Embed Size (px)
DESCRIPTION
Пілотна версія журналу,створена ентузіастами - студентами Львівського національного медичного університету ім. Д. Галицького. Ми вже зрозуміли, що все не так просто:))) Бажаємо отримати більше конструктивної критики, побажань і зауважень, щоб в наступний раз створити щось краще!
Citation preview
?????
??????? ????
???? Har l ey St r eet ?
??????? ??????
?????? ?? ?????
???? ??? ??? ???????, ??? ???? ?? ???????
???????????
?????? ????????
??? ??????
??? ?????
??? ?????
??? ?????
3 ??.
4- 7 ??.
8- 9 ??.
10- 11 ??.
12- 13 ??.
14- 17 ??.
18 ??.
19 ??.
20 ??.
21- 22 ??.
23- 26 ??.
????, ?? ???????? ?? ????????: «?????? ????? - ???????? ??????». ?? ???????? ???? ? ???? ????????.
Har l ey St r eet ? ?? ?????? ? ???????, ??? ? ??? ????????, ????? ???????, ??????? ??????? ????????? ???????????? ?????? ??????? ????????, ??? ??? ?????????. ??????????, ?? ???????? ???????? ??????? ???????, ????? ??????????? ?????? ???????? ?????????. ? 1853 ???? ?????????? ???? ? ?????? ???????? ??? ???????????? ??????? ??????????, ? ????? ????? 20 ????? ???? ????????? ??????? ?????????? ???????.
?? ??????, ? 1860 ???? ??? ????????? 20 ???????, ? ??? ? 1900 ???? ????????? ?????? ?? 200. ?? ??????? ? ??? ????????, ? ????? ??????????? ?????? ?????????????? ??????? 3000 ?????, ??? ????????? ????????????, ??????????, ????????????? ? ?. ?. ????? ??????????? ? Har l ey St r eet ? ??????? ??????? ??????? ???, ?????? ??????? ???- ????, ??????????? ??????? ????? ?? ????.
???? ?? Har l ey St r eet ??????????? ?????????? ??????? ???????, ??? ????????? ??????????? ( ???, ??, ???, ????????????????) , ???????????? ???????? ?? ?????????? ??????, ?? ?????? ????????????. ?? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ? ?????? ???????, ??? ??????????????? ?? ???????????? ? ???????? ????????????? ?? ?????????????. ??? ???, ???????? ?????????? ? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ????????- ??????, ?? ?????? ????????? ??? ?????????? ???????, ???? ??????????. ??????, ???? ????? ????? ?????????????????, ????????? ?? ?????????.
? ???????, ?????? ?????
??? ? "HARLEY STREET" ?
??
??
?
?
??
???????? ????????? ?????????.
??????? ??????
???????? ????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???????, ?? ???? ? ??????? ???????? ?????? ????????? ?? ????????? ???????, ?????? ????? ???????? ?? ??????????, ?? ???????? ???????? ???????????? ??????????.
???????? ?????? ???????, ?????, ??? ????????????? ? ?????? ?? ??????????, ??????? ?? ??? ??????????, ???????? ?? ??????? ?????? ???????????? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ?????????? ?????? ??????????? ? XVI ????????. ?? ??? ? XI X ????????, ???? ????? ????????? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????, ?? ?????? ????????? ????????? ? ?? ????????? ?????????? ???????, ? ???? ?????? ?????????, ????????? ????? ????? ??????. ???? ? ????? ??? ????????? ????? ??????? ???? ???????????? ??? ?? ???????? ?? ???? ?? ?????????? ???????.
??
??
?
?
?? ???????? ????????? ?????????.
??????? ??????
??????- ??????( ???? ???????, 1977 ?. ?)
?????????????? ??????? ????????? ????????? ????????, ??? ????? ????????? ?????? ? 15 ??????? ????, ??? ????????? ?????????????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ??????. ???????? ??? ????? ?????????? ?? ????? ????????? ?? ?????, ??? ?? ? ???? ????? ???? ????????? ?????? ??????? ???????, ? ???? ??????? ????? ????? ?? ?????????? ?????????? ?????, ????? ????? ??????? ????????????.
? 2008 ???? ???? ???? ????????? ???????? ????????, ?? ???, ???????, ???? ???????? 6 ?? ????????, ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ??????????????. ???? ???? ???????? ? ????????, ??? ???? ???????????.
??
??
?
?
?? ???????? ????????? ?????????.
??????? ??????
????? ? ???????? ??????( ????? ?????, 1860- 1892 ??. )
????? ????? ?????????? ? ????? ????????????? ??????????, ? ????? ? ???????? ??????. ?? ?????????- ?????????? ???????? ????? ????????? ?????????, ?? ???????????? ??????? ??????????? ???????? ???????, ??????? ???????? ????? ? ????????????????? ???????. ??? ????????? ?????????, ????? ????? ?? ??????????, ??? ? ?????, ???????? ??????? ????????? ??????? ? ??????????? ? ??????? ????????, ?? ????????? ?????????? ????????. ?? ??????? ???????? ?? ?????????, ??? ?? ? ????????? ??? ?????????? ?????????. ???????? ? ?????, ????? ????? ??????????? ?????? ???? ?????? ?? ?????, ???????? ???? ? ??? ?????????? ? ????? ??????? ?????????.
???? ????? ????????????? ???????, ????????? ?????????.
??
??
?
?
?? ???????? ????????? ?????????.
??????? ??????
