Retail

JAEKAUBANDUS

MazuMtirdzniecības sektors

MažMeninė prekyba

РОЗ Н И Ч Н А Я ТО Р ГО В Л Я

COMMERCIO AL DETTAGLIO

COMMERCIO AL POR MENOR

РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ

Обслуживание клиентовЭлектронные ценники

Системы очереди

Киоски самообслуживания

Системы подсчета клиентов

Парковочные системы

Тара-автоматы

Карты клиентов и карточные принтеры

БезопасностьСистемы видеоохраны

Системы наблюдения за кассами

Системы пропуска и учета рабочего времени

Звуковые системы

Противокражные ворота

Элементы защиты товара

Системы экспонирования

Защитные системы с использованием тумана

Системы пневматической почты

Сейфы

Шредеры

Управление наличностьюСамообслуживающая машина для депонирования монет

Автоматическая система наличных денег для розничной торговли

Кассовые системы

Платежные системы

Детекторы евро

Система оборота наличных денег для розничной торговли

Счетчики купюр

Счетчики монет

Сортировщики монет

СОДЕРЖ АНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Hansab – предприятие, уч-режденное в 1991 году на основе частного капитала, филлиалы которого нахо-дятся в Эстонии, Латвии, Литве и в Украине. Целью нашей деятельности явля-ется предложение клиен-

там качественных и надежных комплексных решений в виде систем безопасности, оплаты и автоматических систем. Нашими основными клиентами являются бан-ковский и финансовый сектор, розничная торговля и государственный сектор. Кроме того, предлагаем решения для транспортного и медицинского сектора.

Мы поставляем товар более чем от 60 различных пред-приятий, предлагая продукцию от ведущих мировых производителей: NCR, Gunnebo Grupp, Q-Matic, Ingenico, De La Rue, Talaris, Scan Coin, Cross Point, Pricer и др. При выборе партнера определяющими всегда являлись надежность и качество.

Для обеспечения качества на нашем предприятии внедрены системы качества ISO 9001:2000 и ISO 20000, которые являются неотъемлемыми частями системы управления предприятия. В течении 20 лет существо-вания Hansab получил несколько различных награду качества управления и неоднократно было удостоено титула Признанной системы безопасности.

В секторе розничной торговли нашей целью является

предложение комплексных решений. Мы предлага-ем различные инновационные решения для защиты товаров от краж, системы для наилучшего и быстрого обслуживания клиентов, а также оборудование для безопасного оборота наличных денег.

В настоящем каталоге представлена продукция и услуги, которые направлены, прежде всего, на предприятия розничной торговли. Чтобы облегчить использование каталога, мы разделили продукцию на три категории: техника для оборота денег, продукты безопасности и решения для обслуживания клиентов.

Наши обновленные решения на розничном рынке обя-зательно помогут создать лучшее обслуживание клиен-тов, увеличат удовлетворенность клиентов и создадут для персонала эффективную рабочую среду.

На все проданное оборудование предлагается также об-служивание. 2/3 нашей команды связанны с обслужива-нием. Мы обслуживаем по всей Прибалтике и в Украине более 30 тысяч единиц оборудования, в том числе около 1700 автоматов наличных денег и 4000 платежных терминалов, и выполняем около 20 тысяч заявок на обслуживание в год.

Мы рады, если сможем быть и Вашим партнером!

Айгар УрваГенеральный директор Hansab Group OÜ

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОКАЗАНИЕ УСЛУГ

Hansab предлагает комплексные решения. Это значит,

что мы не ограничиваемся только продажей товара, а

предлагаем еще и надежное последующее обслужива-

ние. Козырем обслуживания и конкурентным преимуще-

ством нашего предприятия является обширный багаж

опыта и внедренные необходимые процессы, которые

обеспечивают обещанное качество для удовлетворения

потребностей клиента.

На протяжении ряда лет наши инженеры посредством

обучения, проводимого заводами производителями,

приобрели сотни сертификатов, лицензий и получили

в ходе работы неоценимое количество практического

опыта. За это время наша рабочая сила мало менялась.

Поэтому мы смогли переносить приобретенный опыт из

года в год.

Первичной задачей деятельности по обслуживанию

Hansab является обеспечение бесперебойной ежеднев-

ной работы Вашего оборудования. Регулярное обслужи-

вание помогает предотвратить неполадки оборудования

и тем самым продлить время использования машины и

снизить производимые затраты.

Договор на обслуживание

Для предотвращения простоев в работе и обеспе-

чения слаженного рабочего процесса рекомендуем

для проведения обслуживания заключить договор на

обслуживание. Обслуживание по договору позволяет

предприятию планировать расходы на длительный период. Клиент в общем случае может выбрать между тремя предлагаемыми нами договорами на обслужива-ние. Пакеты в разрезе по различным группам товаров несколько различаются.

КлиентсКий портал

Для наших договорных клиентов добавилась возмож-ность представлять свой заказ через клиентский портал. Клиентский портал гарантирует получение нами заказа клиента и дает подателю заказа возможность следить за выполнением представленного им заказа в реальном времени, а также смотреть хронологию заказов.

Мониторинг

С развитием инфотехнологий появились возможности дистанционно наблюдать за работой определенного оборудования/систем, для того чтобы максимально быстро реагировать на неполадки и по возможности их предотвращать. Сегодня мы предлагаем такую услугу в основном для автоматов наличных денег, машин для тары и систем упаковки, однако готовы предложить это для всего оборудования, за которым можно наблюдать через интернет.

телефонная поДДержКа

В зависимости от сложности предлагаемого нами оборудования и величины их конечных пользовате-лей, в какой-то момент клиенту может потребоваться

ОБСЛУЖИВАНИЕ

4

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S УП

РАВЛЕН

ИЕ Н

АЛИ

ЧНО

СТью

БЕЗОП

АСНО

СТь

ОБС

ЛУЖ

ИВА

НИ

Е КЛИЕН

ТОВ

Hansab является первым предприятием в Эстонии, которое ходатайствовало и получило сертификат ISO 20000-1:2005. Сертификатом влалеют также Латышская и Литовская компания.

SEPRO

Поскольку Hansab постоянно инвестирует в улучшение качества услуг, у нас хорошо разработаны структура и процессы обслуживания. Чтобы обеспечить клиентам Hansab обещанное качество услуг и обслуживания и сделать его легко узнаваемым среди конкурентов, возникло наименование наших услуг SePRO. SePRO означает «профессиональность сервиса» (англ.) или то, что услуги и обслуживание Hansab всегда выполняются на высоком профессиональном уровне, что гарантиру-ет клиенту лучший результат. SePRO по сути является пакетом комплексных услуг или наивысшая ступень обслуживания, которой может достичь клиент.

Алго ПуусеррМенеджер по обслуживанию Hansab Group

консультация по телефону. Консультирование клиентов у нас осуществляет имеющая большой опыт служба поддержки клиентов. Если Вашу проблему не удастся решить по телефону, то поддержка клиентов организует направление инженера к клиенту.

