Hang out Mars Avril

HANGOUT !

2011MARSAVRIL

l ’AGENDA de vos so i rées

e n t r e f i l l e s

GIRL POOL PARTYGIRL POOL PARTY UNE LESBIENNEÀ LYON

N°2

Se rencarder, s’encanailler, trainer, zoner, vadrouiller, se retrouver... Hang out !

Il était une fois, un paradis perdu, peuplé de femmes. Une chimère qui a fascinée la chine à l’origine de la rumeur. Cette jolie plaisanterie n’est pas sans rappeler la cité des femmes ou l’outrance d’un Fellini, le royaume des amazones sur les rives du Thermodon, l’ile de Lesbos... Le fantasme a ressuscité en Suède, au coeur de la forêt, où seules les femmes ont droit de cité. Et si fiction devenait réalité ? Le temps d’un voyage. Envolez-vous pour les girl pool party ! Voici le kit complet de préparation au voyage: avant de choisir votre maillot de bain, pensez à sculpter votre corps, choisissez votre destination et c’est parti pour 1, 2 , 3, 4, 5... jours de folie !

Isabelle Mathis

ÉDITO

FONDATRICES : Isabelle Mathis, Sandra Mottais DIRECTRICE ARTISTIquE : Isabelle MathisREDACTION : Axelle Miranda, Isabelle Mathis, Sandra MottaisRESPONSABLE DE COMMuNICATION, ACHAT D’ESPACES : Sandra Mottais RESPONSABLE DE PRODuCTION : Axelle Miranda - GRAPHISTE : Marie Mathieu

[email protected] - http://www.unelesbienneaparis.comDiffusion bimestrielle - dépôt légal à parution -

Au sommaire:

FESTIVALSUNE LESBIENNE À... LyonSPORT: en salle !MODE: Maillots de Bain

DOSSIER: Girl Pool PartyPLAYLISTINTERVIEW: Les Bains d’ÔEt biensûr l’agenda de vos soirées, où sortir ?

FESTIVALSLe Printemps de CineffableQuand les lesbiennes se font du cinémaDu 22 au 23 avril 2011

Retrouvez-les dès le Dimanche 20 Mars au Tango pour un spécial Tea Dance de Printemps en soutien à la maison des femmes de Paris.

Salle Olympe de Gouges15 rue Merlin75011

Vues d’en face Festival International du Film Gay et Lesbien de Grenoble Du 12 au 19 avril 2011

Cette année, le festival fête ces 10 ans ! Allez, on va souffler les bougies !

Cinéma le Club,9 rue du Phalanstère38000 Grenoble

Ecran MixteDu 2 au 8 mars 2011

Le premier festival de cinéma LGBT de Lyon. On se mobilise et on les soutient !

http://www.festival-em.org/

Mais aussi:In & out, Nice, début avrilCinepride, Nantes, fin mai Cinémarges, Bordeaux, mai

Autrement Gay, St Etienne, début juin Chéries-Chéris, Paris, mi novembreFace à Face, St Etienne, mi novembre

Vendredi 4PRIMANOTTELe 197939 rue Berger75001 Paris

Samedi 5WOMEXXLes Caves St Sabin50 rue st sabin75011 Paris

Soirée PINKYBOATRive gauche1 rue du Sabot 75006 Paris

Mardi 8PLANET PARIS AfterworkPrimanotteLe Café rouge32 rue de Picardie75003 Paris

AGENDAMARS

Jeudi 10WHAT’S GOUINE ONLes Disquaires6 rue des Taillandiers 75011 Paris

Vérifiez sur lpmagazine

Samedi 12Ô LES FILLESLes Bains D’Odessa5 rue d’Odessa75014 Paris

BATHROOM JALOUSIEL, bi, gay, transLa Java105 rue du Fg du temple75010 Paris


Vendredi 18CORPS VS MACHINEChez Moune54 Rue JB Pigalle75009 Paris

Samedi 19Soirée PINKYBOATRive gauche1 rue du Sabot 75006 Paris

Dimanche 20T DANCE DE PRINTEMPSLe Tango /Cineffable13 rue au Maire75003 Paris


Dernier Dimanche du moisO’KUBI Tea dance de 17h à 2h

Mardi 8 MarsJOURNéE DE LA FEMME

Samedi 2WOMEXXLes Caves St Sabin50 rue st sabin75011 Paris


Samedi 9PRIMANOTTELa pénicheQuai de la rapée75012 Paris

BATHROOM JALOUSIEL, bi, gay, transLa Java105 rue du Fg du temple75010 Paris


Jeudi 14WHAT’S GOUINE ONLes Disquaires6 rue des Taillandiers 75011 Paris Vérifiez sur lpmagazine

