Handleiding van audiometer

AudioTest

MCT GansemanSteenweg 2789470 DenderleeuwBelgiuminfo@ganseman.comwww.ganseman.com

No copyrights – mag vrij verspreid worden.

Inhoudsopgave

page

Woord vooraf 3

I Installatie van Audiotest 4

Software installatie. 4

Hardware installatie 5

Technische gegevens 6

II Hoofdmenu 7

III Setup 9

Comport keuze 9

Serieel nummer 10

Directory 10

Gebruikers 11

Equalizer 12

Ijken met decibelmeter 13

Automatische opname 14

Pulserende of continue tonen 15

IV Opname van een tonaal audiogram 16

Handmatige opname 16

Referentieopname gebruiken 18

Automatische opname 20

V Opname bekijken 21

VI PDF – Afdruk - Image 22

VII Integratie 24

FAQ 25

Backup 25

Nieuwe PC 26

2

Woord voorafDe afgelopen decennia werden gekenmerkt door een enorme computerrevolutie.Steeds sneller, krachtiger, gebruikersvriendelijker en toch steeds relatief goedkoper. Professionele medische instrumenten zoals audiometers hebben deze evolutie niet gevolgd. AudioTest maakt gebruik van de PC voor aanmaken van de signalen en weergave van de curve.

De voornaamste voordelen zijn

Betaalbare precisie.

Het gebruik is zeer eenvoudig, betere medewerking van de patiënt. Hij hoeft alleen op de knop te drukken langs de kant waar hij een signaal hoort.

Mogelijkheid voor automatisch opname.

Keuze tussen pulserende tonen en continue tonen.

Aanduiden van de betrouwbaarheid van het onderzoek, m.a.w. het aantal verkeerde en correcte reacties van de patiënt. Dit is uniek!

De computer zorgt voor een optimale lay-out.

Mogelijkheden voor afdruk op A4 formaat en op de meest diverse printers. Ingebouwde database, waarmee u snel opnieuw een opname kunt oproepen.

Sorteren van patienten volgens leeftijd, aantal decibels verlies is mogelijk met een enkele muisklik.

Op het scherm kunt u eventueel vergelijken met een vorige opname van dezelfde patient of met een patient uit dezelfde leeftijdsklasse.

Het signaal wordt bewaard in de computer en kan later terug worden opgeroepen of afgedrukt.

Mogelijkheid tot integratie in uw patiënten dossier.

Mogelijkheid om een PDF of image bestand te maken en via internet te versturen.

3

II Installatie van AudioTest

1 Software installatie

Het programma wordt geleverd op CD-ROM. Het programma werkt onder iedere Windows 32en 64 bits versie: Windows XP, Vista, 7,8 en 10.

De CD-Rom start automatisch wanneer hij ingevoerd wordt.Kies Taal – Nederlands. Vervolgens op installeer Audiometrie klikken.Dan even wachten.

Kies nadien op “volgende” of “ok”. Op een bepaald ogenblik verschijnt er een dosvenster. Dit mag u niet wegklikken. Gewoon even wachten.Er wordt een icoontje aan op het bureaublad geplaatst waarmee u kan starten.Het programma wordt standaard geinstalleerd in de directory C:\AudioTest. Hierin bevinden zich na de installatie onder andere volgende bestanden:

AudioTest.exe de toepassing, het programma zelf. *.adf de opgeslagen opnames. AudConfig.xml. In dit bestand worden de setup gegevens bewaard. *.pdf deze handleiding of PDF afdrukken van opnames.

De software instaleert ook enkele voorbeelden van audiograms zoals normaalgehoor op 50 jaar, op 75 jaar, tubair catarh, otitis serosa, lawaaitrauma. Wis deze nog niet dadelijk.

Installatie vanaf onze site verloopt analoog: http://www.ganseman.com/Download.aspxNa download van SetupAudioTest.zip, in Windows verkenner erop rechtsklikken enkiezen “Extraheer alles” ( Extract all) in een directory bvb C:\Temp en danSetupAudioTest.exe uitvoeren.

4

2 Hardware installatie

Het toestel wordt met een USB poort verbonden.

Hoofdtelefoon die niet met de speaker uitgang verbonden wordt, maar met de audio uitgang van het toestel. Het serienummer van de hoofdtelefoon staat op een geel label, onderaan op het toestel. Dit nummer moet in de setup van de software ingevoerd worden, anders is de ijking niet correct.

