2
SIDAN 6 ÖSTRA NYLAND TORSDAG 2 AUGUSTI 2012 NYHETER Stanna eller gå? LOVISA – När jag kom till Lovisa för sju år sedan såg jag direkt att apo- teksutrymmet var väldigt litet, och funderade på om jag skulle flytta eller inte. Jag frågade Lovisaborna och då blev det helt klart ett nej. Men kanske det var fel av mig att göra ett så långt hyreskontrakt. Det säger apotekare Anja Järvi- nen på Apoteket Kronan. När hon för sju år sedan tog över apoteks- verksamheten i Lovisa hade hon redan byggt två apotek, och visste mycket väl hur moderna sådana skul- le fungera. Därför insåg hon också realiteterna kring Apoteket Kronan; utrymmena var små och krångliga att ta sig till för funktionshindrade. Järvinen bestämde sig för att låta kunderna välja: var det viktigare att ha en unik miljö och som var mer än bara ett apotek, eller var det vikti- gare att det fungerade så smidigt som möjligt? Svaren var entydiga. Av 200 personer ville 98 procent absolut inte att apoteket skulle flyt- ta, medan bara 2 procent inte var nöjda med de dåvarande arrange- mangen. Lovisaborna hade talat och Järvi- nen skrev under ett hyreskontrakt för ungefär tio år framåt. På den se- naste tiden har det däremot skett en helomvändning; speciellt på web- ben förekommer allt fler missnöjda kommentarer både angående köer- na och trängseln i apoteket, och av- saknaden av möjlighet för funktions- hindrade att ta sig in. Därför måste Järvinen nu på all- var fundera på fortsättningen. Ett alternativ är att göra en ny kundun- dersökning om något år när hyres- kontraktet börjar lida mot sitt slut. Innan kontraktets slut är det omöj- ligt att göra något över huvud taget. Ska då apoteket Kronan fortsät- ta verka i den historiska miljön, eller ska verksamheten flytta till ett nytt modernare, mer ändamålsenligt ut- rymme med bättre anpassning för funktionshindrade? Det är upp till Lovisaborna. Just nu betjänas funk- tionshindrade endera utanför apo- teket eller hemma hos dem, linjen är att varje kund ska betjänas som den vill. Apotekare Järvinen säger att hon mycket gärna diskuterar de två al- ternativen med kunderna. Om man har en åsikt är det bara att säga till. E-recept försvårat betjäningen Även om Järvinen håller med om att utrymmena är trånga i det nuvaran- de apoteket menar hon att det finns en annan faktor som klarare för- längt köerna. Det är nämligen så att samtidigt som ett nytt ADB-system togs i bruk har Apoteket Kronan fungerat som ett pilotapotek för det nya systemet med e-recept de se- naste två åren. Lovisa apotek var till och med det första i Nyland som prövade på det. Eftersom systemet är helt färskt har det funnits och finns fortfarande mycket utveckling som måste ske innan det fungerar helt smärtfritt. Det att systemet inte har funge- rat så bra har lett till att personalen på apoteket hela tiden fått kämpa med olika problem, något som lett till längre betjäningstider, som i sin tur lett till längre väntetider, som i sin tur lett till längre köer. – I maj började dessutom alla våra läkare att använda e-recept. Trots att allt gick bra tar det tid tills allt fungerar smidigt. Om två till tre år blir det säkert enklare. Dessutom förklarar hon att en del av den ordinarie personalen har varit borta på grund av moderskapsledig- heter eller semestrar. Hyresfarma- ceuter växer för det första inte på träd, och är för det andra inte så vana att de skulle kunna sköta job- bet lika snabbt som de fast anställ- da. Ny betjäningspunkt inte möjlig Ett alternativ som skulle lösa både problemet med köerna och träng- seln, och anpassningen för funk- tionshindrade, skulle vara en kom- pletterande betjäningspunkt i sta- den. I Liljendal har en sådan betjäningspunkt redan öppnat, och två till planeras ute i regionen. Jär- vinen förklarar att en sådan betjä- ningspunkt tyvärr inte är möjlig. – Jag har diskuterat