HABILIDAD N°156 - SEHS9043 - Instalación de la válvula de muestreo periódico de aceite de motor, transmisión, sistema hidráulico y de dirección {1000, 7000, 7542, 7542}

09/11/12Búsqueda del medio - SEHS9043 - Instalación de la v álv ula de muestreo periódico de aceite de motor, t…

1/61https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/medias…

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: NO SE HA Escogido NINGUN EQUIPOModelo: NO SE HA Escogido NINGUN EQUIPOConfiguracion: NO SE HA Escogido NINGUN EQUIPO

Instrucción Especial para la instalación de la válvula de muestreo periódico de aceite de motor, transmisión,sistema hidráulico y de dirección {1000, 7000, 7542, 7542}, Número de medio-SEHS9043-08 Fecha de publicación -01/10/2003 FECHA DE ACTUALIZACIÓN -07/10/2003

i01831432

Instalación de la válvula de muestreo periódico de aceite demotor, transmisión, sistema hidráulico y de dirección {1000, 7000,7542, 7542}

SMCS - 1000-7000-FB, FB 7542-FB;

Motor Grader:

14G (S / N: 96U7046-UP)

16G (S / N: 93U1179-2678)

120B (S / N: 32C1-UP; 64U1-UP)120G (S / N: 4HD1-UP, UP-82V1, 87V1-UP; 11W1-UP)

120H (S / N: 6NM1-UP; 6TM1-UP)

12G PS (S / N: 3WC1-UP)

12G (S / N: 3PL1-UP)

12H (S / N: 4XM1-UP; 5ZM1-UP; 8MN1-UP; 2LR1-UP; 2WR1-UP; 4ER1-UP; 2GS1-UP)130G (S / N: 7GB1-UP, UP-74V1; 12W1-UP)

135H (S / N: 3YK1-UP; 7MM1-UP)

140B (S / N: 33C1-UP; 61S1-UP)

140G (S / N: 5MD1-UP, UP-72V1, 81V1-UP; 13W1-UP)

140H (S / N: 2ZK1-UP; 8JM1-UP)

143H (S / N: 1AL1-UP)

14H (S / N: 7WJ1-UP)

160g (S / N: 4JD1-UP)160H (S / N: 9EJ1-UP; 6WM1-UP; 9JM1-UP)

163H (S / N: 5AK1-UP)

16H (S / N: 6ZJ1-UP; 3JR1-UP)

Tractor agrícola:

35 (S / N: 8RD1-UP; ADK1-UP; 8DN1-UP)

45 (S / N: ABF1-UP; 1DR1-UP)

DS 55 MTS PS (S / N: 7DM1-UP)

55 (S / N: AEN1-UP; 6NN1-UP)



Challenger 65 (S / N: 7YC1-1899)

Challenger 65B (S / N: 7YC1900-UP)

65C MTS (S / N: 2ZJ1-UP)

70C (S / N: 2YL1-UP)

75C MTS (S / N: 4KK1-UP)

75E DD DS MTS PS (S / N: 6HS1-UP)85C (S / N: 9TK1-UP)

95E DS MTS PS (S / N: 6KS1-UP)

Camión articulado:

D250B PS (S / N: 5WD1-UP)

D25C PS (S / N: 9YC1-UP)

D300B PS (S / N: 4SD1-UP)

D350C PS (S / N: 8XC1-UP)

D35C PS (S / N: 2GD1-UP)

Backhoe Loader:

416B (S / N: 8SG1-99999; 8ZK1-99999)

416C (S / N: 4ZN1-UP; 5YN1-UP; 1WR1-UP; 1XR1-UP)426B (S / N: 5YJ1-99999; 6KL1-99999)

426C (S / N: 6XN1-UP; 7WN1-UP; 1CR1-UP; 1ER1-UP; 1MR1-UP; 1NR1-UP; 1YR1-UP;1ZR1-UP)

428B (S / N: 7EJ1-99999)428C (S / N: 8RN1-UP; 2CR1-UP)436B (S / N: 6MJ1-99999; 7FL1-99999)

436C (S / N: 8TN1-UP; 9JN1-UP; 1FR1-UP; 1GR1-UP; 1PR1-UP; 1RR1-UP; 2AR1-UP; 2BR1-UP)

438B (S / N: 3KK1-99999)438C (S / N: 9KN1-UP; 1JR1-UP; 1TR1-UP; 2DR1-UP)

446B PS (S / N: 5BL1-UP)Compactador de residuos:

826C CUSTOM (S / N: 87X1-UP)Compactador de Suelos:

815 (S / N: 91P1-UP; 15R1-UP; 24K1-UP)815B (S / N: 17Z1-UP)

Motor:

3516 (S / N: 4MJ1-UP)C-16 (S / N: 7CZ1-UP)

Excavadora:215 TT (S / N: 57Y1-UP; 14Z1-UP)

215 PM (S / N: 61Z1-UP)225 TT (S / N: 51U1-UP)

225 PM (S / N: 61X1-UP)235B TT (S / N: 9PC1-UP)

235B FS TT (S / N: 4ED1-UP)307 (S / N: 2PM1-UP; 2WM1-UP)312 (S / N: 6GK1-UP)



312 TT (S / N: 6BL1-UP)

315 (S / N: 3ZM1-UP)317 (S / N: 4MM1-UP)

320 N (S / N: 9WG1-UP)320 TT (S / N: 4ZJ1-UP)

320 (S / N: 7GJ1-UP)320 L (S / N: 8HJ1-UP)

320 L TT (S / N: 3XK1-UP)320 TT (S / N: 7WK1-UP)

320 TT (S / N: 8LK1-UP)HW 320 L TT (S / N: 9KK1-UP)320 (S / N: 1KL1-UP)

320 L TT (S / N: 1TL1-UP)320 TT (S / N: 2DL1-UP)

320 (S / N: 8HL1-UP)320 N (S / N: 1XM1-UP)

320 (S / N: 3XM1-UP; 4JM1-UP; 2BN1-UP)322 (S / N: 7WL1-UP)

322 L (S / N: 8CL1-UP)322L (S / N: 9RL1-UP)

322N (S / N: 9JL1-UP)325 (S / N: 8YK1-UP)325L (S / N: 8NK1-UP)

330 (S / N: 9NG1-UP)330 L (S / N: 6WJ1-UP)

330 (S / N: 9PJ1-UP; 9WJ1-UP)330 L (S / N: 6SK1-UP)

330 (S / N: 6ZK1-UP)330 N (S / N: 8CK1-UP)

330 (S / N: 8FK1-UP)330 L (S / N: 2EL1-UP)330 (S / N: 8RL1-UP; 2ZM1-UP)

330L (S / N: 9ML1-UP)350 (S / N: 7RK1-UP; 8HK1-UP)

350 L (S / N: 9DK1-UP)350 TT (S / N: 2ZL1-UP)350 L TT (S / N: 3ML1-UP)

375 TT (S / N: 8XG1-UP; 8WJ1-UP)

375 (S / N: 6NK1-UP)

375L (S / N: 9WL1-UP; 1JM1-UP)Integrado TOOLCARRIER:

IT18F (S / N: 6ZF1-UP; 5EJ1-UP)

IT24F (S / N: 4NN1-UP; 6KN1-UP)IT28F (S / N: 1JL1-UP; 3CL1-UP)

Track-Type Loader:


https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/medias…

935C Series II (S / N: 5DJ1-UP)

935C PS (S / N: 8CF1-UP)

941 (S / N: 78Y1-UP)953 HD (S / N: 76Y1-UP; 77Y1-UP)

HD 953 LGP (S / N: 05Z1-UP; 20Z1-UP)

953 (S / N: 44Z1-UP)

955K (S / N: 71J1-UP)963 HD (S / N: 06Z1-UP)

HD 963 LGP (S / N: 11Z1-UP)

963 HD (S / N: 18Z1-UP)963 (S / N: 21Z1-UP, UP-27V1; 36Y1-UP)

973 HD (S / N: 66G1-UP)

HD 973 LGP (S / N: 86G1-UP)

973 (S / N: 90L1-UP; 91L1-UP)HD 973 LGP (S / N: 26Z1-UP)

973 HD (S / N: 32Z1-UP)

977 DD (S / N: 20A1-UP)

977L PS (S / N: 14X1-UP)983B PS (S / N: 58X1-UP)

Tractor de Cadenas:

D6H Series II (S / N: 1KD1-UP; 3ED1-UP)D6H LGP Series II PS (S / N: 2TG1-UP)

D6H Series II PS XL (S / N: 8ZJ1-UP)

D6H Series PS II XR (S / N: 5KK1-UP)

D6H Series II DS PS XR (S / N: 6CK1-UP)D6H Series II (S / N: 8SK1-UP)

D6H Series II DS XL PS (S / N: 9LK1-UP)

D6H Series II DS PS XR (S / N: 1YL1-UP)

D6H Series PS II XR (S / N: 2BL1-UP)D6H Series II (S / N: 2TL1-UP)

D6H PS (S / N: 7PC1-UP)

D6H LGP PS (S / N: 8YC1-UP)D6H (S / N: 7ZK1-UP)

D6H Series II (S / N: 2KD1-UP; 4YF1-UP)

D7H DD (S / N: 77Z1-UP)

D8K (S / N: 77V5006-UP)D8L PS (S / N: 7YB1-UP, UP-53Y1; 7JC1-UP)

D9L PS (S / N: 14Y1-UP)

D6H DD (S / N: 8KB1-UP)

D8N (S / N: 5TJ1-UP)D9N (S / N: 6XJ1-UP)

D10 PS (S / N: 84W1-UP)

D10 PS (S / N: 76X1-UP)D10N (S / N: 2YD1-UP; 3SK1-UP)

D11N (S / N: 4HK1-UP; 74Z1-UP)



Cargadora de ruedas:

910 PS (S / N: 41Y1-UP)

914G (S / N: 7ZM1-UP; 9WM1-UP)916 PS (S / N: 2XB1-UP)

936F (S / N: 8AJ1-UP; 4TK1-UP; 9MK1-UP)

938F (S / N: 1KM1-UP; 2RM1-UP; 8SM1-UP; 7SN1-UP)

960F (S / N: 9ZJ1-UP; 4CL1-UP; 6XL1-UP; 1YM1-UP)970F (S / N: 7SK1-UP; 9JK1-UP; 7PL1-UP)

980C (S / N: 13B1-UP; 2XD1-UP; 63X1-UP)

980F Series II (S / N: 8JN1-UP)980F (S / N: 8CJ1-99999; 3HK1-99999)

980G (S / N: 9CM1-UP; 2KR1-UP; 2SR1-UP)

988F (S / N: 8YG1-99999)

990 (S / N: 7HK1-99999)992C (S / N: 42X1-UP; 49Z1-99999)

992D (S / N: 7MJ1-99999)

Wheel Tractor:824 (S / N: 29G1-UP)

834 (S / N: 43E1-UP)

834B CUSTOM (S / N: 7BR1-UP; 92Z1-UP)

Camiones Fuera de Carretera / Tractor:768C (S / N: 02X1-UP)

769C (S / N: 01x1-2876)

772 (S / N: 11S1-UP)

773B (S / N: 63W1-UP)776B (S / N: 6JC1-UP)

777B (S / N: 4YC1-UP)

785 (S / N: 8GB1-UP)789 (S / N: 9ZC1-UP)

793 (S / N: 3SJ1-UP)

Introducción

Caterpillar recomienda el uso de la S · O · S programa de análisis de aceite con el fin de controlar el estado y lasalud de los sistemas de fluidos de su equipo. El S · O · análisis de aceite S complementa una variedad de

programas de mantenimiento preventivo de Caterpillar.