NaviREc и NavMOb

Для того чтобы обеспечить лучшее выполнение заказов клиентов, мы разработали мобильную систему передачи информации, которая позволяет поддержке клиентов с небольшими временными затратами передавать один или другой заказ инженеру. Инженер получает с помо-щью своего имеющего GPRS-соединение оборудования точный обзор о содержании заказа, времени реагирова-ния и восстановления. Все производимые инженерном действия сразу видны клиенту. Для лучшего управления своей сетью обслуживания по Эстонии мы установили на свой обслуживающий транспорт оборудование, которое позволяет установить их местонахождение и следить за деятельностью, а также позднее их воспроиз-водить на карте или в форме отчета. Это оборудование позволяет передавать заказ клиента инженеру, находя-щемуся ближе всего к клиенту.

Качество услуги и сертифиКат ISO 20000

Система обслуживания Hansab изначально выстроена в соответствии со стандартом ISO 9001:2000, сертификат об этом мы приобрели еще в 2001 году. На сегодня мы обновили свою систему обслуживания на принципах процессов ITIL. ITIL является распространенной в мире лучшей практикой для администрирования услуг. Все используемые процессы обеспечивают клиентам квалифицированные и профессиональные услуги в соответствии с потребностью клиентов. ITIL процессы напрямую связаны со стандартом ISO 20000-1:2005.

5

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

О БС Л У Ж И В А Н И Е К Л И Е Н ТО В

6

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S УП

РАВЛЕН

ИЕ Н

АЛИ

ЧНО

СТью

БЕЗОП

АСНО

СТь

ОБС

ЛУЖ

ИВА

НИ

Е КЛИЕН

ТОВ

ЭЛЕКТРОННЫЕ ЦЕННИКИЭлектронные ценники выгодны как для покупателей, так и для магазинов, обеспечивая одинаковые цены, как на ценнике, так и в кассе. Изменение цен вручную требует времени и затрат, а в случае электронных ценников изменение цен производится мгновенно.

Благодаря электронным ценникам у покупателей не воз-никает неприятной ситуации, когда в кассе запрашивают цену, отличную от той, что указана на ценнике. Действую-щую цену компьютер передающей станции одновремен-но посылает как на ценник, так и в кассовую систему.

Электронные ценники есть разных размеров, начиная с 48x35 мм до 80x124 мм, и для их внедрения магазину не потребуется никакой новой компьютерной програм-мы или программного обеспечения. Размещенные к торговым артикулам электронные ценники отражают, в зависимости от размера и желания магазина, наимено-вание товара, цену, информацию о товаре, обозначения, указывающие на специальные предложения, состояние склада, валюту и т.д.

Электронные ценники помогают:

�� Обеспечить одинаковые цены на ценнике и в кассе

�� Снизить трудозатраты

�� Сохранить среду

�� Провести различные кампании

�� Для сетей магазинов централизовано устанавли-вать цены

�� Быстро проверять состояние склада

�� Благодаря полному графическому дизайну пред-ставлять информацию о товаре

ВозможНость замеНы 500 ЦеННиКоВ

Электронные ценники:

�� 35 секунд

бумажные ценники:

�� Замена одного ценника – 2 минуты

�� 8% ценников не корректны

�� 15% покупок остаются не сделанными из-за отсут-ствующих ценников

�� Разрешение претензии, обусловленной неточной ценой, требует от продавца в среднем 10 минут

ТОРГОВЫй ЗАЛ

Предлагаем опробовать всю систему по особенно выгодным ценам!

7

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

Hansab устанавливало системы очереди или управления потоком клиентов с 1994 года. Мы уверены, что система управления потоком клиентов повысит удовлетво-ренность Ваших клиентов. На основании статистики, полученной из системы управления потоком клиентов, можно изменить процессы обслуживания, обеспечив более короткое время ожидания и лучшие условия труда для работников. Hansab является официальным представителем фирмы Q-Matic в странах Балтии.

В розничной торговле системы управления потоком клиентов получили распространение, например, у прилавков готовых продуктов, где обычно длинные оче-реди. Благодаря системе управления потоком клиентов посетителям магазина не надо стоять в очереди, и они могут во время ожидания делать другие покупки. Кроме того, системы управления потоком клиентов распро-странены у информационных прилавков строительных и технических магазинов, где также образуются очереди клиентов, которые желают спросить информацию и совет.

Клиенты сегодня несравнимы с клиентами 10 лет назад. Поэтому для продавцов является наибольшим вызовом, как помимо продажи предложить лучшее и соответст-вующее ожиданиям обслуживание. Исходя из этого все больше систем управления потоком клиентов принято к использованию именно в маленьких магазинах интег-рировано с кассовыми системами, iPad, sms-модулями, а также с бронированием в интернет-среде на основе веб- страницы, давая тем самым клиенту максимальную

СИСТЕМЫ ОЧЕРЕДИ

свободу и ощущение, что их время ценится, а также возможность предложить обслуживание на высоком уровне.

Сегодня мы делим системы на три различные группы: самостоятельные системы (SOLO, DueT), на основе локального сервера (Q-WIN) и управляемые центрально Managment Portal и ORCHeSTRa.

8

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S УП

РАВЛЕН

ИЕ Н

АЛИ

ЧНО

СТью

БЕЗОП

АСНО

СТь

ОБС

ЛУЖ

ИВА

НИ

Е КЛИЕН

ТОВ

система Q-Matic Solo содержит бесплатный модуль статистики для замера времени

ожидания и скорости обслуживания клиентов!

Компоненты системы управления потоком клиентов:

БИЛЕТНЫЕ ПРИНТЕРЫ / КИОСКИПредлагаем широкий выбор различных систем управ-ления потоком клиентов. Для менее требовательных продавцов подходит система Q-Matic Solo. Силой этой системы является независимость системы от сети или платформы, на которой работает Ваш компьютер. Нам требуется лишь браузер. Сама система построена для двух билетных принтеров нового типа, первый из них с обыкновенными кнопками, второй же с 7-дюймовым сенсорным экраном. На принтер можно установить крепление для стены, стола и пола, поэтому он подходит для любого места. Q-Matic DUET – это билетный киоск с 17-дюймовым экраном, на котором схоже с системой SOLO встроен мощный веб-браузер, превращающий его в весьма мощный источник информации для клиентов. С помощью киоска делаем для клиента выбор услуги динамичным, аттрактивным и более легким.

Оба – как SOLO, так и DueT – поддерживают все ис-пользуемые языки общения. А также на LCD-принтере или экране киоска можно отражать рекламу или иную информацию в виде заставки, фона или направленного сообщения, которая передается клиенту после совер-шения клиентом выбора, однако до получения билета. Дополнительной возможностью является возможность размещения на принтере считывателя магнитных карт. На киоск можно установить также считыватель ID-карт или камеру для идентификации клиента. Описанные си-стемы поддерживают и различные медийные решения.

9

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

ТАБЛО И МОНИТОРЫ

СТАТИСТИКА

Выбор Q-Maticu содержит несколько различных табло, на которых можно отражать информацию о вызове клиента – какого клиента в данный момент обслужи-вают, какого клиента будут обслуживать и возле какой стойки обслуживания. Q-Monitor позволяет отражать помимо информации о вызове клиентов также рекламу и прочую информацию. Поскольку люди, находящиеся в очереди ожидания, поневоле следят на экране за движением своей очереди, то такое решение является лучшим способом для передачи рекомендуемой им информации. Q-Monitor идеально подходит для исполь-зования в кулинарных прилавках продуктовых магази-нов, на мониторе можно воспроизводить, например рецепты, льготные предложения и пр.

