Embed Size (px)
Citation preview
Hamina KotKa
Kouvola loviisa
mieHiKKälä PyHtää
virolaHti
kulttuurilasten
VIIKOT4.-25.2.2018
Tykkimäki on iloinen, rento ja turvallinen vapaa-aika-keskus Kouvolassa täynnä hauskaa tekemistä. Huvi-puistossa on lähes 40 laitetta ja peliä. Aquaparkin lukuisat liukumäet ja altaat tarjoavat vauhtia ja vesiriehaa koko kesän. Ympäri vuoden avoinna oleva Tykkimäki Actionpark tarjoaa liikunnallista yhdessä-oloa ja monipuolisia aktiviteettejaa kaiken ikäisille.
www.tykkimaki.� facebook.com/tykkimaki intragram.com/tykkimaki
UUSI ACTIONPARK LAHTIAVATAAN HELMIKUUSSA
�n�� hauskaa!
Taas on aika LasTen kuLTTuuriviikkojen! Kädessäsi on upouusi Lasten Kulttuuriviikkojen esite ja tarjolla on to-della monipuolista ja laadukasta lastenkulttuuria. Kymenlaakson ja Loviisan alueella on järjestetty Lasten Kulttuuriviikkoja jo 36. kertaa. Tarjolla on konsertteja, teatteria, tanssia, sirkusta, näytte-lyitä ja paljon erilaisia tapahtumia. Lasten Kulttuuriviikkojen ohjelmas-ta suurin osa järjestetään kouluissa ja päiväkodeissa. Tänäkin vuonna yhteistyötä tehdään monen valtakunnallisesti tunnetun taiteilijan ja teatteriryhmän kanssa. Pitkäaikainen yhteistyökumppanimme Kon-serttikeskus tuo myös useita ammattimuusikoita kiertueille alueemme kouluihin ja päiväkoteihin. Suurelle yleisölle on tarjolla sekä maksullisia, että ilmaistapahtumia. Toi-vonkin, että lähdette rohkeasti tutustumaan tarjontaan ja kiertämään myös naapurikuntiin. Lasten Kulttuuriviikkoja järjestää Koppa -lasten ja nuorten kulttuuri-verkosto, johon kuuluvat Hamina, Kotka, Kouvola, Loviisa, Miehikkälä, Pyhtää ja Virolahti. Koppa on ollut jäsenenä valtakunnallisessa lasten-kulttuurikeskusten verkostossa jo vuodesta 2009. Lasten Kulttuuriviikkojen julisteen taiteilee aina joku alueemme ala-koulujen oppilas tai oppilaspari. Tämän vuoden voittajatyön on teh-nyt Miisa Blomberg Vahteron koulusta Kouvolasta. Onnittelut Miisalle! Lämpimät lastenkulttuuriterveiset 10-vuotiaasta Kotkan Lasten kulttuurikeskus Lakusta! Heli ToikkaLasten kulttuurisihteeriKotkan kaupunki
ke 7.2. klo 17 venäjänkielinen nuk-keteatteriesitys satukertojan tarinoita Haminan kirjaston Kasper-salissa, Rautatie-nkatu 8. Kesto 40 minuuttia. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Rodnik ry. La 10.2. vauvojen värikylpy. Linnoituk-sen päiväkoti, Kaarlonkatu 4klo 10.15 värikylpy 12–23 kk:n ikäisilleklo 12.15 värikylpy 4–11 kk:n ikäisilleIlmoittautumiset sähköpostitse minulle osoitteeseen: [email protected] keskiviikkona 7.2. mennessä! Järj. Haminan kulttuuripalvelut 11.2. klo 10–14 Husulan Laulumiesten laskiaisrieha, Vehkalinna, Sahatie 1. Järj. Hu-sulan Laulumiehet La 24.2. klo 13 Lastenpäivä Raittiusta-lolla. Isoympyräkatu 30. Loiskis Trion Maa-ilman ympäri -konsertti ja supermarsu-elokuva. Liput ovelta 7 € (sisältää pääsyn konserttiin ja elokuvaan sekä pienet pop-cornit) Järjestäjä: Haminan kulttuuripalvelut nukketeatterinäytelmä adalmiinan helmi Raittiustalolla klo 10 seuraavina päi-vinä: ti 13.2., ke 14.2., ti 20.2. ja ke 21.2. Ryhmävaraukset ennakkoon teatterille: [email protected], p. (05) 344 5200. Näytelmä kestää puolisen tuntia ja soveltuu esim. päiväkodeille. Suorat näytelmää koske-vat tiedustelut. Suorat näytelmää koskevat tiedustelut Pirjo Kotkavuori-Porkka p. 050 548 8258, [email protected] Järjestäjä: Haminan Teatteri
Ilkka MuurmanKulttuurituottaja Raatihuoneentori 16040 722 [email protected]
Hamina4
i
oHjeLMa Museoissa
kivikautta kaakonkulmalla -näyttely Ha-minan kaupunginmuseossa (Kadettikou-lunkatu 2)• vierailut ja opastukset koululaisryhmillearkisin klo 8–14 välillä (ennakkovaraus: [email protected])• kivikaudenmajajanurkkausjossasaatu-tustua kivikauden materiaaleihin• lastenkanssatulevillevanhemmillehelmi-kuussa vapaa pääsy (alle 18 v. aina ilmaiseksi)
nuoruus ympyröillä -näyttely Haminan kaupunginmuseossa (Kadettikoulunkatu 2) alkaen 15.2.2018• vierailut ja opastukset koululaisryhmille(ennakkovaraus: [email protected])• opiskelijakortilla ilmaiseksi helmikuussa(alle 18 v. aina ilmaiseksi)• nuortenkanssatulevillevanhemmilleva-paa pääsy 15.2.-28.2.
