Hasło opisu bibliograficznego - bilp.uw.edu.pl · Hasło -wyrażenie o sformalizowanej. postaci, służące do porządkowania zbiorów informacji o dokumentach (szeregowania opisów

HasHasłło opisu bibliograficznegoo opisu bibliograficznego

Trzy normy:Trzy normy:-- PN 01229 : 1998 HasPN 01229 : 1998 Hasłło osoboweo osobowe-- PN 01230 : 2001 HasPN 01230 : 2001 Hasłło o korporatywnekorporatywne-- PN 01231 : 2001 HasPN 01231 : 2001 Hasłło tytuo tytułłoweoweZagadnienia wyboru i formy haseZagadnienia wyboru i formy hasełłPodstawa : Podstawa : StatementStatement ofof principlesprinciples (konferencja (konferencja paryska 1961)paryska 1961)Zagraniczne przepisy katalogowania, w tym Zagraniczne przepisy katalogowania, w tym AACR2AACR2

HasHasłło o --wyrawyrażżenie o enie o sformalizowanejsformalizowanej

postaci, postaci, ssłłuużążące do porzce do porząądkowania zbiordkowania zbioróów informacji o w informacji o dokumentach (szeregowania opisdokumentach (szeregowania opisóów w zbiorze)w w zbiorze)

HasHasłło go głłóównewne

––

powinno zawsze towarzyszypowinno zawsze towarzyszyćć opisowi bibliograficznemu dokumentu w zbiorzeopisowi bibliograficznemu dokumentu w zbiorze

(jedna nazwa w ha(jedna nazwa w haśśle le ––

osoba, ciaosoba, ciałło zbiorowe, o zbiorowe, tytutytułł

ujednolicony)ujednolicony)

HasHasłło dodatkoweo dodatkowe

––

hashasłło, pod kto, pod któórym rym nalenależżyy lub lub momożżnana

wykazawykazaćć

dokument w danym zbiorzedokument w danym zbiorze

Dopowiedzenia towarzyszDopowiedzenia towarzysząące hasce hasłłuu

OdsyOdsyłłaczeacze

-- cacałłkowite (ogkowite (ogóólne) lne) ––

odsyodsyłłacz kierujacz kierująący od cy od hashasłła nieprzyja nieprzyjęętego w danym zbiorze do hastego w danym zbiorze do hasłła a przyjprzyjęętego jako hastego jako hasłło go głłóówne lub haswne lub hasłło o dodatkowe dodatkowe --

(zob.) (zob.) ––

--

uzupeuzupełłniajniająące ce ––

wiwiążąążący ujednolicone hascy ujednolicone hasłła w a w danym zbiorze danym zbiorze --

(zob. te(zob. teżż) ) --

HasHasłło osoboweo osobowe

Ujednolicona forma (Ujednolicona forma (oryginalneoryginalne

brzmieniebrzmienie

w jw jęęzykuzyku

ojczystymojczystym

autoraautora

; ; wyjwyjąątek tek --

pseudonimypseudonimy

bardziejbardziej

znaneznane

anianiżżelieli

wwłłaaśściweciwe

nazwiskonazwisko))

Konwersja z pism Konwersja z pism nieniełłaciacińńskichskich

(transliteracja)(transliteracja)

Dopuszczona moDopuszczona możżliwoliwośćść

wystwystęępowania kilku nazw osobowych w haspowania kilku nazw osobowych w hasłłach ach opisopisóów dziew dziełł

tej samej osoby (hastej samej osoby (hasłła powia powiąązane odsyzane odsyłłaczami aczami

uzupeuzupełłniajniająącymi)cymi)Jan PaweJan Pawełł

II II ––

WojtyWojtyłła, Karola, Karol

AlexAlex, , JoeJoe

––

SSłłomczyomczyńński, Maciejski, MaciejZbych, Andrzej Zbych, Andrzej ––

Szypulski, Andrzej Szypulski, Andrzej ––

SafjanSafjan, Zbigniew, Zbigniew

Dopowiedzenia (lata Dopowiedzenia (lata żżycia ; tytuycia ; tytułły, pokrewiey, pokrewieńństwo, zawstwo, zawóód)d)SSłłowacki, Juliusz (1809owacki, Juliusz (1809--1849)1849)AbgrallAbgrall, , MarieMarie--ThThééreserese

(193?(193?--

))

Biernat z Lublina (ca 1456Biernat z Lublina (ca 1456--post 1529)post 1529)

HasHasłło osoboweo osoboweForma ujednolicona Forma ujednolicona -- wybwybóórr

Forma nazwy najczForma nazwy najczęśęściej stosowana przez danciej stosowana przez danąą osobosobęę

przy podpisywaniu wprzy podpisywaniu włłasnych dzieasnych dziełł..

Forma stosowana w wydawnictwach Forma stosowana w wydawnictwach informacyjnych opublikowanych w kraju informacyjnych opublikowanych w kraju pochodzenia danej osobypochodzenia danej osoby

Forma najczForma najczęśęściej stosowana wspciej stosowana wspóółłczecześśnienie

Pomoc: Pomoc: NamesNames ofof personspersons (1996). (1996).

HasHasłło osoboweo osobowe

-- zasadazasada podawaniapodawania wwłłaaśściwejciwej formyformy nazwynazwy osobowejosobowej ((wywyjjąątkiemtkiem -- pseudonimypseudonimy bardziejbardziej znaneznane anianiżżelieli wwłłaaśściweciwe nazwiskonazwisko))

-- oryginalneoryginalne brzmieniebrzmienie w jw jęęzykuzyku ojczystymojczystym autoraautora

-- transliteracjatransliteracja

NazwaNazwa osobowaosobowa w w oryginalnymoryginalnym brzmieniubrzmieniu::

ElEl’’cincin Boris Boris NikolaeviNikolaevičč

nienie::

JelcynJelcyn BorysBorys

YeltsinYeltsinee Boris NikolayevichBoris Nikolayevich

EltsinEltsin BorisBoris

ČČehovehov Anton Anton PavloviPavlovičč

nie:nie:

Czechow AntoniCzechow Antoni

ChekhovChekhov Anton Anton PavlovichPavlovich

HasHasłło osobowe o osobowe -- formaforma

Starożytne nazwy greckie i rzymskie

– w języku łacińskim(dopuszczone spolszczenia)

Homerus

(8..-7.. a.C.)Horatius

Flaccus, Quintus (65-8 a. C.)

