91

Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

pdf

Citation preview

Page 1: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal
Page 2: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oocrrrcBoJ oncmilm)colo>'locfloilacfm2orna<d

"61n'lgdmqpl ogo. a.'ilaocd

mJl .6ld'eru3ad'miGerC$@)o-686604

Page 3: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

Malayalam

HAINDAVA FASCISATHINTE VIPATHSOOCHANAKAL

(Political Studies)

Edited By

Sunny M. Kapicadu

First impression: November 1998

Cover

M. Somu

Type setting

Jobin.K.Andrews

Essee D.T.P. Centre, Kurichy

Publishers

New Age BooksKaduthuruthy

Kottayarn, Kerala-686604Price : 50.00

Page 4: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

(.ga]ffucu.)6,doJt)l*i

ffuoil ctro ogiaca qo)c@l "-to1lcol

cru cn d reomil o ad o oiletcofto3orol

oelffncDel J ol o1, pan ou5oo3os cao-E Po ]uE ol(ocorD Jcm tol6)Jao

uo c cru''(D o c osi"Lsfl or a-il cro o, o g ojl ojl cu co ar eon gil o 3 o s

"-L ol c cn c

u:1co"ao 3cm ancailo oelcD oJ g J os (ruac orlccoac ern'lolY. ao)Gc

cro ] o, ol o c/o oI G cro B ff) oJ J o, au u

3 "j1 to l c r: <ro"l oo o.t c r: o-t ] o, aol

J c ar: c

calol{ooor}o Grdm]ffilol-1,o crutrosi"sil2i, 6l(0} oc.sj:LsoYoroel

BCD(6')o(oooo)ccrDooar crucLoJCeJcol cacDcojloloroilcelaJ6oJo, onJ]aL:o6 -o,3ororo, 6 g

J o s cDcroo1lRccdliD cl Josj 6moloil -

c ercriao;o oro 5 o oro gl g3 er o,c enel olaolmo crjlcorc o orrjlo8

scnajlo l.toilcocoorofloo8o onao,g3oorEcolirlJercolc6l"D'.

cru c o J or>5aoc Lnc rE ccro5ean o g oj1 e-r col o

3 oro ;cm cril el oI a I

gP' ro1

roil uo c cnilor' oroi o od o cn1 c.sl coo 3

uE ei ao c qB J cm o-l ] o, g ,rc 4,5 <u'i1

cor'ao" cru ocrn<oa, gfl g c <ocdo ]crD].

or d oroa c cn o, c El crD c o ] orlJ"Jl cnn oo'ad' ol J (dilao a c cn o m rdE 6jl

onoorE c ocrii a>oJ ]o cerrilon ;occol Lro c€.Dao)ocaD pctol5oo'lo ag"rmial"jleoa,rEoaocgo, coogomfl celco)lo clcro6oJos olcp jl a, o r: cn a, cra oJ c ao cD doc 16 aei au a d ai1

or"ao 3 cm ofl rrE

ro'ooflo'lgcolin ro@ogcr:oJJo crdc'laccnollo3end. pog"rcnrlar-t"la, o emorujl o oE o crjlrE nrrcsmo, m)oojlulc cDo

"Ocrrilol-caocs" (ruor)acl|* o[oJooo: s]."6)o. cao)Uo]BccruCla, ojl."6;o-

QG[81, "Oo.s'l. crus'lcaccE, "gcrrllorrEao" .61uj1g'l"r.r'd crilrEol

".rg au tpttr ogo. aojlcoiaoc dlc cnco s c go cn o3'1. a J ocrxcrn G olc

o el p nD m) a coocoorrjl{D} o aJ c 0D rD "asr

c o'l oE crjl cmlo crfl rE cel c

,re ac ao) 6p.9 6r, 66 6IDo Ojl m Olal 3

rE q o crn c.\ rE cnnl oo 3 a o,l c emi.

asSorolSo3oroi1

1 0-'l 1-98

scnooE acccngd

Page 5: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

299SAOo

cruc"miaocolla, cr:iro"lorror : GloeJoaloaoJrir-roroiler S roiae2ul I I

a,cfiqx pgao)

pcrolcfi Ec6)r-oo ecnc<l1"tro5o4" eru1.oe.-lcor3" 16

OO,.GOJ6rnl

ooor)cBor alccrngo{o U:cojloloc"dtsloor t"rojlmrm.r-fl001. 24

"61-"6crr5."4yr,5. "-oem-u5od

.nn6mlarconTJ,%1-llfJ*H orro';asa'<rtr 2e

cruJcrunlorololJ" apilrd-mgcnor&sj o.r'lreccneang)" 3JrarocrJcod onej'l

"6eroi1m1co;6

cecog"l(oi fiuaJor)o{o o+cDoJ(o)nccnojoBo{o 42cruaoo'lqo)

cDorcercelaoO.[o cIIJJGBuolo.nao4. 52ocncoio8 ac"oorai

aorncslojloE oogfconoror a;o-r" 58

oe.OA,. oa,c,

oocml1mj oLlo;r:r ?ff:x;;:j.

esiloi "rolcrora.rs{o 68

"_ocmjlm,roroilffir$:fiSrlo6u? 85

Page 6: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

(sODlOlo

'"o1cngcal"' ppati pool5cJoer;coo8 -tsdcroloean"lqor "-ocm-t'lmjrfio ojla,c c.ac fn;. raro u-fl ac o oror'lerofi goao rolo, ro

"63 sl,o,c o1

"nc cr.;1 gj

oa'vlooroot;o Go-lc ool erril.og..t'l m-l..er.tolrucrd uoaro-i1aer goor;"

rirrdcRD(ocdoiocgilojlrol€o;cmJ. eoemc<rjlacooroilots crunJejc.0,LcB66Bdl68

s36oo# scn e"loi romroil er S ru;odaca,lcn ean g!1 o4. (orsB gl o s rnrc crrilrru5.gog|aer;orcod <smol6 o,lomarorol tuoolooSa,eocen5. "4moJgtrA'lotmopaoroilalE rilorl. cro o'loc oroo-:'lceJ6oJ p: E "rrlcel"ncmrlq\2) e g) osorvl o glloE .DJJ m or aslc'ilrol nu, flDo or@ 6rr oi.; u,

" *...1?*, g]"o t

Gerc @ €o o e gJ o 5r.Is(Tn oorc mo d con5. ff) o m coa.rutm:n oc oslc o.il a'l*r'l B"gcn'no6 carro"lqD oc"dtslcoxnoiloer pro@ aas4aeigco2o, GmotcoJoscnr"lnr-:ccro'locnelgolo (sroLoJfluo<orocao;cmroilo6 .rilrnlo"rrorcalla,o0 co-rs](mcp'loo'ilo oileaor" e"lrcilgor,s,acooDc(ocDcloco)roneni mr5.ds1oolcn-rrd.

arlcaloccnlc,l8 croem;or1m)co-ocso" rnsonrilo4., o,5Loilaoccor rorJor-:c

rro o1o,sa. m.r5.ds142. €)olso{ o (sn Loocemc rdcrDJaroiJEceo c aclooB]aco) o

o-rgrErororccncerd .rr1cr:]corr ojco"laua ltroaleer;mroi. orgra5oo-:ooccoimJJcn or eri oic oc <1" orE g! ao rool 43., <orocoro8 roc e5eol c pc d (m(rot ro)r o

i"-lol5o "-i -;; " msolo)lcrn Orq.tro5ao OaCo) p.O onUjla,Co g._tO(dtlDao-)oae)

Lrojlcoc u-l'lao cod p oot;coi el p: e cnc u-il oJoJ Lot crunc cD e6B ua do; o,s1co1crrigercorcmni orgo@ cn.to@orcaoleroorco; o,cro5acord. pcrorJcrd gmco,'lar(1'8loicruoccDooror tcnmiZilaileogcm r6oo{&.1')(l)c(o6rr6pf, o, a2,tdsruelocoot

oc^ritslo p,;rc.ro.onrilcolacernlrti oor91ogslomrlcmoi. po.iosco.rceniaJoJJ(]JcOc "-tOoleCngloi rnlrm;. .trjco)J(IuocAD -rornemt<,16i-lm)afrAl0calcn-Xo5

cruojlccro.sracco romolrar.lagilerJosoolo, cnldrgcolacao roorglL.JcacD

tla,sm rorpte{osaoJ o p flo,jcra Ot erorgzannccnla, oocnroto5 luocauolroccoilroorldcm oOpJorolJ&c@los cerotcneoagcar5 plc olJocoocooroiloipuder g s;onniojlst g.g.;.

"6 auo1erc cnldon'lrororcco) (-o ITDJCOT/Ocmjror

^r,r scnoojl c eraei" c erc 6r o r6yo or5c o, gc rn1 o, c o.lJ droJ m) .jo rn 16t: uacro)olaujla,ocoi

"lcmjlcruroroilcri ors]ermrxol,roJmt .6mt oi1o1,;olooeni

Page 7: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

olJ (oJ q or"l o,vorneun o p co-r;., .r-i er ^rc

s1 oo gco.,;. cruac oo ol 6ell cmoilcercJ o ao oroi g roi. oo oficrj o rar)cmjlcru. pcroJo8 gm erjl oil coro nrlo.)

ootgBom -ro'lorrdo'ocoocsj.oro,lml, oroo-jlomnril@cao LorcrurlccnoroileroE(rurBCoro

"glrrorcao)lolaoem. "41m'fl o!,er'lo, c"rca5eongcernloiosccnccu"somojl"suconooolol*rolcrnoi. mro jlcuoosraco cgroccDrosjd.rDmol5oa,ud

"nedroro2cm p-n, orom6sBuE rcro"4doLcelr,.pooregn.6oa,cend tcrocauqom6n].

p cro).\cra mlco3"o5-oc"d1s1oo.r o iltmo,etcno3"nuA 6, em aol o etsJ 6ocoto)agrnoru-i oelse66Bo g "rolcrocujaerlcml ogcrrxaper,j plc oro(D6o3qos0o gc@J mror'lccro.su ror.

p,tc "l3m)raro,orojlcetod' cetotm ecnuE mela,loo oOHc o6)9J6.rol6c

cocsJo, p "K1"d ceraJCD'sB go s -rollec.cr cnldonri4or*.r r;., orlier6.,c5roore'lL.lcao66Bd cneia,lmt.oaolg crDJooJoroldo cpcsJEJpg cncp.lcnlqploaceni.

ooorlmoio-ocmrlmrrorojlocnoilocca) euo;arol3cn16l oraslooroor'loLacu_lcm5ad.o1ao;cm a,co5oceni. aorlcdrocco) cD ,Lalt- aororSoror.logaollso^rsoE e,;s1conem1 .4m)roa,". oooorBoro-mcnilcruooro mr.error.l'lgmrooraeongilcoE crue"lorm_ncrrilal5ocoojl plc a5ojlooioer rsae:lL._pao66BUaoc oJ oocrD uo) e La jro'lasQDcaocos

"OoDlgA

Page 8: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

crDc"mS€oc@1e eecrdlcooJceo<aD qoo> oco4rao oro>1ocr$ -ro1ao1dl

aJc5llDlpgo)

.rrilcnl,o',1" oroloorc cruo.miaocola, ca<rolqcDoaoD6rd oltsBgos crouocol

mr..rilrorocorcni orLl.og.-imt".et.tcollolcd uo.oo"ila,u0 orocrucn"kidcuaccoil

i-ro-r5c"-igilrolao3a,corcarri. (oraotoco mt"eumllgfsGcorocpo .ri1cn;rorto1.cnrc"m5aco'lo cecro"lco.rorcoq" 6]crnJ rorocmaoneni. "gcrrnoi Cr)mlosoDcoccDJc6'niccDo ocernlaelldnnil por o6rrBlo o{roJ.l}e,coJ6-sBgcoerncrrpori.

"ri1cn;rortoacmni oror.toocao n@l t"tia,loo o'rocojloloao,crucomioco'la, cacrolqcuor eio; oce5oroilerer oc.dLs'loo mrc.mio,co-laL.-rla'lcoroqol o'rOeni o;o1oo3cmoi. oo; oc.dLs", 6-toJ pcD.o, ncoJ

mrom)ooccoo "6cm ccrgot5ooi16, er&lebo cmsleroos;aocod L.tojlperarceruar,raccojlo'loo;oocri 6ar5c*jl4 erul.ers.".i cru..elao'lolcd uooorle,uacrorojlcncoojl o5olq3 cruomieocoecnog ruocnLcoiglooJo o{Dcrn cnllerucscorripoor d om'i1 col ro'l ao; cmci.

"ro'ltraroro-rloeproJ 6rcelr6roJo pcror5 ofJagcnrolacDlosaolo ofra,mr"mi aocooroilo€aorl. cncscojlogcrril g. o ocroo.l -o oor.dom or or'lraco6sBpJos ooacnoB'lo e'lor'lrorro'lroilagl.:p-g cu5cor5cmreonod poor5colloE

cn1 ercnlcrril o. I cm o 6)oJ (o o{ o mrc. mi oerc o'l e ojJ ocool o o or oi al5 roro-il o oipBcooco6rT)dsBgcerri. ooorala

"rllcn3orrronoccojl el.jcror;ojlo8 le,lscogcmccro s'lmmm eo: v0 o cm;" o) ocrD o o pcn - drr.DeDu.lc o &r u0 ad 92 go ocormra2

"g2o oerruoia.r-5oroio$ coocrD et&,sj6rDoceni. otelgcrr6rr{a! oxrocruo5ronud

"rilcn;roxooiloo0 eccnocorcrrl ot5cot5ccnleeicod an_il.oe.r..-jl mt..r,l.tolorcduodrojla,sa 1crooloo3cm;oerree+,1e4. rro1to-rrooile4scr'flg" ooornlo,ml.mioocro o rg ocooi crrlo oot o cru..etg m oro-i erccorlrogcm; o o srlrD -6.nlJ au o rl oot

Page 9: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

.g,o g(m.,ld o',Eilo{o,ud rr.l]roruu_ilqoc6n; p.D rrli-r ol -ilrron,lauoila, g;"rumorji.rrucoonsJpg Graoraolers mro"l.rcnoreiloS orJro5o;; iruJoreirngileicerri,:n1ero; o gil 4lSJSgo;. cru,c aJ.rrlo, o -.g u..,5eu' o g

"r,'l "cruc ariae,acrdu,,oroilergers "-Lol-oo'laoloacnroeni ooo-ralo .rilrn;ojic.u. oiuorfful9i1o;rmo5. oogcno-il('rdieroS c&oreracqo iqa-o'l.cruoocarri o\rccCr)o.an]t1 au

" ilffor aoc 6 o s raou5orac d g er oror ooc oni org ad uo orcocrrl,,+, errcd.

enr'l.o €9. *il cruo.er.J @'l elc d uo aruil a g1 o s ormJec oimcoil e4 r:1 r; a o2

elmaD, acol cruomidocoo o6cm cruE,fl. pcrottrtfoeocog o,ceJroaIocnlerrnlrrnloScrrilg. pooSr:oioa ajlucnco;. ,JoJLc@coJo, a.ror\rJcpcolo,orgalo-lcmjlapJo ofJ&rruocdarocooqpg aco; pcnnll

"6cm rn'lercojlerglqoojlers *loL14lorcmoi comoei$ roo(rLLrc(uroo oroc0 ojJ{oJoBoL'lreccnrsBsadolscorcoi oc offueaoco La,aacoojlol.eoc" cnla-rrnlcr#coJ cmeroe,1e4. csrcoldoo]scojloet ccroot;.docm olror1a, g2" criL@"I"4roJ-sjoruo tD66nglo rum4r6emarco4. ru5rtt5qmcoilo](m]. uD€+rcooa$ L.]rtemlacco.rLoJeJc@6rroorD rolsdcni rrL'lgcacd ocoffL)ceroc@o pc.rovlooSaco-4.crum-r.5c

"oco1a, gc coi l aco; a,oo;. ero_Lo)rorJ.

"6crrnoE u.oJ uB ol o,_j ar6 orn g o; ",orgalo-rcmrlapJo ococrur3Jdolagccojl' .oJsol6aoc6rnJerrscqo(d.

pqlc ", talcrrSo5cra, ffDl dd, lc d mr1 or; srcnlo; oo.rrru"mj aerc @fsB o qas'lorcaeicono8 B gild eor.o;eoE oirsccnecn g1osco.[. aiecurcrolosoroG&,916mL&,a6cnu0 pcmJ. o$6.)J(Tunocoemcnl a,camc". .rilcn;ooglersrEccoorcelorrcni errLl.og.-i c,rr-ro.r:r-ro'lon6 <roaroilaryf, t rrrrolgilao;cmegllci eru"o;eo8 oikecrnegBgos reo,rSm;.m)oocororojlcri aer"-udl-a'io1oao.i rec cneon g3 er s e 6,+.b quorni aoc oco.rotcsc eni a; s3 raroil- cruc DJ Dl gpororcmrorceni oooo aorrueo.. g2i^rot5o6 ceBjJ(ruocnj€ocoo(olo) qllerzcmocaoc oE Lcroa'loolcm er^rLl.o g."_r"l cruo.anuo-lcuc 6 <n a<oflt><r6ad mgcno]asjOCQD m-,Cn-tJo

"OCO1O O g OC ocrUoof)cOlO, gc aO;A,

"g mf ,rrn ori a,;SJ rOrcE

Larc GQOC dl&r o. org ol cnla o rej ao ro om oT ojl er@ col., tsrq ccoc g n-rdi €o co 6rnororlelrrEo)}. ,ec(,acqJr prorJ cru.reoi*Jn ;#. pc i.ria,lcooo pcrDJ(-ra

m.rocni aoc o oroilooi a pil ai orei do @ 6rD o "61cm; oi gil eolc cnc eni oocrn'I.{ s

ogs3cmai.

o\rooeJo-r(o'lorcri <rooro-ila,sa pcodorolrm mrc"odoercro'lo cauo"lcorr^o,rrrum,niaoroile4gp ooorcolaDJ" rororo-i1er$ 6nlnoJreJco'lo_J6,ttD Lo_lold6roa)(0JoGroo roros ooB<Doa-lm glojloxo-rdlroE Ecocucoocol@rgcolroler,oo Gloor@Josror3,roorl,0r or50r.oc roe6BpiloE cn1000ro;o-iog co; cmroi (TucruJc ooc@

rl\),('t i,,r)(i)croorc6rd o0Dm)ocen5. Leuc.-a6r1l(olos cIU{TUJcooco mtocniaoco

Page 10: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

roroil ml ggil e]lc en5 *o1 cn) ooicru. mr5"d s1 €o o,ilr gJ Sp65 og)rmro I o @,c 6rB]

(o) o crn 6r)J'l.o g..-i cruo.s "rol o-rcd a aaia, ut ad Cru {TUJc ooc (offuocrri aocoo(.oro cnlc"sictrdoccncoigl. 6D.ocPil, aoloo, o,cr.rda'lo'l ceruc.daemri

oc ocruc.ocola, gcer eme,le4" .cj1mlor'lerS GIocDl.doccD o1oi1o,o g g;c.(Tu crDJc oo c (o Lai ot o (oro aoc 6rD" (610 s'l cruo c cD o o oo1 oofl 91 2g aii. n col

"ricn;ooaororojlff[o ocotruccroco" cn']cotr:lleelodslcrr;lg. .6crrnoE agilo5

612loolPot o.flreq(/)tcBUA GIaoroJos oOHCooBorcsBudao;. oBJoUo

ac"m.)o4ocer6 cn1corc1aolcn-x05. cDJJCDoraBJmca0) m)crDJcor)c(o L6rlpoz6.rDd

pcodoroiloao6TB;olaD ooorlcBorco poiqooro eru"oys;olaavorriler$col.o(Doco6rDff6 oro;oro'irufldeocmlgg croojcoJos LsoocsBUi orLl.os."jlmt".et.to'lo-pd uoaoilo gos oc"dLs'lo Bi"dse-rJd6ilocd rec(r)oocl(o,0c 6r-6.

pojlosccuceni onloerQ)lo, o.rolcoo.rco;o, cl!'ooG6TUd&oJ" orjlcBlcGUo"lo)

ooolog;occoi olleorcelao;cmni. L6'mco-o6InJ t-"-lro;5cor<rocm)Lo)ordloE

<oros1oo4o4 noJ LorcrunccDoroiloi or5ror5op m:e.m)ooco1a, oilrsccneo:o gruomnorgil@ocoi aclco4crrrro6cBocDoD6Tr;z eni.elec."i cnroilen0 fluafi)rco)

m.>lar->ccrooroilcn;cororrel agilo5, eru*o3goE o.rilreccnfsBog crurru5c"oco1

a, gc aol molqorcoE oocm asroroiloE corooordejlcnocooiol eoScm ora.la secBua

cnl o olurcoll 616. crucuJc ooc coLa,ororol oo6 mr.m5 aoc o1 6 cocDe o g eJ o1d

L6r)Jco-0i5ID uoa{ola,ul ccu;a<oi1.r3dqDoQ0 LororccoernesBUa cnsruroiioojlg"

agilrd-eu"oleoE o.rilrEccnemu0 ocoffDCooc@16oo pcoasJlaocoio;cmorolcroloo,corrscordz Bglo; 6DrooJPoE or"l,eccnesBsa,od'

"-r3ecoj1e4.,orcoorcnoorler;", cu5crnoroilo4. alvlolcmoreroaelccri o,1s;raroE g.odprg.orgo.rcro5accojl oro;oorcmrd ncol orm5ogrorconeni. .,OBcoroJ" oum)c

-crcolo,pcoojl oco'lqoJooi oroai cnonuos pei"-oam coole.ioao orgco.r1o1ae4"

i-.-.toilo,;eroccol errrcurloo;cmro5. lnrGroJ&rDcoo Basj6rD mrocni6oc@o

aelgBorocodocud ml"cro;auon. cocncooro'lcorrogocererncni oiuorm-laerccn;",

i-r"rolgilaoccnJo 6l@J orar oilreccnrorojlcn; a,ulceroror@oco. og{rDOroE aco;

oc"dCs"lco acd5Joei poo.l66nocD crucu.:1ae13.7 crtuc.miaoco"la,ca qolaocD oola,l old cru.mrc o1 oer; cm en ll. o e.

"-i d6i ac ocruc.oc o1 a, gccor

oilrec cnsBB gJo s ffDo@ &8i6rDo Qo d[ o ioJorocoa a,v1co;cact <saot6 8o'l (oilc6

oulooigcercorcmai op"dsaceni. 6S1c'5 eu"o;";aaE oLleccne6Bglos

oco(ucoocco cru"cniaelco" ao; "-tilcnrocnlo

cnpom5aoco'lo, t lCalcot raraeg.

roroord eas4ao;mro(Deffoc <orororlrrnocmcorcerri onotd GroolroJos

o oaoteorcr0 ao;. cnoEo;cmroi. re astamo;tia,vd mtcorcucrnroojloE

o,qoo.t olo,oreiao oleo o gs;aoo2. Gro ot oOctlce,lo olo))osiJc(ocoscCo

cn1ernlo6ao16oJo orrgJ.. rcrgrdo"lacu g:"lorllrololroil,o,llo <lrdo,roJ6)s ee'loilar

Page 11: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal
Page 12: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

G - lcd,Jcrn L6DjC o2 6rD - 6D trnlocu co2 00 ao u6 o-j"l ol'l (I) (.6) o o 0c cffuc o oc (053l:} u.0

r+"e,*iao;aoo2o DBJoI'l€oJ<o,aoJo olrgJcmj. cBuolao Lorcrunc.Droror6)oa

"ar5oro-i1o8 oicauoeongiloE eloig ocrn-r-ico2., oierocnS., ocurcce,s.damm;oocooer L6ruco_o6rn olccomrcoJreBog o;olao'l -is14oi 6rcoJ

L-r roilac o c arc cucoroila rc eni. ojc forcroJmJ "ml ooc o o p oorlaorl e,. -3 uu -alord olcA mr"mi aocoeBBo gcdcos Gno)oo{o, GrarolaDo{oco erncr6orootd ao;rai1coio;rml.

m:c. mS ooc olo cn rrroromril eLqr "d

d oacco cnol1cn crDcoJ or,J LorcrunccnognuE.

acoloroS

ror:cac5peni.

crus"ldemacqo pcrDJoa m;comieerco'le o{orcruaooilog oooroiar.rS.'.rgdemaccor cnletcnlos gceni oml osjJCDJ gp,o5.

"61,0-I oc"dtslooaoM p,rc

oloroilo6. or'loi<r-r

qo)(o) rDccD

mre+,goororconord sool oxl)ao;cmroi. p.]D ormiro4rorocor croolccucaojlacnm.ieoco]ccnLcgceni noJ coccp_Jo, aoJ g.r).o.,, 5-J@J cruomi€occoo

"41cm erf.oe.._r'l cnl".etaolo$d uo6rojl6qos ogLacotcaJc pcrol5flaoj|9co{rDolooooro) 6-3@ccJoo)oootsa.uroroicercJad moojloeilcm oto-i1ee2e1corcer arcni corccu5er gs;cmo5.

-tol,ec.si: O6,. crdHldoJsod

Page 13: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

@croJcra oc(o)(6)(o eecncoloJroJoB"

'96-.a mr"reo.r1l4co2 colcoer,'9g-ers oroloo6ror-osl gi1or; cro.vo4"aDLl.oel."ial 6d tca urd"eo .oro'iloE oroco8 a,slcoio gcnroori ocro,o,o cnlerrc 5

"4i;s1oro-ilo3cmolrd ooJctalloot a,oloicojlo;cmrti. enL'l.o s."_i .g3 gojJ"o.reL'lco agoooM orqo4ooe,1e4" rsrcolddd c gcl)ad' e;oha,vogerrsco4--'lH, o gl e, a,sala gJ o s cru nrlcqcD corDc o sej<o1.lavoofl o eJoroc cnc o{e,ccugo'lg

"gcrrnoojlo]rm; oolcco.)Jolcqo) crue,go. '96-o6 ojcdc.JqQjl L.lu)cootcror'lcoDqojl 13 o'lormro ror3s6crn1g" acrar<orocrooroilagloa cnlcni oog.41o--jl.occu eo-lco0o orga,d"vlaelccr8 oeleroroilergcmroi pcrolcra oco)ro(ororrooj1oe .o,oSoroccoi o.r5co_r5ccnlaoogsla,oolerracoojl. .tcog .9g-oet

6,10,(06,6 6rDSl gilai almgroercm rsroc; creo'laoogA. o6)doJo oJcoo;eroBco o{.oil*, m;o4o,a'yilorop &o6rf3r6r,ce6 enjl.oe."-r'lcliad a,v1aoroJ.ocorooerorors;giloE gQ,l,

"{orlco) ouoJSeonud rsni"Jcoflo,9rllco)ocaor ccngeonUaoaordoo;enecoolooocs;,ooJaacDJo erorcr)ro^[. ocL(o,oH o6)coo6rorDsJ

giloi ccro"v., enjl.oe:."_ril o.r1o]a_u voooilo,p!1oE r.^3-*dl.Jcm s-l.orjl."_jl,cnc"szomoE ca,corELnooodcni, "A.e1."i .6;crril er._o<uoeLlmtro.roilo@ a,o]oTor oco) o.roro-rcaouE aJs'l oro -*o*o-oi r"; m1e6B;cm o,cdrjktce.ria,ened. orsogoororoiloE, erll.og..rilcJoooro-jlocoojl o3.r. oacerrelo;cmocrororocrodroila,gJos o-r'lcroceroccor er"gal5cn'locoilrog ojeLlc) n,lgg.:oo3 ru5"ds1oocoi erl il.os." ild dd o, v1aroror;.'

oc ror o-ro uo oroilo, gJ os o o{) &,Jo croo-lorcqo) oc.dLs"laocs]otor ocojloE o3 oroggr<rncoilo;crrig .gcrrxuncollolcml

"CIgo{o oiejlqo aerEsger5.. errjl.oe."_rlor c (C) ro, co(.or rooflo cn oi roc oor

"E g.,J. ore.r'l() ra1.,sr6rril org o emcni rtiiol 4 o1

enjloea.crlol3"

6,)6r. col5TD)

Page 14: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ooroilro;ocme+,1oE "O*c aco)o',o troe<oilaotroer;" <arg orosl mmccnroojloE

oo6)eJoH Scof, .a vlcolacoolol nnJ. og1crlcod rcn cor;o-necoojl g. orcorroouoanrila,giloE "08-J. Loro]il o,e,tilorcqo ca,candtcncplerotcoilocqo) .tpqcu

or1 et.lc s; a, rrd .0, ei gc vlccuc od .Jor o, o,cilo, u0 ao;. o vlerordl g. o4 ecoc cn

acn oc.dls"iqooro-i1orp c"lolo6 "6lcmrailercooocua L.lccauola oretoroioE

o5cr3 gl os colerrnl gilo$ L"rcro erocmcn'lerqJaoc6rfi plc oooro;alr5. .ro1

"oco"leoer gscoro or;sdcrn3 c"lccmrd. c04..-i.coloS en11."6m5."-ioot;.

"6crJ..-I.oo2.,o,oalerJgg oootcolaDJo "-Ltoll"oolaooHScoo.l Go.oaororlo

L.-rccacro'la "ro'lcnemcnag;os c"toletcaojlolcm;. (a)co((,.)cojcD cnlgcoocaD "to1<.nerncnag;os crolo8 acrotrotouooruileg;os er0g;6g0 aoc

mcdrorn5accoi addcrril g "g;cmroc ani orm5ror;ror. "gooceni

pcoroooacoJoraotmmcdad 6rco6rno? Eeo)(o)@ uoaro-ilaua

"gcn5 <anota,cuoogslfiDo as4 a, g o s ocror rorcoc sl mrcrc cn oroil eiet racd oq et5ecn gc 6,c o n oJ a,c co

6IDo. ooJorcorord enil.ers.ojl ocoroorololo'ilocnrojloco6rncrn orilerooilol

oroo6 ^136

grocq, cro"ufl arolasrel gsc erro colcelcrnrorJacorco oooccoJ

d)c(o6rDo p.tD co6rBl 6c@6ID66Il g;" a,;s"l c"trdrm;oa,c6nEJgp Glootcru_o

ACDlzCdbco p.l, ffDCoorlrO5oro'icri O,CC06rT)o. OG(o)O)@ ecnoOl"trOl5ilOOOil

e gJ o s p c aori eq eL5oo:o0 p crolcra oc.o ro)co *cnc u-r1"t or5.,p1s cDao; o sO oJccol orc@ 6rUeloo"l(Dcd',a0)los L.tOjl.netcnacOemcnj carocm oietcojlo;croroerrera2erri.

p cr?DJoa ac6).o @ * mcuil "trol5.s1s

cnqoJ o s a19d erg et5ecr: c,rfl "t

o'l Cror

oJ@o (o)O(IDQ0.rCeTl;. rula"ld.aocao oacc gc ern'lqooa oiccomtoJo_IJo (ma6)

occor "-ogouoS roroslorDoaol", "ff Rpilot:zrJ"lra1 odgecroilor5otmmco2os

ofl oc gil gil s; rorD o{ o oco) co co scDc Gjl or ralJ o€r s cn oo,rJ o s or g rd 4 ocor cn s 93oCsJotolcm lo'lLror.-toocoot "eisar6Bgcai. acco(o)(o pcDcoroJoJcoc

"d islqo o, a,srla od "gcni e @J ol o H sl cmo-r ororortro.ro'l oi ocror rol o g mc u-fl

"-ror3cn1er.-rcs;a,u? mrflaol-.ilg;oeneeoJer;o, dcol;roro ons1c4gi14 ococ

.t1od eragacd aergcvloercai aro;roror; cotslcol5fl gcroororoceni p.otdtar,lcoooroA -reta,+tila,q" oret rn'letotcooroiloS .61oto-i cn'leia,lcm;

r.4 rmoc oni corc rocd ror-o5".

oac c gc ern"lccu oE rorgohotsorojloE crr"lcni a c.l,tc o'l o, acoor oi s1 oroEccn s1ercoe,le4o, cruipcpJaorollolrur oDooo oJcffmEJ oce,c6rrBJc o-rc.o,co6

elo,e.jP.g oc"disl LoJ.runco)6BB gos Graecoto, o{oyDod ero,cc gcorilootru8

orolcd"rro5ordlcd ogooco;aolocoterd o.iql)od. cacro"lcotoll. crulcLcroao)

ro)roJcoo+ocaD cnlet.os;a,ud olgoidla,3scerrar m-ril.]r,o]ooccd er.o,eio{9q]oo.dLs"lco ccD(D"\corc poios orgdm1 o.rmilr;1. !Q.u o.r<ore{o ccDsco(6)

Page 15: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oe,cegc6rrilacDo8 crilrqaomtrzooroilerSos ccDcs6rr3 *nrcujl.lrorjtloioooem roroil oS rr,,sa a, r.rl .4 d oror"la o'l ao o g sc oi c.tc a4 mil g.

"ngn-oo8 "ersrnalleraerojlcoco) flualroo rorqculcrila, emc<].i.tol5m.mc.]cnroroicri ap]ooaoccncacoro) -ersaacsrri. prc caororolor]. cns.rsloud peneco4a,co2" ro'r;sdrm;er.g,cen<1o'laoleocDlo o,l<9JcrnJo6rrao,1et3",

"lgru;oE uo aoila g osooJo oetscuaolerscoJ. mrlccr-t"lrDo p cHc gJo p "oloa

mra;"ooroiloE tmoroaccpi mlern'leiao;cm;od. "Ofl c ocodls"locu -o65fl a

gl-1" pnl <rooroila g;o s crDlccDlcn.. .E olcolJ. orJo6ro.roJo r.tcoil.leieo3cm;o;end.

"-ogo.r-lo8 uooro.iloqers mtrccr-t"lm. "L3dqgaccol;" pgccr)oo,t

96.) CSJCmc roD o s oc L(o)co *orc<.[i "tor5ojo8

oo oern i61a1coxot3e)S ojla,ccru.{Tuct1)Jaca,J. l

pcolcra uorcculorcor5orofl .6 "Ogo{. oejlcol oiero:1o-lsllqonao, crieiaolcmnfi ordeur, *coilor5crcnrncorceni. mrrpc*5cororojlocnrojlocoojl a,doelcroacco; cn'leltcoss]doJcrD G(D6{(D]o poodcm] otcrmoE .{ororad oe,cc gcernlcor<o8 crupculcnorojloS crr'lcn; oce5orojlcri e@e,aooccnca3.. e;.ro1

"da, co em cn s.islasa adaeloooccojl "l]domfl aoornroojlcerqJ 6d cDooll

,c(o? ongo-r-lo8 uoaollaog oJocpaQ)odsl(om)c(l]JDceJo. "gcrrnoEpecnl o m oJ o-r c orocsJaJo_J o (TUo @ o errlco) co.r; o oc orri p gccl)o o rr gc ot

crDco,B otdemgccojl ogolounao]os crupculcno, ordw ecroil or5orcnmmrol"oorojloE (ru5"ds1g ecncu.i.rror5o.icoJajJocao) o.rilcorolrneanopaoJooiescnemo gaoJ" pBcg o,r g;crnrailm; gp cnlorscruoooroilergosccor,pcroT0a cruc"oo-to5rooi108 gcncu-i"rcor50-rroSaeroem t uta,lao

"-rJdroo1ao1€occDcolJ

pcrolcd *cncu-flaror5oolo mtoeucruil, pnc adao k_tcuccn orn5ro-r;ror

oi1o14o'lemro2oac6rBJgg mlaoegBg]. pcaloa oc"qits"loororo.ilroE o.r9o"e1g1 a vloonril I erd. ofi q1 ec rail o.r5orcrunoor] o s rarc s1 m_mfl)o rl o G @ 6.rD o€r

scDoolocco) ocn;mia5roilcolers mrrcu-r'lcno GrdLoorc E..DlorcBo pcroloAroc"dts"loromjloE cr,'lcm oflv;orardcoroH5coE ocLo)co poor5cojlros scncujl'ojcoJo corcoJcrnJaaoJtsEJ oocm qloyDcoor oc.dts"loo cn'leracd m)"lool D

eocod /ord em ec cojl or5 or mrococ o8 o6 g oq o u-r'l a, o "_inD1 gil 60 o g S B g'ld

e:cnoilreccneo3uded o,eloon o1aolcml "ocmd L.,ocaDqoDcao) a,co5aceni.gq oo5cojl o a or d am ec corl or3 o r aua ool] o s aoll o cru or d orn c o cuc or'l oro roo-jl o o6aoJo cao:aopao) ecdyo)(oLorcrsuollo8 cDlcri ro6crDqoD6n; p.l, opfoi @"dLs1qo"gacrri soarailc"-p"-i14; oe,cerrslo'loolcmci o.0)cmo)Jo coca5-,11o,og. oroordorgot.o oS.EDca[DJo p.D o]cDJorcB oc"disloororoiler@ c-rudcn" gcmojl 43

Page 16: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

avlooo;. @a@lo6c6r-yBJ6)ocrn, cruotdo-o oc"dtslaororojlo@ ro2ocm o r

orocaoua66)J ocl(a)l2B, of)HC 0cc6)6.)o emcu-l.trotJ "_Lcd5Ja,uEao;"pojloa cn"letacerss; aoc eror a vlaoror; acocmcol; aco,i1 g.

enL1.e1..L1ocu1os ffuotdflD .ncmimt"EcDJo]cB oc"deslorailens "Ego{. o)}ocrn oreo^poi "gcm nilercieocori

eni.oe."-il mrorda;gr "ncmr'lmroroilo( i"-rroilcnluico.rcooi or"ldcmai. orcn]olA oi eoao go saoJ pp mrordqpc uil.ro5 o_rc o ml@Jooroqoc6rd enjl.er e.._iooJo m)"o€rolo1olco2. pcodoroigfsloo;cmai. mrordemcu-irror5roroilcr5 aaildo o Uo ecncu-i"tco-r3"_toaco-pod e,, vlcoig. re;olao,voririlerod coog o6o,"JaailqoacaQ, cngmora,voroiers ror^oui"ror5" <aroslc4gilaereoorrcoi. ormJ

q>sroilercoxo{. o.rdern scoilo{orcuoooao{. *uslruro-Looccojl pccudro-roil

gilslaerlcm cruo'er-rro'lorcdcnJ" arL1.oe." ilcr)ao]" emc<.r-i.rror3a;or.o;[email protected] ojo;cmai rz;s1oo-rct)aoccDc&c6rD pl, rsrds,lcrunccD ooolo;c.r-15. cnlolorooceni.

poo5oojloS oolcnlrottoc.dls" mrnc.jaoJe .OCm Et&rego (clod..0)aJ."o.rJ L"Jor5c"jao]cmrcua rorgd.vrecornr rcomro5o.roi10a

"r]a g oco2" <crou-l"do'lrorocqo ao; roc.dlscruogoceni anoordoo;errsrutl#a.rc emal oS <oro d rorouocmi groto4. o m; m5 a5 oilco4. o.ro crocorccotl o] cmj ror9oc"dlso"lac"mrq2idd' orelac5ilocuccoiolcmoi.

"gcnrcog poo.,Jcra roc.dcslqo)rolojloa orgdcm3 oiam.l4l otcm .4oicor crucorlll@JroB utr pc m)egoocucmcrEro'ro5ocoo]rmoicri crer(d.)@o rorsepeonua cru5"ds'l4leracerr4o;cm;..TDrc co LooJffuoco&c erooro oc m-o'lco,oi .'er50,oi1 0E or g 6 cm; orm o rocru.]D

"ocdqcacro"lco.rooa. .o1rn;o'lorcBo6ro "-ilcmern'laoilcercidd rtngpiicnleol.

"o1cr:]ror rur"lLolo,cB]aua a.ocroioc cncmrilooo., e,oce.,ogs;,ooi1corcgcu0,*d; g d g 6pg " or!J. cn'lcocujl ao o dS cruc -r.l -r.j.rfl A, .oa ereraq o1

roc.dtslccD.oro-,loE pser._tscoS lgrloo aol coc"dtslcor o;el" ogsl *O-accor'l cucm]. p(T)OUoo€ro gsoe,sJ,ooJ.rDrd .,arsB ocnoonerd. p", m)ooeroo; oi cn1 ro co.fl et;. oD d.

"O crJ.