Signalisatie toestel , verbonden met een USB poort. De knoppen 1 en 2 moet de patient met een van beide handen bedienen wanneer hij zeker is dat hij een signaal hoort. Deze reactiewordt op het scherm aangeduid. De groene LED 3 flitst even na het indrukken van een toets tijdens een opname en na het uitzenden van een toon.

De verbindingskabels naar de PC zijn 2 meter lang zodat de patient aan de overkant van de onderzoeker kan zitten.Indien de PC lawaaierig is, dan is het beter om de patient verder van de PC te plaatsen.Er is een extra verlengkabel, zodat de patient tot op 5 meter afstand van de PC kan plaatsnemen.

Het signalisatietoestel valt dadelijk op door zijn handige vormgeving.( 19*13*6 cm). Het houdt gemakkelijk in de hand. De patient hoeft alleen op de knop te drukken langs de kant waar hij het signaal waarneemt.

De drukknoppen zijn zeer stevig. Dit is nodig vermits sommige patienten er op kloppen. Andere patienten zijn echter te voorzichtig en drukken de knoppen niet diep genoeg in. Het flitsen van de groene LED helpt hen om de knoppen diep genoeg in te drukken. Een ander belangrijk voordeel van de LED is, dat de aandacht van de patient niet gericht is naar de muisklikken die de onderzoeker geeft.

5

3 Technische gegevens:

Frequenties 125, 188, 250, 375, 500, 750, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 6000 en 8000 Hertz zijn beschikbaar en nauwkeuriger dan 0.1 (!) percent.

Intensiteit van -10 dB tot +85 dB in stapjes van 5 dB.De intensiteit is tot op 1.5 decibel geregeld en dit voor iedere frequentie en kant.

De hoofdtelefoon biedt tot 30 decibels afscherming.

6

II Hoofdmenu

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15 16 17 De 8 icoontjes zijn van links naar rechts:

1 Nieuwe opname2 De geselecteerde opname bekijken. 3 De geselecteerde opname afdrukken.4 Een PDF bestand aanmaken van de geselecteerde opname.5.Een image bestand aanmaken van de geselecteerde opname.6 Setup (rood errond) Eerst eenmaal uitvoeren, voor de eerste opname!6 Hulp. Deze handleiding bekijken.7 Stoppen, eventuele wijzigingen in de setup bewaren.

Links staat een vak met een blauwe krans: terugvinden van een vorige opname. Voer een deel van de personalia van de patient in. De personalia bestaan uit achternaam, voornaam, geboortedatum en dossiernummer.

Lijst van de verschillende opnames. Naam(10), voornaam(11), geboortedatum(12) en dossiernummer(13) van de patient. 14 = path en bestandsnaam 15,16 en 17 tonen het gemiddeld verlies en verlies rechts en links in dB.

Bij het opstarten zijn de patienten alfabetisch gerangschikt volgens hun achternaam. De geboortedatum wordt weergegeven met het geboortejaar eerst. Patienten kunnen dus volgens leeftijd geschikt worden. Klik hiervoor bovenaan de lijst op 'Geboren'. De patienten worden opstijgend gerangschikt volgens leeftijd.

Bestandsnaam: formaat is jaartal_opnamemaand_opnamedag_opnametijdstip.adfRangschikken volgens opnametijdstip is dus mogelijk. Gewoon klikken op 'Bestand' bovenaan.

7

Alle kolommen kunnen opstijgend of afdalend gerangschikt worden, door bovenaanop de titel ervan te klikken.

Wenst u de patienten te rangschikken volgens leeftijd, klik dan bovenaan op “Geboren”

Met de rechter muistoets klikken op de patientenlijst toont een snelmenu met de voornaamsteopties.

Kiezen van “Persoonlijk besluit” in het snelmenu toont de besluiten, zonderdat de opname zelf getoond wordt.

Een opname die in de lijst geselecteerd is, kan men bekijken op 4 verschillende wijzen. De knop “Bekijk” van het hoofdmenu. Dubbelklikken op een opname. De toets “Enter” Snelmenu “Bekijk”

Een opname verwijderen :

selecteren, eenmaal erop klikken, en vervolgens 'Del' drukken.

8

III Setup

1 2 - 3 4 5 - 6

7 - 8

9 10

11 – 12

1 Taal

2 Comport – Seriele poort

Bij de installatie kent Windows een nummer toe aan het toestel. Dit nummeris minstens 3 en maximum 128. Windows neemt hiervoor het eerste nummer dat vrij is.De gebruiker moet dit nummer kiezen. Een verkeerde opname kan uw PC of het toestel niet beschadigen maar de software kan niet reageren wanneer de patient een toets indrukt bij het waarnemen van een toon. Klik op het pijltje naar beneden (in de rode cirkel hierboven) om de mogelijkheden te zien. Vaak is het hoogste comportnummer waar OK bij staat het correcte. Het hoogste nummer is vaak het apparaat dat er laatst bijgekomen is. In het voorbeeld hierboven is Com5 het correcte nummer.