Esta instrucción se muestran los elementos, las herramientas y los lugares que se utilizan para instalar las válvulas

de muestreo de aceite.

El S · O · S válvula de muestreo ofrece las siguientes ventajas:

Simplificar el procedimiento de muestreo.

La válvula asegura una muestra repetible que es más preciso. Una muestra exacta permite el análisistendencia en curso de los niveles de contaminación en el aceite que se produzca.



Reducir el riesgo de contaminación para el sistema por otros métodos de muestreo.

La válvula proporciona el acceso al petróleo representante bien mezclado para la muestra.

Antes de continuar con esta instrucción o antes de pedir las piezas, revise su máquina para válvulas de muestreo

instaladas en la fábrica.

Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Programa de intervalos de mantenimiento" para el correcto

S · O · S intervalo.

Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener información completa y asistencia sobre el S · O · Sprograma de análisis de aceite.

Procedimiento para obtener una muestra de aceite

Se utilizan dos métodos para obtener una S · O · S muestra de aceite. Los siguientes métodos se enumeran en elorden que se prefiere:

Utilice una válvula de toma de muestras en línea para los sistemas de aceite a presión.

Utilice una pistola de muestreo que se introduce en el sumidero.

Antes de obtener la muestra de aceite, haga funcionar la máquina a la temperatura normal de funcionamiento.

Ejercer todos los implementos con el fin de permitir que el aceite circule. Operar todos los sistemas de fluidoscon el fin de mezclar los contaminantes en suspensión.

El motor debe estar a baja velocidad cuando las muestras de aceite se toman. Retire la tapa antes de continuar.

El aceite caliente y los componentes pueden causar lesiones personales.

No permita que el aceite caliente o los componentes en contacto con la

piel.

1. Conecte el 8T-9208 de la Asamblea de la sonda y 6K-0713 manguera. Mayores longitudes de manguera

se puede cortar de 5P-6442 manguera.

2. Dirigir el conjunto de sonda y de la manguera de la a un contenedor para los residuos. Extraiga 30 ml (1onza) de aceite para el lavado de los residuos.

Nota: No retire la botella de la bolsa de plástico sellada hasta que la muestra está lista para ser tomada.

3. Monte las siguientes piezas: la sonda, el tubo y la 8T-9190 Botella de Muestreo de fluidos. Llena la

botella de muestreo del fluido a la línea. No llene en exceso la botella.

4. Retire el conjunto de la sonda y la tapa. Instale la tapa para el envío de la 8T-9190 Botella de fluido de



muestreo.

5. Deseche el conjunto de la sonda y la tapa.

6. Instalar la tapa contra el polvo en la válvula.

7. Adjuntar una etiqueta 01-082297-01 con la información completada con el fin de identificar la muestra.

Nota: Si cualquier trabajo de mantenimiento se completó, adjuntar una nota con la muestra.

Introduzca la muestra en el 1U-7620 Contenedor de Correo.

Reacondicionamiento de máquinas anteriores

Ilustración 1 g00552746

Instalación típica de la válvula de muestreo de fluido

Válvulas S · O · S de fluidos de muestreo deberán estar ubicados en todos los sistemas de fluidos de su

máquina.

Vea la ilustración 1 para la instalación típica de válvula de muestreo de fluido. Vea la tabla aplicable a fin de

instalar una válvula de muestreo de fluido en una máquina.

S · O · S Válvula de instalación en máquinas sin válvulasinstaladas en fábrica

Las tablas recogen los siguientes elementos para máquinas Caterpillar: el sistema, la ubicación de la S · O · S

válvula, las partes requeridas y el procedimiento para instalar S · O · S Válvulas. Algunas máquinas requieren

herrajes para ser sustituido por las partes en el gráfico. Algunas máquinas requieren el mecanizado de algunas

partes con el fin de instalar las nuevas piezas.

Cada cuadro indica una familia de máquinas. Busque el modelo de máquina en particular. Seleccione el sistema


8/61

que requiere la instalación de la válvula S · O · S.

Véase la columna en la tabla, que se identifica como el número de pieza. El número de referencia se utiliza para

localizar la instalación de las piezas. Referencia a estos números de parte en el manual de piezas apropiadas.

Véase la columna en la tabla, que se identifica como el procedimiento de instalación. El procedimiento de

instalación se describen las tareas siguientes:

Retire las piezas.

Fabricar las piezas.

Instale las piezas.

AVISO

Se debe tener cuidado para asegurar que los fluidos están contenidos

durante la ejecución de la inspección, mantenimiento, comprobación,

ajuste y reparación del producto. Esté preparado para recoger el fluido

con recipientes apropiados antes de abrir cualquier compartimiento odesmontar cualquier componente que contenga líquidos.

Consulte la Publicación Especial, NENG2500, "Caterpillar Herramientas

y Shop Products Guide" para herramientas y suministros adecuados para

recoger y contener fluidos de los productos Caterpillar.

Deshágase de todos los fluidos de acuerdo con las regulaciones locales ymandatos.

La alta presión del sistema hidráulico. Para evitar lesiones, no quite las

líneas del sistema hidráulico, grifos, o partes hasta que toda la presión se

ha aliviado.

No contamine el sistema de aceite durante la instalación. Retire el número de pieza de la máquina si el artículodebe ser mecanizado. Limpie la parte antes de volver a instalarlo. Cubra todas las mangueras, tubos, accesorios

y todas las aberturas otro sistema con toallas, tapas y tapones durante la remoción e instalación. La cantidad de

contaminación se reduce.

Nota: El 8C-3446 Válvula de muestreo de fluido utiliza un 3J-7354 con junta tórica. El 7X-3387 Válvula de

muestreo de fluido utiliza 5P-3413 Sellador de tuberías para el sellado. La 6V-3965 utiliza un pezón 3J-1907

con junta tórica.

Nota: Aplicar las notas siguientes a los gráficos.



La válvula de muestreo de fluido utiliza un 3J-7354 con junta tórica.

El pezón utiliza un 3J-1907 con junta tórica.

Cambio de poder de transmisión de acuerdo a los únicos modelos

Utilice una 3K-0360 con junta tórica con el 3P-1932 Adapter.

El 9T-6865 utiliza un adaptador de enchufe 2S-4078 con junta tórica.

Utilice S · O · S procedimientos de instalación que se explican en "August 12,1996 Artículo Revista

servicio" S · O · S para posiciones de válvulas Serie H motoniveladoras. "".

Utilice las instrucciones especiales, SEBF8333, "Retroexcavadora S · O · S Válvula de muestreo y filtro

de Procedimientos de instalación Cesta" para obtener instrucciones de montaje.

Retire la prueba de presión del puerto de adaptador de 6V-3966 con válvula pezón Asamblea, 6V-0852TAPA PROTECTORA, y 4H-0553 Montaje de la 5P-4289 Elbow O-Ring.

Instale el 1F-9369 tee en el codo. Instalación de la prueba de presión adaptador de puerto en un lado de

la te. Instalar la 6V-7529 Adaptador, 8C-3446 válvula de fluido de muestreo, y 8C-3446 Válvula de

muestreo de fluido en el otro lado.

Tabla 1

Tractores de cadenas Consulte la tabla para S · O · S Instalación de la válvula.

Procedimiento de instalación

Modelo

Aceite del

sistema

Número

de

grupo

Número

de pieza

Ubicación

Quite la

referencia.

Taladre y

haga la

referencia.

Instale la

referencia.

D11N

Motor

74Z1-615

1W-

0714

1W-

2749

Base del

filtro de

aceite

5M-6213

Plug

1W-2749

Placa

8C-3446 Fluid

válvula de

muestreo 8C-

3445 TAPAPROTECTORA

6V-5048 con

junta tórica

Transmisión

74Z1-615

7T-

8167

3P-

7739

Colector 9S-4191

O-Ring

Plug

5P-9617

Adaptador (2)

8C-3446 válvula

de fluido de

muestreo como

8C-3447 TAPA



PROTECTORA

3J-7354 con junta

tórica

Hidráulico

74Z1-510

7N-

4019

4W-

5363

Aceite de

núcleo frío

9S-4191

O-Ring

Plug

5P-1404 Anillo

adaptador (2)

8C-6712 Elbow

3J-7354 con junta

tórica 8C-3446

Fluid válvula de

muestreo 8C-

3451 Dust Cap

D10 (3)

Motor 7N-

4019

5H-

2830

Cubierta

del filtro de

aceite

3J-5390

Plug

3B-7722 TuboCasquillo 7X-

3387 Válvula de

muestreo de

fluidos 8C-3447

Dust Cap

Transmisión3G-

2893

3G-

2740

Fender

Mano

Izquierda

3G-2740

Cubierta

7J-8611 Elbow

7X-3387 Válvula

de muestreo de

fluidos 8C-3447

Dust Cap

Hidráulico3G-

9775

3G-

2740

Fender

Mano

Derecha

3G-2740

Cubierta

7J-8611 Elbow

7X-3387 Válvulade muestreo de

fluidos 8C-3447

Dust Cap

D10N

Motor

73W8338-

9745

4W-

8724

7W-

5497

Aceite de

motor Caja

del filtro

9S-4191

O-ring Plug

5P-1404 Anillo

adaptador (2)

8C-6712 Elbow

3J-7354 con junta

tórica 8C-3446

Fluid válvula de

muestreo 8C-

3445 Dust Cap



Hidráulico 9T-

7574

9T-

7490

Tanque

hidráulico

9S-4191

9S-4191

Plug

5P-9617

Adaptador (2)

8C-3446 válvula

de fluido de

muestreo como

8C-3451 TAPA

PROTECTORA

3J-7354 con junta

tórica

D9N Transmisión

9W-

1754

7G-

3137

Filtro de

Transmisión

9S-4185

Plug

3P-1932

Adaptador de3K-0360 Seal

8C-3446 Válvula

de muestreo de

fluidos 3J-7354

con junta tórica

3J-7354 con junta

tórica

D9L (3)