"O cnj cro arnl oor o coi et; o c coi el a c 6rcJ g-gL"-ro-.rdororcpo m-g.naaccol Dlccmoa caca,3crnoncoil croo,d aens;. oJcdai,GDr3Jarcer rur,goroiloE cnlcni or5ror5runacaoil, ocderoorotro] oc.slrs"lao)o,.l.oa Orqcuuo5occoil .J@JnD ecocu-i"rrarSro"loilauE cru,cco)orooc,.,rocoapff)ffuoo€ro cnldog mllnloccoll.

oraslcotoor"locotm-rnco)oo;corrglo pff)6)coJcr?51coion Lr2(T)(TUooof o olts>cglcorcoollo;cmc 4cu0' eormrooerdoc oJ os g2ob Groo.,ro,ro or']orcoor'].sacoaccorcgcscorri comcdrorooroilco8, g'amcqr^ lo)"\a-rcoo rJo Groflc.oro.,o)J0caol

Page 17: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

"rrlcnlrtrrtooaoc"slLsloo)cooilooi oerrs;o;erre-onod ootpilgoroi ormxi. .ricn;rortroc"dts"lcotorojloS oorroole oooloJBDJo L.i"osocqojl arJororoloicrnrDJoreroc gc ucerri. g2!D oooroJar:Soroilcri eEoE oorg Brlttroccn;rl Er roiro gcs'len eni, o,; s2 nnoi grrccul -rrol5ooalaoncol roa olooro gs; cm on dc "roilco2 oso;of,"ogilotr, cnccnrjlcrlod ccrucoejJel'lcruo coas'lcruncqlocao-ilooocorli reco

or"lcor gm rorc "-od

glao)ori ro;.t" cnod o,lcotai.

oJc&,si, p,1D'ucdc.Jooi otJo_t. a;s1' caroclcruoorolocnc,o.roi oOSJorD

ernlao2rm d'r@J oco<:ioJoio (Do(nQocoomcnl erorpiloojlggoo,eoneccoiogcrn;

"io8eocg m;.rgorn-iaccn-rf6BgJos .ro1lerncrz". oitru"ricn3"-roil"serotoi ocor

ecoe3al g.rcrSm o grn-xoiaol cmnriloE ojl e2ar, colc o s mr..eroroloo oler$rocn'lcnilo" enril.o*."r1oojle4os roo(m c6r-dcDoorc05rDo oclgogscoE ro;semjl"acral6)corDloororaolol4; ry rot6sBpJos ot5co_t5cme-couEoei <ata ot6Ed gaJ5cod rar sosnl.

"ri lcn; oloraoro-itd o,cn rorol ot"oo cootrpil 2getao enjoern uroE aml"sod o1cgc6$ o.cn" ..is'l4saeiccucgcu8, eamcu,fl.tror5o5ol(runco)Jos crasllomroconoor rilcoacl5o-rou.ooo) corocm oeor:ira <s)oo/.rt"l&

ro"laellcrnlogcni ro.lJooD;orocco)ens1orcml. eryceuo"l omjglrj LorudcD"cocsoiqor68 orcmcgcod co,cso.il ror"lo;occn. rsrc.cr;16,@"leolerolJoo.)sHc@oJa,ao)]. er"_t<g;ooofr mto5oteiiolet. moEe,l. (.slocco(ruaQoo(srdc(6)co)(,)a(6)lo (o)ocD amSerri o"jcpilaerccnltsE (r)Jo-lgceelco_totco)oot3"

m s.isla, ua 6el] o G{D coJ c0->.1 o m oE a,g o,og " orto) ro1.

ffDcolccodrD ecnco-i"tral5<rooojlouA6olsclroE ac6rncroro co-)@o gncpco5roro)ct+.DQoro cruo.,el.Jcoloot-rlero6 ,X6rDeJoL(oapoerncrS oietolo;o-mtcor;cmconerd. er6e{o ccnscod corerrsl "6crd aggorooo_4. ,toi1co2"L"Jcqoccrildoco o{)crm6rncBc,Jc5rnaJcolffo"

"_.lo1gi1aolcmai. prd

*o5elmtmaeilooigggo{aad acrd .roao2a,co2. aogocri hrodoro.ilao-1acoX.o r 93 rrnrorloE occnm.t'l o,acocu cn-lo.erd ov6ct] o gccrDJ o <an otSrs oi cooerrelclolg. orc&,si. alc6rD6,J(o)LrIoc ocL(o.)ofl pnl p(o5(orop3l rncoro.ngiloa

taaril"nejleo;cnmi.

cruo.er.r ol orc o1. or,il. o *.._r1oo; " o er oc o; org cor o1a ero oro; al3. .o,; s I

oraeloS a-l.la rol aer] rm; orr<". oc.d rslaoocco)J o o ercn-ie-r-rc croi 6, ocaol o

cruo.eraolorcrd pc"lcv;. cnlera,lcmci .,.rvcor ordqgpgc,oJl coclco-t'lorooro-i1oSco.,1. "lgauejlcrurooib€-J" .ergrotiiloE corercn-xprceni. orcooicroJGorc €r(610l cn1cr6 p o.il o selcnr roojlco oc ro)(,)Co pcDc ui

"t ror5 cru o el.jesB Ud

rcroorrE er93" puderaocerr4fli <otooilot; Luoo12il5;o1g. Grocro, (DDQoo,

g2oo11oE <uct ocrEo'ro5", plc .Jccrarcro.rJCruo g eonuEaocn;cru"qrorocoi

Page 18: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

olgococoloreo ocoJa,aD]o orrcr)o'iroloo;rm;. errL1.oe..jeor6S l._totdrorojl@olcm crr-ro.etdo'lop<d t"_to-ilcnlUila,cr0 p.9

"_rJ,orao ormcdron5ororo

al or c.6roc sJoJ oro oro re1al eu1ao16oJ e,aDJ o o d gJ.m]. ranroml cru o"l 2]tlo6rinojloocoE oroold cn'ldeqmrjlcoroJoceni. enjl.oe.-jl cculegos .rilcn]rorcoo"dls"laorcorocd a,;o;"4edroro;cmorocoil a,scm;orrrilggq o.Lgoooolu_1a,"ffDc(]}2odrD ttordoroa,o;o room;r-ecoj1o 92. poo5ooloer .JcderoooEo'l(ru1ff)rBca)o.oro raro"oila,olao;ao2" errjl.oe..-i corororo2m;o14 roomoro-i)doJcm rcd5ilcorcoerncnS a,olroil .srosJooJe,aol" o,tcJroil5;BBotrocod.

adrl o a,c errs'l olao; orxoi. "gemelcnocoro,le4. rflo cDla,coo cn:tootocoojl

rorocm "l'lslors]roro,ce{o o,giloot]os rnloonemua oorolao;a, hJoo)couoco 6yD rrnJ o raro or d ro-il o1 q o1 aoro; el oc ene'l o1 aog a, oon eni.

cn1 etoLle4 gg ocoro)(o * cnc cri.trol5 6€lscD oao) o orruauc cror'la,ocoojl

<sia"o'la,@"1€ocorocgou0 coloor-t o-rcooncnroojloE orooilocn <sn"uflaroldocoacn.>"'er.rololcd cnldeqmrjlococcorilolleo3cm;

"6cmro'oeni rcraord ccnols;cm

"{}go{. o.rejlqD orqnoto'la,ors616r-or; cn'lo3rolo;oomco.lc

olmLloE oJeo) o1roi1a,g;.a,cd"iqDc6rd pojlos aoemScmai. oic6ai, onmcdoro5o p.19 olro-ilcoflosg<,6oaenggcod olaumoilae4crrrr.rd .tqcot o"loila,g;" miarnoo.leo:gaccoile;oo &rcero a,JS'l Jdgl *jl,-J ccncdolo. tarooj mr5"ds1aolcmcruo.eJd.sjcsB <r0 rarocnlolc ro5ocojl or'lo;a,acDJ o ocl g;Jo.

raroo.rdg- mtoidg 1cr,:gor1a,oem"

aGco)6)co ucncu,i"rral5 fluLfi)JBCA)o mr5"dS1AOJCm o€rscDcoJcoocQo)

o o oro] G.DJ6sBu6 qc iron fl mt".et.tol o-p ol o eJ S oJ o cmol s; cmroi. o-p(rotc (u)J

oc(o)a66)ao -flcrorJsdcmceni e]mcu.iorro'r5 {TUlo).JBCa00 poilerscruogcrnlcororo'r*Jn J", pcro)Jcra flucoo4JcoJ6sBg;os mr5"dslooncor .4ral1cort"J,dcnemsa oroojlo8 cnlcrd psoasloroS oe"leioroil5;ori. ordeppecroilo{oJsun cnlololor" coro)"-islaoceirar cnlcm ecncui.rror5 n-ulrDlBcco01pc gc o0 roo)o-DQo olojlcojlos coro;crrnc6 ro2 seonlcorcrorcos ordqtrrerc rojlo$orcrunao)Jos Glasloroncor'lgoolcm (/o€{DDo() g.raoemocooilracdooocorr=lcoloo;a,oneni. ot6eglecro^i1 o l\orcruo re;o1.taw. oj(olcm

Page 19: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ruroord6Tl pcoll6o g oc"dtslcolcuracooroierS corore-ra, gflcoE cnlrrd

"-136q7ocor;. a.gl cn'l<lrooiloqoe,l6E, rssolaa,vrororlo$ crcco"la,coo

cruncoidoccDlgB mrc.ooro5aceni ecncu-i"xrr5m-:LCDlBcaoo Lori'lcff)o

o,Jg)CrDo(t')cm oc"dts"|ooncoor o;lo14o]oi oroodq;rcruog"ooroiloE o€drm]orocod ror;srcn'loocrorcosaoc6n; prc -4roilao crDcorlcJcoJo (uoc2c(Dac

ooio'laolcmroi. m;"oLcrucenl BlsBUl m"lorsScnlcm p.oyrd odqpecroilo{orcTuoolos cro1irororoiloE pni oilog;"

"4roilocorco; rarocu5coororoilcri

rolJs@o " e,;o1gi1o'laola,aorcer6.

rara or d g oire c a 6v,l' utr p ool5aojlos ocn; orc aoc "d is"lcorac eni rorcsB g os

uol(o)J "9cri rol1o"lgo1co2ooo4" cn1et.,.tcoss;aoJeooJ" oe ldco)ccocos<Tuooerorolotcolo o$J" ccnolslcm (clorqJoo)co oooJColBDJo,o,;s;roroE

o;o,sroccojloloolaoorceni. cruo.et.to"lo-po1er@ otorSorocmilrolcslmrcccn"r-oocrD om;o.Lceocoololeo;cmlccd, croordgoLlreccnecner g ptal;orooa,eilpllgilqo-lseoJcoer <o'gsoco? roaordad o,slconoro otcrnlolao;cmg.am2a,1oE ro)eorjua ocDlo-oB oc"dLs"lor. gaodroroilg|slaocml

"6crr5mrro^l5mrcn-uoccojl t"-ro-r5c"-iao;aaor3", <srdrcB'locD oJJmoJ&Er'o or@JCrD

mrord g7 og o s oc(Do oc"d ts'lqcD 1"-Loi1cn1 cuo gc o emcni m)rcor. rslo"Lrfl a col

@ol draol o GQrsr-D o. csroccoC oS poolcra emc Ujl"rrtn5or5ot mmooilO8 cn1 cm;

oa,cerri rsnuro,cocoroiloE orooencm;. "rilcn;oo.sftso

cru-@oid6noocrn]q99o{cGocor)o gc"-losl'lcooenelool;. or@lo. <oororerge,'loE, (o)6grjoa

omJolcB(oc.dCs"laorerorc', ao gcelco4o-n; "Ocnl trLto{c"jao;a actrdroB,

o rol gf ool aol o,oo4. corar4 orcol o. p olJ co 61rel o og1 gJ Coer ge,l eg. <sn orcDor 6rot gocnool "6mi ooaoroilo5 corerr4 rcro.cn1a,oll4oo6 cruodqgTojl ecaea.,lul(srcoroo oogoelccu}". csroerilpos Groot@Jos t 'to-,5coxroom5gol <croslcnrmcno

coofiD cn.dsogs;"o,cog" oetglo. -ryo;oooroiloE ocn;oor:oc"dgs1corcrrjlocncojloooo eglloi<anolrEqB co1errc5, m:".er.ro'lo.po2" enil.o*..-ilco;"ccools;cm tnJ@Jo)roacacD o coJ o orgl ojl g|oolc6rd.

pnc oc"dis'lcor. "goroilc4dcrnlglgcromJlsoroi <croordqToilreccneanog

"ricn;rorcoc.dts1aororojlercde,;ers cn1ercn1drorDocDJo 6iJo4leceicorotqt)dd

a;sl a,o-r.l gil gilooccD;o avlcogoaerien., pd <sroclrocncuA or; soccnc o.i g.cruordqg-<aroordw oc.dts"loo LCD]ol"l6co6m. poolcra mrol"ooloilo€*cncu-i"-ral5o-roEeooemoro-i1er( rcrao.irece5.osaorcccull rzco'leraocerrs]

oloc2a,coneni plc caca,lcoooor or eio,cercolorqJdd o)sq3 ool s;ororcccnc,

m.lo,16eg1roauE mr5"dsloocccnc no6o cn-lo.er.,ro'lorcolcr5 a,qlcoororeocoourJen" rcroooroacqol sroojlocn o-lscloo-no'ilg. enjl.os."-rl po0ergosco4gp

.rilcn)orrcnr..r=...rsma,sa@d, pno oraslcruncorJ@Ecao oool@JG-DJOoro crulaoo

Page 20: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ao'la,saocmcogaco4ol g ; {€rao t@} o pr]) cco;cn"1.o@6m6lDlcl; ojllccuoroc

ce6nElol@'l6aoJ. 6,rlgJ.. LotcrLilftJJ(16.sjJ6E cruLmlBcaoolo)'lelloSGO)C

oocrucn'la, e(o6'morore{oscao\C .-ocmt'lmlooro-r 2ogileercod cruomeSp

"ncmjl gr3a,r,6 ruool4c e4" arrd roJ" op da,cejla' p s Gol g zlcLo)Go crga'I

a

Page 21: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

uacoihD

"0"..,0CfU..0m1 .lOemlSOd

{fJ c oLlol oc "dtsloororo'ioS Onc3lgacqo (o-loldcDc5f oE, 1or,rc"-oem

cococorilororcroileru.i"dolrarmao oooofiloroc.dLslor" corologilaoloopord.

GroL6DrCo-o6rD roc"dts"lcorcnrjlerer oi9ejlo,acoor "rollotdorocno-anogeonernlroiru;-i1 gildolcmrd. m'l1t"rcocff)ocq) p.rc ac g oroilcn;"-lcnilos iorolrerocoor

oenal oc"dLs"lqo aes le,uaad rtnojldmcd oc"dislqo6'rojle4.e q crildalcaoa,

mrp<'D'lcno rordooag m)"oro'iloor6n;.

orseoot raraldcncgiloo L-reuer.jccmoao o.rleccnocqol orqTlcocdmta;accororo'rlerap orgcploao-1r.6 ar,a,nlccu;., ("-i."4'1".o4) errooootr

ccraldmc5fl o a o pilnil o r}eoooc(o ceco iL(Be,JeJo orgqc g o;ers ""4oilcor

ron'le"a,o4aceni pc a a,sail6,uA. as1o-oro o otcro>Jo.o-,cooaorot sl gilo3

"6j.o"0."f).olr.of)o.O6-e0l6rs nrJ6UJ€,69ilcOnOl "-i."6;".oa "6roneni Orqd

croco)occncorocg. corc$ cms'lerbocerri cn"loorurl oon-uereang|ot "-g.er"gl.

"6;.o11."g;".o,o o;cmeni mmcmcd ordd,gJos o.rllPoo.ro po gc aei.

oroo@o6rorDsJXgcorgcoilo8 o;".r"laro14 .{rojlco co-.,a"l9a,opa,o! cuJfloo

m:mmcdro'rollaei g cn16oro1 "6 oc'erri co ari sororaco)coroc g o colc g;4, uE

m;oc"oo14;.,ier oem.ooronglroE "-4roioo roralua,rooilo$ mmccncdrorrjlaua oo; erowro'rai1e.iuid,o ccrnS;a,u0 ccnsl. o-rj1."41..oe,, s1..g;..mia; cmernlc4o s d@ mr ocoo) corc i eruc e,coojl o; cm cB corlcB e,J so or9 qc pm;o;accororoilerod coo j -lroicu ololpa,. -is1ergs;orocgcud ocoroood

ro'ro"ld mc5l er er or1.ofl ".o 6, =1. "g;..,.ril ar;mlarrl mrnccnc droro"laud

Borm"loraccoil oJ coc e2a0)o da.

Page 22: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

coraildmc5iloo rerrc.oonot'lolrro krcruoccn. "olcmrclcnuca,lcmoio$mrJ.ro-lcorcem"l "4corQ) oc"dts'loor aas4a,ua. n@J acetorii Bg1c,;

ojlccrmao cngrn.rosaojleco6tBog Lmrcoo6rnoi(o;ao nr1er"-os;ogile4os

"6aila,o1g cndL6Dlco-o6rD trucnrmarropiloS .elatrrile-o.erscooner6 "{orao)or,rrogeccolla, oc"dts"lqo ao,rjlagile4ers ora,dcrn; ojlelcrrxo5. m;;a,siomo1

ro'lcooc ui1 aolc m.lcua lacor'lco cc "d tslccuo'roi1 cno oro-1 or er cm oile"mi4

ooorcoJaD5ccBpgerd pc romd4rcJad ooroernocqoiloloolcnrrrc^rcri aoeirpo?

aslo;3,.

a,plaroro "66 rroigcerr4msgpiloS u:collol oc"Srs"lor" cn'loorarll

m6,ran<r6oo1., aerco"oo1"=ilegaudo:o;. ojlccrxcuocoojlaerd. cnggoensiagccol

oorc(0)]ffuoJnooroiloE cnlercnlcrrilolcm tenLc"-oemcul'loJ(oJoorD oolsloLlgilaoloLcmlo o-o€JloJBaJcoji co-rsoccnlo o,elerororloolcrDcoc6Td cglaLcilc

0-06IT) Lol(ruocmrooilolo$ "0J

go{" L(oczuc0)Oca0) GcD$o. GroolcoJos ro]6,sr'

o.lodqoa,d cdcerl " p {o-l.ufl aoll ael; oocni co;ccrD;rn}. L6ruco-oflD oL1.ogar.>

t,-rcrumcnorojlo$ ojlecora,@occor olccn[)66Bg;os o,oeiocaol Grol6ruco-o6rT)

mro;acaoreancr6aolsooiloE mrcra;"rj1aono, flDcrruc6r?rile,o{occo) ot'le,cm->

esBE[6rBcGD]. "6cnrooE p(6r-oco" ccogesBuadd <craoilcsranco ooolo]

eDJCaB gJaJ6rBccojlo;cm}.'ier crua;acooresBua (r)J6rnol(oalcao) ojla,cm;"ccnslocgc<.d o{ ",L1ero rsrooiocrD'loocco.rll roocm ror;srEcml. gBcoo(o

emroro'jld: <rl.rcaD6, crrcscrd, crorord cruor;acccuroBuaeolsaculloE n@] orcco6lnJ

odgl, o46<'ir2 orclle,o4" olrcBddd garc"-aamroloocoil acruolaolo-rcm;gg

cuo"v'lcorlosrrecm oqonoL'luo.rcouo ccDSJaJ(o))" orrcJolcgcod .jooldcBcolcB&Jeloolggcgd, ogilcorrn olseonlool cruolBco6-sBsa oJgao)

<srooicrunaojloE rancm <o;sdcrr2. GroL6'Dco-o5TD scojlalfloolscculoE gerrecol

p..l, <uEffuaoll"scrru,aceni GroL6Dlc0-06rT)o@m) nOe6)ccDc6DjccDorolo,

ro a, 6 oro'r; o, g ooro oi. p<oi cl o'l Lro^r.u o acoot o! oil c uD ogi ol e, gl o s

<aroorlor o5"-oeloccoio;cm;.

63Co) a,ceroni Grq.6rzrce'l0lccD L.-Lcnmcmoroie.qos co,corr0t<lrp'lo€

ooolsccnc zuc co6rrlcnaoo16rol mro ri Loocoojl 6,oiBJ oi gl g a gf rarl a cd

g](rDo(oro) t,gco rlor;oc.dls'lootooror ao; c-rrorla,vacDcaoB ao12] rcooleto

rorosl4radorolcm crodrojloccojl5cerd ocncp'lerceolcmrti. p'o orcgrroroi1orr$

oroslloorrorlloo,coerno o-.tlcmpeogrroliireccn eer,ulad L.,.pcaro-la,ocol eralgorauio,coo4o Groo.r@los BS1d ol1o;nloccncecologorceni. oroaooiroroldmcg'lro8 a,p'leroro'l a,;coo-rr?.vr6rigcol1 cnsdoJm) BS'Iru;

o-t1 o;ala,e-rc *r 6sB pl o s orrocrd oro,oc o om " "4oro od orc ui.e,co1a, gccol

Page 23: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oilccrrpoo oi,eccnoanqos apfoi o.io;alcruo1-lcnaceni. rruca;"rilo,

e1 oi arr roorl o Q eic o e6B g] c el6o" rar pglac g o g 5 a gl oi -.-irmarr,1gcno.i,ec(/)r6Bg;os *"loio^rorojlcoE crucooccol -tolotdororn" o.lo;onn;orcrd

LBcor'l o!oc "d is"laororoilcri o vlccuc roio; cmor; o oc errecdrd cBcorLCB

o;eroolggcAdad cruroolocqo)'l a@J oc.dts"lco a,a,sJ 1.logc"Icaoerr4orrrxoi.

orqfcorcd cruojlBcaooorol mr.erum-u141. p€oc(oJo crcolcopeni.

mrogaccoromiler$ ruco1"o5m.>cmrcroila, (uoeff)cot(unoojlo6 "toltecaolocccu

orglccucd cruolBcao)" 20 roro^roco'lo LoJGnllJe ffu.ol(ofiDordlcn;corerr<1

1987 ercru6"euo1oE errtrro;oi1eL"loean1. oJ(0ff)tcoc@ralaccojl LBcoila!oc.dLsloororuril "-icrolero4 orqrlcond mta;acoororofl oet 90 crodDDC<DoIJo

pcoJcua .i..6y".era oojlerceni. Lecor'lc\D oc.dLs"lccuroojle{os ccngemsa

oaccr)roo-ro;o elcrDlo ccnscaoroolcoJ.,orode{g-g aoJGDo cIroL5'Dpo-o6rD

c 6DJc o) o (or?D Coa (r)c cD oc Qo) t"i ro'r'l (n) orDl qo] o er rorofl aetl a, ool c ooi o1 cm;.

proilccncslgg urcojlap oo.dtslooromjlo$ t 'Loilaoorno a;douerocoolo;cm.;.

rrco.io-poc"dis'lqo a,asrlauO orooro;os "-Lrollalrrlleera,ororl colcmlela,cerri

oi r:5ce5c m.l - o o-rc eloE coor era, giloE ouo or(0 5ID o "6

d o g sloroil oeoc erri

LUoGADO)aco) "-rlet cn"looeoaua cDsr6lo'il. I 971 -(oE nu1."g;".era ccnopol.o{Do. a,coJ6rDcrnlujl rgila, ecroil, "-t5ila, ordg; m;"oroem" 16o8 cnlcm;"

I 8 uo(rDmcDocoojl gao;6roroi1. 25 uocooccD" otgcojlo;cm .,ilccrrnao ooco;osouooJ@6Tno 3l rm(ooccnocooj1 ordau1gil4;. orgloocri ruolacororoilo(m.>acotsBog ro2sdcni a,gs;roroE .-iccrrnoo ooccoco) flualocqocoBoddd zo

(/r0co)ocoo t,lrcole (TDoor06Tno r616ogqoroi. "-icrrr6Trrl

*cnoilrec(,eoBCloej

r:16enrer oLlrec(DesBUadd p,l, cn'lccuoo'fldmcor. Dlero oosloro))

oioaoco{crn .r;coccnro-ilccucol;eneccorrd. enLlo;eulco'lo,sa pHcoro)

e;s;.enlemgiloE crncr'5 oL"-rc.n.semoE cacdcruga,o0od cro;olco8crqlcn"rilao;cm oia5crirorola,utrcd -: ocAad cncula. cnoseJoocm I 990-

oei ao]emccolcu'lccu;ers Loro+corcD" pnc nluocoierlgg oo8croJ

cnlaoaccoilo;cmg. aiacm) oo"ocaercscljlco2os ojlur'locor arrlsdcrd p.lccn'lqooo GrocruccDlorcoccuo,"le4" cnlccuao cn'lercn'lcm ao; o-rd.vcorarcJad

"4-J g -]. o;s] ro o8 Ldcaoc s cr) aJ en=-c cotai a gil ro:1e,cr6 eo c er6.,

mi..6; ".er

a mrri oerc o'l o ( p r0ro ro o p s o or s e{ e ud o eoc cm3 " GroL6ruc

. o em ojlGc uld6B p16a or g d an; el oo ori o; mr ccro s1 m-:oc cD o o oroJ oDJ66B o gorolaorolao;orcoE oe'loomilg. ocoe ror5Joi o5or5q; orerso:pilercooi

o ilo,m.l ".8

o oo erri o1 cm o o or (ol aq\ 6cB er g cm o1 s3 crrxollccnc Grc ro) cDJ..u.],

Page 24: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

crDrcro)o "rro1.-rcs'la,op

Dctlcmcojlccnc L3ociltrroc"dtslcoroto'ilct; a,v1eoroilg.

cn col o6c6n; corelcm olod j nDJ"r'l ill, p s o orse+e o g Hco Gco 6rD0l 6nu)

eroro-rloi oc LCo-r o 6J rol]66rrrDlcmJ. Grd L6Txc o-o6rD o-rlrec cneor pl oer(groor(/)6rrildooRlgord Urcor"lCLoc"dLs"lqor. 6)6)6,6)gcgl5ronDl. l.pco.t'lo.r,l

oc.d gslcororoiler;ers oL1a,mi4 oieccn6sBgceoS rofsB gJos .'4ro-ilool

org o.rcro5eo: <-r0 cnlo c or gc o0 urc o rll o.u oc "dt4oorroro'ilcri

a ulcolcrol g "6.rriamrpileLcaoleraocori c6f0o.J@Jo o"cnelocslerorol. rrucmrorojla,occcul o,3s;orcE

oD4oHS o.lrectneorua co6-sBgos ojla5cre5cmrroroilo-l;" cece.r1oo;.,

cn'lca,varoroilcn;" pcror5ooiloeLgccoilsoro;o ffDCr{ro&rglererrecni omcplepao1. Graoroco mr.eruenr,i2ilsGrorocpo caro"l6 cauo"loo(oao;os Gndroloo

cn.dsog5lolcm;. "rl1cn;arocoojloer

*croilor5ormraooor oioduol4lera,cerricrodoilcmslo prc o.fleccntfiruA rol66Bg;os "{oreo oDr.o,.lccmlosj

aror;acooil eucruuofl5 ooooolor(uco;occoiaoooiloE o4rcrDloor:l

"@cmOrcerri "6J8o{" LCToGa.DaOOoQCD &ccoJo.

(no or(oJo s .+ orloo org rooor'luon mt5BB gloE ten p "-oorilmt. .6 oi1d oo

odcs6re arrr6. roilgoen=lagccoJl oo.dtdlco oemlleloroiloE as)otuElco]cm

rora'ld L6rxc.-D6rnd oooocBoroJccmgorofle4ers nro; roilo14lorooL1oi

o^rgcocooiercocenelolao;aorcorri. poro;acoojl cruol5o o'rglcmrolloEcro.-p a, oNDl o g cni o.r1,-lc o1 ao; cmor oc eni

"4 o^il oo oc "d ts1 qcD a osi l a u6.

comlldcnc5ilero oooocBor m)"osscDe giloer L-pcrasolla, L.-rordonnaorogoop.]D cruo](3ceo)f,6rj P"l coE cnlcm; " orfiDorcoc o 6rD ell e4" ml.mrnc {D GtD {o)Jcot o

pc*op]. Leuc.oomd ro-rerrnaonerd. "rilcnl4crnarfl.jl"+gp r.6npo-o5IDCoJOs

6,]roroa raroorcruccnlgilaergooo0 o3.fla,o14 "rj1cn1"-flg|saan rcd5i)

"4d q7occog" ncoJ croL6rrpoa6rn (Do(0oeoceni. rtraldcnc 9lo6 or gdcm;orm

"o1 cn; o.rd<g"laoror0e. rcroor'lslooro o;og1 eanogacDJo cro]wojlaumrjloojloeromilsilo1oo3cm;. * g$.rJ "lcd5flolos a,cer"oJrorroE

cno L6Dc 0z6rT) Llmmc m oroflels ec cnocco;l @J Cm olQlfcB crtr mlror gcro': o4.,aro)oroo{Ecao) crurrorooilcerod orq o,d "v1€o oHA. oJW"l" o}ccmo6r9 &ro,

sl"ocrj *md, raroo8-gm, "Otcrnl

alq1" fluoo€.rscna,ui csrol6rxcoo6ln

t"rmmccnroo-l'lo8 parrsccoielaocerrslolao;cm GIa (,cu)oco) "rolo-rdoror

cnoororcor6nl crul-ngl6olcrrxo;. 4q$eongos plc oc.dts"lQO ocoo rJcojlcrroc"dtslaororoicn;oaroilocooi ocolcrDJoorcrDoi LuocaDqcDacerri. aomroccncorocoojl o-dl."4;..oo eror "-io6rolem4;oacerr4o;cm o3o31a1o,u6 a,e1l6l6lo')

o ro) o @ o 6161or sJ giloE c orc o g sl Hl oa cn1 cni oi 1 cn'lo6 oo; acoccoil o; cm;.

GIa Lmlc oz6IDd .g1a rorc mac(o) 6J @] PCD (o-)(olJ o 6mrm m)O, gorO'ie4 g g

Laco.r'lol oc"dts"lqo erouoer'lard roro'ld oc"dts"looroiloE pcordcmg

Page 25: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

orcrnlo'la;olmt alroico oooJ@laDJ6sBo g rarorela;au"l.oo16oJo_tccrncm:co;acojlo, srosl<nr-ocrnroo-iloE og._ro oa,cgglcm .4oi1ao roc"drs"lacu

flur(o)r53Bog gsAo6ocAe)al3crnc a,v]oo4crn1q1. o i1o;aorarai._to5eoruioolsor-lo8 ,arqs1co);elcor;,m n-..r'I..g;o.o*' ,Lunao.q' ro-r;sd4corccoroJcocPa0)6sBUd a61O3O]Ce6B;A,AO)Coli. cnJlo)oJ&y .-jlccrncoo gcnoireccnorr:giloer <arasl4adrooofllorecocsJo r:gfrogacgcs;" a,;r5 1-ror3c.llcaeierr<roilcn; oJ6r@o cnofiucnDJocoo) acrolm; coterr4qDc6rd ori..g;..oa,tno-renOoaoi cnllerraoggJcmro5. odqaocnoot]., adq'lroo{Daolo eiGo (TUoQoo

puao€ocqgcoa crootd tcroaloel;accucerri. *o1cn; a;cmernlcor;ersofl cnc qo a c.€rc osj aoc L(D a, o g cn'l c oc ui 3;; o oc orrd o3 <rg1

" ecn u0 oei

orgono.r'loonmro oa,csJdolotco0 rnotffi oo$ toooi143 ooroile4. cocormtororgoloE o;opl.a,oEooooiloo ()scrD cno.oror5cojloE .ae.rL"laocqo'lpsools;oood cno.reffi oorflcd a,ulooroilg. po aen.torofl oE cnlootqjlAg$"o,ua odlrgodsleaolo croorroJos rE'loacqD mtmlord rn.dsogqaocu;"orcJro4. cecorLcBa]soorgpcg cruageccorcroilerer o.r'lorncoorarncoo o.r"lood

rru;cnoejl.<nro'roiloo0 crycoo cscodmic"-pd$ ceodgco"uci cnoga,looore!1e4"

croro]dcruaSocqo)ordloaa "aro-iadd olcrnlo8 mrdaocolcd org rofl oJoccn"--iaaorejlcoeierrslorm;. GDcroaooJ(oocco) croo{d{Drooojlos cnlirnlerreco,lcrnpa, oc"dts"loo "rcoolcgean(6 "ORc o-r1eccne6Bogao3. fi-Dou0c)ceBaelgcoeilocgil. ol1..gy..era, Gro(olos rocrri"-ro5oroilcd cororrsl o-j1o8oo1cm1

oorni oiolgolopoE asloocoro Groorcruool6rBccoJl. proioi as'laroro-roro-r<ooerorosggilo8 o,cnom ojleLqoc6d o-dl..6yo.oa q5dd m6Ecaerrs:lorrno;.

a,c a"et5roro'r1cri ccorc*14 oro g cm "-lolLorrororlooE cn'lrdqoorocco;

oi <11 er cor e} roro.r'loE crrlcrd Loc oi or-r oc.d is"lqoo.ro'lcr; co ovel._t s; o_rc o3

oslloemooejloE orooilocnco; .nroiccu oilasjemo4" t^totdroocnoauoilco2.g errec c a err4 ot'l o1 aol cm1. ror al d mc 5J od m-l

" e oi1 4; o ac err<1 o1 eo3 cm

roou-iaco eum.ueangi'loet oco esBsA omqpleooer;aao4. <oros1qa6romr

ogSordad cno.r'lcnocoor 6^rc(o6rolccnro) ru5"ds1aer3acorg" oorgJ6,of)anrorc6ni a,cej.etsomileroE oqotuo5".

.:ol,ec"sl: crUsril ."4m)

Page 26: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

"ihr cnor"ocarflg$ oihraa actleftDo. .lo.Oa,. OCOa,5"dOlOa

r 998 ooqJ occruomiloE eni.oe..Lr ccnro5or:oroire4gp co,lcncnordo-€ oacerioccnloE cnsoorloor orgernotm)c.orr-r*ra 6,cgooffu;Lor@ccD oruom;5e,<r0 gcordrororlcmlerri. potrlJcolJos m4oesecr)oo;Go)oro*rp'rg rEl"slarnl

- <aroormrccn'lgi1€ocoJo oc"dtsro,,il0( croao,cBl

rur3o-rercGlo p,tc m)c.ncscnecnsd <lnoolcoluoJocoorlos#1ootmperri<crorucr)ao;oo6rn6.roJcrn Ld6rueroco) n@J cn5coofla,oem.. crocmitrolcn.nce,coila, oou)o(o, a,3oil4r_ogorcaoJo, pc cozueLcoile4ge fiD,or.ro6.Drcnomr'lelod Loj&scDoc cDdsBog oL.lcoo"v1gi1ool

ltorolerri. pcalcd .{oiloo ."*5r-}i-3.o-t'lca<rocnotoo(Do(6r0) coEootq_Ico1;o peD rns.tslooto.iercojloJoro]cmorc]4eni. soccr5r<o.lcff Sr"rrpj# o5ilaoojle4", hrcojlcocc.u_ojlca<rocnoo crUlar-:coore6Bgle{rge,s1co.l;a,. ao1!, ooaucnla,oLoaa,5sga;s'lco ro"lLo_roreLrorlla,fu oc"di-or1a,1ooxo2os rec(/)acooc6n; pl, ms._isloqo) ccnceolaoccomenErti.fl)sDoc.o oroora,coro'roflos gdc-erc.vemoceni o"-poloccnlog ff)coo,otsai.

or4emormic--mscDfsBgf,os ooodrs"lonao da,,easud amqy1e.oao10,enooooDrrDJo alcmbgl orrril5lg.ror ao)J o cro c m.l' Lor"l qol rf) oo)J o

L.r rai c .y o a3 oor 6 roror c oE r, -, - #1Tl:Tir*,ff#ffi

Page 27: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

cro^tc mt crrilg. 6ruo cD'le, ro, cnoro; cn1crr2 " cruoc cuc m o o r:'l a gilot cnlmrl al ppl.uoilao ernecnud aer;c._oe4 " cD e o{o o3r?4c02 o1 pproocol alorr46r .61 g o{.o<nJ"v5ro,oio;ruojJ" L.l65ruilo-lro;aooj;acoor Grd6mle6Drco"rii mjcmcsmeon er g

"g roil6 00c oE .reld ao3 0 (.o6rr3c06) (o)c coJ oJS 0 croc elc, i c ao orr40rm3oo.m.o)J ro ocrD oD.o otocac)) ao; L.tcrScnocorrS. cruc"mi ooc o'la, @"dts"lqQ)co.<.nean giloer orcem;mic.-ocscn a,co5rorole4 gg pnl L.lcor'la,oemoLlal or roaJao; " ac mjl go cJacJ oel}" r6n cm & a,c o orneca ua a, o orreoroc oaovloo;". oL'lod<,omolgcoror' cr:croccru.o' ocerrl acoJ LoteccD [email protected] dlcow.o6Dj(r\l)oJgq of cDcej6tlD{ ocoorneo:ua 6,ls]

"4orr4.ooccAorrs ro3 erri :

l. couo'lcolroloollos o;._fla,oem-a5or1e,o6m wra,looroogaoJolqJggceuccoollgccJa

2. cBUoocHCoJo, cBcrocruJ@eg ror]sran'lao; ffuebelcntoBcgcs)tsgoLladoocdolgcdo.

3. pcroJcra reoerna3sororloe 1._.rro-ilcroccDcnooo, Gr|6lDoJ{DCo)o;

o-rlc scrocncor" ro'rg s r-on1or orcot'lo8 a e,sjl oc.dtslacD ce BoemJ

, cnlercnldao;cm rooeli._pcol fiuoo)rQoo.

4. rsrouracoooro m;"alm-dao;cm o.t"lastemroorloS "to'lo1oi1a,g;",

rcro o1 or; o cGD col a c co o_r; o cor m1 erl gg 6nt fi\D o 6rola cn cp,tril elc aoc roi o1 oo e4 ".

5. "-rcolm:nlojla oflo,qomoojloe (sroecot".

oacoioccruroroil oer roa em; m5 c olc scn esBUA oo; er alc 5; "_icrrpo er pnc

cns"rslaoi cecroo{c.J6rmqo) gmcrumoilcoloorecn5 oro;rooilorolidoccDJg Brora,.lroilconoo L6ooo cDSnDl. cslg6rDorc6rxc.enlmic.-ocsmrooilo€ L"rror5c.ercoreoBUa rcrgcetc"_r1o)cooco(6)'cacroccru.o' cLotolrorocoiGroccDemg]e<ra corcoerucn;a]ejl.e,gccculgeneccojloJcm]erornnoi uoolconenl.

"4cmco8 "6ro16.g1oo! cro6rriaeroro rotomieetol,2Jo6c6rr3cdrD"mrd q mtm rarlcot; o s Gro oi ac<ro o.lc Bo ol ccrnc SJ oJcrDo o)fiD 6c oJ o

oil mi a ol ao o.H s @l d. mi c.r:c s m eog sa a el 61o10; nl oi mr esB sA €o e,.L-rclccnoLcrojl o"-poiocoE crucndcro'lao]ao2eneccojl. o6l&GBCr0o ogorcooilro

c roroc g o o.-pof oco0 cn'l o.lcmra,sa L"_tcDc maloorqJ o €o coilo o roroil c.szcoo;cordroroio orcdoro oJLco6-sBcgc perd'ctscernld acct:JDf6Bcgcdcgcdg;er"loJ.ilg oo'l2j erol;oiroroomorojlero0 csroccD& orllotoem6SBgJ6rBColJ6,AOJc ei"tcr)ror;. pa? cetol6rmlo crDJoo5r6rDJdoglo

Page 28: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

o;o6o,ogs1orii <aro.'c,l"d cn<tdcru;" lruecai "rdcnccoiao;ors.oo" pool5ooloel

1.,-rE6,,,,,,,,,,,,,,,rJ aucolooJ<-roccriLcop-.5rocolos @,ogDchpsle,Jsl aoJ orgemoroilo;ar)

rrcnJrocorcn accl5oeonuiae4 cno8a;a,co2errsccojl. croro5 L.,rnjlar-r"la,eoloocoE

occDJo66BUa "4;o'lco;"lo;. ro;ccucoccotlg. o6;6sBocD "g;ro16gloma emaerlel ers; doco <l) mroo aril mr5

"d sl ao; rrn; el cucn5 a,c ernl aer ccnc ari

cE fl C,61610) o 6rBJ Bc of)o 6rTleonuE ooslorolJ ac 5Jocuoi. Grd 6rDlG 6r2Joo"rn" n3

a,cro5axn1o8 ff)co poo-:5coiloi o,onsoi ccDc" c! rc.mido"l orodrdro)Co)J

co-pe{B q' mroo-iloo4os ggoecn' onerr5 (Manufacturing Consent). pnc

m16m1o-Js;rorol m'>manlorceni rgo6rDe,6.6T Oceou0 cnlocroo.pcori oroil oo c ornl g1 o a,c enelo; cmoi.