Одним из важнейших компонентов всей системы мы видим статистику. Почти все предлагаемые нами систе-мы могут сохранять все связанные с клиентами сделки, например, когда и сколько взяли билетов, сколько времени клиент ждал, когда начали и когда закончи-ли обслуживание и т.д. Это данные, которые система выдает в реальном времени или за предшествующий произвольно выбранный период в разрезе. Делая это еще более удобным, предлагаем возможность заказать отчетность в соответствии с заданными параметрами на свой адрес э-почты.

10

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S УП

РАВЛЕН

ИЕ Н

АЛИ

ЧНО

СТью

БЕЗОП

АСНО

СТь

ОБС

ЛУЖ

ИВА

НИ

Е КЛИЕН

ТОВ

КИОСКИ САМООБСЛУЖИВАНИЯКиоски самообслуживания в торговле предусмотрены, прежде всего, как альтернатива стойкам информации и обслуживания клиентов, чтобы уменьшить нагрузку работников информационных стоек и очереди.

В киосках самообслуживания клиенты могут посмо-треть, например, план магазина, льготные предложения, рецепты блюд. Если в магазинах можно заказать еду для праздничного стола, это удобно сделать через киоск, клиент может выбрать еду по вкусу и произвести оплату с помощью интегрированного в киоск карточного пла-тежного терминала.

Обычно в магазинах выдают и продляют карты клиентов в информационных стойках, и это зачастую требует вре-мени, поскольку в информационной стойке осуществ-ляется и много других действий. С помощью киоска самообслуживания клиенту самому удобно совершить все необходимые действия для получения или продле-ния карты, и киоск распечатывает клиенту карту.

преимущества киоска самообслуживания�� Общается на нескольких языках

�� Действия являются приватными

�� Сберегает рабочую силу и расходы

�� Ускоряет получение услуги

�� При необходимости работает 7 дней неделю 24 часа в день

�� Занимает мало места

�� Быстрая окупаемость

�� В киоск можно интегрировать терминал карточной оплаты или считыватель ID-карт

11

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

baCKOffICe

Для чего нужно вести подсчет клиентов?

Важным является не сам подсчет клиентов, а что с по-лученной информацией далее делается – на основании имеющейся информации можно делать руководящие решения, которые и создают преимущества системы.

Например, если в магазине с несколькими входами клиенты предпочитают один конкретный вход, можно именно возле этого входа размещать специальные предложения и льготные товары.

Если известно, в котором часу в магазине более всего посетителей, можно более рационально планировать рабочее время работников, ставя работать больше касс в час пик, а когда в магазине меньше посетителей, исполь-зовать кассиров в торговом зале для помощи клиентам.

Подсчет клиентов помогает:

Уменьшить расходы, связанные с получением нового клиента, – анализ посещаемости позволяет анализиро-вать эффективность маркетинговых кампаний

Лучшее размещение товара в магазине – если мар-кетинговые кампании эффективны и больше людей посещает магазин, однако количество покупок не увеличивается в желаемой мере, то возможно сравнить изменения в размещении товара, оценивании и т. д., чтобы улучшить эффективность.

оптимизация рабочей силы – анализ посещаемости в разрезе по часам дает возможность уменьшить число обслуживающих, если посещаемость маленькая и увели-чить, если магазин посещает много людей. Уменьшаются расходы на персонал и увеличивается доход через лучшее и более быстрое клиентское обслуживание.

Увеличение разовой покупки – хорошо обслуживае-мые клиенты проводят в магазине больше времени и в общем больше тратят.

Кроме этого: сравнение посещаемости магазинов, расположенных в различных местах, замер изменений, уменьшение очередей, создание конкуренции между магазинами, расположенными в разных местах, воз-можность сравнения различий в поведении клиентов, вытекающих из изменения времени открытия-закрытия.

предлагаем различные решения подсчета клиентов в соответствии с вашими пожеланиями:�� с инфракрасными лучами (отдельно стоящие счет-

чики, закрепляемые на стену или интегрированные в противокражные ворота)

�� датчики, чувствительные к теплу

�� IP-камеры

СИСТЕМЫ ПОДСЧЕТА КЛИЕНТОВ

12

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S УП

РАВЛЕН

ИЕ Н

АЛИ

ЧНО

СТью

БЕЗОП

АСНО

СТь

ОБС

ЛУЖ

ИВА

НИ

Е КЛИЕН

ТОВ

ПАРКОВОЧНЫЕ СИСТЕМЫДля посетителей торговых центров важным является удобное и безопасное парковочное место, по воз-можности ближе к магазину. Парковочные системы, которые указывают водителю автомобиля свободные парковочные места, имеют удобные решения оплаты и работают быстро и надежно, создают все предпосылки, чтобы посетители совершали покупки именно в Вашем торговом центре.

Парковочная система нового поколения amano Xparc на 100% основана на вебе, благодаря чему значительно меньше расходы на установку и обслуживание. Xparc создан специально для климата Северных стран и пере-менчивого климата.

Въезд и выезд на закрытую территорию ограничен шлаг-баумами. Въезд осуществляется либо по бесконтактной карте, карте клиента или одноразовому билету, который въезжающий получает из въездного терминала. Билет следует перед выездом оплатить в кассе парковки или платежном автомате. Выезд осуществляется на основа-нии полученного билета или карты клиента в терминале выезда. Для повышения безопасности системы, удобства использования и скорости при въезде или выезде с пар-ковки можно использовать LPR (License Plate Recognition System) – систему автоматического распознавания номеров.

Оплата услуги парковки может осуществляться во внутренних или внешних условиях или даже в машине. Новейшим решением наряду с обычными бумажными и монетными платежами, а также карточными платежами является мобильный платеж. Система мобильного пла-тежа разработана в сотрудничестве с заводом, прежде всего для повышения удобства использования.

Является ли сложным оперирование? Нет, не является, если имеешь хороший обзор. Управляющий модуль системы Xparc на 100% на веб основе, что означает, что системой можно оперировать и управлять с любого места в разрезе по различным уровням.

Чтобы Вы смогли ценить своих клиентов, можем пред-ложить Вам персональный модуль скидок, который предлагает возможность давать 4 различных скидки. Устройство не требует отдельного кабеля или програм-мирования, оно работает сразу и без условий. В конце месяца все данные имеются в виде рапорта.

13

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

ТАРА-АВТОМАТЫПредлагаем наилучшее решение для всех типов магазинов и для оборота всего количества тары. Мы имеем опыт на местных рынках уже начиная с введения в действие закона о залоге в 2005 году. Для тара-автоматов услугу оперирования предла-гает наше дочернее предприятие baltic Operation Services OÜ под торговым знаком Moya.

Все предлагаемые автоматы оборудованы устрой-ством для уменьшения объема пластика и металли-ческих банок или прессом. Благодаря этому вывоз упаковки из магазинов и пунктов тары является наиболее экономным, т.е. в одну поклажу помеща-ется больше упаковки. В противном случае энергия (автомобильное топливо), затраченная на вывоз упаковки, обнуляла бы выгоду, получаемую от переработки.

