Holen Sie sich eine Gewinnspiel-karte bei bei der Zweirad Laller

Hausmesse und gewinnen Sie 2x das elegante City-

Elektrorad VICTORIA Malente im Wert

von € 1.499,-

HAuSMESSE

Luxxon

50cm³ 2-Takt nur € 1.099,-

MTB Eagle 20”+24”Shimano Kettenschaltung

nur € 199,-KALKHOFF Jubilee 24Shimano XT SchaltungDa-u.He Mod.

nur € 499,-

Rasenmäher Service € 45,-

Mehr auf Seite 14 und 15...

All

e A

ng

ebo

te g

ült

ig b

is E

nd

e A

pri

l 201

5

Sa. 21. März u. So. 22. März

Folge 26 • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt, RM 13A039515, 8041 Graz-Liebenau, www.meinesteirische.at März 2015

hartberg - fürstenfeld

8200 Gleisdorf, Franz-Josef-Straße 17Tel. 03112/2454-0, E-Mail: j.laller@aon.atwww.2radlaller.at

Nächste Ausgabe:8.-10. April 2015Redaktionsschluss 27.3.2015

Tel. 0664/45 57 400redaktion@meinesteirische.at

Es ist zu verstehen, dass viele österreichische Bürger der Poli-tikverdrossenheit verfallen, gibt es doch einiges, was uns Bür-gern sehr übel aufstößt.

Trotzdem, besinnen wir uns des demokratischen Wahlrech-tes, ein Privileg, das es in vielen Teilen der Welt nicht gibt. Schalten wir unser Hirn ein und unterziehen wir die Kandida-ten und Parteien einer kritischen Prüfung. Nachdenken und dann wählen!

Jammervolles Genörgel über alles, was in unserem Land nicht stimmt, hilft nämlich wirklich nichts. Genauso wenig ein be-quemes Die-anderen-entscheiden-Lassen und ebenso wenig die „Ich kann eh nichts ändern“-Ideologie.

Ein Kreuzerl für eine auserkorene Partei (auch wenn es die Wahl des kleinsten Übels ist) hilft schon eher, ist eine Chance. Zu wählen lässt die Hoffnung und die Möglichkeit offen, dass Verbesserungen und Veränderungen im gewünschten Sinne Wirklichkeit werden.

Gehts zur Wahl, denkts nach und machts euer Kreuzerl. Es geht um unser Zuhause!

Ihr Reinhard Wernbacher Herausgeber und Chefredakteur

Die Steiermark wählt

TICKETS erhältlich:

WERBEPARTNER ALLER EVENTS:

Die Gemeinderatswahlen 2015 stehen vor der Tür.

Editorial

Meine Steirische erscheint 10-mal im Jahr als kostenlose Ausgabe und wird an 196.000 Haushalte in den Bezirken Weiz, Hartberg-Fürstenfeld, Leibnitz, Leoben, Bruck-Mürzzuschlag verteilt.

www.meinesteirische.at

Meine Steirische

Meine OstSteirische

3

8.-10. April 2015Redaktionsschluss 27.3.2015

Die Steiermark wählt

Hartberg:

Damen- und Herrenmode aus Italien für das perfekte Outfit.

Kleidung, Handtaschen, Schuhe und Accessoires, bunt, tragbar,

trendig und außergewöhnlich am Puls der Trends bei

„La Stella di Moda“ in 8200 Gleisdorf in der Bürgergasse 27

VOLL IM TrenD -

ITALIenIScHe FrüHLInGSKOLLeKTIOn -

BeI „LA STeLLA DI MODA“

Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 18 Uhr und Samstag von 9 Uhr bis 17 Uhr.

Unbenannt-1 1 02.03.15 17:50

Im Rahmen des Smart City Projektes bietet die Stadtgemeinde Hart-berg ihren Bürgern und Gästen ein Echtzeit City-Bus Informationstool an. Österreichweit ist dies die erstmalige Anwendung dieser einfa-chen, kostengünstigen, aber sehr nützlichen Technologie.

Die Fahrgäste sehen neben der aktuellen Position des City-Busses auch den gesamten Fahrplan ganz komfortabel vom Smartphone, Ta-blett oder PC.

Mit dieser Web-App können Fahrgäste vor dem Weg zur Haltestel-le nachschauen, wo sich gerade der City-Bus befindet. Auf der Seite www.citybus.hartberg.at (am PC, Tablett oder in der Hartberg-App) oder über einen QR-Code ist die aktuelle Position des Busses auf ei-ner Landkarte sichtbar. An der Haltestelle, wo der Fahrgast zusteigen möchte, scheint auch die nächste fahrplanmäßige Abfahrtszeit auf.

Durch den aktuell ersichtlichen Standort des Busses weiß der Fahrgast nun, ob er den Bus noch gemütlich erreicht, laufen soll oder gleich auf den nächsten Bus warten muss. Ein Warten an der Haltestelle – noch dazu im Regen – ist somit nur mehr bedingt erforderlich. Etwaige Rou-tenänderungen, Fahrplanverschiebungen oder Streckenprobleme können direkt auf der Startseite des Web-Apps vom Nutzer abgelesen werden.

Als einzige Stadt Österreichs bietet die Stadtgemeinde Hartberg den Service eines kostenlosen City-Busses, der Touristen und Einheimische von Jung bis Alt durch die vielfältige Stadt Hartberg chauffiert. 84.200 Personen werden im Jahr mit dem City-Bus kostenlos befördert.

Die gesamte einfache Streckenlänge beträgt 18,75 km, in Summe pro Jahr rund 63.200 km. Die Buslinie wird von der Firma Verkehrsbetriebe Gruber in Grafendorf betrieben.

Echtzeit Verkehrs-information für den City-Bus

Die Vertreter der Stadt Hartberg freuen sich, dass der City-Bus nun noch attraktiver wird.

Meine Steirische4 Meine Steirische4

Meine OstSteirische

Vom Freitag, den 20., bis Sonntag, den 22. Februar 2015, veranstaltete der Ös-terreichische Erwerbsimkerbund im Steiermarkhof in Graz eine der größ-ten internationalen Imker-Fachmessen. Neben der größten imkerspezifischen Geräteausstellung Österreichs wurden zahlreiche Fachreferate von internatio-nalen Experten vorgetragen.

Tausende Besucher aus dem In- und Ausland nutzten diese Gelegenheit, um sich über die neusten Erkenntnisse die Biene und die Imkerei betreffend zu in-formieren und um Erfahrungen auszu-tauschen.

Trachtenmode Hiebaum setzt als offi-zieller Trachtenausstatter des Ski-Haus – Austria mit der „Rosegger-Tracht“ steirische Akzente bei der alpinen Ski-weltmeisterschaft 2015 in Vail / Beaver Creek. Das WM-Haus des ÖSV gilt als Kommunikationszentrum und besticht neben exklusiver Trachtenkleidung aus dem Hause Hiebaum mit Gastlichkeit und einem ausgezeichnetem kulinari-schen Angebot!

In Graz dreht sich alles um die Biene

Der Österreichischer Erwerbsimkerbund war der Veranstalter, der Präsident Josef Stich mit Gertrude Amplatz 2. Vizepräsidentin

Größte Imkerfachmesse Österreichs in Graz

Top Experten bei der größten Imkerfach-messe Österreichs in Graz. V.l.n.r. Dipl.-Ing. Dr. Horst Jauschnegg Leiter der Tierzucht-abteilung in der Landwirtschaftskammer

Steiermark und Walter Haefeker Präsident des Europäischen Berufsimkerverbandes EPBA (European Professional Beekeepers

Association)Schalt dein Radio ein

Am 17. März (ORF Steiermark – 20:04 – 21 Uhr) kommt die von Manfred Machhammer moderierte Blasmusik-sendung von aus dem Probelokal der Marktmusikkapelle Bad Waltersdorf.Foto Kapellmeister Franz Fuchs und Manfred Machhammer stellen in dieser Radiosendung die MMK Bad Walters-dorf vor

Die ÖSV-Skistars Romed Baumann und Max Franz sind von der Rosegger-Kollek-

tion begeistert

Hiebaum: Ausstat-ter des Ski-Haus – Austria

Meine Steirische

Meine OstSteirische

5

Wir sind keine Ärzte

10JahreBiosonie

Bioresonanz Irene

Energetische Hilfestellung bei 8 x in Österreich

www.biosonie.at

Maria Schuh aus Zöbern -Darmprobleme

* Allergien* Neurodermitis, Hautausschlägen* Asthma, Heuschnupfen* Entzündungen* Rheuma* Migräne und andere Schmerzen* Darmprobleme (Verstopfung etc.)* Schlafprobleme u.v.m.* Gewichtsreduktion

BirkfeldGleisdorfFeldbachGrazUnterwartOberaichMürzzuschlagVöls/Innsbruck

Informieren Sie sich auf unserer Homepage -dort gibt es einen interessanten

Kundeninformationsfilm.

03174/43100 0664/410-7-410oder

Da ich nach seit längerer ZeitProbleme mit meinem Darmbekam, kam ich durch Bekanntezu Biosonie Bioresonanz Irene.Die Telefonnummer hatte ichschon lange, bis mein Mann sagte:„Mach es jetzt!” Gott sei Dank habich das auch dann getan.Bei Biosonie wurden energetischeNahrungsmittelunverträglichkeitenausgetestet und harmonisiert, so-wie die Ausleitungsorgane unddie Darmflora energetisch ge-stärkt.Schon nach der ersten Sitzungmerkte ich eine deutliche Besserungund heute geht es mir total gut!Ich bin sehr froh, dass ich zuBiosonie gegangen bin und kannes nur jedem weiter empfehlen!

1.072 Menschen, 2.023 Tiere und 847 Millionen Euro an Volksvermögen wur-den im Laufe des Jahres 2014 von den rund 50.000 steirischen Feuerwehrmit-gliedern gerettet. Diese Bilanz zogen Landeshauptmann und Feuerwehrrefe-rent Franz Voves und Landesfeuerwehr-kommandant Albert Kern, die kürzlich im Beisein von Landesfeuerwehrkom-mandant-Stv. Gerhard Pötsch und dem zuständigen Fachabteilungsleiter Kurt Kalcher im Medienzentrum Steiermark die „Einsatzstatistik 2014“ aller steiri-schen Feuerwehren präsentierten.

Kern berichtete: „Die steirischen Feu-erwehrkräfte rückten im Berichtsjahr 2014 zu 12.492 Brandeinsätzen und zu 35.920 technischen Einsätzen aus. Dabei wurden 525.373 Einsatzstunden geleistet. Auf Übungen und sonstige Tä-tigkeiten entfallen 4.922.100 Stunden.

Wenn man die geleisteten Stunden mit dem Wert von 25 Euro berechnet, wä-ren das rund 136,2 Millionen Euro.“

Rund 62.000 Frauen und Männer sind im Dienste des Ehrenamtes in unzähli-gen steirischen Vereinen tätig. „Wir Stei-rerinnen und Steirer blicken mit großer Dankbarkeit auf diese enorme Anzahl von freiwilligen Helferinnen und Hel-fern – immerhin opfern diese Einsatz-kräfte einen Großteil ihrer Freizeit für ihre Mitmenschen, bei Tag und Nacht, bei Wind und Wetter“, betont Franz Voves und führt weiter aus: „Damit leis-ten diese engagierten Steirerinnen und Steirer einen unverzichtbaren Beitrag für die Allgemeinheit. Die öffentliche Hand könnte diese Leistungen nie und nimmer bezahlen.“

www.katastrophenschutz.steiermark.at

In Graz dreht sich alles um die Biene

Steirische Feuerwehren retten 847 Millionen Euro an Volksvermögen

Foto

: Ju

ngw

irthLH Franz

Voves dankt den steirischen Ehrenamtlichen.

Bäuerliches Kunsthandwerk, kunstvoll gestalteter Osterschmuck und echtes Brauchtum bilden des Mittelpunkt des „Osternestes“ im traumhaften Ambien-te des Weinhofes Glatz in Bad Walters-dorf. Im Rahmen dieses „Osternestes“ das bis 4. April täglich geöffnet hat, werden vom Lionsclub Thermenland unter dem Motto „Kinder helfen Kin-dern“ auch Spielwaren, Kinderbücher und Puppen angeboten

Echtes Brauchtum im „Osternest“ des Weinguts Glatz

Meine Steirische

Meine OstSteirische

6

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

175x129_Inserat_MeineSteirische_FPoe_Vorau.pdf 1 03.03.2015 20:50:04

ÖR Reisinger zum Bauern-bundobmann gewähltIn der Kulturhalle Bad Waltersdorf fand die Bezirksbauernratstagung Hartberg und Fürstenfeld statt. Zentraler Punkt der Tagung war die Zusammenführung zum Bauernbund-Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. Mit einem eindeutigen Er-gebnis wurde Kammerobmann Johann Reisinger zum Bezirksobmann und Friederike Hammerlindl, Hannes Haupt-mann, Hubert Lang, Rene Nöhrer, Mar-tin Prenner sowie Siegfried Wetzelber-ger zu seinen Stellvertretern gewählt.