Lasten lauantai 17.2. klo 10-14 Kauppi-aantalomuseon Mattilassa (Kasarminkatu 6 sisäpiha)• TutustutaanTalvi-Mattiinliittyviinperintei-siin ja viriketoiminnan ohjaaja Saga Taskinen ohjaa askartelua perinteiden pohjalta • ilmainen
vanha kunnon villa -työpajat viikolla 8 (19.–23.2.)• Koululaistyöpajat1–3luokkienoppilaille:tutustutaan villaan materiaalina, sen käytön historiaan ja käsittelyyn kehräämisen kautta• Arkisinklo8–12(työpajankesto1,5tuntia)• Ennakkovaraus:[email protected]
5oHjeLMa kirjasToissa
ruissaLon kirjasTo, Ruissalontie 8
ke 7.2. klo 9 ja 10.15 Vehkalahtitalon kerhohuone. eläinaiheinen runo- ja loru-työpaja, jossa tehdään lelu tai piirustus lah-jaksi lemmikille, ohjaajana Petri Pietiläinen. Kohderyhmä: esikoulu – 3. lk. Ilmoita ryh-mäsi Ruissalon kirjastoon puh. 040 199 1321 To 8.2. klo 9 ja 10 Vehkalahtisali. kisso-jen ja koirien kulttuurihistoria ja eläinten oikeudet, luennoitsijana Petri PietiläinenKohderyhmä alakoululaiset (4-6. lk) ja yläkou-lulaiset. Ilmoita ryhmäsi Ruissalon kirjastoon puh. 040 199 1321
HaMinan kirjasTon kaspersaLi, Rautatienkatu 8
Lainan päivä to 8.2. klo 16.30-17.30LukuponiAmijalukukoiraPapuvierailevat,ohjaajanaEllaKomulainen To 8.2. klo 17.30. Kissojen ja koirien kult-tuurihistoria ja eläinten oikeudet - kirjailija-vieraanaPetriPietiläinen.Avointilaisuus pe 9.2. klo 9 ja 10 . eläinaiheinen runo- ja lorutyöpaja, jossa tehdään lelu tai piirus-tus lahjaksi lemmikille, ohjaajana Petri Pieti-läinen. Kohderyhmä: esikoulu – 3. lk. Varaa ryhmällesi aika Haminan pääkirjaston neu-vonnasta, puh: 040 1991310. pe 16.2.2018 klo 8-13. Kantele- ja rytmi-työpaja/soitinesittelykonsertti erityisryhmil-le, ohjaajana Minna Raskinen
Varaa ryhmällesi aika Haminan pääkirjaston neuvonnasta, puh: 040 199 1310. Varatessa kerro, haluatko 30 min. vai 45 min. pituisen tilaisuuden.
TapaHTuMia HaMinan kouLuiLLe ja pÄivÄkoDeiLLe
Faso Kan Pentti Rasinkangas Mukamas: Nallen retkilaukku Pellekaija Pum Nukketeatteri Pienpaja Raatikko; Pottuwarvas lomailee TaikuriAlfrendo
Järj. Haminan kulttuuripalvelut
La 24.2. klo 13 Lastenpäivä raittiustalolla. Loiskis Trion Maail-
man ympäri -konsertti ja supermar-su-elokuva. Liput ovelta 7 €
Lasten kulttuurikeskus LAKU040 688 [email protected]/lastenkulttuuri
Kotka6
i
Ma 5.2. klo 9.00-18.00 roolivaatepäi-vä Pääkirjaston lastenosasto. Vapaa pääsy. Järj. Kotkan kirjastoTi 6.2. klo 10.00 vauva-kino Pingvii-nien matka (S) Kumppanuustalo Viikari (Mariankatu 24). Kesto 85min. Vapaa pääsy. Järj.KumppanuustaloViikarijaAspa-säätiö.To 8.2. värikylvyt Merikeskus Vellamo. klo 10 (taaperot 13-24 kk), klo 12 (vauvat 4-12 kk) ja klo 14 (vauvat 4-12 kk) Kesto n. 60 min. Ilm. ma 22.1. klo 9.00 alkaen: [email protected]. Kylpymaksu 5€/hlö. Järj. Merikeskus VellamoTo 8.2. klo 10.15-10.45 satuhetki Pääkirjaston satuhuone. Vapaa pääsy. Järj. Kotkan kirjastope 9.2. klo 18.00 kuorokimara KarhuvuorenUrheilutalo/StevecoAreena.Kuorojen yhteinen esiinmarssi. Kesto n. 2 h sis. väliajan. Liput 6 € ovelta ja ennakko-myyntipisteistä * Järj. Lasten kulttuurikes-kusLAKUpe 9.2. klo 9.30 ja 11.00 itämeren suojelijat - vedenhenkien satupolku Katariinan Meripuisto, lähtö: Puistolan ur-heilukentän P-paikka. Koko perheen elä-myksellinen luontoretki. Kesto n. 1 h 15 min. Helppokulkuinen maasto sopii per-heen pienimmillekin, ei lastenrattaille. Li-put 5 €. Varaukset: p. 040 688 3930. Järj. Luontokoulu Metsänpeitto/Luonto-osuuskunta Saaristohetki ja Lasten kulttuu-rikeskusLAKU
La 10.2 klo 14.00 TaikaÄÄniÄ- juon-nettu satukonsertti Merikeskus Vellamo. TempoTenavatjaMinijouset,joht.EijaVilk-ki ja Sinikka Meyer. Liput: alle 18-v. maksut-ta, aikuiset 10/6€. Järj. Kotkan seudun mu-siikkiopisto ja Merikeskus Vellamo.La 10.2. klo 10.00-15.00 prinsessat & pikkuprinssit Iloinen ilmaistapahtuma Vadelmatarha(Edelfeltinkatu13).vadel-matarha.fiTi 13.2. klo 18.00 nukketeatterikes-kus poiju: Lumiukon sydän Aittakorvenseurakuntatalo. Lämminhenkinen teatte-riesitys. Kesto 35 min. Ikäsuositus 3 v. ylös-päin. Liput 5 € ovelta ja ennakkomyyntipis-teistä*Järj.LastenkulttuurikeskusLAKUke 14.2. klo 17.30-18.30 Taapero-Dis-co, vieraana Katti Matikainen & co. Kaup-pakeskus Pasaati. Vapaa pääsy. Järj. Lasten kulttuurikeskusLAKUke 14.2 klo 18.00 paula aaltosen pia-no-oppilaiden ystävänpäiväkonsertti Merikeskus Vellamo. Vapaa pääsy. Järj. Kot-kan seudun musiikkiopisto ja Merikeskus Vellamo.To 15.2. klo 9.30-10.00 kaija-mum-min satutuokio Karhuvuoren kirjasto. Va-paa pääsy. Järj. Kotkan kirjasto To 15.2. klo 17.00-18.00 Lukukoira Heppu. Pääkirjaston satuhuone. Maksu-ton. Varaa 15 min lukuaika pääkirjaston las-tenosastolta: p. 040 688 3752. Järj. Kotkan kirjastope 16.2. klo 18.00 Teatteri Hevosen-kenkä: pippuridino. Nelosteatteri (Sata-makatu 4). Komedia kaikenikäisille. Kesto 45 min. Ikäsuositus 3 v. ylöspäin. Liput 8 € ovelta ja ennakkomyyntipisteistä * Järj. LastenkulttuurikeskusLAKULa 17.2. klo 10.00 pyhtää retki Laku-pupu, Meripeikko ja Laku-agentti kylässä.