14

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S УП

РАВЛЕН

ИЕ Н

АЛИ

ЧНО

СТью

БЕЗОП

АСНО

СТь

ОБС

ЛУЖ

ИВА

НИ

Е КЛИЕН

ТОВ

ТАРА-АВТОМАТ SIeLaff CORe 60Тара-автомат для приема небольших количеств.

основные преимущества:

�� Подходит также для мест с ограниченной площадью

�� Скорость приема – > 42 единицы в минуту

�� Макс. дневной прием – > 3000 единиц

�� Распознавание тары – фигурная обработка на базе камеры (устанавливаем в реальном времени) и горизонтальное/вертикальное считывание eaN-кода лазерным сканером

�� Отделяет PeT и металлические банки на одну сторо-ну, а стеклянные бутылки – на другую

�� Уменьшение объема – пресс 1 HSM. PeT и металли-ческие банки прессуются с уменьшением объема не менее 1:4 и выделяются в один ящик/мешок

�� Прием стекла целиком – 1 Soft-drop. Стекло собира-ется в смягчающий ящик целым

�� Акцептировано со стороны Залоговой упаковки Эстонии (eesti Pandipakend)

ТАРА-АВТОМАТ SIeLaff IOPeNSТара-автомат для приема средних и больших количеств.

основные преимущества:

�� Скорость приема – > 42 единицы в минуту

�� Макс. дневной прием – > 5000 единиц

�� Распознавание тары – фигурная обработка на базе камеры (устанавливаем в реальном времени) и горизонтальное/вертикальное считывание eaN-кода лазерным сканером

�� Сортирует тару на 3 (при необходимости до 5)

�� Отделяет PeTi в отдельный контейнер

�� Отделяет металлические банки в отдельный контейнер

�� Отделяет стекло на отдельный стол для тары

�� Уменьшение объема – пресс 2 HSM (1 шт. для PeT и 1дт для металлических банок). PeT и металлические банки прессуют-ся с уменьшением объема не менее 1:4

�� Прием стекла целиком – 1 стол для стекла. Стекло собирает-ся на стол целым.

�� Акцептировано со стороны Залоговой упаковки Эстонии (eesti Pandipakend)

15

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

КАРТЫ КЛИЕНТОВ И КАРТОЧНЫЕ ПРИНТЕРЫ

Карты клиентов, рабочие удостоверения, дверные карты, членские карты, клубные карты, подарочные карты – безопасный и простой способ для иденти-фикации людей и сохранения клиентов.

На карты можно печатать фото, штрих-коды, нуме-рацию, текст и кодировать магнитные полосы.

При производстве небольшого количества исполь-зуем термопечать, что обеспечивает быстрый и гибкий процесс производства. Возможно ис-пользовать одноцветную печать (синий, красный, зеленый, черный, желтый, золотой, серебристый) и четырехцветную печать – например для печати картинок, логотипов и фотографий на карту. В слу-чае большого количества (начиная с 100) исполь-зуем офсетную печать, что обеспечивает большую устойчивость карты к внешним условиям и лучшее качество печати.

KaSSa

Для персонализации карт используем:

терМопечать – при термопечати можно наносить на карту текст, штрих-коды и номера (напр. Имя человека, должность срок действия карты и т.д.) и при четырехцветной печати также фото.

тиснение – или «выдавленные рельефные надписи», кото-рыми можно наносить на карты текст и номера. Рельефные надписи можно окрасить в золотой, серебряный, черный или белый.

гравировКа – «выгравированные надписи», которыми можно наносить на карты также текст и номера, также infilli можно сделать черного или белого цвета.

В целях лучшего и быстрого обслуживания клиентов магази-нам иногда целесообразно приобрести карточный принтер и самим заниматься персонализацией карт. В этом случае клиенту персонализированной карты можно ожидаемую работу изготовить на месте в магазине.

16

Б Е ЗО П А С Н О С Т ь

1717

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

17

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

18

СИСТЕМЫ ВИДЕОЗАПИСИЦелью использования системы видеонаблюдения является предоставление возможности дистанционного наблюдения за событиями, происходящими в магазине, и сохранение информа-ции для позднейшего анализа.

Hansab сотрудничает с ведущими мировыми производителями видеосистем, как например Intellex, March-Networks, Mirasys, Mobotix, Sony, vivotec, Hikvision, Panasonic и многие другие. Пред-лагаем аналоговые, IP и гибридные системы.

Большая часть предлагаемых Hansab технических возможностей сетевых камер и программных приложений спроектированы с учетом различных функций безопасности. В сравнение с охраной людьми камеры позволяют выстроить дешевые и эффективные записывающие системы охраны. Обусловленные эффективными техниками упаковки видео и устанавливаемыми в камеры SD картами снижается потребность в файловых серверах. Великолеп-ные с 1,3 – 3 Мегапиксельной резолюцией IP камеры позволяют многократно сократить число охранных камер, отсюда в свою оче-редь вытекает заметная экономия за счет расходов на установку и кабель. Богатые возможностями и доступное в качестве свобод-ного имущества программы наблюдения обеспечивают простое и одновременное отслеживание и администрирование до 30 камер.

Мы можем найти выгодное решение для мелкого торговца, для которого достаточно нескольких IP камер.

Для охраны больших зданий предлагаем комплексные решения вместе с проектированием. Система может состоять, например из IP и аналоговых поворотных камер, которые объединены в гибридное записывающее устройство. Управление и мониторинг осуществляется из центра охраны с панели управления matrix.

MÜÜGISaaL

1818

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

СИСТЕМЫ НАБЛюДЕНИЯ ЗА КАССАМИМеждународная статистика показывает, что большой частью причиняющих утрату товара являются сами работники магазина и зачастую преступления соверша-ются в кассе.

С помощью программы мониторинга системы наблю-дения за кассами можно следить за происходящим в кассе как в реальном времени, так и позже из архива видеозаписей, и материал можно при необходимости использовать для предъявления в качестве доказатель-ственного материала. Картинка, полученная от диги-тальной камеры, и текстовая информация, полученная из текстовых источников, записывается синхронно.

Из текста можно искать в произвольной форме либо предварительно дефинировать интересующие события. По предварительно дефинированным событиям система способна представлять статистические отчеты в разрезе по объектам.

В совместной работе с кассовой системой можно наряду с картинкой получать также информацию пе-редаваемую кассовой программой о действиях в кассе (продажа, аннулирование счета и т.д.). Из сравнения картинки с камеры и текста, появляющегося рядом с ней, выясняется действительная и отражаемая на чеке продажа.

19

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

19

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

СИСТЕМЫ ПРОПУСКА И УЧЕТА РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ

Система пропуска регулирует и регистрирует движение персонала в магазине. Приходя утром на работу и вече-ром уходя с работы, работник регистрирует себя в терми-нале дверной картой, чипом или считывателем отпечатка пальца, и работодатель имеет обзор времени прибытия и ухода работника. Систему пропуска можно объединить с системами учета рабочего времени и охраны.