betjänings- punkter i Lovisa centrum med Fimea, men inte fått lov. Med betjänings- punkter vill man satsa på att hålla landsbygden levande. Fimea, eller Säkerhets- och ut- vecklingscentret för läkemedelsom- rådet, är det center som bestämmer om var apotek eller filialer får öpp- nas. Eftersom dess policy är att först och främst garantera glesbygdens service har en betjäningspunkt i Lo- visa inte fått godkännande. Dessutom väljer Fimea att inte ge ut alltför många lov just nu i osäkra kommunfusionstider. I Lappträsk finns nämligen ett fungerande apo- tek, och sker det en sammanslagning av Lappträsk och Lovisa har storkom- munen Lovisa redan två apotek, plus betjäningspunkter runt om i lands- bygden. Därför måste Järvinen helt enkelt vänta i några år tills alla detal- jer kring fusionen och hälsovårdssys- temen blir klara. – Alla saker påverkar. Det är svårt men vi måste helt enkelt vänta och se. TEXT & FOTO: EMMA TUOMINEN [email protected] SPECIELLT PÅ WEBBEN har det förekommit bitska kommentarer både angående köerna i Lovisa apotek och det faktum att funk- tionshindrade inte kan ta sig in. När hyreskontraktet nu lider mot sitt slut är det aktuellt att ta tag i frågan: Betjäningspunkten i Liljendal uppskattas LILJENDAL För att komplettera Apo- teket Kronan i Lovisa lämnade apo- tekare Anja Järvinen för ungefär ett år sedan in en ansökan till Säkerhets- och utvecklingscentret för läkeme- delsområdet, Fimea, om att få öppna betjäningspunkter i Liljendal, Pernå och Strömfors. Järvinen hade lagt märke till att den tiden på dagen när servicelinjer- na från landsbygden kom till Lovisa blev det extra långa köer i apoteket. För att råda bot på långa väntetider för kunderna och dessutom bespa- ra människorna på landsbygden långa resor in till staden ville hon öppna betjäningspunkter ute i glesbygden. Sagt och gjort, Fimea har nu godkänt både Liljendals och Strömfors betjä- ningspunkter, och Pernås kommer att godkännas när lokalen blir fast- ställd. Liljendals betjäningspunkt öpp- nade för ungefär en månad sedan, och befinner sig i samma hus som försäkringsbolaget. Betjäningspunk- ten fungerar ungefär lika som med- icinskåpet som förut fanns där. Re- ceptfria mediciner finns att köpa di- rekt på stället. Har man däremot ett recept för man det till betjänings- punkten. Några gånger i veckan, så ofta som det behövs, töms betjänings- punkten på recept. Recepten förs till apoteket i Lovisa, där man plockar ihop medicinerna och sedan kör ut dem till betjäningspunkten. Kunden ska alltså kunna sköta ärenden med både receptfria och -belagda medi- ciner utan att åka in till staden. Margareta Ollas, kundrådgivare på Liljendal Lokalförsäkring, är en av de i lokalen som sköter betjänings- stället. Eftersom hon var med på den tiden när medicinskåpet fungerade där har hon inte tvingats läsa på allt- för mycket, utan känner till produk- terna från förr. Hon menar att betjä- ningspunkten har fungerat mycket bra och att folk har varit nöjda med den. Ortsbo Tom Liljestrand håller med. – Liljendalborna är glada över att få service tillbaka. Vi får tacka Anja för det. Förutom betjäningspunkten i Lil- jendal har Järvinen fått lov till en i Strömfors bruk också. Den kommer att öppna i oktober i Kulmakuppila- kaféet. I Pernå har Järvinen haft pro- blem med att hitta någon som kan inhysa verksamheten, men hon hop- pas att en betjäningspunkt kan öppna där till våren. EMMA TUOMINEN Tom Liljestrand är väldigt glad över att få service tillbaka till Liljendal. Det tackar han apotekare Anja Järvinen (i mitten) för. Till vänster Margareta Ollas som jobbar på försäkringsbolaget i samma lokal och är en av dem som sköter om kundservicen på betjäningspunkten. Ska apoteket i Lovisa stanna där det är nu eller flytta till mer ändamålsenliga utrymmen? Apotekare Anja Järvinen tar gärna emot kundernas åsikter.