* Lippujen ennakkomyynti (käteinen):Lasten kulttuurikeskus/Yhteisötalo Messi (b-talo) Kirkkokatu 22kulttuuritalo kyminsuuEteläinenKarjalantie3
7La 17.2. - su 4.3. joka päivä klo 14 Hanna Hauki tervehtii lapsia ja klo 15 ruoki-taan kaloja. Liput: lapset alle 4 v. maksutta, alle 15 v. 7,50 €, aikuiset 14,50/11 €. maretarium.fi.su 18.2. klo 15.00 MimmitKulttuuritalo Kyminsuu. Vuoden 2017 ”Las-ten levy”-voittaja Mimmit saavat kuunte-lijat taatusti hyvälle tuulelle. Kesto 45 min. Ikäsuositus 3 v. ylöspäin. Liput 10 € ovelta ja ennakkomyyntipisteistä * Järj. Lasten kulttuurikeskusLAKUke 21.2. Pääkirjaston mediatila ja to 22.2. Karhuvuoren kirjasto klo 10.00 Len-tävä tyttö -diasatuesitys. Vapaa pääsy. Ilm. Karhuvuori: p. 040 158 7338, Kotka: p. 040 688 3752. Järj. Kotkan kirjastoke 21.2. klo 18.00 Taikuri Mano d’oron taikashow Merikeskus Vellamo. Huumoria jataikuutta!Liput:Alle18v.maksutta,ai-kuiset10/6€Vellamoninfostatapahtuma-päivänä. Max 170 lasta ja aikuista. Järj. Meri-keskus Vellamo To 22.2. klo 17.30 Muskatin pikku-muskarit esiintyvät Pääkirjaston stagella 2. krs. Vapaa pääsy. Järj. Kotkan kirjastoTo 22.2. klo 18.00 Tanssiteatteri raa-tikko: pottuwarvas lomailee. Kulttuuri-talo Kyminsuu.Kesto n. 50 min. Ikäsuositus 3 v. ylöspäin. Liput 5 € ovelta ja ennakko-myyntipisteistä *La 24.2. Leffalauantai ElokuvateatteriKino-Palatsi (Keskuskatu 33, Kotka) p. 05 218 1344. www.kotkanleffat.fi
nÄYTTeLYiTÄ26.1.-8.4. Unikudelmia -elämyksellinen näyttely unista ja unelmista/Merikeskus Vellamo4. - 25.2. Granadilla ja Perhoslaakso - valo-kuvanäyttely, Yhteisötalo Messi, Kirkkokatu 22, Vapaa pääsy.
LasTen kuLTTuuriviikoiLLa koTkan kouLuiLLe ja pÄivÄkoDeiLLe5.2. Kissa Miauskis6.2. Tulppaanikupla-teatteripeli/Totem-Teatteri7.2. Missä asuu Onni?/Var bor Onni?/Konsertti-keskus8.2. DOKKINO/Dokkino-mediakasvatuskiertue8.2. Musaposse: Vihaan musaa!/Konserttikeskus9.2. Kuorokimara/Lasten kulttuurikeskus LAKU9.2. Itämeren Suojelijat - Vedenhenkien Satupol-ku/Luontokoulu Metsänpeitto, Luonto-osuus-kunta Saaristohetki ja Lasten kulttuurikeskus LAKU12.2. Taikuri Jari13.2. Lumiukon sydän/Nukketeatterikeskus Poiju14.2. Katti Matikaisen kirjamylly15.2. Faso Kan/Konserttikeskus16.2. Pippuridino/Teatteri Hevosenkenkä21.2. Taikuri Mano d´Oron Taikashow/Merikes-kus Vellamo22.2. Pottuwarvas lomailee/Tanssiteatteri Raa-tikko
Mukana myös Katti Matikainen, Elsa, Meripeikko ja Laku-agentti.
Vapaa pääsy.
Laku-pupun ystävien Taapero-Disco Pasaatissa 14.2. klo 17.30
10 v.
8
Sapokankatu 2, Kotkawww.maretarium.fi040 3110 [email protected]
Nyt talvilomalla Maretariumiin! • Maskotti Hanna Hauki joka päivä klo 14.
• Kalojen ruokintaa joka päivä klo 15. Avoinna ma-ti ja to-su klo 10-17, ke 12-19.
Verkkokaupasta pääsyliput vähän edullisemmin.