Als je niet zeker bent, verbreek dan de verbinding tussen de USB poort en het toestelen klik opnieuw in de rode cirkel op het pijltje naar beneden. ‘ComX’ is er dan niet meer bij. Na opnieuw verbinden van het toestel met de PC is ComX er opnieuw bij en dus de correcte keuze.Nadien mag u dit nummer nooit meer wijzigen, tenzij u het programma installeert op een nieuwe PC. Noteer ook best dit nummer: Als de PC later niet meer reageert wanneer de patient een knop drukt na het uitzenden van een toon, dan komt dit meestal doordat accidenteel een verkeerd comportnummer gekozen werd !

9

Belangrijk

Windows 7, 8 en 10 gaan na het inpluggen op zoek naar de meest recente driver. De eerste installatie kan verschillende minuten duren. Wees geduldig en onderbreek Windowsniet. Als het nummer na geruime tijd nog niet zichtbaar is, schakel de PC dan volledig uit en herstart hem. Meestal is dit niet nodig.

3 Setup - Serialnummer

Hier moet het serienummer ingevoerd worden. De 4 cijfers ervan bevinden zich op eengeel labeltje aan de onderkant van het toestel, Iedere hoofdtelefoon is individueel geijkt. Bij invoeren van een verkeerd serienummer, klopt de ijking niet.Indien u de software zonder toestel wenst te testen, voer dan 1234 in als serienummer en nadien de hoofdtelefoon met de audiouitgang van de PC verbinden. ( lichtgroene uitgang).

4 Setup - Directory

De directory waarin het programma werkt. In deze directory worden nieuwe opnames bewaard en van hieruit worden bestaande opnames opgeroepen. Het mag een andere directory zijn dan de installatie directory ( C:\AudioTest )Verifier dat de schrijfwijze correct is !

De knop '+' aan de rechterkant:Deze laat toe om een nieuwe dir aan de lijst toe te voegen.Tot 12 verschillende directories kunnen toegevoegd worden.Wanneer de naam van een nog niet bestaande directory toegevoegd wordt aan de lijst, dan wordt deze aangemaakt.

De knop '-' uiterst rechts Deze laat toe om een directory uit de lijst te verwijderen. De directory zelf wordt erdoor niet verwijderd. Ze kan later opnieuw toegevoegd worden met de '+' knop.

Netwerkgebruik is mogelijk:

De software is niet beschermd tegen kopieren.Het is mogelijk om de software op verschillende workstations te installeren.Op de server maak je een gedeelde directory met als naam bvb\Audiometrie2019. Plaats er een paar audiometrie *.adf bestanden in.Op de verschillende workstations voer je onder dir dan in (let op de omgekeerde backslashes – meestal toch ) //Servernaam/Audiometrie2019.

Alle opnames die met de verschillende PC’s van het netwerk gebeuren, worden dan bewaard in de gedeelde server directory.Ze zijn voor iedere gebruiker toegankelijk.

10

5 Setup - Gebruikers

Hiermee kunt u uw naam invoeren. Deze wordt dan getoond in afdruk, PDF.

Solo gebruiker :

Vervang de bovenste lijn door uw naam. Laat user2 staan !

Verschillende gebruikers :

Er kunnen ook verschillende gebruikers van hetzelfde toestel zijn, bvb in een centrum voor medisch onderzoek of in een groepspraktijk. In dat geval kunnen er tot 10 verschillende gebruikers ingevoerd worden. Als er meer dan een gebruiker is, dan wordt er bij het opstarten een scherm getoond met de namen van de gebruikers. De gebruiker moet dan bij het opstarten op het keuzerondje voor zijn naam klikken. Later kan men dan nog steeds zien wie een bepaalde opname gemaakt heeft.

6 Setup - Interface.

Wanneer het programma op zichzelf werkt, kies dan None ( Geen )De andere opties dienen om het audiometrie programma vanuit een anderprogramma op te starten. Zie verder onder 'Integratie'

11

7 Setup - Equalizer

Het menselijk gehoor is niet op alle frequenties even gevoelig. Vooral op lage en hoge tonen isde gevoeligheid minder. Even belangrijk is dat de responscurve van een hoofdtelefoon ook nietvlak is. Vooral op de hogere frequenties zijn er vaak pieken en dalen in de responscurve.Met de software equalizer maakt men de audiometrie kurve vlak.