Nazwy średniowieczne

– w języku większości dzieł

lub w języku kraju działalności tej osoby(dopuszczone spolszczenia)

Abailard, Pierre

(1079-1142)Nicolaus

Cusanus

(1401-1464)

HasHasłło osobowe o osobowe -- formaformaNazwy renesansowe

; nazwy dostojników kościelnych i zakonne –

w ojczystym

języku danej osoby

Rej, Mikołaj (1505-1569)Montaigne, Michel Eyquem

de (1533-1592)

Papieże

– w języku łacińskim (nie przyjęte) –

dopuszczona polska forma (przyjęta)

>Joannes

Paulus I (papa ; 1912-1978) <Jan Paweł

I (papież

; 1912-1978)

Święci i błogosławieni

–

w ojczystym języku -

imię

na pierwszym miejscu (dopuszczone spolszczenia -

przyjęta)

Maria Faustyna Kowalska (św. ; 1905-1938)Jan od Krzyża (św. ; 1542-1591)Zygmunt Szczęsny Feliński (bł. ; 1822-1895)

HasHasłło osobowe o osobowe -- formaformaNazwy władców

– w języku kraju rządzonego –

kolejność

– imię,

numer, przydomek, nazwisko, dynastia (dopuszczone spolszczenia - przyjęte)

Stanisław August Poniatowski (król Polski ; 1732-1798)

Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)

Piotr I Wielki (cesarz Rosji ; 1672-1725).

Erasmus Erasmus RoterodamusRoterodamus (1467(1467--1536)1536)______________________________________________________________

Wybór

pism

/ Erazm

z Rotterdamu

; przeł. [z łac.]

Maria Cytowska, Edwin Jędrkiewicz, Mieczysław

Mejor

; wybór, wstęp i komentarze

M. Cytowska

Wrocław ; Kraków

: Zakład Narodowy

im. Ossolińskich, 1992. - CXXXII, 459 s. ; 17 cm

(Biblioteka

Narodowa. Seria

2, ISSN 0406-0636 ; nr 231)

ISBN 83-04-03289-9

Pałyga, Edward Józef (1931- )_________________________________

Nuncjusze

warszawscy

w XX w.

/ Józef

M. Ogiński [pseud.]

Warszawa : "Heliodor" : nakł. FAFM, 1991. -

34, [2] s. : 1 fot., 1 portr. ; 20 cm

(Biblioteka

Fundacji

im. Andrzeja

Frycza

Modrzewskiego

; 1 . Historia

et Politica

; 1)

ISBN 83-900053-1-X

Dostoevskij, Fedor

Mihajlovič

(1821-1881)___________________________________________

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. i oprac. Zbigniew Podgórzec.

Kraków

: Greg, cop. 2002.

-

495 s. : il. ; 21 cm

(Wydanie

z Opracowaniem

: lektura)

ISBN 83-7327-312-3

Rybicki, Arkadiusz

(1953-2010)____________________

Więźniowie polityczni w Polsce 1945-1956 / Czesław Leopold, Krzysztof Lechicki.Paris : Editions Spotkania, cop. 1983. -

71, [8] s. ; 12 cm

Pseud. aut.: Czesław Leopold, nazwa właśc. aut.: Arkadiusz Rybicki ; pseud. aut.: Krzysztof Lechicki, nazwa właśc. aut.: Antoni J. Wręga.

ROMER, Eugeniusz (1871-1954)

Pamiętnik paryski 1918-1919 / Eugeniusz Romer ; red.nauk. Stanisław Sierpowski ; wstęp Rafał

Galuba

; przypisy

Andrzej Garlicki, Ryszard Świętek. T. 2Wrocław : Oficyna Wydawnicza Foka ; Kraków : przy

współpr. Marketing Room

Poland, 2010. –

S.[5], 314-641, [2] ; 20 cm.

(Kroniki Polskie ; 20) (Biblioteka Źródeł

Historii Polski)Wg ed.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Wydawnictwo, 1989. ISBN 978-83-7668-037-8

HasHasłło dodatkowe o dodatkowe –– dobdobóór r Obligatoryjne

– bez określenia funkcji

- drugi, trzeci autor-

autor wymieniony w odpowiedzialności, jeżeli autorów

jest więcej niż

trzech- kompozytor w opisie libretta- drugi i trzeci korespondent w zbiorze korespondencji- nazwy uczestników wywiadu- współtwórcy albumów

Obligatoryjne

–

z określeniem funkcji- redaktor pracy zbiorowej- opracowujący antologię-

autor adaptacji lub przeróbki

HasHasłło dodatkowe o dodatkowe -- dobdobóórr

Hasło dodatkowe –

fakultatywne– tłumacze, ilustratorzy ; redaktorzy dziełopisanych pod hasłem autorskim, autorzy przedmowy, wstępu, posłowia

Hasło dodatkowe składające się

z nazwy autora i tytułu dzieła:- opis kontynuacji, suplementu, indeksu do (autor i tytuł

dzieła oryginalnego)

(obligatoryjne)- dzieła współwydane

(obligatoryjne)

-

autor i tytuł

całości książki przy opisie jednego tomu książki wielotomowej (obligatoryjne)

Gibbons,

Bob (1949-

)

Atlas roślin Europy Północnej i Środkowej / Bob Gibbons, Peter Brough ; przekł. z ang. Barbara Sudnik-Wójcikowska, Izabella

Krężelewska

Warszawa : "Multico", cop. 1995. -

336 s. : fot. kolor., mapy

; 29 cmTyt. oryg. : The Hamlyn

photographic guide to the wild flowers of Britain and

Northern EuropeISBN 83-7073-080-9

Hasło dodatkowe obligatoryjne –

drugi autorBrough,

Peter (1938-

)

Hasło dodatkowe fakultatywne –

tłumaczeKrężelewska, Izabella. Tł.Sudnik-Wójcikowska,

Barbara. Tł.

Przyroda : program nauczania przedmiotu blokowego w klasach IV-VI szkoły podstawowej : (II etap edukacyjny) / Jan Mordawski

[et al.]

Gdańsk : Wydaw. M. Rożak, 1999. -

62 s. ; 21 cmISBN 83-86608-38-2

Hasło dodatkowe obligatoryjneMordawskiMordawski, Jan (1936, Jan (1936--

))

Czubek, Jan (1849Czubek, Jan (1849--1932)1932)Wypisy polskie dla klasy czwartej szkWypisy polskie dla klasy czwartej szkóółł

gimnazyalnychgimnazyalnych

i realnych / ui realnych / ułłoożżyli Jan Czubek i Romanyli Jan Czubek i RomanZawiliZawilińńskiski. .

LwLwóów : nakw : nakłł. Zak. Zakłładu Narodowego im. Ossoliadu Narodowego im. Ossolińńskich,skich,1894. 1894. --

350, III s. ; 21 350, III s. ; 21 cmcm. .