В случае биометрической системы пропуска работник идентифицирует себя, используя отпечаток своего пальца. Принцип работы в том, что, приходя на работу, работник помещает свой палец на считыватель отпечат-ков пальцев, считыватель «читает» информацию, сверяет с базой данных и регистрирует работника. Это наиболее безопасная система распознавания, так как отпечаток пальца у каждого человека уникален и всегда с собой. Считыватели отпечатков пальцев также являются устой-чивыми к погодным условиям, и их можно устанавливать на наружные двери.

Вход работников в помещения магазина можно регули-ровать проходными воротами или турникетами. Турнике-ты можно соединить с пропускной системой и оборудо-вать так, что за раз сможет зайти лишь один человек. Это исключит вход посторонних людей вместе с работником магазина в служебные помещения магазина. Турникеты есть как в половину, так и полной высоты, турникет пол-ной высоты, несомненно, является самым безопасным.

Регулировать и направлять можно также вход и выход посетителей в торговый зал магазина. Проходные воро-та открываются лишь в одну сторону, и это препятствует выходу посетителей возле входа, направляя их к кассам.

2020

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

ЗВУКОВЫЕ СИСТЕМЫВ торговых центрах звуковые системы используют для передачи информации, фоновой музыки и сообщений. А также можно через систему в случае тревоги указания по эвакуации. Передавать можно как предварительно записанные сообщения, так и информацию напрямую. Звуковая система магазина состоит из центрального оборудования, микширующего усилителя, оповещаю-щего микрофона, модуля предварительно записанных сообщений, усилителя, колонки и рупора. Нашим основным партнером является TOa Corporation, который является ведущим мировым производителем фонового озвучивания и профессионального звука.

21

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

21

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

ПРОТИВОКРАЖНЫЕ ВОРОТАПредлагаем широкий выбор систем противокражных ворот eaS с различными технологиями и дизайнерски-ми решениями (electronic article Surveillance), которые применимы во всех обстановках розничной торгов-ли, начиная с маленьких магазинчиков и заканчивая большими универмагами. В нашем выборе продукции найдете решения для защиты товаров от ведущих производителей Европы – Cross Point и Gateway poolt, которые производят системы, основывающиеся как на технологии Rf, aM, так и eM.

При разработке противокражных ворот Gateway большой акцент сделан на модерн дизайн, чтобы ворота подходили для различной среды. В ассортименте продукции Gateway есть также ворота, основанные на технологии eM и предусмотренные специально для библиотек.

Противокражные ворота CrossPoint теперь не являются только подающим сигнал тревоги оборудованием, а имеют много дополнительных функций, которые делают их выгодным рабочим инструментом для человека, занимающегося как безопасностью, обслуживанием клиентов так и сбытом:

Использование Green Mode во время, когда магазин закрыт, можно ежегодно сэкономить до 10% от стоимо-сти противокражных ворот посредством сбережения электричества.

Ворота, поддерживающие CrossCONNeCT, позволяют осуществлять настройку и обслуживание ворот через интернет, что дает возможность быстро реагировать. А также возможно присоединить деактиваторы, чтобы за-писывать время удаления каждого защитного элемента.

�� Усовершенствованная защита от помех не позволяет ворам мешать противокражным воротам электрон-ными приборами.

�� Функция подсчета клиентов дает обзор количества посетителей даже в разрезе по часам.

�� Площадь противокражных ворот можно очень легко использовать как рекламную площадь, поскольку рекламные постеры можно разместить между про-зрачными панелями ворот.

�� С помощью встроенного звонка работники магазина могут легче заметить входящих.

с каждыми 2-мя столбами системы даем в придачу элементы защиты товаров на

Ваш выбор!

2222

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

СЕРИЯ CROSS POINT NeXuS

GaTeWay POWeRGaTe Rf И STaRGaTe aM

Cross Point Nexus – это решение противокражных ворот три в одном, которое одновременно позволяет обеспечить защиту товара, под-счет клиентов, а ровные стеклянные боковые панели противокраж-ных ворот можно использовать как рекламную площадь.

NEXUS aM30 – ворота, основывающиеся на технологии aM. Разме-ры: ширина 302 мм, высота 1502 мм, толщина 42 мм.

NEXUS RF30 – ворота, основывающиеся на технологии Rf. Размеры: ширина 302 мм, высота 1502 мм, толщина 42 мм.

NEXUS RF16 – ворота, основывающиеся на технологии Rf. Размеры: ширина 160 мм, высота 1516мм, толщина 42 мм.

Ворота серии Powergate и Stargate используют технологию транси-вера – это означает, что их можно устанавливать по одному – ворота принимают сигнал с обеих сторон воротного столба.

Обе серии имеют широкий выбор различных моделей, большинство ворот полностью из плексигласа с элегантным дизайном, которые подходят для магазинов с любым дизайном. На ворота можно доба-вить наклейки с логотипом магазина и картинками или протравить желаемый элемент в плексиглас.

23

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

23

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

ЭЛЕМЕНТЫ ЗАЩИТЫ ТОВАРАПредлагаем широкий выбор элементов защиты товара, тросы, иглы, деактиваторы и съемщиков защитных эле-ментов для aM и Rf систем.

жёстКие защитные ЭлеМенты

Жесткие защитные элементы, или hard tag, – это очень большой выбор различной формы и размера. Подходят, прежде всего, для защиты одежды и обуви. Для бутылок есть специальные элементы с тросами.

ЭлеМенты MUlTIalarM

Элемент Multialarm имеет сбоку маленький трос, и при его перерезании активизируется сигнал. Подходит, на-пример, для защиты сумочек и аксессуаров, и техниче-ских устройств с ручкой.

ЭлеМенты MUlTIgrIp

Элемент Multigrip называют также spider, т. е. элемент-па-ук, им можно защищать продукцию в упаковки различ-ной квадратной формы.

aM наКлейКи

aM наклейки маленького размера, белого или черного цвета либо с так называемым охранным штрих-кодом. Подходят для защиты косметических товаров и различ-ной техники.

2424

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

rF наКлейКи

Rf наклейки квадратные, белого цвета либо с так назы-ваемым охранным штрих-кодом. Подходят для защиты очень многих товаров, например книг, журналов, CD/DvD дисков.

съеМщиКи защитных ЭлеМентов

Для различных защитных элементов подходят различ-ные съемщики.

защитные КоробКи

Специальными прозрачными коробками безопасности можно защитить CD/DvD коробки, компьютерные игры, изделия с лезвиями, парфюмерию и косметические про-дукты, и прочую косметическую продукцию. Поскольку коробки прозрачные, то защитная коробка не препятст-вует ознакомлению клиента с информацией о продукте.

25

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

25

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

СИСТЕМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯ

OPTIGuaRD OPTISTaND

OPTIGuaRD eLyPSe baSe

Система экспонирования предусмотрена для презентации продукции клиентам, а также для защиты от краж. Выбор содержит различные основания экспонирования, и широкий выбор сенсоров дают возможность экспонировать мобиль-ные телефоны, планшеты, фотокамеры, видеокамеры, ноут-буки, GPS-системы и другую продукцию. Также устройства можно заряжать и показывать информацию о продукте или анимацию, когда посетитель поднимает изделие со стенда.