G C0 6rD 6)J S o 0J GCrnC 5J o 6C 6rrc] Or CoJ fiD .c B (r0 co)C fl CoJ o{C ogC cD o{ o

smcsBgos ro)ogrcoJr6r3gl" ranallsE oraooloologrcr6 oro;cnoiloro'ldeeiccnoeni

p o mrm roilcnldmll rojloaoeni gcnml aol cmo5. e co6yDels o{ o g cnron HroJ o{ o

olaa'le{g-p oool@Jn-DJoool occa)4;agoorccn}g.g Lo.0Eo o.tcooloccojl

a, em ao1 o er s; ceo errc rtrrc 5fi;. prD o o o loJ au5o'l ei eoco)a .ncmjl mroloilcri

ojgocod "CIgo{. .rgilcor aol(ru(oooc@J,ooJoDJ.

mrc. m) ao c ol a c atrollcor o-rc a onril o S Gro sl (unc cD ror0)'l e4 gp "rilcal

ror

cr:c/DCDl6mc6rD t":ta,lccu oqgroodleolmrroi (6toGcn6o mrc"m)aorcol"sor.rl"orermc goo.r;" -ilom ecne gcotloc eni. t-ococnJo c<nc<r0o-rc.cdaeio3"

can ru0crruco4 " crn m,u1aor; o s mlc ocro1oo4. 6n{ eDo € o j1o1oo4. o0 on}cor6rr3

.g3ro;eni.euccl(olo.loJo cldord, o6J(o)J oootcol@Jo4" oocuoilaoJo4"roramiaelolaj a,u5"ds1ogsJ€6r]fiD 6-rroJ 6ilSooBo6lgccnace.ni plccaxocruoo, g ororleJJ gE d - uo LrorJ 6el o g mr a el

"_I aoJ eoolJ o cnl.lro

o.eJqJe,aolo odqdd (sD GB(rocruB)Ho o{JeoccD.ril"m;croaeuo}o0lp.geeemcoorl6roilcoJCmJ. <rogror;mr5"ds'loor3" soLro.l]oorirlJaoJo <arcoioof,oocnocroo5roroffi roooodeojlgilqggo'D6rfi. rggflo"_oglloerSrrno;" orEgiloor

eercojfoBUE cru5.,ils1ao;cmoJooflco GrO ca(ro cnlrdmcernL._tlailccuccu;els

"-Ls o4 a gc eni. (610 C6ro coo co cro"lcotoorg o e @ 6IDe,J S Ll ro5,ootcroc cn5 Lroroccojl

a o1 emolaeiS c mtc uf, o.rl"troj ao o e6B pc ae (Bfo G cn &,o cncore6B gceo"l,

orcujlacoo;"deocco'l crooi ff\rJQOo oorpilo gsSoroilooocerr<lo'lao;".cegtorcnl6mc 6rTorJo or"cnc gilolopildBBo g cerua"er euqoilroE cr,'lcn;

ojlcrauolErrlasoloil Gro5lRf col,oer;cmror;" r,uroon;cenrc.ori cn'ldouiao;crno4"6106sBocD o_lco(R (o6rxo\DoJEq cnsusla gca,;cm;. en i1.og2." i1.oor;os

er ro o o erool sl ai L"-r o s cn.r Lrorl a eofl <uE a,; co aer iorrac cer'lmrnc cn o

"is1.2i1o]cmoceni rqoemnrror:lroE o.rcrmcoE Gro6nlcfi)rcodrii cnldoniloo;eracm

Page 29: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

' otctirncn"'. 610 Lo t6ll\lolmo, pcgcgo6r6.1 r<roemr *-o-t5oroir€-1,mJlorn-ras:l(,ru6oiaarldlcscor]. eacro'loo Gro g6rr30]Jos rsccDocdoc(r)lo

"o1m3co-,ojoa1e,uadoJ avlooroJ eio]' "o1cn3 c6Dtco6Di, ooffD Gro(roo)c

mr"'er.ro-looor'orojloofl oercrucnla,-cruc.mloocra'la cr:uo'looroor:oroiler@roroJol crue+, gecn gilo erccrrnoojlo; cm]. .tc ao"lmmc ool(n rofcorJot'locnpord nnoil aerc ernlgc ori Gro 6rDJc dnlco 6ru] drrsc 6el 6rD oEfiDorc B o .rilcn; rorr

<roonrr"la,u0 ao cuoccnoacooil prmcor"l4l oacerralro; cmroi. .4m"no6,erocojac cru6ro-ilo ej mic.ncscnear3 gl o s o; ccrmslooccoil el o,rm q)c6n;

Pml(oJos zlo-g(roLoJoorcrn Loto4cotcDo occ2J(o6&1ca1oo'lcoletSersn4or6rDl o JcrDl. p.o}aQrJ os o.r'lcasocncoomilerer .4oiloo acoEoor gccojlp., cn) c'ncsrnmnel g oicoo

"v1 g"loer] cmroi cro enrnuocoorl.l *r1..cejcerocpJcsBglos pscoir,i8 potrlJ noogscecD plc LUoDo psaocdolog1fiD &c(oJo mJc"-ocscns-unoaoer3 a;cniro-rocm a,6rD6oJ6,Jsco.tcmco;co2erreccolo;cmlgpl. o"6e,5oc.drsm1oa,*nmral(a,l(oros <cro"cnrorronflcnJcoreneloor;tse ggoDJacDJOS .ro'ltcroaroror'lcri o,cnorol ro-i1o14s1co.rccoj1

Qoto)oom@l co1ao. ocoJoocrS 4osa35flocermoE o6an; (r)a0)(o.)ro0)gr6rocDjo

ojl"vooJerr<coig. "ncejlcruncoE, ooojff) "o.m1 croio-r;raororoileiod

i;roil.do rorocm olcauocnoo4accojl euru;ofl SSJ, ^n'1, csDeJcrD@rsr,6rD

orcgoJonmool oernllcotdorocorri o_rco,llaocao mrc<r-lao;a. o.pao'lorncoaqoL(o)Jorca(oro)leiJo s p oorScor'lera or rocnJl.Doresi6B)S 6) ga0)J o

"r;rorlooro o"rcn'lmi croio-rlorcaororl er;er s aa53ern1 g3; o c gaol o oJJ ecoc(no cD

o-rcelo,cgocu;. rol{olo-J6&rroroi t"loil"ddaella,acucurri .rilcnJcorrreoerna;s.er'r g;cnrai. Gro6rDJG 6rrJoorjloar

"6o-iideerlcm GrooJo cBrooiogauos",-oaolmrrcoa, oooJm"lffr5 e xl@c0p@lomoaoq0Dao,l o_r5cru5ccnlooogslcmaip ,tc rar"l Lor c a uoloor olc o t"t rol5cor croc mJ iror roroil er aE rgc cn oc ootc ortj.

troc mJ tcor o.rll ao cruroo'i o e$ .t s o4 a gf l o erc crm o{ o uoc mj Lco - m;cc o,ojl aoia5co2 os cB.,ocqor,oJromo, goJGq,D .,ocolo oq emormJc.nc scD6sBo go-rogsocgcoE c6lcr'3ccDroJo)ro aJeme,orots

"rolltroalao;e,cor]orrscooil.L"-rcuccnotcro-l'l ojlcnic"ncscnccDfiDroo o.-poiocoE crucndool4cgoud orajroLrrcru"cnoro'loa''gqllgoloo6, e?aJo,lffucoa' oOCm oJgQo oJL,BcolceJcorlDcoscHo' g<! oLlpaocof, ' a,15Jc46oro;oa,cerrj uocffJLroor,l*ao"ratgc.e.rc.vloo;e,cot;erracojl. crurEg cncuoaco'lco;cool orcem;colcoorionomjlgil4 crocmiialp25rooo L.rroil.rasorrnpsdoo

"4a,druro4a,[email protected] olor;. corou.i o,co or;. rormlerJ gp 6.r1J(T\Do plD m_rcsde romrloEam$ileoceeiorrerd crorar5coluo5ocen) <s'oco(o'166) oa eoernoSsroroier$aoJ eDer6)sjJ6dr3 gocao, erumlo fl 5 cru5"ds1 ooo 95 ocod.rn5enE *r"lceq

Page 30: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

rsrq6n; Gro6rDlc6ilco6nl rnltimcemrorojl*€-1" L.,]coorccnoriloopco4"ac(o)Aouoc nJcD". o"6od cruf locDc Hce4 g B uocmj Loreaercn cocd cn)tcrccoj'lAor-ocm5grar"4coccncoiooor Lloilarl<pcm. or_Lcr)o;ooreJoE acgo6erooooolo6,JSCoJo eoarnoSso'ro'r'lcri ot'ls;.uernlortglcm uoccrdlol-crDcceo,rojla,oiaSoooroorceni t rojlcnl<pccn" o,jqJ(old. rorcut'l,o,coor;accojl cro6rDorcroc crJuoorojlo$ or9o5" er ro'n A gg prc <arocD fl acaD rorosJ go omJrorg cnil.dorocmiLcn exrocrn. ron oraccroo g scoE cruc<.pleercorcror'lcl" <aro cojl er cn

aco"koroldorol. acng"v5cocrolcno)ooAo gra5railcoorccu;. croorcnernl4oa,cenic to fln a,J s ool; a.u o ooc rorlcor; o s L.JG oo)c arc)c €o gc a,co6 a s1oor1 g c oror

uoomlrop-ao'rordg; Ooo5o0 cro5yDorcoloJeLcoile4. o6{1arco$moomjln+nt..ri

<oro ern;croaoi oor cru "eu mil d6r;Cm cruaero il oroecn q" ecn ean giloE

rnlcri oo4;ooraolcrn rn"lqooo poor5ooioE cn1etoL1e4err5 . 19 62ae_t pcrolc6oro oq <roaoilcnlo;o., p,rc croc mJ grormr cs rojlo, cao_Leno4ocoojl 6rumlo HSncoJ m;.coroioo4odconoO poo.lJcra .-L,orocm6ao;. gmt"lojlcnlu,r'la,<6

€olco-pe{o orad"oorcolo gcni mmc"jao;cm]. ecncu-iotro-r5oL1o;zuror

o ac s1 a,; oroi orc 9J crD mrc c o, ror'l a, o o cooc oojl rcro emg cro aarrl co oJ er o q)ojla,mjlgil4oaoerrs;orolcrrxoiloE ennr.lLcroa-uocollolcmg pcroloa e@6rD&,lso.

eim"rioloLlerQ 6rceJrotol)o l974aet o.tcojoco6 <croem1.:olavem<Tuoao)orolo, "oooild I998 oaql)accruoroiloei mic.-ocscne6Buaoloo' ffuoc(DccDoJroocQD (SlO6rDol(r)ao)' (oroilcd

"_r1Oollem cnoEo,lcototocsrrior5 orcnrnc"-iro oc.d ts"lqoo,oEjla, gs ao o; E B ord. <ora em]uooroilor] o scaorerooiloE oo)JBD-cruoccuccn cordorloloicri oreLlqo Lolcru€{ollcojlogcrna,co5" .oocerncroilo;fiDJ6,Jsc. cenpoorl cnldmpernromilmcoluoJacocr)

conmt"rnia,5rirr.-Lacdcornrorua etre5ocoelctrtr rorgemotcnlerote6Bogaoc5n;ta-roLuocoi4gera,cenelo;cmroi. or'leg gaoil pHcBcDo'ro-ilocDCmJ. .roeroriim;ro"-iaoogr5 <aroam;cnle.roore6Boa htroilcoco) cooJerc)Amooil <oracrea5mcoil

orff\])oHglera,cerrccemlo3cmroi. pcto)J ror]sdcm;o_rcm pllDcra emguoarollcDaoo(om) prolJ.uo@

"goildaercoilo;rmordad coraniilerS

ao'lernlroiloorccor cenp.enl cnic.ncscnecserg ^6roidaoco6 m;ccrjlaocoilolaolcmro"iloi <rmroSe;raroaccmlo.lts. a,JsoelgoroJ. orgilso-cngfe4. .4crj1cor

rc,qemotcnletcotesBUA otcmlera,censlolao;cmtcuO cnccocdcaererre 6Jco3

h-ro-po)cr\Jorrloiloperri (clo6rDlcaorercojlerer p.rc 'o{zu-mJoccDo<il' eumlo.

<cro em; "-t

o"la,v 6rD f6ll gl Gs ao] o Gro 6rDtccoJ (r)6Bri pB o s aQ)J. oro or5 ujla,.r.i"l oY 6ID oc aO -lc rol cnm'l rorl e Lor (o[ c o€l c co rsB o g 66)] n] gl g.e

"J A 4

roto cm;1mic.nc s me6B ua 6oJ c (mosi o o,c o5ac o1 goold cm; orcmc ocojl g.

Page 31: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

opolcmo"lrojla,olcBo.oriD cn"l"dL.Jreocdocoa olcnloogcm roflLotcn<m'loot

orceoroiloQ a;otaceni cno;ad er6uol6ocoa os'loororrd. "6lgorl.sro"-pqcD6,caolao)ccot pcrnorcooricoon c6rgq,lotcor(o4gg GrO6rDol oroolrril.ds"(highly radioactive waste) o4esBorn cnldoio5ocoocoaol2o co'l6mc6gg?cn" odqpoocrnlo room)uom;o]"orooiloi p<rrr;. oilgol g. co2cocnlocu.

c oJce{ 9} I "iacd rornegB gl o s cooilcaon oOq,1 ruor*1 oiecetesBuAdo;e"l"yern1corcccu'l

"trar'lcncaofl oao ernaolm; oid.Mrmua rrrletcnl eiaol

oacrmoddoern".

rarq artolc orroll.d so'roil er S a,c oSoroiloE cncooojlo s "gonrilo-fi

ei aolcm;oorm>ro'ilcri nco;BcoocodrDo DcL(D" au3'igfaoc". <arocaro'looco4os

oiotrcolcroile4ee orgemot"to'lacs1a,p;os o-cerocoolorsco) goor6cm

<croarnlor'lo,1o6molgp orgorolcor<ro1"dseoBUa re;olaosloojloS cnlcasi"iglagp Loro)ccncunso ocoracoaoyelalooneni. <ano.r'los msffnlorolaDn Col cLoJC gqlo(Ia Gro ccDloMo:r)o.r'l.slCOro, Or9 emo]c otuo'l "d SesB ua

cnlcav"-r14ilo'loel;rm i"tm5or;o (rDoolo 06lgcr4. .enot&,S&r@Dcao)

p sac o amcni m3 g cene;a,otrdo H]ororoll gE oleloJ cl6o g oO 6sBocn

croo'lofloogoormrorcorl". <rocodLopGrD@lo ecovc or'lacn o;.cncoolououmcrt(DE>srooJomoao <lr?s6cB]rrn <smcmrosi6d.o65 allooalglooccoicnlaiaolcmoi om;"st56ad' grmolo4gg atolecosiacD3o o;orcooilo"oocg ro,oflceioooaoccrDJ o orlercrrlcrol5l og cmlggrorcerri. Gro orcaa)

"-i ^mecn<.d ao;. ( rorercoorc5fl ool].

"f)tr#J. ) Lorc rol5 6 mr "m)a,5 raio pil e4 "a,cer.ergronpile4" acL(ooo GarEomo m.r'lau.}ael1cmgggl. GD6rnor<roaoilocu;els ojla,cmro ocn;.v5ocvo"loo era,coorrcrordilgiloloo;cm re"l.sjon

ocqo) Grdor(ru.oao)los 6r(0] or'lLor" aclco',ocerd proi.

oq om ormjc"-ocscn esBoa ad cn5cccula,o omocoojl eoem odoro)c aer ua

goo.l6onrrg cm oce5 oa,vc m.r'lr!!c ffo) o orjlo oo0m-il cs ron eni ( deterrence).mgg,lccud olrh o?crJ <.rc1o^rco2auacerrwd kleue occojlo;cm orcaoojlaonojl o; cm;. <cro caol ao oo2. ccruc o.rloor gJ oo3 ernlocucn;. omloE o roru o1{crgfinolcaoJoeonu0 agcm;ag5flcorni pic cniaucoolroonoe

"_t-loEeueroroileLcenl. or9 oce5eotvEdoJ(alofin mg6fccud or5lgooamilero"S

"iolaloila,uacdniccr-lJodsro;ocord. o-rlraoreorqos oreLleroorcos "rd (croonrcco4tr.>

olle,m-lcnoroilcri " ilsorgl,eo;cmro'fler;ers orcgcocaD cncscerri ccrucor5oord

oor;ern1oroO. rorq oce5oroilerS rora,d4cccucsla;sl rorqemoto-rjl gocrdm)orcBo -roltro^rro,orlorT eccnacoaocrnJ o,colroioorot66; errogllgl.ao,v"lcem.v5coojleL"lcorc crqolcncnroil relroioocqo olramioE poolJcd

Page 32: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

(3o6meJSO{o Groc.o)(')JSdcr6 olc.oolo1)ncoa Gco6m&lso{o pao)do.roil

o @oc 6rBJot@JcrDJ. p. "t']. co)cocruo6rDGHCet g-g (Iuoc uJCCn ojc1316,ua

@rqoDolorll g oacni m-r'laoccrot ooro rocuorco occo) o-rad4 coicetdo] gporelcorcool5card oerrsd. m;orooilo$

"g3 go{. ocDJos{col o_io;a_uacocu

poJccorctnoc5rd Gra6rnlcoJco rnldmcemcoorlerJg-pcd. poolJao;ouceeilmmcml. rorml e4B q p.tc rc'q6rDolro"lormro o o pol rocsJ66BG g oo{o

pcDlao{. oa,c s'lqo ac o1 gl5nroiloE o-r ggilor'ls; er o cmroil oi (rD o or0QCDo c cr16.rB.

poor5coioE olgotodocelacco, t"toldroro-ilao]cm nco] cro5lD.rcololcelcar.rlarrocmoolorri. poag$ggs ac".d cujl"redcrri glaDlcrJ <o.rod

<sromce.flcru'1ff\5 (IDSA) oOCm oloE"rjlcojlos crDocotcno pctol5cnd6rDlc6D.rcoeni cnldmfiaoornoacni o-rcaloocoi ro;sror'lcol$ .-Lroilocerrs;

a gcoj1. caccmloor] o s cnc sco) p cro,J crur oo, "a,c el'loE cnlel oer em oae,l oE

<aroem;ceno"eni cn'ldmldo6rnoacm orcreacarri roq mmc"rmoroflo$o;o3o-r-rooroo o;. oce5oa,vco-r1otnm]ocqo) o&,. mrsceruoem5oroilcoEaimrtcaoolor;os c"-Lo'loE pra4rarocmcorceni enLl.os..-rl mt6aocog"(sr06rDJc6DlJo6rlgOrr:-caeico0 e,o6rT3oroJnD cDJco)oxBo. <aroem;cenrc"or.ilo$oocnrojlo,

"lco"lmm'loila, i"_Ludcnear:ergcoaoaco"loord, cruoccucmoro-icrircraaqcenooeni GrooJcoifoJoco6rnffD cn'lcnacnrorojloeloror;cmoilood rorrcmoo2aro'ioo;lgcdo oilcrorcnlcoroceni.

fiDc tpc gJ (o,r oi o; au ncao mrr q a crol orc a ac eni oro em; c eruc "

enrl oE

a,eovolgororcm opaocarri .llocm cnc. ca,<rdao;cmoj. m;cmtcorojla,@ o o)o(6t-o)

"ri1ral olmt c acrolop a o.roilo€ o * g e.- oo cff)co c(.6rD (Dosl)

s cn esB ua om qg1 e.rc ao1 oojl I gp rom eni. "-r

ario;cmg a1 oi cru o c a LCBo <-ul a,c o "egpg'loot olcdc.ld cno.Ldomod oo&o€oc6rrB no@cg) kiltrnm ror"lo;accn"

"602cocffi of)crn 6ruooloc"d;sa;orora,oojed cucc enpffi rarc.jcnlerqo)ooco50roiloE a,lDerrsd cn5coerrsl rneioJa,

"gcmro-nen5. @6rrBco opdcacojmrdaoco"lels o-:malaor"l ocuuSoioo; miloE"o orocao'laooorloE c.lcoolt ra-r5c.i4 cn1a3ro^j1coj1go46,SloA, celco,o{coJCco nu."etscn(WTO)<ar9oruoJogs;cmoia;" o6)L(DGoDc a;s;niroE o$corco ormjror;aouEpsao#SJcrq. orgccrogoniaocoernoroioi cslocnJ(rDs.o,occor pacooroEaooern"uo6{alacaojl ro;soSoacni rsrccool6eioa cu5orcrucoorlaor5cnroroicdL.lu.lc cn a;cro1co4. p o g2 m d e,J a co2 errec ooi. GIO 6lD o tc ao)J (r)

"e,c o5oroiog

oro;cmtcud prc crutcacro'lorceo rcrccoco"ldooQe.r corccn;oolooJcmo>.lcir\ro6elroolJfiDl. srocoolaelod crucLocg2Jo)torolerr( uocaoiagdc'crc^vernac6rncso craririer$ cndrnlcaoJcD G(0or(oo. crooniilocrro-,oceni

Page 33: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

<sn.uil,s@'ldoodsl6 of)(rn opBEaoldorrril, rimcool@oooJos crdsJo('ro)66BJo

Grd drDrcaDl cDaco5oror]oerororcoi a v1co,i1og e,1er;" aos,ic emcrot5ofl

coo-rercojloere,1e4. org<l1"ro>5uoe<oilco;c.s,cmceni pcrolccrudaocolo@Lrroa". rarc qre,c@ Lotoa'ro roaol o s <sto co @'l €o od cop cutoE p.lD coru etoot'lo8

"ro1q;cnsccnceni mttceuo'lolcerudaercoloe moioo.. m.>ccuorl'la-oc"dts'lccu-ocgJ@a'ttc o"cnecngiloE EC0JCorcoo rsncacolldooomco-uor.tmc6.nipcn5 cosao;cmai "6cni o5d{Do.

pcIDJcolJos "ncmimtotoEoeroomoroilomroilocoojl *cnoui"tco5-"4coc

coocn croorrjla gos acrril gl" 1.'rorrirorocno4oceni pcrrnorooJ.. mioioEmta;"ooroil e4 o B@ 6rD o,J s - cnroi oE ouolor)6rufi\l) esB gil e_rJ. ffDoJ elocao.)

oroulg;rernl crooruoJoH slcm m"laooccojloloei ernacoj. ocruoo;a6,(Dacu)c(r), e cnc ujl

"l ro'r5otc a"la,sa o{Jo g sJcdo 6113 a,saoo)c arn'l ai.

o

Page 34: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oc"ddlco mnlococcu;"Bg'ld cDJlcDor€r4 oileccncun 93"

<aromicnd <oroeLl'6aorL'lcn"lcod

erqlororo celcdcrurec eroroooemros;gi1oE erl'l.oe..il mm'lootcoJ LBc orca,Jo;coffi oro'lo aocerrsc 6n; aroruol4 roi. ogcrrnoE <sn ore,c oord1cerdqo) cn'lo'I"y" alroroE oc"dis'lcru mmlortl ogcrD (sroorffun enjl.og."-icncojlao;cm aggo,a,s4 cnotorrEoa(lcri

"Oomi g|s16occ)ca,coro) nonoo em crrS raracn; o1cn " orarpiloom; o a,cerrs'l o'laerla,ooneni. oormcdrolcoroiloEpcro^)J0a emcu-i"lrar.r,. ojgo.ocao)oo erotgsoLlelaerg ccno'laoa,cerrs'lolaer;cm rsrcCruoloocco) pnl a,cero goioa mml<oro GroloJco.AooLro.

o{) el or(o)] e g}o S (sto BJoolo o ca,Lcs ro'roil oE el o; o g cnotena oo gdlocncnlercnldoror;otcod cacerrElenm-icri a,ulemro;. proi oorre;acoemccnudoa,serrccfl;. ffDlc<illLoor5( runooorojloE ca,corriLcnmi oJ"ril4 cnlderncocu

&crDocfl)o <org lcd5ilerao m)r(DLcrDJCOCrocoo ecn6sBgJos L"_icorog5a,o,silcolcdol. oerrscoo;, poulJcra ecncui"trol5. e<rfr ccnols;cmerorggoigilav0 crocr6 gaoficm3orrrilolcrrilg. m;ofiemscroil ojleccnemcgcosc H o, rD&rD or6sj6sB 91 ", epilo'r1 a,q., crq e1 orm-r1a, g3" p.o oc.dts"laor

aasiooor cn'l6 ce.pre" "

r1crorlern 4g. pcrrna,os, ca,c enf, tcncru; od goscor; gpao; os"d1s'loor oas4aol. oOSc oilrecoo so60Bg;osool. L._tccoi1cn1cu5.

Groorec@oH sccnco.ril g. <oto rollo6c6nBJrDocrD c&orer,e;o1aovoq",<cnoilcnXlo" rsoarnrnlolo<oroor;o ooaorto;ororJo.ood <cno.l6aeq ovlco2cnilg.

oocroJo6,c6rrBcernleaBocD mt.reoioo;cmo52 eicrnrarancojl, pcroloEE2cnctt.lldrolJ. ooroJio@ "Ogclololroiou8oei;" cnsloiloE oLloLlcopncnoilectnesBsa€o'lsoollo8 <orgvoro-ie1gp, oilcrrSor5ronco 6roi GroorG5'DDo)o

ou.l"l"rsll.,ilgeni <arOtndaooa, eLcolcncaolaooE oce:5e-srjogol" oi "6r"MJCd

Page 35: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

cocPJf6Bcgao)J0c"le,sjll2j monlos gcDcoroiroJ. p1D oflil68 otgo@crq e rordloE c ol roJ a,uA asdrooicoll I end "grrrn ern'l ror; orol pilooilao;cmai.

o erreco d, mrco;"rll a, "rolcrd orarcn.er goroile4os co,sfinJ corce,l crD

ao; oia,mlo oc.dLsoceni pcror5 "Om)o>; erocorri ronrollele .:ccor

rolcoro)caJcD n;d"ersacoojlroolrolcm;. 6:cc06rDo ",to.lotdorilcn" <grocula,co

m)oorco,J6sBog <oilolroroiloaoeJrolcm;. mJJcDota,ej66Bg;", apilroSa,g;",orgallolcmjlag;" af cros14o6ororogS ojlecu)16l3gJ", oc"dcs"looncr.t'l

o,cooro'loE .te+,cgiloror" o{)crD ooLocdro.rn5rorojloE cnlrm;" pcgcgJocno o,oelcop o6rD e,le4., roran g; o s csn ora,c(oo-on o g oo1 o14 <oq e roro-ile{ gpcorccoroojlcerad pemdcrnllend. pc ceruccu:cr:ootocerrj cDnyrJOS

oc"dLs"lo o€JscDaoIos cruo.etd.qjco.rmmcr)ao;", orom)oloorcr)ao;"6rCC06TDo.

p,tc m)cndrcooro o5aro'raccoi oiuoa"la,oloolcm acrrneni 1990

<atOcnW@A oem-uoEa,m'l"uoA olcgodj cnsgoaocoi oOS]corD roflo3mcno4"

ororoilernorol3srdcrr2gg cru"reoLojld,o(\roBg;o. cnJJcnola&fsBog roac._rasj!.llccrncaooocd cn;gcors;ogcooi mnagi,oJcnloilcnlc"slu_flaeroggoloceni.coorffioo( cecejla,giloer (rDoot@drno crootdad't'lercrco(ruoroBuakJco{ocdoccD}gg cnlaomcolrolcmJ. poi otgo(oeao)oo m)".eJd.semuadda,coemacoojl. oil..il mjl"<d cnotorrdooodd oemloE a,m"l.sioa olcgcdjcn s g1 erc ooc cn; BB rofl o; oc m o o s3 oror c g c <.rd cru old em sc rail ca oco.r'lror<roanrrlau6 proilocnrorloo a,elc"JesB ge'lgtcrils:. plcoolorcruco

rorojlroEororocm Groololos L.rro'ilcnl<r-iooncor enL'l.os.ojl ocaecorelalaogcorerr4oo[gp &prcolo oqo"re'lao1aco4", <crocoicri rolltorocooSioaocerri

"OHc or'kEcU)o "ricn;aog;osco4" "_r1ool3em e(r)sla,acDlo o,_LcJrorg.

raromro'loro'roco au5.ds'leo]cm aoJ ossaro prc tacrirnroro'jloE poodcmlorol cm; eni. oro s14at6oo o dS ord rsrc orao oruroi l o @ cra oildoro-il dol gplruE

tajcorroloo;cm "eL5oroiloagoo cruo.e.rd.9o4., Gaffunlo(Dco1. m:5"ds1oeloH slcm]. cnarrJoa,cerri mrnloron olL3colc6,Jo Clro'jlcnlcl"laoloo;cmaimro-rdem scrojlor'lrcctneanogooceni. ooJ "_r"lollror oireccnaocoo$ec<norolcnlcm;"-t'loo:'laolcm.tcu0 sTool oo.lcLocdrorn5acoomcni &rc5rDoo.

poios cruo'loro <argdoelJcoterrel oocrn LotcuccDDcao) crtcBJo gotdcm;orolcm].

pfiDocoto poolJcd mta3"oorofl oS "teto-lcnlcoor(mo

g ocoq;ileoaoom ooe,'loE <cT o ro ioS 6u5oo(orolcoo) el er oroiu-r5 emt o g a om oolodts; c ooenerogerri. cnoyuos crrro"loot oc.dlso rarg orcaolooE gcmjloooE 9.6*

Page 36: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oroiloE aocrmdrnnJEcao 6-rcrDfJ. aoJeocgilos cauo'lool @coslLScsBUA

rac "sc sl mmc cn roroil,et; ", ot rorc s'l mrnc rn ororl et;. 06l o, crut ro J oJ oc 6 g@il

4orcner6. ioilql o,olomilo8 oo;cocgga,coloE rs;eLosron. er._no4o.lo6orluormr'laolcmicua oioico rec.sjcslffuncmoror'loE cocL.E o.6BUa

ojl e el ao o g3lolasrlcrrr]. oor3ccrc gf o a ongn-uo8 mrmesrcrluA o o'p sllcrumcnrorol'loE o{J6,r3colo{o, BooMc oooto.r1co5cr4"

"4etdrorojlcojlo;cm1.pcploa fiDoJorlo poioacnlcn5 (DJcerJo or5rar5mrnoccoJl rsrd(oiluoco)

a,coocao) trrocouolo, rec.src, cnrc"cfiaorold,, oor ooonjlr:r)5" .4e.rdoro2crr2.roracoi1m3."-4ooa orgoooorclla,. g.-rmtco;.o'lo, o-r'lreccneo:g;., plcooo-rojlcr-l5ooror a,;sgoxo6 rue,lagacao;(mJ6rr;. p.te oJleccoeo: glosGrocDaocco) oL'la,mjlrorcormmooceni mrca;"rjlaoq., cruccuamrjleolocoo)Gro(urcrun6)d,gilcaad mcojlaeilcmci. L*pcauollo,roaolgpfloo ererotojlcr_r5

CsBglo tnjuScn6olsa cru5"ds1ao1rmJ. oJelLolcBCo6sBglo Dglgpolo0ororoc"ranl1i <srooia,mioaca,;cm.rcu8 ro'r1et5m"lroilaogcolenel crqo;lcuoasJorD] coJc(occs 6'113 <sE oJ(ruoaorcetodo 6roJ(rn]. poDJ())l os ols dole,lqaoot tn-rcr:<;oecn{loer cnleLcddcrcorol cru"oe-r0osfo3qa reoema,lsoroi'loxpagogsJo.to)ejloopo4" Groo{r6moo{osco4. .ne.oceri. cacro"lo

"n(a51agcaQ,cacffiLcnmj1cn;", or.r1.oe."-r1cr)aelg. L"_rccauolao)ooro'lorocoot m;pcu'lcn".D.Eoca,lcrnoJ.

"0.o"O..gy.o.r-fl."g1..oa,, g1.,.r1 "-rf, "6;.p1-"i c"_pelg1zL"-pcacrola,- a,asjila,ua€d mtpcdcn" ooa,olco]crn(DJo reccnlaoccojl p.rc&rcc06rDo oa,cerrsc6rd. olodj mlmro'ilacora,d caco"lot.jc65Ja,</aaria;o6<.nemcn cnoEaloojlo;cm;erorrjloE ecrrj t"jccauol&r G6.DrcuJo rcrcoroopr6[D(0o oc.dts'loo o,ao4aog

"_ioo;emo)oenaE cnlrteqml'lao;rm;.oelolol1al5" cn'loerorol no] mro;"ooror1o6 ecncu,fl.rol5" <coro.jloopcoro;a,gcdom'i orprolcrDco/Jos ffurro)rc6Dlccr-rroroilerur'l.dolro-rmq0l (iden-t i ty -based) oc "dtslooroo.rlcrj LoprlccnJad "rjl

aol cmci m)rrcc oia,ac6r6.plc oc.,st'ts"lcotroor'let;oscorcerd' oLloicu ol}scn66trUA olrsBglosoc "il islon ujl ao o oro'l cn; ", m-lc og"rj1 a co oEc aocoo)acJ ao; " c o_rerr4oo4 gpoiercot<roe4 a,o0 m soro:;cmrri.

p|,oooDoJ oo.dtslco o]Uoj]ro0)ercroiloE 'aog g(r)co, aoJ or.toorjo,coo,6tcol Gc(foo' "6cm enjl.ere."-i alrrecoLca,5. roflt6oro2o rsrot rrccconcrilaacerd.poi

"6ooreJ1e4" acoJ LoJcr.olJe, ollreccnorojlood o<or-m;c.m)acolo,cacuco.rlororo'lni oru]ocorco;ao;". mtal.tacer"oroo mrordal^rj1cn;oLlecrnemgJos

"-r"lao2erncqocosoolc6rd .olcnloeuoEgloE enLl.os."_io roopaJdl cnjlgga,oa cm4coro5.

"gcrmoE pdoc@6rno oooerrsroocmoonori

rooordod aaMcemcror5cojloE rofgBgJos cruccrnlalj. rsroo'lqordocoa

Page 37: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

croJc ral ertorot,l o8 rcro er o p2 qo6 6loc oA a, v1 ool cm eruc eru ol a mj s.l d L._L crd o.r ""Oo^g

s-;oroai. croror;otu1 oicrl5mq4ocoood (o)6-6BgJos mtccrrila.u5"cra o"l ooil ao c o0 mr

" "el.t o1 orc olm3 a e1 aoro2.

cDo odqJ ccDrc gJo polDJooJos o ooro.ilu,l5ecno g

"OFJo crucaJorila ojleccnesBgJosoao ojluonmto

p.]D "tcoc

cu"lm ror aola soo; oornoen5 h_oca crollaa,as4agmooil m)o+J46r*cd6na6 <sroord 4oi16crrxoi. "ocrrila. o{d{Docao)egrolaa,v. ccns;orcoi a,v1ooroi1g. pdocco6rrorocoE rorocm mlolcoo.looorcmai rfioLdccaoccrjle,ocoojloro"lo;cm]. ca,tcnomjloer enrl.og.or"l cnorcera gdl oS cn1ernl g p c Hc eJo c"rroilm'lml'l.s grooileo eni.

Page 38: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

couolaoaanildol o cop gJo rcJroil g ei o3 .rd5j1co2 o saDJ o copaolrcm,cqcD'laco;oood alopleo:ua pcgco0 olgcog.

"6raqlcd5ilaoJloe.r coqoo)ce{oacn o',co cnrncorcdro)olauAdocfi'd rstoord corc5lcroorogs3rooilcorroS.co4..-i. col o8 cruac d op e'l lc65J ocoroor]. a.ococ.d tsqo, oE ei,c enELcnmj _

o o0 flDo$e6ro)cru;., rsla otd "_r1ootl

em4;. o.L(roloeD o(rc giloE p s rorJ "Josterororcsgaccoilo;cmJ rcroord. oq1cru;ooile4. olofldmc5ileLJo GroorcoJos

c o-lc a a,u0 o ar,e{ a,l cB .,ooroflcn;. ori1. "g1..

o a _ s'I..g;.. rn-i cruo_t5oroim;.(srocDl6,JerDccoioJcml. <sDtff\l)aroE GrO OJ@l OS cn'ler._rc5 ca,cerdicnmjcnmccncdnrrolle,ogaoJo ao;"ro1il_floroo m;"occoi4;.

(sra66Bo cD qe"l" colc ga,ua oc(al6)o ._od5Jo,c goo4 o, (Do_[5-6Bo goloooaroiogslrorolojcoa oLlcn:lcoorcsildoode

"gcrrxoi crurccnrorcd.oocao n(oJ

orr, co pcroJoE roc "sfus"l,corooro 0c(o)(o@oraiao olloolcm oocru orro oocoood

o,u1:u;..

.Jolrg c.M : el6,. colGrDJG rrl c._tc o8

Page 39: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

a&o!$o m){ooo{o

20 - c " cnl gc errsl o o? or9 a5r 4,1 <oilcojloE c a, o gilooo; o s fl uJaJooJ 6nl cru)

rgBUAao" mt.reoir; o-rot"lo'lo-rdrorilmeoncAcd m,i.ol5oice-lcm;ocllcncooilce-o ails"-rls1aolcm oploroilollo{asa "-jlcmeqror "-La,loilojloEorocr-fla,allg. ogcrnl ocLro.lag, 1e-c. mlgcerr4o$ onrror5ouoo,ecBCiloel

caogrorofloE <arqcr.l;cnla,orcotgos cl.ioema,ul colcolcrnJa,olo 2p-co

m;gcerr4oa "ro'lorrtro'rormrorojlcercd cnoojlao;a,col;ocerri 2erreccororolalloE,

prri, zo-c" rol3cerrslocrE rarooo-lSroroio8 {Dco &rc6rD}oDrd croom;Scorri

agoEj G&(0po rarlom5ao'14 ot5otmmlrarlcol;els el6emeolgceor

clol@6rD eo gccu;" ranafi .lo5f,6B o gaOJ o "4m : Olroil.rdolaelccn; " m.d s o gScaur oL'lrolr o d.1 ql

"-ls1 aelccn;a1@ ro-fl tot "to'l LUoo66I3 o gcolc 6n;'

1.-rc,-r"lcno5olm:n'loilooot ojloario,olaolcmLcuil ca,oglocuri terlil51"vc

ujhorSrooileqgg o6n; otrcooeco6lnooe5eorg[loeLoo4. ao;hlojl<ro5coletexo4.

1"r*agccojlolcml. PCr6, poo)Jcla BrosfDossmoIels o"oocadaeascfr

cnl ercnl el o ao oro ocrD, p ool5cl oltoo o cn5 org o oo o 6ei aoDG elc roro cruocqol

ollglaoogs;mt goococro'5o? cruo(Der ruqorlccBgos ojlco"sesBg;osaoAo

oi6 e A o saoA. o aoro 4c olrj e4 a, q o s co2 " rruco; "ril

a,c p,.5ro (,)6, EJ o sao)l o

B] co cro "r o1 rro'r ororl o cQ o c el'l cn5 rar: ud ao" c a, o g"l ocu o;.poconcoileraocerrslroilaoga,coneti. prc .tao.poroercrojloE 21-co mlg',oerrsloel

carogomiloer mtco3.rilo erumleolergagil ol'lmcelrorp.lrooilo8 6r@J

Lolohroo ocLco)o crucu)ocerd. <croore]co,6sBogccrDJ" m).reojil4i1oB*1oi,

coo goroilo er crucol"o1a,orfftD fcBcgc c aocffnlo, GIOooQDlo 6l6I6rDJo

roonie4gp 6'Dr(r\Do a;rorroE o,coJacD]" o,co;a,lco4ocaoJ9gco..lJoJo@,

Page 40: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

o4cD : Lol Ojl od OC OIC B-l 6., A O S o.l Lcro) 6cB o g aDJ o e., o-lcn cruorld B66rr o I co{ o

.4mdcnldolltcDLuoodsBogooll" re"l.sarrila,el9aol" @orsloUol'la,olcaoerr4olo;.'