21.2.2018 klo 18.00
Taikuri Mano d’Oron
TAIKASHOW
Merikeskus VellamoTornatorintie 99, Kotka040 350 0497merikeskusvellamo.fi
Alle 18 v. maksutta, aikuiset 10/6 €. Esitykseen liput Vellamon lipunmyynnistä tapahtuma päivänä. Mukaan mahtuu 170 katsojaa. Tervetuloa!
26.1.–8.4.2018
6.2.2018 klo 10.00 (kesto 85min) PINGVIINIEN MATKA (S)
17.4.2018 klo 10.00 ( kesto 63 min) NALLE PUHIN SEIKKAILUT (S)
Viikarin leffat ovat kaikille avoimia, maksuttomia
ja esteettömiä. Teemat vaihtelevat kevään mittaan. Lisätietoja löydät:
http://www.kumppanuustaloviikari.fi
9
Paremmalla tiellä.BIOKAASUN VOIMALLA!
www.haminanenergia.fi/biokaasu
4.2.-25.2.2018yhteisötalo MessiKirkkokatu 22 AA-talo Kotka
Kati AlastaloFotoKat0505735707
Kaikkia vaatekokoja ja helpot osastot.Myös lelut, kirjat, tarvikkeet ja urheiluvälineet.
Facebookissa ajankohtaiset tapahtumat ja tarjoukset!
MYYM
ÄLÄT M M.
Kotkassa & (Edelfeltinkatu 13)
Kouvolassa(Mansikka-ahontie 2)
KIRPPISMAAN MAINIOIN
MONTA TAPAA MYYDÄ!
La 10.2. klo 10 -15 prinsessat & pikku-prinssit Teemapäivä Vadelmatarha (Mansik-ka-ahontie 2) vadelmatarha.fi. ke 14.2. klo 18 kotiläksy 2 Teatteri Mukamas, Kouvola-talon musiikkisali, Varus-kuntakatu 11. Uusitun kirjaston avajaisia vie-tetään! Minttu osallistuu luokkansa kanssa. Visuaalinen ja mielikuvituksellinen esitys tuo esiin unelmia, joita jokainen voi saavuttaa. Vapaa pääsy!. Saliin max. 200 ensimmäistä! Suositusikä:yli7-vuotiaille.Esityksenkesto50min. www.teatterimukamas.fi/ohjelmisto/kotilaksy-2. päivänäytös peruskouluille klo 12. Ilmoittautuminen etukäteen kult-tuurikasvatuskoordinaattori [email protected] To 15.2 klo 18 Taikuri alfrendon koko perheen taikavierailu kouvolaan.Kouvolan pääkirjasto, Salpausselänkatu 33. TaikuriAlfrendonesityksissäyhdistyvättai-kuus, huumori ja sanoma elämän tärkeistä asioista. Naurutakuulla. Vapaa pääsy! 300 vapaalippua jaetaan etukäteen edeltävällä viikolla Kouvolan, Kuusankosken ja Valkealan kirjastoista, jotta kaikki halukkaat mahtuvat mukaan!www.alfrendo.fi To 15.2 ja pe 16.2. kouluilla taikuriesi-tykset työpajoineen. Ilmoittautuminen etukäteen kulttuurikasvatuskoordinaattorille puh. 020 615 8591
La 17.2 klo 14 Tanssiteatteri raatikko ”pottuwarvas lomailee”, Kuusankos-kitalo, Kouvola. Vapaa pääsy. Sirkusprin-sessa Esmeralda ja narri Pottuwarvaslomailevat Loppumattoman Loman Tivo-lissa. Yleisön kanssa vuorovaikutteinen seikkailu ottaa lapset aktiivisesti mu-kaan viihtymään. Teoksen käsikirjoitus- ja koreografia Marja Korhola. Lavastus- japuvustus Terttu Torkkola. Valo- ja äänisuun-nittelu Roy Boswell. Esiintyjinä Saara-ElinaPartanenjaValterSui.Esityksenkesto50min. Ikäsuositus: n. 3–8 – vuotiaat. Saliin max. 100 ensimmäistä! www.raatikko.fi Lasten kulttuuriviikoilla satutunteja kirjastoissa: www.kyyti.fi
Kouvola
Jaana Vuorio-PalmumaaKulttuurikasvatus/kulttuurikasvatuskoordinaattori [email protected]. 020 615 8591 www.kouvola.fi/lastenkulttuuriwww.kyyti.fi
10
i
pe 9.2. Kouvolan pääkirjasto, Lastenosasto pe 16.2. Kuusankosken kirjasto, Laituri 1.krs pe 23.2. Valkealan kirjasto, Kustaan galleria
Vauvojen värikylpy on kuvataiteellinen työpaja vauvaperheille.
Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy! Max. 12 vauvaa huoltajineen / paja.
Ohjaus: Maija-Kaisa Pitkänen, Osuuskunta IteTehty
Ilmoittautumiset ja lisätietoja: 22.1. - 5.2.2018
Vauvojen värikylvyt
5.2, 12.2 ja 23.2 ”Tein minä pillin pajupuusta” – suomalainen soittoperin-ne. Lempo ry:n kansanmusiikin konsertit peruskouluille ja työpajat 4-luokkien oppi-laille Kouluvierailuilla tutustutaan suoma-laisiin perinnesoittimiin ja suomalaiseen pelimanniperinteeseen, sisältäen esityksen koko koululle ja sen jälkeen työpajat, joissa jatketaan soittimiin ja niiden rakennukseen tutustumista. 7.2 ja 8.2 Taikuri Timo Tiikkaisen taika-esitykset ja taikatyöpajat peruskouluilla 3-6-luokan oppilaille Hämmästyttävä, hillityl-lä huumorilla höystetty alakoululaisille suun-nattu esitys, jossa taiat tapahtuvat tavallisilla esineillä. Taikatyöpajassa oppilaat oppivat yhden oppitunnin aikana 3-5 taikatemppua ja saavat käytettävät taikurivälineet itselleen muistoksi. Taikuriesityksen lumon koke-minen yhdessä on elämys ja taikapajassa yhdessä oppiminen antaa onnistumisen iloa.
