Embed Size (px)
Citation preview
Hahn Türband 4
Nuevo – coN uNa fijacióN
iNNovadora de la bisagra
Para puertas representativas de edificios y puertas funcionales
2
1
2
3
4
6
7
8
9
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
J
1 Piezas de plástico de forma y color estables para un aspecto duradero y atractivo
2 Bulón masivo de apoyo fabricado de Niro para garantizar la gran estabilidad de la bisagra
2 Con herramienta de ajuste integrado – y, de esta manera, siempre disponible en el lugar
3 Ajuste horizontal continuo ± 2,5 mm – manejo a través de una sola persona
4 Cuerpos masivos de la bisagra en un diseño elegante – montados en la puerta parecen ligeros
5 Bulón continuo de apoyo de Niro – para garantizar la gran estabilidad de la bisagra
6 Punto de apoyo sin necesidad de mantenimiento – no requiere engrasar
7 Tapas de recubrimiento autoencajables – con tornillo de protección integrado
8 Fijación innovadora con el tornillo de anclaje de Hahn – para un procesamiento más rápido
9 Ajuste de la presión de la junta ± 0,5 mm con la hoja de la puerta colgada
J Ajuste sencillo de la altura continuo + 3 / – 2 mm – sin necesidad de levantar o desquiciar la hoja de la puerta
Hahn Türband 4Perno atornillable con óptica de rodillo para puertas de metal
Otras ventajas
n Disponible para todos los perfiles corrientes de aluminio
n Posibilidad de combinación y variantes de fijación para puertas que se abren hacia dentro y fuera – también en caso de perfiles inversores y construcciones de refuerzo vertical
n Variantes para puertas con una anchura de construcción extremadamente grande, así como puertas con precercos estrechos
n Con una capacidad de carga de hasta 220 Kg. (de tres piezas) o 180 Kg. (de dos piezas) – dependiendo de la construcción del perfil y la situación de aplicación
n Versiones especiales para puertas plegables y puertas antidesquicio (EN 1627)
n Ajustable en seis direcciones
n Superficies en eloxal y todos los colores RAL
3
La bisagra más rápida de Hahn de todos los tiempos ...
... con un sistema de fijación innovador
La bisagra Türband 4 de Hahn se atornilla directamente en el perfil utilizando el tornillo
de anclaje de nuevo desarrollo. Este procedimiento es apto para todos los perfiles de
sistema corrientes y con aislamiento térmico. No es necesario puentear las cámaras de
aislamiento térmico a través de casquillos distanciadores. El tornillo de anclaje evita la
deformación de las cámaras.
El sistema de bisagras ofrece la posibilidad de combina
ción y variantes de fijación para puertas que se abren
hacia dentro y fuera – también en caso de perfiles
inversores y construcciones de refuerzo vertical. Es apto
para puertas con una anchura de construcción
extremadamente grande, así como puertas con pre
cercos estrechos o también perfiles solapados. Incluso
en caso de sistemas con puertas plegables y puertas
antidesquicio, se recomienda al fabricante de puertas la
nueva bisagra Türband 4.
4
Nota referente al montaje
5
Taladrar Ø 11 mm. Encajar las tapas de recubrimiento. Superponer las tapas.
�Colocar en el perfil el elemento de bisagra de la hoja y atornillar a través de por lo menos dos paredes del perfil de un grosor de 1,6 mm como mínimo.
Enroscar el husillo elevador.
Colocación rápida = fabricación más económica, esta es la fórmula con la que se pretende aumentar la rentabilidad para los fabricantes de puertas.
La nueva bisagra Türband 4 de Hahn
ha recibido el certificado de dos
estrellas del instituto de prueba neer
landés SKG de gran renombre en
Europa. De esta manera, se ha com
probado y testado el efecto antide
squicio en puertas de aluminio.
Incluso en condiciones de laborato
rio, la bisagra Türband 4 de Hahn
se resiste a los intentos de desqui
cio en varios minutos – y, de esta
manera, resulta ser una tarea muy
difícil para potenciales ladrones.