????? ? ??????? ?????? ( ????? ?????? 1868- 1928 ??. )
???????? ???????? ?????????? ? ????????? ????? ?? ??????? ??????. ?? ??????? ??????, ???? ????? ?????? ?????? ??????????? ??????, ??? ???? ???? ??????? ???????? ??? ??????????????? ?? ??? ????. ??????? ??????????? ????????, ?? ??? ????? ???? ???????? ?????? ??????? ?? ???????????? ?????????? ????????.
????? ???? ????????, ??, ???????, ??????? ???, ? 19- ?? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ??????. ?????? ????? ??????? ???? ?????? ????????????? ??????????? ? ????? ???? ????? ? ??????????????. ???? ???????? ???????? ??????? ?????, ???? ? ???? ?????????? ? ?????? ?????, ? ???? ? ?????.
??????? ????? ???????? ????? ?????? ? 13- ?? ????? ????????? ? ?????, ?????????? ?????? ?? ??? ??? ?????. ??????? ?????? 60 ?????.
? ????? ?????? ???????? ???? ???????? ????????? ? ??????? ????????. ????? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ? ????? ???????????, ? ???? ??????? ????? ???? ???????????? ??????? ???, ???? ???????? ???????.
??, ?? ??????, ??????? ????????? ???? ?? ???? ???????? ???? ????? ?????. «?????????? ????????? ?? ???????, ????? ????? ?????, ? ?????? ?????????? ?? ?????????, ?????? ??????», ?. ??????.
?????? ?????
??
??
?
?
?? ?????? ?? ?????
????? & ??????????? ???????, ??????????, ????????? ???????? ????? ???
???????, ???? ?????? ????? ???????? ?? ???? ????? ????, ???? ?????? ?????? ???????? ?? ??? ?????. ???? ???? ?????? ???????? ?????, ?? ?????????, ??? ? ?????????? ?????. ?? ??????, ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ? ???????. ????????? ?, ?? ??? ?????? ????????? - ???? ??????, ???? - ??????, ? ???????. ????? ?? ??? ??? ??????. ?, ?????????, ????, ??? ?????? ?????? ?????? ?????, ? ??????? ?????. ???? ??? ????????????? ????????? ?????????.
???????? ? ??????- ?????? ??????? ???? ???????, ????????????? ?? ????, ??????, ???????, ?????????? ?????????? ?? ??????. ????? ??????? «???????????????» ?? ??????????- ????????, ??????? ??????????, ????????, ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????: ??????, ????????????, ??????????. ? ??? ?????? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????, ???? ? ??? ???????? ?????? ?????? ? ??????.
??????, ?? ???? ??????? ?????????? ?? ???????? ?????????? ????????, ? ????? - ?? ?????????. ????????, ?? ????? ????? ????????????. ? ??????? ?? ??????????? ?????? ??????????? ?? ??????.
??
??
?
?
?? ?????? ?? ?????
???????????? ?????????? ??? ?????, ???? ???? ????????? ????, ?? ??????? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????? ?????, ???? ?? ? ??? ??????????? ?????? ????. ? ????????? ????? ??????? ????? ???? ???????? ??? ???????? ????????. ? ??? ??? ????????? ??????? ?????? ?????????????, ???? ???? ?????? ????????????? ?? ?????, ?? ????????? ????? ?????? ?????. ???????? ? ? ???????? ?????????? ??????? ????. ???????? ????? ????? ????? ???? ???????????? ? ????? ? ????? ???????? . ? ???????????? ???????? ?????????, ?? ?????? ???????? ????? ????????????? ????? ?????; ? ??????? ???????? ???????, ?? ?????? ??????? ??????? ????? ?????. ???? ????, ???? ??????, ?? ???? ?????? ???????? ?????, ?????? ??????????? ????? ???? ????? ? ???? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??????. ? ?? ???? ????? ? ????????? ?????????, ?????????? ? ???????. ? ??????? ???? ????? ???? ????????????? ? ????? ? ???????? ? ????? ?????? ????????? ?? ????????. ???? ????????? ???????, ???? ?????? ????????? ???????? ??????. ?????????, ? ??????????? ?????? ???????, ?? ????? ??????? ????????? ?????, ???? ??? ??? ??????? ?????. ????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ??????. ??????????? ???????? ? ??? ????. ?? ????, ??? ???????? ????? ????????? ????? ??????. ?????? ?????? ???????????? ? ???????? ?? ?????, ????? ?????? ?? ???? ?????. ????? ?? ????? ????????? ??????? ?????????? ???? ?????????? XX ????????, ???????? ???? ????????? ?????. ? ??? ?? ??? ????? ??????????, ?? ?? ??????? ???????? ????? ????????? ????????? ????? ??????????? ? ??????? ????. ?????? ? ????????? ????????????. ?? ????? ?????? ???????????, ???? ????? ???? ??? ????? ???????? ? ?????, ?????????? ? XXI ????????.
??????, ?? ?? ???? ????? ???????? ??????????, ? ??? ???? ??????? ???? ?? ???? ?????????, ???? ???? ??????????? ?? ????????? ? ??????????. ????? ???????? ?????? ?? ?? ?????. ???? ????????, ?? ?? ???' ????? ?? ??????????, ????????????? ?? ??????????? ??????? ????? ? ?????? ?????. ???? ?????????????? ??? ?????????????? ?????? ????, ??????? ?????, ?? ??????? ?? ????????????? ????? ???? ??????? ? ?????????. ?????? ??????????? ????????, ?? ???????, ?????? ?????? ? ??????? ???????? ??????, ???????? ??????, ??? ???????? ??????? ???????, ???????? ? ?? ???????? ???? ???????.