HasHasłło dodatkowe obligatoryjne:o dodatkowe obligatoryjne:ZawiliZawilińński, Roman (1855ski, Roman (1855--1932)1932)

HasHasłło dla o dla --wypiswypisóów szkolnych, kontynuacji, suplementw szkolnych, kontynuacji, suplementóów, korespondencji, wywiadw, korespondencji, wywiadóów, w,

Nowosielski, Jerzy (1923Nowosielski, Jerzy (1923--2011)2011)WokWokóółł

ikony : rozmowy z Jerzym Nowosielskim / Zbigniew ikony : rozmowy z Jerzym Nowosielskim / Zbigniew

PodgPodgóórzecrzec..Warszawa : Warszawa : PaxPax, 1985. , 1985. --

196 s., [1] k. 196 s., [1] k. portrportr. ; 20 cm. ; 20 cm

HasHasłło dodatkowe obligatoryjne:o dodatkowe obligatoryjne:PodgPodgóórzec, Zbigniew (1935rzec, Zbigniew (1935--2002)2002)

HasHasłło dla o dla --wypiswypisóów szkolnych, kontynuacji, suplementw szkolnych, kontynuacji, suplementóów, korespondencji, wywiadw, korespondencji, wywiadóóww

Christie, Agatha (1890Christie, Agatha (1890--1976). 1976). PajPajęęczyna / adaptacja czyna / adaptacja CharlesaCharlesa

Osborne'aOsborne'a

sztuki sztuki AgathyAgathy

Christie "PajChristie "Pajęęczyna" ; przeczyna" ; przełł. Anna Ba. Anna Bańńkowska. kowska. Warszawa : PrWarszawa : Próószyszyńński i ski i SS--kaka, 2001. , 2001. --

135, [1] s. ; 21 135, [1] s. ; 21 cmcm. .

Tyt. Tyt. orygoryg.: .: Spider'sSpider's

webwebISBN 83ISBN 83--72557255--994994--55

Hasło dodatkowe fakultatywne:BaBańńkowska, Anna (1940kowska, Anna (1940--

). ). TTłł. .

HasHasłło dodatkowe obligatoryjne:o dodatkowe obligatoryjne:

OsborneOsborne, , CharlesCharles

(1927(1927--

). ). AdaptAdapt..

HasHasłło dla o dla --

adaptacji i przeradaptacji i przeróóbekbek

Postmodernizm : antologia przekładów / wybrał, oprac. i przedmową

opatrzył Ryszard Nycz.

Kraków : Wydaw. Baran i Suszczyński, 1997. -

574 s. ; 20 cm.

Bibliogr. s. 547-565

Indeks

ISBN 83-85845-63-1

Hasło dodatkowe obligatoryjne:

Nycz, Ryszard (1951-

). Oprac.

HasHasłło dla antologii, prac zbiorowycho dla antologii, prac zbiorowych


z nazwy autora i tytułu dzieła

Malinowski, Bronisław (1884-1942) Jednostka, społeczność, kultura / Bronisław Malinowski ;

przeł. Sławomir Kapralski [et al.] ; red. nauk. Andrzej K.Paluch.

Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2000. -

462, [1] s. ; 22 cm (Dzieła / Bronisław Malinowski ; kom. red. Zbigniew

Benedyktowicz

[et al.] ; 8 )ISBN 83-01-13217-5

Hasło dodatkowe:

Malinowski, Bronisław (1884-1942). Dzieła ; 8


z nazwy autora i tytułu dzieła

Todorov, Tzvetan (1939-

)

Poetyka / Tzvetan

Todorov

; [z jęz. fr. tł. Stanisław Cichowicz]. O perspektywie poetyki inaczej / Maria Renata Mayenowa.

Warszawa : Wiedza Powszechna, 1984. -

154, [2] s. ; 19 cm. (Biblioteka Wiedzy Współczesnej Omega, ISSN 0208-9653 ; 384)

Hasła dodatkowe:

Cichowicz, Stanisław (1939-2000). Tł.

Mayenowa, Maria Renata (1910-1988). O perspektywie poetyki inaczej


Konopnicka, Maria (1842Konopnicka, Maria (1842--1910)1910)

Formy odrzucone (odsyFormy odrzucone (odsyłłacze ogacze ogóólne)lne)

WasiWasiłłowskaowska, Maria Konopnicka. , Maria Konopnicka. Marko. Marko. SawaSawa, Jan. , Jan. WarWarężęż, Jan. , Jan. Konopnicka, Konopnicka, MaryaMarya. . Konopnicka, M. Konopnicka, M. Konopnicka, Konopnicka, MarjaMarja. . KonopnKonopnììc'kac'ka, , MarMarììââ. . KonopnickaâKonopnickaâ, M. , M. KonopnickaâKonopnickaâ, , MariâMariâ. . M. K. M. K. MruczysMruczysłławaw

Pazurek. Pazurek.

Pazurek, Pazurek, MruczysMruczysłławaw..


ŻŻeromski, Stefan (1864eromski, Stefan (1864--1925) 1925) Formy odrzucone (odsyFormy odrzucone (odsyłłacze ogacze ogóólne)lne)

KaterlaKaterla, J, Jóózef. zef.

Zych, Maurycy. Zych, Maurycy.

ZeromskiZeromski, Stefan. , Stefan.

ŻŻeromski, St. eromski, St.

ŻŻeromski. eromski.

ŽŽeromskiseromskis, S. , S.

ŻŻeromski, S. eromski, S.

ŽŽeromskijeromskij, Stefan. , Stefan.

ŽŽeromskieromski, , ŠŠtefantefan. .

ZeromskiZeromski, , ÉÉtiennetienne. .

ZeromskiZeromski, , StefanoStefano..

HasHasłło go głłóównewneSaltykovSaltykov, , MihailMihail

EvgrafoviEvgrafovičč

(1826(1826--1889)1889)


SaltykovSaltykov--ŠŠččedrinedrin, , MichailMichail

EvgrafoviEvgrafovičč. .

ŜŜedrinedrin, , NikolajNikolaj. .

SaSałłtykowtykow--SzczedrinSzczedrin, , MichaiMichaiłł

JewgrafowiczJewgrafowicz. .

SaltykovSaltykov--ChtchedrineChtchedrine, Mikhail , Mikhail EvgrafovitchEvgrafovitch. .

SaSałłtykowtykow--SzczedrinSzczedrin, M. E. , M. E.

SaSałłtykowtykow--SzczedrinSzczedrin, Micha, Michałł. .

SzczedrinSzczedrin, Micha, Michałł

SaSałłtykowtykow--. .

Saltykov, Michail EvgrafoviSaltykov, Michail Evgrafovičč. .

SaSałłtykowtykow--SzczedrinSzczedrin, M. , M.

SaltykovSaltykov, M. E. , M. E.

ŜŜedrin, N. edrin, N.

SaltykovSaltykov--ŜŜedrin, M. E. edrin, M. E.

SzczedrynSzczedryn, N. , N.

SzczedrynSzczedryn, Micha, Michałł

SaSałłtykowtykow--. .

SaltykovSaltykov--ŜŜedrinedrin, N. E. , N. E.

SaltykovSaltykov--ŠŠččedrinedrin, M. J. , M. J.

TchTchéédrinedrine, N. , N.

SaSałłtykowtykow--SzczedrynSzczedryn, M. , M.

SzczedrynSzczedryn--SaSałłtykowtykow, M., M.