8.2., 9.2., 15.2 ja 16.2. Tykkimäen sir-kuskoulun sirkuskiertue peruskouluilla. Tykkimäen sirkuskoulun esitykset koko koululle ja työpajat 1-4 luokkien oppilaille. Työpajamax.20lasta.Esitysjakaksityöpa-jaa/ koulu yhden päivän aikana.
14.2 ja 15.2 kässää ja hissaa -kädentaidon työpajat peruskoulun 1-4 luokkien oppilaille , ohjaajana artesaani Paula Eskola, Osuus-kunta IteTehty. Tutustetaan oppilaat menneiden vuosikymmenten koulukä-sityöoppiaineiseen. Tavoitteena on kä-dentaitojen ja ryhmähengen kehittä-minen. Koulu saa etukäteen käyttöönsä Suomen kansa- ja peruskoulun käsityöop-piaineen historiaa esittelevän materiaalin. Työpajoissa suunnitellaan, valmistetaan viiri perinteisiä materiaaleja käyttäen. Viirit jäävät koululle nauhalla kiinnitettynä somistamaan omaa luokkaa.
kouLuvieraiLuT kaupungin peruskouLuiLLeilmoittautuminen etukäteen kulttuurikasvatuskoordinaattorille
KotiläKsy 2 Teatteri Mukamas
ke 14.2. klo 18 Kouvola-talon musiikkisali, Varuskuntakatu 11
Vapaa pääsy!
11
To 15.2. klo 18 Taikuri Alfrendon koko perheen taikavierailuKouvolan pääkirjasto, Salpausselänkatu 33. Vapaa pääsy!
Loviisa12
i
La 10.2. Leffalauantai Lasten elokuvia esitetään alennettuun hin-taan!ElokuvateatteriKinoMarilyn(Kuning-attarenkatu 17).
Lö 10.2 FilmlördagBarnfilmervisas tillnedsattpris! BiografenKino Marilyn (Drottninggatan 17).
La 10.2. klo 10-14 prinsessat & pikku-prinssit Teemapäivä Vadelmatarha (Olter-manninkatu 15) vadelmatarha.fi.
Ma 19.2. satutuntiSukella satujenmaailmaan! Ei ennakkoil-moittautumista. klo 10–11 Liljendalin lähikir-jasto (Kartanontie 27) klo 12–13 Tesjoen lä-hikirjasto (Keskustie 2)
Må 19.2 sagostundTräda in i sagornas värld! Det behövs ingen föranmälantillsagostunden.kl.10–11 Liljen-dal närbibliotek (Herrgårdsvägen 27)kl. 12–13 Tessjö närbibliotek (Centralvägen 2)
Ti-pe 20.-23.2. klo 13–14 komendantin vintillä –työpajat. Loviisan kaupungin mu-seossa (Puistokatu 2) tutustutaan historiaan kaikilla aisteilla ja itse kokeilemalla. Katso tar-kempi ohjelma: www.loviisa.fi/museot. Vapaa pääsy.
Ti-fre 20–23.2 kl. 13–14 kommendan-tens vind –verkstäder. I Lovisa stadsmuse-ums(Parkgatan2)verkstäderfårmanröra,känna och uppleva historien med alla sin-nen. Se närmare program på www.loviisa.fi/museot. Fritt inträde.
To 22.2. satutuntiSukella satujen maailmaan! Eiennakkoilmoittautumista.klo 10–11 Pernajan lähikirjasto (Kiesitie 3)klo 12–13Almintalo(Brandensteininkatu3,)
To 22.2 sagostundTräda in i sagornas värld! Det behövs ingen föranmälantillsagostunden.kl. 10–11 Pernå närbibliotek (Schäsvägen 3 )kl. 12–13 Almska Gården (Brandensteins-gatan 3)
La 24.2. klo 15 pottuwarvas lomailee Sirkusnarri Pottuwarvas on todellinen haa-veilija. Tällä kertaa hän uneksii lomasta pa-ratiisisaarella palmun alla. Herätys Pottuwar-vas – yleisö on jo paikoillaan, esitys alkaa! Lomailu olisi ihanaa myös Sirkusprinsessa Esmeraldanmielestämuttamihinlaitetaanyleisö, joka on tullut katsomaan esitystä? Löytyisikö ratkaisu Loppumattoman Loman Tivolista, jossa sekä esiintyjät että katsojat voivat lomailla ja olla töissä samaan aikaan?Osallistavassa lastenesityksessä katsojat mat-kaavat sirkusseurueen mukana hiekkamai-semasta toiseen. Tervetuloa aktiivilomalle Tanssiteatteri Raatikon kanssa!Suositusikä:yli3-vuotiaat.Esitysonsuomek-si.Harjurinteenkoulu,Ratakatu1(A-ovi)
Sini Näppä Kulttuurituottaja/KulturproducentLoviisan kaupungin kulttuuripalvelut/Lovisa stads kulturtjänster Puh./[email protected]
su 25.2. klo 13.30–14 1700-luvun aatelisrouva aamutoimissaan. Kureliivi, pönkkätaskut, robé – kerrospukeutumista 1700-luvun malliin. Loviisan Kaupungin Hy-wätAsukkaatnäyttävätjakertovatvaihevai-heelta, miten aatelisrouva pukeutui 1700-lu-vulla. Loviisan kaupungin museo, Puistokatu 2. Vapaa pääsy.
sö 25.2 kl. 13.30–14 en 1700-tals adels-dam och hennes morgonbestyr. Snör-liv, poche, robé – lager-på-lager klädsel à la 1700-talet. Lovisa Stads Goda Inwånare uppvisarochbeskriverstegförsteghurenadelsdam klädde på sig på 1700-talet. Lovi-sa stads museum, Parkgatan 2. Fritt inträde.