Mit mehr als 7.000 Mitgliedern ist der Bauernbund Hartberg-Fürstenfeld der mitgliederstärkste Bezirk in ganz Ös-terreich. Auch in Zukunft wird es die Hauptaufgabe des Bauernbunds sein, als starker Vertreter der Landwirtschaft und des ländlichen Raumes aufzutre-ten. Darüber hinaus gilt es, über stär-kere Bewusstseinsbildung in Schulen junge Menschen für die Landwirtschaft zu begeistern und damit die Zukunft für den ländlichen Raum zu sichern.

Der neu gewählte Bauernbund-Bezirksobmann ÖR Johann Reisinger (3.v.r.) und seine sechs Stellvertreter.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

7

Aufgrund der Gemeindezusammenlegungen wurde auch der Tourismusverband Bad Waltersdorf bei der diesjährigen Vollversammlung neu aufgestellt. Dabei wurden auch die Kommissionsmitglieder neu bestellt und Gernot Deutsch zum neuen Vorsitzenden, Werner Kurz zum Stellvertreter und Hans Fiedler zum Finanzre-ferenten gewählt. „Es ist eine große Ehre Vorsitzender einer so starken Tourismusregion zu sein, zählte die nun-mehrige einzige Zwei-Thermenregion Österreichs doch im Vorjahr 550000 Nächtigungen und war somit einer der bestbesuchten Fremdenverkehrsorte der Steier-mark.“

Geschäftsführer Thomas Drechsler betonte, dass auf-grund der Fülle der Freizeitmöglichkeiten, des Thermen- und Kulinarikangebots, sowie der ausgezeichneten Gästebetreuung das Ziel sei, in spätestens drei Jahren die Nächtigungszahl auf 600000 zu steigern. Die neue 2- Thermenregion verfügt nun über 2718 Betten in 90 Beherbergungsbetrieben verschiedenster Kategorien. Zu den Aushängeschildern zählen das einzige 5-Sterne Hotel der Steiermark „Der Steirerhof“ und das beliebte Hochzeitsschloss „Schloß Obermayerhofen“.

Helden des Alltags.Helden des Alltags.

Wir danken allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für Ihren Einsatz. Hochwasser und Muren, Feuer, Hagel und Schnee, Unfälle und Krank-heit: Tausende Steirerinnen und Steirer sind Tag für Tag freiwillig und mit vollem Einsatz dabei, wenn Hilfe nötig ist. Darauf können sie mit Recht stolz sein. Sie möchten selbst mithelfen oder spenden? Eine Liste

aller steirischen Freiwilligen-Organisationen finden Sie unter: www.katastrophenschutz.steiermark.at

Unbezahlt und unbezahlbar.

Beza

hlte

Anz

eige

Foto: Landesfeuerwehrverband

Ehrenamt17_Unbezahlbar_200x128.indd 1 23.01.15 14:06

Tourismusverband Bad Waltersdorf stellt die Weichen für die Zukunft

ÖR Reisinger zum Bauern-bundobmann gewählt

Geschäftsführer Thomas Drechsler, Regierungskommissär Josef Hauptmann, Werner Kurz, Obmann Gernot Deutsch, Johann Fiedler

Meine Steirische

Meine OstSteirische

8

Massive betriebliche Investitionen und ein verbessertes An-gebot: der Tourismus in der Region um den Stubenbergsee hat bei seiner Vollversammlung ein kräftiges Lebenszeichen von sich gegeben.

Am See wird so viel gebaut wie schon Jahrzehnte nicht mehr. Das „Seehotel Erla“ wird zum Vierstern- Boutiquehotel, das Jugend- und Familiengästehaus JUFA entsteht und die Se-gelschule wechselt das Ufer. Das ApfelLand wird an das neue, landesweite Wander- und Radwegenetz von Steiermark-Tourismus angeschlossen und ein „Steiermark-Shop“ wird in Puch gebaut. Mit massiven Frühlings-Marketingaktionen mit SPAR und Steiermark-Tourismus soll die Apfel-Blütezeit für Wanderungen und Radtouren stärker genützt werden.

Bei der Neuwahl ist der Vorstand bestätigt worden. Obmann wird weiterhin Peter Flaggl sein, Stellvertreter Hans Hofer, Kassier Alois Thaller und Schriftführer Dr. Harald Moser. Mit diesen Funktionären und Geschäftsführer Mag. Josef Hirt ist die erfolgreiche Weiterarbeit des Tourismusverbandes ge-währleistet.

Anlässlich des 80. Geburtstags des ehemaligen Bürgermeis-ters und „Thermenvaters“ Helmut Pichler stellten sich neben den Vertretern zahlreicher Institutionen und Vereine von Bad Waltersdorf auch Landeshauptmannstellvertreter Hermann Schützenhöfer, Altlandesrat Erich Pöltl, Regierungskommis-sär Josef Hauptmann und Tourismusobmann Gernot Deutsch und dessen Vorgänger Johann Haberl mit Glückwünschen beim Jubilar ein.

Sie würdigten sein großes Engagement für die Gemein-schaft, war der leidenschaftliche Sänger und Naturliebhaber auch Gründer der Berg-und Naturwacht sowie der Sing- und Tanzgruppe des Thermenortes. Seinem Weitblick und dem Verhandlungsgeschick ist es zu verdanken, dass mit dem Bau der Heiltherme, den neuen Hotels und Freizeit- und Kultur-einrichtungen Bad Waltersdorf zu den bekanntesten und be-liebtesten Urlaubsorten Österreichs zählt.

In Würdigung dieser herausragenden Verdienste beschloss der Vorstand der Therme den neugestalteten Vorplatz der Therme „Helmut Pichler Quellplatz“ zu nennen.

Viel Neues im Apfel-Land-Stubenbergsee

„Thermenvater“ Pichler feierte 80er

Erich Pöltl, LH Hermann Schützenhöfer, Josef Hauptmann und Thermenchef Gernot Deutsch bei der Über-gabe der „Quellplatz-urkunde

Meine Steirische

Meine OstSteirische

9

Johannes Lang ist seit Februar 2015 neuer Abteilungsleiter der Landschaftspflege der Fa. SöDieB GmbH. Er folgt Wolfgang Lueger nach, welcher nach 13 jähriger erfolgreicher Tätigkeit, aus gesundheitlichen Gründen sein Dienstverhältnis beendet hat. Geschäftsführung und Gesellschafter dankten ihm für seinen Einsatz und sein soziales Engagement. Gärtnermeister Johannes Lang verfügt ebenfalls über eine langjährige Berufs-erfahrung in diesem Bereich und kommt aus Pöllau. Um eine entsprechende Kontinuität im Betriebsablauf und der Kunden-betreuung sichern zu können, steht Herr Lueger bei Bedarf auch noch zur Seite. Das Dienstleistungsangebot der Firma Sö-DieB GmbH bleibt somit auch in Zukunft vollständig erhalten: Dienstleistungen für Baumeisterarbeiten, Garten- und Land-schaftspflege, sowie haushaltsnahe Dienste wie Näh-, Wasch- und Bügelarbeiten etc.näheres unter : 03333 / 4113 oder www.soedieb.at

SöDieB Landschaftspflege - neuer Abteilungsleiter

v.l.: Hans Zollner, Johannes Lang, Angela Heil, Wolfgang Lueger

Foto

: KK

Meine Steirische

Meine OstSteirische

10

Eure Chance auf Revanche für✘ Rekordschulden✘ Massenzuwanderung✘ Zwangsfusionen

Kunasek fpoe-stmk.atMario

DESHALB: 22. MÄRZ FPÖ

Auf dem Weg zu einer Sub auspiciis Fei-er in Graz kam Bundespräsident Heinz Fischer einer schon lange versproche-nen Einladung von Andreas Friedrich nach und kam zum Mittagessen in das familieneigene Wirtshaus nach Geisel-dorf.

Nach einem Blumengruß von den Kin-dern Johannes und Maria sowie einem Willkommensgeschenk von Bürger-meister Gerhard Gschiel stellte sich ein Quartett der Trachtenmusikkapelle St. Magdalena unter der Leitung von Chris-tian Friedrich beim Staatsoberhaupt mit musikalischen Grüßen ein.

Auch eine Abordnung der Oststeiri-schen Blumenstraße unter Obmann Karl Gschaider war gekommen um eine Einladung zum diesjährigen Blumen-korso auszusprechen.

Voll des Lobes zeigte sich der hohe Gast über das wunderbare Ambiente die-ses Traditionsgasthauses und genoss neben der Gastfreundschaft auch die hohe Qualität der Sellerieschaumsup-pe und des Weizer Berglamms.

Bundespräsident Heinz Fischer in Geiseldorf

Hausherr Andreas Friedrich, Bürgermeister Gerhard Gschiel sowie Abordnun-gen der Trachtenmusikkapelle St. Magdalena und der Oststeirischen Blumen-

straße hießen Bundespräsident Heinz Fischer willkommen.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

11

Eure Chance auf Revanche für✘ Rekordschulden✘ Massenzuwanderung✘ Zwangsfusionen

Kunasek fpoe-stmk.atMario

DESHALB: 22. MÄRZ FPÖ

Hartberg Wiener Straße 23Tel. 03332 64040

GEZ Gleisdorf Ludwig-Binder-Str. 26/7Tel. 03112 23300

Kunsthaus WeizElingasse 6Tel. 03172 2450

www.soundundvision.at

Gerne können Sie bei uns mit 8-Städte-Gutscheineund Gutscheinmünzen einkaufen!

Rudi Zimmer-Dietrich und Ewald Güsser, Inhaber

FINDEN SIE FACHBERATUNGUND GROSSE AUSWAHL!BEI UNSBEI UNS

MIELE Waschautomat WDA 110 WCSPatentierte Schontrommel für höchste Wäscheschonung, 1-7 kg Beladungs-menge, Schräge Blende, Spezielles Automatic-Programm für unterschiedliche Textilien, Schleuderwahl: 400 bis 1.400 U/min, Restzeitanzeige, Watercont-rol-System, Zusatztasten: Kurz, Vorwäsche, Einweichen, Wasser Plus

MIELE Waschautomat WDA 110 WCSMIELE Waschautomat WDA 110 WCSMIELE Waschautomat WDA 110 WCSMIELE Waschautomat WDA 110 WCS

*

unv

erbi

ndlic

h em

pfoh

lene

r K

assa

abho

lpre

is.

**

unve

rbin

dlic

h em

pfoh

lene

r K

assa

abho

lpre

is b

ei A

bsch

luss

ein

es M

iele

Was

chm

itte

l-A

bos

mit

zw

ei J

ahre

n La

ufze

it. W

asch

mit

tel-

Abo

bei

nhal

tet

6 P

acku

ngen

Ult

raW

hite

und

14 F

lasc

hen

Ult

raC

olor

und

dec

kt d

en d

urch

schn

ittl

iche

n B

edar

f ein

es 3

-Per

sone

n H

aush

alte

s fü

r W

asch

mit

tel a

b. A

ktio

n gü

ltig

sol

ange

der

Vor

rat

reic

ht, l

ängs

tens

bis

31.

Dez

embe

r 20

14.

***

unve

rbin

dlic

h em

pfoh

lene

r K

assa

abho

lpre

is fü

r di

e M

iele

Was

chm

asch

ine

€ 6

99,-

bei

Abs

chlu

ss e

ines

Mie

le W

asch

mit

tel-

Abo

s m

it e

inem

Jah

r La

ufze

it. D

as W

asch

mit

tel-

Abo

kos

tet

jähr

lich

€ 1

49,-

.

Sie abonnieren Original Miele Waschmittel UltraWhite und UltraColor für 2 Jahre und sparen € 200,- beim Kaufder WDA 110 WCS.Ihr Waschmittel-Abo kostet jährlich nur € 149,-. Sie erhalten es automatisch bequem nach Hause geliefert. Zu anderen Bedingungen alternativ auch als Kombi-Angebot für 1 Jahr***.