HasHasłło go głłóównewneJan PaweJan Pawełł

II (papieII (papieżż

; 1920; 1920--2005)2005)


Joannes Paulus II (papa ; 1920Joannes Paulus II (papa ; 1920--2005). 2005).

Ioann Pavel II. Ioann Pavel II.

Giovanni Paolo II. Giovanni Paolo II.

Ìvan Pavlo II. Ìvan Pavlo II.

Johannes Paul II. Johannes Paul II.

[etc.][etc.]OdsyOdsyłłacz uzupeacz uzupełłniajniająącycyWojtyWojtyłła, Karol (1920a, Karol (1920--2005)2005)

HasHasłło go głłóównewneWojtyWojtyłła, Karol (1920a, Karol (1920--2005) 2005) Formy odrzucone (odsyFormy odrzucone (odsyłłacze ogacze ogóólne)lne)

Gruda, StanisGruda, Stanisłław A. aw A.

JasieJasieńń, Piotr. , Piotr.

JawieJawieńń, Andrzej. , Andrzej.

VojtylaVojtyla, Karol'. , Karol'.

WojtylaWojtyla, Karol. , Karol.

VojtilaVojtila, Karol. , Karol.

WojytlaWojytla, Karol. , Karol.

WojtylaWojtyla. .

WojtylaWojtyla, , KarelKarel. .

Gruda, StanisGruda, Stanisłław Andrzej. aw Andrzej.

A. J. A. J.

VajtylaVajtyla, , KaralKaral'. '.

WojtylaWojtyla, , CarolCarol. . OdsyOdsyłłacz uzupeacz uzupełłniajniająącycyJan PaweJan Pawełł

II (papieII (papieżż

; 1920; 1920--2005)2005)

HasHasłło o korporatywnekorporatywne

Antonio Panizzi

Rules for Compilation of the Catalogue (of

the

British Museum)

1841

-rekomendacja, by prace instytucji, organizacji opisywać

pod ich nazwą. Rozszerzone pojęcie autorstwa –

autor zbiorowy (ciało

zbiorowe w postaci nazwy instytucji)

- Catalog(ue) Rules

–

1908, wspólne wydanie ALA i LAAACR (Anglo-American

Catalog(u)ing

Rules) –

AACR2

szerokie zastosowanie hasła korporatywnego

Hasło korporatywne

-

Polska

HasHasłło kto któórego jedynym lub pierwszym elementem jest rego jedynym lub pierwszym elementem jest nazwa cianazwa ciałła zbiorowegoa zbiorowego

CiaCiałło zbiorowe o zbiorowe ––

organizacja, grupa osorganizacja, grupa osóób i/lub organizacji, b i/lub organizacji, wystwystęępujpująących pod wcych pod włłasnasnąą

nazwnazwąą, jednoznacznie je , jednoznacznie je

identyfikujidentyfikująąccąą

PrecedensPrecedens

PNPN--73 N 01152 73 N 01152 Zastosowanie: Zastosowanie:

1. oficjalny dokument o charakterze administracyjnym lub 1. oficjalny dokument o charakterze administracyjnym lub informacyjnym dotyczinformacyjnym dotycząący dziacy działłalnoalnośści danego ciaci danego ciałła (statut, a (statut, spis czspis człłonkonkóów, program dziaw, program działłania, katalog) ania, katalog)

2. dokument stanowi2. dokument stanowiąący rezultat zbiorowej dziacy rezultat zbiorowej działłalnoalnośści ci zwizwiąązanej z imprezzanej z impreząą

(program, referaty, sprawozdania) (program, referaty, sprawozdania)

wwóówczas, gdy impreza ma wwczas, gdy impreza ma włłasnasnąą

identyfikujidentyfikująąccąą

jjąą

nazwnazwęę. . Impreza Impreza --

krkróótkotrwatkotrwałłe okolicznoe okolicznośściowe zgromadzenie lub ciowe zgromadzenie lub

zespzespóółł

(kongres, sympozjum, zjazd, konferencja, festiwal, (kongres, sympozjum, zjazd, konferencja, festiwal, zawody, targi, ekspedycje)zawody, targi, ekspedycje)

H. dodatkowe obowiH. dodatkowe obowiąązkowe zkowe --

drugie i trzecie ciadrugie i trzecie ciałło zbiorowe o zbiorowe

Hasło korporatywne

-

instytucja

--

Nazwa w oryginalnym brzmieniu (oficjalna nazwa). Dopuszczalne Nazwa w oryginalnym brzmieniu (oficjalna nazwa). Dopuszczalne spolszczenia mispolszczenia mięędzynarodowych ciadzynarodowych ciałł

zbiorowych. Forma najczzbiorowych. Forma najczęśęściej ciej

uużżywana, w przypadkach wywana, w przypadkach wąątpliwych: nazwa w jtpliwych: nazwa w jęęzykach (kolejno): zykach (kolejno): angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpaangielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańńskim, rosyjskim.skim, rosyjskim.

-- PePełłna nazwa ciana nazwa ciałła nadrza nadrzęędnego. Nazwa ciadnego. Nazwa ciałła podrza podrzęędnegodnego-- Dopowiedzenia Dopowiedzenia --

(siedziba ; lata ; typ)(siedziba ; lata ; typ)

-- OdsyOdsyłłacze uzupeacze uzupełłniajniająące ce ––

łąłączcząą

kolejne nazwy ciakolejne nazwy ciałła zbiorowegoa zbiorowego

Organizacja NarodOrganizacja Narodóów Zjednoczonychw ZjednoczonychAmerican Academy of Arts and SciencesAmerican Academy of Arts and Sciences


--

instytucjainstytucja

Archiwum PaArchiwum Pańństwowe m.st. Warszawy. Oddziastwowe m.st. Warszawy. Oddziałł

(G(Góóra Kalwaria)ra Kalwaria)

Informator o zasobie archiwalnym / Archiwum PaInformator o zasobie archiwalnym / Archiwum Pańństwowe m.stwowe m.st. Warszawy. Oddziast. Warszawy. Oddziałł

w Gw Góórze Kalwarii ; [oprac. Wrze Kalwarii ; [oprac. Włłodzimierzodzimierz

BagieBagieńńskiski]. ]. GGóóra Kalwaria : AP, 1992. ra Kalwaria : AP, 1992. --

34, 16 s. : il. ; 17 cm34, 16 s. : il. ; 17 cm

HasHasłło dodatkowe: o dodatkowe: BagieBagieńńskiski, W, Włłodzimierz (1954odzimierz (1954--

))

Hasło korporatywne

-

instytucja

Biblioteka Czartoryskich (Kraków).

Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie : sygnatury 1682-2000 / oprac. Marian Kukiel

; uzupełnił, przygotował

do druku, zredagował

i poprzedził

przedm. Adam Homecki.

Kraków : Muzeum Narodowe, 1988. –

XII, 377 s., [1] k. tabl. ; 24 cm.

Stanowi wol. 3 katalogu, wol. 1-2 ukazały się

pt.: Catalogus

codicum

manu- scriptorum

Musei

Principum

Czartoryski w oprac. J. Korzeniowskiego (wol. 1) i St.