har det förekommit bitska kommentarer Stanna eller gå? · Apotekare Järvinen säger att hon mycket gärna diskuterar de två al-ternativen med kunderna. Om man har en åsikt är

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: har det förekommit bitska kommentarer Stanna eller gå? · Apotekare Järvinen säger att hon mycket gärna diskuterar de två al-ternativen med kunderna. Om man har en åsikt är

sidan 6 östra nyland torsdag 2 augusti 2012

nyheter

Stanna eller gå?lOVisa – När jag kom till Lovisa för sju år sedan såg jag direkt att apo-teksutrymmet var väldigt litet, och funderade på om jag skulle flytta eller inte. Jag frågade Lovisaborna och då blev det helt klart ett nej. Men kanske det var fel av mig att göra ett så långt hyreskontrakt.

Det säger apotekare Anja Järvi-nen på Apoteket Kronan. När hon för sju år sedan tog över apoteks-verksamheten i Lovisa hade hon redan byggt två apotek, och visste mycket väl hur moderna sådana skul-le fungera. Därför insåg hon också realiteterna kring Apoteket Kronan; utrymmena var små och krångliga att ta sig till för funktionshindrade. Järvinen bestämde sig för att låta kunderna välja: var det viktigare att ha en unik miljö och som var mer än bara ett apotek, eller var det vikti-gare att det fungerade så smidigt som möjligt? Svaren var entydiga. Av 200 personer ville 98 procent absolut inte att apoteket skulle flyt-ta, medan bara 2 procent inte var nöjda med de dåvarande arrange-mangen.

Lovisaborna hade talat och Järvi-nen skrev under ett hyreskontrakt för ungefär tio år framåt. På den se-naste tiden har det däremot skett en helomvändning; speciellt på web-ben förekommer allt fler missnöjda kommentarer både angående köer-na och trängseln i apoteket, och av-saknaden av möjlighet för funktions-hindrade att ta sig in.

Därför måste Järvinen nu på all-var fundera på fortsättningen. Ett alternativ är att göra en ny kundun-dersökning om något år när hyres-kontraktet börjar lida mot sitt slut. Innan kontraktets slut är det omöj-ligt att göra något över huvud taget.

Ska då apoteket Kronan fortsät-ta verka i den historiska miljön, eller

ska verksamheten flytta till ett nytt modernare, mer ändamålsenligt ut-rymme med bättre anpassning för funktionshindrade? Det är upp till Lovisaborna. Just nu betjänas funk-tionshindrade endera utanför apo-teket eller hemma hos dem, linjen är att varje kund ska betjänas som den vill.

Apotekare Järvinen säger att hon mycket gärna diskuterar de två al-ternativen med kunderna. Om man har en åsikt är det bara att säga till.

E-recept försvårat betjäningenÄven om Järvinen håller med om att utrymmena är trånga i det nuvaran-de apoteket menar hon att det finns en annan faktor som klarare för-längt köerna. Det är nämligen så att samtidigt som ett nytt ADB-system togs i bruk har Apoteket Kronan fungerat som ett pilotapotek för det nya systemet med e-recept de se-naste två åren. Lovisa apotek var till och med det första i Nyland som prövade på det. Eftersom systemet är helt färskt har det funnits och finns fortfarande mycket utveckling som måste ske innan det fungerar helt smärtfritt.

Det att systemet inte har funge-rat så bra har lett till att personalen på apoteket hela tiden fått kämpa med olika problem, något som lett till längre betjäningstider, som i sin tur lett till längre väntetider, som i sin tur lett till längre köer.

– I maj började dessutom alla våra läkare att använda e-recept. Trots att allt gick bra tar det tid tills allt fungerar smidigt. Om två till tre år blir det säkert enklare.

Dessutom förklarar hon att en del av den ordinarie personalen har varit borta på grund av moderskapsledig-heter eller semestrar. Hyresfarma-

ceuter växer för det första inte på träd, och är för det andra inte så vana att de skulle kunna sköta job-bet lika snabbt som de fast anställ-da.

ny betjäningspunkt inte möjligEtt alternativ som skulle lösa både problemet med köerna och träng-seln, och anpassningen för funk-tionshindrade, skulle vara en kom-pletterande betjäningspunkt i sta-den. I Liljendal har en sådan betjäningspunkt redan öppnat, och två till planeras ute i regionen. Jär-vinen förklarar att en sådan betjä-ningspunkt tyvärr inte är möjlig.