Pottuwarvas lomailee24.2. klo 15Harjurinteen koulu
13
kouLuvieraiLuT
Ma–ke 12.2.- 14.2. konsertti joka kou-luun! Kaikki 0–9-luokkalaiset on kutsuttu ilo ensemble -konserttiin Harjurinteen koulul-le.IloEnsemble-yhtyehakeeinspiraationsa1800-luvun kylänraitin spontaaneista laulu-hetkistä ja laajentaa vanhaa rekilauluperin-nettä nykypäivään.
Må–ons 12.2. -14.2. konsert i varje sko-la! Vi bjuder på en ilo ensemble -konsert förallaeleveråk0–9 i Harjurinteen koulu. Gruppen Ilo Ensemble hämtar inspirationfrån 1800-talets spontana sångstunderpåbygatan och sträcker ut den gamla släd-sångstraditionen till nutiden.
Pyhtää14
Pauliina SakkiKulttuuri- ja [email protected]. 040 058 7911www.pyhtaa.fi
i
5.-28.2. Lasten kulttuuriviikkojen julis-tenäyttely Pyhtään kirjasto (Huutjärventie 30).
To 8.2., to15.2. ja to 22.2. klo 18 kir-jaston satuhetket. Ei ilmoittautumista.(Huutjärventie 30).
pe 16.2. klo 19 ja 20 kirjaston Lasten iltaseikkailu ”Matka maailman ympäri”Kirjaston iltaseikkailun lähdöt ovat klo 19 ja 20. Ilmoittautumiset p. 040 710 4685, suosi-tusikä 7 - 10v. Yhteistyössä Pyhtään kirjasto, kulttuuri, nuorisotoimi, Pyhtään seurakunta ja Pyhtään Harrastajateatteri.
La17.2. klo 10 puuhapäivä perheillesiltakylän seurakuntatalo (Ilvestie 1) Vauvojen värikylvyt: klo 10.15 - 11.00 (12 - 23 kk) ja klo 12.15 - 13.00 (4 -11 kk). Max 12 vauvaa perheineen/työpaja. Ilm. ke 14.2. mennessä: [email protected]:stä tuttu Taika-Petteri kavereineen (mm. Jakke Jääkarhu ja ujo Orankigutanki) esiin-tymässä ja esityksen jälkeen opastuksella opetellaan jönglöörauksen taitoja sekä kerhopuolella on lapsille askartelua. Kahvi-ossa on myynnissä lounasta Yhteisvastuun hyväksi. Huutjärven koulu (Huutjärventie 56) klo 14 Duudsonien Jarppi ja HP saapuvat paikalle. Tule kuuntelemaan kun he kertovat Duu-
dsoneitten tarinan, tarinan ystävyydestä, sisukkuudesta ja unelmiin uskomisesta. Tärkeimpänä viestinä on koulukiusaamisen vastustaminen ja sitä vastaan taisteleminen.
Ti 20.2. klo 18 - 20 Mysteeri-iltaPyhtään kunnanvirastolla (Siltakyläntie 175). Böhlstrandin maaseutukartanolla on tapahtunut mysteerinen kuolemantapaus. Onko sinulla salapoliisin aivot ja rohkeus, ilmoittaudu ratkaisijoiden joukkoon p. 05 4601 5600. Suositusikä 12v ylöspäin. Yhteistyössä Pyhtään kunta, kulttuuri, nuo-risotoimi, kirjasto, Pyhtään seurakunta ja Pyhtään Harrastajateatteri.
seurakunnan perHekerHoT
Ti klo 9-11 Kirkonkylän seurakuntatalo (Pap-pilantie 5) ja ke klo 9-11 Siltakylän seurakun-tatalo (Ilvestie 1).
kouLuiLLe jÄrjesTeTTÄvÄÄ oHjeLMaa:
Viikolla 6. Lastenkirjailija Maarit Miettinen kiertää koulujen 1. luokilla. Miettinen lukee satulorujaan ja opettaa lorujen rakentamista lapsille. Satujen eläinten kautta käsitellään ystävyyttä ja erilaisuuden hyväksymistä.
Ke 7.2. Koululaiskonsertti Var bor Onni.
Ti 13.2. Koululaiskonsertit Faso Kan.