Kutrzeby (wol. 2), Kraków, 1887-1913.

Hasła dodatkowe:

Kukiel, Marian (1885-1973).

Homecki, Adam. Oprac.


--


Akademia Medyczna (Łódź)

Bibliografia publikacji pracowników Akademii Medycznej w Łodzi : za lata 1971- 1990. T. 1-2 / Jadwiga Piotrowska, Ryszard Żmuda.

Łódź

: AM, 2000. -

2 wol. (481 s. ; s. 487-904 ) ; 30 cm

ISBN 83-86677-22-8

Hasła dodatkowe:

Piotrowska, Jadwiga.

Żmuda, Ryszard.

Hasło główne

Biblioteka Narodowa.


BN. Bibljoteka Narodowa. National Library. National Library in Warsaw. Nacìonal'na Bìblìoteka u Varšavì. Bibliothèque Nationale à Varsovie. National Library of Poland. Nacional'naâ Biblioteka v Varšave. National Bibliothek in Warschau. Biblioteka Narodowa w Warszawie. Bibliothèque Nationale de Varsovie.

Odsyłacze uzupełniające

Biblioteka Narodowa Józefa Piłsudskiego. Staatsbibliothek Warschau. Abteilung II.

Hasło główne

Biblioteka Narodowa Józefa Piłsudskiego


BN. BN.

BNJP. BNJP.

Biblioteka Narodowa JP. Biblioteka Narodowa JP.

Biblioteka Narodowa J. PiBiblioteka Narodowa J. Piłłsudskiego. sudskiego.

BibliothBibliothèèqueque

nationalenationale

Joseph PiJoseph Piłłsudski. sudski.

BibljotekaBibljoteka

Narodowa JNarodowa Jóózefa Pizefa Piłłsudskiego. sudskiego.

Biblioteka Narodowa JBiblioteka Narodowa Jóózefa Pizefa Piłłsudskiego w Warszawie. sudskiego w Warszawie.


Biblioteka Narodowa. Biblioteka Narodowa.

StaatsbibliothekStaatsbibliothek

WarschauWarschau. . AbteilungAbteilung

II.II.

Hasło główneSzkoSzkołła Ga Głłóówna Handlowa (Warszawa).wna Handlowa (Warszawa).


SzkoSzkołła Ga Głłóówna Handlowa w Warszawie. wna Handlowa w Warszawie.

SGH. SGH.

Warsaw School of Economics. Warsaw School of Economics.


Kursy Akademickie (CzKursy Akademickie (Częęstochowa). stochowa).

Kursy Gospodarcze (Warszawa). Kursy Gospodarcze (Warszawa).

Miejska SzkoMiejska Szkołła Handlowa (Warszawa). a Handlowa (Warszawa).

I Miejska SzkoI Miejska Szkołła Handlowa II stopnia (Warszawa). a Handlowa II stopnia (Warszawa).

Miejskie Kursy Handlowe (Warszawa). Miejskie Kursy Handlowe (Warszawa).

Prywatne Kursy Handlowe MPrywatne Kursy Handlowe Męęskie Augusta Zieliskie Augusta Zielińńskiego skiego (Warszawa). (Warszawa).

SzkoSzkołła Ga Głłóówna Planowania i Statystyki (Warszawa). wna Planowania i Statystyki (Warszawa).

WyWyżższa Szkosza Szkołła Handlowa (Warszawa). a Handlowa (Warszawa).

WyWyżższe Kursy Handlowe im. Augusta Zielisze Kursy Handlowe im. Augusta Zielińńskiego (Warszawa).skiego (Warszawa).

Hasło główneSzkoSzkołła Ga Głłóówna Planowania i Statystyki (Warszawa).wna Planowania i Statystyki (Warszawa).


SGPiS. SGPiS.

Hochschule fHochschule füür Planung und Statistik. r Planung und Statistik.


Kursy Akademickie (CzKursy Akademickie (Częęstochowa). stochowa).

Kursy Gospodarcze (Warszawa). Kursy Gospodarcze (Warszawa).

Miejska SzkoMiejska Szkołła Handlowa (Warszawa). a Handlowa (Warszawa).

I Miejska SzkoI Miejska Szkołła Handlowa II stopnia (Warszawa). a Handlowa II stopnia (Warszawa).

Miejskie Kursy Handlowe (Warszawa). Miejskie Kursy Handlowe (Warszawa).

Prywatne Kursy Handlowe MPrywatne Kursy Handlowe Męęskie Augusta Zieliskie Augusta Zielińńskiego (Warszawa). skiego (Warszawa).

SzkoSzkołła Ga Głłóówna Handlowa (Warszawa). wna Handlowa (Warszawa).

WyWyżższa Szkosza Szkołła Handlowa (Warszawa). a Handlowa (Warszawa).

WyWyżższe Kursy Handlowe im. Augusta Zielisze Kursy Handlowe im. Augusta Zielińńskiego (Warszawa).skiego (Warszawa).

Hasło główneBiblioteka Uniwersytecka (Warszawa). Biblioteka Uniwersytecka (Warszawa).


Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie. Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie.

BUW. BUW.

Biblioteka GBiblioteka Głłóówna Uniwersytetu Warszawskiego. wna Uniwersytetu Warszawskiego.

Uniwersytet Warszawski. Biblioteka GUniwersytet Warszawski. Biblioteka Głłóówna i Biblioteki Zakwna i Biblioteki Zakłładowe. adowe.

Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego. Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego.

BibliothecaBibliotheca

UniversitatisUniversitatis

VarsoviensisVarsoviensis. .

Bibliothek der UniversitBibliothek der Universitäät Warschau. t Warschau.

BibliothBibliothèèque de l'Universitque de l'Universitéé

de Varsovie. de Varsovie.

Warsaw University Library. Warsaw University Library.

BibliotekaBiblioteka

VarVarššavkogoavkogo

universitetauniversiteta. .

University Library in Warsaw. University Library in Warsaw.


Biblioteka GBiblioteka Głłóówna (Warszawa). wna (Warszawa).

Biblioteka Publiczna (Warszawa). Biblioteka Publiczna (Warszawa).

Biblioteka RzBiblioteka Rząądowa (Warszawa). dowa (Warszawa).

Biblioteka Warszawskiego OkrBiblioteka Warszawskiego Okręęgu Naukowego. gu Naukowego.

Cesarska Biblioteka Uniwersytecka (Warszawa). Cesarska Biblioteka Uniwersytecka (Warszawa).

StaatsbibliothekStaatsbibliothek

WarschauWarschau. . AbteilungAbteilung

I.I.