21-co cDlto6rBloel [email protected] a\Dalaolaslojlrorcroiloel 0619(){0-olejl(Q)

erore-Jl Jql @,rc kl'loilcrucnrjlerqcD coc06lno odqJe' o{)cmc''ccojlrolaol"'tuo

@19 m)ac5rr466 ce,.ogcruoloo{orojld nol .lol<dolooocolto'le-4"eo

c-rgde'laetco0 d)916r0ro) m)coJoo'ld., o4cCocU)(oi]aDJo Lol6rulaDraracDJo

co o crDoc 6rd raro cdil ocn L.i ro;l G e-o osoaoil a g2er s 6l @l' o(B oeiJo8 scdo f '

orgeolorofl daolcrnoi. poot5ol BJo$m-Uororera5mcoil mn4"rila, m)aco)lo{o

a(o) - gc eo"lao) m;/], ooc6 go4. mt55d s1 aocoi e,sl eroo ca, o I oroil oE roror o cm

<aro oiels cnlcm; 4c scn " o,-l go H S g|"l 6 an orerqo) "{m : L"j o)'l"d d oerc of,

a,sl aoroeoE, ca o g mla;.o oroilcd elo a olcrolo'laer;rm 6.19 cDJ(Dl6)occo

o-lo,olet5eOrog Crooios.516,o61D CDSIoops]aocatr A, g'laororcOE, <arani

pcrolao)J o s ocL(o.)oB, G elc d,6roilonS -l " Lsoa-DCOc ed"v'lael;rm

et o scon gac ot'l o'l aetl o o cn5 g"l d em rorc o.tc el a uA 66l ol acDc ". p rdro 16 o oc coJ

B)(Ee,lcDocaojl (srooo](otoeJgoHslcmoilermofloo G&cog m)olooo

"_jliooomemldol..D.,lo oorcco,co].'D..,loccoiolao;. 21-c o cn;gcerreloet

m)caJoril6,5Dlfi\DcsBog cnldemooiaerl(m oogc(ol L.,l(6ilGccru''

20-c" cD[o5rriloE comcdrurnrorojloE "oooroarri cd,og6lo'i1(o8 cru"cojl4co;?

,o-". cn;gr#rAoe GrgBJolal(o,laojloE ca,ogroro'io6 coscm mraJ"rila

lo"lo16rurocn6-sB gl os @roDr]rol doooro guao€ocaB]'rD ei3 orcod

'crgolcDlle,olru8oooemo' -Modernisation-,iAcrrxonco;lo1eo1'''Modern'

"6cm "tooroilo5 cnl.e]6nelcDei€]lcm ncmooorD 6rc6roo'crn" *loiloo;cm

lolL6r e,ceps5corond 6mmrogso;' (relating to the period of history

you live in) "gcrrnen5. "(o6rrscoor6ror rsrodlDo .4roiloorol" "619(){"

cnoj"lcn

orgfocoremud guaoaeicAg)cn-xo)." (New and involving the latest ideas)

"6crrn eni. .lo'lalc orc.-lG oolc cnalgB o er g c o6 rom"' <oro uia'ac g; a' od

cro.cn"loolaocorol 1:6ro,elL.-rca6D66B9]o oololacgoouoeilco2.' (OpiniOnS Or

ways of behavious that have not yet been accepted by most people)

"gcrrnenS cao grooiloE,orqco;cn1ao croBJo Lolcot,ua 4c"lc<tl rsrodlocD

"-ro1<.nero14,oi rofld4oolcco4. oJcffDooolo.l <on'iLooro'i1er( oolgil';o-ro':1en

olo;crrilolaoern.. oocrrD68 &,CelLeGA6',rD rAroojloi oo-pro:lJ rcro.cn"la,co499

n(oJ aJo tJ(Dcoc cno-t'le,coern L.tcnrnccnocoojl .lolornolaocoE a,vloorol.

^-rvocU ot5otcmolOiocOl ocgl olOsmmccnoroi m;aa,cel"lcn olro'lLrirrcrororcd

Cotroilaolaer;CrD nco) "4oi1cor

oj5otrnraolloccD cruoc.idocoa avle|onn;'

DcrDo1610 <TUoop166BpJo .tOlOtCOeong;" crucocnia'coloog.)o16f6.)

Page 41: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

crdoiaotos rsamJaoceolo gJ. .Ogc oor)(oro) ro{o cD.EqoJo eLL/ocdo(d)ao4o

-rsoraojloE aooreonirgcmoioodcor]" mmaoejlmmoor occnojlo ojloomronogoo -i ao;cmroii oS ao4" cro d rom o o otoLl;rar5. p o-i o scorc enj cnc o Lcn.rjlc aoereni- oroo-ro; os cocrco.r'lrornnailoS cnsm2c rccrn1@lnn cruc,lor,JoJoJmmlcor'lcotScsrorcaoioScm;'mlgorrdemocer"' ; <srocrllocn ror1o1r11oa,cens;oro1e,oo4" rcrgco;cnla,roaojloa cn1cr6 mro]"o.

"-rilcrorlolcogaco2"o"iqJocoE ocL(6)cD'corgc0.vrecoro"' mt5.ds1aocoa av1co2 "gcrrnorie"ldemrorooor:Ja,aos <nop6yrs cncmS roco4crrxo5. olgacJoerscororaooagp

"-r'lslorc<ro1oo.r;os ootLncrEm <sro<0roo, orosBUa6d cn.dsog5;c._tccot<srour6,co6roiloS ronceoce4e,<_ri <snoios cnlcrr2 a,oerrssJoola o6)crrxo>J

ocLroroceni.

oro11ro. "ac"s4auoroicd o>soois;cmroi orer oLlcuoro.rlerceni.p€rAocngioE a,cojloo4os oote{ oom$ mm._iooco8 a,v1co2crrnoorc,le4"

cnmolco4osco2o (6x0qcr)cfiT) mloa,ceilcnroegJos alos.j1oscgoe{" cororoilcripcdrocoo ag gcrrxo5.

"Ol f;p .lc"v1cu66Bp]o (snBoaojlQNl@, gloc5d. 6rcc06lnomrae,cer"lcn conrocdLo5eono g, o]lca.voroilersosaoJo a;.da,lergelsao2"o ararelgcolr;1eL1et;osoot;.

"_t"lo.ucnoro,lerJosao)Jo g._rcr_flcn roootJ os

oa,ce.rooorojla, gilergoso4afl co.o., Eo gc@J oicororoile4. ccnolsccn; g gnoJ oAogcacooo-death wish- coJcos croorao;oson agil41olgl6n;. orc&,sj, roq crogcoor;qplooEggl6E, "rngetd oor;cocg'locnooo)crDcoJcoel, p,.;

flucDco)m "m"sa'lmooilcri poor5ocotcHce_Ugp(o) el o rJc 6oc cnc otc oror oil o. o.r a, d eoJ

"o,ccuJ.er",rgcod a,v1cot]". actrorofl, omjrirjl.da

Loi e,clc g m crulcc olorJ g g oiccuc e,ocuc oE l5c a eor r-rE "nc "v1 g.g1 a, gl o s

er er m m.) duil o cru ooorcou ce LCB 668 gc 6ni. rc o6rD.€r scDC oJoocao g cncuiloJ(o)Jo.6ItD etJosa6rDo o"JqJd

"-oett"_tc6i1 ccnsccncot3crnloge,1oEotolLrar"-t<oocqol .nc.vlmtco:g3os,sro-.-c-o.- a,4lorotjolmjagcAeor:gceni.

coogrooiloer'rurqur;cn1ao'cr)od 6-Jrol i-rcror5o,clcolord. Gro[oleroJ6r-o ,ecojloqo cru"srum.r5l2jlsccoroDgo Groor6,sa,comqcl) acrrnerftonrn;".

Page 42: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

6rc@5r'no, oi6ota,oaco ocgcsBrd cruJaJorile 6ntcrul6oB gilroi o tryt),lcc Jd

cmloole'lelJo, <ardorql;aoJ.r'lcrrrloE pnDJ. colcLoccrunlrtrl.l6rolo,rolo€ocn : crocm; L@ o idoJaouocmiLcoce Bo ccDJ oioi cool"tecnpiloE rnlorilei aolcmJ 6n;. c e co g'lao oJ o s GD tt.lJ cDl e oaol o s 04 olJ c orcoJ 6, ua cllc mc cru o'l ro;l

o auomil o o? <cre sl c or o; a gc qo, tora s"la orooil er Sco4 " ca o8 a orooilo( oo2 "c ord

"rs etess o g crDG otc o s a;s1 dem eron-r] a,1 s ao; o,cotc erd. co o glcor

ootcLocmmlojlo,rolrororlorp prD ono.niJ odooesBpilepen5 p,.r1 s1d emo-n

o{cn:L.roilodooJos a,cdollacnod "-is1olo1oo'lcojlol"eo;crno5.

uo;lolsilo'loacD

"4mdcnldot'ioercod ovloorolrag. otccorcncroceta,giloE .nl.-;" 6elcmrc.cnia,co'la o35co)oog1lo8 cnlcm;" ao;crrcdoog alslooiooolGdrsil(or(rUo(o@sj6rD cruolroila giloE ot g4[1 sc o0 e,vlccu;cmo-r; o prDo6meanp;ers eJorocLcnocco) a,;rorr1oroio1g3a, pilerJer sccuceni. cDor2)os

.lolg;lroiloLcao Go-oe{o a,""na,gitoa o*mmn14o5 peocoomorooeoen5.Gtac(D oDoao" a,orojll,oila,glos -dgcd rruo;4ecue6Bu0 cnldolaoctrdaemer;;ilerorsloro-r coala,glos rcracnmla,Sseoncd 'coogrororcn'lo'Qo2os

a4gilmlgpile4os eaom"lao a5<roSeangccoil "iroolaolsoo;cm2. 21-co

cosgoerr4oE ca,ogoroiloer rnno;"rila, 6rucnD6oBUa ccnolscoE co-oo,JcDsff)glddrDrolc m)mdaesBUa ca,op"lcor ocn:uocmjLrooro,loE cr.rlcn;

ac ooro; c orc ac od ot'l crum (o)166)1cm aotc Loc cnml roi a ro.! oroi er t-Q

toto crod tr-lc cooJ elo a,JsJ(DoA targ "tai a oocoojloo"loc mc erd otsl.

(rrrrc(oo{o i.rcru}Uj1oo2. a;e.r. orEotdrororcn ojlomtorccu;os e"l"vorn1o2erarrse,le.l;o cDmJos cruco;.o1a, dancnD6-sBop crurcculcnloo;cmcon Lnc mn'lojl &ror ororo ocn q31 erc aencDJ o 04 cD : LnJoil "d oc o.rc r:oroil o oE

,to1gror.loocoo clcnnrolc&[6,og rolol4oloonoJo, 2o-co mpoor*oE oenongilmta3"ooroiloi mt.reor'lg .tolotdonrrcnfiBgJos Loocrulocao nroJ

04 (r)co otc elc a,cD o 1610 ot (roJoc orri. el el.o cg o_r .t.ccoc.fi o'l5m;""fi1oia o6

L"-rc"-fl co coo goroilo8 olofi tDcoroJeoJo LoJ6ruEtofl sJeaolo euo)raro;3asroloE ca,rogoroiloer mro;.rj1o, mrcrucot:logeolo @)cDlpJo crumrdo{ or mla o ao acDl o cnlccutool :Jl ol cmd, oc * cruco1,4 oro-r'l et; o s cor; "caoim.)cacqo;oeoier;osoo1" so6roil ccnslco L6Drcoo6rD-m)ordgruoalcocDcoLJro-rro <cro roierQ a,oeor gJo erco-ilaeicoiolcm ooorlcnorpc r6il

o-r5orcnmconoojl@JcmJ; pcmo6^ro) "4cn:i"troj1.doc opa'lo,cd cacDe.o{o)'l

o2Joolocol6gBc gcos "Jocodirolao;cm' mt] cudemo|cn' o4o p oJcoooD.

02rc t .rc"i"lcnrorq0rr-dE cn'lcr6 <aqc.u;cnlo,corcoilceteo]gp caog"lccuo]ers

" trol emc o orofl cri coJ .! e, B cD cn ei al oo ol etJ corJ o . 6, el oJ colJ o c a0)

c g.ro oncrro oroil@r A o s o o or oi cu5" troerjl aoJ a :

Page 43: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

- olc rorc o->5 ff u ml 6 eo eBB gil ol3 er s co-r1 " ( coc e ml cot co^i1 o, g; o s olc uo.lc ro^lJ

oroclt5c.to6, LenL151.d ocs i"toilcn"l<-ulaud rolsrmicototd ) orgcu]cnlaoi e5cre5c cru" erell4

"r ocacrol e g o o oo co1 e4o scoJo coosc do cmd ad ..jl url Imra;"rilo "ro'l"daoemco,tG6Dtco)o

-p c c6ta olc 6Dlc q)oro'n er o! ot (rotc 1610.) et otl o o el la mi ror o_roc col

oic(rorc (o)Jco o8 c oerccJoo} o S ou.]9 e oJ esBpl o g olcacDc <ri2], o or1"-tr-tc oa,aoco) rccrorc cor5ol"verno'lacd ooc errs;otocmonrfl 4 mtcdottror'la,oio;c e5ccruo4" p. S1d "to1

o-rroncn ot3". ( pccono s o rila5 mtotd ern ro1ro8

cn'lcrrl crudoro'lcerad orqlojloioo o g S:. )

-poilcd m-loccrorooccot'l, orar.to'lort?ororcnoroile4os a,ldepc(5ilouaoomraocaerlecu cruca;"o1a, ccngecnod.

-ojla5cre5cm.lcolmr@66BpJo a5"v1co2osco2. ogc-oocorolloc$c04" coloe,g;og oi c aDc (, o C s]orol rafl oor d/p .lD s ot d /ia,] m) cor5c cn1 a, <.6 rorg s rmrl cor a cu5 -<anslccuc g ord a e6BUt .o6sB gJ o s cruo; acccuean giloE m s glerc oel'loor

orqcu;cn1o oloEao oemo4o, 6rc0GUoocoolqo occDJco)co{o mtcmtroroflca,ccrDocno{ " mto;.ooroiloE cru5

"d s14 g3 roil

"d omi ro@ou)668U6.

-ol"semollmd crutronoS.to5ean<raae1corrraco4o o{c@(noc(.Di#mgcotca,o glcord m)rco cDaoce{. ror;s roalerot4 raro4 s'l-"_ttcorL._tordorolcn

rru.o"ee6Beilergos cnrco;"rjlaccn;ree6BUadol6rrscol ccrodrool5c jrojloo.2.

<oro oloiler$ caoi erqJ dd mr.re oi4 o-r1accruo4".

-m)roLcro5fiDaoooiloS cmmrjlqood <or9r:6uoe6BE|e4os, caogoroilcercdmr"Laol g cruccoocBtoJoGCDcBcoro.

-orgcr;cn1o, pcr:Sccnci<roerrileg;osaolo eoXil, "-xto;,

oergrd rorlsearioot

mor"lin aod.sia,cooleraglos e,ccrrnp6oBgosco4" orgd4noile4ers m.tmtd

o{o rcrunoJ os arnc6oce{a,o0 rorccm; oroo cromJorBcnloorem g gcoojl o;cmo, o e-an gl c er ao- m'l ecnl c g c acu corl er; el s L6Dlc o-o 6yr - e oa'l c o coc oi rolroraicn;erreccor &,srQe)o.

-cDc coco) 6rD /.lr] o3 oi o Q cru G(B cro o c e co g ooc SC er a,ot; g orc ao1 co;

crae;roro4rd oroccor oc gecnoE

-<crogocpl, L6moocs)cB crolorcqolccn'I, oil.sl. egror1rolgcd,ocrDr.olo.rloJ6re cDccoa ro'r3 sronloo crDolccco) ._rol

"si o,doocdoJ gl o sm) c cB (r0 6-613 gJ o S o{c ai coj1co4. mttc cu"l co ot} ".

- p "r41"ri .trolp-srorc moroi er; er s o-lc LrDtc olJCru. mi oc ocoroilroE

Page 44: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

rn1 ocmroroilc g 6cm a,orr$ em1 gg rorge d uo e-an cdod etr4 4 rsn ocril,e,c ro o.

-L6rrildl"d <argcrjl"-rra5oroilo$oo2. cooeoodlco2oso2o crd.ItDJon" poo1od

oc "d tsoroil o8 olo s sJ aoJ olc ml I I aelaoc gila g o s o)"lo; arccn o1..

-ecncu-i^rror5oroilo€ orocrj.

- Oof)erJGA{Dp ffUOCo lm".

- oJ o lJ cDC co c coc.d ts"l coloro'jl roE or o B, s) ao c fl a P Qc o1m} orcc ao G u'o os4.

por "rrololdrororcnomilcn; "jcrrtoE rdo.l6rooJl4 cnloorjl oelse,csBE|oE

.-rlleroi ocLoocdrd. ralgcruJlcojlra,o{" orqa,qilao{o Glctolror}o oJe[roJocaO)

ocporoilo@ p.lc arceJood eicm; crdcm;orrscaoloo cacgilgooocerrioooLaco] oroiL.rmrnccnocojl ocol' crugodornaculcr' ooro a,so4gailco)ror]",

o-rco(ucocoo)ocQo oooocBorecoil or5o-rmmcolos cnloolgcrocmoroilelgcolo-r

ncol ffDcDlorlle,@cmitrorrooioop m)ocoJCnorolo; c€,ogcololoA

orvlerrorpil4ro:1".

o o oo cB olorlDc oc "ril or5 cru..ril cor o, 9; o s o-tl Qolc o o uo ejl e, dl68 cr,l crri

oL11ocol, "4

rorcol m)col arilo,<r'ldaecrr gile4" m"koi o, glleq. g,rcoD3cm a @J

Bco6rDoers() pcrlDJcra nlgrB-l# cnldml4cgc<,,?, csrg dgeglaoloa

"lucg|ocoiorrr"ldcm caogoro'i1oE cco(ooroID corocD, t"-r"to14[o;cm

"4coocaarn"jloora,odad mn4ooeklcenLe5" e-rslaolcrrxorol <orooi a,lqroxoE

crDoocaoeocool. ("4m:r.,,-trujl.dooolcBlla,ua BcosYDo€lso)oaD pcri GdcBJo

o "-r

g; cmofl er ( o4 " "4 cn :

"-r ol c uoc cp cn d ed o.r'l c cuorryc ao em o o cmo o.r1uo5

oHS]6,acDJo er"r g;crnroiloe aoroem., <orooilo( acmojla, o;el5eorl gceni

GroorcoJos olo{rolsq3o "6cmo^rceni.)

.Jlelaor s cao gooilo8 o sl aroro {610 rruG6)o po oJti.Mo m;.rs oi go-r go "plc ocoloccuslroilco cruco;.ri1a, ca,aoro'ilo$ oracDleor6-sBg" "-pgl4e gJ

oc eni. <aroo-ilcd mr"recrjl4 or g o{"4 go{a, g;" oejlcnla,co6rD6-6Bgo cnooJo s

a1o?.ieneni. (srooroao6Jco cdlercn'leloaerorDoan, Gcrd pogil4;"loocuco0

o,v1oo;.. ca o g oroilel er rucog.rjl a,snrml ecn gil<oE pLrolao) o cro 6o)Dca0)

ei o; "rolordorocn. o.fl orre;a;ensccoiglg. oo oocBor ecoJlor5otmmcoleis

o-r'kaccn'lco corcoS"ro5eoneig "-L;rir,1cor

oj5orcmoroiooioet crulcdLocoJo

rorrororalascoiBccoro.lorcoJoccol oc^dis'lqo ccDolJolrr6BUa r-ooocruJacaolo

olO (IDJacao)lo BJ@Jo-leaoccno 6 slororlCOil:l *d. oJG&si, mlco;"o14,eucnus-or:gileler oreao Grcu)"luommccno ao1aere4" ro-i1o14a';1g1co;19.

coog"looro;os coprncm-mllroila, acncrocmitnnoroileroE euer.rflcnrara,g;",

c o eJ o6mrD BJ @l.r cao)c (r)o g s; orol e4 ooa "-L

uocu ol5 olrnml oi1 ad a o1 eeil

Page 45: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

o @oc sl .onD "+.-rlq', G'orou@'sB gJo, pdoceroaRp" cn1ern1cmlcoiccrrir51.,

coogoroieret roc"dtslqo mrco;.rila, cooteto,giloE .4m:L.troil"docco0 ag'loo.rcororc*

soo'iers *n,n*-ffi e H.#?iTffi6c6rr3Jo poL"los o-r1o,m-r'l4gorcm oerrj

reooma;cmernla<rE *croilor5orcrunol os mre,"ldornroro,ot, "g{-.,rr1_"ojlaemcoojlgcoerneie4" o)66rlqos L._totdorocnlaoecngilo8 guao€oceql

cmarjloE (Dc@o,caJm oilpoot. cms'l .4cmrorSoa,cene;ocerd.

pn, ^r

olLror-rtrrycoro erororlercem- o o.o cBorccolcmauorca'lo,od

occojl gcm.orct)aolcmojlooiru"reoL14 mrca;"rilaoo1

coilo;cm coJ (uoUecaoo.6ro6nDoqD,

^2 g o .oro., oi o"l4

"-ocoil do c mJ pp .o Lrro e6B gJ o s ec ooc eeioro"rd ao c cnc ard

GIaorcoJos "ro'lLcroo". L6'DC006rr)-fluordem croc_u"luo o$orm)noQo)

osoei'looeicerre;orcoccDcqor, <sndlocD flDolFJo cdcBJo erdqJ.o 6JColo

"oc cnl 01 0ios uo"l"sr5 -rrocuo oao,16r' o crD p.r caorc cn'lao; cmrojlcn} gprollor'-,oaco coror4fler* LUoo" ojsaorgilerge+ioE co-pe{o, <ooroileilso"-r5oro <4y'leracnQ$ o u8od cm orcoJ o s osj6rru(Dcqo)ccgc e4 o oo1o,sco; cm ao;o'rcelaceL'1.o, m4oro;dg GrocnlcoraJacao.loojlro.leerem".

., u, 0,, cB or pJ oil or5 0-rmrn oco ao"ra,s cni, .nrg cr-1 cnla cnrc o3 001 a, mr cuoroila ororecnuO pogoao;fiD n@J B@6rDo€rscn cnremjlog orocmeile4.cglopcEo,colcnooor oo'le,sm5 ecroior5ouoooo .o,fsBgJos mro;.rlla,L-rrailaoornooqoeL"laor"log cnicrfi m"lao"loogcoonod

"_L2,ro.i1oo reoemord

crDo)J6r0)Jo&,c6r=lo m;"mt6cno o6c6rr3]o rsroold oloa ecroilot5ormmlailoios coercgordgccororcd ccD@o16ro(Docm a5lc4dcm;o,v1emro1o2cml. eco.rlor5ormm'lofoculers acn :uocffJL(aro c6rdoroc0p crnJ o a,c 6rc; ot o cmo.rorl 41 o1 aet; cmoi oi,_fl lcor o_r2. o_ic oc oc rscmt omloarororor;ocor acol cruca;.o1a cnler.rcslerceiri. rotocr-l:6A10-)m-lotJacccueo:gloE m'lcn5 aror._ro"lo-r6roocnororler;os mro.l.t ,,..1i-e,cero€r56sBg'loa ta,lc^io,lorororoilcetod L.tco_roo.lgotdod m-rcaJ.riaenrmlean giloE role.Sm)accDo rno8ocoE . m.,omem, ta,1d ro.r5crnla,u0

Page 46: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oim;aoroiaolcrq. o.r66Bglos 6l@"rncl{" ao1 cruodem-rilcn;o g. oude{pgor'lorc.oororo' mrordem' ia,lcrr5 ror5ccnloua ron "o'ld,@"lao; oamJe4. oo;agilor Lo,lcrrSror5ccnlco2acoor]gg oiolc"o 6ruffrJ" coroordod tgra,ioo5oceni.coogoroiloE .ricngrart"-ro"lorcorooilcri erre14 La,lcrJror5ccn"l .-ieol6rDcol)osacoemesnua Graooel ccorcserrsroil g.

o er "ocnor

scroil o{otrruocaond enLc "oSocccul

a g1c 46cmlco1cm lai lmSror5c

cn1a,g;os &rlo prorcoorne+,1o8 oooocBor coo8ecrailagiloE cr,'lcrri

corqcolcnlo, reoemordcnesBgco, lolemo"l4od scoil "-i1oon4roiloE

(610('BJ (a)oH Gs6rBro)JG6rrEc ? ce O g o610) mt.eruml14[lsGr6rocQo c o]@sroc(ooj p.]D

"-t'lLorrorojloE L.roJarrode. poiosoo4oodcm;orcm

mtea"ldaroceo ogcmornlot5cumm plc gcrojl"-t'lcrotq0roel m->o.etd

oY6613Og(o[o O.lCAr"vo-CnelgcO2. acoteigsJoroil n(oJrDoo ooruroen{,ar-i

coic erao;. a,]crocLcnocco) "lo; o otao eic etaoJ " oc gJcmoiloE oL'leoor"l41.

porolcoJ ffuouoQorcfl\raocaD GCDSoco6mB;le{" pororcooot5o8 oooocBorcooJer p cmcnle oieo; ffi) c0 €{or orcro12ile4a <d p oier s ccuc oldoroil oolrm<ojloE cnlcni coogo cooBlGmsl.

p croJoa o'l g ogloolercaroc cDIDJ B I e o em otd rn eor gJ o s, 6, co; olc eri,orolcgts;looolcodro2 uoo)occnoto pcrDJo L6Dpo-oern-m.rodem"rilcnlaoudcorocmcon eni "OCmd "rfl

cn;rott "4cn

: t"troil"docop Bo,o g ril56! ei gslroronorororloop &c@5rDo: plc

"o1cnlaoc6 GtgcuJcDla Bo6rDoerscDcrildcracr,ilaeigcm mro3"ril.o, 6rucr\Dr6Bog rarooLroroiloe.rea,leq" cro"crilaoilaeg

cmOroceni "6 cmrotc arri.

"t;cn : g.-tcor"l.d oc otc r:l osa doCot (0.\ o p .tc

c@6rrloerscnaojlet3os mlao.oetgogS, <ororoiolo,gilgcorol L6T xcoodrD-cruordsm cocr)coj'lrolcoroc d "to1"j;dem f'roileruauarrco4pp 6Jol or)lcBJ

re oomordcnooroqoc6rd. p. og;".croe+,ooE mcu;oi1o1 gcs1ocnoor;" mr.{lrro n bJ{ococ{DC o{DaoJo J. era. otcmr;caotoa mca0)ocoo)J o "n.ccncoie,:6ilegoaoaoJo eoicoelcotJts g

"rjlcn3aoogoeocerri carcordad'

LaIGQA)CPfi)6rOCCm;a1g. <croro4oacorrecerri 21-c o m;gcerrsloo cecogo o oocB oJ cruoJ oo o(olo, m.)o.et lo'lotc o or'lcottcrorloocao GD @c cDcDc (Tuo

ereangilo8 co,tcn1ao14 crucog"ria co1oorlcro)6rD6o3pi1eqos ,i5ogslord)ocors;aocod s"ldemarpopala,u0 ojlLohJolLcroa. cnsoro;crrxoi. ao'nrlJern1cru.

oin olqo) ml -a

ecnuE crJ eJ co{ o crur ^r

ean gccoil <cro orc cro.v1 g c dcgl 5rr3ca0)

uo]m5rorcoilercerri c6,sdL(o)m)oco6,slorncruolro'jlagf oE eueLlcons;agccojlorofl dcrnlolaerlcm ei.-ro; g ooc ri .4roi1oo m-flce;oo-tc51o, gloernleroroi

{6@€rc(roo ccncao1qolco'l6o;cmrti. oroordad o-rcc2cor" ootqJror "to;a1m-r

Page 47: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

"6;oioscgcd 006rrro.r; o@cmcorlcri p "g;" "OqBlocg cncrDcacmJ

u.i.vemc"-re4o p(o6)c0o otoeroro-ig1g.

proloiro)co mJocerrslood c06Tr3co oJa,lcotaojlcoE mrrrUos crDcoJoril€,6ru m-t-l5rB eiloE cru) Loroc cDocool ot@'l oldroro m66Bo gc crDJ o crD"c ol'l 4[c B.?.uerror;o; ond. a;cm6rnlre o amronilers G'rO ol'ldccor., reg.rol.ri ao em",mi irar"lmro rororca oroil oG @ ou)loJ G eJ(r0 o, oc cuJo (ooooxiler S oia,cmr.,rolrunl rai c orc curororl er o! GrO coE m o, org a'l orcmiecn (DaoJ o so{cojBcot6,cuo6sB g)os roi1o139 oloL pcpcolero0 roc"drs'loot-tm,c gil

orocuo"vlooaos C)€64, ern olconcru;tfo5TDo GaDoeJQe) g g <sro slcrumol Greloou-fl acco oL'lcaicnlao6lrLo_rcrunccnt6B gJo s (oaou)"I&c@o

"6rrn1orog1 sJro1oll otocol6rB orv1ororlo1o4 a gceni. p oJoaoHco als1c 4 dcm;6rBc€oJoD 6rcoJ (ruJc0e8ic ojeracDac5n; ca,(o 96).6rd), qoclnccrunl(oila(Dc

almoro,lcd Gnd onslaoorccoflg;" ororo.tcei6olcala,og ooormj

"-noEm.letdococccu;. o_rcnllonot6ocr0cruo@@rgjecooco)o crao-rc<oc<daoccDJggoJoreo <craojlcn;erreccojlg" e"ldarnrono-rce1a,p;os oogxjlsllorororoiloE crrllcrri

o avo g sScoorlolaocerrsl@l6oJ cmd ca,ogoroflo e_r crqutJrnlarorcuoarojlau0dd loltororoiler( GrocDJLooooccoi erre14 pec cruJcoaBJo

orq oroemooio$ cnlo oLu-i cro "uoeor gilo8 e"l6 em rom oprrla, <.rd cn; eooro2

acool oo v1 ooro4 - r o'ltrudrojl c ololer, orcn'liocorac<ro ea orer, cDB1orcm-l'lcoors ror;sear:lcororcorloE -"g(moi z1-co co3gcerr4cerao;eqoeroolcgocD :m)cawlco2os ootclraraojloet n;dmiolrorooceni.

ollmic"ncscnaoooQo cro; cruco;.rllao"cnacori zr-c" rnggcerreloE

c6(ogorDrD€rcoro'ilo1aolcmnfi. s"ldarnropojcale,org m;"eumrjl2fsco.rocgororoo.Lr? aoJ e'lorcnoem rroilcrumrjlcoleLcerd. poE6oano1" g.J1rr-ooe6B gJ.n ffDl o rsro oi(A 6d, org co; cnla oao3 o sao)J o mlo ac ei cn roaoJ o soolJ o

eu5oodocrno.i.g,rolaorceldo;gp "lo"lot6orolmoririlo@c02. oLluoloorslaolcm

ac gJ a eilos a olcoi e-ro,er g cgco ei oJo(nJ c.lcca err4orol cm ojl u-iooj1o8

cr,lcn; (TDoc06&lono moia,3crrilg roaorrE acoJ g'lorrnoem co_rc@c5o

cnsroloilcco; oflro;. caogorojleler epcoc m;cog.ria,eum.loroile4. csrooroJos

oerotomqaud cn'lcas"JloeroHSJo, &,cro5rDo ca,ogo o-t"lorncog, ncoJ

<araernelaer$ o.ogi14rogc"-rcoeracDJgp LoroJco€rc(DtsBvd cororogoleceo;..croro;oa,cerri cruco;oo1o,o^ro\l6sB gJosoolJo cruc.mia,colo cuoGorracnoloiloo6ocu3. coorerogiloE orgc.u;cnlarooaoaoJo occno-r1aco'rocorccu;"

roi om)o o1 aolcrn n coJ (6)c0o(Do cold oo1 ooc m] E g euar "rol grooreor o0cn s ool ".pfiDoorol mtc.mSoco'la, s'lor"lrorroroiloE cDCo adcriaolcm, oro'laui

Page 48: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ao1s oojl oE a gil g| 6o1cm 1610 p 6119 6 eJo ouo d Loolccn 16B gJ o elo'oc Loocco)

or e 66rJ e{ e gJ. _

o o cl o5.46 g al Pg roil occnc 5 ecn g " e'ld em n'n olc Bl o, g} o sp.r, oorcrDJcojlceraocdn; oioroE llorelcmni.

plc ilrojlcerca"lalojlqoroE GcoecooceJcmai oorol; ocol ouoJccncscruomrrroilcaEc cncscoloccruo ocL(DoR ecsco]occruo4" mto-r6om

s"l6 omco'n opa1a g; o s rors s ejl oE a slco4cm cn o$ (o^pcncB aooil oorc go er eLc o3

egilocconuilcnlcqovJ Eolralocooll.ll*"1g. cDom cnaoeJro,qogrocaeioeercerri

crJelColo C0o(D(rrlGolf0o oelgJo. ojc68j, cnldecoSol<rocoE, "m*ilmlfongaadcrcor(oJos rcrop.droccDJo16roorlaog oroorLl4 rtolLrir',o ocLro.lcol

c@oroHSl(6ro)cmJgql. "o5acooroloE nrcoo4occojl "-r1ooo;cm'6BJcenrnil' a,ogcfuooet "m"*ilmrang. horrupooAcplJa,gp6rd. 6loJ aolacoJcr6

o{ or(uc eo) (roc eroi od' ro1 .J1 s1 aerl. c orc o d oraamj c "nc s cD tsB gJ o s

c<rocecaoco s, eJ oo erosi" ffil.d er g ebocD; ogiJ e'lorcn3a,<rtr oro "l-o o'l2j

o;ero .j'lucn. rons1c43i1d *- 6,scrDlcolc4,J". <clacDlaocccDleglos

a;"dc"-.ro;. poegcaooloJos BlcocrotsBglos eicdaa,gl. ocL.oo

orcoolcnleioo;.. oJGoEJ, "nc.v1gg a;"dc"ro;era,cori cnlo;oruc

ooo d sJ crrru co B cD q o s mvc.cni a,c oll a,crrcool oc cnccol a cmd. .-m.silcru"

<anoro'loi orerco] o saDl o P(urc ordrccrooc eni - c"-lcuic"lc5Jccoc da,s

"-i s1 ao'l o g e,le4..

"6)cmco6, LoJcoJcuoe,egcosao)lo L"tcarlago,cgcosaoJlo 21-co

cn4oerrdlcercs5 ccrnaolcrD (\Durco6rDce,og"loor "-r.coom aooroiloleolcrno5

oLl"slamrmlla,gcerd. ro"llro. rsroro'ilc6 crDorrgocao <cro5iloolo,ergccm;"

m s ro'rofl ooi o g a,l oE, s16 em coao1 o s uo anrila giloE cn1cr6 ora orm oio€ eo] "a,looroleangloseolo accn;"v1ao a,coraloasulaocoE (grdoloa n(oJ

c"-rcocgilconcolroror"lcoorrs:loco;o. n(o] oJcafi, crooiloa rnlcrrncololao;. zr-

c" cn;gnerrsloeL orgco;cnlaco gsoejs]do]a, "Ocn;

cDoUd 6,jco-l5cuo1aoco.

Page 49: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

mlroadlorceo[o ag@o{oocoaoiloE ac"ooloi

(Iflccno g ordao oem oroiloS oironnlo sa dd' "J.o'l.ocoocccul

p cr6cnldcecro'lao o gs;cmai m-lcauolaLcro;ocerd. mrrcacro"l "0rrrnrog oocro)

odao)roJ.

pcni rirocao'lao oa,5Jor'lreccn. co66Bg]os L"jcororroilccnaoc<,rE a;sJroroEpcrolcdocrocfl. U-5"*"cd poioscn'l(DJ oreoaocn" o'rg;cmcoicn;or6oo coopJo oo5ilogs;ooloood coroo-ro;os cruoocQ,o crorsoneroorxorcorimaleei enLl'og.--i1l cno.rcerootloi cnoEa,colcm

"CI go{" cDB porc.Croo.

poo5corloE rnlerm'loEaoJcm cr-flcoraecng;. cnla;rarl.erscncor;.oLilcocromt"@oeaelo <ara gotgroooroilog mt.occoilao;crD.oJo

"gcrrnoE

Page 50: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

66)C@JOSaolo Odetot"lo6 oto0otsotmrcoio,gJos (TUoc068j5rT)o ocLo)ocodmg:i<oE rsn d (gloot(oJos Gra ot@,c roegBd cDl etcD;ldoroccn; gp roooro,c oo;doicn'lcooncno acgcorocerd. coldecco5otcrocoE ceruc"ooliu2X] (cenLc.ereru

gerri) orgoruo5er gsgcmroi. .rilocerqo olaroroie4 gp nco; fiuo@eoJemoceni

Gloflcoo) oqrdoor elqro"lqo rorscpgeor:oa m1ao. o,tgelH. p.lD G].dotffuo

roro'iloE "-ierd a;er"lcnocoor ooruocotalaogao;o'l41c.rce4. rru"cn-lco14;

ro3 seanl l ooJl o1 aol cm;.

orgoco Groo-loJsc .r'lt'lg ooboc(-oJ oSUecooa,5oceni Oercuca<rolapacoorcEaooernamilcn; 4oEj toqe5oolo gacooroEao@5rDo GoJdrDooff[ro5.

cnorffiero(1orrp <arqg<rolroro;. mlrrorlcrotoroicruororo'r'lol cuo"vlooigcroroor@Jocao potrlJ.ra ot5otmroculaudad <crgeSootcoorGfi)Jopo e gs6occD;gg croom:oacerd pni moEa,lcmai. poro@ooccoolcuo qcr6l5c6

e,6"ya6, re c a,v5c o6 aca od, otmj Lro-rcp'ld mc rorc aoua anl secnlcot ojo otaroilo,geocoojl enLcu-floo;oocm;ogceni. cerca ooern"le5m;."erscncor'lo6(W.T.O),r'l.mi pcro1

"l;oorrr;orcrrnoE oroor"loS ag.v5oneroncr8rarocn;reo.iao;crrxo5 pool5o0 arE"sa,d, egilaqauf,, ror;ood cn:ldmo-peoof,,ooo,ernrrocglo8 ot'leccnesBsd, o"to;a,1s grtriacaad

"grrnlotrd<orgcollo1oo1.. 6cc05rDo acorg;oroJl o.r5ormrcccuoroiloel LoJct:crn ororcslroE

crod coioo2 " rruo@oBa,coJo p .tD ot'l ec cnmn gc eni. crutc ouol rgcmoil cndroLo.

ojlsocer scnojlrecocoB gers rorco8.rcoJo og;crmo6rr.le,loE oloaj crul"jC4oieccneaBuA msroroJrrD pd.-oacn erooco2. o-l.rorncDorol-oaDJo G.rO6n;

cnorffioaod .-icrot;emcaoenero5. <oloflcorol cecro"lool 6,Joroe,e,pcao)rsrco6ruccD'loo)c04", euecelocDcoAo Gro H.

<urg c<.,rc g oteioo o ern oroil erS re"l"sjor, o €o roilo o mlcr:rm11.tmrnc cn.

oOCm oJlBcorceJo ogcnot<d oc.dtsloo "ld-Sa,utad a,coernacoojlrofl dcrrilgl end. crgccnc gorelael oemooroaolo'ld uoo'loorqojl oLlercoios

coroileraocerrs;ocLcooo m)rcBqoll.lffuocmocoro -ro'lccroccliaocoi a,v1corJ.

ps(otoie)gj LotcrunccDddBgJo "to"lmm]aijl otco1o,q. 0CLCOO?J Bg"lo;

cru".eiscna,ud GoJce{o <arqccnc go_rei&co6ID oolo.l Ao3 o116 a,;v gocooneniacn mr"l eoa; cmrd. cru. -er.rol o-rc ol o oi crurc a cro'l LoJoucc cDooro p aoJ g 6oiaduo'loerlcmroj <sla(oilccndocud L.-lccaDcujla,oJ" orm)arr;cnl.doo4occcuoogc@l mrtcatro'l cnletucd rareor<r8oo;erd "gcmroielot rsrcslcruoccl)orirjleLcerri. pd ro1Lo"looccol oo gg(oJ oiqgi)oroacori.