WaschmaschineFrontlader 73471 • Diese ProTex Waschmaschine

schont selbst feinste Wäsche. • Das Silent-System-Plus sorgt

für flüsterleisen Betrieb, nur 51 db(A)

• Maximale Schleuderdrehzahl:1400 U/min

• Fassungsvermögen 1-7 kg• Silence-Motor – nahezu

geräuschloser Betrieb und10 Jahre Motorgarantie

• 1-zeiliges LC-Display• Äußerst sparsam: A+++

Fensterreiniger

UND GROSSE AUSWAHL!BEI UNSBEI UNSBEI UNS UND GROSSE AUSWAHL!

LG UHD LED TV 102 cm (40 Zoll)Die neue Definition von Schärfe mit der 4-fach höheren Bildauflösung!Eintauchen in ein neues Fernseherlebnis, eindrucksvolleDarstellung lebensechter Farben und Bilder, genießen Sie auchIhre Filmsammlung in Ultra HD, 3x HDMI, 3x USB.

ULTRA-HDSTATT 799,-STATT 799,-

549,–549,–

HochwertigeMiele Staubsaugerfür die perfekteBodenpflege

SCHON ABSCHON AB

129,–129,–STATT 69,99STATT 69,

49,9949,99

menge, Schräge Blende, Spezielles Automatic-Programm für unterschiedliche menge, Schräge Blende, Spezielles Automatic-Programm für unterschiedliche

Diese ProTex Waschmaschine Diese ProTex Waschmaschine

*Altgeräte-PrämieWir tauschen ihr altes Gerät und Sie erhalten die AEG 73471 um € 499,- statt € 699,-

€ 200 SPAREN*

*Altgeräte-PrämieWir tauschen ihr altes Gerät und Sie erhalten die

€ 200 SPAREN

499,–499,–**

Alle

Pre

ise

sind

Kas

saab

holp

reis

e in

Eur

o in

kl. 2

0%

Mw

St.

Aus

taus

ch V

oror

t w

ird

extr

a ve

rrec

hnet

. Sol

ange

der

Vor

rat

reic

ht. S

atzf

ehle

r vo

rbeh

alte

n.

SPARSAMWASCHENDANK A++

· 1400 UpM· 7 kg Beladungsmenge· MIELE Schontrommel

STATT 799,-*

MIELE Waschautomat WDA 110 WCSMIELE Waschautomat WDA 110 WCSMIELE Waschautomat WDA 110 WCSMIELE Waschautomat WDA 110 WCS

STATT 799,-

599,–599,–**

Meine Steirische

Meine OstSteirische

12

Das Team vom Fachgeschäft Optik Achatz am Hauptplatz in Hartberg ist voller Engagement für seine Kunden tätig.

Optik Achatz, das hochspezialisierte Brillengeschäft in Hartberg

Geschäftsführer Christian Horvath, Verkauf, Elfriede Kager, Optiker-meister und Kontaktlinsenoptiker Mario Winkler, Gruber Christian, ein zufriedener Kunde von Optik Achatz, schätzt das gute Service und die

professionelle Arbeit.

Foto

: ©RW

45 – 120 m²Balkone, Loggien, Terrassen Stilvolle AusstattungIntelligente RaumaufteilungBarrierefreiTop InfrastrukturHohes WertsteigerungspotenzialFertigstellung Anfang 2015

Ein Projekt der Informationen & Besichtigungen:

Alleegasse Anleger- und Eigentumswohnungen

Lebensqualität wohnt im Zentrum von Hartberg

Gerhard Samer0316/ 38 49 09 00www.wegraz.at

1.200 m² attraktive Geschäfts�ächen zu vermieten

PROVISIONSFREI - PROVISIO

NSFREI - PROVISIONSFREI - PROVISIO

NSFREI -

PRO

VIS

ION

SFREI -

PROVISIONS

FREI

Nur mehr wenige Kleinwohnungen verfügbar! Der richtige Zeitpunkt zum Kauf ist JETZT!

Nach einem sehr erfolgreichen Jahr 2014 wird das Ex-pertenteam in Sachen Optik und Brillen, Sonnenbril-len, Accessoires und Pflegeprodukte wieder mit vollem Einsatz, Fachwissen und dem neuesten Know-how für seine Kunden tätig. „Unsere Kunden schätzen die qua-litativ hochwertige Fachberatung und Arbeit“, so der Geschäftsführer Christian Horvath. Er verrät uns: „Die neusten Kollektionen sind schon eingetroffen und eine breitgefächerte internationale Markenauswahl steht zur Verfügung. Da ist für jeden Typ das richtige Modell da-bei. Unser bestens geschultes Fachpersonal berät nicht nur optimal, wenn es um die richtige Brillenfassung oder um Stärkenmessung, exakte Glasberatung für Gleitsicht-gläser oder Kontaktlinsen und vergrößerte Sehhilfen geht, sondern auch die ästhetische Brillenberatung wird großgeschrieben und berücksichtigt die Gesichtsform, den Stil des Kunden sowie Design und Funktionalität.“

Im Fachgeschäft von Optik Achatz befinden sich außer-dem ein Kontaktlinsenstudio und eine eigene Express-werkstatt. Ergänzend sind auch in diesem Jahr wieder tolle Aktionen geplant.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

13

Eröffnungs-bonus

E 1.000,–HOLEN SIE SICH JETZT BIS ZU

BEIM KAUF VON KATZBECK FENSTERN UND TÜREN BIS 31.3.2015Gültig bei Bestelleingang bis 31.3.2015 und Auslieferung bis spätestens 31.5.2015.

Katzbeck_Inserat_Eroeffnung_210x144_oststeirische.indd 1 27.02.15 10:38

65 Jahre Katzbeck. 65 Jahre Erfahrung, Kompetenz und Qualität – das schafft Vertrauen. Mit mehr als 220 Mitarbei-tern am Firmenstandort im burgen-ländischen Rudersdorf, überlegenen Technologien, hauseigenen Produkti-onshallen und permanenter Freude an Innovationen hat sich das Familienun-ternehmen zu dem entwickelt, was es heute ist: DER Spezialist für HolzAlu- und Holzfenster und -türen nach Maß.

Jedes Fenster ein unikat

Ob Einfamilienhaus oder Objekt, ob Ho-tel oder Therme, ob Neubau oder Sanie-rung: Fenster von Katzbeck sind immer Unikate, sie fügen sich in jede Architek-

tur harmonisch ein und werten Gebäu-de optisch auf. Neben der Qualität und Langlebigkeit der Fenster überzeugt Katzbeck mit kompetenter Beratung, exakter Planung und maßgenauer An-fertigung von Fenstern und Haustüren. Aufgrund des sensationellen Wärme-schutzes sinken die Heizkosten um bis zu 40%. Deshalb ist Katzbeck auch der perfekte Partner für Sanierungen.

Die saubere Montage erfolgt durch hauseigene Mitarbeiter oder zertifizier-te Montagepartner. Das alles garantiert pünktlich und wie vereinbart. Das Inter-netportal marketagent.com bestätigt: Beim österreichweiten Fenster-Check hat der Marktforscher 22 Fenstermar-

ken unter die Lupe genommen und Katzbeck zur zuverlässigsten Fenster-marke im ganzen Land gekürt!

Erfahrene langjährige Mitarbeiter

Neben Zuverlässigkeit prägen Werte wie Nachhaltigkeit und Verbundenheit schon immer die Firmengeschichte. Verbunden ist der Fenster- und Türen-spezialist auch seinen Mitarbeitern: Viele haben ihren Berufsweg mit einer Lehre bei Katzbeck begonnen, etliche sind inzwischen in leitende Positionen aufgestiegen. Kunden profitieren von einem erfahrenen, engagierten Team.

Infos: www.katzbeck.at

Mit Fenster und Türen von Katzbeck

Überlegene Technologien, Top-Qualität und edles Design, dafür steht Katzbeck, DER Spezialist für Fenster & Türen. Das burgenländische Traditionsunterneh-men wurde zur zuverlässigsten Fenster-marke in Österreich gekürt.

Gute Aussichten!

Meine Steirische

Meine OstSteirische

14

GroSSE AuSwAhlfAchlichE BErAtunGwErkStättEEintAuSch

TOMOS Alpino 4Gangnur € 1.599,-

TOMOS Classic Automatik nur € 1.499,-

DERBI Senda DRD X-Treme SM nur € 2.299,-

DERBI Senda DRD X-Treme SM nur € 2.299,-

BEELINE Memory 50 oder 125 ab € 1.599,-

Daelim Otello 125 Aktionspreis € 1.999,-

BEELINE Pista wassergekühltnur € 1.599,-

Peugeot Kisbee nur € 1.499,-

NOXON BMX 12“nur € 99,-

XENON Beasty 18“ 6Gang Alunur € 199,-

GREEN EAGLE 20“ MTBnur € 199,-

BLACK EAGLE 24“ MTBnur €199,-

FOCuS Raven Rookie 26“nur € 349,-

FOCuS Whistler 4.0 29“nur € 499,-

NAKITA Spider 7.5 Big XTnur € 1.199,-

KALKHOFF City Classic 7nur €599,-

Moped & roller

fahrräder & E-Bikes

Fahrrad & Moped HausmesseZu jedem neuen Roller (50,125,od.300cm³) 1 Sturzhelm gratis!

Sa. 21. März u. So. 22. März

WEISSSCHWARZ

Meine Steirische

Meine OstSteirische

15

2 Rad Laller8200 GleisdorfFranz-Josef-Straße 17Tel. 03112/2454-0E-Mail: j.laller@aon.atwww.2radlaller.at

GroSSE AuSwAhlfAchlichE BErAtunGwErkStättEEintAuSch

GILERA SMT 50nur € 2.199,-

GILERA SMT 50nur € 2.199,-

DERBI Senda DRD Racing SMnur € 2.999,-

DERBI Senda DRD X-Treme Ltd.Ed.nur € 2.499,-

TGB Bellavita 125 oder 300ab € 2.999,-

DAELIM S300nur € 3.999,-

DAELIM S3 125cm³nur € 3.299,-

KEEWAY Swannur €999,-

PuCH Cult 7nur € 649,-

PuCH Kraftwerk 8Gg. Panasonic 36V, 14Ah, 508Wh

nur € 1.999,-

Kalkhoff Pro Connect B9, Bosch 36V, 8Ah, 288Wh, Da.+ He Mod.

nur € 1.799,-

Kalkhoff Groove F7RFrontmotor 36V,11Ah, 396Wh

nur €1.399,-

CHEYENNE MTB 24“ 24 Gang Alunur € 399,-

XENON City 20“nur € 249,-

XENON City 24“nur € 259,-

KALKHOFF Rockbreaker 26” 21Gang

nur € 379,-

Fahrrad & Moped HausmesseZu jedem neuen Roller (50,125,od.300cm³) 1 Sturzhelm gratis!

Für Getränke und Snacks ist gesorgt!

Bei allen Fahrrädern, Mopeds und Rollern Teilzahlung möglich!

All

e A

ng

ebo

te g

ült

ig b

is E

nd

e A

pri

l 201

5

LALLER E-Bike-Förderung € 200,- ab einem Kaufpreis von € 1500,-

gültig März/April 2014

WEISS SCHWARZ

E-BikeE-Bike

E-Bike

Elektrofahrräder ab € 899,-

Meine Steirische

Meine OstSteirische

16

Eine zentrale Lage innerhalb Öster-reichs, die Nähe zu Osteuropa und der Anschluss an die Autobahn machen die Wirtschaftsregion Hartberg mit den Ge-meinden Grafendorf, Greinbach, Hart-berg, Hartberg Umgebung und Sankt Johann in der Haide zu einem konkur-renzfähigen und attraktiven Standort in der Oststeiermark. Aufgabe war es, Strategien zu finden, dieses großartige Potential im Rahmen eines gemeinsa-men Auftritts besser zu nutzen und zu vermarkten.