?????? ???????, ?????? - ?????? ?????? ????????. ???????? ???????? ????????? ????? ????????? ???????. ???? ???????? ????, ? ? ??????????? ????????? ???????? ? ?????. ??? ??????????? ?????? ???????????, ?? ?? ???????? ?????? ??????????? ??? ???.
??
??
?
?
?? ???? ???? ??? ???????
??? ???? ?? ??????
?? ????? ?????????? ? ????????? ????????. ??? ?????????? ???? ???? ????????? ???????? ??? ? ????????, ? ?????, ??? ??????????? ?????. ?????????? ???????? ??????? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??????????????? ?????????.
?? ??????, ??? - ????????????? ????, ?? ???????????????? ??????? ???????? ????????????? ???????? ???????? ? ??????????? ?????? ? ????????? ????????? ???????? ??????? ??????????? ?? ???????? ??????????. ???? ???????????, ?? ?????????? ???????? ???? ???????? ????? ??? ??? ??? ??????? ???????, ????? ??? - ?? ???????? ????????????? ??????. ??? ??? ??????????????? ??? ??????? ????? ??????????? ???????, ??? ?????????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ?? ?????????. ??????, ??? ????? ?????????? ?????????????? ??????????, ???????? ? ???????????? ??????????? ? ???????????? ? ???' ???. ????????? ??? ??????? ? ???? ??? ?????????? ????: ????????? ??? ? ??????? ???. ????? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ???????, ????????? ?????? ???????? ????????? ?????? ???. ???? ???? ???? ????????? ????????????? ? ??? ? ?? ???????? ?????????.
?? ? ?? ????????, ?? ?? ??????????? ??????, ?? ??????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????????. ??? ????? ??????? ????? ?????? ?????????, ???? ????????? ?????????? ?? ?????? ????? ????????? ?????????? ????. ????? ????? ??? ??? ???????? ??????????? ????, ???? ? ?????? ???????????.
???? ???????? ???? ???????? 69 ???????, ?? ????????? ?? ?????? ?????????? ???????.
????????? ????????, ?? ????? ????????? ????? ???????? ?????? ? ???????? ????????? ??? 6 ?? 12% ??? ????????? ?????????.
??
??
?
?
??
? ????? ? ?????? ???????????? ?????? ????????? ?? ??????, ??? ????? ????????????? ?? ???, ??? ? ? ???? ???????. ????????, ???????? ???? ???? ????? ??????? ???? ????? ???? ? ?? ????????? ?? ????- ???? c????????? ???. ??? ?? ?????? ????????? ????? ???? ???????? ??? ??????, ???? ??????? ?????????????; ??????????????????? ???? ????? ?????, ?? ???????? ?? ????? ????? ????????? ??????????, ????? ??????? ??????, ???? ????? ?????? ???????, ??????? ????????.
?? ????? ???????? ???????????? ?????????? ?????????? ??? ??? ???. ??? ????, ??? ??????????? ?????????? ???? ????????? ?????, ????? ???????? ?????????? ??? ??????????, ????? ????? ??????? ????????? ????? ?????????? ???? ?????????? ??????? ?????. ????, ??? ??? ???????? ??????????? ?? ?????????? ???????? ???? ? ????? ?? ???????? ????, ???? ??? ??? ??????? ?? ?????????? ??? ???? ??? ???? ?? ??????.
?????? ?????
?? ????????? ??? ??? ?????????? ?? ??? ? ????? ???? ?? ?????, ? ???? ??????
??????? ?????????? ????????????? ? ???????? ??????????? ???? ????? ??????, ??????, ??? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ?? ???????????? ?????.
?????, ??????????? ????? ????? ?? ??????, ?? ?????????? ????? ?? ???????? ????????????? ??????.
???? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ??????
????? ?????????? ????????? ???????????
????????
??????
????????????? ??????
?????????
??????
??????????? ????????? ?? ????? ?? ??????????? ?????? ????????? ????? ? ????????, ?? ???????? ?????????????? ?? «?????? ?????????? ?????, ?? ???? ?».
??
??
?
?
??
??????????? ?? «????????? ?????»
? ????????? ? ????. " ?????????" , " ??????? ????????????" .
???????????, ?????? ?????? ? ??????? ?????????, ? ?????????? ???????????????? ? ?????????? ?? ????????????. ???????? ???????? ??????????????? ???????????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ??????????? ???????? ?? ????????? ???? ????????, ????????? ???????? MBSR - Mi ndf ul ness- based st r ess r educt i on, ??? ???? ?????????? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ? ????? ???????? ??????? , ???? ???? ????? ???????? ? ?????? ??????????. ??? ???????????? ????????? ???????????? ? ?????????, ???????????? ????, ? ????, ??? ????????? ????? ????? ????????? ??????????? ?? ????? ????? ? ?????????. ???????? ???? ?????????? ?????? ????? - ??? ? ????????? ?????? ???????????????? ????????????. ? ??????? ???? ????????? ???? ????????? ?????????????? ????????? ??????????, ?? ???????? ??? ?????????? ?????????? ?????????, ? ???? ????? ???????? ??????, ?????????? ? ?????????? ?????? ?????, ??? ?? ?? ????????? ?????????? ???????. ?????????? ?? ???? ??????? ??????, ??????????? ???? ????????????????? ? ???????????.