Vendredi 15CORPS VS MACHINEL & friendChez Moune54 Rue Jean-Baptiste Pigalle75009 Paris


Dimanche 17THé AU GAzONLe TangoThé dansant avec DJ13 rue au Maire75003 Paris


Samedi 30GLITPéniche Nix NoxQuai de la gare75013 Paris

AGENDA

MAIS AUSSI : Afterwork et Soirée Culturelles Primanotte renseignements: www.primanotte.com

AVRIL

Retrouvez la programmation de vos bars préférés sur LP magazine !

une lesbienne à LyonLE DOMAINEL Bar

Une grande salle de 140m², déco soignée, chic et authentique, un dancefloor situé en plein coeur de la presqu’île lyonnaise ! Assiettes de tapas, concerts acoustiques, before électro, girl dating, soirées degustations… des folles nuits insolites…et une terrasse orientée plein sud !!

9 rue du jardin des plantesLyon 1er04 72 98 85 33Ouvert tous les jours de 18h à 3h

http://ledomainebar.fr/

LE F&G BARL&G BarUn lieu convivial sur deux étages. Avec chaque mois des soirées à thèmes pour une ambiance survoltée !

20 rue Terraille, Lyon 1erOuvert du mardi au samedide 20h à 3h

http://www.fg-bar.com/

LE L BARL Bar-Restaurant-Tapas

Un lieu intimiste, et qui privilégie l’atmosphère «apéro sympa» à l’atmosphère «clubbing branché». Le bar n’est pas très grand, mais dispose d’une micro terrasse. Cocktails maison, shooters originaux, tapas, buffets à thème gratuits le dimanche soir. Animations régulières, jeu de fléchettes électroniques, un fond sonore ni mièvre ni assourdissant.

19 rue du Garret, Lyon 1erOuvert tous les jours de 17h à 3h

http://lbar.fr/

LE BAGAT’ELLES

Sous les palmiers sur une multitudes de coussins, ou sur des chaises longues et sable fin: effet vacances garantie! Un lieu atypique, idéal pour un moment calme, en fin d’après-midi ou en soirée.

15 rue des capucins, Lyon 1er

http://bagatellesbar.over-blog.com/

DISCOTHEQUES

LE MARAIS3 rue du Terme, Lyon 1er

Fille&Garçon22, Rue Joseph Serlin, Lyon 1er

Le KlayUn lieu d’exception sur 2000 m2 au coeur de paris. Une zone fitness, un étage musculation, un espace cardio et au sous sol, une piscine, un hamam et un sauna. Poursuivre avec un déjeuner ou un diner au restaurant en intérieur ou dans la cour.

4 Bis Rue St Sauveur-75002 Paris

Sport

Programme minceur et suivi diététique. Des coachs féminins, cardio, studio training, mais aussi spa jet, soin, massage pour la détente et UV.

Lady Moving 123 boulevard Saint-Michel 75005 Paris

Lady Moving, Lady Fitness, réservé aux femmes...

Enfin des centres de remise en forme dédiés aux femmes ! Qui prennent en compte nos spécificités et proposent un circuit minceur de 30 minutes, sans contrainte horaire.

Ladyfitness131 rue Cardinet-75017 Paris20 rue du Sentier - 75002 Paris

Au centre LGBTGym kiné le lundi conçu pour raffermir le corps, affiner la taille et l’abdomen, assouplir et renforcer les articulations.

Gym dynamique le mardi. Plus énergique que la gym kiné, elle consiste essentiellement en un travail de renforcement musculaire: fessiers, abdos, dorsaux, jambes, bras.

Toutes les infos sur www.centrelgbtparis.org/

Centre LGBT, 63, rue Beaubourg, 75003

Fédération sportive gay et lesbienneLa FLGL regroupe et fédère les clubs sportifs LGBT. Vous trouverez sur leur site un grand nombre d’associations sportives pour un large choix de sport entre L & gay.

www.fsgl.org/

MODE «Comment vais-je me sapper pour la Girl Pool Party »? Que vous soyez en Allemagne, en Espagne, en Grèce ou à L.A, la tenue primordiale est le maillot de bain! Evitez de errer

à la pistache ou à la mer avec un vieux maillot tout détendu à l’entre-cuisse ce n’est pas Glam du tout... La question est : quel modèle? Cette saison le une pièce est à l’honneur mais l’important est de se sentir bien dans sa culotte donc chacune y trouvera sa perle: trikini, une pièce, deux pièces, le brézilien...