Bovenaan staan toont alle frequenties, rechts en links.Met de verticale schuif potentiometers kan men per frequentie en kant bepaalde waarden instellen, die de response curve geschikt maken voor een bepaalde hoofdtelefoon.Men kan alle waarden doen stijgen of dalen door de schuifpotentiometers te verplaatsen. Slechts 1 decibel wijzigen op een bepaalde frequentie gaat het eenvoudigst door een muisklik aan de boven of onderkant van de potentiometers.

Onderaan staat de correctie in decibels per kant en voor iedere frequentie.Links onderaan staat het serienummer, het nummer dat op een geel labeltje staat, zie blz 5. Ditnummer werd door u in de setup ingevoerd.Onderaan in het midden staat een combobox “Max -dB” Hiermee kan men de intensiteit op alle frequenties verminderen in stappen van 2 dB.

Opgelet echter !

De software wordt geinstallleerd met de karakteristieken die aangepast zijn aan het apparaat ende hoofdtelefoon. Wijzigen van deze waarden is alleen nodig indien u met een andere hoofdtelefoon werkt. U dient dan over een decibelmeter te beschikken.

12

Uitweiding over ijken met een decibelmeter

In de setup kiezen om een continu toon uit te zenden, lang genoeg bvb 5000 msec.

Verwijder de omgevingslawaaidemper cup van de decibelmeter en klem de opnemer ervantussen de hooftelefoon schelpen, zoals op de afbeelding hierboven.

Ga nu naar het opnamescherm. Begin bvb met 1000 Hertz. Zend een toon uit, luid genoeg bvb 60 decibels.

Veronderstel dat de decibelmeter 51 decibels toont. Dan moet je met de equalizerop die toonhoogte en kant 9 decibels toevoegen en nadien opnieuw controleren.Als een intensiteit correct is, dan zijn op die frequentie ook de andere intensiteiten correct.De meeste audiometers en ook onze software, werken met stapjes van 5 dB.Men kan echter tot op 1 dB ijken.

Waarom niet kalibreren op 0 decibels ?Zelfs een kamer waar het stil is, heeft meer dan 30 dB achtergrondlawaai.De meeste decibelmeters meten pas vanaf 40 dB.

Waarom dan niet calibreren op de maximale intensiteit 85 decibels ?Men moet nog een marge hebben voor calibratie.Op de laagste en hoogste toonhoogten moet men dus calibreren op maximaal 70 dBom nog genoeg decibels te kunnen toevoegen met de equalizer.

13

8 Setup - Automatische opname

Frequenties

De tijdsduur voor een automatische opname neemt toe met het aantal onderzochte frequenties. Hoe meer frequenties u kiest, hoe langer een automatische opname duurt. Voor een screening is het voldoende om 500, 1000, 2000 en 4000 Hertz te kiezen.Automatische opname duurt langer dan manuele. Begin best alleen met de frequenties zoals hierboven aangeduid. Het vakje willekeurige volgorde:

Wanneer dit vakje niet aangekruist is dan wordt steeds dezelfde volgorde voor automatische opname gebruikt. Eerst wordt het linker oor volledig onderzocht, dan pas het rechter. De software gebruikt als volgorde 1000, 2000, 4000, 8000, 500, 250, 125 Hertz. Uiteraard wordenalleen de frequenties onderzocht die aangevinkt staan.

Wanneer dit vakje wel aangekruist is dan worden alle aangevinkte frequenties in een willekeurige volgorde onderzocht. Er is dan minder kans dat de patient gesensibiliseerd is en quasi automatisch op een van beide knoppen drukt. Klassieke toestellen zonder geavanceerde elektronica kunnen alleen in een vaste volgorde onderzoeken. Best is om het vakje ‘Willekeurige volgorde’ aan te vinken. Er is slechts een uitzondering : indien u wenst dat alle patienten met dezelfde frekwentie volgorde onderzocht worden.

Correcte reacties :

Je kan kiezen om na 2 in plaats van na 3 correcte reacties naar de volgende frequentie te gaan. Twee gaat merkelijk sneller dan drie. Na afloop kan je manueel nog verder onderzoeken.