???????? ??????????? ??????, ?? ??????????? ????????? ??????? ?? ?????? ???????, ??????? ? ??????, ??? ??????????? ???????????, ???? ??????? ? ????????? ?? ?????????? ?????? ?????, ??? ? ??????????? ?????; ????????? ????? ?? ????? ? ?????????? ??????????????, ????????????? ??????????????, ?? ?????????? ? ???????? ????????? ? ?????????? ?????????? ????????? ?????????, ????????????? ?? ????, ????????, «???????? ?????????????» ??? ??????; ?????????? ?????? ?????????, ? ??????? ???? ????????????; ???????????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ?? ????????? ????????.
??????????????? ??????????? ???????????, ?? ? ????? ? ????? ??????????? ????????????? ??????? ?????????????? ????, ?? ???????????? ?? ????????? ???? «???????????? ????????????», ?????????, ???????? ?? ??????????? ?????????, ????????? ??????, ??????? ( ???. ??????? ????? «????? ? ????? ???????????», 2007) .
???????? ? ????????, ????????? ? ????????? «??????? ????» ? ?????????? ???????????? ?????????? ?? ???? «????????? ? ???????: ????? ?????????????? ????????, ????????, ??????????». ?? ????? ???????, ??? ????????? ??????????? ???????? ?????????? ? ???????????? ??????? ? ???????????? ???????????? ????????????. ??? ????? ????????? ???????? ??????, ? ????? ????????: «???????????- ??????? ??? ?????????? ?????». ?? ????? ??????? ???????? ?????? ? ??????????, ? ?? ? ?? ????, ???????? ?????????? ?????? ?? ???????.
??????? ????????? ? ?????????? ???? ?????. ???? ????? ??????? ?????????? ???????????? ???????????? ( ?????????) ?????????? ??????? - ????????????? ???????????? ??????????, ??? ????? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ? ????????? ? ??? ?? ? ????????? ?????????????????? ?????????, ? ???? ??? ????????????? ? ??????? ?????? ???????????.
?? ? ?? ?????? ?? ????????? ??????????. ??????, ? ????????? ?????. ? ??????? ????????? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ???????????? , ???????, ?? ????? ?????, ??????, ???????? ? ?????????? ????. ????? ????????????? ????? ? ???? ????????? ??????? ? ????????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????, ?????????, ??? ????? ??? ??????? ??? ?????????, ???????? ????, ??????? ?? ?????, ??????????. ???, ?????? ?, ? ??????????? ?????. ???????? ? ???? ???? ???????? ????????? ????? ??????????? ?????????? ? ?????, ???????? ????????? ???????? ???????? ? ?? ?????? ??- ????????. ??? ????????? ??? ???? ?????? ???????. ????? ????? ???????? ???????? ????????? ????? ???????????? ?????????? ?????????? ? ???????.
????????????? ???????????? ??? ??? ???? ????????? ????????? , ?? ?????, ??? ?????????, ?? ???????? ????????? ? ???????? ????? ????????. ???????, ???????? ????????, ???????????? ?? ????, ??? ????????????, ???? ?? ?????????? ? ??????? ??????, ? ?????????? ??? ?????? ???????????? ?? ???????? ????? ( ??, ??????????, ???????) . ?! ????????? ? ???????, ???????. ?? ?? ???, ???? ???????????? ???? ??????????? ? ????????? ?????? ?????? ? ?????????. ?? ????????? ???????????? ???? ?? ?????? ???????, ? ???????? ????? ?????????? ? ??????. ? ?????? ?????? ??????? ???? ??, ?? ???? ????????. ???????? ?????????????, ?? ?? ????? ?????, ? ?? ????? ???? ?????????????? ??? ????????????? ?????? ?????????? ?? ???? ????????- ???- ???????? ( ???? ?: ??????, ?????????, ??????????? ?? ????- ??? ???? ??????) .
??? ???? ????????????? ?? ??????? ???? ?? ?????????? ???????? ???????????? ??????????? ????? ???? ? 5 ??????. ??? ?????????, ?????? ? ???????????? ????? ?? ???????? ?????, ??? ? ?????????????? ??????????? ???????????? ? ????- ????? ????????? ???????. ???????, ?? ?? ? ??????? ????, ??????????? ????????, ?? ????????? ????????, ??????. ??? ???? ?? ? ??????, ????? ?????????? ??? ????? ?? ???????, ??? ????? ??????????? ( ??? ??, ?????????? ? ????????) . ? ???? ????????????? ????? ??????????.
???? ?????? ? ???????? ??? ???? ???????? ????? ?????? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ?? ????? ?????? ? ??????? ??????.
?????? ???????????
??
??
?
?
??
????????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????? ????????, ??? ????????? ????????? ????? ????????, ?????? ?? ????????????. ??? ????? ?????? ?? ????????? ???????? ?????????? ??????????? ??????? ????? ? ????????? ?????, ??????????? ???? ?? ????????? 3D - ????????, ? ????? ?????????? ??????. ?? ??????????? ??????? ???????? ???? ????????? ? ??????? Second Peopl e' s Hospi t al ? ????????? ??????? 80 ????? ???????.? ??????, ????????? ?????? ? ?????? ???????? ?? ??????????? ????????? ??????? ??????? 17 ?????.
??
??
??
?
??
1. ?????? ?????????? ???????????? ?????
2. ????? ???????? ?????? ??????????, ?????? ???????? ????????? ????