Le NUDE évitez les marques au maxi avec les mini bikinis dorés et violet écailles Divissima. Bien entendu, l’épilation est de rigueur.

Et s’il vous plait arrêtez les tongues...une petites paires de converses aux lacets désserrés, effet non chalant c’est top sexy lorsqu’on va boire un shot au bar de la piscine...ou un soda :-)

By Kooky

La STARLETTE en Bikini Bar deux pièces, triangle rayé multicolore pour celles qui aiment faire des allers-retour transat-bar / bar-transat et surtout montrer leur chute de rein parcequ‘elles sont hypra bien golées et qu’on adore mater.

© p

arah

© e

rès

Le SEXY Victoria Secret Pour les blondes un deux pièces doré avec un surplus de tissus à porter taille basse miam miam... ou le trikini qui est vraiment top! A vos abdos les filles...

La COMBATTANTE en bikini noir Parah pour un duel au soleil sur un ring huilé.

La GUERRIERE en Divissima, adoptez le deux pièces shorty et top noir encolure profonde pour la before!

Le GRAPHIC et CHIC chez Erès, « le blazer » 1 pièce dos plongeant , avec finitions couture.

Le CLASSIC Bananamoon, à venir le teasing de la nouvelle collection sur www.lp.magazine.com

© D

ivis

sim

a©

Bik

ini B

ar

© D

ivis

sim

a

© V

icto

ria S

ecre

t

Jeux

Qui est sortie avec qui ? Construisez la Toile

1

2

3

4

5

6

1 On en rêve toutes, mais elles nous en font voir de toutes les couleurs !2 Engluas, gnaules, lagunes, langues...3 Corps céleste4 Elle subit sans réagir

7

B

RG

5 I’m not... a big coffee _______?6 On est tombé dedans quand on était petite7 Ca vibre dans sex in the city.8 Ré mi fa sol la si ...

8

Répo

nses

sur

LP

mag

azin

e

Les LWordiennes reconnaîtrons le décor d’un épisode de leur série préférée. Invitées cette année, les real L word’s girls. Là bas, c’est la fête non stop, pool party la journée, discothèque le soir (soirée blanche, soirée hollywood...), saupoudré de divertissements (golf, shopping, invités...).

Depuis peu, ce modèle festif a séduit les Européens:

Les premiers à se lancer dans le défi sont les espagnoles qui créent en 2008 le GIRLIE CIRCUIT. Pendant 6 jours, Barcelone s’enflamme pour vous. Des soirées tous les jours. A noter le Water Park day (maillot de bain la journée, dicothèque le soir) qui peut accueillir

L’année dernière, «The original, The best, the biggest», fêtait ses vingt ans. L’ancêtre des ancêtres, la Dinah Shore bien sûr !

C’est sur ce modèle américain que tous ces rassemblements se sont forgés:Le soleil, une piscine ou la mer, des filles en maillot de bain, des DJ et des invités de marques. Tous ces ingrédients réunis et vous obtenez l’évènement de vos rêves.

Tout est fait pour votre confort: un lieu réservé aux femmes sur plusieurs jours avec des logements réservés sur place. La mythique DINAH SHORE réunit 15000 filles pendant 5 jours dans le désert Californien à Palm Spring.

DossierDinah Shore, Girlie Circuit, WGO ... Plongeons dans la fièvre des rassemblements lesbiens sous le signe du soleil, des bikinis, des pool party, des DJ ... le genre est à la mode et débarque en Europe !

© C

réd

it p

hoto

by

mic

helle

hin

ch

10 000 festivalières et l’exceptionnelle «Legend party» à Sitges qui ne vous laissera plus voir les soirées de la même manière !

En France, la Prem’s lance la 3ème édition de la WGO en Mai prochain sous le soleil de Biscarrosse en Gironde. Dans un parc naturel de pins, venez profiter de la piscine, des concerts, d’une soirée blanche, boutiques, expo, vidéo, jeux vidéo, DJ’s et plage... Un programme VIP pour un week-end convivial !

En Allemagne du Nord, au bord de la mer baltique, découvrez la L BEACH. Toute nouvelle la L beach propose des lives, des DJ set, des activités sportives, une L night... Un hôtel qui donne sur une plage romantique de sable blanc, que demander de plus ? L’année dernière, elles recevaient «Uh Uh Her» et les inévitables «Betty».

Embarquement immédiat vers nos origines, la Grèce ! Et tout particulièrement Skala eressos sur l’île de Sappho «Lesvos» (Lesbos). Cette plage accueille depuis l’année dernière le SAPPHO SPRING FESTIVAL. L’un des plus long, 15 jours de festivité: beach party, volley, show, DJ, croisière, poésie...