14

Voor de automatische opname, wordt een modified 'Hughson-Westlake' protocol gebruikt:

Men begint met de minimale intensiteit 35 db. Is er geen correcte reactie dan voegt de sofware 5 db toe bij de volgende poging. Is er wel reactie dan wordt er 10 db afgetrokken. ( +5 -10 protocol ).Bij 3 (2) reacties op dezelfde en laagste intensiteit, wordt de volgende frequentie onderzocht. Per frequentie zijn er gemiddeld ongeveer 14 patient reacties nodig. Wanneer er na het uitzenden van 22 tonen nog steeds geen definitief besluit mogelijk is, nog steeds geen 3(2) reacties op een intensiteit, dan gaat de software toch verder naar de volgende toon.Bij een patient, met een gemiddelde reactietijd is de tijdsduur voor het onderzoek van een frequentie ongeveer 1 minuut per kant.

Na afloop van de automatische opname, kan je zelf nog aanvullende metingen uitvoeren. Bij deze metingen kan u zich laten leiden door de intensiteiten die reeds bepaald zijn en tussenin interpoleren.

9 Setup - pulserende tonen of 10 Setup – continu toon

Keuze 9 pulserende tonen. Dan kan men ook kiezen:Aantal pulstonen, tussen 2 en 6, standaard wordt meestal 3 kozen.Tijdsduur van de pulstoon, 200 ms wordt vaak gekozen.Tijdsduur van de pause, ook bvb 200 ms.

Keuze 10 kontinu toon. Rechts ervan kan men de maximale tijdsduur van de continue toon kiezen. De tijd dat het geluidssignaal uitgezonden wordt in milliseconden. 3 seconden = 3000 is meestal voldoende, behalve bij patienten die erg traag reageren. Neem zeker niet langer dan 5000ms om het gehoor van de patient niet uit te putten.

Wat is best, pulserende tonen of continu toon ?Bij dubbelblind studies is het resultaat van de test niet belangrijk verschillend.Er is hoogstens 2 decibels verschil in het voordeel van pulserende tonen. Dit is omdat pulsaties minder uitputting, gewenning van het gehoor geven.De keuze hangt af van de voorkeur van patient en onderzoeken. Patienten vinden pulserende tonen vaak aangenamer. Sommige onderzoekers geven de voorkeur aan een continu signaal.

11 Setup - OK. De setup gegevens worden opgeslagen in de installatie directory

12 Setup - Cancel. Afsluiten zonder opslaan. !

15

IV Opname van een tonaal audiogram

1 Manuele opname

Plaats de patiënt niet vlak tegen een lawaaierige PC en geef hem het signalisatietoestel met de twee knoppen. Vooraleer de hoofdtelefoon op het hoofd van de patient te plaatsen, geef hem de volgende instructies: Slecht een van beide knopjes drukken langs de kant waar hij zeker is dat hij een signaal hoort. Wanneer de patient op een knopje drukt nadat de onderzoeker een toon uitgezonden heeft, dan brandt heel even de groene LED op het frontpaneel. Daardoor weet de patient dat hij het knopje diep genoeg ingedrukt heeft.Druk er ook op dat de patient zijn beide handen moet gebruiken.Zorg dat de patient het scherm van de monitor en de muis niet kan zien. Dit zou hem kunnen beinvloeden. Zet de hoofdtelefoon op met de rechter (R) oorschelp op zijnrechter oor en de linker (L) oorschelp links. Klik nu in het hoofdmenu op 'opname', het icon aan de linker zijde.Voer op het volgende schermpje de personalia van de patient in.

1 2

3 4

5 6

7

8 9

1. De gegevens van de vorige patient invoeren. Als je reeds vroeger een opname van deze patient uitvoerde, bekijk deze dan eerst. Dan kan je met deze knop de vorige gegevens overnemen.

2. Wissen. Alle personalia uitwissen3. Naam.4. Voornaam.5. Geboren dag – maand – jaar. Het jaar moet met vier cijfers ingevoerd worden.

Met de pijltjestoetsen rechts van deze invoervakken hoef je niet te typen.De invoer van het geboortejaar is verplicht. Anders zouden de opnames nietgerangschikt kunnen worden volgens leeftijd.

6. Dossiernummer7. Man of Vrouw8. Ok. Verder gaan naar opname.9. Cancel. Dit scherm te verlaten zonder een opname uit te voeren.

16

Verloop van manuele opname

Het volstaat om met de linker muistoets eenmaal op het scherm te klikken om het overeenkomstig signaal op te wekken.Zolang het uitgezonden signaal duurt, zie je op het scherm rechts onderaan een vakje rood oplichten. Wanneer er geen reactie van de patient komt, kan je een sterkere toonuitzenden door er op te klikken. De vorige toon wordt dan onderbroken.Je kan een nieuwe toon slechts uitzenden na een pause van 800 milliseconden metde vorige muisklik. Vroeger een nieuwe toon uitzenden is niet zinvol en dit dient om onbewustmultipele muisklikken te vermijden ( “debouncing”)

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Setup opname : Setup van de automatische opname

en equalizer. Cfr supra.