Motor 2W-

4859

9F-

2247

El lado

izquierdo

del bloque

de motor

9F-2247

Plug

6V-7529

Adaptador 8C-

3446 válvula de

fluido de muestreo

8C-3445 Dust

Cap

Transmisión 7G-

3137

9S-

4191

Filtro de

Transmisión

9S-4191

Plug

5P-3501

Adaptador 7X-

3387 válvula de

fluido de muestreo8C-3447 Dust

Cap

Hidráulico 4T-

6006

9S-

7583

Cubierta

del filtro

hidráulico

9S-7583

Plug

7J-8611 Elbow

7X-3387 Válvula

de muestreo de

fluidos 8C-3447



Dust Cap

D8N Transmisión

7T-2541

7T-8338

Filtro deTransmisión

9S-4191Plug

6V-0852 TAPAPROTECTORA

6V-3965 pezón

8C-3446 válvula

de fluido demuestreo 8C-3447 Dust Cap

D8L Motor 1W-

5082

9F-

2247

Montaje de

la presiónde aceite

del motor

9F-2247

6V-7529

Adaptador 8C-3446 Válvula de

muestreo de fluido(1) 8C-3445 Dust

Cap

Transmisión 7G-3137

9S-4191


9S-4191

5P-3501

Adaptador (2) 7X-

3387 válvula defluido de muestreo8C-3447 Dust

Cap

Hidráulico 3G-5900

9S-7583

Tapa delfiltro del

depósitohidráulico

9S-7583Plug

7J-8611 Elbow7X-3387 Válvula

de muestreo defluidos 8C-3447

Dust Cap

D8K Motor 2P-

5103

5M-

6214

Filtro de

aceite delGrupo

5M-6214

6V-7529

Adaptador 7X-3387 válvula de

fluido de muestreo8C-3447 DustCap



Transmisión 3P-4243

9S-4191


9S-4191

5P-3501

Adaptador (2) 7X-

3387 válvula defluido de muestreo

8C-3447 DustCap

Hidráulico 5J-3691

2J-2864

Tanquehidráulico

2J-2864 1/2-14NPTF 6J-

3953Cubierta

6B-5072Casquillo Terminal

7X-3387 válvulade fluido de

muestreo 8C-3451 Dust Cap

D7H Motor 9W-4719

7T-0988

Interruptorde presión

de aceite

8C-3446 Fluidválvula de

muestreo 8C-3445 Dust Cap

Transmisión 9W-

4722

6Y-

2222

Filtro de

Transmisión

3J-7354 con junta

tórica 8C-3446válvula de fluidode muestreo 8C-

3447 Dust Cap

Hidráulico 6Y-

2170 9W-

4721 6Y-

2170

Tanque

hidráulico

3J-7354 con junta

tórica 8C-3446válvula de fluido

de muestreo 8C-3451 Dust Cap

Motor 6T-3313

7T-0988

L / S de bloque del

motor

8C-3446 Válvulade muestreo de

fluidos 6V-0852TAPA

PROTECTORA

Transmisión 3T-

4667

9W-

0935

Filtro de

Transmisión

3J-7354 con junta

tórica 8C-3446válvula de fluidode muestreo 8C-



3447 Dust Cap

Hidráulico 6Y-3399

Tanquehidráulico

3J-7354 con juntatórica 8C-3446

válvula de fluidode muestreo 8C-3451 Dust Cap

Motor 8N-4457

9W-0935 del

filtro deaceite

Cubiertadel filtro de

latransmisión

8C-3446 Fluidválvula de

muestreo 8C-3445 TAPA

PROTECTORA3J-7354 con junta

tórica

D6H Motor 7G-

5553

7T-

0988

L / S de

bloque delmotor

8C-3446 Fluid

válvula demuestreo 8C-

3445 TAPAPROTECTORA6V-7529

Adaptador

Hidráulico 6Y-

4158 9U-

8963

6Y-

3158 9U-

8963

9T-8157

del filtro deaceite

3J-7354 con junta

tórica 8C-3446válvula de fluido


Hidráulico 3W-9943

9T-2532 delfiltro de

aceite

Principio dela carcasadel filtro

3J-7354 con juntatórica 8C-3446válvula de fluido


Hidráulico 8E-4763

6E-2335

9T-8999

Principio dela carcasa

del filtro

3J-7354 con juntatórica 8C-3446

válvula de fluidode muestreo 8C-

Búsqueda del medio - SEHS9043 - Instalación de la v álv ula de muestreo periódico de aceite de motor, t…

15/61

3447 Dust Cap

(2) 3J-1907 con junta tórica

(3) Potencia único cambio.

(2) 3J-1907 con junta tórica

Tabla 2

Tractores Agrícola Tabla de referencia para el S · O · Instalación de la válvula S


Modelo

Aceite delsistema

Númerode

grupo

Númerode pieza

Ubicación

Retireel

númerode

parte.

Taladre yhaga la

referencia.

Instale la referencia.

35/45 Implemento

hidráulico yde

dirección

104-

2261

6V-

8786

Entre las

carcasasde los

filtros

6V-

8786

7X-3387 Fluid válvula

de muestreo 8C-3451Dust Cap

65 Motor 8N-5286

4P-9323

L / HAceite

PasajeGallery

8T-6765

7X-3387 Fluid válvulade muestreo 8C-3447

Dust Cap

Transmisión 3W-

5075

3W-

5703

Brida de

entradadelenfriador

de aceite

3W-5703

Tube Assy



Hidráulico 3W-

5080

6V-

9008

Codo de

filtro deentrada

6V-

9008Elbow

7M-8485

Seal

8C-6515 Tee 7M-

8485 con junta tórica5P-9617 Adaptador

Seal 3J-1907 O-Ring8C-3446 Válvula de

muestreo de fluidos 3J-7354 con junta tórica8C-3451 Dust Cap

Gobierno 3W-5081

8C-6515

En VivoTOMADE

3J-1907 Anillo desellado Válvula 8C-3446 Fluid muestreo


16/61

PRESIÓN

8C-3451 Dust Cap

Diferencial 7T-7926

095-8006

Puerto ensuperior

de la caja

095-8006

Plug 2M-9780

Seal

8K-4739 Adaptadorde 2 M-9780 con

junta tórica 8C-3446Válvula de muestreode fluidos 3J-7354 con

junta tórica 8C-3447TAPA

PROTECTORA

Diferencialcon toma

de fuerza

3W-5103

6V-8774

Teemontaje en

la tapa dela toma de

fuerza deVivienda

8T-2352 Face SealTee 3J-1907 Anillo de

sellado Válvula 7X-3387 Fluid muestreo

8C-3447 Dust Cap

65B Motor 8N-5286

4P-9323

L / HAceitePasaje

Gallery

8T-6765

7X-3387 Fluid válvulade muestreo 8C-3447Dust Cap

Transmisión 3W-5075

3W-5703

Brida deentrada

delenfriador

de aceite

3W-5703Tube Assy


Dust Cap

Hidráulico 3W-

5080

6V-

9008

Codo de

filtro deentrada

6V-

9008Elbow

7M-8485

Seal

8C-6515 Tee 7M-




Gobierno 3W-5081

8C-6515

En VivoTOMA

DEPRESIÓN

7W-2122 Conector depuerto 5P-9617

Adaptador 3J-1907con junta tórica 8C-3446 Válvula de

muestreo de fluidos 3J-



7354 con junta tórica8C-3451 TAPA

PROTECTORA

Diferencial 7T-7926

095-8006

Puerto ensuperior

de la caja

095-8006

Plug 2M-9780

Seal


junta tórica 8C-3446Válvula de muestreode fluidos 3J-7354 con

junta tórica 8C-3447TAPA

PROTECTORA

Diferencialcon toma

de fuerza

3W-5103

6V-8774

Teemontaje en

la tapa dela toma de

fuerza deVivienda



8C-3447 Dust Cap

65 Motor 8N-5286

4P-9323

L / HAceitePasaje

Gallery

8T-6765


Transmisión 3W-

5075

3W-

5703

Brida de

entradadel

enfriadorde aceite

3W-5703

Tube Assy



Hidráulico 3W-5080

6V-9008

Codo defiltro deentrada

6V-9008Elbow

7M-8485

Seal

8C-6515 Tee 5P-9617 7M-8485Adaptador Seal 3J-

1907 con junta tórica8C-3446 Válvula de

muestreo de fluidos 3J-7354 con junta tórica

8C-3451 TAPAPROTECTORA

Gobierno 3W-

5081

8C-

6515

En Vivo

TOMADEPRESIÓN

8C-6515 Conector

Tee 7W-2122 Puerto5P-9617 Adaptador3J-1907 con junta



tórica 8C-3446

Válvula de muestreode fluidos 3J-7354 conjunta tórica 8C-3451

TAPAPROTECTORA

Diferencial 7T-

7926

095-

8006

Puerto en

superiorde la caja

095-

8006Plug

2M-9780

Seal

8K-4739 Adaptador

de 2 M-9780 conjunta tórica 8C-3446

Válvula de muestreode fluidos 3J-7354 con

junta tórica 8C-3447TAPAPROTECTORA

Diferencial

con tomade fuerza

3W-

5103

6V-

8774

Tee

montaje enla tapa dela toma de

fuerza deVivienda

8T-2352 Face Seal

Tee 3J-1907 Anillo desellado Válvula 7X-3387 Fluid muestreo

8C-3447 Dust Cap

75 Motor 9Y-3899

9S-4191

Base delfiltro de

aceite

9S-4191

Plug 6V-

5049

5P-9617 Adaptadorde 6V-5049 Anillo de

sellado Válvula 8C-3446 Fluid muestreo

8C-3445 Dust Cap

Transmisión 8R-4597

8R-9216

Deentrada de

aceite másfrío

9B-7237

Pernos(4 cadauno)

7U-1248 placaadaptadora 4J-0520

con junta tórica 8T-2501 Tornillo Válvula8C-3446 Fluid

muestreo 8C-3447Dust Cap

Hidráulico 8R-

7906

6V-

9008

Aceite

hidráulicofiltro de

entrada

6V-

9008Plug

7M-8485

Seal

8C-6515 Tee 7M-






Gobierno 8R-7907

6V-9008

Aceite deDirección

filtro deentrada

9V-9008

Elbow 7M-8485

Seal

8C-6515 Tee 7M-8485 con junta tórica

5P-9617 AdaptadorSeal 3J-1907 O-Ring8C-3446 Válvula de

muestreo de fluidos 3J-7354 con junta tórica

8C-3451 Dust Cap

Diferencial 7T-7927

9S-8006

En elpuerto

superiorde la caja

9S-8006

Plug 2M-

9780Seal


junta tórica 8C-3446Válvula de muestreo

de fluidos 3J-7354 conjunta tórica 8C-3447TAPA

PROTECTORA

Diferencialcon toma

de fuerza

3W-5103

6V-8774

Tee Fittingen la parte

superiorde la toma

de fuerzade

Vivienda



8C-3447 Dust Cap

Tabla 3

Motoniveladora Tabla de referencia de SOS Instalación de la válvula 3J-1907 con junta tórica