15
su 4.2. klo 10.00 perhemessu virolah-den kirkossa, Virolahden kappeliseurakunta Ti 6.2 ja 13.2. klo 14.30–15.30 pop up –kulttuurikerho Virojoen alakoulun salissa. ”Ideasta Sketsihahmoksi”. Rohkeutta, iloa ja esiintymisvarmuutta klovnerian keinoin. Oh-jaajana Thomas Pryke. Vapaa pääsy. Järj. Viro-joen koulu ja Kaakon kaksikon kulttuuritoimi La 10.2 klo 10–13 Laskiaistapahtuma Miehikkälän moottoriradalla (Pulakorventie 61) moottorikelkkailua, napakelkka, mäen-laskua Stigoilla, Äksön-rata. Kahviosta vastaa Suur-Miehikkälän koulun vanhempaintoimi-kunta. Vapaa pääsy. Yhteistyössä Miehikkälän moottorikerho, Miehikkälän ja Virolahden kappeliseurakuntien varhaiskasvatus ja Kaa-kon Kaksikon vapaa-aikatoimi
Satu LiikkanenKulttuurituottajap.0407120401,[email protected] RasiVapaa-aikapalvelupäällikköp. 050 389 2125, [email protected] ja Miehikkälän kunnatwww.kulttuurikaakko.fi
Virolahti Miehikkälä16
i
su 11.2. Laskiaisen perhetapahtuma klo 11–14 Suur-Miehikkälän seurantalolla (Soppikankaantie 30). Ohjelmassa klo 11 Lu-miukon sydän – teatteriesitys. Leikkisä ja lämminhenkinen kokoperheen esitys kertoo myötätunnon merkityksestä ja ystävyyden voimasta. Lisäksi ulkoleikkejä, tuotemyyntiä ym. Vapaa pääsy. Järj. Kaakon kaksikon kult-tuuritoimi, Voimistelu- ja urheiluseura Kilpi ry sekä muita paikallisia yhdistyksiä ja yhteisöjä. Ma 12.–15.2. kaakonkulman 4H-yh-distyksen kerhoissa avoimet ovet ystävän päivän hengessä. www.kaakonkulma.4h.fi Ma 12.2. klo 9–10.30 Draama- ja teat-terityöpajat Virojoen päiväkodilla (Reemi-läntie4).Alle3v.,3–4v.ja5v.ryhmätiloissa.Avoimetovet, vapaapääsy, rohkeastimu-kaan!Järj.Virojoenpäiväkoti.Lisätietoja:Eri-ka Jokimies p. 050 389 2116
viro 100 ja virolaisen kirjallisuuden viik-ko! satusedän satutunti. Ti 13.2. ja ke 14.2. klo 9, 10 ja 11 Virolah-den kirjasto To 15.2. klo 9, 10 ja 11 Miehikkälän kirjasto. Virolaisen kirjailijan Andrus Kivirähkin has-sunhauskoja satuja suomennettuna. Ikäsuo-situs 3-8 v. Vapaa pääsy. Päiväkoti-, esikoulu- sekä koululaisryhmien varaukset ennakkoon kirjastosta. Järj. Kaakon kaksikon kulttuuritoi-mi sekä Miehikkälän ja Virolahden kirjastot. Lisätietoa www.kulttuurikaakko.fi
su 11.2.LuMiukon sYDÄn klo 11suur-Miehikkälän seurantalo
17
ke 14.2. klo 18.00 Taikuri Mano d’oro – Ystävänpäivän TaikasHoW! Virojoen ala-koulun sali (Rantatie 9) Mukaansatempaava kokoperheenTAIKASHOW!Mukanamyösihastuttavat pikkueläimet. Vapaa pääsy. Järj. Kaakon kaksikon kulttuuritoimi ke 21.2. klo 10.15 Tanssiva klovni – Taaperoteatteria tanssin ja klovnerian kei-noin alle 3-vuotiaille. Kesto 30 minuuttia. Vapaa pääsy. Rajasali (Itätie 1, Virojoki) Järj. Kaakon kaksikon kulttuuritoimi ke 21.2. klo 9.10 ja 10.20 Tanssiteatteri raatikko – pottuwarvas lomailee. Vuoro-vaikutteinen tanssiteatteriesitys lomatun-nelmissa yli 3-vuotiaille päiväkoti- ja esikou-luikäisille lapsille, kesto 50 minuuttia. Vapaa pääsy. Virolahden yläkoulun sali (Rantatie 5) Järj. Kaakon kaksikon kulttuuritoimi
esiTYkseT ja TYöpajaT esikouLuissa ja kouLuissa ke 7.2. ja 8.2. Tiedepäivät Virolahden jaMiehikkälänkouluillaTutkijaPII:nSHOWja tiedetyöpajat Järj. Kaakon kaksikon kult-tuuritoimi To 8.2. kansanmusiikkityöpajat Viro-joen ja Miehikkälän esikouluissa. Järj. Kot-kan seudun musiikkiopisto, Haminan osasto Ti 20.2 ja to 22.2. Tanssimatka euroop-paan – Tero Lehtimetsä Iloinen tanssin ja musiikinsiivittämämatkahalkiEuroopantu-tustuttaa yläkoulu- ja lukioikäiset matkaajan erikulttuureihin.EsityksetMiehikkälänjaVi-rolahden yläkouluissa. Virolahden yläkoululla 20.2. klo 10 ja Miehikkälän yläkoululla 22.2. klo 12.15. Järj. Kaakon kaksikon kulttuuritoimi Ti 13. ja ke 14.2. klovnerian perusteet ja työpaja lukiolaisille, Virolahden lukio. Järj. Kaakon kaksikon kulttuuritoimikäsityöperinteen paja vko 7–8 Virolahden ja Miehikkälän 3.–4. luokkalaisille eri kouluil-la. Järj. Miehikkälän käsityöläiset
nÄYTTeLYTLasten ja nuorten taidekeskuksen kansainvä-liset kiertonäyttelyt Ratevassa ja Virolahden kirjastossa 1.–28.2.2018 Järj. Kaakon kaksikon kulttuuritoimi eino ja MaaiLMan LapseT Virolahden kirjasto(Rantatie9,Virolahti)Einojamaail-man lapset -näyttely on laaja katsaus kan-sainväliseen lasten ja nuorten taiteen arkis-toon. Teosten tekijät ovat 5–17-vuotiaita ja he ovat kotoisin 43 eri maasta. perHeiTÄ MaaiLMaLTa Toimintakeskus Rateva (Keskustie 5, Miehikkälä)Perheitä esittävissä kuvissa on läsnä yhdes-sä oleminen ja tekeminen. Joissakin ollaan arkisten askareiden äärellä, toisissa juhlatun-nelmissa. Näyttelyn teokset 25 maasta ker-tovat elinympäristöistä ja olosuhteista, jois-sa perheet elävät eri puolilla maailmaa, sekä heidän elämäntavoistaan. 4–19 -vuotiaiden eri tekniikoilla tekemistä kuvista huokuu myös perheenjäsenten välinen kiintymys ja välittäminen. www.artcentre.fi
14.2. klo 18 Taikuri Mano d’oro – Ystävänpäivän TaikasHoW!
Virojoen alakoulun sali
18
KOUVOLAN TEATTERI 05-7400 300, www.kouvolanteatteri.fi
HEI, KELAA!Hauska tutkimusmatka ihmismieleen ja maail-mankaikkeuteen. Tans-siteatteri Minimi.Pe 4.5. klo 10. Liput 12/10 €, ikäs. 3+
Maukka, Väykkä ja suuri seikkailu
Timo Parvela:
Koe riemastuttavien ystävysten seikkailu Kouvolan Teatterissa!