"g oon eni <argctrn g otniao c0 6ln o z crjl o crot o" oi a mi4 Oao errsl oloei1 cm

crocmiLorcrucce+,coila oiia5orcoE cercao6rol "6a1ao'lao3cm" ncol

Page 51: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

o{orcuooo;c 6rDl ai. cru; elcuccn Dcao cruc c& oilo, oia,ccruesB uA olc d royoc

ojlcnlaco @ocnarrDc6ni ml.raoi,grti. pollerlos ceLco,orojlcd .tocni.to;mt. ore'l aelJ otc m; o orq<mccuegBUA o o &r Dc oc ff)J o, o{ olcruceo6sB ua

co-p.erlldl€occDJo aclr.oog Grgcu)cg(oleloroiloE mna;.o5 klcnrnccneancrioo,Silogrqaei;nrccng. a,u5lco2cnz. cnoDoro cru,lce,<o5coBgJos orgdqnoieqosceJc6,6'roiloel o;v;oro6 LorcacroroBEile{. ocn;"u5cri a,scm;er,rgcof,avlcor;cm;.

"4;cror'lercnoo orgccrngorciaooemrorojlocnroilocoo4gp Grocroccoo

.dlsmrc m g cn r6BUa clu o o€rs'l gildol o.rc oa o ulco4cmoi orgc cnc g o.rrd ao oemororloo$ reccnopooil (ololo o&,c6rr3 m.pcgoila, mtnca,o5emuE gorccorol

4;oa,cerrecani. arlalg: eo-oa,ccDcorcoro o.r'lcu" Gerc&ro acoloo elooroilollaogcml "Ocmd ro^rdeoagr orcrrJrogorcnerd. plc ocg)rcBog roam.r.lmooJl

"goideoSacog oold onoJlocn .netL,taacoojl Lorcaocpmodslror.r,Je

"ocmoneni crare'let"sj6rD"lao)".

org c cnc g otrd @o @6rDo a qlotcaoccnc cllc.616) a,c oJocoli "61cmro-ilo (

"619cr4" otejlcorororpiloi poilom olcooracooil "61roil6aoco0 oqdaoS.

a,e1ocu]crn1g "Ocmd rorocrrrqolc6rd. orcoem5ol6cn" o.rlcacro cnldaolro.r

6 m{JS oJ 6 gl. a; oorlco; corro oro'fl e4 gg crul olm)lc6 (oJ 66tl g}o roroLcn"rr'l

aoJ a ao} o cro rorJ ctcao)c cril2] *1o11 eolcol o oet gJ crDJ. mt ".etl oloJc oce o 5<orgcr-1cn"la mrccsro^jla o.rile5o2os oneroco) raraemg<roaoil corernoacnicr'oco5."-rilsloo;cm;. o.rilcacro pqolJcaocroJos (uoocco)o crolsJan .rjlcnJroluo d rojl a,sa ccuLoc 6 rornorojloE orq c cnc A otoE do ro drD o orDoro o crDaD o H"-ioarol emcl) eo;cmoi. pqoloao)aol o pctolcra mt"mjaocoocoro)eDJ o

cru"oxnri g psrSomd m)oojluncDo gserelslororni Eo{occolJo <srocoo-l€o

ojl e.tc eni. p oieqer s 04 clrorol] olcoJcm o.t"le>rroc cn. "ricnl or,i,- ojl. "0{..i

uod rojla,sadd oncn; a,lerocoojl au5.d s14[l 5; gp on eni. c orocnr omj oeic orooilercu'l.dolro)ocoo) cnlrcacrolorguoocuacerd rsroccr)cg@drocrn mroor'lo.:ccn

oro'i erger s p or6doJ Go.l errel a u; a,l er ac errslo'16o1 cmo5. pS do m gile4o s1"lor"riloel;cm poolJoao cru.erumtig oLloroeangiloE g0 <mroacmo4oproyco6rncrn orm) rolor cnom po;oro'l .L'looilgilcdo errerolc6rd.

poolJocol mr.euml"l4o.ioroeangiloi poJoJrol; croo^)ocrDGrorocpo

u o:l ru,ol ojl Lor cruoccD o oro ml. err r mli 4c eni " org c cro g acooll, _r1 oor1 eo; aL.iccBuo:laaccoil taotdroroiloo;a," of)crn 0)tIrco_lc6Jo "GDccDcgoccoll

Jooioeila, L.,.Lccacrolaocoi cru.mrco1oo3a,, orgccncAocco;1taordroloiloei;a" oocrDralccojl oco:laojlolaer]cm;. rorqcoJcnlo, ce.pa,orojloer

"0j I A{ " tmd coroc cot crucoJooJ LotolnccDroB <yi ad a.o o ernacoojlolao;cmai

Page 52: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

"-pollmrilnrilo 6^rubcoecngcerr5. "6crrno8 Osrnocngloa psoilgoomr agllol

o,d.sro,, oTOelopmi Lorolncm6oBog Lartrjlcnlu-flaolao;cmni oBJ

orercoJoc5nd. coc.ttc.r5o,d roocoo"lao aucnd<.rc1{ crooils;erroro oioLlcu

oogerricor d mi3l* g1.8 o cruo"lcnco; o c6 cru. "ers"l gil "ool eaD) o Gro ctnc I

oroSoo oa-rlo{6rolaolo gac ooloEoo o6IDororolcQ)lc crula,coJolrojael o

6mororDo)]o "gruildaerrm pcro)Jcla LolcruoccnfsBog'l'lerulemeelco?

or'lc acro o.i o;c d rorol a cgc 5 <oo re56 om1 ool a,oo4 " eud cog. <arq c ro g ot oi aoroemoroio( oLla,mtcnrolrojlaog orgpilaogccugcm ooocro] o-t'lo,crucn

oc or5acJ ad corerre:laoc6n; co cuc ^td

a6 cn'l erer ac ts gl cmro5. eiro; o-lo 6sjorej'locu qermror<oernlag;os cnldmemooro "nell,.,taoccotl'goiln?oolonoEcococuda,olcnl a,v'loo4crrgoenee,le4" otoorerooolaoe4" cqcrngorddoro6m6)(,10) "6oi16ao1crn1g. crgccncAo.rdaeroemorojlo€ "CI9o4. cDH

cn;emcracdroceogiloE aocgceni cocl "gcmni o.rmicogrol ocloro.

cacoc rd ad rola o g\i; oet go gS c gcui rorg olcdororc Gercd:oo(resl o

or5cri4o^r3" o-{ccoc(/)ocD LoJ(unccDfmcd (sro(oj]ocn crolel-i4oic opa opd ororaocaoo; ", cnorffi oa@; o,.d ae,)", o

"gyo5 oc"d is rrDo o€lscn

cJoo1. tproilc"vcoo;o1 gga,o0 "6ordlaoco0 o,v1oorolo4" orgccrn g orc5aer o

emoro'ilo( mrcor5roa<rO g.-La,ro'l4rolerocerrcc6fl;. GDo)eoJo prol<o

rollmmloi 6.'.ro.Ldroro'ro,o;" orqc.t-1cn1a,mncsolo, oila5oaers cruncaoSecnutr

p.-rcoorccrilaoJcmrojloS aocococcoJ 6)(?I,BlD'l?J. sroot6 orgccncaoloE

oo oem<o'rri1 er S 6l (oJ orroocorD g"rcacuccnl g;oe,c erri aol oluoo.610)

"g;roil6eogo acLcoocerd er"rglcmroi. mlqacroll Lolrru-occDdocd otooto;os

oT qiroaorcnud r.J"ioilgil6oloxcn;. psrEomf ercconuilaoJcrrt. aro] orcasj

6 oo]JJsol d, gl o scor] " o.il oro oicnloccu mlc cm, oila, oie5co4 o sccul " (infor-m ati on technol o gy ) caor erojloE pcroJc aococo co-rcoel .ne.lL.laotccojl

p s o ors)o-Dord p q1 ro-rocm. cn oroJ o s oJC doJ o 1.-lot5oroiloo)3. ra,mll e{ ggor5ror5cmrcororoerc<ri L.-Lcdcno oroo-ro;cmcoiao;cm enrBoE cn.>"o-t'lcuccn

oloilepeni.

eru.ol Oc.d gS a; orola ou6 aol crJ& Oo p cloloi e](orD A,e, o g mJ"O o,cil

aojcm m)rcauolcDcoloc6n; "rjlcnyorvoaoiagScsai. erotqqaocdael;"

egcoda,cdooJ. <arqt rilaocr? rsncooldoeocdaei;. o16@o L6olco26ID-

ollcolco 6,Joro) 6e, o g o!"oas4oe2cm "rapoilcon

ern:lai. p oo5o0 P fi )ro-) oeo)

mr.erumrjlgilse{orocpo pai ooolco.rcao aoJ or-raro6 ml.otlcoccn. <4rc9.

poo)Jcd a d os46, coJ o soo4. o orc v1 e.rc gila, g; o s oo2 o o o & o (6IDc u1 o8 eoco]osaolo odsoLloE pooloE o.r5olcrucooiloq" gcB5ctncru.o l-.locernloco;"

Page 53: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

olsl.,coE crodroocooil aco;a,oneni p,oiloe orro6rrikooneio. .ro'lmrilrojlo nalo g;. euoco8 or'l o,crucnooro 6oJ o'] 4 mr.cn rccolao; cmleni. ero;oJo&si or'lcacro fiDrcB(,o r4.vadcer]. reoama;soroilm;" .610.i10ccorao; eruaro8 mtoor'lctccnocojlcolaer;" <oorcil. "gcrrnoi .-oerl.teocqpl acoJcnldcgcmo,]" p.iloE o,comcoE av1ccu1crn161. u.lmroloilotca-lag1eisco4"psror;-ta,vrooi1oa3(ol. orqccrngorcieooamorojlocnrriooqD ht,_no6m6sBsaocoigscor;els mrrcaso'lL.rmrnccDoorol cooffDQDc5rD- .nerororlroEmr"ocoiaolcmoi. ooL.,no-r)oiaom2" o,cdcrileLlcn;. .groilero cnso.rorloorrn-r"-xroemoroile{os mfla+6T'= mrrcolad Groe.,pgt truocrriroicondpgilaocodau1aorol. "4;rmcoE acol ocerrooj <arocq"oororloo! flurol.Jotdoroocnccoio;ffD 6uc6Dr <n.tco.u.rc5JoE pcni erl1.o*.._r'l oLoorrurc@logroo"rnac o 5rDcrrro; Lcroaulcoo erre nnc enj.

roqcrncgoraiaoc06-rDo nco; BJcocroococrDffD loJoJccooDo pcDs-cBopc ao o.S sJ (oro)J eaorl o, cor6i cruo ooro orc o em5 or6 g oroioi oro oio $cn] arn"nereorcra (rra cnle ojlaoccn; gp cglaoroD c00 rDJocrDJoo,csl e,aorJ o

oetgJCmJ. pcn6sBplos e_'lo.r'lrorcn'letoro. gooffioroJo.nod (croc(,cporniaooem.

"6ean1ocn g.-rcooncrilaoceracrd a5or5rzccoil -r3orrs1;oocernldo c o co

"t c o mt o5 o.fl p_5tD c,cD o 1610.) aQ)J o oj co flr Coc u) co) o1 roi o, o g cotJ "

.6rq a6<ro orro5 €el o1 aoJ cmord qomc d cD! oro,]coE orl @c ro m eoc s; o]c v]mromiaoccoooro <orqadcrooeiaoolao;acorcg o,-rg[crntiT crnSl(a.noorororpeilcr:a,d oJcsorolo a,cs;ogile4" elJee,gcmrocerd goroto. o{)ouoccd€roco) rrucmuoocB pnriler;os poldcnda,;rmni7 po0ol5odmra; "ooror1o8 uoJ LBCDJ. rsra oojlo, eoil aoc ocn;occoil *1oiao;cmoramnaS"rilao-r1ecrucDo{" ererff)orsia(o)a0)1" crood rarq1cn"rild0]cmrti.

orqc.nc g orrdaei oemoroilcn] " croco.ilcoS otcoo, <cro.ta,so;orri. cnrdro-n o1 g ol6rord o-r'lcna,ua o do

',l o o o -r.3 -; *-;. cnd c co)c o sc rH o

oqc<rngorafi aooemorojlo( oloo-oomrccr-l5roa,ud rllcn'lconoil4loo,cerripcrilcnlgpllos n')o.'D o(oJ orarog m)ool'rcDcc,o cru5"dslao]aconen)c orerrs d. oqc cnc g or r.ci do o 6rrl o r6rD

"g roid oo; cm o_Jer mJoo€r scD6 g o

pdocoJo oro6r6rol rrn;seanlooiolaolcmg.

a3slcorcc erc, r cnooile-rJer s roq ccnc g or rd "oo

o om o.rollcnJ cooE ei o3 cnlcorLCrD 6mo

"66 o gs;aro.rcoa avlcot] ". otco3,al cD@c6rDJ o,;4oorcceor_i6ole,t

mlcacnill-rmmcnroroileroE a,coro8rsscmd ororooenit "63-3-...;tnaggcrDccBsofsB go oc(r)jr263B gJo do dol 6 gocen5 poilos o{)cr6ro)6rT3ococrDJ o

n{D O cr6)c o 66)aDceni ^1

0 c oro ad c.-Lc ca orre o ocrDl o ofl o; ac rnlc co erre ai

Page 54: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

Glo @c 6rd ? (ruoJd 6m m) mjcm oiil,ec (r)eoB gl o s (ruoo€l ololojcr? uod (oila, ua

p aoc o5 eonud or1 olac cn'l aolcmai rarc "cn1a,

o1 ao;ooaO m5 Lrofl a,ul €o1.,

B gl rorl o cd aer;. <arqa'l o.lc m-fl o cr8 4o1., "-t"lo-u1ord

ao; " a,e1ocu; coc2

oorc ero{lo^ro(N. G. O) cru"o€.rso"la, g}os enraoE cru"o.rlclncnoroiloE

oi crormjl ooccn;. po rd ad a,u1oo4 oacn5 crancmlcrnl g. mltco roll.lcnrnc

mroro-i1oQ o,coroE rescocd scnesBoA orelcm orgojlailoola "gcmoxsniaoem"lootaccojlgsgd.

.io'lrac.sj: gaJcacotr ol5onriloE

Page 55: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

aqgosilodln6 oogfloooo agoro

5)4,.6)6,. OAIC4

63 oJ .rr1cn;re ro ern. p cro'l5c co o1 s;cm a3 o crol oc col'lo1 aer; oorrrrc eni

co-oc . orL1. orgd. <IE "c euri &d oi etcotloioro'r1olroi. "o"lcn;acor o ocrd

oL1 gilqJ6elog s;cm eccojl cruLmraccorroroilo( ocn;"v5rortolgccr)aool;o,

co.rca o'il.oc mtrmg;ler;o s "tol.-Lc eLlcri ao o g slcm ole566B Plo s

L.roilcepomlGco.ro{o orgeordloE gu6o.eocerr4coloDol}o6,c6rBo6rDGQooo

plora,cooocol cnloomoroiloeroojlqo@5. pralco crucaJ"o5 oireccnecnui

aer;caoE ceuc.-oalo@ or.crolcorog. aroolcoo{acao cm.lti;c<r-Jluot5roroi1oi

<sros1rorooaocoojlolaolcm .ersaeonua, "rilcn;reoern"

Blctlgo{o tr06roo{

Ec€olcrDJ. <sroo'ilcncaoll cn;ema<r6, a,e<meteanul, orosl4odorore{6s6'

"gcniloLaJoaengr ooorcr:crria,cujl"lo5eanu0 Go-oE{o averril4orc;olol;Cm}.

crDcDJooJ eloLlororoile4olroroioleiorar o16qg"-roo4o oJou0oJ@o{ocQ0)

ooor@laDJcsBog cnlloo.rooo"dts"lcor ta,oorojlcelqidd dolodoroiigil4 acn;o{o

a,ncsler5cn;. roa)omlo ocLrooH "lo'lirolororloet rD'loolr.Dlqocoo)

"rllcn;ocecaooaco;. rno6a,3ffD o-tcoo{o oogc(mg.

uorc.-oemo( mlordegTacerocoio;rm (/)]H(ruclpcPJ. (AD Z:t)c0loJo elacerreoj, uo;Laco1,oco" rn',lercnlcm ot,oJ(ucLocgJo.610)

on gilo o1 4 c em". p oi crucarl"o; eloiorromrloE cru5"si s1 g ac g r-6rr,ra

or e4 ronooil o; cm;. <an.ri"mrco4 o seoJ o oJo cq "o roo'fl ccf, co1" rnrccn cool oi

o oerc errel o3cm dyxl BDo ro) o "ri1.

mrojleqo s mcrol gilatl do o C A. dc orl d oJd

6rDJ G (oID) acDJo ec or'l ol5 or cruo Gaoaol o L"-l o,5 ofl rnloooc ao;. oiul "coicBc.jcDl.sjoror;oouE .4cnrEor5coj5ccDlaoo*la. (rumioro)lo ranujloooo4"

.ro oilo4" ien-p "-oemol oeroro; " o-ico. c o,siLrir)ffuocolcnecBsa cn s crnJ. prD

"rr'lcnleoemordlerS Lor.oJco€rcro)" pL.-tocoocoio;cm;. caLcn'loJrar

Page 56: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

@c P o rl 6cl &u6 o o ff m crrncl)ad1a]4 ; ez m e1 o ilo" o'p s cn ilmrolo s cro @c P [email protected]; cru.cn56"o1-otgriua o.sJcoDo4erloccoi. a;o1rong. &sJcoo{o

o olo5 oiu-icacerel

-,JJ Pl PcDP"loioooID

J" mooi4roremoiler$

6rlodo'lotl(o).. cnlc.slctlocooe,o4" ecnojlo;alo{maD porocoooooolmmcoiloE

colcBcoJcDlloslrioler5eangers uolop-ocaorcojlo8 tenp.-oamd m;;oa'illoroccol

eni.oe."-icculers

ro',105 oc.dts"loorc

cnletcn'leioo;cm

L6rUCo'0G 6ID c6)rO Orlreccneo: glers cBcrolcolcojo' cuo;?tButr OQC66) 6tDo'

cruorolrcroflcsolo crucctuocao5rooilcsoloco EJe$GBu0 ro1s4 m"looem''

orga"voocrri oict,o"sjlg1@oo*sJcD arn;"v5corror1o;aDocao o-tlcrorc.lar-l

roilo,erg ecnecnuaao;ca<oE rcroslc4o8gjlaJdo6m.. proile4oS L5npo-o5mo@

crucrx oro] o on rrjl ao o o4 " la ojlco4E gg,e1c a o.rcm oo oo1 cnl ernlrtorol on''

roc.dts'lcopujlaocoo &lsco{o'r pocppaDJocccucgou0, aoojlgsocu;'' ml'D'6rd

o,"lvseo:ccn;" <croroi cn'ldergmricJaoo gs;oDJ. onelcoc, crDlru)Lcroocoo)

Page 57: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oc"dts'lo rolo;occneonogs;aocaE enjl.o.*..j) cnorenEoor{lcri a,qlconorororcrnlolaolcm; rsro66B'locD enL1.ere."-r1ocu;os '"ri1cn;rsoem" ', oe'lc,{gG ff)co"\ (DJo p or c co drn o "gcrrilor r.iac cD56B o g o olc a qqo)c do'lcojl o1 oerlcml.po aldeqercor.ruceog oola,scni rrDlaDo @6sj1loo)aoccnlgg oolmiet€,SloE cn'lcrrrocojl o'laoJ o oo oo rB o t'ncmjl ruorojl oS i"toilcerc oar coaco)

oc"dcs"lao cns"isla,ua o;"t" oa,caqlrmai.

GrooDlo "6)aDJ.

enLl.ers."-iqJooocolol5oloro;errecoojlo;cm;. orouD"loor

ojlcanyoroilc€oo4. ootecoojlcsor]" cruci@pJ(orccruoroollcso.>lmemoilo€

clonoo oJ6uo. prc DJoro Grdoro@croldoet, oo4J "ns14ilolcrrflg.a grc slcojl oE o opl loon oro q or orc oro g, a, on$ ernlcru o4 o c m)c osiJ ejl crD o{ o

ecncol^tra;5o];o goEc.eLc"vl doJCm LorffunccD 66I]udo ooc g. coler

o 6c g qc cDl o oc "d tslqoco, a,c oo arru o e6B giloE crD o{ 5-sB gJ 6rr4c doc cr)J o

o u'loor; cmralc eni. peD rorc. cn1 oc o rorofler;el s oc e5 roro,1cm; ggl o er

pocoLoJffunccneangiloeoo;' oc.dis"lco crDorB(Do' (Political dead lock)au5"ds1aoco0 enLl.os..-r"l ctdd avlco;;cmlerrd erosr5ro:glo6,

LoJ cr16oT ol cnoJolacs'la gf oS enrl.o g. "-rlercot mt".er"-rolo-rcolo8 cr,l cn;

cofiroilolaola, ogoE.oo, oroarccn'loo;. ordc"rojloo4, or5ror5qpocererncrd

o.rca1oo;a,, enL1.oe..-i.eor;" Gr06 "oqB)."{')(RJOcoo.)c@J ffuoo€r5cD

olo6rE(DJo <sro(o; ecnccu1.rcor5ojJ" .ncmrlcruor;. rormlercoerncni

mm"-IAo3A,-"6lcrfilefflercn co-p6,lcn2 Lnjol@6rDo. g]q) Lo-lqlCo6ID. ceuo"lao)

LorounccD&,cerooro)' olrorolcol-or"lLojorca'l',oiolcaocoojl o4m : cru-oc

*r1 cli oer o g g1 o a c ensl o1 cor" ao; cml o or cmrorc eni enLl. o s. "il. o qcD

rruflo,co5ocao;cmai.

'rollroorila5cdrolo'la<l0ad acD:o rcoocao olrorooal-ror"ltororcel oio-paooilo$ oo-o@Jogcrocorriz cr:crrilco ormmrororojler@ ccno'r5co-rLo eogmaoloLenp.-oerndaococflolcm]. plDoo)cooc8 crucolooJ oireccoro'o-:1o8 o;"-1"

o&,c6rre elcrrilqna,g. rr"-rolloi1o1one,g;occoJlolcml, ojloporoojlmsl(ru-@(no.lr}

c a uo"l cor or aor; o s oo2 " e rnc co1.-L or5 oro'i o S oo4 o o o g Bc oJ e$ eoa c A co; " a,c crd

a;o6orrccm o-r'lorca" ca,LCBffunccDroroi orcmcrocos oero-to.lar-l5o'roier@

cpc oa, u0 Grd Lor(ru 6ro)ac orJ eco)Jo, cac ard io q3"l et1 er s L6ilc o-o6n-)

cacr-:cor'lorroccoi .rilcn;ror" mrflaoloocoE scposnu0 cnldeqmrio'ltoc

coioro"loga,oo4occoiolcm;. prc "ro1trtn"-ooorujleroi Lololosi o;"-toccoJl;

ao;orcrorooi enil.oe."-ril. raito-rolco"lmr-occnroolJo oo;oruooro5 ca,cen?tcn$guder.-ls)cm pcorooc"dis"lccu L.rmmcmecnod alloopa'l mlnccDroo.lh,

do

(srac(o)colcoel enLl.erg."-r"l o'lolorcr:l (Tu-occDadYo)" <argo;ccuco0

Page 58: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

or9d."6mi."6mi. ro-r"lioto.rc'a'l ffuncmoroJc L"loi"do"lqiaooolsJcml' pro)

orq,orSooiaocojl U)l6rTroraoco,JcrDrd "rllcnlro)]oroilocE oc"dCslcoroloE

tr) @6rnrordjlmpe#. a,coemo, cecar0 Loqvlo0er g slcm paro oc"d gslool

Loiffu.co-)5-sB gJOcaolgg clcoraro5oroilo8 .o'lcnlro)oroiloi erll.ers." t'l

mrflaco5oca,;ccucofl, "rncn;ro^grilcol colerrel eu'l.ers."-r'l cto6'

"gcrr5."61mj1oco d]Joo)0)cnao)cdol(ml. <crorocootoi oloro.rcaro6ico$ccu;"

o"l Lotor a roro'loeco1" oJ LBG oJolcrn enjl. o g..i (rutcro) o tdmmc cnorojl el er

"mmjlauorojlmgcooE ca<.ro"lcolano4osaoJ. Palcoraro'r5orilo€co}" oileol'

I6nBceloocrD t jor"lag 2arn6ruro;cm1. pd od LoJ(uncm6BBu0oaoc6"

cnldaeicco;. m)o+6gB gl6rBcdocolo (sro ()16,(0 ml.occojlaei;cm1' ro)(ElPIo

oc"dtsloonujlacorlc.jrojloecDcrn orooJcrorla, elasl5roojlerelrooilc4ocoS

e, v1o4cm alL3corc a,JrGB str - tclo ol elpfkor oq " oerolac o'la o4ocoi o1eel1"-

@Jo]o oeCS]€oJCmJ.

m;rc rorlotn5eooil d rl.rt gg ca.:endt<nt$ oc.d LsloloojlcSoo2., m;Lc ror

LcroJccDoo).oo)EB ca,cenEicnW reoemo|o.flcopccu!. crulccoie'oll"rcocolo-oo5o4occor .-ro'lemcoocerri erul.oe."-ril G@6'IT)o. m;cmlronijla'-

oc.dfslool (nQ)66Bua, asloioE a,lso'oioE cn1cr6 ,e;o'r" o4oolo)J "-lcs"lqo)

n gil ro5 - "-lccrrn6o -cDJJ mot6)sj oJ GCmg 66BUa cac 6naL<nq3lo€ cla B Deosc

ooilolcml. -rolitorrooilo€ ,ira. cojlo'lccDJcrrxdild olmncoil, L5Dpo-o5ID Gooc

ojlortorotioi crutcO" crujoas4ccrogo,co0 a@) hlcruoccD., rBCo5YD€rlS" ccfocril

oroSacco,ilro;mg. ca,cenOrcne6iloE cnlcmloci ror5ilgdo4 sldoccDlgE

croBJooro grooocco.io;cm1 pcto)Jc oiraecnol. ocm.ulolcuo4o' GBro"laa)

Lolcru-occna.oeroro4sm1g. cn'lexn"lcmd scroflao o.legcneansaooofl o>ocoor

ocoro;.-flaoernocollolcml. craorocolrti, aror"-rrol"da,o6IDo{o o5.Drooa>DcQQ)

.6 a1a o ern o4 o a o $ f; ,o c a crriloo oc

"d tsloo; ere,sjJ6-68 G g doc g;o ir'-o crvJ cDJ o

or"ril 2i1 ogcml. ononcu o16 q1 rmc goo;;" *c roila,cAoo4" a(alocoofl "6 a'14'

oleoccn3 gg cr:uo"lacD eLast5oroilerS ao3croJ o;euacoilo;cm; "o1cn;oc.dis"locu.. rolcnJelo,o5, odlo(rucroD&,oce0) cDJ]Cndoslolilcoccu. G'Oeflaooroil

41. p nol5c ojleecDoro'ro ro'4s 6cri mlo;rior cBvooe'ltrJmoorol gemdoroil

oaosl (oyo)J. a; o0 olccm cuc oa, gi'le4ers a cor.l ol'd a, oernroro-io ( ilojlcnl<-r-icorcoojl o;cm urcmrjlerccu -d4J. prc -o1cn;oc "d LS1ao. o-lroc Polo C 9]'

6,c666rDo, eacro'lco Lol1.yuoccn o Lollcoo5m13JGS66TOCLC61ACqp) aCOA,CrOlep

oilro.orycoojloJcrrilg. ool4roilos orilojlcp smorilBoU)tsriua, cruo;occoremua,

r,;c.ga,sl, LojcauofsBsa cruocuoojlooodr@Jcml. m{(roaro)ocao) p']D 6'C)l

, r"cealcJoo;o1coi aplconoor otcmoilcnceperi mrotdem.ncmjl.rutog[loa

co'lm'2" oc"d ts"laopajla,co" clcri cm; c. norai.

Page 59: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oorrrDoE "ricn;cor" co,corrEtoqple{. cocrolcorcoc"dtslqDoroilejJal6fiEccojlolcml

cos€o0J

c0.)ofiT)

oo4oroi€occnJo, ro->csBgf,o *crnujl"rtrr5roollcodcoa" cmr.v5ejlmlorujlco?col".-oraraglle4osooneni mtoololcJaolcmeiDari mlcrnoemqcnrcBog c6nnaDJo tJ sJ c6ro)C mJacoojl o; cm;. c e,c ffi toqgl o o6 m oot.t ro1l._p s1 a g o s .n etacqo:l

' ercorrm;o'truroilmtmrjl' aelg.netL.tnACCOi Lo-tcAQ,\l gcn O

LcJ(rumcD6(msa€d ag'laolJO6lDo, CIDOlroJo L6nlco_o6rD(ruol"orotilloe

"6oro^re,1eq" crtO"lCOjlo8 cn1erc4

ogi14rorSoa,cerrscdn;. "61cmoro6

oern poE am'l,sjoa dcgcdj cnsgc@o]o0crn Lolo_[coJff)o{o, eruceuo]omjgld oardaoe4o o{(o)Jwocoaoc.oloc"di-s"laor<cncn;reotac6rd cru5"ds14ro5. rcrard cncgco4otoco cnlcnSo.uacaeiooioJcm, rorootcnorn'I2loJcm *coil LotuScnooro o{oro.rolJoe,c6rrEJotcnl.ecrai1a,g3os, cruaJBcoolcsBgos p,tD .to'lor6orocnroo,l68 ceso"lcot

Lorflunc(r)o ce,cenaCcnqglcelqJdo' oooaco-lco mrccuoroila-crucalooJ-oc

"d tslco .ejscnqJ dd cnletcn'ld aoc od a s'lqoc carc o4 aconoor'lo;.ml .+o1oacDccoJ cnqo"lao oc"dis'loor" rarocnlorco5acq0jl6roldcm mrollcuo.sj ffucoo

"-ro5ooilo6, ca+oenECrnqploE cnlcm;" "rilcn;rororoiloo0 -torco, erri.ers."_i.cojl

cercJad oc gog5l. pcaloeoccmil m-iaoSa,cdoooroiloo msrooilco a35oooceracd, egilro;a,<.,0ao1" olopl"eaBsaoo;oaroiloccoil cnscm rorooiLaa6BBcgcsJ

"4etdroojlooto.rco'r", rocer-"lol cnccnr-ioo4ets (Dcolo6.rD or1o1zu

ff)QcDo, Grool(Docnocoojl'i.oLl. momjloooooo{ enperloll ocrrisld otadeo;cmroilcri cno8o,lco.r cnldcelcreocco) (uoocQDo cacorrEtcncLlld *il,-1"enjl.oee."jlorcerc)ao1gp orocuiloco oo&ocoo m4coorzcaeil. Groeo),acoo srol"rrofl aMrorcac ora ggcroiloScm plc t"-tto,loooolot ca,corr0Cog31

oro L.rroil"tag66B gJos .relo,oolcologcmlr enLl o g.ol'loo.iJos oc.disloor

"gririlocgilo,r-6 "gcrd o,o;roodsl.m p"c a,as4o,ud drxc6ruo'locrUs'lr;

rorardororoilo$ erororooralo)lo of;66.5'r6,. <snarccDllcolild ',rcdoroil olcdc"l

oieroor a,ggoLla;orocncaol. rrcLnrroql, orct{caoojloo4os cfi)rD5rorord eie'l

orael;occoioScrnloorcrm6rlotti t4" ro'1"1'14fr .

oJ.ers.".r'l.qiooJg-glo8 . erll.erea.-i.co4o ffu"o€r.ror(0'lo rco;orcocorco; o'lor

oice]-r6)"ltotolco"l mr".etd.s" cn'lotcn'lol.ooJrrnJo6ryEm) [oJrtco6rTa{o Co}oJo

oec 6rBJ. plD Lorrl@6rDoroie4ers a o] slcocrDcDccor"o,o€ .tolcoj.szoerc1g o,odc"-rc) cecro"l,ao cmcopotaorl (i"rmtmcnag) gcoldorotog5c(onos

Page 60: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

(sracqooo(unD caLrn'la,o1o;;gg "lcmLlmj Lotet(06rT) ro.rtoote-sBua6d

enjl.oe2."i. roJoro o@jcsJroro)- rsneloroilo"ilo')cDcco), ccno)Srorrrr;6rrolgB,(.o,j{TUo(/)cJ(o[(ocncccu, rar5cuflocul" en4ar-)1e"lo]1co4occor oodc"-rcc)ao3o]mjloEca,carEtcnrS olcorruE omg*"I gp: acd5ilo,ud oro@coJBg kt lcunccDcsBpilo er c m orc oo coc6 crjl.d L^ire cocaDco)co s .,rl1cn; rol. Do g Bc ".o",rr'l gp/6,cgaolo coJooel ooo ro.rjlroacoor coro5iloo1cfle{os <crorriiloe El6s{oer er a,ot old aer; aoon oil ro; cm;.

errj1.oe.".r'l.ecu;os oc.dLs'lqoacqo rirroroils"lormoccojlo;m-xoi. p.ll <crorail

ez"lorcD coroil ooa otvl m-l oaoo eo'loornfi oo)coroc o s cyDoicn; ao1 Gc osjcQoc

slo Lo]cr:uocorocsJo m)zuBcao)c.6'rDcs;" eumrjloocccullo;cm L..rccacro'la,mroldam"rilcn;do g1ocao;E E o"6a,5coo'i1a;osoorcooJlo;cm;. aemlo8 oL"l

(oJa-l) LoJG6sjCG6',yDrOrOrlOg ccn(o)Sr6-)Jol@ac0) ntsJo, fiDool@6yD-(T)JJ(r)oJ6l9ic ora,c croeCn c gc d eul. o e."-rl

"4 etd oro4crn a,s]orrD uO LCOJ rO)

aDJo pnc rruotrEemoo.o(BoJoco, Do gtp onod go5ear:cgaoc A;"1o1 rruco;acoojla+, g"rudcnermo g a;el5ocaocoE cL"Jc'lh|+ilolcm;. scDflu.o$coJ(ooccol cngcn"ro,smoeme,le4", cruoruoroilo,-oc"s;ts'l@-eosmcaorera,glloerc()(oA6)ror(oocot .-reo,1e4os etre14

"6a"ioco6rDo golo@ oilojlcomt.crunc

mean g|oE cro 6(Doc ao c orcs) 6n.tc s$l o gccol oc gilcoiolcml. cruocruoccDcaB

piloer cruodepgr"rilcn;oog;occo4gg m-lor5roroile4os caro"lcoo4" ra,.ocr:<.,o1

orolJacao "rilcn; <ort roro:1 oS "6o1aoem" ; "ril

cr:; oL1 o1 aD oejse,6(m gl osre1 rrnl g1 a oa enL'I. o ez.

"-r1c0.,3 o s o.t' l sor " roo cnc qoc cru oc do'|.

enr1.oe."-t1 oot;os oc"dis"loo.r olilsoor. aslorcooco0 a,e'lco4aocojlog

ccrr,) ? orJCoJ"o5 - oc "d ls"lccuo,orod m; s1ojocqQjl cnletcnlei aol cm B gl (o; -

"-Iccrmael -cngcD oJ6ai gcold oonrr c;c crrxoE.4 ", cacer8Lcncq3 ro)o L.Joilrewroroi1o$ oa4a,Jo{o oonLmrErorolocooioscm; .gcm otmSo2rar ot'lmiao141agsc. aclcorog, enjl.oe."-i. cr)oaoojloo o,onr&ernlml"_od5ilccu;"Pm(67J B gJ o colojo o e,csJ (onD o

"4a5o3cmern1oo4" cao errElog$. o$(o)Jwc r o1a gilo8 cn1 erolo g|lq c Hc eJ o ac co ro)co cor o og; (m er asiJ ooroloop enipcomoro'ilgils:14o5. pcn:lcor;. enjl.oe."_iqJooeroilocooi ca,cenErcncpJs0oaoc

Bg).cm olcmernl @JoJo oec6rr3ceto ocrulo)oto-llooffD erasttrroojlcd ocgogsrrsca,;oacri o,o; ocrnc ojlg. Dc o(D@(ororacm erodo6rDc(oo_roco) o3 o143

o,saocoi enjl.os..-iqr€d a,vleroro;oorm oc"dtslqo r;u5m._rolmroruroJlo8rnlcmlera,correcot'lo'iaoem. .rilcngororolormrojlc,cqo cnler._osSaogsJc€oerrco coffno6rDlafi oi g c4c ar2cmni.

ocm.ulo.rcoorojleqers oc"d gslqo) ojl sao" oaccr)oros;oeicot o'plqoc

Page 61: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ococoJcaD "rj1cn1o,", orocoEa,ro)cqodocua oiocro'lqo6)oo)ooneni i.trot5ot

uocmltcor-oc"dislccu orc8aooemrooilcmsloooqocdo'laoo5. pai Le,rod_o5rncoJ os ccnr-osrolroroilo8 *coilo g er s o(olc ooeocoo o{J G o,c orcDaccolo;cml.

ojlccrnooo ecolla,g;acocu;qB oOe6corcnorojlcrrpoo.r"l msoroioor egil<org

a,saodoroilocoo4. a;m-fl.eo:r-r0eraooiloo epilni--iccmoaoojlec<nrcng;els

"6ceo-rnrooilcrrpao.i cnsorojloo orooil6ooeang" 4o6oo_ocm sas6D oo&,olo1 ooccncoi o;cmJ coc pJoroJ scnl g. org oldoroJl4;cn scm p{orol @ o &,srrr}c

Le,aGrD6ItBo g oel oJ roroll cr.o,coEAilaocoi c ac endtorS rs o erna;s. o.t'lm.t

mroi14cgcu6, scro-jl orlogzuol;" oco)olcoo{ocacD 1.lco5orsocmiL(D-coo"dts"loruoE do @ 6lD o oo o er go ell oo; a,olul cooerrELocqp rolco tdrojlota,steang;"

"rirngorcrollocmroilococu t,l<ojlcocu)o oo&og)ccloor]a,onoojlo;cm;.

oocm:'lm;orojl ero$ m;caloo5c s'lororoooneni otocrolooteor. rca oS rcraffilolcoJocao oc"dLslao oto8ao oemorojloi or'lcclcotaca,gcmd, m-lcmroroilo,-GCo6rD acTr\rero:giloE

"-r'ler cn'lcro:lromrco;"o5olllreccn6sBg;os colcnle,o

emroro'lergosootceni. m)]ccorLryDJccDCro)c0 pcro5coiera oJoloJejct)Cr)cDotel(euc e,;a,<.6,

"g; o8. er"67. mi, e1 o"g.m.i o1 srorilom_r) co4 el s -rocn" p o5

or5oruraceo;rmlari. terlil5l"d BC05rD6rcEro oJo)cot pnl co6ue.ico)jos

a,;orola,ccri"-to5o L6rLp o26n) d oeic eni. plD crJ(T) o,c coJouocol(r)CsB g) o sGracDl6rxff\DocaDB c o(o gro8 gcom - golcecu) caotetoied' clEtcnocruc aDJoBc corol coilcncoS, iarc.-oamd gcDcru oo$cotooccoil cngm or@sioc

oeme,le4" mrccn-lorojla co<l-lcot'lolrcororcoE ocL<oofl, auooro.ilo@ollror<oemo4o rsrdold6d or'lcclooraceni. cacendgcn<S rsoomoroiler$enrcoeilolorocot olelu)m cEcuc o-t'lolcorolc osc g ", "_rcd

eL ooe; o,<d,cDlqoacrue @,u4,

"6crn1orcoi1erg" o orc.or; e co 6rD otoS g; o gilc eraDJ o

P+aD%%ototlceJco[o pooxEcm peaJcrlrcBua o_no1oo;crno;o ienn.-oemooeri.pc L6nlco.odrDcoclcoirorol;acool (ruorJo er"toinmeni m)cu2cpJo>Jo

p oEor-l5coioS cnlotcnleiaolcmo5. c06yr3co ceJc6,aooca)J zuccD cror coo

Ge06,6rrpE&lJo, O o{)[email protected]@o-Qo ro}oJo O6,C6IT3G(DCOS, fl\}ct@CPJC6-rlorOnOS

m-ncurooila roreJ(olflDo rlooolo)glos o,ao4iloao;oo^i1a, gf oa cnlcm;.

aSercomororl ood pooel;aroio.rccorlroo"lrEcm;. pcolc o s,_t ooo;auEo;erct-:cnrooilo$ ranmlerlru;ocqojlacol. mntprce;olruroioop mrccrrilao5.,

4el(rxD @,Jcor6)6egceo) L6Dpo_06rDoCo m,prnrcroila,-roo*&dlao cooterc,pflroE

orqu-!"ror5o;gg "636 m;ca;"o5o.lreccnocdo'l acgilcojlro'loolaooperd.

or.cro"lcor oc"dis'lqororo-llooa .tolotdroro'rcn. ranoioo! "Ororld

croooiia c gco2 " ol g66'rojl o 6oc ena; or crril g erri. 1 960 6, gl o s Grd orcrDo cn"

Page 62: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ol(o.,(oE o)oEoneJDcaDJBg cru".€l6oM6rd;lcDc6rd cr]uo"lacD cocodLs"laor"

o.r'lceilqoacaorooeicerrs1o'leolcrrxoi. oc*5orolsm"lgorlp-g a(olecosjc-mlcaXncaoia o-r'lgc(,r)esBsa fiu]ffo)o oolotoflerJeonog cnleLcnloloroil

o doc 6rBJ 9q teruc.-aad m,Y oj1 o; ao orc oor rrur rar o3.-r"l o, o ornoc erricD5ror0llo6ocerra:lo1oolcmoi. p.ll "t;ailco cao"lootrorc og"-t"la,oemroor'lelcr.r,'>corloo coLrn"lacoemroruilcrrnao2gg Grdor6rnD(clcorcaacenj

"rjlce; rirro; ccud oro"lcoi rol aol cmai. p oor5col oE flur cor c6mc cuoc d ggil4rO A,C errelOl AO;cm 0 CO ojCo OIJ o ecogjc oJ@ OIJ o OUCOJ BCADI e, OllaCa0)

ooo-rol1ao5eono g rcro s19;odororl'<snol6rrtDrrr,' eojloE gcdc4 daocodpcnloc cacmil 1 96 9-oE c auolccrucri LcnlocDm)oloil (N ati onal Inte grationC ommittee) o;.jla,o1 4c on o s, ojl caccB"la5roo<.o1o,c ooron oS mrmcnorolc o lcr:1 a5 orc or'l oc o oro,l c cr! rorc cor ro c.d Ls"lco.r " ounc.-i oi aei o cg Sl.opmiroro-roro-iloE .rjlcn;rortoroilcn;" .eOolroJo <ooronoojlo;cmg. &c@6rDo,

ptD cns"rslooierlos "olcn;ortororlercr0 otou0"l@) olcBo cr:uo"lco)

or oi ao ol co) 6ei er g s; o, corcoorl col cmJ. c a cro'l c aorc d Lcn ro m au al rtrrl coiosp <-rn er g gl ol cm oc -d is"lco "-o

d 91 "o <d p coloa c r: cro'leor roroqo

"rllcn; ror,zc eoll

cn1 ri q J ao1 cm roi o cn "g roi d oro,l o1 o cm e,1 er; " ec rorl o.r1 o; ar.l ror

"4erdroroilcoilolcrrilfl . (caoolceondgrnLncn cruoloi aJcruco6 mi..-i..6y"oladg|g cnlco-racnoroiloS -r5ilaecoirl-"l5iloordglmo(Lrc05yno cru.oast'lqJ do 6m o o cm orca. gcold oroilaojko;rrn elo,icm a,cco5. o rllmiaolaol crnl g )QLerr€:ccoo pclolcd cacm'lqo(d)oa) .rilcnJrotoccoi ca"cenf,Lcn$!'

on. cril aolo; c(o)co s, 70 eEil<o6 c a"c orrElcnwl " 92cD ou. o€lo{ o ( pcrnoonrranjl.ere."-fl)a1a$olccoc oc"dts'lqo ooeo-ilagccolloro"ldcm;: pco>cos coJoro

ero,cerrcoc.dLs'IqD aorDcoorojloS ca,cerrdlcnrp oL1o]ru olcrxrnlcole4os1977 -ael gffroDcnolc6rootloS gcncru".eL" .erca,aasilconconopos srooilolce<ro"loolcocn"la,coo ad.JJ. prD rcro.cn1a,croo{" crqd."6mi."6mj.ojluor"rJ1cn1"-rol"salri oOcr''fl (ruoo€tsfl)or glocooll gg cngcroco)otcooccD

oo{)a,Jo{o gmml".eroroiloE cnlcm;" enil.etg."-rl. co}ot" oe,cApccnllsoonao'1.