Modelo

Aceite del

sistema

Número

degrupo

Número

de pieza

Ubicación

Retire

número

Instale Número de pieza

12G Transmisión

6P-

2091

9S-

8004

Filtro de

Transmisión

9S-

8004 5P-3501 Adaptador (1)

Válvula 7X-3387 Fluid muestreo 8C-3447 Dust Cap

12H Transmisión

9W-

5128

9S-

4191

Piezas y

grupo decasos

9S-

4191

8C-3446 Válvula de muestreo de

fluidos 3J-7354 con junta tórica5P-9617 Adaptador 3J-1907 con

junta tórica

Hidráulico 9T- 6V- Combinación 6V- 126-8306 O-Ring Tee 3K-0360



5957 8625 de válvulas

8625 Anillo de sellado 6V-8398 con

junta tórica 3J-7354 con juntatórica 8C-3446 Fluid válvula demuestreo 8C-3451 TAPA

PROTECTORA 3J-1907 conjunta tórica 8C-6712 Elbow

14G Transmisión

6P-

2091

9S-

8004

Filtro de

TransmisiónGrupo

9S-

8004 5P-3501 Adaptador (1)


Hidráulica 8W-3391

9S-4191

Líneas deaceite de ladirección del

Grupo

9S-4191

5P-3501 Adaptador (1)

Válvula 7X-3387 Fluid muestreo

8C-3451 Dust Cap

14H Transmisión

8E-3027

9S-4191

Gear &Case Grupo

9S-4191

8C-3446 Válvula de muestreo defluidos 3J-7354 con junta tórica

5P-9617 Adaptador 3J-1907 conjunta tórica

Hidráulico 9T-

5957

6V-

8625

Combinación

de válvulas

6V-

8625

126-8306 O-Ring Tee 3K-0360

Anillo de sellado 6V-8398 conjunta tórica 3J-7354 con junta

tórica 8C-3446 Fluid válvula demuestreo 8C-3451 TAPA


16G Transmisión

6P-

2091

9S-

8004

Transmisión

5P-3501 Adaptador de


Hidráulico 8W-

3395

9S-

4191

Líneas de

aceite de ladirección

9S-

4191


Válvula 7X-3387 Fluid muestreo8C-3447 Dust Cap

16H Transmisión

8E-

3029

9S-

4191

Gear &

Case Grupo

9S-

4191

8C-3446 Válvula de muestreo de

fluidos 3J-7354 con junta tórica5P-9617 Adaptador 3J-1907 conjunta tórica

Hidráulico 9T-5957

6V-8625

CombinaciónVlave

6V-8625

126-8306 O-Ring Tee 3K-0360Anillo de sellado 6V-8398 conjunta tórica 3J-7354 con junta


PROTECTORA 3J-1907 con



junta tórica 8C-6712 Elbow

120H (6)

Transmisión

9W-5128

9S-4191

Piezas ygrupo de

casos

9S-4191



Hidráulico 9T-

5957

6V-

8625

Combinación

de válvulas

9S-

4191

126-8306 O-Ring Tee 3K-0360

Anillo de sellado 6V-8398 conjunta tórica 3J-7354 con juntatórica 8C-3446 Fluid válvula de

muestreo 8C-3451 TAPAPROTECTORA 3J-1907 con


135H (6)

Transmisión

9W-5128

9S-4191

Piezas ygrupo de

casos

9S-4191



Hidráulico 9T-

5957

6v-8625

Combinación

de válvulas

6V-

8625

126-8306 O-Ring Tee 3K-0360




140G Transmisión

6P-

2091

9S-

4191Plug 3J-1907

Seal

9S-

4191Plug 3J-1907

Seal

5P-3501 Adaptador 3J-1907 con

junta tórica de muestreo 7X-3387Fluid válvula 8C-3445 TAPAPROTECTORA

Hidráulico 2G-8220

9S-6130

Plug 2S-

4078

9S-6130

Plug 2S-

4078

9T-6865 Adaptador de clavija 2S-4078 con junta tórica


8C-3451 Dust Cap

140H (6)

Transmisión

9W-5128

9S-4191

Piezas ygrupo de

casos

9S-4191



Hidráulico 9T-

5957

6V-

8625

Combinación

de válvulas

6V-

8625

126-8306 O-Ring Tee 3K-0360




tórica 8C-3446 Fluid válvula de

muestreo 8C-3451 TAPAPROTECTORA 3J-1907 conjunta tórica 8C-6712 Elbow

143H (6)

Transmisión

9W-5128

9S-4191

Piezas ygrupo decasos

9S-4191

8C-3446 Válvula de muestreo defluidos 3J-7354 con junta tórica5P-9617 Adaptador 3J-1907 con

junta tórica

Hidráulico 9T-5957

6V-8625

Combinaciónde válvulas

6V-8625

126-8306 O-Ring Tee 3K-0360Anillo de sellado 6V-8398 con

junta tórica 3J-7354 con juntatórica 8C-3446 Fluid válvula de



160H (6)

Transmisión

9W-5128

9S-4191

Piezas ygrupo de

casos

9S-4191



Hidráulico 9T-

5957

6V-

8625

Combinación

de válvulas

6V-

8625

126-8306 O-Ring Tee 3K-0360

Anillo de sellado 6V-8398 conjunta tórica 3J-7354 con juntatórica 8C-3446 Fluid válvula de



163H Transmisión

9W-5129

9S-4191

Piezas ygrupo de

casos

9S-4191



Hidráulico 9T-

5957

6V-

8625

Combinación

de válvulas

6V-

8625

126-8306 O-Ring Tee 3K-0360


tórica 8C-3446 Fluid válvula demuestreo 8C-3451 TAPAPROTECTORA 3J-1907 con

junta tórica 8C-6712 Elbow 8T-1715

(1) En caso de tener el 3J-7354 O-Ring

(6) Siga los procedimientos de instalación SOS explicado en agosto 12,1996 Artículo Revista servicio "Lugares SOS válvula dela serie H motoniveladoras".

09/11/12


Tabla 4

Off Tabla de referencia de Carretera En Instalación de la válvula SOS


Modelo

Aceite del

sistema

Número

degrupo

Número

de pieza

Ubicación

Retire

número

Drill &

válvulaNúmero

de pieza

Instale Número de

pieza

769 La

transmisióny sistemas

hidráulicos

8J-2535

9S-

8010Plug 2S-

4078Seal

9S-

8010Plug

2S-4078Seal

9T-6865 adaptador de

enchufe (2) 8C-3446Fluid válvula de

muestreo (1) 8C-3451Dust Cap

769 C

Transmisión

6P-2091

9S-4191

Aceite de laTransmisión

Caja delfiltro

9S-4191


8C-3446 Fluid válvula

de muestreo (1) 8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 3G-9775

3G-2740

FenderMano

Derecha

3G-2740

Cubierta


enchufe (2) 7X-3387

Fluid válvula de


Gobierno 9J-7185

9S-8010

GrupoDirectivo

filtro

9S-8010


enchufe (3) 7X-3387

Fluid válvula de


773 Motor 2N-2491

9S-8005

PlugSeal

80059S-2S

Plug-4078Seal

3P-1932 Adaptador8C-3446 Fluid válvula

de muestreo

Transmisión 7J-5618

6J-1886Cubierta

2H-3935Seal

6J-1886Cubierta

2H-3935Seal

1/4 NPT6J-1886

Cubierta

2H-3935 con juntatórica 7X-3387 Fluid

válvula de muestreo 8C-3447 Dust Cap



Hidráulico 8J-7350

9S-8010

Plug 2S-4078Seal

9S-8010

Plug2S-4078Seal


enchufe (2) 8C-3446

Fluid válvula de


773B Hidráulico

4T-2551

9S-8010

Torque y elGrupo

HydraulicFilter

9S-8010




Gobierno 9J-7185

9S-

8010

Grupo

Directivofiltro

9S-

8010




777 Motor 4N-

7436

5M-

6214Plug

5M-

6214Plug

6V-7529 Adaptador

8C-3446 Válvula de

muestreo de fluido (1)

8C-3445 Dust Cap

Latransmisión

y sistemashidráulicos

8J-4600

9S-8010

Plug 2S-4078Seal

9S-8010

Plug2S-4078Seal


enchufe (2) 8C-3446

Fluid válvula de


Dirección

hidráulica

9J-7152

9S-

8010Plug 2S-4078Seal

9S-

8010Plug2S-4078Seal




777B Motor 2W-

0177

9S-

8002Plug

9S-

8002Plug

8C-3446 Válvula de


8C-3445 Dust Cap

Transmisión 7G-500

9S-4191Plug 3J-1907

Seal

Filtro deaceite de latransmisiónBase

9S-4191Plug 3J-1907

Seal


8C-3446 Fluid válvulade muestreo 8C-3447Dust Cap

09/11/12


Hidráulico 4T-4760

9S-8010

Torque yGrupohidráulico

9S-8010


Válvula 7X-3387 Fluidmuestreo 8C-3451 DustCap

Hidráulico 6P-

4603

9S-

4191Plug 3J-1907Seal

9S-



Válvula 7X-3387 Fluidmuestreo 8C-3451 DustCap

(2) En caso de tener 3J-1907 con junta tórica.

(1) La válvula debe tener el 3J-7354 con junta tórica.