Timo Parvelan kirjoihin perustuva näytelmä puhkuu hyvää mieltä, tanssia ja laulua. Ohjaus Johanna Sorjonen.
Esitykset 18.4.-25.5. Liput 15 €.
Ikäsuositus 4+.
Koulu- ja päiväkotiryhmille etuhinnat.
19
Anna pyörremyrskyn temmata sinut mu-kaansa ja viedä ikimuistoiseen seikkailuun orpotyttö Dorothyn, Peltimetsurin, Varik-senpelättimen ja Leijonan kanssa! Kohtaa salaperäinen Oz-velho, jonka avulla Dorothy haluaisi päästä takaisin kotiin, Leijona haluaisi saada rohkeutta, Variksenpelätin aivot ja Peltimetsuri sy-dämen. Pystyykö Oz auttamaan heitä, varsin-kaan kun vastassa on kaikkien pelkää-mä Lännen Ilkeä noita.
Esitykset Kotkan Kaupunginteatterissa 13.4. - 16.5.2018Kesto väliajan kanssa noin 2 h 20 min. Suositusalaikäraja 7 v.Liput 16 € (nettikaupassa lisätään 2,50 € palvelumaksua)
MIMMI-LEHMÄ JA VARIS
Voivatko lehmä ja varis olla ystäviä? Lehmä ja Varis ovat vahvatahtoisia eläimiä, joista kui-tenkin tulee erottamaton pari. Ruotsalaisista lastenlauluista -ja kirjoista tutut eläinkaveruk-set opettelevat yhdessä uusia asioita. Mimmi haluaa kokeilla ihmisten juttuja, kuten polkupyörällä ajoa ja balettitanssia. Varis taas ei tahdo edes kastua kalareissulla.
Esitykset Kotkan Kaupunginteatterin Naapuri-näyttämöllä 7.3. - 16.5.2018Kesto noin 45 min. Ei väliaikaa. Sopii myös pienille lapsille.Liput 8 € (nettikaupassa lisätään 1,50 € palvelumaksua)
puh. 05 234 4199 ti-pe klo 11-17Lisätiedot esityksistä: kotkanteatteri.fi
2018
110 vuotta
Koe satujen ja tarinoiden taikaa teatterissa!
20
Hae opiskelemaan toukokuussa v. 2018
Talven lumoaMusiikkiopistolaisten oppilaskonsertti
Tiistaina 13.2. klo 19Musiikkiopiston tutkintosali 2, Kouvola-talo Vapaa pääsy
Sävelseikkailu Griegin matkassa
Teemu Laasanen, piano Maanantaina 19.2. klo 18
Kouvola-talon Simelius-saliKaikenikäisille sopiva tunnin konsertti on värikäs sävelmatka satuolentojen, kansantanssien ja luonnon parissa. Ohjelmassa Edvard Griegin lyyrisiä
pianosävellyksiä. Liput 5 € / perhelippu 10 €
Musaopistolaiset ja K9-korttilaiset vapaa pääsy
Järjestää: Pohjois-Kymen musiikkiopisto
www.pkmo.fi
21
Tule Pohjois-Kymen musiikkiopistoonHAKUAIKA 14.3. – 4.5.2018
>> pkmo.fi <<
www.lastenmeripaivat.com
Lasten Meripäivät 27.-29.7.2018
Karhuvuoren urheilutalo /
Steveco AreenaKonsertin kesto
n. 2 h sis. väliajan.
Liput 6 € ovelta / ennakkoon
Lasten kulttuurikeskus
Järj. Lasten kulttuurikeskusLisätiedot: [email protected]
Kuoro-Kimara
Pe 9.2. klo 18.00
22
Itämeren suojelijat - Vedenhenkien Satupolku pe 9.2. klo 9.30 ja 11
Katariinan Meripuisto. Liput 5 €.
Nukketeatterikeskus Poijun Lumiukon sydän ti 13.2. klo 18
Aittakorven seurakuntatalo. Liput 5 €
Teatteri Hevosenkengän Pippuridino - komedia kokoperheelle pe 16.2. klo 18 Nelosteatteri. Liput 8 €.
Mimmit -konsertti su 18.2. klo 15 Kymisuu. Liput 10 €.
Tanssiteatteri Raatikon Pottuwarvas lomailee to 22.2. klo18 Ky-minsuu. Liput 5 €.
Kotkan vierailevat tähdet
Järj. Lasten kulttuurikeskus LAKU
23
Varuskuntakatu 11, Kouvola-taloPuh. 020 615 5297
Avoinna ti-pe 11-18, , la-su 12-17 vapaa pääsy alle 18-vuotiaille
www.poikilo.fi
Jaana PartanenMielen alkemiaa – Arjen alkemiaa
Kaksi polkua, kumman valitset?Eheys ja tasapaino vai kaaos ja tragedia?
Kouvolan taidemuseo Poikilo 1.2.–6.5.2018
Mielen alkemiaa – Matrix layer, Oulun taidemuseo © Jaana Partanen/www.jaanapartanen.fi
Myytinmurtajia ja matkantekijöitä23.11.2017–13.10.2019
Kaarlo Kivekäs Kolmen armeijan kenraali
23.11.2017–3.2.2019
Kesänäyttely taidemuseossa:
Ulla Rantanen, Vuosikymmenten kuvat31.5.-2.9.2018
Kouvolan kaupunginmuseo Poikilo TULE R E T K E LLE
Kansallisarkisto Mikkeli, Kalle ja Valma Pukkilan sukuarkisto Kuva: Panu Loikkasen perikunta
Ulla Rantanen, Juomapaikka I, 2005 Kuva: Pirkko Porkka