6
Una elección segura
Clase de uso
Ensayo de durabilidad
Peso de la puerta
Uso corta-fuego Seguridad Resistencia
a corrosión Anti-hurtClase de bisagra
4 7 7 1 1 4 1 14
4 7 7 1 1 4 1 14
Explicaciones detalladas bajo www.dr-hahn.es
Nota referente al ajuste
Ajustar la presión de la junta
Girar el bulón de apoyo ± 90° hasta que se note encajar (presión de la junta ± 0,5 mm).
Girar el bulón de apoyo ± 90° hasta que se note encajar (presión de la junta ± 0,5 mm).
Utilizar la estrella de ajuste para girar el bulón de apoyo inferior ± 90° hasta que se note encajar.
Calidad certificada para altos potenciales de carga
Y como la nueva bisagra se utiliza frecuentemente en puertas de edi
ficios y el área mandataria de las puertas de protección para fuego y
humo, así como puertas para salidas de emergencia, la certificación
CE es obligatoria. En este ensayo según la norma EN 1935, la bisagra
Türband 4 de Hahn consiguió la mejor clasificación y, por consigui
ente, está admitida para puertas de gran potencial de carga. Incluso
en la versión estándar la bisagra puede ser utilizada en puertas de
protección para incendios. Dependiendo de la construcción del perfil
y la situación en la que se emplee, puede aguantar pesos de las hojas
de la puerta de hasta 220 Kg. – en la versión estándar con los tornil
los de anclaje de Hahn.
7
Ajuste de la altura + 3 / – 2 mm
Ajuste horizontal ± 2,5 mm
Made iN gerMaNy
Después de las buenas experiencias en
el mercado con el tornillo de anclaje de
Hahn que, en muchos casos, ya es el
medio de fijación estándar, la fijación
directa a través de un tornillo especial fue
el desarrollo lógico. Y, además, el perno
de anclaje dispone de los mismos valo
res excelentes de rotura como el tornillo
de anclaje – suponiendo un grosor de la
pared del perfil de 1,6 mm.
Un asunto estable
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Türband 4 de Hahn Placa de fijación
Türband 4 de Hahn Perno de anclaje
Türband 4 de Hahn Casquillo distanciador
Desviación de la bisagra en mm
Peso de la hoja de la puerta en Kg.
Desviación pequeña de la bisagra = mayor estabilidad = mayor adaptación del elemento
35 104 173 243 312 381 451 520 589 659 728 797 867
8
Carga en caso de una hoja de la puerta abiera 90º (pesos teóricos de las hojas de las puertas)
TécNica
Hahn Türband 4
Para puertas representativas de edificios y puertas funcionales
rech
ts
T121A0000
Rahm
en
125
34
21
34
103 47
T121A0000
Plantillas de taladrar
10
T151A0000
T101A0000
T103A0000
T105A0000
T105A0000
T111A0000
T111A0000
T113A0000
T115A0000
T125A0000
T127A0000
T127A0000
T153A0000
91,544,547
T155A0000
T161A0000
T163A0000
T165A0000
T175A0000
T177A0000
rech
ts
T123A0000
Rahm
en
125
34
21
34
97,5 41,5
T123A0000
rech
ts
T129A0000
Rahm
en
125
34
21
34
109,5 47
T129A0000
rech
ts
T131A0000
Rahm
en
155
34
21
34
80,5 18
T131A0000
rech
ts
T171A0000
Rahm
en
155
22
24
34
25
22
103 47
T171A0000
rech
ts
T173A0000
15
5
22
24
34
25
22
97,5 41,5
Rahm
en
T173A0000
rech
ts
T179A0000
Rahm
en
155
22
24
34
25
22
109,5 47
T179A0000
rech
ts
T181A0000
Rahm
en
200
22
24
34
25
22
80,5 18
T181A0000
Propuestas generales de pernios a colocar
Para los pernios a colocar son válidas las bases de cálculo siguientes:
dimensión de la hoja, peso de la hoja, espesor de la pared del perfil,
construcción del marco, tipo de apertura de la puerta, tipo de utiliza
ción, fijación del pernio. Para un cálculo correcto son necesarios estos
datos.