"o1 cngrarr oc.d 1s1co " gor(sJ ol 6rr\DCIo',loE o1 ot5uo aollooco;c g cu0,

rora roilcm g &,cnroror o orfl J oi Cilcolccojlolcm; o em-uoE a,m'l"sod de gcd i

cnsgcaoco6 on."i. mr.d cnorcoo( ogs)rorol or"lro;occn.. prda gilolaoEeraororlocqo Grd;[oo6rD6{m giletlos .-L] ccmc oo cruoJscao)

d6ll gJocao{g8 L6Dco-o5rDCoJos cruor5orojlereni oLlggo0 olldoroilQod.mcLro.log, oremloS ooa"l"soE olcgcd5fe4os oicriecm" o,tgoilSrtucurl" o5m"lroiooioE m-lc mtororla, cD ot eteo)l o s

"-ro1 "d oo o am o-t;.

3rrr,lr,rn6ilo)crnJ. zUo{occculo "-lcrrrnao-cngmoroar ojleccno-ongiloE crilas4,rr

Page 63: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

occojkoJr.m cetro"l@) ot5otrruccorecngJoE (,terno, .-rolruror1, olcnfi)o,o;rorercoror) olercucno cnlcooccrr'laoorgslcrDcolo, 610 eoorercrurrogoorccru}oto ccD sJ ffn(oto L6rUCo-06rDcacucoj"lOrrOoro e;rderg etac€oJocolllcolcml. pro5 oilol4o:leioror ca,cen0tcnrN rucracsJ(olro{ocaol crDorJ.

o"raJo2oa,co-ri oricn;olororor oas4qoiaocmcorfr, .4roroo0 cnyccn-rroro-l"la,

a,rocoga,u0 ru5"ds14 ai. "gcrrnoE flucoJorl5coo-lercjloE c6,c6Tralcn$

"4ardroo'flao rnoo" (oamloE eucerrro"lacrUglr; raodme-cnod) cronrjlocn

agllo5-"-iccrrndo-cDJlcnoJ6sj oirecoteangiloE cnlcmSoa,g;acotccolo;cm;.corcE"oe-rocojl oo*5o5c"ta,occojl c0]oJo 6)6>96rrB agodo'ncm ojlreccnecnglos

cB qo'lcol - Lorc c a <roll e, L.rcruac cn esB ua c a,c enE LoNl o cn ro o, d4 ooic erql) 6dmooil4cgco0, cruoldepg "olcngrorrooro "6ca,c"-Jlgiloelcod aqlerororenLl. o s. *jl aJ ari oc "d ts"lorc <.r:1 a,c o " c cn s'l o cor s; ao c od a u1 ooro;.

poaaDJoa emccu'l"tro5roroilo( Gro(ocDloc6rrBJ6,celo otdgoooto;aDjtcB G g doc ua or

"uo"loo) o o or coJ ar.>56m o gcon eni ag o-r5oc aolojl o'l oog mrci.

p ni "6a1a @ 6rtcroro doc ua ralcrnl g3 a o gooneni cru5.d s14i1o1oo3 cmo5.

o ro ol (o ol] o rgc oruc nJ co ot]. mrc o; ac corl a; ot; " Lclc c B (ro o-l co otJoc ao)

ooororlzu5ecnog oc"dgsloooloSaelo'laoccngcora;cmo.ilcr.l", ca<ro"locuolocu;os

cn16g"rrnocermo.Lcro5". cooarELcncpg cru5"ds14 'crncncoleooiloE .6arorL"'&,ceiooco6rDogSlolaola,oorcen5. aooorn", eio; otcrocod

"ri1cnlro-loroierscacro"lororc6 aer (o6T D erorDco sc d o, aol orso oro5 or5 adlo'l 6<o)oerser16rl g o smlrro'rro;"-fl ao emo.4acori (nsffrZ oa,cerrs'l(o'l66)l(md.

"rr'lcnJroltoroiocmoilcooocul ecrnu-irorScror?Delo ooomjlal5cororaol" tnroilcnllcu"lo,oloo;tma;o6o;ccm ot;oroo6 cncrolcol oers6,6sBu66o", a(oJ crooloocoot

oc-{ts"lqcDa'luocG6Dlcoo ooo,otolaocod a,qllcoporor a.lcderSet5" a;etmorrimr"miaocolle, cncrdlororroroilenos oril.els."-rl olofloela,ccnslco.floloolcrrxo5.pnc m:c"m5 aoco'la, cacro"lao.olo, L6ucoo6yDerS roracu:laoo ond"_LcojloE

a(') -(ruol BCO)-Gc osdc - LotGBfotSB gl o S mtocuCOtrac ali. o6lcrrn oE, B g'l d -

"-iccrrneo-cngcDot6,sj66Bgos gcolderorolqccrrxotrg3a,vi ecoilor5orn:aoco;

corc Loc6 rornl ot oE oo o141 er o,c erri' "

cil cn; o co' er rorol o coc (oJ o e,SJ or r.onoeiq0r@lqJoe2a,oorceni. (Do4ero orurager5eorglle4os a3oio"-rcffD er6s{oooa,oro"loocmcoLlgcroro-rroiicnco6, m-lclpc*5nuoroielotr erom-lcnla,"-r1ln3

auerooilcncacdpgiloo)cooerrsolerri. porDCoooc(oormrnoor'loE co<ro.lor

"loocujla,co. cnlernlo;roroccDJroleJcrD m-lcmtoroilo-oc"dcs'lqD cnooesBsa

ooaergrculeoni cruc@rcpJcorcicrolrorcorrcroilcercJod cocgJooro cnoojloocoE

"rilmJororojlcri oc"dts'lcocureoo" o,]s1coor ov1co{. -roltro^rcorojlooE ojojlo-racrocmrcno"lo,giloE tenLc"oernlcru. Lrroilcrumrjl@,cgooAo enggojlgilocaccul"

Page 64: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ccD ro'ls c Hc o ec o ao o o orco uDl &,c Lar2 6m 66rr o g 6{u6rD'l rl oJcolorcjloor glosrB(mJgg o-JCOo p(9 cn'lcnameromr crucol6,@l6olcmJ6n;.

poo.lJ00jl6E oo'lcn;auooiler( GCO5'rDo, scoilo$olcruoa4os raao,elorcnoccoiolao;". GraroloecETrBJralocrn, ecor"l oioSal GBuo'loo)

a; ccrrn ecr: u0c6o o o oo (B oro-mmj lcruo rorol oel o) aoc cnc o[. p 12 ojmJcorJ or

oikn52ro14 oc(D.o.l@(Droroilcn; corndl ca,cenitcncppviodcnBglcrD enjlers."jlojlo;au qcmerolrogjla@1d@o6,dgce{., enncr:l"ror5rooilcn;cooE .rilcn;rar.o nu c oc g cp91 el S cuc utr c

"-ru otet ror3rmrl eol s ao; o.

o

Page 65: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oocmAg$ oilo3rauuroSloooo"tB@l ag[kfi.rcilotntdtgo

OA,.oOo. mle.fl"A1OOd

PcrolcD'l"dooco<l;c(o] auog"ororoilo$ soxroJe+oJacD cn1<rotetoroo2os

.rcrrycoroeroroiloE scoil L.'ludcDoiJocaojl alcnoofl 5 roo€ cnoornocor

GrdccDlogi6yD6sBcdoolso,iloS ccrlc. -6ril.orqd. <cro"c6rldaod'gcojl

cnldo;ercn"' (cu>c. ermeuc crucc.oeni Glo"ceuddod. ererog!.cicrJ cro(crr)"-fl4cJ, GorcpJo 1, '6m:gcao"uo? oriocd$oa(, aal. ac"io.ocroc.dLs, 1989) "gcm o'oejla, o5oilooios .rilcn;aronnaccoil eumlog5cDs(ortDlcn "-Ier cnlro'le*lems-ongleni. "rirn;mlol3ocaDo

6]@J olororcerfr .

<sra d gc roi16, glo s 6Jcol ccroolooceni. eccoi o.-tc to'4c5'mccDoolo couold

doJCmJ. .rilm;mr"cno. (rUocDJoRr <sroolddd ao;roo,dLs" oaglgqooloLcofo,v1aoj1q1. p're cnlolavemeanplos <sros'lcruoccDorojloE "rilcnlaoog(glOGeooo g.rcacrolao;cm;. p.D f.l.jooloroiloE oonerro-rcrm;o mrnolocoolJ"

orercn o.rfkoaccot;" fiucDcorcnacco2. co'lelcn'leieolcrnlog cm {ruroJo

"ricnlaeru3 taro"cl,llaco'lcdo 6yrB ffDoQo)o orrnlcg "6cni crootd ojloor'lcoo

err4aolol oo; cm3. .f) gc. aco'lo aoc errsl o1 ao; accuc oerncm; ", ot5arojl ocol

mr.eurnrjl4coerne,1e1". mraJooororo mt.eormdl4ceremeJle4" acSoceni

ergol5oojla rnlcorooocm;" acnqilenoo em.

.o1 cn; mt a; ac oor o oro-: aelJ o1 ";; gg GD o G eu d oo d cnl ro"l a,s em esB ua

orgodroroil4 era,cerrsloleei;crrruoooni clo"ceudoero'lgP/6,ra of)crrrue,ccro

ergslcm<niloE re;olleccno4.. .rilcngaro. ao'l"dacoornrooilcri ojlcooagooronoJ m)oc.rcpocori. scoil m]elrnldoro'leraercorri .rflcn;aor.rol.doroloocorcojlg. oraoldq7d "rilcnlaergg. caroordgrrEed ecroiloojlg...

026SBOCD Golo &J(DJ Grd olcol O S g d C enic cDcn e6B u6.

Page 66: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

<cra.ccDrd @o (a "ri1cn;

oo c ac5 p.rcauol3g rti ora c g "ooroil oop rorgoc cr->

a o; ", .-iadcncola g1 " {6@acD, cBIO o G6rud aerd mjlzuc oo)rsB o g gecDdffitjli|

s1 ao; cm regcol "r

ovoc g;a o? ao; " 6.nlc (D& oc do o g :ilolaer: cm: o or crn(o.)l

oocenEceni pnc a;olgiloS orgolorocaor'l "rl1cn; cruolocaoerorocslBci

on. ceu,i oo 6 cnlo"laserD em g;. <oncq "orooil

o o? "ia oro co;conooll a, g; o s

cnler. rcs;a g;. au1"-ia|4roi.

corLocdrororo,o'jloa pcr6 gcro'l"looroccor oico-rricDe6Bog@lo, clrdcncarcro

6(mogaoJo coJce{o cnlern'laoroilo€oc6rr3Jo, ecoil crual"ororo'ilo8 gerrsccor

o;v;oro0 "rol"daoem6-sBog-aoJ. (acgear:ua) cruomrcolgilg;oocerri

poo5cculloE "ricnlmnoieccor'la, oc"dislao olccDgo p6rrco{eco{o claord

<otoor6,cocooiloerroro:la:aollo eucJroilolaolcrq. pd rsrooc6ilddoolggagiloa

cnoflccoJ o-rlreccnocolor qler6ocao1coj1leni. ecnc<d.'.r<or5roro'ilelcr$o2"

o c or ro o ro-r oroil o o! cor; " o{ ralJcrun ct;c o a gJ er1 o s eor; ge rc d 5il a g3 "Lorou.occD66Bg3., 'r'lcrola,.oloaflco, oelrocnojcroooila,og cmols;cmoile+6yrccao or@cPQOo o;sloorg}era,cerri rooa'loE cdoru'ld orcero

ao;-rovorojlcri GrocDJ6,l erac oo'loaocerr4oloo;oconeni. a"l6.etacet"a gciad p cur5 re o14 c ao enEtcnq3loS <ara cnlc

"ucDJ GCn rap o{ o roo"dts

"-rlro p

o{ocao a.ocroioccnccnr-l"lad ororo oc"dLs"lcor. orrcmcocoojlo;cmlooreoio8,

o$f;p aral6-6Bog0)]o ncoJ Go-Poe-J oo6m)oaoJo tolt6Bglos ojl"socrucrure,uA

coroom.oolgcod aol@rDo GoJcog o{Jo}D(Do6roaDJo poroorarsan<rtr

oooroiloo g"-rcoonuiloo;crrxoilmlgg ao3"-o<rjlconoojlogor] cruJco-rloolccnoo.lo

pool5oojlo6 cacenEtuilqploi EG(Do)@cDro. psroJor6si so66Ilauadd,

c-rcror5a,14;" a,omJ;ernlRleuad6; o(o)o oc"dLslcotoroioa cn1cm1"

cord rail o141 ac g o d c s6re G-J co) oels aoccojlo;cm;.

(groGlGoJcoel (oo(TD (ruc01-o5"-r-loole,o;o oJQO@ eico€lolcrorDcs)

a,;slloonerd "rflce1co-l

mrcnrlnr-r5ororo ojleroiolroro4cm<05. "o.1691oolrol ctol

crucaccn5or"l&srorlo" (era."gcd. "rerriloo6-mtorlooo{o om;a,gejlold

L.-rord orolcneog g;. ojlac m) <aro ao5ccon6 G6:Lolo, G 6Drc oo5n - 1 99 8 ) "6;cmL.j6rrcmcoroiloE ei4,."6o0. "rernlaod ordr8"loolorelool ccn<o1s;rmoilm;gp

L.-tcccorccrila, .raucojl oiuoo1a,ro14Jo6,c5rr<J otoaolcrD]. "cno;ao;.(rulcorcD6dBua cru5.ds1er4sld6)rirno. aulccu;cmtril "Otglao oloilooio8

cruncoJmtsBUa (Dls66B6rDo. cDccacc(occoJrolo)o@Q0{o Clcccoc (uocolcD

rcngcoll oogileraocori cDogaol rols6o3co <orcroilm;cuo.v" mroraocrooroiloE

mogod "-ioo2em

ccnsleroors]aelco. GIO66Bofi) {r'pcarolororeloroilroE er"lolcor

oouo,gr-..r0 mn;.oranoE mr5"si4o4s3aoc". gcn66BgJos L.-ocatrolooccot

Page 67: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

t-rudmcor<-r0 oo€:6:ccoJo oeJ gl(m ooto'lcoi m)aJ.o6sBua".

cr9coc6rri ptr' cnoaoO' "gcn5 or5arooelgea,le-.r;. croorocdrd ordglcor

<.roo<oiaog ccncols;ojcod c"-rca,;cmcoi .6crri lernl"oerd e(ol6)lcmJ.

(sro G @r(Daaa)" 06l (,)J LorcBuoeon gilo6, "6

o; alooroi e{ gp m)zuoo taBcgc,

o.flreccnefilcgc orgeni (or5orailoei oiec<neancAc, cruolorlfoBcgc,

ordg;ecncgc orqcoigcemcgc cnldoelcc'rco4o,) pD or0gfloororro5eo

coemoroiloE corolg; cnleiaolcmci roneige,lo6 coro'lacnldaer;olcoE

mlr G-DJ olcolJ gC oi "g

cmc q "o. o.rl uo o1 a, o1 oo; crril g. or 6 <41co cm aoil a 92 o s

o; ccmg ooror "r g'l .rrocodcro'lao; cmrco0, oLd r41cru o-lzu(o)lao))oseQ)J.

ordgflcoceuccuoro'iler(004. <sns'lcrunccD. erer"tco-r5aalgcrorin aau5otdgl

occolo;cm;ero.rcm1", (ocr-l5ojd8. o{)(rD(f)Joaceni gcquolae2cmo5 "6oeocr6

oiJ6(1r)oB. ""ocmr]cruro'rofl

oop rsrcslrfio)ooao)"-L91oollgg oJc(ralc(o.)J

crdccDrosi6IDCsBglos g.naio, g;eis rorqolarororcnegB gc5n; .lel6oo1"p(or-o@o (,oJconcnosncr0) tooz o]-l'lcrur"au6 6cl1 Guoosi" aal5ol6g;ooro'r

cru ".er s1 gil4 ro.l] o 6"1 6rrcl m L.oeoc <cro o'go o g r,1oE orcjl er oon og orcll ujl o.ro opoordcm *cor'leoco2os L..rral"le,eoaq"-rcooccrilai o gJoicccn6-sBopau. "ets1 gil aolcrDoJ o o,ccerrac <sro ore,c ooroil er etorocoE a sloolo g mtl

c6rlp zuJocao) "rica;

rtiruoao'io sa ad "-ioo-1

emco2 o s <sro sll(oo) o ole-g (o)c aoJ

cmojlcncaojl rarcsscroilcojle{ppo.ro(oao;" g<.r?ogsgcomor4o.rrm;oorrrr5

GrdGecroo "-roconrrrnerri. "rilcn1oo"s4s

orlaomemo4mcoil eum.uogri pcYolo?

crua3"ooroilroE cDSdolcrD BJoogcoreocao) "ietCI)esBPc6rd poj'iels

rrul"-r1 gileei o gs;cmororeJerS" tcra roilocD ccnols;cmcoflcncr:ojl GloGeooo

olc(rma o ordolcrD g"-rc ui o g; or s (rDccDJ(o,a,o6 "6;L<arcoon

BJ66rllelo{ "ro1 o1 rar o g s; rorol o H S rolm col o1 aogcml.

"rj1 m; rarr orc a1a, u3 <src cr, e,c o omil o ercro1 mr ai ror s co2 cmroicng c ot err4

pchpgooro) {d6nls 1.rroil;avo4", psotoi6,qmccoco)(o croaroilaglerogo.

orsoro'ilco LtroorsBUa oioogao)oBrslo,oo2. <croord <saureoooroiloerolo)Jaao{o

o"rdo2. pcmoLd 6.)6sB gl o s <srosloro o oi "4

eoo aoler a,c ard 4ccnn;olodluoolao;aconerri. oacoioccrilo8 olo6ITlcniconcscD" cnsromjleraercani

enil.er g."-rl cnorceroerri cnsroror'lo pso"-Ls eLlercd olo+DcaDele${oponcojlo;cm;.

"6cmoo6 pnc t"rudcn"'tri4o-tgogglg "61*l.rt-rg,

cq6rDofl)oo{", pcror5cJeooilcDJgg coolrtnJrono2. og;occoio;rrr2 poloccoil

6rrmxods a3o-r5"-ltigc olil"sjqo66Bua. "rj1cn;cru.oooroi1cd rooercorLrorocLro"

mr.ocqojl@oofleerormxoio$ oeroocnot oo"dtslcotoccculo;cm; orlo-l5tnluico".

g2ooScojloer eu"o;re;o'laonlo olroJol .r'lccmcao -agilo;- o.oB'lolccrD'l

Page 68: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

cruaJoodgBuaaol scotco1 prol cuvl m>5 "d

s1 ool otc oE o e1cor] rin o o o ocrs oloc.dcscreloccD " Gro g @o o d g rd

"-rlcnjl sg cn scrD gdro roo oaorors; g; o, g1oE

ca,cerrarcnwceni crulg;aua a;s]roroE oocnmaceo'lcorai "6mmiloqcros'lmrnccnoroilar8 octcoracoojl@]crD]. 6uc6mo1ocrde1a1ml cmoco cnsoroilao)

Lorro"la,cor2o,acco) orgLe,aem oro'r1o e,p oog c roJ .-lto,'lg collo3cm;

Gro5rDlodco-ocscD". cercooroflos "6i! ot]" oteLloo crooo]cruccol

rarocoo"laer oa> L.loilmrocmoror;cn1door1 cnsroojloo glc pso"tsarE

ec ro)"1 oo,oc qD o er co Lo er5 roroi an3 ei s {G'@ cdo 6nJ EJ o cn "d s el g er 5c o;mro;acooromic6-.rl1cng-orgnioenreroq" ujlorotcot;" oia,roJe of)cm elesiJo

oor4J oa,c5fl<cooj1o1cm1. g@ID@c6lale{., "ooro'l"lmicncu)o,

olcnc5, 6)e+"

cgBgla,gccojl aot5c"lil4oeo6relg9 enjl.oe."-jl cnorcero( m1aeioroile4.

pc(o, (o.)cel@163B1/a coocrDo)ceni o}cro11 cnlcrriolcmo;. ocar)5cro^l5ooioeldo

org a1 or m-i c urc Lrtr, rruoJ oo amn o S "-Ll oc,el ep

"staccojl o; cm; cofqB gl o s

r3lt rcBuoo aol cgggcoo'l acglaoocrDroS. orgaloomioog "ricn;mlo3BcaDo{o, "ri1cn;oc"dcso4occoi m'lamrcoigilaoSmrcilcri fiDorrcoo)&occo)

olo'jlooioE enjl.og."i. *g'Bd Loro{corcDo cnsorojl. flDoolco5.IDCDQQ)o

"4cn :.r o1 c<mc u-icao erre<o.rco 6rDoD a orel k'.pqo" er1jl. et e..-l otcror'lmlre col o el

a@o(Do gcrncojl4cgooa, co5oil"JslaJJo 63G@(DJ(ooroi1e4" ml.orcernroroiler€

fiDo@&rejd>ocoojl cno.rcooorri EccnDa orrrmiloSco4o @or)(ruJo DoSDcmB.

"o1 cn; corr orc e1 a oi o ao coi o o cn1 er cn1 ai aol cm o.t'l a d uo rn esB o g H c o

<sDdlglorl6ocoa coiccrn arctroelcrolorcos, orrnlropmtootoemo4ocooj)

GrxmJoH 5J oa,c eni (0)5BTJUA <oo orlcncn;a;eloceroncni erll.o s. -rlr"-ro-r5c"-r1gi1o1doJcmJ. ecncu-t'l-uor5.lcd5ilo,9;", rnJJmolerj6(mgJ., Bg"ld-

..r'lccnroaei oc.dis"lqcD .eLsae6Bglac6rd 1-rcollagcaeiergSlolaerlcmo5.

m)calooJorsrD'oBplo, cnlolroro-reolglo, of)6-61'looocogcacerd (o)tsBglos

rorcd.-ro5eonu6aepoojl .o1cn3ol<roooia,u0 p.-tcconcrilael;cmai "4cmroilo$

m-loacer"lcn cromJcor6sBgcernlor.

.ricn;aocgcs;98 <ara"cardood poJcBUo" rllr0oJt0 crut"lao14ce4"

pogeile{" .rilcn;cruo;"ooroile4errecccu I ernesnu0 ao; onLncdromsoceni.

turoccn6 cDlBc6rBJe glos "toliorrorojloE aJocDt66BJD]6llsccoi5J gco'nir

(o)er6sBao ocmeorg;o;errsroi1o5. p.D delcD6sBglos rn1ecrun1oilco2.

oldoroocffvJolffrJoao)lo omcplcLcoenoro.rcolgg o{}ord'Docmlosiamo4.' oligjl(a)(oecDlos-

",Ll er 2"lc olacrdooeneoro; cmrofler ejc. oSderueloccor

c. r ojl oi ui a, crt cn1 d c q uo1 aerl cmroil c etc org eni a, en uo1 ao3 a.

ecrorlcorcoroor;os orleelormtJrBceJo oJpJo erlcro4ol1<od cn1o1o,v1.ooerg5

. o1rn,1m-l"cno" GIocrucaDJizco eiDfiD cnlel"lcd .4cn : "lolcuoc cucnco) od

Page 69: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ot'lc cuooac c oo errslotm-ler otcmrarc eni g..lD <sn cmt.9]6mc6loil o el Dl oljac

oaaDCol o.t{roo. pcr6 "rilcn;"4crro;glg1"lo-rcnororc:

tglcorg cDf,o cruoffrncolcdo

oo.dLSo{" Oroco:.tOilao;crDl. fiDCm(o)CDT-DdDo "gcrrn<oE cacrolCCurorLmol;"

(on"J'loa otLGoJcoE, ccrucoa ac.-d poo)J'ec(o(o)1ao "-r'loo)'qo'loa

o@,.Bccoc(t)ooa gar-:o12i1o'laolcmd) oo gcco] orelroro'lelcoame'ler;"

o.ocroot*1co4os cocarocsJroro'ier$co4" (OaffocruorD aergccrrncololcrnlg.

eroo.ro'la oJe56-cBeile+o <crooilocro cpdmsocmiLro6-cBcgcs]gg orqrelalo-l5

rorofl e4. <ctaslo!.ccno gslcnoioor ao1 oc.dts mlogoccojlo;(nl polrolos

oqc ejl a, rjl qo). <sro aoil rolol o ro-2 s ron1oo Gro cDJc olc co 6-sB utr cnl el cn: l d rooil o aoc

6Tr3J(o)O(rD crujcoLoolcrDoo L"jmmccnroo'rloE oile-re,rn1. eJgOlo

oDSOojSGoJCCd GloL6rrpo-06rDhlm)m(r)6-sBgJosaDJo, Cr)cop(o)mcD kJ(ru'mcDJil

6sB9]o

"oolgro)cc0co)

eon gfle4. couo"lao Lot(runccn oroilcDml e,Jeloc(o) d elm 6-sB g) 6yr3c aoloooa

proi psocucaol. pool5otloa ooa,olcrD eo6rDo€iscDcol@acoo)

GIaor6,ccro6cBplo (Do(06aJ6TD6sB gJo, Be-iloi orqnlooml m)a;"oegBUA

aerlscojle4" ff \Dcomo) otelrnfsBua ml5.,ils1ae2o,ao1c pc m)oloo66Bo gBDo

oce5or5c.ra,ocoil o)offn ca,cffiC<nd <arou'iacooroiel€ @Bslorolo

aoc6]Jeaolo o"-roo)oi1o1rm1. mlcocrorcnl6,9los Dle-5m)B'H5-sl3u0ael1"

codmuoomiUo6sriu6€ol. coloao;cm acrmcololcnilg; prD elelTo. {rDoro)lo{o

crupoLcro)JotJo (ucGoocB@Jo+" GrAaD'lc6rO*CrO'j1 mtol"oroo'i1cri t"tcro5a,

Grootd,cuodgBao pod0dolcm, erooojlonn *coiloocoo€ cnAo5a,slroooiloE

<sro ol'l "d do col do o H 5 B O 5lD o€t s cD p oro @ o ac col I etcnroo'r'loo!

mrc ao5rara,<,,6 otdail gil4l.

.rcuucrol5o.tilBJcGJcm)o.to, rsndle,coca:[cr]668p)os ol'lm5co.\)oroiloa

Page 70: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

@o;o,aolo oim5mjlaolao.[" odoo)ol;. *cro^i"elsmcJoo;gpiloE rorocm

cDSCm aol .4cnocoi.doocoaccolo;cm3 poore,1el" Go-lB6-6BpJOsa0lo

1pdnouoccrJL6)t6BAOSaolo rsroL^tocB'l(6.ll(6roilcri Groc6-sriarDoo 06SBGelgJ'

.rllcn;crua;accotooioe cluo.do(o) ofi g o.r5otmmaoco6rD(TnJ olo6rdYD

oc.dLs'lqcDrrurool" cauolai' cru"'eLloop olula,cgJcolcool "{)''"g;(d'ccrlcuaoicuAdod aoi' ol<0qp o{olcruooaDao:d4l g-g .-.tocod cro" G olc o t"cro"ra,'l6roojla,oocacD oOGCroc orgocul (6ro9l&sa d,@J(olcm] "o olcrrj

( ojlonocrno - "o"."Od. capuA orcuA @o d, 1 9 6 8 6nJc.SJd ) "lol ro "-llcaei

orr<l

ormo5 p,lc crucoorlo5roro'ieLceni.

ecncujl.trot5roroilo$ ooejlarororecBUA cnlccuo.loocaei5'rfl$ooJaDcdrlo

cD]gc6rBla,gccol <aros14o6(o-ro)o,Js oroqoiloDpcdlcrual"ororoilci LoJco)Jd5

cru"oa.veme6BUa godc@ooHglool(mrar)" pcrolaolos a"l6"ela'cel

,-lol iorroror'loE <orore1ro"l36 g ac oo)c (oJ ml"ra olacoilo;cm;' o o olalacru.miacooroiOo$ (groujlA,crola,OaOror@{c, cluo.dOOreloOlcOlS" GcJcr3Jc

o d g]a,c>] o, cola6-sB gJ o sao4 o cori mcroocrr5 Lro tsB gJo sollo uo 6ro) crrc oo)c @J

o.iodcroo,orccojl olecrrpA oto'ld.,<o.4" orjqJ(o caf)c. cra"coldoodpaoco5omiloE cnldg"ril4

"-reoi or5ro-2ru5d.oocoojlo;cm1. croo5 poo5oQlloE

ot5ao-racoi c05,rr3](D(oo CnlrO.iC6110COOj1" cnletoLloE o€-,c6[s]or(Dl.

mcnoL@cocflo co6-cBo g cnggcenela, gc coi olo'l aoro;a;o1 aeilcoiol oolcm

corccujleooomjle4" m54oila,glet5',r6P" glccrD]ffD'acn1m)a5roil' colouos

s1-o,co-rfla,ro1ooogg cn'looram;".rjlroroolcorri acn5. oogccrr5, cruoolo4"

mrporLcroso{o, G\DGof/CBCoJO{o, GmDoYJejlCruO4erogo" 9o5c'ejo"sjlaer;cmpqolcd G6odyDoelscD. cnccrujl orculooog5rol] ols1ool" 0gJD]6YBcao)

oc"dts"laotr"-rruileleicolaun ocLcooB, (ucalooJ-oc"dcs'loo oem-leloroil

e_tJ6TBcao prD ocgooto) etO; co"dso4o &rlSCO(D .rilcnlrolorala,uadd

oo1a,saei1a, "0g)gocoollolcnilg. cun</6oosadod ojlerjlaolcnxo-1 Go-poel

Bcco(6)'locD cncomia,coooroHd e'lDg" oe,cgg]olocDBcoro) o-r'6qpcuj1^l

or5oror1cn3" ecor"lcotcotao;" oraooioro.rrooicn;. col6rBl .tocru5occoi

cp'leroa,c A9; olc o0 .61foro-reLloo oooc(dDc ojcaQ)c ejl o p ool5coi o?

a,elcoiogcrrnoojl. a.occoocolcoor coccnrjl pool5cojloa "618(.)lJ'

o'1s;rolo6

oLladuolaoogs;cmoi oidqlcwoo odoalloonco 5]col (rucDc(ocD'loeocrD

rnlemoilenorncgc! prp ruo]o.ll o-rilc<ro.sl" o.l5sBglos'rlrrolagle4''ojluonrueorglle{", otaDroila,gln{e,atP. e,c@Joccol ocgreonut orcyorolo-ood

.rfl cn]orrolce"la,o g cn1deruml14J. (o)5.sBgJos (l)dzo(].ocm5tcoreon g;'oto$crucs,grsBgJoagoo occnoroile-ooo'lcol3", psdool k'roslgilaoogJScoE

.lo-, -..n 5ocoojl oroolocncnlc.vui4l", pl9 rn;Scerr<1oo o;u;orofl

Page 71: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

m)caJooJ rl el cI)6gB o g qoJ o ac g 6dB o g ao)J o "rr1

cnloc "d 1s Cru e, g roorl o)orocn;o;e.racool o.co;o-rccnceni oroord tcrool4ai. rcrooto;ers .rnoroile,g;oseccnocoo, or1d4cotcao2" pcmoLdad oDoolco5.rno oq;elrlgccncol1g.roorojlcrnojl mrooroam'loorocao gcnffucoccn5orciel@ oncmo o4€oJcrr.l 6)cerorru5"ds'loqqeoSo.tco-nerri pcmord 1uoo1aolcmro5. mt"cricoemlqodoolsoculoscnlcm;rarocm tcraoicncoor;gg olooLlpila,uE poordroroilooocdrrBlor@lorccDJo

Luoaloolcm;. prmord <arga1oom.r'l re;i"-r<4loroioa cn'ler._rcoss;ao;cmai<sr9alolcffula,cgcosc*b crjlffrn6r6. poolgoo rorocm cudmroom5uoranglloerGlocDJcroccru(T)foBaos (DUDOCaD etoo€lrD6-6Bpconi. <srococruocot" o-r'lerre;.(o) t6B gJ o s mr m46 em oc cot crg u-i

"t ro'l5roroi c o$ on o oon o; m4 ot d ern a,c et.

amq3loE m4aeil4; o orgil5gerrslronm;".

"roltrorroro'jloE "ri'lcnlror.rooala,<ri ccn<o15 .0rgo{" ollercD oot$JoLlgila, gf oeocrr5 en4alarooroioS cccnroro) cnlcrrnoJlolcm;. L6npo-o6rn

corolagJgg a,dmmjlaooqo'room "_r1oE"rgil,

g1+eru.n;, DoJosiJocogpo o'rleScooo6rrrcrrto,' m) ecrJcco' oc erd gloiro cn'lcotoerocm;.,' arooroilo$ a,dorolol5o cerca,

"4 m : m-r5

"d s1 cop o 6rDcn-t; oatp " .o1 dl4 en4alacororollcd

"6 oo or5c"r o14ecnesalooloE psolgproncojl. en4zuocnroroiloS cru;oxSql6oerc6nDJcooe{o-oo@cruclocsJ"-oroor]accoil eumoerg5 gootdcm;o.rcm cnil..ocrrucnegBogcrjlqolcootllilotmxo; o6msoomJrooolgcoojloscrrn; ol<iqlcrnomeongqaoroscrrA.eul euo ofl o oo roolcoo ffuc (B uoesBUl oid 5[g cn'lcotoe-6rr91 oE

<ol c oc o aooc 6el o d gJ. or3 al o or ororl er Q ol o{ oDc cB uo ecr: gil o erc crrn col

' csn.rjlocru' mr-ila oleo er g gloofinJoclolog, L6Dp o.o6'rDd mtmt5crec e cn.

"-rco5conao"l ocgilooocerrscerri enlaI)cru" ru5"ds'14 r._rrojlcrumiloqo)o ol

"o s cmd .4; cni rara o c eu ri ao d oLlerc, o1 oro'il cojl A erri.

