Hành Trình Đi Tìm Chính Mình

Việt Dịch: Trần Đình Hoành & Trần Lê Túy-Phượng

.

ZOOMZOOM

Lũy thừa của 10

Từ vũ trụ tiểu vi đến vũ trụ đại vi

Bắt đầu với 100 bằng 1 m, và tăng khoảng cách bằng thừa số 10, hay 101 (10 m), 102 (10x10) = 100 m, 103 (10x10x10 =

1.000m), 104 (10x10x10x10 = 10.000 m), và cứ thế, cho đến khi ta không còn tưởng tượng được giới hạn của vũ trụ đại vi.

Sau đó chúng ta sẽ quay về, nhanh hơn một tí, vòng lại điểm khởi hành và tiếp tục chuyến du hành trong hướng ngược lại,

giảm khoảng cách du hành bằng thừa số 10, đi vào vũ trụ tiểu vi.

Hãy quan sát tính thường hằng của các qui luật vũ trụ và suy niệm về bao nhiêu điều con người còn phải học…

Đây là cuộc hành trình cao tốc,nhảy vọt từng khoảng cách theo thừa số 10

Đi vui nhé !

Khoảng cách đến một đám lá trong vườn

100

1 m

Bắt đầu đi lên ...

Ta có thể thấy chòm lá.

101 10 m

Tại khoảng cách này, ta có thể thấy bìa rừng và các kiến trúc xây dựng.

102

100 m

Ta sẽ đổi từ mét sang kilô mét.

Bây giờ ta có thể nhảy dù với khoảng cách này.

103

1 km

Ta có thể thấy thành phố, nhưng không thực sự thấy nhà cửa.

104

10 km

Tại cao độ này, ta có thể thấy bang Florida của Mỹ.

105

100 km

Cái nhìn thông thường từ vệ tinh

106

1.000 km

Bắc bán cầu và một phần của Nam Mỹ.

107

10.000 km

Trái đất bắt đầu thấy nhỏ dần ...

108

100.000 km

Trái đất và quỹ đạo của mặt trăng (màu trắng)

109

1 triệu km

Một phần của quỹ đạo trái đất (màu xanh)

1010

10 triệu km

1011

100 triệu km

Quỹ đạo của Kim tinh (xanh lá cây) và Trái đất (xanh)

Quỹ đạo của: Thủy tinh , Kim tinh, Trái đất, Hoả tinh, và Mộc tinh.

1012

1 tỷ km

Tại cao độ này, ta có thể quan sát Thái dương hệ và quỹ đạo của các hành tinh.

1013

10 tỷ km

1014

100 tỷ km

Thái dương hệ bắt đầu thấy nhỏ dần…

Mặt trời bây giờ chỉ là một sao nhỏ trong hàng nghìn sao khác...

1015

1 nghìn tỷ km

Tại khoảng cách 1 năm ánh sáng, sao Mặt Trời thấy rất nhỏ bé.

1016

1 năm ánh sáng

Tại điểm này, ta chẳng thấy sao Mặt Trời đâu cả, trong vô cùng vô tận…

1017

10 năm ánh sáng

“Trống không !” Chỉ có các vì sao và các tinh vân.

1018

100 năm ánh sáng

1019

1,000 năm ánh sáng

Ở khoảng cách này ta bắt đầu du hành xuyên thiên hà của chúng ta—Ngân Hà. (Via-Láctea)

Ta tiếp tục du hành bên trong Ngân Hà (Via-Láctea).

1020

10,000 năm ánh sáng

Ta bắt đầu đến rìa Ngân Hà.

1021

100,000 năm ánh sáng

Ở khoảng cách lớn lao này, ta có thể thấy toàn thể Ngân Hà & các thiên hà lân cận...

1022

1 triệu năm ánh sáng

Từ khoảng cách này, tất cả các thiên hà thấy rất nhỏ, giữa nhiều khoảng trống mênh mông.

Qui luật này chi phối tất cả các vùng khác của Vũ trụ.

Ta có thể đi xa hơn nữa với trí tưởng tượng, nhưng bây giờ ta hãy nhanh chóng trở về nhà.

1023 – 10 triệu năm ánh sáng

1022

1021

1020

1019

1018

1017

1016

1015

1014

1013

1012

1011

1010

109

108

107

106

105

104

Các câu hỏi hiện ra trong đầu...

Ta là ai? Ta đang đi đâu? Ta từ đâu đến?

103

Hay... Ta là hiện thân của điều gì trong Vũ trụ?

102

Trong chuyến “đi lên” ta đến tận 10 lũy thừa 23.

101

Bây giờ ta sẽ đi sâu vào bên trong vật thể, bằng chuyến du hành “đi vào”...

Về lại điểm khởi hành cũ.

Ta có thể với tay sờ đám lá...

100

Tại khoảng cách 10 cm ...

Ta có thể thấy các đường nét của lá cây.

10-1

10 cm

Ở khoảng cách này, ta có thể quan sát cấu trúc của lá.

10-2

1 cm

Cấu trúc của các tế bào bắt đầu xuất hiện ...

10-3

1 mm

Ta có thể thấy rõ các tế bào.

Bạn có thể thấy các tế bào liên kết với nhau.

10-4

100 micrômet

Bắt đầu đi vào bên trong tế

bào...

10-5

10 micrômet

Có thể thấy được nhân tế bào.

10-6

1 micrômet

Ta vừa đổi đơn vị đo lường để dùng cho các khoảng cách tí ti.

Bạn có thể thấy các nhiễm thể.

10-7

1.000 rađiô Angstroms

Trong vũ trụ tiểu vi này, ta có thể thấy các sợi DNA ...

10-8

100 rađiô Angstroms

... và các khối nhiễm thể.

10-9

10 rađiô Angstroms

Nhìn giống như các đám mây điện tử... Đây là các nguyên tử cacbon làm nên thế giới chúng ta.

Bạn có thể thấy sự giống nhau giữa vũ trụ tiểu vi và vũ trụ đại vi...

10-10

1 rađiô Angstrom

Trong thế giới tí ti này, ta có thể quan sát các điện tử chạy vòng ngoài của nguyên tử.

10-11

10 picômet

Giữa điện tử và nhân của nguyên tử là một khoảng trống cực lớn ...

10-12

1 Picômet

Ở cở nhỏ li ti này, ta có thể thấy nhân nguyên tử.

10-13

100 Fentômet

Bây giờ ta có thể quan sát nhân của nguyên tử cacbon.

10-14

10 Fentômet

Bây giờ ta bước sang lảnh vực tưởng tượng của khoa học, đối diện với proton.

10-15

1 Fentômet

Nghiên cứu “quark”.

Đã hết đường đi ...

Đây là giới hạn của kiến thức khoa học ngày nay.

Đây là giới hạn của vật thể ...

10-16

100 Atômet

Và bây giờ... Bạn có phải là trung tâm của vũ trụ ?

Bạn có phải là tác phẩm đặc biệt của Tạo hoá ?

Cái gì đứng sau các giới hạn? Thực ra, có giới hạn không?

Lưu ý rằng, khi “đi xuống” ta chỉ có thể đến 10 luỹ thừa -16 và đụng giới hạn (hiện nay?) của vật thể… Nhưng “đi lên”, ta lên tận 10 lũy thừa 23 mới ngưng… Nhưng thật ra, ta có thể tiếp tục lên nữa, đến cùng tận của óc tưởng tượng !!!

Vậy thì…?

... Ai bảo là chúng ta cô đơn trong vũ trụ?

Việt dịch: Trần Đình Hoành & Trần Lê Tuý-Phượng

Chúc Vui !!