Tabla 5

Compactador de Suelos Tabla de referencia para la instalación de la válvula de SOS


Modelo

Aceite del

sistema

Número

degrupo

Número

de pieza

Ubicación

Retire

número

Instale Número de pieza

815 Motor 2P-6105

5M-6213

5M-6213Plug

7X-3387 Fluid válvula demuestreo 8C-3445 Dust Cap

Transmisión 2S-6457

9S-4191Plug 3J-

1907 Seal

9S-4191Plug 3J-

1907Seal

5P-3501 Adaptador 3J-1907con junta tórica de muestreo 7X-

3387 Fluid válvula 8C-3447TAPA PROTECTORA

Hidráulico 3G-0339

9S-8010Plug 2S-4078 Seal

9S-8010Plug 2S-4078

Seal

9T-6865 Adaptador de clavija2S-4078 con junta tórica 8C-3446 Válvula de muestreo de

fluidos 3J-7354 con junta tórica8C-3451 Dust Cap

815B Hidráulico

2V-7823

Entre 5V5V-1226y 1228-

5R-5066 Adaptador de 4J-0522con junta tórica 8C-3446 Válvulade muestreo de fluidos 3J-7354

con junta tórica 8C-3447 TAPAPROTECTORA

824 Transmisión

8S-0666

5M-7908Plug 3J-1907Seal

5M-7908Plug 3J-1907Seal

5P-9617 Adaptador 3J-1907con junta tórica 3J-7354 Anillode sellado Válvula 8C-3446Fluid muestreo 8C-3447 Dust



Cap

Hidráulico 6J-9411

3J 3J-7506 Plug-1907 Sea

3J 3J-7506Plug-1907 Sea

5P-9617 Adaptador 3J-1907con junta tórica 3J-7354 Anillode sellado Válvula 8C-3446Fluid muestreo 8C-3451 DustCap

826C Motor

5M-6213Plug

5M-6213Plug

7X-3387 Fluid válvula demuestreo 8C-3445 Dust Cap


9S-8004Plug 3J-1907 Seal

9S-8004Plug 3J-1907Seal

5P-3501 Adaptador 3J-1907con junta tórica de muestreo 7X-3387 Fluid válvula 8C-3447TAPA PROTECTORA

Hidráulico 3G-4089

1U-0466Cubierta

6D-9157-1223 3SSeal Seal

1U-0466Cubierta

6D-9157-1223 3SSeal Seal

6D-9157 con junta tórica 3S-1223 Anillo de sellado Válvula

7X-3387 Fluid muestreo 8C-3451 TAPA PROTECTORA7J-8611 Elbow

834 Motor 7S-

3601

9F-2247

Plug

9F-2247

3B-7896 Street 6V-7529

Adaptador 3J-7354 con juntatórica de la válvula 8C-3446Fluid muestreo 8C-3445 DustCap Elbow

Transmisión 8S-

0666

5M-7908

Plug 3J-1907

5M-7908

Plug 3J-1907

5P-9617 Adaptador 3J-1907

con junta tórica 3J-7354 Anillode sellado Válvula 8C-3446Fluid muestreo 8C-3447 DustCap

Hidráulico

5M-7908

Plug 3J-1907

5M-7908

Plug 3J-1907

5P-9617 Adaptador 3J-1907

con junta tórica 3J-7354 Anillode sellado Válvula 8C-3446Fluid muestreo 8C-3451 DustCap

Hidráulico

5M-7908Plug 3J-1907

5M-7908Plug 3J-1907

9T-6865 Adaptador de enchufe2S-4078 con junta tórica 3J-7354 Anillo de sellado Válvula8C-3446 Fluid muestreo 8C-

3451 Dust Cap

834B Motor 1W-5167

1W-4955Tube 4F-8356 Junta5M-6213

Plug

1W-4955Tube 4F-8356Junta

5M-6213Plug

4F-8386 Junta 7J-8611 Elbow7X-3387 Válvula de muestreo defluido de muestreo 7X-3387válvula de fluido



9S-4191Plug 3J-1907

Seal

5P-3501 Adaptador 3J-1907con junta tórica de muestreo 7X-3387 Fluid válvula 8C-3447

TAPA PROTECTORA

Hidráulico 3G-7232

9S-8010Plug 2S-4078 Seal

9S-8010Plug 2S-4078Seal

9T-6865 Adaptador de enchufe2S-4078 con junta tórica 3J-7354 Anillo de sellado Válvula8C-3446 Fluid muestreo 8C-

3451 Dust Cap

Tabla 6

Seguimiento Gráfico cargador Referencia Para SOS Instalación de la válvula


Modelo

Aceite delsistema

Númerode

grupo

Número depieza

Ubicación

Retirenúmero

Drill &válvula

Númerode pieza

Instale Número depieza

935C Motor 2W-011

5M-6213Plug

5M-6213Plug

7X-3387 Fluidválvula de muestreo8C-3445 Dust Cap




5P-3501 Adaptador3J-1907 con juntatórica de muestreo7X-3387 Fluid

válvula 8C-3447TAPAPROTECTORA

Hidráulico 5G-0099

5G-1470Cubierta

4H-9105Seal

5G-1470Cubierta

4H-9105Seal

1/4 NPT

4H-9105 Anillo desellado Válvula 7X-

3387 Fluid muestreo8C-3451 Dust Cap



953 Motor 6N-2397

5M-6213Plug

5M-6213Plug

7X-3387 Fluidválvula de muestreo

8C-3445 Dust Cap


6V-08526V-3965Cap pezón3J-1907

6V-08526V-3965Cappezón 3J-

1907

5P-9617 Adaptador3J-1907 con juntatórica 8C-3446Válvula de muestreo

de fluidos 3J-7354con junta tórica 8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 9T-1383

3G-2740 FenderMano

Derecha

3G-2740

Cubierta

9T-6865 Adaptadorde clavija 2S-4078

con junta tórica 8C-3446 Válvula demuestreo de fluidos3J-7354 con juntatórica 8C-3451

Dust Cap

955K Motor 5S-7252

5M-6213Plug

5M-6213Plug

7X-3387 Fluidválvula de muestreo8C-3445 Dust Cap

Transmisión 3S-

8050

5M-7908

Plug 3J-1907 Seal

5M-7908

Plug 3J-1907 Seal

5P-3501 Adaptador

3J-1907 con juntatórica de muestreo7X-3387 Fluidválvula 8C-3447

TAPAPROTECTORA

Hidráulico 5J-7952

6J-9716Cubierta

51-5032Seal

6J-9716Cubierta

51-5032Seal

1/4 NPT(6J-

9716)

51-5032 sello de laválvula 7X-3387

Fluid muestreo 8C-3451 Dust Cap

963 Motor 7N-1719

9L-5717-4305 2PCubiertaJunta

9L-5717-4305 2PCubiertaJunta

2P-4305 Junta de laválvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-3445 Dust Cap

Transmisión 3G- 6V-3965 6V-3965 5P-9617 Adaptador

09/11/12

29/61

0368 6V-0852pezón Cap3J-1907Seal

6V-0852pezónCap 3J-1907 Seal

3J-1907 con juntatórica 8C-3446Válvula de muestreode fluidos 3J-7354

con junta tórica 8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 9T-1383

6V-3965pezón 3J-1907 Seal

6V-3965pezón 3J-1907 Seal

5P-9617 Adaptador3J-1907 con juntatórica de la válvula

8C-3446 Fluidmuestreo 8C-3451Dust Cap

Hidráulico 9T-1383

6V-3965pezón 3J-

1907-08426V SealCap

6V-3965pezón 3J-

1907 Seal6V-0852

5P-9617 Adaptador3J-1907 con junta

tórica 8C-3446Válvula de muestreode fluidos 3J-7354con junta tórica 8C-3451 Dust Cap

973 Motor 2P-

6105

5M-6213

5M-6213

7X-3387 Fluid

válvula de muestreo8C-3445 Dust Cap

977 Motor 4N-6035

9L-5717-4305 2P

CubiertaJunta

9L-5717-4305 2P

CubiertaJunta

1/4 NPT

2P-4305 Junta de laválvula 7X-3387





5P-9617 Adaptador3J-1907 con juntatórica 8C-3446

Válvula de muestreode fluidos 3J-7354con junta tórica 8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 8J-5814

9S-8010Plug 2S-

4078 Seal

9S-8010Plug 2S-

4078 Seal

9T-6865 Adaptadorde clavija 2S-4078

con junta tórica 8C-3446 Válvula demuestreo de fluidos3J-7354 con junta

tórica 8C-3451



Dust Cap

983 Motor 7S-3601

9F-2247Plug

9F-2247Plug

3B-7896 ElbowStreet 6V-7529Adaptador 8C-3446 Válvula demuestreo de fluidos

3J-7354 con juntatórica 8C-3445Dust Cap


9S-4191Plug 3J-

1907 Seal

9S-4191Plug 3J-

1907 Seal

5P-3501 Adaptador3J-1907 con junta

tórica de muestreo7X-3387 Fluidválvula 8C-3447TAPA

PROTECTORA

Hidráulico 6J-7972

6J-9716Cubierta2J-2864-5559 6FPlug Seal

6J-9716Cubierta

6J-9716Cubierta2J-2864-5559 6FPlug Seal

6J-9716Cubierta

7/16-20Tema

51-5032 Seal 8C-3446 Fluid válvulade muestreo 3J-7354 con juntatórica 6B-2250

Lavadora 8C-3451TAPAPROTECTORA

Tabla 7

Retroexcavadoras Tabla de referencia para la instalación de la válvula de SOS


Modelo

Aceite delsistema

Númerodegrupo

Númerode pieza

Ubicación

Retirenúmero

Drill &válvulaNúmero depieza

Instale Númerode pieza

416 Motor 7W-

6211

Filtro de

aceite delGrupo

Enchufe

5P-3501

Adaptador 3J-1907 con juntatórica de muestreo 7X-

3387 Fluid válvula 8C-3451 TAPAPROTECTORA

09/11/12



6V-3965

TransmissionGroup

6V-3965

2D-7325 Teetubería Válvula 7X-3387


Hidráulico 9R-0056

9R-3334

6V-3965

LíneasBomba

Grupo

Vea lasInstrucciones

Especiales (7)

5P-3501-7325Adaptador 2D Pipe

Tee 3J-1907 Anillo desellado 6V-3966con válvula pezón

Asamblea 6V-0852TAPAPROTECTORA7X-3387 Válvulade muestreo de

fluidos 8C-3451Dust Cap

416B Hidráulico

9R-9704

6V-3965

LíneasBombaGrupo

6V-3965

Vea lasInstruccionesEspeciales (7)

5P-3501-7325Adaptador 2D PipeTee 3J-1907 Anillo desellado

6V-3966 conválvula pezónAsamblea 6V-0852TAPAPROTECTORA

7X-3387 Válvulade muestreo defluidos 8C-3451Dust Cap

416C Hidráulico

120-

9582

6V-

3965

Líneas

BombaGrupo

6V-

3965

Vea las

InstruccionesEspeciales (7)

8T-4834 Tee

orificio giratoria5K-9090 con juntatórica 7W-2122Conector de puerto3J-1907 con junta

tórica 124-1952



AcoplamientoPermanente (2)122-6887

Manguera 5Pconector 2P-4653-1279-7325 Tuerca2D Pipe Tee 6V-

3966 con válvulapezón Asamblea6V-0852 Dust Cap7X-3387 Válvulade muestreo de


426 Motor 7W-6211

Filtro deaceite delGrupo

Enchufe

5P-3501Adaptador 3J-1907 con junta

tórica de muestreo 7X-3387 Fluid válvula 8C-3451 TAPAPROTECTORA

Transmisión 9W-

7920

6V-

3965

Transmission

Group

6V-

3965

2D-7325 Tee

válvula de tubería7X-3387 Fluidmuestreo 8C-3447Dust Cap

Hidráulico 9R-

0068 9R-3334

6V-

3965

Líneas

BombaGrupo

6V-

3965

Vea las


5P-3501-7325

Adaptador 2D PipeTee 3J-1907 Anillode sellado 6V-3966con válvula pezónAsamblea 6V-0852