OptiStand подходит для экспонирования мобиль-ных телефонов, фотокамер, видеокамер, GPS-обо-рудования и mp3-проигрывателей.

OptiStand имеют две высоты, 150 и 200 мм.

elypse base подходит, прежде всего, для экспонирования мобильных телефонов.

продукт имеет три варианта:

ElyPSE baSE HiGHliGHT – прозрачная с фоновой подсветкой нижняя часть, led-диоды дают информацию, активирована ли система безопасности или нет.

ElyPSE baSE STaNDaRD – прозрачная нижняя часть, led-диоды дают информацию, активирована ли система безопасности или нет.

ElyPSE baSE baSic – одноцветное основание без дополнительных функций.

2626

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

ЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМЫ С ИСПОЛьЗОВАНИЕМ ДЫМАЗащитные системы с использованием дыма являются высокоэффективным дополнением к обычным охран-ным системам. Данная система действует, так сказать, как устрашающее средство, целью которой является воспрепятствование совершению взломщиками кражи, лишив их возможности ориентации в помещении. В густом дыме взломщик не имеет возможности ориенти-роваться, и он оказывается в замешательстве и начинает сразу искать возможность выбраться из помещения. Ге-нераторы дыма можно устанавливать к уже имеющимся системам охранных сигнализаций, и он начнет работать одновременно с сигналом тревоги.

Дым не повреждает электронику, компьютеры и прочий инвентарь.

Генераторы дыма устанавливаются также в те места, где находится чувствительное электротехническое оборудование и чувствительная механическая аппара-тура, пищевые продукты или одежда. Проведенными во многих местах мира лабораторными тестами доказано, что сухой дым абсолютно безопасен и безвреден.

не вредит здоровью людей и животных.

Защитная система с использованием дыма разработа-на схоже с принципами действия дымовых эффектов. Указанный дымовой эффект используется в сфере развлечений уже в течение последних 50 лет. Дым является проверенным, безопасным и безвредным. Установки указанного типа используются также для обучения работников полиции и спасательных служб и собак, когда требуется сымитировать обстоятельст-ва, причиненные пожаром или попыткой проникно-вения.

Эффект дыма сохраняется в помещении долго и не оставляет осадка.

Эффект дыма сохраняется в помещении долго даже тогда, когда в помещении есть хорошо действующая система вентиляции. Для полного выветривания дыма требуется около 20 минут. Эффект дыма не оставляет никакого осадка.

27

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

27

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

СИСТЕМЫ ПНЕВМАТИЧЕСКОй ПОЧТЫВ магазинах устанавливается система пневматической почты обычно для отправления излишней наличности в главную кассу и сейф, и для отправления из главной кассы разменных денег в кассы. Систему пневматической почты проектируют и устанавливают в общем случае во время строительства магазина и трубы прячутся под стенные и потолочные панели, однако систему можно установить и в уже работающем магазине.

преимущества пневматической почты:

�� Максимальная безопасность

�� Лишние наличные деньги можно быстро отправить из кассы

�� Из главной кассы можно быстро отправить в кассу разменные деньги

�� Чеки кассовой и карточной оплаты не занимают в кассе лишнее место

�� Оптимизированный внутренний оборот наличных денег

Как работает пневматическая почта?Пневматическая почта состоит из пластиковых труб, ко-торые соединены с рабочими местами и направляющими модулями, мотора и контрольного устройства. Посылку кладут в безопасный контейнер, который в свою очередь помещают в трубу. При запуске мотора создают в соответ-ствии с необходимостью повышенное или пониженное

КАССА

давление, что заставляет контейнер двигаться. Кон-тейнер с посылкой движется со скоростью ок. 6 м/с. Вся связанная с отправлением информация записыва-ется, что позднее дает полный обзор происходящего.

2828

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

baCKOffICe

Для сейфов важны их устойчивость к огню и взломам, размеры и замок.

Приобретая сейф, следует обращать внимание на сертификат, присвоенный сейфу. При приобретении защитного шкафа без сертификата всегда остается риск стать собственником простого железного шкафа, о безопасности которого мы можем только предполагать. В Европе общепризнанный сертификат обеспечивает приобретенному защитному шкафу определенную устойчивость к огню и краже со взломом и указывает на качество продукта.

Замок можно выбрать между электронным или меха-ническим кодовым замком, замком с ключом или IP замком . IP можно использовать самостоятельно или присоединить к сети. Это гарантирует гибкость органи-зации, быстрое реагирование и повышенный уровень безопасности.

DuoGuard – это комбинация устойчивости к кражам со взломом и огнеупорности. DuoGuard протестирован и сертифицирован ведущими тестирующими организаци-ями Европы и соответствует нормам eN 1143-1, eN 1047-1 и NT fire 017 60 Paper. Классом устойчивости к кражам DuoGuard является Grade I и имеет огнеупорность для бумаги 60 минут при 1000 градусах.

свойства DuoGuard:

�� 8 размеров – от 40 л до 450 л

�� Для сейфа использован огнеупорный композитный ма-териал Dualite, который обеспечивает защиту от кражи со взломом и огня. В дверцу и корпус сейфа помещены устойчивые к повреждению стальные пластины

�� При изготовлении запора в трех направлениях использованы стальные болты. Все двигающиеся дверные болты – 28 мм и гальванизированы.

�� Большой выбор различного содержимого и возмож-ностей запирания

�� Для облегчения транспортировки можно удалить дверцу сейфа

СЕйФЫSeIf CHubbSafeSDuOGuaRD

29

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

29

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

DePOSIITSeIfCHubbSafeS PROGuaRD DT

ОГНЕУПОРНЫй АРХИВНЫй ШКАФSeCuRe LINe DIN

Устойчивый к краже со взломом сейф ProGuard DT имеет отверстие для депозита, через которое можно класть деньги и документы, не открывая сейф.

свойства ProGuard DT:

�� 4 больших – от 45 л до 180 л

�� ProGuard DT это сертифицированный сейф, который протестирован и одобрен в соответствии с Европейским стандартом eN 1143-2 классами взлома Grade DI и DII.

�� Ящики для хранения снабжены устройством против выуживания, что не позволяет никому проникнуть к содержимому сейфа через ящик.

�� Сейф можно выбрать как с электронным замком, так и с ключами

Архивный шкаф большого размера для защиты скоросши-вателей, рип-файлов и документов от пожара.

свойства Secureline DiN:

�� 4 размера – от 325 л до – 880 л

�� Огнеупорность до 30 минут

�� Снабжен замком с двусторонними зубцами

�� Механизм задвижек двигающихся в трех направлениях

�� Конструкция легкая по весу

3030

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

ШРЕДЕРЫ

IDeaL aL1

IDeaL 2404

На предприятиях весьма большой оборот бумаг, которые по нескольким причинам выгоднее вместо выбрасывания в мусорную корзину измельчать. Измельченные остатки бумаги обеспечивают уверенность, что в руки посторон-них людей не попадут конфиденциальные документы. До-полнительная ценность – измельченная бумага занимает заметно меньше места, чем смятая бумага.

Шредеры делят исходя из степени производительности и секретности на классы, что помогает найти именно на-иболее подходящую для этого модель. Hansab является официальным представителем производителя шреде-ров Ideal в Балтии.