?????????? ? ??????? ???????? ???????? ?????? ??????????, ??? ? ??????????? ?????? ????????????????? ??? ????????? ??????? ?????????, ?? ????? ???????? ????? ?????. ??????????? ?????? ??????? ??????' ? ?????????????? ( NHS) ??????????, ?? ????? ???????? ???????????? ? ??????????? ???????? ????????? ?????? ??????????? ?? 2017 ???. ??????????? ?????? ??? ????????? ?????????????? ?????????????? ????????????, ? ????? ?????? ? ????????????? ?? ?????????????? ?????????????.
??????? ? ???????? ????????? ????? ???????? ???????? ???????????? ???? ????? ?? ??????, ?? ???? ???????? ? ????????? ???????????? ???????????. ?????? ? ???????????? ????????? ???????????, ???????? ????????? ??????? ???????? ????????? ???? ????? ?? ??????. ?? ?????, ??? ???????? ???????????????? ? ??? ? ?????? 2014 ????.
???????? ????????? ?????????? ???????? ????? ?????????? ????? ??? ???????? ? ???????? ?????? ???????????? ???????????. ???????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????????? ?????? ????, ??????????? ??????????? ???? ??????????? ????????. ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ?????? ????????? ????????? ????????????? ????????????.
?????????? ???????? ????????? ???????, ??? ??????? ?????? ????? ???????? ??????. ??? ??? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ????? 5 ?????, ????????? ?????? ????????? ??????????. ?? ??????? ?????????, ???? ???????? ??????? ?????????? ??????? ?? ?????? ?????????? ??????, ?? ??????? ?? ????????? ???????. ?????? ??? ???????????? ???????? ????????? ?????????? ? ???????????? ??????? ????????.
??
??
??
?
??
3. ?????? ???????? ?????????? ????? ????
4. ?????? ???????????? ?????? ?????????? ??? ??? ????????? ??????
????????????? ????????????????? ???????????? ??????? ????????? ?? ???????????? ???? ??????????? ????? ????????? ??????, ??? ???? ???????? ???????, ?? ?????????? ?? ??????? ????? ???????????? ?????? ????? ??????? " ?????????????" ?????. ???????? ??????? ?????? ???? ????? ?????????, ??? ???????? ??????? ?????. ??, ?? ??????, ?????????? ??? ???????? ?????? ? ??????????. ????????? ?? ??? ???????? ???????? ?????????????, ??????????? ??? ???????????? ????, ?????? ????????? ??? ???? ?? ?????????? ??? ????.
???????? ???????? ? ??????????? ???????? ??????? ????????? ??????, ???? ????????? ???????? ?????? ?????? ? ????????? ??? ? ??????????? ??????? ? ????? ????????. ??? ????? ?? ?????? ???????? ???????????? ??? ?????????, ??? ???????? ???? ??? ?????????? ? ???????? ?? ?????? ???????? ???????. ???? ?????????? ???????????? ? ???????????? ? ?????. ???? ?????? ??????? ??????? 840 ????? ??? ( ??????? 9 ????? ???????) .
??
??
??
?
??
?????????? ?????? ????????? ??????? ??????? ?????? ? ???????? ? ???- ?????????. ?????????? ???????? ???? ???????? ?? ????????? ????????, ? ??? ????????? ???????? ??? ?????? ?????????? ????????? ?? 90%. ?????? ???????? ?????? ??????? ??????' ? ?????????????? ????????? ??????? ??? ???????? ????? ??????, ???? ??? ????????? ? ???.
????????? ??????? ? ????????????, ?? ???????????????? ??????????? ????? ???????? ????????? ? ???????? ?????. ???????? ????? ? ????? ?????? ????????? ????????? - ????????, ??? ???????????? ?????????? ?? ??????? ?? ????????? ?????? ? ??????????? ???????? ???????. ???????? ???????????, ?? ?????????? ???? ???? WEHI - 345 ?????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ? 50 % ????????. ???? ????, ????? ?? ???????????? ?????? ????????? ? ????????? ???????? ????? ????? ??????????? ????? ??????????? ????? ??? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ???.
5. ????? ???????? ???? ??? ?????
6. ????? ???????? ???? ??? ?????????? ????????
7. ?????? ???????? ??????, ?? ??????? ?????? ??????
???????? ??????? ????????????? ????????????????? ??????????? ?????? ?????? ? ????????? ??????????? ?????- ??????? " da Vi nci " . ????????? ??????? 43- ?????? ?????, ??????? ??? ???? ????? ?? ??????. ? ???? ???????? ????? da Vi nci ?????? 5 ?????????? ???????? ???????? 8 ??. ???????? ??????? ????????? ????, ? ??? ????? ?????? ??????????? ????? ???????????.
??
??
??
?
??
????? ? ????????- ????????? ???????????? ?????? ?????????, ?? ??? ?????????? ????????? ????? ??? ????????? ?????? ????????? ??????????. ??? ?????????? ?? ??????????? ? ??????? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ?????????? ????????? ????. ?? ?????? ????? ??????????? ?????????? ????????? ?????????? ??? ???, ?? ???????? ??? ????? ?? ?????? ???????, ?? ???????? ? ??????.
?????? ???? ?????????? ???????? ? ????????????? ?????????????? ????????- ???????? ????????????. ??? ????? ????????? ????????? ???????? ??? ????? ???????? ? ????????? ?????????? ??????????, ??? ????????? ? ???? ??????????????. ? ??????? ?????????? ? ????????? ?? ??????? ????????? ?????????. ?????? ??????????? ??????? ?? ???????????? ????????.