TAPAPROTECTORA7X-3387 Válvulade muestreo de


426B Hidráulico

9R-7604 119-

6V-3965

LíneasBombaGrupo

6V-3965

Vea lasInstruccionesEspeciales

5P-3501-7325Adaptador 2D PipeTee 3J-1907 Anillo



6103 (7) de sellado 6V-3966con válvula pezónAsamblea 6V-0852TAPA

PROTECTORA7X-3387 Válvulade muestreo defluidos 8C-3451 Dust Cap

426C Hidráulico

120-9582

6V-3965

LíneasBombaGrupo

6V-3965


8T-4834 Teeorificio giratoria5K-9090 con juntatórica 7W-2122

Conector de puerto3J-1907 con juntatórica 124-1952AcoplamientoPermanente (2)

122-6887Manguera 5Pconector 2P-4653-1279-7325 Tuerca

2D Pipe Tee 6V-3966 con válvulapezón Asamblea6V-0852 Dust Cap7X-3387 Válvula

de muestreo defluidos 8C-3451Dust Cap

428 Motor 7W-6211

4W-5818

Filtro deaceite delGrupo

Enchufe

5P-3501Adaptador 3J-1907 con juntatórica de muestreo 7X-

3387 Fluid válvula 8C-3451 TAPAPROTECTORA

Hidráulico 9R-0056

-58709R

6V-3965

LíneasBomba

Grupo

6V-3965


Tee 3J-1907 Anillode sellado 6V-3966



con válvula pezónAsamblea 6V-0852TAPAPROTECTORA7X-3387 Válvula


428B Hidráulico

9R-9704

116-3.752

6V-3965

LíneasBomba

Grupo

6V-3965


Especiales (7)


Tee 3J-1907 Anillode sellado 6V-3966con válvula pezónAsamblea 6V-0852TAPA

PROTECTORA7X-3387 Válvulade muestreo defluidos 8C-3451Dust Cap

428C Hidráulico

120-9582

6V-3965

LíneasBombaGrupo

6V-3965


8T-4834 Teeorificio giratoria5K-9090 con juntatórica 7W-2122Conector de puerto

3J-1907 con juntatórica 124-1952AcoplamientoPermanente (2)

122-6887Manguera 5Pconector 2P-4653-1279-7325 Tuerca2D Pipe Tee 6V-

3966 con válvulapezón Asamblea6V-0852 Dust Cap7X-3387 Válvulade muestreo de


436 Hidráulico

9R-3334

6V-3965

LíneasBomba

6V-3965





Grupo Especiales (7)

Tee 3J-1907 Anillode sellado 6V-3966

con válvula pezónAsamblea 6V-0852TAPAPROTECTORA

7X-3387 Válvulade muestreo defluidos 8C-3451Dust Cap

436B Hidráulico

9R-7604

119-6103 119-7.603

6V-3965

LíneasBomba

Grupo

6V-3965


Especiales (7)


Tee 3J-1907 Anillode sellado 6V-3966con válvula pezónAsamblea 6V-0852

TAPAPROTECTORA7X-3387 Válvulade muestreo defluidos 8C-3451

Dust Cap

436C Hidráulico

120-9582

6V-3965

LíneasBombaGrupo

6V-3965


8T-4834 Teeorificio giratoria5K-9090 con juntatórica 7W-2122

Conector de puerto3J-1907 con juntatórica 124-1952AcoplamientoPermanente (2)

122-6887Manguera 5Pconector 2P-4653-1279-7325 Tuerca

2D Pipe Tee 6V-3966 con válvulapezón Asamblea6V-0852 Dust Cap7X-3387 Válvula




438 Hidráulico

6V-3965

LíneasBombaGrupo

6V-3965


5P-3501-7325Adaptador 2D PipeTee 3J-1907 Anillo

de sellado 6V-3966con válvula pezónAsamblea 6V-0852TAPA

PROTECTORA7X-3387 Válvulade muestreo defluidos 8C-3451Dust Cap

438B Hidráulico

9R-3334

6V-3965

LíneasBombaGrupo

6V-3965


5P-3501-7325Adaptador 2D PipeTee 3J-1907 Anillode sellado 6V-3966

con válvula pezónAsamblea 6V-0852TAPAPROTECTORA7X-3387 Válvula


438C Hidráulico

120-9582

6V-3965

LíneasBomba

Grupo

6V-3965


Especiales (7)

8T-4834 Teeorificio giratoria

5K-9090 con juntatórica 7W-2122Conector de puerto3J-1907 con juntatórica 124-1952

AcoplamientoPermanente (2)122-6887Manguera 5P

conector 2P-4653-1279-7325 Tuerca2D Pipe Tee 6V-3966 con válvulapezón Asamblea

6V-0852 Dust Cap7X-3387 Válvulade muestreo defluidos 8C-3451



Dust Cap

446 Hidráulico

9R-

1360

6V-

3965

Líneas

BombaGrupo

6V-

3965

Vea las


5P-3501-7325

Adaptador 2D PipeTee 3J-1907 Anillode sellado 6V-3966con válvula pezónAsamblea 6V-0852

TAPAPROTECTORA7X-3387 Válvulade muestreo de

fluidos 8C-3451 Dust Cap

446B Hidráulico

9R-1360

6V-3965

LíneasBomba

Grupo

6V-3965


Especiales (7)


Tee 3J-1907 Anillo desellado 6V-3966 conválvula pezón

Asamblea 6V-0852TAPAPROTECTORA 7X-3387 Válvulade muestreo de


(7) Utilice las instrucciones especiales SEBF8333 "Retroexcavadoras válvula de muestreo y filtro de SOS Procedimientos deinstalación Cesta" para obtener instrucciones de instalación.

Tabla 8

Cargadoras de ruedas Tabla de referencia para la instalación de la válvula SOS


Modelo

Aceite delsistema

Númerodegrupo

Númerode pieza

Ubicación Retirenúmero

Drill &válvulaNúmerode pieza

Instale Número depieza

992C Motor 4N-1201

9F-2247

L / S deGalería DEL

9F-2247

6V-7529 Adaptadorde Válvula 8C-3446



MOTOR Plug Fluid muestreo 8C-

3445 Dust Cap


9S-4191

Latransmisióndel filtro deaceite

(Plantatraseroizquierdo)

9F-4191Plug

5P-3501 Adaptador (2) Válvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 1U-3809 9S-

8010

Filtro deltanque

hidráulico

9S-8010

9T-6865 adaptador

de enchufe (5) 8C-

3446 Válvula de


8C-3451 Dust Cap

Motor 6N-2153

9F-2247

L / S deGalería DEL

MOTOR

9F-2247

Plug

6V-7529 Adaptador8C-3446 Válvula de


8C-3445 Dust Cap


9S-4191

Latransmisióndel filtro de

aceite

9S-4191

5P-3501 Adaptador (3) Válvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-

3447 Dust Cap

Hidráulico 9J-6401

9S-8010

Filtro deltanquehidráulico

9S-8010PlugCubierta

del filtro

9T-6865 adaptador

de enchufe (5) 8C-3446 Válvula de


8C-3451 Dust Cap

992B Motor 5S-3117

5M-6214

Líneas deaceite Grupo

5M-6214



8C-3445 Dust Cap


9S-4191

Filtro deTransmisiónGrupo

9S-4191

5P-9617 Adaptador (2) 8C-3446 Fluidválvula de muestreo (1) 8C-3451 Dust Cap

Hidráulico 7J-3020

9S-8010

Filtro deaceite del

9S-8010

9T-6865 adaptador

de enchufe (5) 8C-


39/61

Grupo 3446 Válvula de


8C-3451 Dust Cap

Motor 5S-3117

5M-6214Plug

5M-6214Plug



8C-3445 Dust Cap





Hidráulico 9P-3952

9S-8010Plug 2S-4078Seal

9S-8010Plug2S-4078

Seal

9T-6865 adaptador



8C-3451 Dust Cap

988B Motor 4N-1409

5M-6213

Base del filtrode aceite

5M-6213Plug



9S-4191


9S-4191

Plug

7M-8489 Adaptador (2) Válvula 7X-3387


Hidráulico 9J-4681

9S-8010

Tanquehidráulico yfiltro de grupo

9S-8010Plug

9T-6865 adaptador



8C-3451 Dust Cap

Motor 4N-1409

5M-5213

Base del filtrode aceite

5M-5213Plug



9S-4191


9S-4191Plug

7M-8489 Adaptadorde Válvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 1U-4038

9S-8010

Tanquehidráulico y

9S-8010

9T-6865 adaptador

de enchufe (5) 8C-

filtro de grupo

Plug 3446 Válvula de


8C-3451 Dust Cap

980C Motor 7N-0083

9L-5717

Filtro deaceite delcolector

9L-5717Cubierta


Transmisión 6P-

4603

9S-

4191

Cubierta de

acceso (partede atrás delPuesto deloperador)Derecho filtro

9S-

4191Plug

7M-8489 Adaptador (2) Válvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 9V-2116

5M-6213

Cubierta deacceso (partede atrás delPuesto del

operador)Derecho filtro

5M-6213



9S-8004

Cubierta deacceso (partede atrás del

Puesto deloperador)

9S-8004

7M-8489 Adaptador (2) Válvula 7X-3387


980B Transmisión

3S-8050

5M-7908Plug 3J-

1907Seal

5M-7908Plug 3J-

1907Seal

5P-9617 Adaptador (1) Válvula 8C-3446

Fluid Sampling (1)

8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 6J-1443

9S-8010Plug 2S-

4078

9S-8010Plug

2S-4078

9T-6865 Adaptadorde clavija 2S-4078con junta tórica 8C-

3446 Válvula demuestreo de fluidos3J-7354 con juntatórica 8C-3451 DustCap

966E Motor 8N- 8N- Filtro de 7X-3387 Fluid válvula



4457 6986 aceite delmotor debase



9S-4191

Cubierta deacceso

9S-4191

Plug


Fluid Sampling (1)

8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 9V-2116

3G-2665

TanquehidráulicoCubierta del

filtro

3G-2665Cubierta


966D Motor 2P-6475

8N-6986

Filtro deaceite delmotor debase

8N-6986Cubierta


Transmisión 6P-

4603

9S-


Cubierta de

acceso

9S-

4191-1907Plug3JSeal


Fluid Sampling (1)