Deze opties leggen zichzelf uit, worden dadelijk zichtbaar en dienen om het opname en weergavescherm aan uw persoonlijke voorkeur aan te passen.

17

2 Manuele opname – Referentie ( knop 2 bovenaan) gebruiken:

Hiermee kan je de grafiek van een vorige opname gebruiken als leidraad. Je moet deze vorige opname eerst even bekeken hebben. Als er geen ander opname bekeken werd, dan is de knop “Referentie” niet zichtbaar !

Indien je niet beschikt over een vorige opname van deze patient, dan kan je ook een opname van iemand uit dezelfde leeftijdsklasse gebruiken. Stel dat je voor het eerst een 80 jarige patient onderzoekt: bekijk dan eerst de opname van een andere tachtigjarige bvb “Dupont Philemon”. Start dan een opname en klik op de knop “Referentie”.

De oranje curve hierboven is de opname van een andere tachtigjarige patient.Opname met behulp van een referentiecurve verloopt veel sneller. De patient zal de ganse tijd geconcentreerd blijven.

18

Detail rechterkant van opname of weergavescherm:

3 De automatische opname starten. 4,5,6 7 en 8 leggen zichzelf uit. Zo nodig kunnen de personalia nog Detail van de rechterkant van het opname secundair gewijzigd worden.

dB verlies, rechts, links en gemiddeld. 1 Totaal aantal uitgezonden tonen. 2 Correcte reacties. 3 Foute reacties, verkeerde knop gedrukt. 4 Geen reactie. 1 = 2 + 3 + 4

Uw eigen besluit toevoegen : tot 6 lijnen lijnen kunnen toegevoegd worden.

Foute reacties

Het aantal keren dat de patient een verkeerde knop ingedrukt heeft. Dit is een belangrijke parameter voor de betrouwbaarheid van het onderzoek.Een of een paar foute reacties zijn nog normaal. Als er teveel zijn, is het een teken dat de patient lukraak op de knoppen duwt.

Neem de patient dan de hoofdtelefoon af en herhaal uw instructies vooraleer het onderzoek verder te zetten.

De voornaamste instructies zijn, beide handen gebruiken en alleen de knop drukken wanneer men zeker een toon waarneemt.

19

3 Automatische opname ( knop 3 van het opnamescherm )

Wanneer u kiest voor automatische opname dan betekent dit dat de software zelf de patiënt onderzoekt. Eerst kan u met Setup-Automatisch of Setup-Opname bepalen op welke frequenties de patient automatisch onderzocht zal worden.

Bovenaan klikt u op de knop 'Start automatisch'. De tekst ervan wijzigt dan in'Stop automatisch'. Wacht tot de automatische opname gedaan is.Eventueel kan u vroeger stoppen door te klikken op 'Stop automatisch'.De frequentie die bezig is wordt eerst nog afgewerkt.

Per frequentie zijn er gemiddeld ongeveer 14 patient reacties nodig. Wanneer er na het uitzenden van 22 tonen nog steeds geen definitief besluit mogelijk, nog steeds geen 3 reacties op dezelde intensiteit en dezelfde frequentie, dan gaat de software toch verder naar de volgende toon.

Bij een patient, met een gemiddelde reactietijd is de tijdsduur voor het onderzoek van een frequentie ongeveer 1 minuut wanneer er in de setup van de automatische opnamegekozen is om na 3 correcte reacties verder te gaan.

Zo nodig kan u na de automatische opname nog een aantal aanvullende metingen uitvoeren.

Verdere menukeuzes van het opnamescherm die zichzelf uitleggen, zijn 4 afdruk. 5 PDF aanmaak. 6 image aanmaak. 7 afbreken = het opnamescherm verlaten zonder bewaren (!) en8 stoppen met bewaren van opname en uw besluit.

Belangrijk, voor en na de opname:

Vooraleer een audiometrie opname te beginnen mag de PC niet bezig zijn met een andere audio weergave, bvb van een internet radio. Anders zal de patient dit op volle geluidsterkte horen.

Na afloop van een audiometrie opname wordt het geluid van de PC gedempt door onze software. U kan dit zien rechtonder op de taakbalk :

Dempen is nodig omdat de audiometrie opname steeds een flinke geluidsintensiteit gebruikt. Wanneer je na een audiometrie opname geen audio meer hoort, denk eraan om op het luidsprekertje rechts onder te klikken en het geluidsniveau in te stellen !