Zentraler Bestandteil des Projekts sind die neu aufbereiteten Standortunter-lagen, die den Gemeinden nun zur Verfügung stehen. „Detaillierte Stand-ortinformationen sind die Grundlage jeder Betriebsansiedlung. Unterlagen in dieser Qualität sind steiermarkweit einzigartig. Wir sind stolz, damit einen guten Boden für neue Entwicklungen geschaffen zu haben“, erläutert Horst Fidlschuster, Geschäftsführer der Re-gionalentwicklung Oststeiermark. Zu-sätzlich wurde eine moderne Internet-Plattform geschaffen, auf der sich ab sofort Investoren und Investorinnen ein erstes Bild der Wirtschaftsregion machen können. Einzigartig ist auch

die Verknüpfung mit der Standortda-tenbank mit direktem Link zur Oststei-ermark. Neben den allgemeinen Stand-ortunterlagen, die als Download zur Verfügung stehen, bietet die Plattform eine interaktive Regionskarte, lässt die Unternehmerinnen und Unternehmer zu Wort kommen und erzählt von der hohen Lebensqualität in der Region. Denn die Wirtschaftsregion verfolgt ein langfristiges Ziel: Die ansässigen Betrie-be der Region zu unterstützen und viele weitere, Betriebe anzusiedeln. In einem ersten Schritt wurden 25 ausgewählte Leitbetriebe mit ihrem Bezug zur Regi-on und ihrer Geschichte vorgestellt. Ab

sofort können sich alle 1.660 Betriebe der Wirtschaftsregion auf dieser Platt-form kostenlos registrieren. „Die neue Website „www.wirtschaftsregion.at“ ist mehr als nur Informationsträger. Sie bietet Betrieben in der Region die Mög-lichkeit, sich zu präsentieren und ihre Leistungen einem breiten Publikum zu zeigen“, erklärt Thanh Ho Ngo von pro-facto.art. „Davon profitieren nicht nur Unternehmerinnen und Unternehmer, sondern auch der Standort selbst. Denn eine gelebte Zusammenarbeit – zwi-schen Wirtschafts-treibenden und der Politik – bietet den nötigen Raum für Innovationen und neue Ideen.“

Internetplattform für Betriebsansiedelungen

„Oststeirische Tafelrunde“ im Quellenhotel

Hartberg:

Die Bürgermeister der Wirtschaftsregion Hartberg mit einigen unternehmern und Vertretern der Werbefirma „profacto art“.

Die Riege der oststeirischen Spitzenkö-che präsentiert am 12.März im Quellen-hotel der Heiltherme Bad Waltersdorf bei einem Gaumen-Feuerwerk in 8 Gän-gen die kulinarische Vielfalt der Oststei-ermark.

Unter der Schirmherrschaft von Kulina-rikbotschafter Gerhard Fuchs zaubern 12 oststeirische Spitzenköche – unter anderem Rene Leitgeb vom Quellenho-tel – ein 8-gängiges Schmankerl-Menu aus den Köstlichkeiten der Region. Bei diesem Galadinner werden die Vielfalt der Gaumenschätze im „Garten Öster-reichs“ und die Kreativität der oststeiri-schen Köche unter Beweis gestellt.

Infos und Anmeldung unter 03333/500-0 oder www.heiltherme.at oder office@quellenhotel.at

12 oststeirische Spitzenköche laden zu einem Galadiner in das Quellenhotel Bad Waltersdorf ein.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

17

Lagerhaus Thermenland eGenGroßwilfersdorf 240

8263 GroßwilfersdorfT 03385/7801-13

FürstenfeldJahnstraße 5

8280 FürstenfeldT 03382/526680

SinabelkirchenUntergroßau-Industriepark 136

8261 SinabelkirchenT 03118/52120

• inkl. Mulchkit• ergonomischer Führungsholm mit Stahlbügeln• Radantrieb auf Hinterräder• profilierte Räder mit weicher Lauffläche• 4-in-1 System• Schnittbreite: 46 cm Preis nur gültig vom 15. bis 21.3.2015

Ansprechpartner Brennholz und HolzbrikettsHerr Herbert SpörkTel. 03382/52668-24Mobil: 0664/887 29 207E-Mail: h.spoerk@thermenland.rlh.at

Castelgarden Benzinmäher XC 48

€ 259,- € 49,90

€ 149,76

Der unschlagbare Tagesbestpreis:Hartholzbriketts eckigPalettenpreis

Alle

Preis

e ink

l. MwS

t.

im Karton

Der Preisknüller zu BaubeginnSchiebetruhe 100 L verzinkt

Aktionspreis

www.lagerhaus-thermenland.at

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Bauern-bund –Ortsgruppe Leitersdorf wurde Bezirkskammerrat Josef Fiedler zum neuen Obmann gewählt, nachdem Johann Som-mer dieses Amt nach 36 Jahren zurücklegte. Regierungskom-missär Josef Hauptmann und Kammerobmann Johann Reisin-ger dankten dem Langzeitobmann für seine Leistungen und für die Vertretung der Bauernschaft im Gemeinderat. Im Rah-men dieser Versammlung wurden auch langjährige Mitglieder, darunter Johann Brünner für 60jährige Mitgliedschaft, geehrt.

Obmannwechsel bei der Bauernbund-Ortsgruppe Leitersdorf

Johann Reisinger, Johann Sommer, der neue Obmann Josef Fiedler, Regierungskommissär Josef Hauptmann

Meine Steirische

Meine OstSteirische

18

Die öffentliche Wahrnehmung des Holzbaus hat sich deutlich verändert, was sich auch in der steigenden Nachfrage wi-derspiegelt. Es findet ein Umdenken statt und Wohnbaupro-jekte in Holzbauweise werden zusehends attraktiver. Durch die Vielfalt von Haas Fertigbau können Synergien effektiv genützt werden. Das umfangreiche Produktspektrum reicht vom klassischen Einfamilienhaus über individuelle Landwirt-schaftsbauten bis hin zu modernen Gewerbe-, Büro- und Pro-duktionsgebäuden und ab jetzt auch bis zum mehrgeschos-sigen Wohnbau.

Die Leistungsgrenze des modernen Holzbaus ist noch lange nicht erreicht. Vor allem im gewerblichen und landwirtschaft-lichen Bau liegen noch unerschlossene Potenziale. Haas Fer-tigbau bleibt seiner Philosophie aber treu und setzt auch wei-terhin auf echte steirische Handwerksqualität, qualifizierte Mitarbeiter, und das alles aus einer Hand. Die große Stärke im Bauen liegt in der Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten und so werden derzeit gerade moderne, zukunftsorientierte Pro-jekte für Holzindustrie Kirnbauer in Niederösterreich und den steirischen Parketthersteller Scheucher verwirklicht.

Während einer fünfjähri-gen Patenschaft begleitet Haas Fertigbau die Schü-ler der Bundeshandelsaka-demie Fürstenfeld, um die jeweils in den Unterrichts-gegenständen erworbe-nen Kenntnisse und Fertigkeiten zu erweitern und zu vertie-fen. Praxisorientierte Aufgabenstellungen und betriebliche Abläufe für Lernprozesse werden transparent gemacht und in fachübergreifenden Fallbeispielen lernen die Schüler selbstän-dige Lösungsmöglichkeiten. Am 12. Feber 2015 besuchten die Schüler der 1AK der BHAK Fürstenfeld um sich einen Eindruck über das Unternehmen zu verschaffen und persönliche Kon-takte zu knüpfen. Haas Fertigbau freut sich auf die fünfjährige enge Zusammenarbeit und wird die Schüler in allen Belangen bestmöglichst auf das Berufsleben vorbereiten! Wir freuen uns auf die kommenden 5 Jahre mit Euch und werden gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ein voller Erfolg war der 55. Hartberger Bezirksbauernball der von einem Team um Rene Nöhrer vom Bauernbund und Landjugend-bezirksbetreuerin Andrea Zingl wiederum bestens organisiert wurde. Nach dem schwungvollen Auftanz durch die Landjugend-gruppe St. Lorenzen am Wechsel begrüßten Monika Städtler und Daniel Windhaber als Vertreter der Landjugend, Bezirksbäuerin Maria Haas und Kammerobmann Hans Reisinger die über 3500

haas fertigbau holzbauwerk ges.m.b.h.&CoKgradersdorf 628263 großwilfersdorfwww.haas-fertigbau.atInfo@haas-fertigbau.atwww.facebook.com/haas.fertighaus

Haas Fertigbau übernimmt Patenschaft für Bundeshandelsakademie Fürstenfeld

Haas Fertigbau jetzt auch ganz groß im Wohnbau

Exklusiver Tanzkurs mit Dancing Star Thomas Kraml im Falkensteiner Bad Waltersdorf

Haas Frühlingsfest14. - 15. März 2015,

10 - 17 uhrBesuchen Sie unsere

Hausmesse in unserem Werk!Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Mit modernem Holzbau zu noch mehr Stärke und Vielfalt

55.Hartberger Be zirksbauernball

Das Organisationsteam um Rene Nöhrer und Andrea Zingl (1. und 3, v. l hockend) mit den Ehrengästen des 55. Bezirksbauernballs in Hartberg

Meine Steirische

Meine OstSteirische

19

einige gäste vom falkensteiner therme & golf hotel bad Waltersdorf sowie hoteldirektor günther Zimmel und seine stellvertreterin Christine lind nützten die gelegenheit zu einem exklusiven tanzkurs mit dancing star thomas Kraml und seiner frau bianca. daneben wurden die gäste mit kulinarischen genüssen verwöhnt und entspannten sich anschließend im thermalbade- und Wellnessbereich des 4-sterne-superior hauses.

Gäste, unter ihnen auch zahlreiche Ehrengäste wie die Land-tagsabgeordneten Waltraud Schwammer und Hubert Lang, Dechant Josef Reisenhofer, Altlandesrat Erich Pöltl, die Vertre-ter der Bauernkammer der Bezirke Hartberg-Fürstenfeld und Weiz, sowie die zahlreiche Sponsoren. „Der Bezirksbauernball ist Zeichen von Tradition, Zusammenhalt und gelebter Ge-meinschaft“, betonte Kammerobmann in seinen Grußworten.

Frühjahrs-Autoschau beiAuto Ebner in Hartberg

Exklusiver Tanzkurs mit Dancing Star Thomas Kraml im Falkensteiner Bad Waltersdorf

Details bei deinem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 12/2014. 1) Die Fabia Austria-Pakete sind streng limitiert und gelten zur Markteinführung nur solange der Vorrat reicht, längstens bis 31.3.2015. 2) Unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. auf Basis der Motorisierung 90 PS TSI (5-Gang-Schaltgetriebe) bei Fabia und Fabia Combi. Bitte beachte, dass sich bei anderen Motorisierungen auch der NoVA-Satz und die Brutto-Listenpreise für die Vorteilspakete ändern können.

Hol dir den neuen Fabia zur Markteinführung mit kosten-losem Austria-Paket1) und spare bis zu 1.390,– Euro2).Jetzt bei uns Probe fahren.

Verb

rauc

h: 3

,4–4

,8 l/

100

km

. CO

2-Em

issi

on: 8

9–1

10 g

/km

.

Der neue ŠKODA Fabia und Fabia Combi

ZIEHT ALLE BLICKE AUF SICH.

8230 HartbergRessavarstraße 76Tel. 03332/63270Fax 03332/63270-85

Autohaus Ebner GesmbH

Das Team vom Autohaus Ebner in Hartberg lädtam 28. und 29. März zur Autoschau ein.

55.Hartberger Be zirksbauernball

Mit zahlreichen Neuigkeiten und Angeboten kann das Autohaus Ebner (VW, Audi, Skoda) am Samstag, 28. und Sonntag 29. März, jeweils von 9 – 17 Uhr, aufwarten.Bei VW werden die neuen Club & Lounge Sondermodelle mit vielen attraktiven Ausstattungspa-keten präsentiert. Audi stellt den neuen Audi A1 und Audi Q3 vor, Skoda sorgt mit dem neuen Fabia und Fabia Combi für Aufsehen.Weitere Messe-Highlights: erste Tankfüllung und Jahresvignette bei Kauf eines Gebrauchtwagens gratis, Skoda-Riesen-Hupfburg für die Kinder, spezielle Angebote bei Finanzierung über die Por-sche Bank. Auch für Speisen und Getränke ist bei der Frühjahrs-Autoschau bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Meine Steirische

Meine OstSteirische

20

Die jüngste Auflage des innerhalb von zehn Jahren weltweit bereits fast zwei Millionen Mal verkauften Modells von BMW setzt einmal mehr Maßstäbe für Fahrfreude im Premium-Kompaktseg-ment. Mit einem umfangreich erneuer-ten Motorenprogramm und zusätzlichen Maßnahmen zur Reduzierung von Ver-brauch und Emissionen übernehmen der neue 1er außerdem erneut eine Vor-reiterrolle bei der Einführung aktueller BMW EfficientDynamics Technologie.

Das Antriebsportfolio der neuen 1er Rei-he wird um Benzin- und Dieselmotoren der jüngsten Generation mit drei bezie-hungsweise vier Zylindern bereichert. Die durchzugstarken und drehfreudigen Mo-toren mit BMW TwinPower Turbo Tech-nologie sorgen gemeinsam mit dem im Kompaktsegment nach wie vor einzigar-tigen Hinterradantrieb für ein besonders intensives Fahrerlebnis. Zur Stärkung der markentypischen Qualitäten tragen auch die erweiterte Serienausstattung, eine Leistungssteigerung für den Rei-hensechszylinder-Motor des BMW M Performance A u t o m o b i l s BMW M135i und aktuelle Inno-vationen im An-gebot von BMW ConnectedDrive bei.