"rilcn; ololr:1ou0ad orqooojl<rorcmto 0-16 co;oD proroco o <crom;reox-ono0

"rro'ltrarroroilo8 orgordoro'iaooda:lg6n;. oaDJe,ceL"ssroroiloE goodcm]oxm

ocooronccDlnjm)mcnegBc/a ereiaororoilos 4crriloo aml"r5of (o)Jes(a)oa0)

pcorAomJlgilsldolareoJo acn3osjJcm)ooororo prcuororeorojlooccojl e,c6rrllaccu;. olcJroilo;cm;. o"ro1i3 a,;oroilconco ocool1ecm.l., ocndralaococrccoraenfl o;", rsncorolol gcrojlaoc@cncao cr.l@5yDJo, poJcoJceraol gg o gJ orprco;. cncojl4 LoJrruocmccBod aiecnco;os ol'qu.i"trol5oroielcnoileloocu2ggl

a,1dec roi o g; o s pso olse{ a gcoojlo;cm1. L6np oo 6rrl .lnccoc.rilor5ec.vcorcco.r mr"m5a5cororoilerrnroiloo oLilomi4lorm rorcq<m1eor rec.vagile4osorgdcm;orcm reeruilglmrncmoroiloo8 LolcaovJ6<o)cdog;os rarccJcoro;e,u0co rBcoD 'rlooragil etcooio; cm;oo-rcmaii, rarcqmlcoracoot co66rj gl o S

Page 72: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ecosragfle{os a,'l6scoil scDcruo;ooccBgllcercd, .4oilco oilcorccrurooilco;"

reoojlcrucccnrondoe4mcoll mr"ta,o1g]laoogg Grouooonojl"doocoeungle{oscolocurlacorororlerSol. ordqpcnlcorocsBglosoo)Jo mtrco"lcnror o{cor<o'l-]llootoooE @soorcaolerqocmroi L<rocaocoropeni. ajlgcujla,coorojlornroiloo

d

reaoilo-mmcnoroilegos gcox0crr2orrn eroqgoilgilaog ol6sBglos oDco[ooJ-

oc"dcslor ta,oooiloE auormcojlxilaego-notlcri pail rru"rncolaomcojlrofldcm3.

co)cD ro)c co) m-lrrororol'lcn;c orerrel, or5 rarl o1 ao ocoor rac o.Lo; rc a1 o,od

cnlercnldorrnlooo0 cnlooo'loocooi ruoa14; eracerrelro'ldo;cmoicnlscoJlo8

poo'l5colceraol o,scrDJorcrD al$", tallcrt5,o,5oa oro)6{mopao}o, cruom5oco

6-sBogco1o odqBecoil ogoffuo mrouilcniloolo,ool, oreiloono;^rolujloloroorooioQ mrpclfl cnroroilelcdola,aolo er"rcioio1oo;cm1.

pcrd "ri1ca1orolco1e

pl o s tr,-rord orocna6rru)ero{o m}J al>5col6, gl o

orcoiloril"-4oacolloleogcm;. ej1*ccul"rror5oroilocnro'jloo gcol6cm; orcrD

Gn L5DC o-O 5rD Lor (UOC (T) 668 gl O SaoIJ o, Oro ord ql CCn rO5 Orr rOrOrl O eto

<crocl->:crunlco ord? ccnor5rorrrolo.ileierc Aoorrdcm;orcm s)corc(o.ocfi)

LoJCTUOo (T) 68B PJ O SGD] o rOn S1 er OOC C; AO; a,<r0 (o)66r]Ua dO CD; a,; elOC OO1

oc gl cmdloE rsra om oisqoll4loeo orrelol aolcrDJ o orrrDo.lc eni <arooro; el s

csn sl(oTo)o o11"4 em gslorcoi 6c oerno. p o.ilel soorc eni "rllrnlao

uaad etol

aDqr}caocac, oo1 oo.sftscm (orgojhoolojcoa avlao4a,ooiB "OCm

cn]enod

c elcBJ o o el I o H slcmroi. oc e5roroi m scm; o a,cerrJ o1 oo3 cm ffDcol ooJ d elcoesBUa6d <aracn;o1"-Locooi mrcog"o5<roaro-r'la gJos mrccrn1a.r.r5or1.,

o€rso)c or(o EJoo) Lore6)Ja, (6)e glo (tr)6-sB g]o s (6)c fl coJ66Bu0 ad cnlo aolrmoloilcor'loE, cra.cn"laolaoJa,co)]o g.-rccorccnloogorco0 iuoolaoloacu;"oir gJcrn]oojcmo-norri p ojlets of)slo'rDJ orocoo6rBc(ol6>ccoJo. 6Jol

(ruolBcao)oacrDcnleroojlos roreonu0oer; o"-rcror;oj'loE "ro;eroroo;cucoZoJei(o)J4o6rBcri "-jlccrrnaerodgTooro muo)oB, 6roo:cru-olcoordg]oororoo4.,

orqnlo rcmjloo g co-pe{o c6ilczuJogslrorolcmoiloE croofi or go ocao)oo

aJe(rrDaco-ooojlo1aolcml. <snaojlorogcdlag]ocooi GIoa,crDGru(r\DoGo-op0o

"4erdroroilorcoE (ocsBglos orq,e1eccal5" cn.dsogs;oocm; ao;ro'i1oor

ordqTctuoala,ua' "rlo'le:fla cacd 4' coicoelcolJBg cruoosscDegile{os

"6r gol" "olcnoocmlaogruilccu <aroqoilonscroildoc<o;o sollo, orcn o.tccn-t"l

a,RAC6m r6r)[Cf0Do' GoJCOerAOJgg mr".erScna,gilerJOS @CPJo{Core

acqo'Iro)ocm orgalorcm;1a,o gacDJ" Leuc.-oernlo, mrlmieccoresBUa6d'

aildergsloroilercocerr4nilaold,eoD6rfi. <oroc.u: mrolcorc;" orgaloomJ@,gloogoo

oolcn;m-laloccooroiloel Groou)66BUE (clofiDcooo5rDcrrperd <srooJd cD:loootro"

c6n poDJoilsloroileroercorr4olaolcmroi. orcoilcncn;cruSoroccojl oioL'lornr-r

Page 73: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

roia,gilelos Groolo.o ordooros3oro;oa,cerr4olaola,ooper6. mr"m5a5roror

ej ao ro 6TDooccrrn "ri1cn;

ord oo ao 6m oaccfip Larp.-<iaorn old aei o oo ooefirp o-roocDJoD aol t"-rtalcoxo,ileqsrscononi <crooro'lro; mrao5acaerScmai.

raroaojloro scrcilaococqo agilnlro;", orqa'lorccrulccrlcLro)oDEloo66rrplo

"-r5ila,ecroi1- "-r;ila,ord<4 1 "rilrn; ) njlgf.S 9u6o g sSoroo g 5lrolaolcmloormd rarqooiloeoemeo'lcri gcrojla,pile4" p.l*coilo,gfe4r ccrntrormgil

eqoccoil ojl"ersl4 cn:leiae4cm GrdorounoacD agocusleol creel{, "rilcn;,orr

oroil o ( ec <noc 6oJ crn.il -J g-g ol ogac o colJ <oJ "-rc

uj l orc cor' l oLl cnl cqoc uil6ood sicml. e cnc ui"rror.5re o em.^er sm cojlo el LoJG 6)ja,"ro'lro ag oro ro rS or vlcud m croc cni Lroecn g;oc coll eru m,o1 oo o g 5ilo1 eol cm;. acrorcror5 or o5 oei

o em rooil er S ccu1,, org u4cn1 a, or ai oo o em rorojl o n0 oo,J " om6mto cul cn eoa g;erscculscculoE, ororiloLcmjl cupLrolcru4orr6-sBUA co-pe{o ourQo)o aol.da,<iilaoo H sl olcmJo o.-rco.l;cucoooioE "9oro'r'lc4 cololccDJOJ0 g c,ea(oroilcd

ojlccDqo@o6rd: orgculcnla,ojlaJcBJccrDo{o, corcsora,cuoo4* rcroujlaoooers

cDqcDloE -cDleoornl0moncrurao,gf eq- elgo-"-rotucorororlolercnglle{. gge.re,cAilororo-rg" p orc1oE "rloilocorcoSernti

g1" <slaB'loccnc6Dlcu)ojlo

garr=caolcolgerrS:

<o e6B uAdo rn5 o4 " rn1 "v1

al o4 oc col o; cm o1 "v5cn

o'l t"-r or ri roro m oroil o S.rcomro5eo:<.6 cruflao1";looc6rri p,l, mlca-u5oro,o0 o;u;o.raag.rcoonr-rilao]oLcod

"ri1cn;roruo€6il6,qaad ojl.4emcoot .raoroilo,gerr5.

cd)CD.oJ orJo]oo 66BQJ o S Cc ov6 gl o sao]o, oiluoomrecn g; osaol o (IDrrcco

6sB gJ o s ao)l o s'l oLl o o"l rojl e, gJ c sao)l o cn1 d rl'l.d sc or Cruo oao) Lolc e,J 6) o aanJ

e6nlcaD5odslroo'fl, roeor:gos rec"va,gile{osacDlo acar-:5aeorgile4osaoJo,

rol 6m gJ o s o1 orol a, g; ", oJ e{ 668 g o, crulcDr Bc oDf6B g;. er a 5ilcccug' l *:.-t.rrieroie4errecoJlo;cm @galcco6-6r3gJ., "4eco"loil6:pJo, t-oJo[aoqoclm)cor

c6rrlc cDtsB glo, e"lo.r'loro1oio,gl. o-ro,dael o g sl6acDlo ocilcnl-oL1e

cruLcrrlBca0)6irB<.rioocn;mr5roocccu o"loiooiloE tcroord oc? ocSEler ac err4 o-lael; eaDJ o oer qlcmJ. " pcroJaoJ os

"r o'lto'r cooil (olg oa,(Docrn

oo d rler oroel; cm "-lLo

r" el o lseu; au6 o o-rc colcruoJor,tm S1 6E exoioolcmor'ltrarocsni. pcrol5o? mra"o;omiler$ trcucm DloiaJL3aoccol ecoiloculos

oroslmraccno plc t"-Lroj}ccmrocerd. pcror5c;o1to^ro61er( raros'lmroccn

orm)ro;rorco4. prolJralooDaoceni. ooLsoroE .ersaecaog 6rucrur3i!mtog"omr5.dslorggcmoilco-rc, cnlero-iloE orm3,o,vlooro-r cruo;"ooroilcercd

er oorl .g1 oo g cm rorl c cnc mrr"l o, ro5 er.g g o.{ ralJ oun oc ao) o1 roi a, gc enipgcrortrc"tolgoo,cocri ooarac@J" oergccDJgp ocr)JosjJord(A (TDo6Dr

crulorcqD oicoaLoJo)ccDmrcoLcol" (ctt.>l.ctt'>l. oa,cmrcmfl . gcoi

Page 74: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

or5ormrnlroiool. ca,o grlolLoolS"-.-i'oa'' enrcela'5'demo0 gG.Dro'l:J]

*ia-o-rA). caogrooiloer croaloLcmjl ccrptro-rcru^de.Bg," pcri cnilu,jlo)

*coilagcoojl *coilot5otcn:nooio8 go?c,-rdaerogSeta,cerrelollool"e,onerri'

acilai-srorjloLcmslmtol"orororlcnlscoilos pnc aluocoie4gB elerDcoBglos

cr) o 6p.1 a5.dsc otrrm en5 oal5ca,o g oroilo el (n (/)(.oc\)co1 "5o1

gg et o o4iloE

rr*u-.;,'<slool"lelooojailod -leloor oloccrocaDco6, D"lo!B' ojlamjl

gilo4 s;rorol ooot.d emolc&ajlroo. n o] cD]gc srrala;ml cuolmc occll5lrlcn]ro]

,it--.1.,goo4"- p,rcvotcrdlora- aqp s1 gl.o;'l"doco.,1" cn s rooi l nu5.ds1.4

'is rosqecn<,rt .-46goco2" aelorao;orot pcdcelo "rilcn;ra'r

u06to.ile,sa; crocon51g.'gcrrnoE oo)c5] "-rlcrrilerlgg o4elaocruo]

acccuroroiloet, *ar;*5olll.da,rtrorocoogiloercocgcoo.r o&,..-i. ojc9Eccri

Prpo{o L.lo-r6orolrno5'IT\rpJo{o mela,lqo oao2itooloE <crocq"oroofl oS

..*a" coeo;ocoioEoH3otd n(o] (6)s(Ro+o cn'loEaoco(o.) L6'rxcGda6rn

"-r; e c oi o1 a, gl c eL ael3 " o1 roror'l c el ao3 " "61

roorl c "; d crnl o1 aolcmi

.rs'leroropooE poor;ecu1o o oqalormjla, gccor ennoa @ hi I s) * g'lnrJ"'

ocar)5oot5oojloel ccncerri, eioccotcffi <or;seanlco ccocgroleorr gile1",

"rilocerco|ojloet .joocorjl6gle{. poro)oooccol rocailco k!]4olo\D0Jo])J

,t'lcrota,cncccu ..0"..oo0. ruo"lo'lorcrDoa (cmc"v5o6 er"ldoorl ped

cacc olanf, poo5-aco1o( c erc<,doc oE - r 97 I ) cn1o1os4oerl cmlerri'

<argo5ortiaoo6rDororoaorJ",,nror;d odqg5oororcIoEgp" cDoicnil6r-pcro"

"6t;laro1,-lelolmi croolarcuoocsslcrn olel B91ro; cTge'lolcm'l

crD co€lsoc(:o,lol60ro a,o;., "-loor

a o1", (o.16689]615 (,|)O)6.'C g o o oJ6)$6ro

crorqccnnua ooneroposllo.rorocoaolRporor ooeeilcO pooils" aoorr<oorloooE

cuoolao;cm aod,t caog.roi.4. 6:c5',rnco. pro5 aodrororonilos ostoiloor

.rooioilcetoolgq ac gcnla,ocooorcol rooclelc'sjoc6n;' rsnojlaco

ctcmernloojle{" -gcro.il

olu'njl-tn4r16rBce,}(rD rielcnesBogaoDdrd poicrulri.glaolcmroi. caogrooiloel 6lco] ccncgoraccojlro;cm cncool6

.r9.5 -".; - o em orc;l cri oi"lc cDqo oc do o d g ..l'l elJ o s crolcn crunc cn1 a, gc

a{crrro[o cnm{oilrolmt"6DlG\Do otsll gcojlctuo6rnloloE CrD-t]JCrDGOooo6IDo

cm s]finolo, cnt'laqo-) (ocec do (Eccocojl, astojloaoojil ccos;cmolooBc o

,i o'llrolc mJreo-tem gc6r6. or9 tllcolo,a,celoroi c a o I rorofl o o L6ruc o-o 5ln

oio]ru L;rnrnccnrorojloel a@lo€lsaacaJl@lm2 cnccorrmd @1'-1"otqlyorcn en5. Groolcoxosorercm org rrn rxoiloel olma,g]", ooo-r5o.rc]o 9",

-r13-"g1o. oolggcg(oloo$co L5rucoriaem orlo;ru g'lmroccooroileq

errscooflo;cmg- polo@Bco *oidl-.,ot-crri roooleosoogslrml rorol

6rncgiloer tsaor4ilo g1" (ooerolccuoloosltro'ilord) ooocrocod Lsoo'loer

Page 75: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

aoc(orDegloaHco pc(o) (gnojac(roojcB6ocdaDoffDq)c6nj. otc(ro.jc(o)J

oroE 6el ao 6rD6yoioS 0o1., oc ri "s4

o, "ers cncoiet3 errec ool oc g 6m gl o sco;l o

.neraccojl ecroil"taoilcoJletl", <croooqgle{" acoesBsa g6rccele,acD)o,

uoorcenilo( "iereccneangf oE ectrqau0 L6Dco-o6rDo@' ccruoro' ocooil

6,c6rn]fin cn:n'lojlorlcuo"se. p6TBco{eoolJ. oojco)roilco"ldoJcmJooicmJ

"{)".^Ooa. tuolcDlolcflDoA "-tlerrslaocernloolcmJ. porod LolcB(roloel

c ocuc "4 o'loE (.r,J col 66) cDc @Bccoro) L6ruc o,l6m6 .-p 6,o ool gJ cm (B6fi6rT) o

ooao;6md a,ulaocollogcri rorocq.o" oioaolcrDl. p.S1"d ojla5ce5cmto4",

rsrd u, oc o "-r

oc giloor o4 ", a,c6.s4 a,.ets cnooilei;errecot oc g esBua oJ gl

regaloo4ers coe{6rrecao oT gu-flrrar5oqocen5 ordeg7o{orunool o{ororo>lggp.o ecroflagSos olccm? oro1ml o,c@6rDo. pc.Dcosc.So

"-rlccrrpaoecoilo,cdoerlsccule{o oDoccnoc<ll eteicD5zBUt cnsaoga,conerrecoojl.

ce,o gro'roilqa g,ovold g"lecoila,o g aola,scni ao; crua3acooraccoJl

oco1. "Joooenn a;roroE eu.crn<.d o-rooccu; gp oicro] olcet6,gcraila,([email protected] 'ccrp.-rlecro'r1qorrue (Gopi Jathiya Sabha)colloE amil4.pcrolcd oc"dtslcooroilos cnldqgcooaacoolJcol .erso,acojl pcudcnlercnleliaolcrnl. ocsJororolflcccflsoro;" <o)ofiD pqD t"-LLa,lor<lracoc66BoJa,ccu;erraccojl.

,plc Lerneano g Bc o p enscojl gl gp rd erlc "r"-pola,ocoojl

g o g eie_g.or 6 epg mlooa e6B g; ", er o olal a, m.>

" od a,5 rofl oor; o s mrrc c.r-r"l cn or3.

cnlernleiao;ocrrprol cruojoooroileLcani "6cm<onen5

.rilcn;co-rLooaoila,uaad

cna(I)Jo,leJsJao o€ls&o. (BroL6T !co-o6mo1. caroooilorolecro'iaoco;a;u0ogosorg onc eloc cn c 6rrlc (r) Lol c etc al rotococu m)o roeRB uA doc 6r-6 car gc ocacu rd."cqoccrlordilo$ cn'luucorrcB<rd cnco <sroo'lcolcorcl alcmDaolcrrxolo6,c6rrEl",cconcncorojloo8 crocDJ e,Je{ o crffDJo cnooo mt.enrmrjl oogcm a,co5rmgil68p fl c eoro.r or] o6rc 6yrBJ o, coorc orool'l cri ec or5c rslocrn " ord a1141oroJcrDolo 6,c6rEJo, al om.tco do omqploEcn"lcmg" or15ilo3cmro'4co$oerpctfua oLcaejloa cdlcm;" ccorccnerororo.ril;iloloo;cm;" (ulo;ojlo$ BJ:oro-

m4a;ocd rsnp"lc6ocd, p"k jld en4aicrJ-oao6g" 1993) p.rc rarqoocelzoco

G6nco)o ecrol5celqccnocoo,il aco;aco.r;", cooSrolg;acpcd ollccr:oororoq.all ri or g a c gg 5 cri lc amr o4 " .4 eldoro-13 cm acrrpcorl -ro1 smol oo; o,co4merd

o"iqri rcl(o;. "6m)."g oa.otr1..i. oo)co-lc oetcollgg LotcrDnc m6sB gJ o,

ecoiltrurso,g., pecnil cnldao;cm m-:agacoorroroilo$ ruoa3oo5-mnmlorojloe:elolrorcro-ilenE otilroncna-6Belle{6rrgc6](D .tololdorotcneoncgcoscdo. p.cezcro'5creloccnomileqers ucoi "escnaoio? mrorcuooilooergsJa,oJo mJoJooo

o ilerrs;. ec ral5c u-i"d olrororc coil corlo; aco2 " o er gJ cmJ.

Page 76: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

p(6riD (o o Dc coJ L.l Lelao)aoroS cruD A .oroocaojl p s o olsl a,eo]" "rllcn; mlo;

ncqojla, orcgo5oroimcoojl g.-iccorcuilooSaco2" o"rg;ooocerri ^o1cn;rart

olcrr'lasa corLncdomrooiloE ellg;cmai. pai elroaoercririlo$ ca,oleioc

ocono; ogsd4rco6;. enLm.oojlcgameanu0 mscrrilgerri. 6190 6rrlmDdsBgos

o4m : cunc olm o4.. poi o soorc eli oc e5olo)c &roc o) o cn s cm;a,eleloro rar;.

cnsrm;oa,cerrelolaer]cmrolaccol .rilrnlcru.oofsBgJoso]. o$J' Lolcruaoi.gccorl"e-.rs cnqol<o3 gcr0c"r6 ao o H Soroios eccor5c ro'r"lrooc ocolc rol

a,;gccr)ooco.rc oJ5rssldoerJocpc Groo, a,.tccroer"rldq. poilercn

croororolg|dololcoE "rilcn;olo.rcelau6ad au1colcmouO rslooilcmdoccd

cruadrornaccru'l eco6rDoersfl)corcooc(l.l croora,c(rotsBo g .cicn;rruo]ac

oorcroilmlgglloer .-.m,;oodooe{a,og 6rucaDJoegcao2" <aroonololgibo;oooO

rooofi ao3 ae1oo2cml. err4a-uoroxoroieg" mjlaoga<ororcile4oggg aejlrordad(rr)oor@5rDcor&)c(roo gBgcgcul. ta,lcr\;olsorarorojloel agilordad <arard

cn'lc"sru-iaoarrerocni "ri1cn;orrcroaoilaud o.lcuo'I"-r'ls'loo;cmoi GIo@l

oa,c errsc 6n;. iajlmi orlooro oro totoil aeLl ai - orOel otccni o.irec cneanel g

"rilcnlo'ronmoil erumr5lgil€ocoacri rsroord @,oJolcrq,. pojlos ouoot@6lno

.rilcn;mro;oco)oconD elcnilgil@ogmxoilcDJgg fJroJ orgoll.daocoacerd.

cnolcoxosrororm .ricn;oroLcarooilo( (srooDcnxomao{os <sriojl"dao

oacerd "rjlcnloc"dts ffuto,Ho. "ricnicrua;acccuroro'ileroi

rorgomoLcodl5ceni

<arooilorn a6rn6ocdoJcrrxd. <sroroilceraelcooil {orcc6-uBao$o ooorgc(alJ

"4depglo{* oltt i-cn"o o4m co GE ocr066Bo po}o, o€rsa,6gBo8ccu1o, cro acoila,er g

eo)J o Dfl c o o{)6sB om r., n rld'lr, roro <oc oiooa mmc cn rord, rnluoj'l rarocqo)

m)oe66Bgile{" "ro1<rjloglle4. oim5mjlailaerceracmoerri "rilcn;rolotalloudrorqceLc'iaogcmoi. "rilcn]cruoU6co

cruroro goBodoJnD ml"onoroilo€oo2",pcoilmlror" goaloaolcrD codrojlolloopjlcolel@oot;. ,iercntsBog of)6uBocDoo

ood:6rcoJo or l gccnc6)oacmo^rcerd GIool(qoS "-icrDcol"l.sjacD". "rilcn;

oc"disoraoroiloQ o.t1eooro4. oJ{ocPaDolJo cn'luolcojldo og slcmoipo rlo sorc sni. plc acDc Loct?ro'ro5" ro-i o1 g o1co4 crrxorloE .-L oc sao o H 5 ro.>;

o ac errec6rr;' aroooro oc"disloorromiloE m"lcn; cor6o gsSoro-r;&,' ogycm

oJ LBc orcaJD)ood rooilccu p ool5ooi er o p s 6.)J oJa)si6^sBui od, tlcrar5 e,141 "amgsrnlqqauEod "rilcnlrorLooalaglels oroqonLoe,utrae2 4crrllo6 .164

oe

cn"lelca,enelorcmai. "Ocn SJ" <noord oro6t-6rD] oacerrsloloo;rrnroi,ecncu-fl.rcol5L.-rtajlqo6o'lsoojlo8 "rilcn;aro" orocoiloatr rorgcrolol*r, lelcnfsuglloE crurcot" rora,6cm;eia,cerre1oloolaq0D6ri "6crmeni.

qDLmdorooroiloE

"ri1cn;rorrcroaroil6,glos olccm3 oroilorf; pooisroBuA aerorrgoldl crod

Page 77: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

1-"loicoc<l-r:loo;cmroimSgg g"-ouj1o,cd cruroJ€oJ?crDojloE r:qDm'lcolaccojlpord .rrocezocuoSs). eucoUo"lomigld eto] miaccoaocao'l coletcn'ldoro-r;acononi coj6rrco.o)crri

"_r1et psro)J .ia,sl ,iao)c(r)coil€ocd 0_1C)6161o)

c gc<rE, eruc euolomi elnl o m rojlelo mlrsrraol "o1cn;

rorcroa<o-r1e gl o s(srg(6D(ru(orDooor ocnq;ilenaolcmraioi raroo](aad' o,qlccucororc._rcoculs:..ri.pai alqleoBUao doroJloooo4gg 6r(oJ a,;ro1oo;oo;rug.ra_t5c.rcnoocmro-i)

ccn aocud "ricn; oc.d 1sm-l e, goroilcaad *crol5c o.t'l"d o1o ffDaJooooro

c a,c d eoro'l orn €oJ orc cDl B I n coJ p s o or s eo coio; cm;.

1980a,9;os rnrlsaerroroio8 ._Loolcerl1e4" "jcrnld orqm;ca1eq"o gJ "rercojls

eon gilena;cord cmgotcm L..pcacrola LrilcrunccDrcB uAo do 6iloo,'acooconolloor5 aocoo6) gcD(ol' 'csraoJ5'm.Decooro', ro;seorilo aJrlcolco,Jeo:o0 goordrooJl rco6rD 6,6,sj'lonoojlogcm ca,cffi ttlcp1oSco4", prorooc.dcslco a,av1a, g;o scolJoDB co o;tac oico,5e6B giloE m)cBSUoJo-)

i"raslAil4cgceJo, pcro ele,sjJo orocnroonoculo;cm; .rilcnlololcnlo,uaadgeneccolo;cmai. croroiletotd

"6ero olccrrpA c"_ooojlolao;cm]oormconor-rj

- pcDooror oonLncdrorr5". <otaordd6i erasraooloo-lcn1 crucn5cm-ioco1",rargooloaoemeolcrl m-lcn5cmjloo6-cBelo, aemaeflgooro cesjLror66BSlq6n;.rarood re]ro)6 cemxoorna,sd rsrcaonjlo€6)coa s(n66Bog crore5m5[f aogorc4",

"o'lcn;oc"diselocm mlt.jcno <eroolroloE .4;roroiao3a,eo4" oelg;CmJ.oroordoo; aiecoco;osco4o Gfol6Dlcor6'rrcao8gcoilaocoloso2oco ncol

enLlar1eloiod? n J., oc.dts"lao crDco)JoroloJeni. rsaoiloE .-Iccrncaoaoc oloE cn1cm1", . a g|cfi ro9 alop crula, giloE cn1 cml c"_oe{o B oorolsJ do oC 56iol cnlooo4erri. rgccoo"leo *rnrorc.rcd5il ocLrooed, oc"dLsl fiDrQDo

cmrordmr".s", o-lcror.rilcr:; "-ro1.voroi, cro-lorccrucn, enr ge.cno gilomG o-p o eraQ)J B B o o crucD'16,o€j s a,esBUE, o gJ cDJoJ 6 6m 66y'16fr 6p "opls m a, pJ o

":ojlmcoojlooo ornoeicri cruncoJcncsB g]" ccroottdao; erri. mr6cqc"to'lpoo-5ooloer aropujl"dollrooccor rsrdoreoooroJler$ lolgronm;,eora-sBgle{gp

"o3o1o16n;.pcrrl ma;od' oo)olro0(6rodolold orgcercrLlaoc". coucdst6

oro.coldaod'tgerrslaocernlel4coJ6c(oJo po.rlos m; oernlootoceni."ecroJlcorgos rsrdslrorolooorcrnoE .gelcrore,1e1" .-Ls;oro;oordroo.ilooroEroooDo{o croni ^t'lgoga,aogcoco Grdo(alo(oot6tr\Deccnocoojl ror"lo;o,oollg"pcni

"ricnsrotolca'loqa ao; oc"dgsa;errscoo;otco0 i<roolaogcmrd ecroi)ogormmro'ioogos sras'lororocood pccrril cnlcm;oacorrecenj. oaLeuc.-ofiD orooot o, rarocor'ioror gcojl doco oaoJ o, orq al oom-ia, o gc o.tce{ o pcoil.er

Page 78: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

s cDao{ o s Gc crlm @o'l o doc erri cn scoror; cm p ,lc "rilcn;

oc.d t5 cDl 6 oolloilcollloE

oircecDeoBuaaer;. .4cndo.i}eecneanuiao;o psaon@oogg a"l6ro6ia,glets,

wcror5a,1g4" odq'lro ecoiog;os ot5clilola<irrocco ruqoooDorooco;

L6DJo".06rn5(6roilcri <onm5occor (o))os(o)aQ)Josaolo {TUcGcrocao5rorofl ereco2"

'rosla,gJoE o-umlfl gileolorccrnc, puaoacaElo.lcccDc ajlecocdadaslccu;a,ojlg .OCTDJ ocLoag,

"rilcn;cruogaccon4mooJl godc"-rdoetergs;cm

odqlo-recroilo,ua .roffxcooororoooor ojlccooxororoiler@c02" acm5oroiloScol.

oomo8aocs;ogiler;os orei2ilvoooHSJecol]o orrgJo. "rjlcnJoc"dtsopriaoro relo1 rorrorg;os ojlcocatcDoorD rorag <sroslodoooroaoc6rd

o.rlgoeruo. o'rg;cmorocr6 o-flo14o1oo2cm odqlrolecroil gcnoDoJooo

olcmg;os ojlccuccuom.rro5aooemoroilco;., BecruJo.rro5dooemoroicnlooroiloo

uo dr# al ao)d (olo)l o. coc eJo{c or oocoojl (D o cm o-l c crDo eo r: gl oi - oq rrl l opm-igcDrruoloo66BsadolsaojloacDlcml" pcodcm; orcolcrD hlojlcoc<o croo;eolud

p.D alcrooojle4ggroneni. pcmci 6]coJ m)[email protected]'laotmtrrecol.

o el a or o1 9] oJ c cmo SJ cn1 em; cm; o or cmrop oni mt o.ril c uo osl ac o co)c co; a,c @Jo.

"ri1cn;corooala,g;os reccnororlcnlcm;" gcotdcm;ologcm otdglccu e"l"sern'l

aogoolo ".jl*J .nccnim;ororooo2" .nerL.iaocqo'l cmolslcmoilco;ggcnldqgcoora,ocoq)cco] .erso,ocsni pni.

p,re oLrriro2 ro (na"ufl a,(o'l@oo hrscool co peo(ol; oaoerrscfl ;' 9 04,9;ers

ro;saoroo'io8 "rilcn;ro'ro-rco1a,ua6d

roaroacoco)c@coepro.)oce,lacooio;cm

oerruoE olcgodj crogilaolao;o,002", m:ccuroroil& flDool@6'Ino.oaroroileqos

.rilcn;oro.rcael6rD ce,e6nal<nQg", aa$ernllcrur-nrdgllogl" ccruojldoJeaorJ"

er"iqJ (or (d. proi "gtrora]6eueraco

eme,1 e4. ot gdcm;eracerr<'lo;cm

e cnc u-i.r o^r5 o.r roi ao o em t"t ca,l() oaQ) (a) s clB o d sJ ontJ o ffre o; cn s asloorcoil

ro;cm;, prti .-jlccrrpao ojlcccn6-sB c gcs1", o g] adelrtrl*coil mro;"o66Bc gc

s]0]9P "o1cn;

roruo araia, gl o sao)l o, p s (5)l oJ esJ- ecnc ui ":rol5"-Lc

rn gJ

aJgosaoJ" cnler*nsga,plloE o(DejlemacD or5ror5cm)rsBoa pogcrncroncmoE

i"-rmJro;rormtog"oeorgiloE m5.dsleerlaoolenaccoil. "-tilcrn"ls;eneccol "-iet

rardcDlccr166llglo pro^lloog orlsd4ccucooioJcmJ. ntoJ m)coJooJ-

oc.d tslcor "ers & oofin col eroojl oE or s c eo pool5ooiloE, t"-tc to'r5o,14;.

porordc.,icaso'lroE orgdcm;orcm egiloi craslrorooco2ggrol. .-tilccmooer-

cDJ]cDoresi 6Dr m!01 gg(ri)}Ocao) 6Dr ol)J c2 oocruacd "rc6 5iler oo aiecnc o;els

rolcorgarrollceJdo" rargg1m"loo1 roro,6ao;ocmco; cruo"l"tcnocani

ca,cenEtcnqgJ" psrDloresia;<derflS m)o{o{o rur"loo13gd. BS'ldccn cn5raroroil el}B I l,lm)ocmfiIBo g oc cn'looc onrr pa? a,1 g ri ae) 0ll eJaa/r o

mJ'l"d corcaoierQco;., ercE{Lorcrucd corcaoierSocul" .jccmcaerc

Page 79: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

s'lorol ooojl eLl gp LoJ (uoccD 6sBc gc sJg I oJr .So o43 oro)eJ eq. or ror ecn p;o sraroslcrumcnoroile4gg acrrocoil@lcrril# .ricn;rorcoron5 agllo5 cmro..,a(a,r66Bu6

cru mdo'r g1 cm; o o.rcmni oac ene gil ai. .ro1.ocm;5acccu oi c cuocuroro4 ",

BcmlcoJo{o "gocmccmcr)ao;ocol orootmrcrn'lgilaogoooa oococodocglo

<srg icn "ri ool crrxoi r: gil rot o; " orq al o.o mia, gl oc(o.) odql ror ec oil o gc o om cniooflcofioolaoloorc". rslo(ojlcDca0)'l <sroord (o.,cDr6)coor olroiloojlo8 oc"dts"laol610 (p)J (l) o irrtcoon cri ao1 a,oo4 o oro u-i a,c o o m)m.J1 oo; oooE t<ro o1 aoJ e,aorg "oer gJ cm;. <ooujlac oo'log B:l.n ooocfiDJ o crnsccncoi o gcrrl pcmoldad<slao-laono. coad crurcro,o cn'lerc0jleJcoroloo;cm;oorcmroperri, ecnc<Ii.rol5

"-icd 5ila, od aoJ o' occo)rolco crooo io u0 oo;. omqlileoaeil oon6 er4ado; 51oggcro] &ccoJo. <otarolloec6re; ro-rocm agilrd ccnror5rororoflelg-g 6Joloc"dtslco;oror'lo<rp mrcrrrilar-:5ooror rsro.cn16,co'ldoJorcccnc orooro;ocoor)rruol5oroileooJccmc p aol gded o o ot.uo5ogorri.

o o ooo:ioJ cacocojlortroror'locnoilocoo.r m;aooroiloE acdcrocn'la,cactaro5ooroocm)LrooJcocm orgoo orgdpg(u(6)ca0Dos, roo'rujl.doloocooDcoJo croJ @ro] cril ei "J'ld n pil ordael;"' org alorml o,crE oo;. a vloo2 cm] c orrscoaDCrDJ corca'l6oco. "gcrrnoE ecroSc<j-i.-rco5oror'lercncojloo oldror5ilos.rjl,mJ" goordcmg or@JfiD pc co-rc.oc5roroio€ ologocoo,ccoJ Loror6rDro)rond oootelo, a1e5rsBogco4" odmcrocm)loeanogoJo c,lcBJo o ? rgJoDloorcrD(Dcori. oDta,oemo-cn<rEao2alcrnloE orgoncruoor5io.ilco.rs;crne;coarcerc(oro)cd or'ls oJo6r6rDl oocerri, accnm,fla,o-4o, ronroljlo,o.rl"ooojgdro)c(rrlle,o{oco0oDcol rgcor" croci ooa,orolao2cm;.

"ri1cn;mra;ncororoller;oscorg",

"rl1m;oc.d1soroie4osco4. .4rndecn'loo;cm ajlecui.j(b-5roronos "4oronaoorggoilgfaog ofJogqoro,loa,c6rT3J mLo,oo agilroffi ao1"

emc ui"rror5 -oc(o)ro)o <n arola,ul ocL(6)ofl roaoceud ao o1 ggga,oA

"6cmolcorogs;cm "_t'leto;" oJ@cpoHsJCmJootcmcocanj oor.tnr,A.o5"..rice;rolo.oella,qA olejloaoilog ascmTorojleLcoololcm l9g0a,g;os aslo]ogLaJoJar <sro"co)d6oo'lmrcoor ojl.sl. oceccrooroo6

"6v1cd1 : "aglodo'lror

cDJJcDoJ6sj66B gcaoj Lalcrr5ro.l5ccn1a,o6, mjloo;a,cd, eru;ald, et',loocao)

oro'r1acd, "olo'lsoa -crilol*oa (a gil co; ) ooldot a<ri, ._r'lccrrnaer oi,ec@

oroloEer"-r5 ro;Lacncd poloogco c-trirni eigoa,gcool por'ls;orolorLd6rxercDJJmoJolsiac(]0) a;o31..Sg2erS .icrDlloE <srd6rDl cD"l(odo6mo,,

"tolgco-rorrrloet "flo)J ro)rbo eletm6sBplos, oOcocD;eolfsBgJos

Page 80: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

<anS'lmloccnoroileOorri oracqooo pc6rocoooco; oc"rits'lco cnlcnocnruroilOs

o{)(d'ro)lcm(o; o0crrpce-erl'l4coE, "-ielropdeer'la, acDl66jle'uA ocLc.)oo

cDoJdol a,c6rDcc)c4,1. crrlelcnlei66)l(m o-rm5ol;roro,glos Gff)oo

e)Wsdo)e,eo). <srOoucnl"doacoil a,c(oJ66BUA Gmc65)ldoc6rnle'aQ))o

oergJ(ml. o-oelcoo, ogJo(o)fgBuacdoc, ojlso.pcru G}]@eu6o6oc ocL(o.)oB,

aejlni <sroalo$mjl cruol"ororoilcDlo rol66Bplos ccnrallrolacojl o3cp1e6Bo9

a,cflnccDco4ffDlB oOCm ao)ctncd(oroJo oilmiaoloooCslcm]' on's1

@cecuootcooa oolgooA c<rooloo;cmror;co-pos galc"orotororo) oo])rol

oro5oo o1{ "-lLofl

aolaolcmoie4o s <srooilceldd 06l (o)c cDJ o ol5 aoia'o g

G'roe,d osrl6o] olc oa d) glcooro ooloacmoilcD?+o o no] m)Eloo ororoaolo

olce]fcBg)os .l'lcrDl<oE ruro6rD'lcDlooloccDcoig. o16r@o prolol@o

elotruaucool'la,coL'l.daocorsri<6 parieLcalo( re1"vern1 gcofiroroflaocern'l

4]oarc6rrElB I "rilcnlojloS o4(r) : cu"(/]o(oloilceldoc5n; "6om'ro g slcmroi'

a giloS-olqB'lolcm-i mlo;.oruroicn1" <naolro]cs(6lcacD orqroacoLl"dac

co6erBplo ojlcrorcm;eang;", ,jlooro.tauoilag. cmol16]os ccnror5ro1oo'ile4gg

(ucoJooJ-@c"dts1o "JJmdcnlam'lroiool;. ffDcaDSoco 5IDCml99 a@J

cn1errcslcerad pororoaocdod "6oroic4ocoE a,elcculcrrilg' "Oclo^ll

o d-,c 6rd, .ril cni ral oo al a ui goofi roro- rm e"l "sj

6rDl o ao roi l o o o$ doc ero{ o

Groorcolos amjloE ol5ilejlvcorerrelolanololos ccnor5rorlooioE pcmord

l._rcojlm:.oc._t'l4i1o1oo1cm oJoB"l"66riua6oJ" Eg] cDJlcDor6'sitsBoaao;o

<aroernlcnlocm] alsc? BgJorla,og cocrl'l.Hl€ole, ol66rrgJos

BlDo)Joc o 6rn(m]. polco'le.[o saoc 6n5 p oo)JacD]o s .o o(rD GaC d(r) oacIDJ

o;gg,-ioo o,tcejlarycojl ro2so;crnlscororcg. d:cP-Lo alq$stlluaadporocoooc.o] o,co5orororaei;o12] r-iooilaola,c.lcA Uo rarcrrucau5oceni'

Groro)JcoJcoeJtif)OfiD, ecnOUi"lrO5LoJCrUacCD66Bg]o pSrolJol6si-

errrnJl6rrilgp/ Lor(unccD6-sBAoaBco Pc6,Jcccocol6m" cnsroloil B g'l'o; -

OrOeloLcmjl 0lecmg 5-6|3o g co6,d€olotcecnc (6)56rorDJ cn'16ronn;ojcccnc

lcroalaoga,coneni. "rilcnl cruo;acccuoroiloro$ e11elrarLoo-lsunc6 oilo14o1erorur1

oec6rBJg B nco] cDsols'laog1o5 pool5cojloel smcordror5 t tta,lcorcorJos

olcejl.o, crcrucorcS egilrd-orga'lormi olccmgrcBgcerorncni pord

oto"co1o.,oloolcrntg., ecro-11 caoco.irolrrorrjlocnrororo ceuccr.r"-4d.-gocoor

L.ioitiororrnesBUa cnsoro;cmarrloE cnlcm;" pold "-icrollso;cmCruc oJor)JeletcD cn'lcoloe-on o g ao: o14l gg er o m-)alc oorlac o-r"l.d ac o' -

ort?qqm'lao" poroco ro-lsacDJCml. o-oe.icoc, old94oiraecDo'610)(D-

<arooile1oL141oa,cerri scrojloiike eff 66rlplo, ecroicn1"doo-4ocol aro-

oc.dcs"lqD og.jlo,coemesBg;-.rilca;roc.dgsoroilcncoolgg m"lao" ogccrrn;cm;'

Page 81: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

poiers agilror;a,cdao;", orgalolcm.iacr8oo;., agJodqlro.lscral'l*mmrol"ororoicn3. .6yoo^lcorri oorgcrnco{a,z ecncu-irror5 L._rLa,lqorooor

oJecrrrr53oo,c6rBlccoa]arococrrxd poroJos a,saqop6r6. esoa,cemoilo$roa,dao gS ole+16B gJo, codmcrocmito6-6Bel", orgu-rhro.r5o4ooReo

"4cnm:m"-rlaoogrs]@,aoAo, "4dqoujla" croooilergqa,oo4" oorcJroilolao;cmmlc"o"-to5oroioE, .cr'lrn;roluoano'flo,<r0eraorailoo rorarpu-t'l.doleoroccot

mro'1"-rcneor gl ", cnler.-rc sJa, g; " ml"la, o14]oa,cc 6rrB prolJ rrucall5Dc a,J.

aldeueto4", a5o.rsro'rccnslcojlglgcororco,;acor gcnccpl.rrolJoJe+6-sBogolo,

crrlaoroeonogcor;. pcor6ronr'lg1s14Joa,c6rslo, .rr'lcn;ro.ruoaror'la,glose"l"varrila,<.6ao3. rsrdortp,ot6Bo6oo;" procona,grm 4qoxrE oe€a,66BoCcoAo

p<raoaeicerrs;o ennuil"-Io'l5uoeoila,glos a.1Ddel5Dt5e6riofl "4err4aomernloer

odsJ(IDcoycoscdo ctro oJo co mtlc.oo1a,o14o fi)sG6o6rr3 oi"4eocerconog(ruc0JooJ i"JLo,lorcnern1oi.

o

Page 82: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

ooccn m)oIo>locfl oil.r-rcimlSotcnaord

oa,. m4cnloE a,1ocd

(Ulcotoolooiler€ <oroocn;goerr4cn; ccro"slo4. o-rcor4dcooilopopro'ror

poo'rJcd ecncuj1.tor5" ojlcncc/oa,ooccor "mmjlgg olcd"lad olvlocol

6,aqp c 61.1D? Oro so? enjl.Oc O] op o go.-tO) ccn ror5 aU o coOE o,;cm enjl. er g. "-rl

rudeocolos BCo5rro{o "r5lmlroloLcala,gcco or96."61.rJ."01.n5, ojloonrilcn;

"-r<iil"s/6ro;, eudo"rir:ua, crolorcmtcn rOr;SeoilOCU Cru"oeiSCDa.,gOS tn-loldro'ror

cnfsBglo pclolcd mlos.ororoilo$roocm <or9oolo1a,' a')ce{osjJf,sBg}o

cordoro4orcooiao;cmlc<r1 proro @o a o1 eloi toYa cru-occDeolol B coocm'

cru..el.tolo.po1oS i"-lol5c"-lilror oc.dtslo) elers{o '"rilcn;oc"dcserocm

"-ocmjlgr) oc.drsrruogaceni. polcaog "rllfelolos orgo5ol"uo1

ooncd;ro-l5roo'ilcnl m)Dcc1;ocqp) L6ryJc26lncocucojlcolorojlos oroo-i.doilcoron

aceni. proi oooJlooiaocrnlgg c<roaonriler( raccnocononi'<tvoolem!(3cc0(o)o''crucocrriacola cocm"lcolror.to' ro:;sean1o k-lerocm "ncmJlgr3mt e, grdBsA int"j o1 gildolffrxo;. re o6 morao co. GtD slonoa Cruo{rsB g]6rrec

d6rlccn rc gJo' rs13e'lh,pq9) cDomlo)66BUA' cnl5.dsloolGcDJcsJo eco6rDo€lso

€6rl S-SloS cnlcmlo ocerri G 6>LCl'3 -(Docroccn,e @6rDc ura,c co o o oa'gc gJ

GcD-JC9lo CfOOtd'.fiCn;Oc"dLS 0-D-OCcrl(Do' ooffD elefjJOrOrOl Anodaceil

aocccDll m gilo ot oo; a,acD$o o arl a olao e4. o'r gpilao g ooroilSl g- .Ut g n4 om sl

oLloa cd,rcnroto-iloE <sro (]raco" "_islo 4 sloror c Hc

gJ o caqo'lao) <sn p6rBco,il

e{ o s orecoc €)voc()J", (glo o1 ao o cn'ld q"o emoroileqo soo}. ml.'ei uo'l o-p6

L.-ror6ororcnectlgiler;osccu;. Lo-lrolJe,sjocacD]" Pc El&8{o ccnsloocnceni

LsoaleolcmroS. raroorn;cn5c.acsff)o{o, GroGaoco-DJc cosutcorcnlimcdDo{o,

<srdaoo6 oc.dLsesBueoooojlero uoL(o)J(o) ol96oolcmo1o, fl[]{Do]o8r'

oicoccuo4", crurcacrdlcncs5o4", cruoot(o6,D oiccoccuo{" (6rqcru;toilco)ocor

Page 83: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

pc cD'lao66BgOS Bc@oc6fl;. pcnc(rrojcoJolcoocQo (n_loJ6(oZl)cDr6tsg-le{e,s

gcno,lqo ._r'loogoncor;,,crjlooro,ouc(lJJ.o(a)Jo po6rBcrn Llrorlroil ru5"ds1oolorcod coiorrc'loctooc6n;.ca Lcs rorol o o enil. o s."-i m;deeic ro'lorn oL1 erciol 0ror3 ccnp ua p.D oeDc@lono! o'loi rogorcro5ocerd.