20

V. Opname bekijken – icon 2 van het hoofdmenu.

Dit scherm is ongeveer hetzelfde als dat voor opname. In dit scherm kan u echter geen nieuwe opname verrichten.!

Wel kan u eventueel uw persoonlijk besluit nog wijzigen.Indien u een typefout maakte bij het invoeren van de personalia, dan kan u deze ook hier nog corrigeren.

Dit scherm heeft slechts een enkele optie extra :Wanneer u 'Vorige' aanvinkt bovenaan, dan wordt de vorige opgeroepen en bekekenopname, eveneens op het scherm getoond en kan u beide opnames vergelijken

Met “Instellingen” links bovenaan kan u het scherm aan uw persoonlijke voorkeur

aanpassen, ook de kleur van de “vorige” curve kiezen.

21

VI PDF, afdruk en image aanmaak.

Het PDF formaat is een standaard voor uitwisseling van gegevens die zowel tekst als grafieken bevatten. PDF bestanden kan men lezen met Acrobat reader. Deze kan men gratis downloaden op www.adobe.com.

PDF filenaam: als naam worden datum en tijdstip van aanmaak voorgesteld. De gebruiker kan ook klikken in dit vak en zelf een naam naar keuze met de extensie .pdf invoeren.

Password. Laat dit vak leeg wanneer je geen paswoord wil toekennen. Wil je dit bestand als bijlage bij een email verzenden ? Het gebruik van een paswoord is verplicht als de personalia van een patiënt ingevoerd werden. De ontvanger moet het audiometrie programma dan niet hebben. Hij moet wel het paswoord kennen.

Rechts van “password” staat er een combobox met erin “Beide”Met deze combobox kan je kiezen tussen 3 mogelijkheden voor naam van het PDF bestand : Datumentijdstip.pdf , NaamVoornaam.pdf en NaamVoornaamTijd.pdfDit dient om een pdf gemakkelijk te kunnen localiseren en bvb in een ander programma in te voeren.

Met de knop “Setup” kan je de pdf aanmaak naar uw voorkeur aanpassen. De knop “Standaard” brengt u terug naar de originele instellingen. Start: beginnen met de PDF aanmaak.

Stop: dit scherm verlaten.

22

Afdrukken naar printer

Dezelfde instellingen als bij PDF. Indien u verschillende printers heeft, dan kunt u hiermede deprinter kiezen, die voor de afdruk gebruikt wordt .

Kopieren van het audiometriescherm in een ander programma, zoals de meeste tekstverwerkers is mogelijk. Druk in het audiometrieprogramma op Alt-Printscreen. Open uw favoriete tekstverwerker. Druk Ctlr-V of Shift-Insert. Vanuit hieruit kan men eveneens afdrukken, via email versturen.

Opmerking : hierboven staat “PrimoPDF” als printer gekozen, een virtuele printer.PrimoPDF is beschikbaar als freeware. Het biedt een alternatief voor PDF aanmaak in ons programma.

Image aanmaak

Dezelfde mogelijkheden als bij PDF aanmaak. Als image bestand kan men kiezen tussen alle courante mogelijkheden. *.BMP bestand staat er alleen bij voor de volledigheid, want de aangemaakte file neemt veel geheugenin beslag.

Een image aanmaak start bij bekijken nog sneller op dan een pdf.Afdrukken of als bijlage met een email versturen is ook mogelijk.

23

VII Integratie - vragen

Integratie

Een volledige integratie houdt in dat u vanuit uw patiënten programma het audiometrie programma kunt opstarten. Wanneer u dan dadelijk opname kiest, hoeft u de personalia van depatiënt niet meer in te voeren. Bij de audiometrie software is dit op drie manieren mogelijk. Onder setup – interface moet dan een vande volgende drie mogelijkheden gekozen worden.

1/ Opstarten met parametersHet volstaat om het programma uit te voeren met als parameters“achternaam" "voornaam” “geboortedatum” en "dossiernummer". Een enkele lijn code volstaat, die in verschillende programmeertalen ongeveer alsvolgt is:Process.Start('C:\AudioTest\AudioTest.exe "VAN BEVER" "JAN" 20/08/1951 123');Het audiometrie programma wordt uitgevoerd en springt naar VAN BEVER JAN. Indien deze patiënt nog niet aanwezig was in het bestand, dan wordt hij automatisch toegevoegd. Vraag dus eventueel aan uw software ontwikkelaar om deze lijn code inzijn programma te schrijven.