Modifiziertes Exterieur- und Interieurdesign setzt markentypi-sche Akzente für Sportlichkeit und Premium-Charakteristik.

Im überarbeiteten Exterieurdesign der neuen 1er Reihe kommen sportliche Eleganz und hochwertige Präsenz zum Ausdruck. Zu einer markentypischen Be-tonung des fahrdynamischen Potenzials tragen die neu gestaltete BMW Niere und die vergrößerten Lufteinlässe ebenso bei wie die nun deutlich flachere Geometrie der Scheinwerfer, die serienmäßig LED-Tagfahrlicht enthalten und optional erst-mals in Voll-LED-Ausführung erhältlich sind. Vollständig neu gestaltet wurden auch die Heckleuchten. Sie weisen jetzt die für BMW Modelle charakteristische L-Form sowie LED-gespeiste Leuchtkörper auf.

Klimaautomatik, Radio BMW Professional und BMW iDrive serienmäßig, neue Ausstattungsva-rianten.

Die Serienausstattung der neuen BMW 1er Reihe umfasst jetzt auch eine Klima-automatik, einen Regensensor, das Radio BMW Professional und das Bediensystem iDrive einschließlich eines hochauflösen-den 6,5 Zoll-Displays, das als freistehen-der Bordmonitor in die Armaturentafel integriert ist. Neue Möglichkeiten für eine gezielte Individualisierung bieten die alternativ zur Basisausstattung an-gebotenen Varianten Modell Advantage, Modell Sport Line, Modell Urban Line und Modell M Sport.

Neue Motorengeneration, neue Effizienz-Bestwerte.Erstmals stehen Drei- und Vierzylinder-

Antriebe der neuen BMW Group Motorenfamilie zur Auswahl.

Neuer Spitzenreiter der Effi-zienz-Wertung im Modell-

programm der Marke ist der BMW 116d Efficient-Dynamics Edition mit 85 kW/116 PS und einem Durchschnittsverbrauch von 3,4 Litern/100 Kilo-

Das ist der „neue“ BMW 1er Mit einem umfangreich modifizierten Front- und Heckdesign, verfeinertem Pre-

mium-Ambiente im Innenraum und frischer Kraft unter der Motorhaube präsentiert sich die neue BMW 1er Reihe ausdrucksstärker, sportlicher und effizienter denn je.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

21

Meine OstSteirische

meter und CO2-Emissionen von 89 g/km

im EU-Testzyklus. Alternativ zum serien-mäßigen Sechsgang-Handschaltgetriebe steht als Option das im Premium-Kom-paktsegment einzigartige 8-Gang Stept-ronic Getriebe zur Verfügung.

Mit einer um 5 kW auf 240 kW/326 PS ge-steigerten Leistung seines Reihensechs-zylinder-Motors ist der neue BMW M135i der Topsportler der BMW 1er Reihe. Das BMW M Performance Automobil kann ebenso wie die Modelle BMW 120d und BMW 118d mit dem intelligenten Allrad-antrieb xDrive ausgestattet werden.

Hochwertige Fahrwerkstechnik, serienmäßige Reifendruckanzeige.

Gemeinsam mit dem Hinterradantrieb und der nahezu perfekt im Verhältnis 50 : 50 ausbalancierten Gewichtsverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse sorgt die hochwertige Fahrwerkstechnik für das unverwechselbare Fahrverhalten der neuen BMW 1er Reihe. Optional werden unter anderem ein Adaptives Fahrwerk, ein M Sportfahrwerk, eine Variable Spor-tlenkung und eine M Sportbremsanlage

angeboten. Zur serienmäßigen Ausstat-tung gehört auch eine radindividuelle Reifendruckanzeige.

Neue Assistenzsysteme und Servi-ces von BMW ConnectedDrive.

Die Fahrerassistenzsysteme von BMW ConnectedDrive wird um die radarba-sierte Aktive Geschwindigkeits-regelung mit Stop & Go-Funktion ergänzt. Die Parkassistenten ermöglichen Längsein-parken in kleinere Lücken und darüber hinaus auch automatisches Quereinpar-ken. Außerdem sind unter anderem der kameragestützte Driving Assistant, die Rückfahrkamera und das System Speed Limit Info mit Überholverbotsanzeige verfügbar.

Alle Modelle der neuen BMW 1er Reihe sind mit einer fest ins Fahrzeug integrier-ten SIM-Karte ausgestattet. Sie ermög-licht die Nutzung der Funktionen Intel-ligenter Notruf und BMW TeleServices sowie den Zugriff auf optionale internet-basierte Mobilitätsdienste.

Neben BMW Online und der Echtzeit-Staumeldung Real Time Traffic Informati-on wird auch die Funktion Online Enter-tainment angeboten.

Weitere onlinebasierte Dienste können über Smartphone-Apps ins Fahrzeug in-tegriert werden. Zum neuen Navigations-systems Professional gehört außerdem ein automatisches und für den Kunden in den ersten drei Jahren nach Neuzulas-sung kostenfreies Karten-Update.

Sym

bolfo

to

Alltag aus, Leben an: mit dem neuen BMW 1er. Wendig und kompakt auf der Straße, sportlich und modern im Auftritt. Mit der neu gestalteten Frontpartie, der BMW typischen Niere und den geschwungenen LED-Scheinwerfern zeigt der BMW 1er seine sportli-che Seite. Und dank BMW ConnectedDrive kann man auch unterwegs alles jederzeit mit Freunden oder der Familie teilen. Das ist wahre Freude – das ist der neue BMW 1er. Alle Infos auf www.bmw.at/1er.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bmw.at oder beim BMW Partner Service unter Tel. 0800/21 55 55 oder info@bmw.at.

BMW 1er: von 70 kW (95 PS) bis 180 kW (245 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,4 l/100 km bis 6,8 l/100 km, CO2-Emission von 89 g/km bis 159 g/km.

NICHTS FÜR SPASSBREMSEN.

DER NEUE BMW 1er.

Freude am Fahren

Der neue BMW 1er

www.bmw.at/1er

Harmtodt Hauptstraße 240, 8232 GrafendorfTel.: 03338/2275, info@harmtodt.bmw.at www.harmtodt.bmw.at

Meine Steirische

Meine OstSteirische

22

MU

TATI

ON

Bei bester Gesundheit und geistiger Frische feierte Rosa Friedrich aus Bad Waltersdorf am 21. Februar ihren 104. Geburtstag. „Ihr müssts lauter reden, ich hör schon ein bisschen schlecht“, sagte die Jubilarin, als sich Landes-hauptmannstellvertreter Hermann Schützenhöfer, ihr ehemaliger Nachbar und „Lieblingslandtagsabgeordneter“ Hubert Lang, Regierungskommissär Josef Hauptmann und Altbürgermeis-ter Helmut Pichler mit Glückwünschen beim Geburtstagskind einstellten. Rosa Friedrich, die noch immer allein in ih-rem kleinen Haus lebt führt Ihren gu-ten Gesundheitszustand auf die gute Betreuung durch die Nachbarn und

Die Musikerinnen und Musiker der zehn Blasmusikkapellen des Blasmu-sikbezirkes Fürstenfeld trafen sich in der Mehrzweckhalle Übersbach in der Stadtgemeinde Fürstenfeld zur 45. Ge-neralversammlung. Die 192 Musikerin-nen und 349 Musiker probten im letzten Vereinsjahr 602-mal und absolvierten 409 Auftritte. Für Instrumente, Tracht und Musikheim gaben die Musikvereine durchschnittlich 25.000 Euro aus, wobei der Großteil durch eigene Veranstaltun-gen erwirtschaftet wird. In den Mona-ten März, April und Mai finden die Früh-jahrskonzerte statt. Das Musikfest des Blasmusikbezirksverbandes Fürstenfeld organisiert der Musikverein Söchau am Samstag, dem 4. Juli 2015.

Im Städtischen Kindergarten 2 in der Angerstraße wurde eine neue Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Zu-sätzlich hat der Kindergarten in einem Energiesparprojekt 5% an Strom eingespart. Der Kindergarten 2 der Stadtge-meinde Hartberg hat in diesem Winter beim Stromspar-Wettbewerb des Klimabündnis Steiermark mitgemacht und damit einen Beitrag zum Klimaschutz sowie zu regio-naler Energieunabhängigkeit geleistet.Am Dach des Kindergartens wurde eine Photovoltaikanla-ge mit 7,5 Kilowatt Spitzenleistung installiert. Damit pro-duziert diese Anlage über ein Jahr 8.000 kWh an Strom, um etwa 50 % mehr als im Kindergarten gebraucht wird. Der Überschuss-Strom wird von anderen Gebäuden im Gebiet genutzt. Im Projekt „Gesunde Jause“ hat sich der Kindergarten zusätzlich mit Aspekten regional und saiso-nal verfügbarer Lebensmittel auseinandergesetzt.

die Hauskrankenpflege zurück. Ange-stoßen wurde wie bei den letzten Ge-burtstagsfeiern mit einem Achterl Wein, denn das habe noch nie geschadet und mache außerdem lustig. Mit den Wor-

ten: „Vielleicht vergisst mich der Herr-gott noch ein Jahr, dann freue ich mich wenn ihr nächstes Jahr wiederkommt“s, verabschiedete sich Rosa Friedrich von den Gratulanten.

LH-Stv. Hermann Schützenhöfer gratulierte zum 104. Geburtstag

„Fürstenfelder“ Blasmusikkapellen beeindrucken Leistungen

Hartberg: Kindergarten erzeugt mehr Strom als verbraucht wird

Die Kinder mit ihren Betreuerinnen und dem Hartberger umweltrefe-rent Prof. Hans Rieger und Referatsleiter Anton Schuller.

Regierungskommissär Josef Hauptmann, Labg Hubert Lang, Rosa Friedrich, LH Hermann Schützenhöfer, Altbgm Helmut Pichler, Johann Fiedler

v.l.: Johann Tauchmann, Herbert Maierhofer, Erich Riegler, Bernhard Posch, Alfred Reiter, Harald Maierhofer, Sandra Meier, Engelbert urschler, Karl Hackl, Franz Heschl, Franz Majcen,

Stefan Jagsch, Brigitte Fasching, Rudolf Kohl, Theresa Matzer, Sepp Maier, Josef Kapper.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

23

iLAFER + PARTNER Wirtschaft-streuhand- und Steuerbera-tungs GmbHA-8200 Gleisdorf, Businesspark 4Tel. 03112 4678 kanzlei@lafer-partner.atwww.lafer-partner.at

Hin

wei

s: D

iese

r Art

ikel

stel

lt ke

ine

Bera

tung

dar

.

Wann habe Sie Anspruch auf den Alleinverdiener-absetzbetrag (AVAB)?

MMag. Werner Lafer

Unter folgenden Voraussetzungen steht Alleinverdienenden mit Kind ein AVAB zu:

• der Steuerpflichtige muss mehr als 6 Monate im Kalenderjahr in Ehe, in Lebensgemeinschaft oder in eingetragener Partnerschaft leben

• für mindestens ein Kind wird die Familienbeihilfe für mindestens 7 Monate im Kalenderjahr bezogen

• der Partner darf max. 6.000,- EURO im Kalenderjahr an eigenen Einkünften erzielen

Der AVAB steht nur einem Partner zu. Erfüllen beide Partner die Vorausset-zun-gen, steht der AVAB dem Höherver-dienenden zu. Haben beide keine oder gleich hohe Einkünfte, steht der AVAB dem haushaltsführenden Partner zu.

Höhe des jährlichen AVAB• 494 EURO bei einem Kind• 669 EURO bei zwei Kindern• je 220 EURO zusätzlich für das dritte bzw. jedes weitere Kind

Der AVAB kann für das laufende Kalen-derjahr beim Arbeitgeber beantragt wer-den oder nach Ablauf des Kalen-derjahres beim Finanzamt über die Ar-beitneh-merveranlagung berücksich-tigt werden.

Wir beraten Sie gerne.