8C-3447 Dust Cap

Transmisión 6P-

4603

5M-

6213

5M-

6213

7J-8611 Elbow 7X-

3387 Válvula demuestreo de fluidos8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 3G-2828

3G-2665

Tapa deltanque

hidráulico

3G-2665

Cubierta

6D-9157 con juntatórica 7X-3387 Fluid

válvula de muestreo8C-3451 Dust Cap

966C Motor 2P-6475

8N-6986


8N-6986Cubierta



9S-4191

Latransmisióndel filtro deaceite

9S-4191Plug

5P-3501 Reductor deválvula 7X-3387 Fluidmuestreo 8C-3447Dust Cap

Hidráulico 7V-3711

5P-4289

Presión deaceite de

mando Test

Point

Motor 2P-6475

6B-0830


6B-0830Cubierta


950F Motor 4P-0512

9S-4191

Plug 3J-1907Seal

Cubierta delcilindro

9S-4191

Plug 3J-1907Seal

5P-3501 Reductor deválvula 7X-3387 Fluid


950B Motor 2P-6475

8N-6986

Filtro deaceite del

motor debase

8N-6986

Cubierta


Dust Cap


9S-4191Plug

Latransmisióndel filtro de

aceite

9S-4191Plug

5P-3501 Reductor deválvula 7X-3387 Fluidmuestreo 8C-3447

Dust Cap

Hidráulico 7V-3711

5P-4259

Área PivotJusto enPuerto Pilotode Pruebacon presión

de aceite

(8)

(9)

Hidráulico

7V-3711

8S-4950Cap

8S-4950Cap

9J-6190 Adaptador (1) Válvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-3451 Dust Cap

Motor 2P-6475

6B-0830


6B-0830Cubierta


950 Motor 2P-6512

5M-6213

5M-6213


Dust Cap


9S-4191Plug 3J-1907

9S-4191Plug 3J-1907

5P-9617 Adaptador (1) 8C-3446 Fluidválvula de muestreo (3) 8C-3447 Dust Cap



Seal Seal

Hidráulico 7V-

3711

8S-

4950Cap

8S-

4950Cap

9J-6190 Adaptador

3B-7722 Adaptador2S-4078 con juntatórica 8C-3446Válvula de muestreo

de fluido (3) 8C-3451Dust Cap

Hidráulico 3G-0339

9S-8010Plug 2S-4078

Seal

9S-8010Plug2S-

4078Seal

9T-6865 Adaptadorde clavija 2S-4078con junta tórica 8C-3446 Válvula de


8C-3451 Dust Cap

936 Transmisión

2P-3675

8T-6764

Alivio VlaveGrupo

8T-6764

6V-7529 Adaptador (1) Válvula 8C-3446

Fluid Sampling (1)

8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 4T-1100

9S-4191

GrupoDirectivo dela válvula

9S-4191Plug

5P-3501 Adaptador (1) Válvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-

3451 Dust Cap

930 Motor 7S-6638

3G-1850Plug

3G-1850Plug

7B-7764 Adaptadorde Válvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-3445 Dust Cap

Transmisión 2S-

6457

9S-


9S-



Hidráulico 8J-0212

9S-

8010Plug 2S-4078Seal

9S-

8010Plug2S-4078Seal

9T-6865 Adaptador

de enchufe 2S-4078con junta tórica 8C-3446 Fluid válvula de


926E

Motor 6N-

2397

5M-

6213

5M-

6213


de muestreo 8C-3445



Plug Plug Dust Cap


9S-4191Plug 3J-

1907Seal

9S-4191Plug 3J-

1907Seal


Fluid Sampling (1)

8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 4T-0489

1U-0466Cubierta

8T-7151Seal

1U-0466Cubierta

8T-7151Seal

Drill &válvula1/4-18

NPT

1U-0466 Cubierta8T-7151 Sello Válvula7X-3387 Fluid


920 Motor 2P-

6512

5M-

6213Plug

5M-

6213Plug




9S-4191Plug 3J-1907

Seal

9S-4191Plug 3J-1907

Seal


Hidráulico 8J-0212

9S-8010Plug 2S-4078

Seal

9S-8010Plug2S-

4078Seal

9T-6865 Adaptadorde enchufe 2S-4078con junta tórica 8C-3446 Fluid válvula de


916 Motor

5M-6213Plug

5M-6213Plug


Transmisión

9S-


9S-



Fluid Sampling (1)

8C-3447 Dust Cap

Hidráulico

6W-

7698

9S-


9S-


5P-1838 Adaptador (1) 1H-7724 Reductorde válvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-3447 Dust Cap



910 Motor

Motor


9S-4191Plug 3J-1907

Seal

9S-4191Plug 3J-1907

Seal


Fluid Sampling (1)

8C-3447 Dust Cap

Hidráulico 5G-1414

5G-1470Cubierta4H-

9105Seal

5G-1470Cubierta4H-

9105Seal

Drill &válvula1/4-18NPT

5G-1470 Cubierta4H-9105 SelloVálvula 7X-3387Fluid muestreo 8C-

3451 Dust Cap

(2) En caso de tener un 3J-1907 Seal.

(5) 9T-6865 debe tener 2S-4078 con junta tórica.

(1) La válvula debe tener un 3J-7354 con junta tórica.

(3) En caso de tener un 3J-1907 Seal.

(8) Quite la presión del puerto de pruebas de grupo (6V-3966 válvula de prueba, 6V-0852 Dust Cover, y el adaptador de 4H-0553) de la 5P-4259 Codo.

(9) Instale 1F-9396 Tee hasta el codo. Instale Prueba de Presión grupo de puertos en un lado. Instalar el adaptador de 6V-7529,8C-3446 válvula de fluido de muestreo, y 8C3451 cubierta de polvo.