???????? ?????
10. ? ??????? ????????? ????? ? ????? ????????? ????? ????? ??????
8. ????????????? ??????????? ??????? ????????? ??????????? ???
9. ????? ????????? ??????????, ?????? ??????? ?? ?????? ??????' ? ??????
PR
O
??
??
??
?? ? ? ?????? ??????? ?????? ????? ???? . . .
??????? ??????????????
?????? ?????????
?????? 2011? ? ?????????
?????? ?????
????? ??????? ( ?????- ????????????)
?????????:2 ????? 1965 ?. ,?. ????
??????? ???????. ? ??????????? ?????? ???????, ???? ?? ???????? ??? ????? ?? ???????. ?
???????? ???????? ????? ?. ?. ??????? ????????? ?????????? ?????????? ????? ? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ????? ? ?????????? ?????? ?????.
??????? ?????? ??????????? ??? ????:
??? ???????????? ??? ???? ?????, - ?????? ???????, - ? ???? ??????? ? ????????? ??????? ???????? ?????, ? ??? ????????:
- ??? ???? ???? ??? ?????? ?????, ??? ???? ?? ??????? ? ?? ?????? ??????, ?? ????? ???? ???????? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ??????? ? ?????? ????:
- ? ???????, ?? ????? ? ???? ??????????? ?????????? ?????. . .??? ???????????. . . ?
????? ??????? ? ???????? ????????? ? ???? ??? ????????, ?????????, ??????????? ?? ?????. ??? ???? ???????? ????? ?? ????? «??????? ????????» ????????? ?????. ? ??????? ? ???? ????' ?????? ??????? ????????? ??????? ? ??????? ??????????.
???? ????, ?? ????? ??????????, ???????? ? ??? ???. ???? ??????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ???????. ??????????? ?????????? ???? ????, ???????????? ? ???????? ?? ????? ?????. ?? ???????? ????????? ?????, ?? ?????? ????? ???????. ?????? ?????? ? ??? ?? ?? ???????????, ??? ??? ?????? ?? ?????????, ??? ??????? ? ?????, ?? ? ? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ? ??? ?? ??????? ??????? ??? ????, ????? ????, ?? ???? ?? ?????. ? ? ????? ?????, ???? ????????, ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????
????? ???????
2000 ???? ?????? ? ??????? ???????? ?????????????? ????? ??????.
2001 ???? ?????? ? ??????? ?????? ???????? ??????? ( ???????????? ?????????????? ?????) .
2001 ???? ?????? ? ??????? ?????? ?????????????? ???????? ?????? ? ????????? ????? ?????.
2002 ???? ?????? ? ??????? ?????? ???????????? ? ??????? ???? ? ????????? ? ???????????? ? ?????? ???????? ??????????.
? 2000 ?? 2007 ??. ?????? ?????? ?????????????? ?????, ??? ? ???? ??????????? ???????
2005 ?. ?????? ? ??????? ???????? ?????????? ?????????? ? ???????????? ????????? ????????????? ????????? ???????.
??? ??? ?????? ??????, ?? ????? ?? ?????????? ?? ??????, ???? ??????? ?????????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ( ???????? ?????? ?????? ???? " ??????" ??????? ???? ??????, ? ?? ?????, ???? ??????? ?? ?????????. . . ) . ????????? ? ???????, ????? ?? ????????? ? ???, ???? ?? ???? ????????? ??????? ?????.
????? ????????? ??? ???????? ????????? ?????? ? ??????????? ??????? ?????? ????????. ???? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ??????, ??? ??? ?? ????????. ?????? ??????? ? ?????, ???????, ??????????? ?? ?????, ????????? ???????????, ????? ???????? ???????? ??????? ????? ?? ?????? ???? ???, ? ???????, ????????? ???????? ??? ???????? ?????? ? ???????? ??????. ?????? ?????? ???????? ? ????? ?????????, ?? ???? ????? ?? ???????, ????? ??????????? ??? ????, ??????????, ?? ?? ????? ??? ??????.
?????? ???????? ??????? ??? ??????????? ????????, ?????????? ?????????? ????????????. " ??????" ? " ????????" ??????? ?????? ?? ??????? ????????????. ? ??????, ?????? ???????????, 1937 ?? 1982 ????, ???????????? ???????? ??????.
?? ??? ?????, ????, ??? ? ????????? ??????????? ????, ?????? ????????? ??? ??? " ??????" ??????? ?????, ? ???? ????? ? ???????. ??????? ????? ?????? ????????? ??????? ????? ?????? ??????, ??????????, ?? ??????? ?????????, ??? ?????????? ??? ???? ?????. ????? ????????? ???, ????????? ??????? ?????????? ???????, ?? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ????????, ?? ?? ?????????? ???????- ????????. ????????????? " ????- ???" ???????? ??? ???????? ? ??, ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ??????, ????????? ?????? ???????? ????????? ?? ????.
????????? ???????!????? ??????
PR
O
??
??
?
" ????? ???? ??????, ???? ?????? ? ????? ???? ????? ???????. ? ??? ?????? ???????? ???? ??, ?? ????? ?????????"