2/ XML Minder gebruikte optie. Sommige programma's kunnen een ident.xml bestand aanmaken in de installatie directory met erin de identificatiegegevens van de patient.

3/ Data.txtIndien uw patient programma de mogelijkheid heeft om een tekstbestand met de volgende 5 lijntjes aan te maken:Naam Voornaam GeboortedatumIdentificatienummerM of V

Omgekeerde integratie.

Wanneer de gebruiker een audiometrie bekijkt, dan worden de gegevens ervan weggeschreven naar 2 bestanden in de werkdirectory 'Protocol.xml' en 'Protocol.txt'Deze bestanden kunnen door software ontwikkelaars gebruikt worden om de gegevens, data enof het persoonlijk besluit te capteren.Ook een pdf of image bestand kan ingesloten worden.

24

Help – De opname werkt niet

Geen geluidsignaal:

Wanneer de onderzoeker op het opnamescherm op een voldoende luide toon klikt en er is nietshoorbaar aan de overeenkomende kant : – De 3D sound USB stick is niet verbonden met een werkende USB poort.– De hoofdtelefoon of zijn verlengkabel zijn niet diep genoeg ingeplugd.– Rechter en linker kant van de hoofdtelefoon zijn verwisseld.– De hoofdtelefoon is defect. Deze kan getest worden door met een ander stereo audio toestel te verbinden of ook met een gewone speaker uitgang van uw PC. Meestal is de audioport opde PC lichtgroen. Indrukken van rechter of linker knop geeft geen reactie op het scherm:

Nadat de onderzoeker een toon uitgezonden heeft en de patient op de correcte knop gedrukt heeft, verschijnt er geen cirkeltje ( rechts ) of kruisje (links) op het scherm.Denk aan het volgende:- De verbindingspoort = seriele poort = comport keuze werd accidenteel verkeerd gekozen. Een verkeerde keuze maken kan niets beschadigen. De software reageert echter niet wanneer de patient een knop indrukt bij het horen van een toon. Correcte keuze van de seriele poort, zie setup.- U installeerde nieuwe andere Windows software en het scherm reageert niet meer wanneer depatient een toets indrukt: sluit onderaan op uw taakbalk tijdelijk de software die de seriële poort in beslag neemt.

Opmerking over zelfonderzoek:

Het toestel is gebouwd om een patient te onderzoeken die rechtover de onderzoeker aan de andere kant van de PC zit. Indien de onderzoeker zichzelf wenst te onderzoeken moet hij zich realiseren dat rechts links wordt en omgekeerd...

Hoe moeten we backups nemen?

Naar gelijk welk ander medium, bv externe hard disk,CD-R or RW rom, USB stick, andere PCenz. Met de Windows verkenner de directory C:\AudioTest en inhoud kopieren is voldoende voor een volledige backup. Er wordt niets in de Windows directory geinstalleerd.

25

Nieuwe PC en overzetten van de vorige opnames.

Er zijn verschillende mogelijkheden:

A/ Installeer het programma opnieuw vanop de CD-ROM en kopieer de oude *.adf audiometrie bestanden naar de installatiedirectory op de nieuwe PC.

B/ Download het bestand SetupAudioTest.zip op onze site www.ganseman.com in de rubriek download software. Unzippen en SetupAudioTest.exe uitvoeren.Kopieer de oude *.adf bestanden naar de installatiedirectory op de nieuwe PC.

C/ Kopieer de directory C:\AudioTest en haar inhoud naar de nieuwe PC.

Bij A/ en B/ wordt de driver voor de USB serieel omzetter eveneens geinstalleerd.

Bij C/ moet onder Windows soms de driver voor de USB-serieel omzetter ook geinstalleerd worden. Deze staat op de CD in CDMUSB.exe en ook op onze site in het bestand CDMUSB.zip. Downloaden, unzippen. 'CDMUSB.exe' eenmaal uitvoeren. Dit doet schijnbaar niets. Nadien de USB converter inpluggen en lang genoeg wachten. Keuze van het door Windows toegekende comportnummer : zie blz 9.Vergeet ook niet om het serieel nummer te verifieren, zie blz 10.

Als je zeer veel opnames hebt, bvb vele duizenden, dan kan het opstarten van AudioTest.exe iets trager worden. Het is dan zinvol zijn om de oude opnames naar een aparte dir bvb C:\AudioOud te kopieren. Bekijken van een van deze opnames kan men dan doen door C:\AudioOud als directory te kiezen met setup – directory.

26