--


Stany Zjednoczone. Stany Zjednoczone. AdvisoryAdvisory

CommitteeCommittee

on on WeatherWeather ControlControl

FinalFinal

report report ofof

thethe

AdvisoryAdvisory

CommitteeCommittee

on on WeatherWeather ControlControl. Vol. 1. Vol. 1

Washington : U.S. Washington : U.S. GovernmentGovernment

PrintingPrinting

Office, 1958. Office, 1958. -- XII, 32 s. : 27 cmXII, 32 s. : 27 cm

Instytucja, która jest organem władzy terytorialnej

- pełni funkcje ustawodawcze, sądowe, administracyjne, wojskowe, dyplomatyczne i informacyjne (parlamenty, sądy, ministerstwa, jednostki wojskowe, ambasady, służby informacyjne) -

jej nazwa

poprzedzona jest przez nazwę

ciała terytorialnego. Nie są

traktowane jako organy ciała pełniące funkcje edukacyjne, naukowe, techniczne, kulturalne, medyczne, religijne, handlowe, przemysłowe


--


Polska. NajwyPolska. Najwyżższa Izba Kontrolisza Izba KontroliInformationInformation

activitiesactivities

ofof

thethe

SupremeSupreme

ChamberChamber

ofof

ControlControl. .

WarsawWarsaw

: NIK, 1999. : NIK, 1999. --

11, [3] s. : fot. kolor., 11, [3] s. : fot. kolor., wykrwykr. ; 29 . ; 29 cmcm. .

ISBN 83ISBN 83--903793903793--88--44


--


Hasło główne

Katowice (Polska). UrzKatowice (Polska). Urząąd Miasta. d Miasta.


UrzUrząąd Miasta Katowice. d Miasta Katowice. Prezydent Miasta Katowice. Prezydent Miasta Katowice.


--


Hasło główneCzarna Woda (Polska). UrzCzarna Woda (Polska). Urząąd Gminy. d Gminy.

Formy odrzucone (odsyFormy odrzucone (odsyłłacze ogacze ogóólne)lne)UrzUrząąd Gminy Czarna Woda. d Gminy Czarna Woda. Gmina Czarna Woda. Gmina Czarna Woda.


--


Hasło głównePolska. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Polska. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Formy odrzucone (odsyFormy odrzucone (odsyłłacze ogacze ogóólne)lne)Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Odsyłacze uzupełniającePolska. Ministerstwo Kultury i Sztuki. Polska. Ministerstwo Kultury i Sztuki. Polska. Ministerstwo Kultury.Polska. Ministerstwo Kultury.

Polska. Ministerstwo Kultury i DziedzictwaPolska. Ministerstwo Kultury i DziedzictwaNarodowegoNarodowego

Program rozwoju kultury na lata 1975Program rozwoju kultury na lata 1975--1990 / 1990 / Ministerstwo Kultury i Sztuki. Ministerstwo Kultury i Sztuki.

Warszawa: [Warszawa: [s.ns.n.], 1974. .], 1974. --

68 s. ; 24 68 s. ; 24 cmcm..

Warszawa (Polska). ZarzWarszawa (Polska). Zarząąd Miejski w m.st. d Miejski w m.st. WarszawieWarszawie

Przepisy kancelaryjne ZarzPrzepisy kancelaryjne Zarząądu Miejskiego w m. st. du Miejskiego w m. st. Warszawie : (zatwierdzone decyzjWarszawie : (zatwierdzone decyzjąą

Prezydenta m. st. Prezydenta m. st.

Warszawy z dnia 25 lutego 1939 r., za Nr 2553). Warszawy z dnia 25 lutego 1939 r., za Nr 2553). Warszawa : [s. n.], 1939. Warszawa : [s. n.], 1939. --

39, [4] s. ; 22 39, [4] s. ; 22 cmcm..

Hasło główne

Warszawa (Polska). Zarząd Miejski w m.st. WarszawieFormy odrzucone (odsyFormy odrzucone (odsyłłacze ogacze ogóólne)lne)

ZarzZarząąd Miejski w m.st. Warszawie. d Miejski w m.st. Warszawie.

ZarzZarząąd Miejski m.st. Warszawy. d Miejski m.st. Warszawy.

ZarzZarząąd Miejski M. d Miejski M. StoStołł. Warszawy. . Warszawy.

ZarzZarząąd Miejski w Mied Miejski w Mieśście cie StoStołł. Warszawie. . Warszawie.

ZarzZarząąd Miejski w Warszawie. d Miejski w Warszawie. Odsyłacze uzupełniające

Warszawa (Polska). Tymczasowy ZarzWarszawa (Polska). Tymczasowy Zarząąd Miejski. d Miejski.

Warszawa (Polska). Tymczasowy ZarzWarszawa (Polska). Tymczasowy Zarząąd Miejski m.st. d Miejski m.st. Warszawy. Warszawy.

Warszawa (Polska). ZarzWarszawa (Polska). Zarząąd Miejski (1916d Miejski (1916--1919).1919).


--

imprezaimpreza

ImprezaImpreza

––

krkróótkotrwatkotrwałłe okolicznoe okolicznośściowe zgromadzenie ciowe zgromadzenie (sympozjum, kongres, zjazd, konferencja, festiwal, (sympozjum, kongres, zjazd, konferencja, festiwal, zawody, targi, ekspedycje)zawody, targi, ekspedycje)

ZasadyZasady::--

identyfikujidentyfikująąca nazwa imprezy wystca nazwa imprezy wystęępuje w I strefie puje w I strefie opisuopisu

--

temat imprezy powitemat imprezy powiąązany skzany skłładniowo z typem adniowo z typem imprezy (miimprezy (mięędzy okredzy okreśśleniem a tematem wystleniem a tematem wystęępujpująą

okreokreśślenia typu: na temat, z zakresu, z okazji, lenia typu: na temat, z zakresu, z okazji, „„onon””, , „„ofof””, , „„sursur””))

--

dopowiedzenie dopowiedzenie ––

(numer ; rok ; miejsce)(numer ; rok ; miejsce)


--

imprezaimpreza

Zjazd FizykZjazd Fizykóów Polskich (18 ; 1963 ; Katowice)w Polskich (18 ; 1963 ; Katowice)Program XVIII Zjazdu FizykProgram XVIII Zjazdu Fizykóów Polskich, Katowice, 11w Polskich, Katowice, 11--

14 IX. 1963 / Polskie Towarzystwo Fizyczne14 IX. 1963 / Polskie Towarzystwo Fizyczne[S. l. : s. n.], [S. l. : s. n.], drdr. 1963. . 1963. -- 43 s. ; 21 cm43 s. ; 21 cm

HasHasłło dodatkowe fakultatywneo dodatkowe fakultatywne dla instytucji dla instytucji sprawczej:sprawczej:

Polskie Towarzystwo FizycznePolskie Towarzystwo Fizyczne


--

imprezaimprezaKongres Akcji Katolickiej Archidiecezji Katowickiej (1 ; 2004 ; Kongres Akcji Katolickiej Archidiecezji Katowickiej (1 ; 2004 ; Katowice)Katowice)

PPóójdjdźź

za Mnza Mnąą

: materia: materiałły na I Kongres Akcji Katolickiej y na I Kongres Akcji Katolickiej Archidiecezji Katowickiej, 20Archidiecezji Katowickiej, 20--21 listopada 2004 r. / oprac. Jerzy 21 listopada 2004 r. / oprac. Jerzy KarmaKarmańńskiski, Romuald Tomala, Stanis, Romuald Tomala, Stanisłław Nogaaw Noga

Katowice : KsiKatowice : Księęgarnia garnia śśw. Jacka, 2004. w. Jacka, 2004. -- 94 s. ; 21 cm94 s. ; 21 cm(Biblioteka Akcji Katolickiej Archidiecezji Katowickiej ; n(Biblioteka Akcji Katolickiej Archidiecezji Katowickiej ; nr 1) r 1) ISBN 83ISBN 83--70307030--401401--X X

HasHasłła dodatkowea dodatkowe: :

KarmaKarmańńskiski, Jerzy. Oprac. , Jerzy. Oprac. Tomala, Romuald. Oprac. Tomala, Romuald. Oprac.