98 os ororocoocroyos;Xfm; 4aaj enjl.os."jl. rnlot5c"i12ilo;oD (nJo,scn

"rtro'jlo, corecBUa dosoclotacoojl roau-r"l"o,co. erclgcoE a, gr*r_1 cquil 4a,co5a-6BgcoroJcmJ. 'ool ce<roo, nol pm(o,, "ra; ^",ijo"aa., .{),_erosr5040cool trro5aseoroil0g rargo6.v&acQcD BCd(,DCDIA,

"-LO]CO.,,"SjeGyo')cos orqcoio]cm; Lates(r) "ttrojla, aleffmsJ otro;. "gcrrnoEoi dmr Gc co co)ela cml o onccro

"v1l Af 2i1 o1 rm "m mjlqr)

.-r3 coil ocorco; aroil gc ernler ro# d aq r'l-1 n l3. o{rolJq gcnor'kactnrorsAooooilocool

ol@cruJaQ)JaDLoJ6I{c"_Lcnoccor"loSrm] csra 6.r'looa pgBS do". ao-r66Bg o saDJ o

GCosjo)J o sol" rruocnSaoco6sB gJoso)]o, oJo(roroB a oscol " oootoiut5acenip.,5.E g"-Lesaremlroroielo$ m)o,'lcuo.srro. pnD elooro.nc^r5rmo grru

"o ord orofl (o,r coroc o s cnlercnl 03 roro] orc cn] I I t<ro o e6B gc.,l o3 mr]m)Jc(DLCr6,JCCr)CID@o coloroo&o6TrE eco6rDo€rsmcorlos o5,n5w gajlojlracegBUa6oJg-g e.,nuilaror5 -tr*irl- croor&oro6sBr6. prro-5co4csi#

"6a,1a5o^rocco.rmr.mSeococac crauolcoro'rcoc Graof;lcrn ro-ilror4oloi *n ., *u"*r,i.,,ir"aao3" cr:rolooLaJoumo cmronaoodaol" u."rrLa- cnrldmcomm;eoojloeroo

"cn6oE ud ao; o3 enecoor'l o3cm]. pcroJcra ootl ernloorrrloE cot o;otco6oLlrruaraoiglo3mr ao<r5alo1cn;. ,-ier orsoo]a,rsoeio8 fiuocu.ocs)6sBu0ao;"Lo-lc.oJ6 rsa.,'la,coco-toccroesBUA crocn]oteloocoE *,roolo@crild eumrilrol roc ao'laorai p.c fiuc or,,r o5ac eni. cDJJcn oJ6ei o co66B ua doJ",rscosJc oiraccne.Bsaaol " cDJJmoresiJ oJ a,c uo6wlutr go 93moEa,lcorrorJ"p6oco6rDo oa,c6TBJ rorocm.oo.,cord. -r5;l.eecrorl_ "_Lglaordgoilrec cne6B Ud6d ten,1 g1"d re ro enra,c errod .4cncooco1er3", aJ-"o*r.*ffDoolco6rT)o o^2so;onoa rO1o3occn14ror3o m)caJooJo+. m.)c"mjaelco.lao4ocoojl crrlgc6rB]egcoorl <sroor6 ccnolg mrojlccro.szacoor ._r"lcullranorcnrocil1o14 o"loon ror; oac errsc orri. po ror Hc o,_t3 errd aoc A; cmni p ao5co2 c s oi6ru ool ff Dro (o)ao)J o s r6p ()) (p I u ra I i ty ) mt ocrJoerc o eon gc oom crm orri.

.$crrno8 eril. er *. "-i.

oo2 o s Lord,scD ilor] o o5ror5 qlecn otil6c(]r)6sB A o S

Page 84: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

rojc(o)Jar Grdoja,c(ro53Bud pgcronaer;erorcrrnerd Loro !Jco_t'lo_lrd. 370-c"oro,li] oecaroJ6,

"63oil"o,5ro m,icrilo?ca,cn_ri o;.totniaoolaoSa,,mJJcDot6,ucote,ccroeo:crd oqc@oJ6,ao)lo mJlmoJ6rgl o,m").yocn.io14;o.fls;a,acu;. o4rgJa,, GCDcoro)o cnlcocrdao;a, o>ls6sBlaoLcJa-gc orm 66BcrE oi ojl co pcD ot"lcc (r)66BUa o 66) dloca) aoJBuL._l6xJc.tcn.

rooffD crgoiolcml. 92 olt"lcru"enrd crooloi "rj1cn;"ncm-igBJ6raroro,6oroagmoro enrceruolocnie1a'lorf, cnracmoroi ar,*oroLa.cnl.doaloo;eucm;" raroo.d rrroJc"izil@JnD]. pccoposcBto o)ocrDepcolo;cmJcrddrDJorccollcu" cn'l6oo1ao;eracml", L.tcnrllolo0"v5oE mtLcn.,tocccurorojlcet"od'

B ro fl Dl&oo m[[ oom[o, G (05lr.lo€ rs cD "4cn

:

"tolcuoo oiao; aacm;", ojln5e5c, *-.

cr-DLCDTBcQOo * d4J "ternlccu;oacm;D]

gg toro{c otm 66BUA.

oocnrooE oco@o6r6rosJ giloE aol "_n65i1ao1. o{a(6)Dcao cJcol.J68j.

ere14l g. ol'loJaooc"dtslqol oiesj6rD eancrO pcd oaocg Elcrn L.lccasola,aasia,g]os (ruoo&r(o6'rTGorocos'eoamcmdoro' r6;cm oJL3colcoJo4ocaojl scnojlcull ccoslao enjl.ers."-i cr.;o-rtroroilcfi c&oler regoll.loorcroihEcnlcni zo cnfl g1a,u0 a;o4cani ere14roi. m)rcolcro(EcoJoseoao o{Jo)ccn]oo"r o;a a,v1a g; o s

"-r1oo:1 amoJ o oco e{ e,Jc a uororoi o @ cn1.d.tavcotoo4.

"62.eafl. o.,cdLro,1co,los *cn-5..rti.a ."urlr." ccns;orco6onil.erec."jlad <ruocrccora,mcojl. co,cerr?6nm,g, el.41a,54rmarn1o2. olooirureoSrorie,olaeicod csnolaocro4cmcolaercoilolcrnd ooo5e6Bua "pgtncaol.

<urd<rr&,coo ccnsloocrocers enLl.og.._i proco rrua_r5aasJag;osroocnS.ro5eanoi o,3s1 .rolcnerril{ 'ruacnLoorcroilcof,'ropqo cacrriho ccnserrc€d@Jolo oecSJonDJ. gcDraBua egoho8j" cno8a,'laojlergcm oorcrncdrorn5.

o o 4 o or4 o aoerri ra ollaerc cnc orroJocaD "-rilool

em ecnrgBsa cnogajl oqom&^rsocao Groor&JcuoorcBo gcmocu"lg]ooconscdrd cauo"loo 6rde26rr3orq o"e1ao;cm@J oocm.' m4m.toloocor crud aelcd, o,s1o4o ccnor5roto'

"ocm oor-6accn. "-qdorolo,olooJaccuceni crouerrscotJos eto,st5oacn)

rcro ord o5 o<urac ao1 coJl o; cm;.

"rilcn;rom-mmilmmoilooE "-Lol-pslaud oJercoJo ocollerorS oa,corr=-renicrdel6rrccol6rBceo'laorrd. 370-c. oro;g] oec@oe{o,

"6a,1a5cor mror'loEc6,c Oxl o, cD.gm oiorEbol&,C (r00 o qC dO e{ o, e (,p O]CDCDIC Oc ClO4", (oC DG6&ILCO

cnldocamo4" acgloor4i. o16r@o caroloorgercnQo.lo, erro-rculeigcco)arol"oolaocm;B I rardod aroaccor cn16cq roeonoZ,

"g gootd ao;. "_o6p/so4"GOrY6rDollo, otcnkDcm)ootro5mo. .DJJcDoi&,9Jcot&,cfo53BpJo ffuool(06rDo{ooi ercnl o;oro oE,

"t5J o,*c oi1- ord cn -t"l c crrpeo ot'lrec ine6B g; os o ilo, mtm

Page 85: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

omilcnSgp rns"-Ls1a,cri rolseo'n1 ncSoo coqedoste,occo o.rc<-ir:crneor;o?

cnlo4;oor4;. nH.'m)rcatrol'qojlerJ(mlcm orllo,mrcn {Dtr)o{o o}cffrp

9Joorrl.

cruo.el .rc1ooo1o€ "rilcn;col rsroeg6rBeo'loei .-ilor ^rol" pslal0 caoo"lor

raroeerr<ooielo ouoc(no "-i1s14an oc"dis"l<ll crjlo'lasa,6 col6rrElo-)

LUoaDl4lB ecnmr""eroroilo( iorc€lo a;roroE orgotraororl4J otolcrn<orcam;couc"eni cnl lnd morn o4 o c6D drroJ mcororuio(

"4m : "tolcuoocrlcnoo{

o

rsrooroelcmDoojlal.rtl. o.-poloccn'loE <cnemgm5c"nosmo osdolcrrrolorocococgJo p(o))oloo oicrorlsdcmJorcm Grg6rno moororojloE .,1*rlggLoia,saceo Dc g ooro orgo; " o;o-roierer ao s;oroil g.

98 oad I l, 13 roflaorojla,giloE ooemmcnlerer o"-ooicnai orogegoilcojloE

crrsfiD crddrlJ mic.coscnooo curc6',Lcro poolJaoAos "rolluoorojlera "Ogrcr4,

aoo(orocao (ruoGoroooD cnlerqojleJc6rd cn-l6eoco;" mr""el-ro'lotcdG{Drorcdop}o gdc"en"u1qro5. cct3cscn. rnscm gsaE orqd."O(n5."O(rlj

L"rordorora,d oce5oroio( oLloilu-l eccnrcnCiloE ocllyo .rerooca,;aauloJlcoroerno orcJro;. er"lcoioccnlo8 'croaro'jl G6ajl(clo' cnldoleoloocrrncoiogcm; n1l "Od J cmrorcol caroccmcd mjl.ungiler$ Lo-Jo{co-l{Do.

mi c.ncscno cnscrd aarril aolo;a,cd oo a," orOrE. "OCd. "Om) o;o-t"tlroroccor

ocdcno ornmrd oce5" cro em1 mJ c"ncs cnoroi egel s oo aroi elor pilcojlcao

ensroiler( <arocnlolco5o oorp|ogslrorolrrD [^rcrol5e -iroilailoaol. cauo'lcor

oJLTD'SBAo ACCDJ06SBg]o 6J(TDSE:o <OrOem;m)C"OCSCnO(OrO "-lO'lLrOr

m).re oiocqo, -irofl a o1l4g. L.,roil "resoc.disl ccn oyc ao gccor cm.lc ernlcon

<nccnl1oo1", el0g1-el6, cn;doce4", cao.rcl)lDc\Dao{o GoJJE{o .cnic.ncscnooc*5roroilcmoero, <sroe'loccD&(0ocodrDcrDlo rsroc; enjl.oe."-Jlo4os ocLo)o

oileconergrm;oceni 6ror5c"rlqnn. psrolJoreri .-od5ilagco,og <craroilrn;

-jlcrrr68 rruo-rEoril4 ommiuoeryrooo aemaof rcroeilcnrnlleo;aaolo (Grdoco)

(TDoelo anoem;mJc"mscDooro rorgglgoooncrnoicero) <oa(dlo( cro4ccuooilo

(rucoo a roJo o.t'luoo'la (o'l do 6m o acrm 6fl; (gro otuoJo d S rd. cncnoean giler et

oco5ordcnecnu8oo"lsooiloE coscm tr'ls crodcgauO 9 1 crooroccno <orqgla,sa

oro orn; m) c "-oc

s ff) o roro <cro. cn"l o o'l do; crrxtircoojl or L(otr6B Ua el or gf ler gsl orofl .

porolgco pool5coercdoeilscojloE cacroc,e'laccnezrcoo4" (ole.DLeccrolo

orgdoror;orccn;tsB m).-eforo'lord m"laeironiilerQ t"-rcLoa'Io, oieooecBgcoj1o1cm;. rcael'lmrccco;., oodolQolo gcor6oror;rm rel.vern'laogccnols;aconari poDJaolos eresl5oocrrl mrdoocri pcrolcdococoao;;o

coJceoorocol;o c6rucar{ods;oro2olo0 Luoail4. "6cnro8 eioS auoa,occojl

g2o; oc"dtso-anglaccojl mfl6Ll{r\Do .{cn: crunc"-igg; otrola,corccojlo]cmJ

Page 86: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

o{D (rD aQrc Locdrom5. o;s1 o ol ao; a,corcoojl o; cm;.

GIO6TDoT mrrpceSorojlerej oraEcroorojl6-,s]os cococojlrorlo rora,doocoi

ovlorolo-1 "gcrrxoncojlolcmJ

oo gccol Groolo,cuoolcrlo- 6n6T o+ oc.dLsesBui

ocLoDJ g-E Gro6lTror*6r4oa pcto) croorJoororo oce5ocoojl ascm;erlcrrxd

rsla co ol oo €olo o oeiJdo] ", 1.,ocodcnilm1" o ooJrD 66)l o, lenll gm;" crDo€lco)

ocoomcrrpojlcoJcrn; kilrlcco6ln.. o{)crmoE <craern;mSc"msrDo o'lo{TDJmoil

cDsoro)Co(o) coocrn pL(rDcGQCDp Bo, poc66)]o guaocoseoJgg oc*5e6riua

ror? 6rD] G 5Drc o 6n{ a, ua or; c*4 ail 1 er errs cri o'i o1 4 olaop od o,slaoroil g -

,o6)cqJ oernloa giloE lcaolmncod rnsroroilacD Gro6rD;CrJco-ocscn.

erll.ers."-rl crudaocolo$ <srooosscooto"ld oJd'l a,]oo4B1eil.aa,rilcem"sr5ooloE orgoolu-l.rcroxorooio@@]" rordooEcoce5rsBuaaolsaoroE

cruo.er6.soro'lon3 -i. crucffxrorol6, 6,19cg cosgloseo)]o on(016;

.-rca,;a,corcoculo;cm;. <oaca(o16o, egcoE, rolSsecnloo.l oc"dlsemglosgorecoccDoolol

"4err4aoc51 oioEqoaroilo,sao.soojlocool roilo1gs1oo4" pool5

crurcoro srco) uodcroanrjlcopcoi molao dloomlo orrr2moojlo;cm3 rudaoc oloS(sro oja,c(molcn ", .g; crrnoE o oIoloccDlcU0osJo (,)olG6IE( rOO CO O1 AOOrc

€o4g.g m)3l.0csS(orlcooPJ6sBg]5)s nOn nc"sjloro5ecBUadol corrr4 ca)qcrn

acd,roorcerri cDc" a,eneoi. pololoco pclo} "-ioolsdcml o-l(T)

orEornorcncoloroiloE cnlcm;gg o15coilrlelcn" cla6lDJo1caoJcu "-Lo"lo,sj6lT)

cnl c roccurn a oco1e4. ( CTB T), GIa 6rDlo.lcaolcD cnld ol5c "-lco 6,coc o:l e4.

(NPT) oierl. ndlooraocoa cnlder4mr,iorocdoJcrD cucoo,l(oJo

cru5.d s1 41 oldo] o,oo;c 6ID". oc Lro^ro H, 9.-l c oc cu roroi er e,! o o o-t1 oE

oicr:ooa,loro a,,ul ad oc *5roroioQ o+oloDcao, mn cuoroila,, L"-L<o-ilcoc ul

cooreie,Eflcsad ascm;o.rooo0'm.lrcauo'l' m;doocti o.lulolooo;a,aoc5ni,

a H. o+d 5m ac qcD crvJ l,oc gJ ccli o-tl c cDqcDro-ll roroil m1. - rcro om; m) G o-tr) s cn o coro)

an;sdcn5 roroorrarolgil1] celcB6msg1oE L.lorccoccu caolelad 5000

cac s1o;.-tccotc g. a3 s; ror o8 m"l aeil o olc oo errelolcml. oc LrooBgacoorroiaeloem cocorroroioQ rollsd.;corccot'l ooJccoJGoolelc

cru-ocoim6aBE[os mlra,co5olroidoo6IDo.[o, potr"v}oo3m5, euceo,l"ri

caorercoicsad ojlcr:cro olero)tDo *d4J ololcolDlorolJo oolgJcrD].

ooxslercgilo,gos "-r1o1g;oiseicetaol", crDocrxrdroflo Lloilcrumrt'laCilceroo;acan5 prd oce5eroro-r mcculaolcmroi.

plc t"rojlmtmliccnols;o rcoO eru'l.os.-jl cru5.d 4oocoE luooleolcm

roroJS cacroce"loccost<ooro'icri ovlcolcoc "6rn5 ofl64coig. <cro(olJ

odrc6yTBl6)ocrD ceuocc-locrDgtooroi}oi cnlcni "ricn;corloro)Ueccroilce-1€d

Page 87: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

pcD6(mog pgao'loislotco0 orjl.os."-ioo2., or9d."61crJ."Ogp:" GrocaooaDJc

c6srLro) cn'l6aoc em. p lcdelotacoo;acorc eni c &,vlco) cn16mc 6rn oroJlooja,co5oralloE t,mpeoroa,gile.tos crocroaodo; ggo mr5"d sleo;orcncenicn-ro.er.ro'lorcolo( Lrooo. c-acsrorlo.r"lcril msgcoo;cmco'iloE o.t'ldor

or@Joroilofl crd oodo"tcojloo2" oroaocnlcculc orootffDJ. p oocosroroiloE

cecro'lcor GrosdrreolcD),rr,o'14 oorcero( t rorrEomilaoloacnl aooo4cmicudror o cm enil. o g.

"-ril cn g errs cD sHC 6oJ oocnl <n-lo.er.tol o-rcd crD orc oo ua

orgordoroi1g; o{@{Docoo;onJ. poilcndroro. 92 o.ulm;.enrd crqolo;omig'lri roadororog coJcoer <crocoocau5ooj}o3 "rilcngralr otca'laua(ococ afcl(Do cnldalael; erorcml roocmoorc eni. crocni m omjl"oooc o{ o rll ood

mrd.eocd rggilo'ogilaocotr cnroEa,lco (uo(0&aj6rDo c&fiLro)o cnldoleocoO

enjl.os."-i mrr?aoco;" cnoEa,cod osloolo gcnr6rn p,o; oracrucrnl<2accojl

o{6roloc aoJ$Drd. raoema,ssrooilo$og" mt..etslor .mmjlmromjl o€-}."6ca,c"-irormccu

pnc m1ao" cDsmoiasiezoojlreccnemsaoaoroilero oouorog

e cnc u;1 or arr5 orofl o cn roil oc oor o or B] oi 91 e,; s1 oon eni.

cacro'lqo) rcroeerrsol'loE cn'lrni oLlcasr^iao CS <orgoDor ceruc.orjlrn;ol1elaco) oc@acao;cllcsBcd pcn1oor;" o4o6rolotoccnlo'lao;cmoroaolggJ.tsro dl o erccrd rgo ern.etsrnb .t3 cn lolc croc cuCnQoJ o, g"tmt'l o-uoa

"u5o6reoemo"kojlqojlcercoJgq Ecgo{oc6Tr5. 47 oxorm.l

"-rl.rrjlS nr-o; Gco6rDoelscD

o4cn "Jo'lcuocurdolcmoiloS {TDCocDcoJocorD GoJcBJo o"_rgccocorlg.G(05'rDo€rscD "jolcuocu-fld Cno(r)lceocpJoccor crea(/)(o-il cnl6ceuoColuacruod glaellcmoiloi o'lor5;o,oo"l"siom cnlcoaloo3eracmcorri cacro"loor

<ao e erreaoroE .toocu; cmrd. eni1.oe."-iccul o s Bco 6rDo€lsmcaoc sJ I B Lolo$c.jlror cnler-oq" .rilcn;rorL rcrap6,BaoJo projlcorcS c"-ldroroi oooolae2cmnudcrguDtrbool]6rrscacroilo1eo1g. arjl.os."rl rsroe6rBaoroel 1.lo_r5c.rcneanudcDsilooo6rDooe,loE eoerno€rscD cee@oil o,tcqerrso'2eni. oraoicrnolcroJ

Dcoo ra;o1"rav" C6root66d etre"laocorrrro2oo,c6yrsl rDoffn creaorojlcrucaDJaH. o6cmco6 ncoJ B(odlToelSCDO dot5g om"l"vcnlet;os' ojlacn<.ria"rocn' eo:odoerl Gr0ovo "rllm;ro'r <trrogensacD'los Lolo{corcnr6Buaa6; rrlcro;emco2enscaocod a g'leioromoE G.o6Tr o€tsmc ce BorojladGrdrD]e,lelacao Lot,tc()6rDo{. c_Lrd4ag;. o0g)gona;.. pro-i1et;os

enil.o*."-jlconos "rilcnStol rsros6rredd a,;qrarcE cauo"lcol h-ouDcDJo{6n3ce,}o.

p,oro€ rcccnmaoll omcrnconenl glm5lcutni.v5coE raoorn mt"ojloomoorotdoJold enjl.ere.ojl crnrorcoelua cDso'r'oloD r.lqcotmau8. o;s;raroic6,LCB1o,Jarlocao 6'Jco; <srouroco oS,rroroiergersoorcari col16BgJoso'lororo'lrurcs-la,ua m4oooccoi cnsgcaetcod a,v'lcor;o "4lcmot6oei

Page 88: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oflr64cor3erri. a,elo4gcmrooollocno4", cru)crur;lcocro6rDoo'ro@J; *dl4tgpLoJo{corcD 6-6BUA (Bro qra,co ca Lcnla,o emroroilcetaer; gg nuJ ilm e pceni

cno6o,;rrrxo). pcro)Jfia rB(.o5lDo€lsm(olos *crnujl^rc,5 occo(o)co oDrgcolooro)

ptpciCI o,rgi.s,ocDlc o.-oct-uoe-r"lcrueroror ole'14;o;s;a,ccu;ocerd poil6,€eJ6rHJo.

oDo(DocG) mtdaoco;a,u0o6eloil<ocool "-r1o'l41oisoE re1"uern1oo1"

<crooio;a,scm Grooro,c.o LorcolccnorJoc6rd oogcol oolHlollgl.La,om)occllcrn t"rodmeong;ers c.-ro'le-oeli roroldcrrcS, erl"l"ocd, 6'Dlotncu?

"OCm1 crDooD-occnccBcdoaerroiloo re1"si6rn"l poodorolcmai. roo'ldcncd

crudaoco'locn Jdgt o-rlsonerarm eoerg|rorot;os crdGJdromcn

.:o'lcnarjlooo d S1S"lo g uie4. "-r1o143

oLls oS re"l"slernl cnletoie4erri.eu1.oco1e4" ou"@cg1e4. rnsrrD <ln?La,oeorogao;ol{ <ooccu"u1ao1

o.oocDffD cuollepenj fluofiuooo cnorcerns;a,gos flufin(fro c"-pnlocvcoor

ca)LcB(Doo€r66Bua (ooc(r,r.gr'6rDroojlocnroo'jlaolrd.

356-c" oralg g"-rcconcril{ (DoffDocfi) ml6ooco;a,og Jdg:ois;cmroilom enjl.ers."-i orarooooror;s;x] ooerod

"6oildroro'i}o1cm1.

"6crrnoE <arocror ora,;X] p.-rcconcril2j ro6sn g;os "rilrarorn;mloldocoro

coorceroQJa,erg J.lgt ois;oocnggp o"om;5cn"laoaceni rsroold

cnsorolrmro5. cruocrunccDdgB glos uolall<oocool <srcura,coecBua 6,lsl

PflccJoo"lg;cm catcn1a,5(ooocD orau.l'la,co o.Lcd"lojlcelaoccolollael;.p<ri ors'loqoao;cmoi. ncol GBU0o nol pcnol n<o] cruomidocrooofiD

".o",t rgts ca<ro"lco cruogoroilcd o"no-uoejlmtocoroeolo cruoffDmcDcoBpJos

<crauiocooororoor;" rara.cnlaolaoccncoi g. pclolcn ecncu-fl .lol5.crn o1s;rm o orgl ojl Cil6, gilo arccrrn ern1 o5.

cn)c. mi a,cola, eooJ ei oaooo)] o (D66BQJ o s ro}c rti"J o5 esrj ua od .e,1 d o g s1

oroJolccnjgg cn"laororgc6ni cru".errololcd cnsromileraeicerrelolaei;cmroi.

m;c.mi a,co'la cunc olcD 66BUA "-is1o 4 slroro4 o, &r Elcdrco(Dcdo oo coil oo

(6@L6rD6'rDo (sro e14 ojla., "rilcn;ru ola5cra5cmr;auoil au5.ds14 o oc(o)(o)(o

mrrc.icnesBUa *ilslo4sloolorccDlo g-rca1aei;cmroiet;os princeni

o{aro0c6elogs1crrxo5.

mromrcoiloo4os cDUrl rigror. oro4; "6lcmoiletS c"-Lo'loE aos"rjlcojloE

"0"."0"i "o;oomlo$ ofld en-rdo.r;eua t"loldoorad orOLa,o14l-

D CD olil &,c co " Lordm o H 5 oi l ee E q o o or a,c oll o o rojl a ro emocaon err5 p roi l er cn

d'lroJ oirEcco" eulau1e1oL1a,crtr orlercofloSoro-r1orroi. acoro.tlacoo

olAslDodscoco)Q0)c€:6rDo <orgojl.da,co(u.tx0)Lcrolo gil6g"rilcoo6Tr36-xDcDJo

onna;ood cm;. ogl crrnoE .o;o etml elcn rail coc ecD (goGc(nJ6)(.oocoo ms "l4odaoE"ril crudoocd c@,offusJroyDcro)cos poarrcoi ooolacco'l.e,L.,loilo,o

Page 89: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

6moogcri rorgoi.da,co crulcroloolororo o.lsaolcrD oroculo,coororo$cDJsoo(uo)acDco6IDffDJo ol56o)acdoodgl. pcolJcoJcOel nnocmOlOeli.'oaeimncriloeL ojlo-i5cro cncruoEcrpcolo,cDoao r-Dlelco oroeiooo uolorccrDcD

Lorordoro ad (sro te,0'1, co)l ".

aelca,i@cmo@ hlarrJ@r@ojl <crqL6o:l€o3crrr6'r3 mLroEgrl ruc.crrie,crola

"mmtlcruoroflo$ olo-r:1. pcrolcra olco'llrol (rcolosi5rD a,c6namrer1CIa

cru".e].ro'lorcdo€ -to'llror o.r"logerno gaodororills'Iacucm 6nil.6nil.

e-IJAto "6l".sl."Ocr$ Cnccocao)drD(n]" gsaodoseoJg.Boloco roilola,la,oolgilooocerri ocroroxoocco) "roliroxomjlcnloJorcoo nlcceJccr5la

"ricn;corrorolLroomr5"d sloolorccnceni Luoa'l€o;rmd.

olila5cre5cmlo"u)rorolo "rilcnlor ojla5cre5cmr"-taurojla,uA oqojl"da,ol4aclarorol. o.poS"riloilers "-ier cr'5aggla,giloE pec 'ec(o<al'lcol oilr:5cre5ccnr

"rauroil' msgcaoloror;seanlao v'laoro;. mi.emil."gcrr5.p. m-ierenicru3

a,gileocculolaogo rcfeBJo "rilrn;or ol1r:5ce5cmt cDo)o osdcoolcmroi.p c(o)cosco-.1 " ror6<E. ^61m)."6m) Lol c)16oro6,@Jos ccn ror5o-rlo'roiloE

d

om-flor.lo8.v5o8 m)4,;g14,<.6 ccIg{o.e:I4" LorcroJer orgora")oo .to"l"-psla,udojla5crs5ccru crum.rneanglkoE cDsftD€olorcmJ" rns.Jdla,ua orgo.rslailAerriojgensol cuooels(r)apJos ffuor,e,o6lDc(oro}cos oil"4ermo ao; .rilcn;rol

oio5cre5cmr "lzuoflogcocool accDorccroosj'l ollo,mtcn ora;g|oicnoEaJaeislerorol

eejc6,ccocm(olo5ao]. c\Dco'l(o)J€,9@(m@]osco4" pscoleg. .rilcn}oloorila,uA6d Gro cnleJelocao crola,<rf, cru5.dsleo o g Sla *;

(0)66B glos a eom;5"ds14, gllego sccul" <oroeltn-poor toa,scnean glle{o sao] o

<an ord o4 rn oJ gtr2"1 or cn orc a or.oro gcroro) e1 gil 41 er a,c errsl o1 ao; cm1.

aergco;ovooroi <sroo-rrEem gcnojl,ecoecBg;os mnoS"rila, gcolderororv;

ccrrxongilo(co,;" oDolooroloiler$ rorocm ecnc<Il.tror5o.roia,oemoroiloSco2.

eccnoccojl orgdcmJ orcrn orqaia"loo caLCB5aBog "-is1er4s1oerco6m')co5ccru'lacdaerlsaor"loE coJcoto clo'la,(d cru5.ds1aolcm3. Lcro"lcnccocqo)

GmcnJro] mmc"-i4 uolotcrjlol ooonrilo8 <cnocro:o1cmo5 croroneni.

oaa5rarccnocoilaolos GroLuooemgile4. roOrd."OlcrJ."Otcrri (,lo16rorora@Jos

mrs"lor m;ccrn}urtr" Lcroczucotocoli. prooooroiloE crual"ooto-i1oQ

fluoo-1r coor ga, glerl. .rs d cm;a,ocuo; olc crr; gg c.rg ru; iroilo', Lcma oc eni6

"ri cn; ror o-rc ol o ua m s roroi l o ao c errel o; cmo5.

"6crrnoE cauo"lco) oc.dislootoroiloE eni.o*."-loor;ers ecno.io;alcn1er.-rc s;a,o g t reoilcocuiaet;oroE cocenELcncrulccDc ecno)co gf cmcpqs ro; o, ov1 a ua c6oc mrc au5oc on crnl g. oeLl og o g o sacDJo, .-t"lc crrp aer -

Page 90: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

oulmorarsj oir<ccnefiiglos "-Ieor;emoo4gp mlocdo.rca'l .-rc65i1ao;",

oc.dts"lccDsocooapilml", erl1..gcn5 "-ioo;nrerri a;rdergetoccor er4lcl]roroll

rn1ogoJ1e4. cnsorocrncor;cmroi. "4;crrnarE cnoicerocf, ojlo;aucruoooarrrxoilcng4ooroS rnooorrolcoopo) 6icol oo"dtsl(\)l Oroilrecm-leracrrrnlercjloE

"o1cn;rorr".ocmjlcruo6nD corols;oooE 6J@J c:crlcoiloio5 roc"dLs'lco uoao'jl

o1.-r. oacenal5ilg.

z sog oloE 77 oro roool)B 9 Lorr crDr6,c ero€r ! o c c06rDels "ncmjlauroro'i1oQ

c]a,(ocrur@]oJo poo)5oaem(o)ad 4cniloE 6ror5avoco1. crosJoooojlooo.rmrn(D)los relooacaD ac6aa,tr0 pcdcg}o g.D66Bog cotScotcslelaoc

errslo'leolcmg. scn6sB gJo s crurc(alLcroJorl o omJoeiJcora,ccrocsB gJo

ora,dao o gg org cocg;arcr8 ojlorrsg" rololg;oto;coc "glcmro)ceni

coomGroeJACmd" "gcrrn

oE "rilcn;

rol .mcnr'lmt" pcsloccremrjlcollo s c ro sIDa,JS

..Omjlm;ooroaocoE re1a,oo3.-1" ooaorollaoccnlso[oerrscm corcrmdorn5"

ojlar5oo14a,1sc. "ncmrlrn-lo a coJ e ro 6IDeJs cn s "rslmLoo o gcri cru".ei "tol

orolo$ 6Dp ooJs oLorordororcn eoru6 olorooc do]fin] end. c"-o er"lcru1",

ooffucDJo4o, co,csoico4., eco6rD cruoojloccnoj1o ocL(o.)oB "rilcnyol"mmjlauoroiloop odqa,m.lrrecor" o or gilo dsJrorolJa,. "rif etol " olcruc gil

rn1o4" g "lcconcn

o g slroo'ioot org <.r6oo;5oroi oS cna Leraolc ffucDoaoaD] o

(mass vidence) "o1cn;orr mcmigrpavE gorecolccnogsJoro.llcml.

ruro6."{) crJ. n{)cn 4", aido.d u g]", uolotcrrumo4o eolcei]B I ecn oio; al

"*at ld m)oo€r66Bog ol66Bglos r.ro-r5c"-iror "ricn;oc.dcs(uocotorwolml c or errsl o

"cnromil o aogcml 6n;. B o 6yDe,JS <cn cu1ao oo4. a,c ojl m;".er

fim gJos (BnLa,o66B gl. acrn14; c,-rolcmrcuE clocJCrDcoa,sc "-Lrolo.rl

oaaocoolloleo;. o rcroilod <olooer;cmrd. poi poo5o6 emcul"ro'r5rooiloimO8a,lcmroi orocrooril"mloo4osoo)lo l6nrco-o5lD olo0.0cojl"jor5rorc,o€co4"

alo CID o-0 06BB gc oojlo1 oell ".

o{rrlJq cnsoloo scn o rlrectn csr; gl ers er er oro tl co5 "4danaco oo4e,J

oroileg. mr"oo.rdroojlrororoile4. raler5rorcoJlen. gccrDJ(m ao; ecrnujl"tro5rmxidlqororoilcnJacl(alco €rgcrDcrrmacD "-oullgg ojkoroilom ccnolsccrno4.

.r o1cn; or o.oa onil o @ eq g s 6el DJ oo Len rc.o ernc crtl aro5c roon d a et "rll

ao;eo-r

.4o4. "4roilooorco; ecnc<r-fl.rrol5Caaroofl<ri <arosloroo cru5.,ils1ao;a,oo4.

o algllcrD mra3"o5iroaro'i 2otdcm;orccoenso;orri. eejlaDa,otr, orqBl

o pcnjl a ua, o co oJJCD oJ arJ eol u0, cni Lo-,1 a u0, or5 ror5 q c a iro"loo s cn ol a, ud

rn;eorilco ruca] "o5

ojlreco66B gl o s EJ GCrrT f6B gcool o1 aer]. p "D "mcru1 gr)

,r ilolar: oc"dtslqo)roro'ilelod lcero, croarojlacrO.

o

Page 91: Haindava Fasisathinte Vipath Soochanakal

s

e

q

e

,o

?

a-_c

c,EE6

1^ttre

e

E

E

.61ndOd, OUetII n(;),, r),o ll, )r) )s

Lll{DloglJOU lCro)LoJ)\Ol)'''r'r) ) rr I

o I(0)JCCU&,CUO6UB9I" .O)SB))lr'n) ;11 | 71 1' r ttr

.ol"mlcooo,DcQ0) oooooJol \r )'rr I rr

ooloodo Grom)m) olol{on])lr:),,)gr,,t'I rl ,l

LcroGaDaoocao) oi'luoaplo)6Gllu,) "rl'tr r, t

cBfo"laocor6col2cqoil . lolold"lt,lr' t r,r, l' r I

o1 ao;cm cruaoc ei a, oo "rl .', 1 rr r

omiLooo,lloE poo)Joa B.DJ(tilo lo)\ (l 'r)' )l

s;cm oolg;olgQoogao,d-] Lorrrl,,)r'rr )

oJ"oJ oc.dLs"'leo) -Iooad oil)((l'il)l \)

LoJ(D(\l9GelOlm6SB glOS ol)ol{lo o.)r)

0,c00J pgCI

o(,aoi6A Ecooil(d

Oer. GOlSml

"6t". "$rd. "0 cri. o lc0Tl'l")\ 03

06,.O&. Oa)Cd

o'ronri rnd ora eL1 "geltatlnllorri

ffudool0o)

GftDC. o0.Oer. OC0t6,5odenln j

O 6. o0". Or-l eL1" Ar1 OC d

oe,. o1Jlffil6E &locdd

e

iY-r