– Jag har diskuterat betjänings-punkter i Lovisa centrum med Fimea, men inte fått lov. Med betjänings-punkter vill man satsa på att hålla landsbygden levande.

Fimea, eller Säkerhets- och ut-vecklingscentret för läkemedelsom-rådet, är det center som bestämmer om var apotek eller filialer får öpp-nas. Eftersom dess policy är att först och främst garantera glesbygdens service har en betjäningspunkt i Lo-visa inte fått godkännande.

Dessutom väljer Fimea att inte ge ut alltför många lov just nu i osäkra kommunfusionstider. I Lappträsk finns nämligen ett fungerande apo-tek, och sker det en sammanslagning av Lappträsk och Lovisa har storkom-munen Lovisa redan två apotek, plus betjäningspunkter runt om i lands-bygden. Därför måste Järvinen helt enkelt vänta i några år tills alla detal-jer kring fusionen och hälsovårdssys-temen blir klara.

– Alla saker påverkar. Det är svårt men vi måste helt enkelt vänta och se.

text & FOtO: emma tuOminen

[email protected]

Speciellt på webben har det förekommit bitska kommentarer både angående köerna i Lovisa apotek och det faktum att funk-tionshindrade inte kan ta sig in. När hyreskontraktet nu lider mot sitt slut är det aktuellt att ta tag i frågan:

Betjäningspunkten i Liljendal uppskattaslilJEndal För att komplettera Apo-teket Kronan i Lovisa lämnade apo-tekare Anja Järvinen för ungefär ett år sedan in en ansökan till Säkerhets- och utvecklingscentret för läkeme-delsområdet, Fimea, om att få öppna betjäningspunkter i Liljendal, Pernå och Strömfors.

Järvinen hade lagt märke till att den tiden på dagen när servicelinjer-na från landsbygden kom till Lovisa blev det extra långa köer i apoteket. För att råda bot på långa väntetider för kunderna och dessutom bespa-ra människorna på landsbygden långa

resor in till staden ville hon öppna betjäningspunkter ute i glesbygden. Sagt och gjort, Fimea har nu godkänt både Liljendals och Strömfors betjä-ningspunkter, och Pernås kommer att godkännas när lokalen blir fast-ställd.

Liljendals betjäningspunkt öpp-nade för ungefär en månad sedan, och befinner sig i samma hus som försäkringsbolaget. Betjäningspunk-ten fungerar ungefär lika som med-icinskåpet som förut fanns där. Re-ceptfria mediciner finns att köpa di-rekt på stället. Har man däremot ett

recept för man det till betjänings-punkten. Några gånger i veckan, så ofta som det behövs, töms betjänings-punkten på recept. Recepten förs till apoteket i Lovisa, där man plockar ihop medicinerna och sedan kör ut dem till betjäningspunkten. Kunden ska alltså kunna sköta ärenden med både receptfria och -belagda medi-ciner utan att åka in till staden.

Margareta Ollas, kundrådgivare på Liljendal Lokalförsäkring, är en av de i lokalen som sköter betjänings-stället. Eftersom hon var med på den tiden när medicinskåpet fungerade där har hon inte tvingats läsa på allt-för mycket, utan känner till produk-terna från förr. Hon menar att betjä-ningspunkten har fungerat mycket bra och att folk har varit nöjda med den. Ortsbo Tom Liljestrand håller med.

– Liljendalborna är glada över att få service tillbaka. Vi får tacka Anja för det.

Förutom betjäningspunkten i Lil-jendal har Järvinen fått lov till en i Strömfors bruk också. Den kommer att öppna i oktober i Kulmakuppila-kaféet. I Pernå har Järvinen haft pro-blem med att hitta någon som kan inhysa verksamheten, men hon hop-pas att en betjäningspunkt kan öppna där till våren.

emma tuOminen

tom liljestrand är väldigt glad över att få service tillbaka till Liljendal. Det tackar han apotekare Anja Järvinen (i mitten) för. Till vänster Margareta Ollas som jobbar på försäkringsbolaget i samma lokal och är en av dem som sköter om kundservicen på betjäningspunkten.

Ska apoteket i Lovisa stanna där det är nu eller flytta till mer ändamålsenliga utrymmen? Apotekare Anja Järvinen tar gärna emot kundernas åsikter.