Estas propuestas generales de equipamiento con pernios han
tenido en cuenta perfiles de marco (aprox 45 mm) con espesores
de pared de aproximadamente 2 mm. Ya que cada sistema de
perfil es considerablemente diferente en su longitud y espesor, y
la fijación de los pernios juega un papel importante en el perfil,
recomendamos utilizar, en casos de duda, nuestro servicio de cál
culo gratuito. Para averiguar los pernios a colocar necesitamos de
algunas informaciones. Pida nuestro cuestionario para los pernios
a colocar. Atención: Todas las informaciones sobre cálculos son
exclusivamente válidas para pernios originales Hahn y tienen en
cuenta las respectivas características específicas de construcción.
Car
ga
no
rmal
Car
ga
fuer
te
Objeto
Dimensión de la
hoja máx. [mm]
Peso de la
hoja máx. [Kg.]
Cierra- puertas
aéro OTS
Puerta con cierre y
apertura motorizada
Con selector de
cierre
Pernos a colocar
recomendadosDisposición
Vivienda
unifamiliar1250 x 2000 160
2 unidades
de 2 piezas
Distancia desde el borde
de la hoja aprox. 150 mm
Vivienda
unifamiliar1250 x 2000 180
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Vivienda
multifamiliar1250 x 2000 160
2 unidades
de 3 piezas
Distancia desde el borde
de la hoja aprox. 150 mm
Vivienda
multifamiliar1250 x 2000 180
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio
aprox. 150 mm por
debajo del de arriba
Vivienda
multifamiliar1250 x 2000 160 n
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Vivienda
multifamiliar1250 x 2000 180 n
4 unidades
de 3 piezas
Dos arriba uno debajo
del otro, uno en el centro
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 160 n
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 180
4 unidades
de 3 piezas
Dos arriba uno debajo
del otro, uno en el centro
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 160 n
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 180 n
4 unidades
de 3 piezas
Dos arriba uno debajo
del otro, uno en el centro
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 160 n
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 180 n
4 unidades
de 3 piezas
Dos arriba uno
debajo del otro,
uno en el centro
Versiones para el montaje con el perno de anclaje de Hahn
Otras aplicaciones a petición
Clave de pedido
A901 000
A951 000 A902 000
A952 000 A903 000
A953 000
www.Dr-Hahn.de
A904 000
A954 000
A905 000
A955 000 A906 000
A956 000 A911 000
A961 000 A912 000
A962 000
A913 000
A963 000 A914 000
A964 000 A915 000
A965 000 A916 000
A966 000
A921 000
A971 000
www.Dr-Hahn.de
A922 000
A972 000 A923 000
A973 000
www.Dr-Hahn.de
A924 000
A974 000
A925 000
A975 000 A926 000
A976 000 A927 000
A977 000 A928 000
A978 000
www.Dr-Hahn.de
A929 000
A979 000
www.Dr-Hahn.de
A930 000
A980 000
www.Dr-Hahn.de
A931 000
A981 000
www.Dr-Hahn.de
A932 000
A982 000
www.Dr-Hahn.de
www.Dr-Hahn.de
11
Ejemplo:
A901 B T 000
EV1, 48 mm, Acero
B = EV1
R = Marrón
electro mate
G = RAL 9016
Perno de anclaje de Hahn
Para perfiles de aluminio
Para perfiles de acero
Placas de fijación a petición
Los puntos de apoyo han
sido fabricados de plástico
y teflón – ¡en ningún caso engrasar!
A petición, le
indicamos el número
del artículo
A petición, le
indicamos el número
del artículo
Objeto
Dimensión de la
hoja máx. [mm]
Peso de la
hoja máx. [Kg.]