Шредер в стильном алюминиевом корпусе Ideal aL1 является призером международно признанной дизай-нерской награды.

свойства ideal al1:�� Размер фрагментов: 2 x 15 мм

�� Степень безопасности (DIN): 4

�� Разом измельчает: 9-11 листов a4

�� Размеры: 600 x 410 x 240 мм

�� Вес: 25 кг

�� Автоматическое измельчение при помещении листов

�� В случае заполнения мусорной корзины автоматиче-ский стоп

�� Остатки собираются в мусорный ящик из пластика

�� Работает тихо

�� Измельчает также пластиковые карты и случайные скрепки

Ideal 2404 – это шредер средней мощности для неболь-шой конторы или магазина.

свойства ideal 2404:

�� Размер фрагментов: полоски шириной 4 мм

�� Разом измельчает: 19-21 листов a4

�� Класс безопасности (DIN): 2

�� Мощность мотора: 580 w

�� Ширина гнезда подачи: 240 мм

�� Размеры: 730(В) x 395(Ш) x 295(Г) мм

�� Вес: 22,5 кг

�� Объем мусорного контейнера: 50 л

�� Остатки собираются: во вторично используемый пластиковый мешок

�� В случае заполнения мусорной корзины автоматиче-ское выключение

�� Измельчает помимо бумаги также пластиковые карты и скрепки и CD/DvD

�� Можно заказать также модель CC (cross-cut) – размер фрагментов 4x40 или 2x15 мм

31

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

31

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

техника для управления наличностью включает оборудование, которое упрощает обработку, проверку, счет и сортировку наличных денег.

Оборудование дает быстрый и точный конечный результат и помогает сэкономить много времени в сравнении с ручным оборотом наличных денег.

Т Е ХНИК А Д ЛЯ У ПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЧНО С Т ью

3232

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

САМООБСЛУЖИВАюЩИй ДЕПОНИРУюЩИй СЧЕТЧИК МОНЕТ COINCaSHeRCoinCasher – это самообслуживающий депонирующий счетчик монет, который подходит для установки в магазине, например возле входа или в торговом зале. Клиенты приходят в магазин, высыпают свои монеты в накопитель, и машина их пересчитывает и рассчитывает стоимость. Через специальное отверстие можно прове-рить, возвращает ли машина непригодные монеты. За-тем распечатывается квитанция, которую клиент может использовать как средство оплаты в том же магазине.

Самообслуживающий счетчик монет CoinCasher выгоден как клиенту, так и самому магазину. Клиенты могут просто и быстро отдать собранные монеты и не должны для этого специально идти в банк. Магазин опять же получает выгоду от того, что клиенты принесут свои мо-неты именно им и на полученную за монеты квитанцию купят у них товары.

ТОРГОВЫй ЗАЛ

coincasher работает быстро и просто: 

Клиент высыпает монеты в сборник С помощью сборника все монеты проталкиваются в машину

Машина распечатывает квитанцию, которую можно обменять на деньги или товар в кассе магазина

33

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

33

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ ДЛЯ РОЗНИЧНОй ТОРГОВЛИ CaSH COMPLeTe®CashComplete® является полностью автоматизирован-ным решением оборота наличных денег Scan Coin для предприятий розничной торговли, которое миними-зирует ручной оборот наличных денег в кассах. Имеем дело с закрытым от начала до конца решением, которое обеспечивает безопасный и быстрый оборот наличных денег, начиная с касс до центров наличных денег.

cashcomplete® состоит из следующих модулей:

caSHcOMPlETE® POS – состоит из гнезда приема/воз-врата монет и гнезда приема/возврата бумажных денег. Клиент вносит купюру в приемник бумажных денег и монеты в приемник монет. При необходимости система рассчитывает возвращаемую сумму, и клиент берет ее сам из специального отверстия. Система проверяет также правильность денег – это означает, что нет необ-ходимости для отдельного евродетектора. Преимущест-вом такой закрытой системы является, прежде всего, то, что уменьшаются недостачи и излишки в кассах, исходя-щие из ошибок кассиров и опасность краж. Кроме того, кассир может направить все внимание на обслуживание клиента, а не на пересчет, проверку наличных денег и размещение в кассовые ящики.

caSHcOMPlETE® TRaNSPORT – т. н. чемодан для тран-спортировки бумажных денег, с которым можно запол-нять и опорожнять кассы. Из программы системы можно посмотреть, в какую кассу требуются дополнительно разменные деньги и в какой денег слишком много. Тран-спортный чемодан помещают в кассу, и можно устано-вить, сколько излишних денег чемодан заберет из кассы или добавит. Поскольку никто руками деньги не трогает, то безопасность системы высока и угрозы краж нет.

KaSSa

3434

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

caSHcOMPlETE® DOckiNG – ящик для опорожнения транспортного чемодана для бумажных денег. Чемодан ставят на стыковочный узел и опорожняют его в находя-щийся в ящике самозакрывающийся мешок безопасно-сти, который охранная фирма может отнести напрямую в центр наличных денег. Вместо обычного стыковочного узла можно использовать также сейф с депозитным отверстием.

caSHcOMPlETE® bNR – устройство используют для заполнения транспортного чемодана купюрами, чтобы пополнить запасы наличных денег касс.

caSHcOMPlETE® SUPERviSOR SW – программа для мониторинга денежного состояния. С помощью программы можно следить, сколько имеется денег на момент в кассах, транспортном чемодане, стыковочном узле и т. д.

Клиент кладет монеты в приемник монет Клиент берет обменные деньги Наличные деньги вносит клиент или прода-вец в приемник бумажных денег

35

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

35

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

КАССОВЫЕ СИСТЕМЫNCR имеет более чем 125-летний опыт в рознич-ной торговле, помогая своей продукцией стать клиентам ведущими в сфере своей деятельности. NCR является сегодня ведущим производите-лем технологий продукции POS, продолжают выводить на рынок инновационную продукцию. Оборудование NCR дает уверенность, что все сделки в торговле будут осуществлены быстро и удобно.

Сканеры NCR RealPOSTM являются гибкими и их можно приспособить к различным рабочим местам, типам магазинов, помещениям и бюджету. Сканеры NCR предлагают отменную надежность в работе и быстро возвращают сделанную инве-стицию.

NCR ReaLPOSTM bI-OPTIC СЧИТЫВАТЕЛь ШТРИХ-КОДА/ВЕСЫосновные преимущества:�� Можно присоединить ко всем кассовым системам

�� Optical effects Technology (OfX) обеспечивает лучшее распоз-навание благодаря большим и более длинным сканирующим лучам

�� Распознает также смятые и поврежденные штрих-коды

�� Деактивация eaS

�� Очень легко обслуживать

�� LeD лампочки дают обратную связь относительно сканирова-ния и действия системы

�� Устойчивые к повреждению кнопки

ДВУСТОРОННИй ПРИНТЕР ЧЕКОВ NCR ReaLPOSTM

Двусторонний термопринтер чеков NCR является следующей ге-нерацией печати чеков. Распечатывая чек одновременно на обе стороны, принтер позволяет экономить на расходах, рекламиро-вать продукты и услуги, организовывать разные кампании и т. д.