WER

BUN

G

Rund ein Monat vor den Gemeinde-ratswahlen am 22. März zog die ÖVP Bezirk Hartberg-Fürstenfeld eine Zwi-schenbilanz über den Stand der Vor-bereitungen. Die Ausgangslage ist mit 63% und rund zwei Drittel aller Ge-meinderäte im Jahr 2010 hervorragend. Dieses Ergebnis gilt es trotz teilweise verstärkter Konkurrenz zu verteidigen: Wie die ÖVP tritt auch die SPÖ in allen 36 Gemeinden an, die FPÖ in 28 sowie die Grünen in 7 Gemeinden. Die Anzahl der Bürgerlisten hat sich mit 7 im Ver-gleich zur vergangenen Wahl deutlich verringert. Davon befinden sich nur 4 in Fusionsgemeinden (Ilz, Großwilfersdorf, Pöllau, Rohr). Der Protest gegen die Ge-meindefusionen in Form von vermehr-ten Bürgerlisten ist also größtenteils nicht eingetreten. „Eine erfolgreiche Wahl kann aus unserer Sicht nicht mit Einzelkämpfern, sondern nur mit einem starken Team geschlagen werden. Von insgesamt 1.200 möglichen Kandidaten für die Gemeinderatswahlen im gesam-

Im Rahmeneiner kleinen Feier bedank-te sich der Geschäftsführer der Heilther-me Bad Waltersdorf Gernot Deutsch bei Mitarbeitern die schon viele Jahre in diesem Betrieb arbeiten und wesentlich dazu beitragen, dass die Heiltherme und das Quellenhotel zu den führenden Betrieben der Region zählen. Er wertete es auch als sichtbares Zeichen des gu-ten Betriebsklimas dass Elfriede Zettl.

ten Bezirk hat die ÖVP 1.150 nominiert, das sind über 95 Prozent. Dies stellt die Verwurzelung der ÖVP in der Bevölke-rung und den Gemeinden eindrucksvoll unter Beweis!“, ist ÖVP-Bezirkspartei-obmann Reinhold Lopatka überzeugt. „Unser Ziel ist es daher, auch in Zukunft DIE Bürgermeisterpartei zu bleiben und 90% der Bürgermeister sowie zwei Drittel der Gemeinderäte im Bezirk zu stellen!“, hält ÖVP-Bezirksparteiobmann Klubobmann Dr. Reinhold Lopatka fest.

Karl Kröpfl und Margit Fink bereits seit 25 Jahren diesem touristischen Leitbe-trieb die Treue halten. Sie erhielten genauso wie Alberta Kap-ler, Gerti Krobath, Alexandra Hödl, Tho-mas Genser und Heidi Goger, die ihr 20 jähriges Firmenjubiläum feierten, neben einer Anerkennung der Heilther-me auch eine Auszeichnung der Wirt-schaftskammer.

Lopatka: „Wir wollen wieder zwei Drittel der Gemeinderäte im Bezirk stellen“

Mitarbeiterehrung

BPO Klubobmann Dr. Reinhold Lopatka und BGF Herbert Kogler sehen die ÖVP für die Gemeinderatswahlen gut aufgestellt.

Dir Gernot Deutsch bedankte sich bei Elfriede Zettl, Karl Kröpfl und Margit Fink für 25 Jahre Zusammenarbeit mit der Heiltherme Bad Waltersdorf

Meine Steirische

Meine OstSteirische

24

WER

BUN

G

i

Ein Belastungs- und Veräußerungsverbot (BuV) ist die Vereinbarung des Eigentümers einer Liegenschaft mit ei-nem Dritten, die Liegenschaft nicht zu veräußern oder zu belasten. Dementsprechend darf der Eigentümer seine Liegenschaft weder verkaufen (eine Schenkung ist aller-dings möglich!) noch auf dieser Pfandrechte oder sonstige beschränkte dingliche Nutzungsrechte (zB ein Wohnungs-recht) einräumen.

Ein (durch Vertrag eingeräumtes) rechtsgeschäftliches BuV hindert jedoch eine entgegen dem Verbot vorgenommene dingliche Verfügung nicht, sondern ist eine solche einem Dritten gegenüber gültig; der Berechtigte ist auf Schaden-ersatzansprüche gegenüber dem Eigentümer verwiesen.

Allerdings kann ein solches BuV zwischen bestimmten Ver-wandten (Ehegatten, eingetragenen Partnern, Eltern und Kindern, Wahl- oder Pflegekindern oder deren Ehegatten, nicht jedoch Lebensgefährten) im Grundbuch eingetragen werden. In solchen Fällen sind die verbotenen Verfügungen über die Liegenschaft auch Dritten gegenüber unwirksam.

Davon unberührt bleiben (Pfand-)Rechte, die im Grund-buch etwa vor dem BuV eingetragen worden sind, sodass eine Versteigerung wegen einer häufig im Zuge des Ankau-fes einer Immobilie vorrangig eingetragenen Hypothek ei-ner Bank jedenfalls möglich bleibt. Gleiches gilt, wenn der Liegenschaftseigentümer und der Berechtigte für eine Ver-bindlichkeit nach einem Exekutionstitel solidarisch haften und der Gläubiger Exekution in die Liegenschaft begehrt. Ebenso ist eine Zwangsverwaltung einer Liegenschaft trotz eingetragenem BuV möglich.

Ein BuV kann bei Gläubigerbenachteiligung nicht nur im Rahmen eines Insolvenzverfahrens, sondern auch außer-halb eines solchen unter bestimmten Voraussetzungen an-gefochten werden.

Schließlich ist ein BuV weder vererb- noch übertragbar und erlischt mit dem Tod des Eigentümers der Liegenschaft. Bei Fragen zu diesem Themenkreis steht Ihnen die Kanzlei Imre & Schaffer gerne zur Verfügung.

Ihre Dr. Carmen Viola Diengsleder

rEcHT

Belastungs- und Veräußerungsverbot

Dr. carmen Viola Diengsleder

Imre & Schaffer Rechtsanwälte OG8200 Gleisdorf, Ludersdorf 201Tel. 03112/2261-0

Jahrelang mussten wir zusehen, wie unsere Bedürfnisse, Sor-gen und Anliegen von SPÖ & ÖVP mit Füßen getreten wurden. Nun soll dieses „Drüberfahren“ sogar noch als „Reformpolitik“ verkauft werden! Es ist KEINE Reformpolitik, wenn berechtigte Ängste der Bürger aufgrund zügelloser Massenzuwanderung als Rassismus abgetan werden, wenn Sorgen von Gemeinden im Rahmen der Zwangsfusionen ignoriert werden oder wenn ältere Generationen – die so vieles für unser Land geleistet ha-

ben – übergangen werden.

Die FPÖ Steiermark kämpft für sinnvolle Freizeitange-bote für die Jugend, Sicherheit in öffentlichen Parks und Verkehrsmitteln, attraktive Wohnangebote für Jung und Alt uvm. Punkte, die uns Steirer in unserer

Gemeinde und im ganzen Bundesland beschäf-tigen. Helfen Sie uns dabei, einen besseren Weg für die Steiermark einzuschlagen – am 22. März 2015 bei den Gemeinderatswah-len bzw. am 13. März 2015, dem vorgezo-genen Wahltag.

Das ist Ihre Chance auf Revanche für Rekordschulden, Massenzuwanderung und Zwangsfusionen!

Jetzt gehts um deine Gemeinde!

www.weinzettl.cc

Franz

HANF DÄMMT GRÜNERDie ökologische Alternative

8294 UnterrohrSteinbüchl 28Mobil: 0664/28 08 500Mail: office@weinzettl.cc

• Hanffassaden• Vollwärmeschutz• Malerarbeiten• Beschichtungen

Vo l lwärmeschutz - Fassaden

AKTIONSPREISE

bis Ende März

Dämmen mit HanfIhr Hanfpartner

Steiermark

Meine Steirische

Meine OstSteirische

25

Um mit Umwelt- und Nahrungsmit-telgiften fertig zu werden, hat sich der Körper einen schlauen Trick einfallen lassen. Sie werden dort abgelagert, wo sie zumindest vorübergehend den geringsten Schaden anrichten können: im Fettgewebe. Sobald Sie also beginnen, Gewicht zu verlieren, werden viele dieser gespeicherten Giftstoffe freigesetzt und überschwemmen unseren Körper. Dr. med. Stephan Schimpf erklärt, dass es genau dann zu den bekannten Nebenwir-kungen wie Kopfschmerzen, rapidem Leistungsabfall, Ge-reiztheit u.v.m. kommen kann, die dann allzu häufig zum Ab-bruch einer Diät führen können.Der Mediziner betont: „Jede Diät-Maßnahme sollte von einer Entgiftungskur begleitet werden!“ Er empfiehlt hierzu begleitend die Einnahme von PMA-Zeolith, welcher wie ein Schwamm Schadstoffe aufsau-gen und über den Magen-Darm-Trakt auf natürliche Weise aus dem Körper schleusen kann. Ein „gereinigter“ Körper ist ausgeglichener, fitter und konzentrierter – dem erfolgreichen Abnehmen steht somit nichts mehr im Wege! Dr. med. Stephan Schimpf, Medizinischer Leiter SALOMED GmbH, www.salomed.com

Abnehmen…aber richtig!

WER

BUN

G

„Endlich eine Ausbildung die Ihren Visionen entspricht.“

Dipl. Lebens- u. Sozialberaterlehrgang (6 Semester)

Neuer Lehrgang Frühjahr 2015

Nähere Informationen: Isabella Simon-Jonke | Bildung und Entwicklung | www.simon-jonke.at | office@simon-jonke.at | 0676 3384335

Wenn du kraftvoll leben willst, dann verabschiede dich von deiner Naivität!

Willst du als Frau, als Mann kraftvoll in der Welt stehen? Willst du dein Leben mit allen Sinnen erfahren? Willst du freudvolle und authentische Entschei-dungen für dein Leben treffen? Dann wird es Zeit, dass du Mut findest, den TÄUSCHUNGEN in deinem Leben ins Gesicht zu schauen! Welcher Täuschung auch immer du gerade erliegst, Täu-schung hat immer etwas mit Naivität zu tun. Als naiv bezeichnen wir Menschen, die Umstände und Handlungen und

iIsabella Simon-JonkeBildung und EntwicklungHohenkogl 100, 8181 Mitterdorf an der Raab, Tel. 06763384335www.simon-jonke.at , office@simon-jonke.at

Isabella Simon-Jonke

auch Mitmenschen nicht angemessen bewerten können. Naive Menschen sind solche, die leicht verführbar sind, Men-schen, die aus Unwissenheit Entschei-dungen treffen, welche ihnen letztlich schaden. Du meinst, das passiert dir nicht!? Dann beglückwünsche ich dich! Oder du meinst, diesen Umstand kannst du nicht verändern? Dann mein Beileid! Mein persönliches Verlangen war es im-mer, meine eigene Begrenztheit, die Ein-fältigkeit meiner Sicht zu überwinden. Und mit meiner sich entwickelnden Viel-fältigkeit wurde meine Welt zunächst nicht unbedingt schöner. So wurden schöne, freundliche Gesichter oftmals fratzenhaft. Oder kraftvolle Träume ent-puppten sich als hämische Illusionen

und jahrzehntelange Überzeugungen als groteske Gedankenbilder. Und den-noch, auch wenn mein Leben mit der Entschleierung meiner Naivität nicht unbedingt harmonischer wurde, so wurde es doch kraftvoller, authentischer und selbstbestimmter. So wünsche ich dir Mut, in deinem Leben von Enttäu-schung zu Enttäuschung zu wandern, bis du keiner Täuschung mehr erliegst.

www.panaceo.com

Erhältlich bei Ihrem „Gesundheits-Nahversorger“ Apotheke!Medizinprodukt: Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung genau!

Entgiftung. Stärkung. Neue Energie!

Kein Abnehmen ohne gleichzeitiges Entgiften!

Exklusive Aktion für die Fastenzeit!Ab sofort erhalten Sie in allen teilnehmenden Apotheken in Österreich beim Kauf eines Panaceo Basic-Detox Produktes den brandneuen Ratgeber „Abnehmen…aber richtig!“ (Wert € 9,90) von Dr. med. Stephan Schimpf kostenlos dazu! (Solange der Vorrat reicht.)

•

••

•

Erhöhung der persönlichen Leistungsfähigkeit für Beruf und AlltagStärkung der ImmunabwehrRegulation des Säure-Basen-HaushaltesSchutz vor freien RadikalenNatürlicher Zellschutz•

Gesundheit

Meine Steirische

Meine OstSteirische

26

Warum der Darm oft krank macht

Unsere 10-jährige Erfahrung auf dem Gebiet der Bioresonanz hat gezeigt, dass ein nicht optimal funktionierender Darm oftmals der energetisch Schuldige für verschiedenste Krankheiten ist: angefangen bei chronischer Müdigkeit, der Ur-sache für Kopfschmerzen und Migräne, über Allergien und Asthma bis hin zu chronischen Infekten, Depressionen und Hauterkrankungen.

Energetisch unverträgliche Nahrungsmittel und Schadstoffe belasten den Körper, wenn sie ins Blut oder in die Lymphe gelangen.