Cierra- puertas
aéro OTS
Puerta con cierre y
apertura motorizada
Con selector de
cierre
Pernos a colocar
recomendadosDisposición
Vivienda
unifamiliar1250 x 2000 160
2 unidades
de 2 piezas
Distancia desde el borde
de la hoja aprox. 150 mm
Vivienda
unifamiliar1250 x 2000 180
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Vivienda
multifamiliar1250 x 2000 160
2 unidades
de 3 piezas
Distancia desde el borde
de la hoja aprox. 150 mm
Vivienda
multifamiliar1250 x 2000 180
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio
aprox. 150 mm por
debajo del de arriba
Vivienda
multifamiliar1250 x 2000 160 n
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Vivienda
multifamiliar1250 x 2000 180 n
4 unidades
de 3 piezas
Dos arriba uno debajo
del otro, uno en el centro
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 160 n
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 180
4 unidades
de 3 piezas
Dos arriba uno debajo
del otro, uno en el centro
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 160 n
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 180 n
4 unidades
de 3 piezas
Dos arriba uno debajo
del otro, uno en el centro
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 160 n
3 unidades
de 3 piezas
Tercer pernio aprox.
150 mm por debajo
del de arriba
Hospital,
escuela, …1250 x 2000 180 n
4 unidades
de 3 piezas
Dos arriba uno
debajo del otro,
uno en el centro
K = 37,5 mm, Acero
L = 37,5 mm, Niro
T = 48 mm, Acero
V = 48 mm, Niro
W = 58 mm, Acero
Y = 58 mm, Niro
S = 58 mm, para perfiles de acero
M = 74 mm, Acero
N = 74 mm, Niro
T V
48 mm
K L
37,5 mm
W Y
58 mm
S
58 mm
74 mm
M N
Accesorios
Plantilla de taladrar que consta de: Distanciadores
n 1 placa de taladrar
n 3 pares de distanciadores para la ranura
(4, 5 y 6 mm)
n 2 clavijas ranuradas de Ø 5 mm para
el automontaje
Números del artículo, véase la página 10
4 mm, 5 mm
o 6 mm
Kit de reequipamiento para la construcción de una plantilla de taladros de
fijación rápida que consta de:
n 2 unidades de fijación
n 2 distanciadores grandes con 4 tornillos M6 x 75
n 1 distanciador pequeño con 2 tornillos M6 x 60
n 4 tornillos M6 x 40 (para un montaje sin distanciadores)
El montaje del kit de reequipamiento se realiza en la plantilla de taladrar
existente. La plantilla de taladros de fijación rápida es apta para anchuras fron
tales de hasta aprox. 90 mm (marco) o aprox. 110 mm (ala).
12
Plantilla de taladros de fijación rápida
1 Suspensión de los distanciadores en la parte de la bisagra2 Los perfiles ya no ladean 3 Menos herramientas de fijación – sin necesidad de fijar la
plantilla de taladrar con abrazaderas ajustables4 Fijación adaptada al perfil5 Disco de presión fabricado de un plástico que proteje
el perfil 6 Pretensión ajustable a las tolerancias del perfil
Por favor, póngase en contacto con
nosotros para reali-zar el pedido de una plantilla de taladros
de fijación rápida.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
Accesorios antidesquicio especiales (Versión especial para puertas antidesquicio)
1 Kit de bolas Bolas para la protección de las hexágonas interiores de los tornillos de fijaci
ón en caso de puertas que abren hacia fuera2 Placa para el apoyo del elemento de la bisagra en el perfil3 Pivote de seguridad con collarín
Pivote de seguridad con collarín contra el desplazamiento violento de la hoja
de la puerta4 Placas de fijación referentes a los perfiles5 Protección anti corte – bulón de apoyo
Números del artículo en el dorso
5
Versiones especiales
13
Para el pedido añadir dibujo del perfil.
Requiere montaje en el lugar de la obra.
Forro inferior de la bisagra
n para puertas solapadas
n para construcciones de refuerzo vertical
Accesorios: Forro inferior de la bisagra, anillos
alargados de centrado y tornillos más largos.
