XE-XLN
RTAF145
XE-XLN
RTAF155
XE-XLN
RTAF175
XE-XLN
RTAF190
XE-XLN
RTAF205
XE-XLN
Net soğutma kapasitesi (kW) 326 380 447 526 569 633 689 752
EER 3,36 3,30 3,24 3,33 3,23 3,20 3,24 3,21
ESEER 4,29 4,20 4,21 4,30 4,19 4,19 4,14 4,14
Eurovent verimlilik sınıfı soğutma A A A A A A A A
Ses şiddeti seviyesi (dBA) 88 88 88 89 90 90 91 91
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 5645 5645 5645 6770 6770 6770 7895 7895
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2672 2672 2672 2672 2672 2672 2672 2672
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3705 3725 3900 4430 4700 4850 5320 5435
RTAF XLN Ekstra Verimlilik - Ekstra Düşük Ses Seviyesi
Eurovent performansı (1)RTAF090
HSE-XLN
RTAF105
HSE-XLN
RTAF125
HSE-XLN
RTAF145
HSE-XLN
RTAF155
HSE-XLN
RTAF175
HSE-XLN
RTAF190
HSE-XLN
RTAF205
HSE-XLN
Net soğutma kapasitesi (kW) 330 383 451 533 575 638 694 755
EER 3,29 3,21 3,13 3,22 3,12 3,10 3,14 3,11
ESEER 4,46 4,43 4,62 4,77 4,68 4,62 4,62 4,61
Eurovent verimlilik sınıfı soğutma A A A A A A A A
Ses şiddeti seviyesi (dBA) 88 88 88 89 90 90 91 91
Ebatlar
Ünite uzunluğu (mm) 5645 5645 5645 6770 6770 6770 7895 7895
Ünite genişliği (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Ünite yüksekliği (mm) 2672 2672 2672 2672 2672 2672 2672 2672
Ağırlık (2)
Çalışma ağırlığı (kg) 3805 3865 4045 4570 4880 5035 5545 5660
RTAF XLN Yüksek Mevsimsel Verimlilik - Ekstra Düşük Ses Seviyesi
(1) Evaporatör suyu sıcaklığında: 12°C / 7°C - Kondenser havası sıcaklığı EN14511:2013'e göre 35°C
(2) Pompa Paketi Hariç Anma Koşulu
SE
/HE
/XE
HS
EX
LN
R134a ODP = 0
ECfanlar
Sintesis ürün yelpazesi• 300kW'dan 750kW'a soğutma kapasitesi sağlayan
sekiz ünite boyutu
• Dört verimlilik seçeneği: SE, HE, XE, HSE
• Üç düşük ses seviyesi seçeneği: SN, LN, XLN
Fabrika montajlı opsiyonlar• İkili pompalı hidrolik kit
• Akıllı akış kontrolü
• Kısmi ısı geri kazanımı
• Komple ısı geri kazanımı
• Serbest soğutma
Çalışma haritasıAşağıdaki özellikler sayesinde rahatlık ve süreç
uygulaması için son derece uygundur:
• +5°C ila +20°C arasında standart çıkış suyu sıcaklığı
• Glikol ile +5°C'den -12°C'ye kadar düşük çıkış suyu
sıcaklığı
Bu, tüm yıl boyunca, tüm bölgelerde, ne kadar sıcak
veya soğuk olsa da geçerlidir.
• Standart ortam sıcaklığı opsiyonu: -10°C ila 46°C
• Yüksek ortam sıcaklığı opsiyonu: 55°C'ye kadar
• Düşük ortam sıcaklığı opsiyonu: -18°C'ye kadar
Aralık Açıklaması her uygulama için bir model
engineer.trane.com trane.com ingersollrand.com
Trane, sürekli ürün ve ürün verilerini geliştirme politikası izlemekte olup, bildirimde bulunmaksızın tasarımı ve teknik özellikleri
değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.
Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels
Trane® bir Ingersoll Rand® markasıdır. Ingersoll Rand (NYSE:IR) konforlu, sürdürülebilir ve verimli ortamlar yaratarak
yaşam kalitesini yükseltir. Çalışanlarımız ile marka ailemiz (Ingersoll Rand®, Trane®, Thermo King® ve Club Car® dahil),
evlerde ve binalarda hava kalitesini ve konforu artırmak, gıda ve çabuk bozulabilen maddeleri taşımak ve korumak,
endüstriyel üretkenliği ve verimliliği artırmak için birlikte çalışmaktadır. Kendisini sürdürülebilir ilerleme ve kalıcı
sonuçlar sunan bir dünya yaratmaya adamış küresel bir şirketiz.
© 2014 Trane – Tüm hakları saklıdır
RTAF-SLB001-TR Ekim 2014
Atıkları azaltan çevresel açıdan bilinçli baskı uygulamalarını kullanmaya kararlıyız.