основные преимущества:�� Уменьшается расход бумаги до 45 %

�� Чек можно использовать как маркетинговый элемент

�� Увеличение удовлетворенности клиентов благодаря более коротким чекам

�� Очень энергосберегающий

�� Автоматическое переключение между одно- и двусторонней печатью

3636

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

СИСТЕМЫ ОПЛАТЫТерминалы карточной оплаты позволили привнести ис-пользование платежных карт в массы, создав в магазинах условия для принятия карточных платежей и расчетов наличными деньгами. Вся требуемая для осуществле-ния платежа функциональность находится в терминале, поэтому у разработчиков кассовых систем отсутствует необходимость осуществлять разработку программного обеспечения. Система снижает иск ошибки продавцов, поскольку им не нужно отдельно вводить в платежный терминал сумму покупки, а ее посылает туда кассовая си-стема. Данные собранные платежным терминалом можно электронно заряжать в кассовую систему.

Hansab является представителем ведущего мирового производителя терминалов Ingenico в странах Балтии. Недавно Ingenico вывело на рынок терминалы карточ-ной оплаты нового поколения Telium2, которые благо-даря новейшей технологии достигли нового уровня, как скорости, безопасности, так и эргономичности. Высокая интеграция и быстрый процессор позволяют быстрей осуществлять сделки карточной оплаты и обезопасить связанную с карточным платежом информацию.

Терминалы модного дизайна по размерам значительно меньше. В то же время с позиции эргономики такие элементы как клавиатура и экран больше. В различных моделях используются возможности современной связи данных: интернет, GPRS, bluetooth, однако поддержива-ется и соединение dialup.

Программное обеспечение терминала позволяет связать платежные терминалы с финансовыми и торго-

выми системами, для оперативного присоединения к имеющемуся программному решению полнофункци-онального карточного платежа eMv. Помимо обычных приложений карточных платежей, терминалы Ingenico поддерживают чтение карты клиента, ID карты Эстонии.

спрашивайте терминалы нового поколения Ingenico Tellium2

у своего финансового партнера!

37

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

37

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

ЕВРОДЕТЕКТОРНачиная с момента, когда в Эстонии приняли к исполь-зованию евро, неоднократно случалось, что магазины принимали поддельные денежные купюры. Эстония не является в этой части исключением, евро подделыва-лись с того времени, как их впервые приняли в обраще-ние в Европе. По данным Европейского центрального банка, в первом полугодии 2010 года изъяли 387 000 фальшивых банковских знаков единых денег Европы. Более всего подделывают 20- и 50-евровые банкно-ты, затем следуют 100-евровые. Качество фальшивых евро постоянно растет, и при визуальной проверке зачастую невозможно отличить настоящую купюру от поддельной. А также остается недостаточным uv-ламп для обнаружения фальшивых евро, поскольку ультрафи-олетовым освещением не определяются все элементы безопасности. Для установления фальшивых денег евро-детектор проверяет множество различных защитных

элементов – магнитные знаки, инфракрасные элементы, водяные знаки и пр. Денежный знак следует поместить в отверстие находящееся впереди устройства, и через мгновение, после возврата денег, машина выдает ответ, настоящий это денежный знак или поддельный.

3838

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

Scan Coin RCS 800 считает, проверяет, хранит и выдает обращающиеся в магазине наличные деньги.

Каждое утро кассиры магазина входят в систему, поме-щают содержимое пустого кассового ящика в машину, и машина заполняет его монетами и бумажными деньгами. Вечером после окончания смены кассиры снова кладут монеты и бумажные деньги из кассы в машину.

преимущества RcS 800:

�� Монеты циркулируют в магазинах, что означает мень-шую потребность докупать монеты

�� Отпадает требующий времени ежеутренний и вечер-ний подсчет денег и упаковка

�� Люди back-office могут больше фокусироваться на действиях связанных с клиентами

�� Магазин имеет полный обзор денежных потоков

СИСТЕМА НАЛИЧНОГО ДЕНЕЖНОГО ОБОРОТА РОЗНИЧНОй ТОРГОВЛИ SCaN COIN RCS 800

baCKOffICe

39

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

39

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

СЧЕТЧИК КУПюР TaLaRIS NTeGRa

Talaris Ntegra является быстрым и компактным настоль-ным решением для счета и контроля купюр евро. Ntegra обеспечивает соответствие денежных знаков рамкам оборота банковских купюр Европейского центрального банка. В режиме счета достоинства можно одновре-менно считать различные номиналы вперемежку и на экране отражаются общая стоимость вместе с количест-вом штук, и количество штук и сумма в разрезе по всем номиналам.

свойства Ntegra:

�� Размеры: ширина: 311мм, высота: 302 мм, глубина: 319 мм

�� Вес: 13 кг

�� Вместимость гнезда подачи: 500 купюр

�� Вместимость сборника: 250 купюр

�� Вместимость сборника для отбракованных купюр (reject): 100 купюр

�� Скорость подсчета: 500-1500 купюр в минуту

�� Экран: 3,5“ full Color LCD

4040

УП

РАВЛ

ЕНИ

Е Н

АЛИ

ЧНО

СТь

юБЕ

ЗОП

АСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ

КЛИ

ЕНТО

В

СЧЕТЧИК МОНЕТ SCaN COIN SC 12

Необходимость в счетчике монет возникает, если у фирмы большой оборот монет и подсчет монет вручную занимает заметную часть дня и мешает повседневному рабочему ритму.

SC 12 – это компактный считыватель достоинства монет, кото-рый использует уникальную сенсорную технологию Scan Coin и предлагает отменную точность в комбинации с надежными функциями.

Различные монеты можно вперемежку засыпать в счетчик: устройство отражает общую сумму и различные номиналы. Монеты собираются в коробку или в мешок.

СОРТИРОВЩИК МОНЕТ SCaN COIN SC 202

Сортировщиками монет являются машины, в которые помеща-ются монеты различного номинала без предварительной со-ртировки, машина подсчитывает стоимость, сортирует отдель-но от других достоинств и в зависимости от модели проверяет метал, использованный для изготовления монеты, что, помимо размера, позволяет различить монеты и по материалу.

Специальный электронный сенсор SC 202 распознает монеты и отбраковывает чужие и фальшивые монеты.

41

TuRva

LISuS

KLIeND

ITeeNIN

Du

S

41

УПРА

ВЛЕНИ

Е НА

ЛИЧН

ОС

ТьюБЕЗО

ПАСН

ОС

ТьО

БСЛ

УЖИ

ВАН

ИЕ КЛИ

ЕНТО

В

КОНТАКТЫ РУКОВОДИТЕЛЕй ПО ПРОДАЖАМ

Пранас АлексиунасДиректор по продаже и маркетингу+38 044 369 3402pranas.aleksiunas@hansab.ua

Назар ГиегаМенеджер по продажам+38 044 369 3406 nazar.giega@hansab.ua

HaNSab TObпер. Т.Шевченко 13/21В, оф.30101001 Киев УкраинаТелефон: +38 044 369 34 01Факс: +38 044 279 10 48Э-почта: info@hansab.uawww.hansab.ua