?????, ?????? ?? ???????? ???????????? ?????? ??? ???????, ????????? ??????? ??? ????????? ? ????????? ??????? ?? ?????? ???????? XI ???????? ? ???????? ???????, ??? ? ????? ?????? ??? ??? ????????, ?? ??????? ( ? ????? ?????? - ????? ????? ???????? - ???????? ????? ??? ???????????, ??????? ? ???????????? ?????????, ??? ????- ??? ????) , ????? ? ???????????, ??????? ? ?????, ????? ? ????.
??????????? ????? ???? ?? ?????, ???????? ?????? ???????? ????????????? ?????????? ????, ? ??????????? ?????????? ??? ??????? ????? ???????? ?????. ????????? ????????? ??????? ????? ? ???????????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ?? ???????? ?????, ?????????????? ? ??????????, ??? ?????? ????? ??????? ?????????.
? ? ?????? ? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????? ???????. ?????? ?????? ??????? ????? ?? ????????? ?? ???????? ?????????. ???, ??????, ? ?? ???????? ?? ???? ??????? ???????? ??? ??? ????? " ??????? ?????" , ????? ?????????. ????? ?????????? ???????????? ???? ????????? ?????? ? 1735 ???? ? ??????? ???????????? ???????? ?????????? ????????. ????? ? ???????????? ???????? ??????, ??? ??????????? ?? ??????? ????? 1037 ???? ( ?????? ????????) , ????? ????? ????? ? ????? ???????????? ??????, ??? ? ?????????? ???? ?????????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ( 1189 - 1199) .
???????? ? ?????? ???????? ??????? ??????, ??? ?????????? ???????? ?????? ????, ?????? ???????? ???????? ? ??' ???? ?? ????? ????????. ??????? ??????? ??????????, ?? ????????? ??? ?? ?????????????- ?????????? ?????, ? ?? ?? ?????? ?? ????? ????? ???????? ?? ?????????. ???????? ?????? ????? ?? ??????????? ?? ?????? ????? ????? ?????????? ??????, ???? ???????????? ????????? ?????? ????? ? ??????? ??? ??????. ?? ? ??????, ???? ??????? - ?????? ????????? ?? ????????? ??????? ????????? ???????? ????????.
????????? ?????????!????? ??????
PR
O
??
??
?????? " ?????. ????? ????????" " ????????? ??????? ? ??? ???? ????????? ?????????. ???? ????????? ???? ?????, ???? - ???????, ??? ???? ???? ?????? ??????? ?? ???? ???? ? ???? ??????' ?" ????????.
"?? ??????? ????????? ?? ????? ???????, ???? ????? ???? ? ?????? - ??? ?????????" , ????????.
PR
O
??
??
? ??? ?????? ?????????
??????? ????? ? ???? ??????? ?????? ???????????? ? ?????????- ???????????????? ?????? " ???????" , ?? ?? ??????. ??????????? ????, ?????? ????????, ?? ?? ?? ???????? ????????, ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ???????: ????? ???????, ????? ???????? ?????? ?????? ? ??????? ?? ??????, ??? ????????? ??????????????? ?? ??????????? ?????, ?????? ??????? ? ??????????? ???????, ? ????????? - ????????????? ??? ?????, ????? ????? ???????? ?? ??????????? ????????????, ??????? ?????? ?? ?????? ??? ????????? ?????? ???????? ???????? ????? ? ??????? ?????????. ??? ?? ???? ???????? ??? ???????? ????? ?? ?????? ( ? ?????? ??????? ? ?? ?? ???????? ????? ?????) ?? ?????????? ?????????; ? ??? ?????? ????? ???????? ?????, ?? ????? ???? ??????????? ???? ????????, ?? ??????? ?????, ??????? ??????? ???????, ???, ???????? ?????????????? ??????? ?? ?????? ?????.
?????? ?????? ? 1993 ????, ??????????? ??? ? ?????????? ???????? ?? ????? ????????? ? ???????? ???????, ???????? ? ???????????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????????. ??? " ???????" ? ????? ?????, ????? ???? ?????? ??? ???????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ??????' ?, ??? ? ????????? ?????? ? ??????. ??????, ?????????? ?????? ???? ? ??????????? ? ?????? ????????? ??????? ? ???? ????????? ???? ???????? ???????, ?? ???????? ??? ???????????? ?????????? ?????????? ? ?????? ????? ???????? ? ??????? " ???? ???????" .
???????? ?????? ??????? ?????????? ? ?????? ????????? ? ?????? ???????? ???, ? ?????????? ?? ?????? ? ???????????? ???, ????? ??????????? ???? ??????. ????? ?? ??????? ? ????? ?????? ????? ( ? ?????? - ?? ????? ??????) ????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ?????????? - ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ????????, ?????? ?????? ????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ??? ?? ???????????? ????? ????? ?????????? ????. ??????? ????????? ??????, ????? ?????? ??????????: ???? ????? ? ????????, ????? ???? ????????, ????? ???????? ?????????, ????? ???????, ? ???????? ?????????? ?????????, ???????? ???????? ?? ???? ? ?????, ? ?????? ???? ???? ?? ??????????? ????????????.