Darum werden diese auch von einem gesunden Darm ausgeschieden. Wenn jedoch der Darm entzündet ist und damit die Darmschleimhaut, welche eine natürliche Barriere darstellt, nicht funktionieren kann, können die schädlichen Stoffe in den Blutkreislauf gelangen.

Mit eigens von Biosonie Bioresonanz Irene entwickelten Darmprogrammen kann hier der Darm energetisch gestützt werden und die Darmflora wieder aufgebaut werden. Wenn der Darm funktioniert, funktioniert das Immunsys-tem und die Beschwerdefelder gehören der Ver-gangenheit an. Es ist immer wieder erstaunlich, wie wichtig der Darm für unseren Körper ist!

i i

WER

BUN

G

WER

BUN

G

Bioresonanz Irene GmbHBirkfeld - Unterwart - Feldbach - Oberaich/Bruck a.d. Mur - Mürzzuschlag - Graz - Innsbruck - GleisdorfTel.: 03174/43100 o. 0664/410-7-410www.bioresonanz-irene.at

Gesundheit

Bioresonanz Irene

Schiunfall – wie geht’s zu Hause weiter?

Gertrude Frieß MSc

Wir bewegen Menschen

Physiotherapie Frieß GmbHWeiz, Birkfeld, Gleisdorf03172/3556office@friess.atwww.friess.at

Während der Wintersaison haben die Krankenhäuser in den Schige-bieten Hochsaison, da sehr viele Verletzungen am Bewegungsappa-rat zu versorgen sind. Einige Schi-fahrer müssen stationär behandelt werden, die größere Anzahl kann nach einer ambulanten Behand-lung entlassen werden.

Das betroffene schmerzhafte Ge-lenk wird meist ruhiggestellt und zusätzlich werden Medikamente verordnet.

Da diese „verletzten“ Urlauber wie-der nach Hause fahren, werden sie im Krankenhaus, in dem sie ver-sorgt wurden, nicht weiterbetreut. Und zu Hause wird die Betreuung häufig nicht fortgeführt, da die meisten Verletzungen zu gering scheinen.

Durch das Nicht-ernst-Nehmen eines Schmerzes entstehen oft Zusatzprobleme – wie z.B. Re-duzierung der Elastizität der Ge-lenkskapsel, verstärkter Abbau und Verkürzung bestimmter Mus-kelgruppen, lang andauernde Schwellung, stark eingeprägte Schonhaltung –, mit denen der Physiotherapeut meist länger

„kämpft“ als mit der ursprünglichen Verletzung. Damit auch eine schein-bar harmlose Verletzung nicht zu lange dauert bzw. keine chroni-schen Beschwerden verursacht, ist es notwendig, den Heilungsprozess fachmännisch zu begleiten.

Es ist wichtig, Schonhaltungen zu vermeiden und so rasch als möglich das betroffene Gelenk ohne oder mit geringer Belastung zu bewegen. Durch das frühzeitige Bewegen wird einem verstärkten Muskelabbau entgegengewirkt, und zusätzlich erreicht man eine verbesserte Stoff-wechselaktivität und eine abschwel-lende Wirkung.

Der Spruch „Wird schon wieder wer-den“ stimmt in diesem Falle meist nicht.

Sollten Sie einige Wochen nach einer banalen Verletzung noch Be-schwerden haben, ist es ratsam, eine(n) Fachfrau(-mann) aufzusu-chen.

REVITALISIERUNGS BONUSQUELLENHOTEL BAD WALTERSDORF• Quellenoase am An-/Abreisetag inklusive• Heiltherme am An-/Abreisetag inklusive

INKLUSIVLEISTUNGEN:

•ReichhaltigesFrühstücksbuffetmit TSM®-KulinarikimneuenRestaurant•ZweidirektangeschlosseneThermen: QuellenoasefürHotelgästemitneuem Thermalwasser-Schwimmbecken,neuerRuheraum „Waldblick“undHeilthermeBadWaltersdorfmit 7unterschiedlichenThermalwasserbecken,Saunen...• WohlfühlprogrammmitLive-Musikuvm.

TOP 2 Nächte

€ 178,00p. P. im DZ/ÜF

ReservierungunterdemKennwort„MeineSteirische“: KostenloseHotlineausÖ:0800/205308,Tel:03333/500-0,office@quellenhotel.at,www.heiltherme.at

PURES THERMALWASSERSPRUDELNDE LEBENSFREUDE

Meine Steirische

Meine OstSteirische

27

Gesundheit

REVITALISIERUNGS BONUSQUELLENHOTEL BAD WALTERSDORF• Quellenoase am An-/Abreisetag inklusive• Heiltherme am An-/Abreisetag inklusive

INKLUSIVLEISTUNGEN:

•ReichhaltigesFrühstücksbuffetmit TSM®-KulinarikimneuenRestaurant•ZweidirektangeschlosseneThermen: QuellenoasefürHotelgästemitneuem Thermalwasser-Schwimmbecken,neuerRuheraum „Waldblick“undHeilthermeBadWaltersdorfmit 7unterschiedlichenThermalwasserbecken,Saunen...• WohlfühlprogrammmitLive-Musikuvm.

TOP 2 Nächte

€ 178,00p. P. im DZ/ÜF

ReservierungunterdemKennwort„MeineSteirische“: KostenloseHotlineausÖ:0800/205308,Tel:03333/500-0,office@quellenhotel.at,www.heiltherme.at

PURES THERMALWASSERSPRUDELNDE LEBENSFREUDE

Meine Steirische

Meine OstSteirische

3

© S

ubbo

tina

Ann

a - F

otol

ia.c

om

WER

BUN

G

Hier finden speziell Frauen Beratung und Begleitung in schwierigen und krisenhaften Lebenssituationen.

Wann können Energiearbeiten angewandt werden?• Hilfe bei der Klärung von Beziehungsthemen; • Unterstützung bei Entscheidungen;• um das energetische Gleichgewicht wiederherzustellen; • bei Anspannungen, Verspannungen und Schmerzen; • bei Ängsten, Müdigkeit, Unruhe, Stress; • um Karma-Verstrickungen zu erkennen und zu lösen; • zum Vertrauensaufbau in die eigene Wahrnehmung; • bei Druck und dem Gefühl des Ausgebrannt-Seins (Burnout);• bei Schlafstörungen und Träumen; • Freudlosigkeit, Einsamkeit und mehr.

Erstgespräche und Behandlungstermine ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung.

Praxis „La Vita“, 8261 Sinabelkirchen 280, 0664 250 53 50, office@praxislavita.at, www.praxislavita.at

Lebenskraft und Ruhe durch Reinigen und NährenIn diesem Seminar kannst du: • loslassen,entlastenundfreisein • zurErkenntnisgelangen:„Ichfühlemichreinundwohl.“ • entspannen,erholenundzurinnerenKraftfinden • KlarheitundLeichtigkeitfinden • dieStimmedeinesHerzenshören

Termine: April2015: Sa.,18.4.2015von10bis17Uhr Juni2015: Sa.,27.6.2015von10bis17Uhr

Seminarbeitrag: 140,00 Euro

Mit deinen spirituellen Helfern kommunizieren (Für jeden erlernbar, keine Vorkenntnisse nötig)

In diesem Seminar kannst du: • deineHelferausdergeistigenWelterkennen. • VertrauenzudeinenspirituellenHelfernaufbauen. • Mut,KraftundFriedenausdergeistigenWelterfahren. • InliebevollerBegleitungInformationen undBotschaftenrichtigdeuten. • erfahren,wieduimLebengutversorgtseinkannst.

Termine: Mai2015: Sa.,9.5.2015von10bis17Uhr Juli2015: Sa.,4.7.2015von10bis17Uhr

Seminarbeitrag: 140,00 Euro

SEMINAR 2SEMINAR 1

Seminarort: Praxis„LaVita“,8261Sinabelkirchen280Anmeldung unter: T06642505350oderoffice@praxislavita.at.DasSeminarfindetinkleinenGruppenvon4bismax.6Personenstatt.

Daherbitterechtzeitiganmelden!

Ausbalancierte Energiesysteme sind die Voraussetzung für Lebensfreude, Ge-sundheit, Vitalität und Wohlbefinden. Wir kombinieren in der Praxis „La Vita“– ver-schiedene Techniken der Energiearbeit, Ritualbehandlungen und Körperbehand-lungen. Es geht darum, alterprobtes Wis-

sen gepaart mit neuesten, modernsten Erkenntnissen zu nutzen, um seine Kräfte und als auch Selbstheilungskräfte zu mo-bilisieren und Bewusstseinsprozesse zu unterstützen. Jede Behandlung ist maß-geschneidert auf die momentanen Be-dürfnisse des gesamten Menschen.

Gesundheit

Andrea Hirzberger

„La Vita“ – Praxis für die Frau

LEBENSFREUDE

i

gesundheit.indd 3 05.03.15 07:36

Meine Steirische28

Zusammenhalt, Rücksichtnahme und ein gesundes Maß an Ehrgeiz sind nicht nur wichtige Werte auf dem Weg zum Erwachsenwerden, sondern auch Bausteine für den Erfolg. Die Jugendtrainer Peter Matzer und August Strempfl vom Feistritztaler Schützenverein haben genau jene Werte zur Grundlage ihrer Arbeit mit den Nachwuchsschützen ge-macht.

Die Erfolge können sich sehen lassen: Bezirksmeisterschaft Süd-Ost 2015: 5x Gold, 1x Silber, 1x Bronze; Steirische Lan-desmeisterschaften 2015: LG Jugend 1x Bronze Sophia Kras-ser/6. Platz Anna Bauer, LG Jugend 2x Bronze Madeleine Mat-zer/4. Platz Nicole Schwarz;

Amtierende österreichische Meisterin: LG Jugend 2x Made-leine Matzer.

Unterstützung und Inspiration erhält das Jugendteam vom zweifachen österreichischen Staatsmeister (2005 und 2008) und Militärweltmeister (2011) Martin Strempfl. Medaillen ha-ben nicht nur ideellen Wert, sie sind auch Ausdruck dessen, was der Schießsport der Jugend wirklich mitgeben kann:

Selbstbewusstsein, Konzentrationsfähigkeit, Genauigkeit und Sicherheitsdenken. Bei all dem darf natürlich die Gaudi nicht zu kurz kommen:

Von 20. bis 22.3. findet das Selchfleischschießen SV-Feistritz-tal im Gasthof Prem/ Gersdorf a. d. F. statt, zu dem alle herz-lich eingeladen sind.

JuGENDMANNSCHAFT SV-FEISTRITZTAL

Foto

: Wol

fgan

g Sa

urer

Die Jugendmannschaft bei der Landesmeisterschaft (r. außen, Sophia Krasser, vorne Mitte Anna Bauer), am 1.3.2015 mit ihren Trainern

Meine Steirische

Meine OstSteirische

29

Meine OstSteirische

„So weit, so gut“ betitelt Marianne Gruber ihre Ausstel-lung im Haus der Frauen. Mit diesen abstrakten und manchmal auch konkreten Acrylbildern will die studierte Physiotherapeutin ihren Gefühlen Ausdruck geben, Ant-worten suchen und Wege beschreiben. Eröffnet wurde die Vernissage von der Leiterin dieses Erholungs- und Bildungszentrums Anna Pfleger. Musikalisch begleitet wurde sie dabei von Daniel Hochegger auf der Gitarre. Dauer der Ausstellung: Ende MaiInformationen unter kontakt@hausderfrauen.at

Die Theatergruppe des Kirchenchores Kaindorf bringt heuer mit dem „Brand-ner Kaspar“ ein Stück auf die Bühne, das sich einerseits durch feinsinnigen Hu-mor und eine gehörige Portion Komik, andererseits durch gut gezeichnete Charaktere und große Gefühlstiefe aus-zeichnet. Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Erzählung des bayri-

schen Schriftstellers Franz von Kobell, die bereits 1871 veröffentlicht und seit-her mehrmals umgeschrieben und für Theater und Film adaptiert wurde, zu-letzt mit Michael „Bully“ Herbig. Inhalt-lich geht es darum, dass es dem Brand-ner Kaspar gelingt, den ihn abholen wollenden Tod in der Gestalt des „Bo-andlkramers“ zu überlisten und auf der Erde zu bleiben. Ob ihm das auf Dauer

gelingt, erfahren Sie bei den Aufführun-gen, die im Kultursaal Kaindorf über die Bühne gehen.

Aufführungstermine: Samstag, 14.03.2015, 19.30 Uhr; Sonntag, 15.03.2015, 15.00 Uhr; Donnerstag, 19.03.2015, 19.30 Uhr; Samstag, 21.03.2015, 19.30 Uhr und Sonntag, 22.03.2015, 17.00 Uhr.