Noga, StanisNoga, Stanisłław (1950aw (1950-- ). Oprac.). Oprac.


--

imprezaimpreza

Konferencja Archiwów Instytucji Naukowych w Polsce (6 ; 2001 ; Kraków)

VI Konferencja Archiwów Instytucji Naukowych w Polsce, Kraków 13-14.IX.2001 / [red. Maria Michalewicz ; Uniwersytet Jagielloński. Archiwum].

Kraków : Archiwum UJ, 2002. -

114 s. : faks. ; 24 cm

(Z Prac Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Seria F, Varia ; t. 3)

ISBN 83-87345-77-6

Hasło dodatkowe:

Michalewicz, Maria. Red.

Uniwersytet Jagielloński. Archiwum


--

imprezaimpreza

Ecclesia

Catholica. Archidiecezja Gdańska. Synod (3 ; 2001 ; Gdańsk)

III Synod Gdański : misja ewangelizacyjna Kościoła Gdańskiego na początku nowego tysiąclecia. 1, [Statuty].

Gdańsk : Kuria Metropolitalna Gdańska, 2001. -

400 s. ; 21 cm.

ISBN 83-85111-78-6

Hasło korporatywne

dla Kościoła Katolickiego:

Ecclesia

Catholica

Forma dopuszczona:

Kościół

Katolicki


--

imprezaimprezaSYMPOZJUM WOJSKOWEJ TECHNIKI MORSKIEJ (10 ;2005 ; Gdynia)

X Jubileuszowe Sympozjum Wojskowej Techniki Morskiej [Dokument elektroniczny] : osiągnięcia i perspektywicznezamierzenia w dziedzinie wojskowej techniki morskiej, Puck, 19-20.X.2005r. / OBR Centrum Techniki Morskiej. -

Dane

tekstowe. Gdynia : OBR Centrum Techniki Morskiej, 2005. -

1 dysk

optyczny (CD-ROM) : kolor ; 12 cmWymagania systemowe: IBM PC; Windows 98 lub nowszy;

Internet Explorer; Microsoft Word; czytnik CD-ROM; myszTyt. z ekranu tyt. ISBN 83-922739-0-7


--

imprezaimpreza

IATUL CONFERENCE (25 ; 2004 ; Kraków)Library

management

in

changing

environment [Dokument elektroniczny] :

abstracts, full

texts

and

PowerPoint presentations

of

papers

given

at

the

25th Annual

IATUL Conference

held

by The

Library

of

Cracow

University

of

Technology, May 30 –

June

3, 2004 / The

Library

of

Cracow

University

ofTechnology. -

Dane tekstowe.

[Kraków] : Cracow

University

of

Technology, cop. 2004. -

1 dysk optyczny (CD-ROM) : kolor ; 12 cm

(IATUL Proceedings

; vol. 14)Wymagania systemowe: IBM PC; Windows 98 lub nowszy; Internet

Explorer; Adobe

Reader; PowerPoint; czytnik CD-ROM; myszTyt. z ekranu tyt.


--

imprezaimpreza

V MiV Mięędzynarodowa Konferencja Naukowa Zarzdzynarodowa Konferencja Naukowa Zarząądzanie Kryzysowe dzanie Kryzysowe [Dokument elektroniczny] : [in[Dokument elektroniczny] : [inżżynieria bezpieczeynieria bezpieczeńństwa, standardystwa, standardyksztakształłcenia / Akademia Marynarki Wojennej. Wydziacenia / Akademia Marynarki Wojennej. Wydziałł

Dowodzenia i Dowodzenia i

Operacji Morskich]. Operacji Morskich]. --

Dane tekstowe Dane tekstowe Gdynia : Akademia Marynarki Wojennej im. BohaterGdynia : Akademia Marynarki Wojennej im. Bohateróów Westerplatte, w Westerplatte,

2007. 2007. --

1 dysk optyczny (CD1 dysk optyczny (CD--ROM) : kolor ; 12 cm ROM) : kolor ; 12 cm Wymagania systemowe: IBM PC; Windows 98 lub nowszy; Wymagania systemowe: IBM PC; Windows 98 lub nowszy; AdobeAdobe

ReaderReader; czytnik CD; czytnik CD--ROM; myszROM; myszTyt. z etykiety na dyskuTyt. z etykiety na dyskuISBN 978ISBN 978--8383--602602--78077807--99

Brak hasBrak hasłła ga głłóównegownego


--

imprezaimprezaKonferencja na temat "Ocena stanu sanitarnoKonferencja na temat "Ocena stanu sanitarno--higienicznego higienicznego szkszkóółł" (1999 ; Warszawa)" (1999 ; Warszawa)

Zagadnienia higieniczne Zagadnienia higieniczne śśrodowiska szkolnego : materiarodowiska szkolnego : materiałły z y z konferencji na temat konferencji na temat „„Ocena stanu sanitarnoOcena stanu sanitarno--higienicznego higienicznego SzkSzkóółł””

/ red. oprac. Barbara / red. oprac. Barbara IgnarIgnar--GolinowskaGolinowska. .

Warszawa : Polskie Towarzystwo Higieniczne, 2000. Warszawa : Polskie Towarzystwo Higieniczne, 2000. --

135 s.135 s.: il. ; 23 : il. ; 23 cmcm..

(Problemy Higieny, ISSN 0860(Problemy Higieny, ISSN 0860--0309 ; 66) 0309 ; 66)

HasHasłło dodatkoweo dodatkoweIgnarIgnar--GolinowskaGolinowska, Barbara. Red., Barbara. Red.

HasHasłło tytuo tytułłoweoweHasło tytułowe –

jedyną

lub pierwszą

częścią

jest tytuł

ujednolicony lub tytuł

formalny

Tytuł

ujednolicony

– tytuł

dokumentu w najbardziej znanej formie, służący do grupowania opisów różnych wydań

tego samego dzieła opublikowanych pod różnymi

tytułami

Tytuł

ujednolicony jako hasło główne:

Zastosowanie:

-

Anonimy klasyczne ; księgi święte ; księgi liturgiczne

Tytuł

formalny

– tytuł

nadany przez opisującego, służący do grupowania opisów dokumentów tego samego rodzaju

Zastosowanie:

-

publikacje wydane po 1800 r. w postaci katalogów (księgarskich, handlowych, wystaw), sprawozdań

okresowych, programów teatralnych, cenników.