??? ?? ????? ????????? ? ??????? ??- ?????, ????????? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ? ???????? ????????????. ? ????? ????? ????????? ?????? ??????, ???? ????? ????? ????? ?????????, ??????????, ? ?? ?? ??????, ???? ?? ??? ? ?? 10- 12 ?????. ??- ?????, ? ?????? ???????? ?????????, ?? ????? ???????? ?????????? ? ???????????? ?????? ??????? ??????? ( ??? ????? ?????????? ?? ??????????? ????????, ? ??? ?????? ??????? ? ???? ???- ??????? ? ?????? ?????? ??????????????) . ?????? ????? ?????????? ?? ?????? ?????? ???????, ? ???????? ???? - ?????????? ????????????? ? ??????? ( ??? ????? ???????? ????????, ???????????, ? ?? ?????? ??????? ? ???? ? ????????? ??? ?????) . ?????????? ???????? ?? ??????????? ?????????? ?????????. ?? ? ??, ?????? ? ????????? ?????????. ????? ???????????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ? ?? ????? ????? ???????? ( ?? ??????, ??????, ??????? ????????????, ????? ???????? ?????????, ????? ??????? ??? ?????????? ????????? - ?????????, ?? ??? ?????? ?? ????) .
???????? ?????
?? ??? ????? ????????:
- ???????- ?????? ???????? ????- ??????????? ?? ????? ? ?????????? ?????????- ??????? ??????? ( ????? ?086/ 0) ??? ????????? ?????
???????, ????? ?????? ?????????? ?? ????????????, ??????? ??, ?? ? ?? ?????? ?????? ? ? ???? ???, ? ??? ????' ?????? ???????? ??????? ???????????? ? ?????????? ??? ?????? ????.
???? ?? ?????? ????????? ???????????:
?????????? ????????? ? ???????:?/ ? 2600153682 ? ??? «?????????? ???? ?????» ????
??? 380805???? 25561596
?? ????????? «?????????? ????????»
?? ?? ??????:
?. ?????, ???????? ???????? ??????, 86?
?? ??????????? ??????????? ???????????:+380677746920 - ???????? ??????
??? ????????? ?? ????: www. dzher el ocent r e. or g. ua
PR
O
??
??
?
??
??
??
?
??
?? ? ???????? ??????????? ??????? ????.
???????? ?????????. ??????? ?????.??????? ???????. ???????? ??????.?????? ??????. ???????? ???????.???????, ?? ?????. ??????? ????.??????? ? ????. ????? ?? ?????.???? ? ????? ?????, ?? ????? ??????? ????? ?? ?? ???, ?? ????? ?? ????????.? ????? ?, ?????????? ????? ????? ??????? ? ???, ?? ?????? ??????????.?? ?????????, ????? ??? ?????.? ??????, ????? ? ??????? ??? ???? ??????.
??? ???????
???????? ?????????
???????? ?????????
????????? ????????
??
??
??
?
??
??
????? ??????????? ?? ??????? ?????????,??? ?? ? ???????? ???????? ??????? ???' ???.?? ?????? - ??????,? ?? ????? ? ???? ? ???????. ?????? ??? ??????? ???? ? ?????? ?????
??? ???????? ????????? ?????? ???????;???, ? ??????????? ?????????????? ????? ??????,?????? ? ???. . . ????.?? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ? ??????.?? ????????????? ??????. ???? ? ??????????? ???????
????? ???? ? ????????????????, ??????, ????????.????????? ????????, ? ?????? ????????? ??????.??????. . ??????. . .??????? ???? ???????.? ??????? ????????,?? ?? ?????, ????, ???????? ????????
????? ?? ?????, ???,??? ??? ?? ????????.?? - ?????,? ???????? ??? ? ???????? ???????.? ????? ? ????? ?,??????????????? ??????????,???? ????? ?????,?? ?- ??? ??????? ?????.???????? ?????.?? ??????.?? ????,?????? ???????? ??????.
?????? ???????????
??
??
??
?
??
??
????? ??? ?? ?? ?? ??? ??????,?? ??? ?????? ? ?????? ?????.???? ?????, ??????? ??? ?? ?????,?? ??, ??- ????, ????? ? ??????!? ??? ???? ?? ???????? ?????!???????? ??, ?? ??????? ???!??, ????? ? ??? ????? ????? ???????? ?????? ??? - ?????????? ? ????!? ??? ??? ?? ???, ?? ??????, ???????????.??????? ? ????? ????? ?? ??????!??? ????? ?????? ???? ????????? ????? ?? ?????? ?? ??????! ©
?????? ?????
????? ?????
??
??
??
?
??
??
?????, ????? ??? ??????, ??????,?? ??????? ??? ????????.???? ???????? ????? ????????? ?? ???? ???????? ? ??????.? ? ????? ???? ? ???????????' ??? ? ?????????? ????,??????? ???? ???????????????????, ?????????, ????????!???????? ????? ? ??????? ???????? ?? ????? ??????,?????, ??????? ??? ????????! -??? ?? ???? ??????????? ???:?? ??????? ???????? ???????? ?? ??? ???? ????? ???,?? ?????????? ??????????,????? ?? ??????, ???? ? ????,?? ????? ????????? ???? ?? ???? ???????? ??????,? ?? ?????????????? ???????? ?????- ????????? ??????,? ?? ?????- ????????? ????,?? ? ????? ???? ?? ????????,? ?? ?????? - ????? ? ???????,?? ? ??????? ???? ???????.?? ?????? ??????????? ?????????????, ???????? ????????.?? ??????? ????? ? ???????? ?? ????????? ???? " ?? ???" .?? ????????, ?? ???? ?????, ? ????? ???????? ?????????.? ?? ???? ????? ?? ??????,? ?? ??? ???? ??????, ?????!
. . .
?? ?? ? ????? ???,?? ???????? ????, ????????????????? ????????? ?? ?????? ????, ????????? ??????
?????? ????????
??i ????? ????i ??
???? ???????