Plantilla de taladrar especial para puertas solapadas.
Placas de fijación anchas para perfiles de acero de pared fina
Versión especial con niro Placa de fijación
Versión especial para construcciones de madera y aluminio
Piezas individuales
1 Elemento de bisagra del marco
2 Elemento de bisagra de la hoja
3��Tapa de recubrimiento del elemento
de bisagra del marco
4��Tapa de recubrimiento del elemento
de bisagra de la hoja
5��Placa de fijación
6�Tornillo de retención
7�Bulón de apoyo
8�Casquillo de retención
9��Arandela de contra
J�Husillo de presión
K��Tapa de protección del elemento
de bisagra del marco
L��Tapa de protección del elemento
de bisagra de la hoja
M�Casquillo estándar
N�Tornillo M8 x 25
O��Clavija roscada M6 x 10
P�Estrella de ajuste
14
5� �A petición, le indicamos el número del artículo
8� �A900K0010 blanco A900K0000 negro
A900K0013 blanco
A900K0003 negro
K� �A900K0014 blanco A900K0004 negro
L� �A900K0012 blanco A900K0002 negro
1� �A petición, le indi-camos el número del artículo
J� �A900G0000
M� �A900G0004
3� �A petición, le indi-camos el número del artículo
6� �EF15000806
N� �E1512801 O� �D914M6X10 P� �A900G0001
2� �A petición, le indi-camos el número del artículo
9� �A900K0011 blanco A900K0001 negro
4� �A petición, le indi-camos el número del artículo
7� �A900E0000 A900E0001
Casquillos distanciadores ajustables
Versión de niro
13,5 mm–
17,5 mmamarillo
17,5 mm–
25 mmrojo
25 mm–
32,5 mmverde
32,5 mm–
40 mmazul
40 mm–
47,5 mmnegro
A650A0020 A650A0022 A650A0024 A650A0026 A650A0028
A650A0021 A650A0023 A650A0025 A650A0027 A650A0029
Ensanchar los taladros Ø 11 mm
con broca avellanadora de Hahn
hasta Ø 15 mm. No taladrar la
cámara principal.
Atornillar el bulón de soporte con
la placa de fijación (destornillador
especial). Par de apriete recomendado
de entre 12 y 17 Nm como máximo.
El collarín se apoya en la cámara
principal.
Atornillar el casquillo distanciador
en el bulón de apoyo hasta que se
quede al ras del perfil.
Atornillar el cuerpo de la bisagra en
la rosca interior del bulón de apo
yo. Par de apriete recomendado de
entre 20 y 30 Nm.
15
En caso de perfiles con grosores de pared menores a 1,6 mm, la bisagra
Türband 4 de Hahn debe montarse a través de placas – y a través de casquillos
distanciadores eventualmente ajustables. Para estas aplicaciones especiales
existen versiones técnicas especiales.
Prsp
. Tür
band
4 / E
/ DP
RO00
90 / 0
4.17
/ Nos
res
erva
mos
el d
erec
ho a
pos
ible
s m
odifi
caci
ones
téc
nica
s.
Números de artículo Accesorios
Dr. Hahn GmbH & Co. KGTrompeterallee 162 – 170 · D41189 Mönchengladbach · Postfach 40 01 09 · D41181 Mönchengladbach
Phone +49 (0) 2166 9543 · Fax +49 (0) 2166 954444 · Internet: www.drhahn.es · EMail: comercial@drhahn.es
Hahn Türband 4
Casquillo perforador
A650A0056
Pivote de seguridad
A650A0017
Kit de bolas VE (unidad de embalaje) = 40 bolas, 2 en un soporte especial, respectivamente
A850A0011 A850A0000
Pivote de seguridad con collarín
Broca escalonada
A650A0035
Protección anti corte – bulón de apoyo (para bisagras de 2 cuerpos) VE = 24 unidades
A950A0177 A950A0178
Protección anti corte – bulón de apoyo (para bisagras de 3 cuerpos) VE = 24 unidades