Cinq destinations, cinq pays, cinq ambiances à découvrir à partir du mois d’Avril. Vous n’avez qu’une chose à faire, reserver et choisir votre bikini !

LES PROCHAINES DATESDINAH SHORE Palm Springs, Etats-Unis du 30 mars au 3 avrilwww.thedinah.com

GIRLIE CIRCUIT Barcelone, Espagne du 4 au 14 aoutwww.circuitfestival.net

L-BEACH Allemagne8 AU 10 AVRIL 2011www.l-beach.com

SAPPHO SPRING FESTIVAL Lesbos, Grèce du 13 au 27 maiwww.sappho-festival.com

WGO biscarrosse, France27 au 29 maiwww.lapremse.fr

playlistChris Willis - Louder Initialement Chanteur de Gospel, sa voix est célèbre grâce aux multiples collaborations avec David Guetta, dont il interpréta plusieurs tubes Internationaux, telles que Just A Little More Love, Love Don’t Let Me Go, Love Is Gone, Gettin’ Over You....

LoheemUne jeune folkeuse à découvrir absolument Mention très spéciale au Titre «Colour Field». www.noomiz.com

Mike Candys - Together AgainAprès le succès de son tube «Insomnia», Mike Candys est de retour !

sex shopDollhouse100% L24 rue du roi de Sicile75004 Parishttp://www.madame-l.fr

Passage du desir23 Rue Sainte Croix de la Bretonnerie 75004 Paris

11 rue Saint Martin75004 Paris

22 rue du pont neuf75001 Paris

librairie

Violette and co102 rue de Charonne75011 Paris01 43 72 16 07les rendez-vous sur leur site:http://www.violetteandco.com/librairie

Les mots à la bouche6 Rue Ste Croix la Bretonnerie75004 Paris01 42 78 88 30les rendez-vous sur leur site:http://www.motsbouche.com

musiqueLE BLEU EST UNE COULEUR CHAUDEJulie MAROHLauréate du festival d’Angoulème.

La vie de Clémentine bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune fi lle aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir toutes les facettes du désir et lui permettra d’affronter le regard des autres. GLENAT

Gals rockUn lieu dédiéà la culture rock féminine17 rue Henry Monnier75009 Paris

PopingaysLe site des lesbiennes, gays, biet trans fans de rockhttp://wp.popingays.com

« Promenons nous dans les bains, pendant que les loups n’y sont pas »Les bains d’Odessa, sauna habituellement gay, ouvre ses portes aux femmes pour un moment de volupté, de détente et d’amusement.

5, rue d’Odessa une façade fin 19ème, un endroit magique. Anouk, instigatrice des soirées femmes, nous y accueille.

Pourquoi cette envie de soirées féminines aux bains ?Bernard, l’hôte de ces lieux, a su faire des bains un endroit convivial et chaleureux. Je souhaitais « ouvrir » les soirées à de nouveaux visages et de nouvelles idées. Alors en faisant une addition très simple, je me suis dis qu’on pourrait essayer de proposer un concept nouveau dans ce lieu magique.

Parlez-nous de cette soirée...Notre proposition est un moment de rencontre, de plaisirs, de partage et de détente avec champagne à volonté et buffet. Vous pouvez vous faire masser,

profiter du sauna, du Hammam et de la petite piscine. L’endroit regorge de boudoirs où vous pourrez passer un moment d’intimité avec votre partenaire ou vos amies. Attention, nous ne sommes pas en discothèque, la musique est là pour accompagner les discussions, la relaxation et les rencontres.

Les filles sont plus frileuses que les garçons, la relative nudité n’est-elle pas un problème ?Justement : les filles sont accueillies dans un espace de LIBERTE ! On reste habillée au bar dans la rotonde principale, mais on peut aussi circuler en paréo, maillot ou serviette de bain (fournie par la maison). Le lieu et la soirée sont pensés pour être à son aise, avec élégance et humour. C’est un mélange entre une soirée Pyjama et un « salon » du 19ème !