Page 2: har det förekommit bitska kommentarer Stanna eller gå? · Apotekare Järvinen säger att hon mycket gärna diskuterar de två al-ternativen med kunderna. Om man har en åsikt är

sidan 7östra nyland torsdag 2 augusti 2012

nyheter

fakta

knarkhärvan i Isnäs svällerKnarkhärvan i isnäs sväller. Fem personer sitter nu häktade för grovt narkotikabrott.

Pernå Knarkhärvan i Isnäs hamn sväller. Vid Centralkri-minalpolisen säger kriminal-kommissarie Esa Grönlund, som leder utredningarna, att fem personer i Finland sitter häktade och ytterligare miss-tänkta häktade utomlands. En av personerna har rötter i Isnästrakten och har suttit häktad sedan i vintras.

Enligt utredningarna ska tiotals kilo hasch ha smugg-lats in landvägen i ett båtser-viceföretags utrymmen i Isnäs hamn. Knarket ska i hu-vudsak ha hämtats in från Nederländerna. Enligt obe-kräftade uppgifter ska dist-ributionen ha skett också i närområdena, eventuellt i Borgå.

Grönlund vill inte i det här skedet säga hur stor roll just knarkdepån i Isnäs har haft. Under våren och sommaren

har åtalsfristen för förutred-ningen flyttats framåt med flera månader. Nuvarande deadlinen förutsätter att fal-

let lämnas till åklagare inom augusti månad.

Under de senaste veckor har polisen setts röra sig ak-

tivt i Isnäsregionen. Enligt CKP:s Esa Grönlund hänför den trafiken inte sig till det här fallet. -ÖN

enligt polisens utredningar har tiotals kilo hasch smugglats in via ett båtserviceföretags utrymmen i Isnäs hamn. foto: Ksf-arKiv

den senaste upptäckten av koloradoskalbaggen har gjorts i lovisa.

lOVisa Livsmedelssäker-hetsverket Evira uppmanar både yrkesodlare och folk som odlar på sin egen bak-gård att ta en extra titt i po-tatislandet för att upptäcka skadegörarna i tid.

Man ska inte själv börja be-kämpa skalbaggarna, efter-som de då kan sprida sig till ett större område. På pota-tisblasten kan man nu hitta fullvuxna koloradoskalbag-gar, men också larver i olika stadier och grupper av ägg. De vuxna skalbaggarna och larverna äter till en början äter hål på potatisväxtens blad. Larverna är ännu lätt-are att lägga märke till, de äter nämligen upp så gott som hela bladen.

– Koloradoskalbaggen äter upp bladen men rör inte själ-va potatisen. Den går att äta, säger Sari Haikola från en-heten för växthälsa på Evira.

Koloradoskalbaggen, som är ungefär en centimeter lång och har tio svarta längsgå-ende ränder på den gula ryg-gen, har nu hittats i Lovisa. Sammanlagt åtta förekom-ster har kartlagts, bland annat i Kotka, Salo och Vich-tis.

Skalbaggens mannagryns-stora, gulorangefärgade ägg finns i täta grupper på un-dersidan av bladen. Larver-na, som till en början är svar-ta och 1–2 millimeter långa, växer snabbt och får en orangeröd färg på sin välv-da rygg. Nedtill på vardera sidan av mellankroppen har larven två rader av svarta

prickar. – Om man upptäcker skal-

baggar i sitt potatisland ska man inte bekämpa dem själv, säger Haikola.

Då kan de nämligen spri-da sig till ett större område. Evira sköter rådgivning och bekämpning av skalbaggar-na. Tjänsterna är avgiftsfria för odlarna.

elsa [email protected]

se upp för kolorado- skalbaggen

koloradoskalbaggens larver kan äta upp potatisväxtens hela blad.

Äggen sitter fast i klungor på

undersidan av bladen.

foto: Evira

■ Om du hittat en skalbagge ❱ ta vara på skalbaggarna så att observationen kan

verifieras. ❱ Lägg den misstänkta vuxna skalbaggen, larven eller

gruppen av ägg på ett blad till i en glasburk eller något annat kärl. Lägg ett potatisblad i burken som föda. ❱ anmäl din observation till Evira, telefonnumret

040 801 4407. inspektören artbestämmer skalbaggen.