Gefühlvolle Bilder im Haus der Frauen

„Die G’schicht vom Brandner Kaspar“

Anna Pfleger, Marianne Gruber und Daniel Hochegger bei der Eröffnung der Vernissage

Bei der Verlosung von 5 CDs der beliebten oststeirischen Gruppe Aufleb´n, lautet die richtige Antwort „Von Null auf Hundert“!

Gewonnen haben:Huber Erna, Bad WaltersdorfIng. Hannes Goger, EbersdorfMagret Steinmann, WeizMeixner Karl, LabuttendorfKremnitzer Maria, Vorau

Meine Steirische verloste auch3 handsignierte Bücher von Boris Bukowski „Unter bunten Hunden“

Wir gratulieren den glücklichen Gewinnern:Alois Freitag, EbersdorfGallien Michael, WildonIngrid Rosenberger, Weiz

Viele Grüße das Team von meiner Steirischen

Die beiden Hauptdarsteller als Brandner Kaspar (links) und als Tod in Gestalt des „Boandlkramers“.

Meine Steirische

Meine OstSteirische

30 Meine Steirische

Meine OberSteirische

30 Meine Steirische30

Starten Sie aktiv in den Frühling! Zum 13. Mal fi ndet am 11. April 2015 der ORF Radio Steiermark Lauf in der 2-Thermen-region Bad Waltersdorf statt.

ORF Steiermark Laufin Bad Waltersdorf

Die Startveranstaltung des Thermenland Laufcup

zieht als Volkslauf jährlich rund 1.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die Region. Ein attraktives Starterpaket mit Laufshirt, Gutscheinen für die Heiltherme Bad Wal-tersdorf und der H2O Erleb-nis-Therme und vielen Auf-merksamkeiten wartet auf die TeilnehmerInnen.

Der � ache Rundkurs führt entlang von Wiesen und Wäl-dern sowie durch das idylli-sche Ortszentrum von Bad Waltersdorf - über 4 km als sanfter Einstieg in den Lauf-nachmittag oder als Haupt-lauf über 12 km.Heuer neu ist der Teambe-werb, bei dem Teams mit 3 Mitgliedern mitmachen kön-nen. Laufen Sie gemeinsam mit Ihren Freunden, Mitarbei-tern, Geschäftspartnern! Alle Bewerbe können gemeinsam gelaufen werden und jeder Teilnehmer wird auch separat in der Wertung gezählt. So macht Bewegung noch mehr Spaß!

RUND UM DEN LAUFEVENTNeben Massagen von der Massagepraxis „Postema-Mogg“ gibt es einen Fit-nesscheck im Zielraum sowie ein „Warm-up“ vor dem Lauf für alle TeilnehmerInnen im Firnessstudio „Fitter Hirsch“. Durch den Lauf führt ORF Mo-derator Wolfgang Ortner, und als Topläufer hat sich wieder Christian Steinhammer ange-

sagt, der sich schon im letz-ten Jahr vom Lauf begeistert zeigte. Zum Abschluss darf die Siegerehrung nicht feh-len, inklusive vieler Köstlich-keiten der Gastronomiebe-triebe aus der Region.

BEWEGUNG FÜR DIE JÜNGSTEN Mit einer Schulaktion, ge-meinsam mit dem Landes-schulrat der Bildungsregion Oststeiermark durchgeführt, werden alle Schulen der Region sehr herzlich einge-laden, beim Lauf mitzuma-chen. Unter allen teilneh-menden Schulen werden 2 Schulklassenaus� üge mit der Firma Gerngross in die H2O Hoteltherme verlost so-wie zwei Schulaus� ugsfahr-ten mit der Firma Gerngross.

FÜR AUSREICHEND ENTSPANNUNG WÄHREND DES LAUFS BIETEN WIR FOLGENDES PAKET AN:

LEISTUNGEN:★ 3 Tage/2 Nächte inkl. Frühstück in einer Privatpension/Hotel Garni/Hotel***Sup. ★ 1 Tages-Thermeneintritt in die Heiltherme Bad Waltersdorf (ohne Sauna) ★ 1 Bad Waltersdorf Kuschelhandtuch ★ 1 Gutschein für einen Buschenschank- oder Heurigenbesuch inkl. einer Steirischen Brettljause und 1/4 Glas Wein- oder Saftmischgetränk ★ Preis inkl. aller Abgaben Preis pro Person im Doppelzimmer: ab € 84,00 ★ zzgl. Nenngebühr Lauf: Hauptlauf € 24,00 Einsteigerlauf € 17,00 Nordic & Smovey Walking € 17,00

Dieses Paket ist gültig von 10.-12.04.2015

FACTBOXTHERMENLAND LAUF CUP Der Steirische Thermenland Lauf Cup führt alle Laufbe-geisterten durch die hügeli-ge Landschaft der Thermen-region. Der ORF Lauf ist der Auftaktlauf im Lauf Cup, der insgesamt 5 Läufe umfasst. Den Abschluss bildet die Siegerehrung im November.

Meine_St_Ausgabe_Maerz_2015.indd 30 05.03.15 10:20

Meine Steirische

Meine OstSteirische

31

Kleinanzeigen

TodesfälleJohann Lang, 84. Lj., Weiz

Wolfgang Herbst, 52. Lj., St. Ruprecht an der Raab

Eleonore Greimel, 83. Lj., Arzberg

Theresia Fritz, 79. Lj., Reigersberg

Maria Ramminger, 89. Lj., Wollsdorferegg

Josefa Pauli, 90. Lj., Wollsdorferegg

Alois Schwarz, 86. Lj., Hartenstein

Gertraud Wagner, 72. Lj., Wünschendorf

Stefanie Spanninger, 25. Lj., Breitenbach

Rosa Gruber, 75. Lj., Kumberg, Not

Johann Kapfer, 62. Lj., Glawoggen

Ferdinand Lackner, 86. Lj., Albersdorf

Rosa Schwab, 84. Lj., Untergreith

Anton Zeitler, 86. Lj., Anger

Hermine Lackner, 75. Lj., Weiz

Katharina Krems, 86. Lj., Nitscha

Josef Knappitsch, 65. Lj., Entschendorf

Theresia Leopold, 95. Lj., Goggitsch

Elisabeth Wilfling, 92. Lj., Gnies

Ferdinand Raminger, 62. Lj., Takern II

Helmut Feiertag, 72. Lj., Hart-Purgstall

Karl Knöbl, 92. Lj., Gleisdorf

Mathilde Katz, 83. Lj., Weiz

Jutta Bärbl Krischan, Kumberg

Agnes Wilfinger, 89. Lj., Wetzawinkel

Markus Reisinger, 90. Lj.,Fladnitz an der Teichalm

Maria Kogler, 82. Lj., Oed

Inge Gnüchtel, 73. Lj., Flöcking

Franz Reiser, 84. Lj., Gutenberg

Peter Friedl, Kumberg

Alois Kreimer, 68. Lj., Heilbrunn

Franz Marksteiner, 90. Lj.St. Margarethen/Raab

Angela Schabauer, 82. Lj., Labuch

Sepp Kicker, 82. Lj.,, Hohenkogl

Aloisia Lieb, 98. Lj., Pichl

Meister Hildegard, 85. Lj., Zöbing

Johann Sauseng, 68. Lj.,Gleisdorf

Wolfgang Timischl, 42. Lj., Prebensdorf

Josef Tschol, 83. Lj., Schlossgasse Weiz

Karl Maurer, 89. Lj., Stein

Alois Tandl, 88. Lj., Postelgraben

Hermann Krachler, 71. Lj., Kaltenbrunn

Franziska Dreier, 80. Lj., Breitegg-Süd

Johann Hadolt, 65. Lj., Gleisdorf

WEIZ

Hartberg-Alleegasse: Neue Woh-nungen- u. Penthouse Wohnungen für Anleger und Eigennutzer! Erst-klassige Lage u. ausgezeichnete Bauqualität, Lift, HWB 45. Der richtige Zeitpunkt zum Kauf ist jetzt! Nur mehr wenige Kleinwohnungen verfügbar!

Miete Hartberg-Alleegasse: Anlegerwohnun-gen Erstbezug

2 – 3 Zimmer, 50 – 70 m², Miete ab EUR 390,00 zuz. Küchenmiete, BK ca. EUR 3,05/m², HWB 45.

Nähe Stubenberg: Großzügiges Wohnhaus in den Weingärten,

Wfl. ca. 181 m², Nfl. ca. 205 m², Grund 1,7 ha (1,5 ha Weingärten), Ruhelage, Preis a. A. , HWB 89,03.

Nähe Pischels-dorf: Großzügige Liegenschaft mit ca. 6,1 ha Schei-

bengrund, 2-3 Wohneinheiten im Neubau u. weitere Wohneinheit im alten Haus, Alleinlage, Sonnen-grund, Aussichtslage, Preis a. A., HWV 132,20.

Nähe Gleisdorf: Modernes Haus zum fertigstellen, energiesparende

Erdwärmeheizung, Ortsrandlage mit Ausblick, Wf. ca. 150 m² weitere 125 m² möglich, 1.879 m², Ânz. EUR 55.000,00 u. 944,00 mtl.HWB 52.

Fragen Sie nach einer maßgeschneiderten Finanzierung in Ihrer Raiffeisenbank! Gerhard Samer 0664 / 85 50 132,

gerhard.samer@rlb-stmk.raiffeisen.at, www.wohntraumjournal.at

Wiesengasse 2 • 8230 Hartberg

Realitäten zu vermietenGleisdorf: Geschäftslokal zu vermieten126 m² Geschäfts-, Büro- oder Praxis-fläche mit viel Potenzial im Erdgeschoß eines gepflegten Hauses in der Franz-Josef-Straße, 8200 Gleisdorf, provisi-onsfrei. Im umliegenden Bereich gibt es Parkmöglichkeiten. KEINE GASTRONO-MIEEIGNUNG. Miete: w 650,– exklusive. Anfragen an Hr. Dominik Reisenhofer unter der Tel.-Nr. 0664/53 48 339.

Büro/Geschäftslokal 64m² bzw. 46m² in Pischelsdorf günstig zu vermieten.Zentrale Lage an B54/Ortseinfahrt.Anfragen Tel. 0680/3180818

Birkfeld Erstbezug: Hochwertige TOP - sanierte Mietwohnungen von 73 m² - 94 m², Küche eingerichtet, Loggia, Kellerabteil, Bezug Mai 2015, HWB 75, www.steirerhaus.at, 0664 / 52 68 127

Gleisdorfnähe - Schattauberg: 61m² Mietwohnung, Küche eingerichtet,Carport, HWB 75, www.steirerhaus.atTel.: 0664 / 52 68 127

Gleisdorf: 78m² Dachgeschoss Woh-nung neben Volkschule zu vermieten, HWB 106,33D; Miete inkl. BK w 547,– zusätzlich Heizung ca. w 50,–Tel. 0664/3854484

Geschäftslokal in Gleisdorf zu vermie-ten. Fläche145m². Zentrumlage mit Parkplätzen. 8,62m² Preis, Gesamt: 1.250,00 Netto ab sofort, privat 0664 200 79 21

Bauplätze

Gemeinde Rohr bei Hartberg

Unterrohr 24, 8294 Rohr bei Hartberg, 03332/8215

Herrliche Bauplätze zu verkaufen

KG Unterrohr/Oberrohr Bauplätze in sonniger

Südwesthanglage,voll aufgeschlossen

w 22,00 / m²KG Wörth an der Lafnitz

Bauplätze in Zentrumsnähe,voll aufgeschlossen

w 8,00 / m²

Zu kaufen gesuchtAbwurfstangen von Rot, Damhirsch, Gams und Steinbock gesucht.0699-19241218

Gratulation

Lieber KlausDas eine Jahr mehr steht

Dir großartig, Mann in den besten Jahren.Alles Liebe und Gute

zu deinem Geburtstag und mögen deine Träume wahr

werden.

Wortanzeigen2-15.indd 3 05.03.15 12:35

HBFF

Seit 2 Jahren werden Unfallfahrzeuge der Marke VW, Audi, Seat und Skoda in der Autoverwertung Allmer im Gewerbepark Grafenschachen zerlegt.

Daher gibt es eine große Auswahl von Gebrauchtteilen.

7423 Grafenschachen | Gewerbepark 12

Tel. 03359 / 22840www.auto-allmer.at

Barankauf vonHavariefahrzeugen

Große Auswahl vonGebrauchtteilen

Unsere Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr. NEU: Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr

NEU: Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr

© danr13 - Fotolia.com © joegast - Fotolia.com

Wortanzeigen2-15.indd 4 05.03.15 11:00