A vos agendas : La soirée aura lieu le 12 mars au Bains D’Odessa à partir de 21H30, 5 rue d’Odessa 75014 Paris. Entrée 25 euros (buffet et boissons à volonté). Projection en avant première du court métrage de Luciana Cavalcanti « La Paire ».Retrouvez Les Bains D’O sur [email protected]

interview

Où sortir

LES BARS

Le So whatBar / Clubbing féminin30 rue du Roi de Sicile - 75004 ParisM° : Hôtel de Ville / Saint Paul Jeudi : concert liveVendredi et Samedi : DJ DJ résident : CmdpDu jeudi au samedi de 22h à 2h

Le 3WBar8 rue des écouffes - 75004 ParisM° : Hôtel de ville / Saint PaulMercredi et jeudi : karaokevendredi et samedi : DJOuvert de 17h à 2h Vendredi, samedi de 17h à 4h

Le Troisième Lieu Bar / Resto / Clubbing L&Gay62 rue Quincampoix - 75004 ParisM° : Rambuteau / Etienne MarcelLundi : Open KitchenVendredi, samedi : DJLundi au jeudi de 18h à 2hVendredi et Samedi de 18h à 5hhttp://www.myspace.com/letroisiemelieu

Unity BarBar Billard176 rue St Martin - 75003 ParisM° : RambuteauDu lundi au dimanche de 16h à 2h http://unity.bar.free.fr/

Le Morgan Bar Bar L&Gay4 rue du roide Sicile - 75004 ParisM°: Hôtel de Ville / Saint PaulTous les jours de 17h à 2h

La ChampmesleBar L&Gay4 rue Chabanais - 75002 ParisM°: PyramideMardi : voyanceJeudi et samedi: artistes, chanteurset expos tous les moisDu lundi au jeudi de 16h à 3hVendredi et samedi de 16h à7hhttp://www.lachampmesle.com

Le Fox ClubBar9,Rue Frochot - 75009 ParisM°: PigalleDu mardi au samedi de 18h à 2h

LES friendlyO’ Kubi CafféBar club / Lfriendly219 rue Saint Maur - 75010 ParisM° : Goncourt / Colonel FabienMercredi : apéro musicalJeudi : concert acoustiqueVendredi et Samedi : DJDu mardi au dimanche de 18h à 2hhttp://www.myspace.com/okubi

La venus noireBar Lfriendly25 rue de l’Hirondelle - 75006 PARISMétro-RER : St MichelDu lundi au samedi de 18h à 2hwww.lavenusnoire.fr

LES restaurantsLes JacassesBar / Snacking5 rue des écouffes - 75004 ParisM° : Saint Paul01 42 71 75 51Du mercredi au dimanche de 17h à 2h100% L pour boire un verre et manger une tartine.

Little caféBar / Resto62 rue du roi de Sicile - 75004 ParisM° : Hôtel de ville / Saint Paul01 48 87 43 36Terrasse extérieureBistrot parisien où les filles aiment se retrouver pour boire un verre, manger un plat ou un snack avant de sortir.

La FériaBar / Resto / Tapas62 rue du roi de Sicile - 75004 ParisM° : Hôtel de ville / Saint Paul01 48 87 43 36Terrasse extérieureFace au Little café, les regards se croisent ou + si affinité.

Les Filles de Paris Bar / Resto / Clubbing57 rue Quincampoix - 75004 parisM° : Rambuteau / Etienne Marcel01 42 71 72 20

Du mardi au jeudi de 19h à 2h et le vendredi-samedi de 19h à 5hhttp://www.myspace.com/lesfillesdeparisDans un cadre contemporain, Black & White, carte variée, choix de crustacés.

A l’OeilRestaurant7 rue Marie-Stuart - 75002 ParisM°: Sentier01 40 39 05 09Du mardi au vendredi midi etle samedi soir.Cuisine gastronomique dans un cadre intimiste et contemporain.

Rosa BonheurGuinguette restaurant2 allée de la cascade - 75019 ParisM° Botzaris / Buttes chaumontsDans le parc des buttes Chaumont01 42 00 00 45Du mercredi au dimanche de 12h à minuit.http://www.rosabonheur.fr

Le YonoBar / Resto / Tapas37 rue Vieille du Temple - 75004 ParisM° : Hôtel de ville / Saint Paul01 42 74 31 65Du mardi au samedi de 18h à 02het le dimanche de 16h à minuit.

J’OseBar / Resto / Club147 rue St Denis - 75002 ParisM° : Etienne marcel / Réaumur Sébas-topole01 40 26 53 48Du mardi au samedi de 8h à 2h

Où sortir

QUELQU´UN VOUS ATTEND.Il serait temps que vos chemins se croisent.Sur gayPARSHIP, rencontrez des célibataires sérieuses et cultivées, prêtes à construire une relation durable. Vous aussi, faites confi ance au principe PARSHIP® : faites le test d’affi nités, recevez vos propositions de profi ls compatibles avec votre personnalité, et trouvez la partenaire qui vous correspond vraiment.

Inscription gratuite sur : http://fi lles.gay-parship.com

AP_Parship_Gay girls.indd 1 11/02/11 15:05

Documents

Hang out Mars Avril