HasHasłło tytuo tytułłoweoweAnonymous

Classics

–

dla dzieł

europejskich wykaz IFLA 1978. Nowa edycja 2004.

Hasło główne

Chanson de Roland (pol. ; wersja Chanson de Roland (pol. ; wersja frfr.) .)


PiePieśńśń

o Rolandzie o Rolandzie


CânCân

RolantRolant

(wersja wal.) (wersja wal.) RoelantsliedRoelantslied

((wersjawersja

holhol.) .)

Roncesvalles (wersja hisz.) Roncesvalles (wersja hisz.) Chanson de Roland (wersja fr.)Chanson de Roland (wersja fr.)

Anonymous ClassicsAnonymous Classics : African Literatures: African Literatures : : eepicspics and and aassimilatedssimilated (2005(2005))

DostDostęęp: p: http://http://www.ifla.orgwww.ifla.org//nodenode/4957/4957

HasHasłło tytuo tytułłoweoweChanson de Roland (pol. ; wersja fr.)

Pieśń

o Rolandzie / przeł. Tadeusz Boy Żeleński ; rys. Maria Hiszpańska

Warszawa : Książka i Wiedza, 1952. -

X, 142 s. : il. ; 21 cm

Hasła dodatkowe:

Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Tł.

Hiszpańska-Neumann, Maria (1917-1980). Il.

Dopowiedzenie:

Polska nazwa języka tekstu ; określenie wyboru, adaptacji, fragmentu ; określenie wersji ; rok wydania

Beowulf (Beowulf (angang.) .) Beowulf / prose Beowulf / prose transltransl. with an. with an

introdintrod..

by Davidby David

Wright. Wright. --

ReprRepr. . HarmondsworthHarmondsworth

: Penguin Books,: Penguin Books,

1963. 1963. --

121, [1] s. ;121, [1] s. ;

18 cm. 18 cm. ((PenguinPenguin

ClassicsClassics

; 70) ; 70)

Hasło główneBeowulf Beowulf


BeowulfeposBeowulfepos

BeowulfesBeowulfes

beorhbeorh

BeowulfliedBeowulflied

BeowulfsliedBeowulfslied

BjovulfBjovulf

BjowulfsBjowulfs

drape drape

Brave Beowulf Brave Beowulf

La canzone di Beowulf La canzone di Beowulf

Carmen de Beovulfi Carmen de Beovulfi

De Danorum rebus gestis secul. De Danorum rebus gestis secul. III and IV III and IV

Deeds of Beowulf Deeds of Beowulf

Songs of Beowulf Songs of Beowulf

Story of Beowulf Story of Beowulf

Tale of Beowulf Tale of Beowulf

Beovul'fBeovul'f

HasHasłło tytuo tytułłoweoweBiblia. NT (pol.)

Pismo Święte Nowego Testamentu w przekładzie z języka greckiego / oprac. zespół

biblistów polskich z inicjatywy benedyktynów tynieckich ; [red. nauk.

Augustyn Jankowski et al.]. -

Wyd. 6.

Wrocław : Wydaw. Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej, 1987. -

736 s. ; 17 cm

Hasło dodatkowe:

Jankowski, Augustyn (1916-

). Red.

HasHasłło tytuo tytułłoweoweBiblia. NT. Apokalipsa św. Jana (pol.)

Apokalipsa świętego Jana : wstęp, przekład z oryginału, komentarz / oprac. Augustyn Jankowski.

Poznań

: Pallotinum, 1959. -

375 s. ; 25 cm.

(Pismo Święte Nowego Testamentu w dwunastu tomach ; t. 12 )

Hasło dodatkowe:

Jankowski, Augustyn (1916-

). Oprac.

HasHasłło tytuo tytułłoweoweMissale

romanum

(Versio

Polonica)

Mszał

rzymski dla diecezji polskich.

Poznań

: Pallottinum, 1986. -

Ca 1000 s. pag. varia ; 31 cm

ISBN 83-7014-026-2

Podstawa hasła:

List of

uniform titles

for liturgical

works

of

the

latin

rites

of

the

Catholic

Church. London, 1981

HasHasłło tytuo tytułłowe (tytuowe (tytułł

formalny w postaci hasformalny w postaci hasłła dodatkowego : cenniki, a dodatkowego : cenniki, katalogi aukcyjne, handlowe, ksikatalogi aukcyjne, handlowe, księęgarskie, wystaw, programy teatralne, garskie, wystaw, programy teatralne,

sprawozdania) sprawozdania) ––

dopowiedzenie dopowiedzenie ––

nazwy osobowe, nazwy cianazwy osobowe, nazwy ciałł zbiorowych, nazwy geograficzne, daty)zbiorowych, nazwy geograficzne, daty)

Dziady -

Adam Mickiewicz / [red. programu Andrzej Falkiewicz ; Teatr Współczesny Wrocław].

Wrocław : Państwowy Teatr Współczesny im. E. Wiercińńskiego, [1978]. -

32 s. : il. ; 21 cm.

Premiera: kwiecień

1978.

Reż. Kazimierz Braun, dekoracje Jadwiga Czarnocka, Jadwiga Pożakowska, kostiumy Ali Bunsch.

Hasła dodatkowe:

Falkiewicz, Andrzej (1929-2010). Red.

Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego (Wrocław).

Program teatralny (Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego ; Wrocław ; 1977/1978)

Małgorzata Seweryn : wystawa litografii

: "W granicach szachownicy" = exhibition

of lithographies

: "Within

chess-board" / [red. katalogu Małgorzata Seweryn].

Katowice : Muzeum Archidiecezjalne. Galeria Sztuki Współczesnej "Fra

Angelico", 1998. -

[12] s. : il. kolor. ; 15 x 21 cm.

Katalog wystawy w Galerii Sztuki Współczesnej "Fra

Angelico" w Katowicach, 3 wrzesień

-

4 październik 1998 r.

Częśc. równolegle tekst pol. i przekł. ang. ISBN 83-86922-52-4

Hasła

dodatkoweSeweryn, Małgorzata (1971-

). Red.

Muzeum Archidiecezjalne (Katowice). Galeria Sztuki Współczesnej "Fra

Angelico". Wydawca

Katalog wystawy (Muzeum Archidiecezjalne. Galeria Sztuki Współczesnej "Fra Angelico" ; Katowice ; 1998)

Documents

Hasło opisu bibliograficznego - bilp.uw.edu.pl · Hasło -wyrażenie o sformalizowanej. postaci, służące do porządkowania zbiorów informacji o dokumentach (szeregowania opisów