Tabla 9

Excavadora Tabla de referencia para la instalación de la válvula de SOS


Modelo

Aceite

del

sistema

Número

de

grupo

Número

de pieza

Ubicación

Retire

número

Drill &

válvula

Númerode pieza

Instale Número de

pieza

215 Hidráulico

5C-0383 y

1542-

6C

9S-6130

Plug 2S-

4078Seal

9S-6130Plug 2S-

4078

Seal

9T-6865 Adaptador deenchufe 8C-3446 Fluid

válvula de muestreo 8C-

3451 TAPAPROTECTORA

Hidráulico 8J-7390

9S-

4686

Plug 3J-1907

Seal

9S-4686

Plug 3J-

1907Seal

9T-6865 Adaptador de

enchufe 8C-3446 Fluid

válvula de muestreo 8C-3451 TAPA

PROTECTORA



225 Motor 2N-

5753

5M-

6213Plug

5M-

6213Plug



Hidráulico 9J-3952

9S-

8010

Grupo

filtro

externo

9S-8010

Plug




PROTECTORA

235B

Motor 8N-4457

8N-6986

Filtro deaceite

Grupo

Base

8N-6986


Dust Cap

Hidráulico 9J-3954

9S-8010

By-PassFilter

Grupo

9S-8010

9T-6865 Adaptador deenchufe 8C-3446 Fluid

válvula de muestreo 8C-

3451 TAPAPROTECTORA

245 Motor 4N-

0731

5M-

6213Plug

5M-

6213Plug



Hidráulico 8J-7390

9S-

4686

Plug 3J-1907

Seal

9S-4686

Plug 3J-

1907Seal

8C-3446 Válvula de

muestreo de fluidos 3J-

1907 con junta tórica5P-9617 Adaptador 3J-

7354 con junta tórica8C-3451 TAPA

PROTECTORA

307 Hidráulico

122-

5588

4I-6078

El acceso

de entradade la

puerta

filtro piloto

030-

8194Conector

2 M-

9780Seal

2 M-9780 con junta

tórica 8C-3451 TAPAPROTECTORA 7X-

3387 Válvula de

muestreo de fluidos 6V-3297 O-Ring Tee Puerto

5P-1404 Anilloadaptador

311 Hidráulico

5I-8860

4I-6078

El accesode entrada

de lapuerta

filtro piloto

030-8194

Conector2 M-

9780

2 M-9780 con juntatórica 8C-3451 TAPA

PROTECTORA 7X-3387 Válvula de

muestreo de fluidos 6V-



Seal 3297 O-Ring Tee Puerto5P-1404 Anillo

adaptador

312 Hidráulico

5I-8860

4I-6078

El accesode entrada

de la

puertafiltro piloto

030-8194

Conector

2 M-9780

Seal


PROTECTORA 7X-

3387 Válvula demuestreo de fluidos 6V-

3297 O-Ring Tee Puerto5P-1404 Anillo

adaptador

315 Hidráulico

114-

0681

4I-6078

El acceso

de entradade la

puerta

filtro piloto

030-

8194Conector

2 M-

9780Seal

2 M-9780 con junta


3387 Válvula de


5P-1404 Anilloadaptador

317 Hidráulico

114 -

0681

4I-6078

El acceso

de entrada

de lapuerta

filtro piloto

030-

8194

Conector2 M-

9780Seal

2 M-9780 con junta

tórica 8C-3451 TAPA

PROTECTORA 7X-3387 Válvula de


5P-1404 Anillo

adaptador

320/320L

Hidráulico

087-5000

087-

5001 7I-7440

4I-3741

R / Hpuerta de

acceso

Pilot filtrode entrada

030-8194

Conector

2M -9780

Seal


PROTECTORA 7X-


3297 O-Ring Tee Puerto5P-1404 Anillo

adaptador

320N Hidráulico

7I-7440

4I-3741

R / H

puerta deacceso


030-

8194Conector

2M -9780

Seal

2 M-9780 con junta



3297 O-Ring Tee Puerto

5P-1404 Anillo



adaptador

322/322L

Hidráulico

7I-7870

4I-3741

R / Hpuerta de

acceso Pilot filtro

de entrada

6V-8638Conector

Seal

7X-0871 Tee 6V-8398con junta tórica 5P-9617

Adaptador Seal 3J-1907O-Ring 8C-3446

Válvula de muestreo de

fluidos 3J-1907 con juntatórica 8C-3451 Dust

Cap

325/325L

Hidráulico

5I-8608

4I-3741

R / Hpuerta de

acceso


6V-8638Conector

Seal

8T-8902 Tee 6V-8397con junta tórica 5P-9617

Adaptador Seal 3J-1907

O-Ring 8C-3446Válvula de muestreo de

fluidos 3J-7354 con juntatórica 8C-3451 Dust

Cap

330/330L

Hidráulico

5I-8608

4I-3741

R / H

puerta deacceso

Pilot filtro

de entrada

6V-8638

ConectorSeal

8T-8902 Tee 6V-8397

con junta tórica 5P-9617Adaptador Seal 3J-1907

O-Ring 8C-3446

Válvula de muestreo defluidos 3J-7354 con junta

tórica 8C-3451 DustCap

350/350L

Hidráulico

4I-0950

7Y-

4075

R / H

puerta de

acceso Pilot filtro

de entrada

375 Hidráulico

7Y-

8009

7Y-

4075

R / H

puerta de

acceso Pilot filtro

de entrada

Tabla 10

Tractor-Scraper Tabla de referencia para la instalación de la válvula de SOS




Modelo

Aceite del

sistema

Número

de

grupo

Número

de pieza

Ubicación

Retire

número

Drill &

válvula

Númerode pieza

Instale Número de

pieza

613C Motor 9N-0729

5M-6213

Plug

5M-6213

Plug


Dust Cap

Transmisión 6P-

4603

9S-

4191Plug-

1907 3J

O-Ring

9S-

4191Plug-

1907 3J

O-Ring



Hidráulico 2T-

0852

9S-

8010Plug 2S-

4078

Seal

9S-

8010Plug

2S-

4078Seal


enchufe 8C-3446 Fluidválvula de muestreo

615C Motor 4N-

9718

5M-

6213Plug

5M-

6213Plug


de muestreo

Transmisión 6P-

4603

9S-

4191

Plug 3J-1907

Seal

9S-

4191

Plug 3J-1907

Seal


Válvula 7X-3387 Fluid

muestreo 8C-3447 DustCap

Hidráulico 3G-

7232

9S-

8010Plug 2S-

4078Seal

9S-

8010Plug

2S-4078

Seal

7J-8611 Elbow 7X-

3387 Válvula demuestreo de fluidos 8C-

3447 Dust Cap

623B Motor 4N-

8733

5M-

6213

Líneas de

aceiteGrupo

5M-

6213



Transmisión 9P- 9S- Filtro de 9S- 5P-3501 Adaptador de



6447 4191 Transmisión

Grupo

4191 Válvula 7X-3387 Fluid


Hidráulico 9J-4062

9S-

8010

Interior

filtro de

grupo

9S-

8010




PROTECTORA

627B Motor 2P-

6465

8N-

6986

Válvulas de

aceite dederivación

y el GrupoBase

8N-

6986



Transmisión 7S-

8630

9S-

4191

Filtro de

Transmisión

9S-

4191




Hidráulico 9J-4062

9S-

8010

Interior

filtro degrupo

9S-

8010


enchufe 8C-3446 Fluidválvula de muestreo 8C-

3451 TAPA

PROTECTORA

627E Motor 2P-6105

5M-6213

Plug

5M-6213


Dust Cap

Transmisión 2S-

6457 y

6447-9P

9S-

4191

Plug 3J-1907

Seal

9S-

4191

Plug 3J-1907

Seal




Hidráulico 3G-

8152

9S-

8010Plug 2S-

4078Seal

9S-

8010Plug

2S-4078

Seal


enchufe 8C-3446 Fluidválvula de muestreo 8C-

3451 TAPAPROTECTORA

631D Motor 4N -

6736

9L-

5717Cubierta

9L-

5717Cubierta

1/4-18

NPT

2P-4305 Junta 7J-8611

Elbow 7X-3387 Válvulade muestreo de fluidos



8C-3445 Dust Cap

Transmisión 7S-

8630

9S-

4191Plug 3J-

1907

9S-

4191Plug 3J-

1907

5P-3501 Adaptador 3J-

1907 con junta tórica demuestreo 7X-3387 Fluid

válvula 8C-3447 TAPA

PROTECTORA

Hidráulico 9J-3954

9S-8010

Plug 2S-4078

Seal

9S-8010

Plug2S-

4078

Seal

9T-6865 Adaptador declavija 2S-4078 Anillo

de sellado Válvula 8C-3446 Fluid muestreo

8C-3451 Dust Cap

631E Hidráulico

2G-4260

5H-2068

5H-2068

4J-0522 con junta tórica7X-3387 Fluid válvula


Hidráulico 8W-5046

9S-4183

3DPlug-

2824

Seal

9S-4183

3DPlug-

2824

Seal

2P-8421 Anilloadaptador 3D-2824 con

junta tórica 5P-9617Adaptador Seal 3J-

1907 O-Ring 8C-3446

Válvula de muestreo defluidos 3J-7354 con

junta tórica 8C-3451Dust Cap

633D Motor 9M-

3223

9M-

4202

Filtro de

aceite del

Grupo

9M-

4202

4W-8616 Adaptador de



Transmisión 5J-7260

6J-1886

Filtro de

aceite delGrupo

6J-1886



Hidráulico 5J-7309

3J-7506

Filtro deaceite

hidráulicoGrupo

3J-7506

5P-3501 Adaptador deVálvula 7X-3387 Fluid


637D Motor 4N-

2357

2P-

8813-

4305Soporte

2P-

8813-

4305Soporte

2P-4305 Junta 7J-8611

Elbow 7X-3387 Válvula

de muestreo de fluidos8C-3445 Dust Cap



2P Junta

2P Junta

Transmisión

9P-447

9S-4191

Plug # jPlug-

1907

9S-4191

Plug # jPlug-

1907

5P-3501 Adaptador 3J-1907 con junta tórica de

muestreo 7X-3387 Fluidválvula 8C-3447 TAPA

PROTECTORA

Posiciones de válvulas en los modelos actuales

Cuadro 11

Tipo de pista Tractores puntos de muestreo de aceite

Modelo Sistema Número de grupo Descripción

D11N Motor 1W-0714 Filtro de aceite del Grupo

Transmisión 3T-0923 Aceite Powertrain Líneas Grupo

Hidráulica 3T-2327 Líneas ventilador hidráulico Grupo


Transmisión 9W-4928 Aceite Powertrain Líneas Grupo

Hidráulica 9W-4313 Líneas Bomba Grupo




D8N Motor 7C-4941 Filtro de aceite Grupo Base


Transmisión 6Y-3517 Aceite Powertrain Líneas Grupo

Hidráulica 6Y-3876 Líneas Bomba Grupo


D7G Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

D7H Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base



53/61



Hidráulica 6Y-2170 Líneas Bomba Grupo


Motor 7G-5553 Baterías y Grupo cableado


Transmisión 9U-8980 Aceite Powertrain Líneas Grupo

Transmisión 7G-5529 Aceite Powertrain Líneas Grupo

Transmisión 9G-1476 Aceite Powertrain Líneas Grupo

Hidráulica 3W-9943 Enfriador de aceite Liner Grupo

Hidráulico 5G-7800 Líneas de aceite Grupo

Hidráulico 5G-9308 Líneas del enfriador de aceite del Grupo

Hidráulico 5G-9309 Líneas del enfriador de aceite del Grupo

Hidráulico 9Y-8963 Líneas Bomba Grupo

Hidráulico 6Y-3158 Líneas Bomba Grupo

D6D Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base


D5B Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

D4E Motor 8N-4457 Base del filtro de aceite

Tabla 12

Motoniveladora Ubicaciones de muestreo de aceite


160g Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

140G Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

140B Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base






16G Motor 4N-0745 Filtro de aceite del Grupo



Tabla 13

Excavadora Ubicaciones de muestreo de aceite


E300 Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

E240 Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

245B Motor 2W-0277 Filtro de aceite del Grupo

235C Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base


219 Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

215CLC Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

Tabla 14

Desalojador Lugares para muestras de aceite



FB518 Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base


Hidráulico 1V-1619 Tank Group Filter

Hidráulico 2V-3568 Líneas de aceite hidráulico de grupo

508 Hidráulico 8V-2266 Líneas de aceite hidráulico de grupo


Tabla 15

Pipelayer Lugares para muestras de aceite




589 Motor 4W-8724 Filtro de aceite del Grupo

578 Motor 7C-4941 Filtro de aceite del Grupo

Tabla 16

Scraper Lugares para muestras de aceite

Modelo Ubicación Número de grupo Descripción

657E Motor 4W-6380 Aceite Líneas Grupo Motor

Motor 8N-2664 Filtrar Líneas Grupo

651 Motor 8N-2664 Filtrar Líneas Grupo

637E Motor 4W-1784 Aceite Líneas Grupo Motor

Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base

631 Motor 4W-1784 Aceite Líneas Grupo Motor

627E Motor 4N-0745 Filtro de aceite del Grupo


623E Motor 4N-0745 Filtro de aceite del Grupo

621E Motor 2W-7137 Filtro de aceite del motor Grupo

Motor 4N-0745 Filtro de aceite del Grupo


615C Motor 2T-2951 Manual Válvula de Grupo

Motor 2W-7137 Filtro de aceite del motor Grupo


Motor 8W-8320 Acuerdo especial

Hidráulico 2T-2350 Líneas Grupo hidráulico

613C Motor 2W-7137 Motor de filtro de aceite del Grupo

Motor 5T-4583 Arrangment Especial

Motor 8W-8320 Arrangment Especial


56/61

Motor 2T-2951 Manual Válvula de Grupo

Hidráulico 2T-0856 Líneas Grupo hidráulico

Tabla 17

Camiones de ubicaciones para muestras de aceite

Modelo Ubicación Número de grupo Descripción

793 Motor 9Y-8901 Filtro de aceite del Grupo

Transmisión 8X-0239 Líneas de Transmisión del petróleo

Hidráulico 9T-8930 Solenoide de la válvula de alivio y Grupo

789 Motor 2W-3712 Filtro de aceite del Grupo

Transmisión 5T-4487 Líneas de Transmisión Grupo


785 Motor 2W-0207 Aceite Líneas Grupo Motor




773B Motor 2W-8361 Aceite Líneas Grupo Motor

Transmisión 8W-4511 Aceite de Líneas de Transmisión Grupo

772B Motor 2W-8361 Aceite Líneas Grupo Motor

Transmisión 8W-4511 Líneas de Transmisión del petróleo

769C Motor 9Y-3771 Aceite Líneas Grupo Motor

768C Motor 9Y-3771 Aceite Líneas Grupo Motor

Tabla 18

Camiones Articulados petróleo lugares de muestreo


D350C Motor 8N-4457 Filtro de aceite Grupo Base










Tabla 19

Compactador de Suelo Ubicaciones de muestreo de aceite


834B Motor 9Y-1911 Filtro de aceite del Grupo

Transmisión 8V-3169 Aceite Powertrain Líneas Grupo

826C Motor 4N-0745 Filtro de aceite del Grupo









816B Motor 8N-4457 Filtro de aceite del Grupo

Transmisión 2V-4266 Filtrar Líneas Grupo



Transmisión 2V-4266 Filtrar Líneas Grupo


814B Transmisión 2V-4266 Filtrar Líneas Grupo




Tabla 20

Cargadora de ruedas Localidades de muestreo de aceite


910 E 910F

Motor 2T-2951 Muestreo manual la válvula de fluido Grupo

Transmisión 3W 4E-8033-7535 Líneas del tren motriz Grupo

Hidráulico 3W-8042 Grupo Tanque hidráulico

914G Hidráulico 110-5165 Grupo de filtro hidráulico

918F Motor 2T-2951 Muestreo manual la válvula de fluido Grupo

un Transmisión 9C-9203 Filtrar y Grupo de Líneas


Transmisión 9C-4995 Filtrar y Grupo de Líneas

Hidráulico 116-0826 Enfriador de aceite hidráulico Líneas Grupo


Transmisión 9C-4995 Filtrar y Grupo de Líneas

Hidráulico 4E-4744 4E-5121

116-0992

Líneas de Pilot Group

928G Motor 2T-2941 Muestreo manual la válvula de fluido Grupo

Transmisión 122-6456 Powertrain Filtro grupo

Hidráulico 158-3491 Grupo de filtro hidráulico

930R

930T 936

936E

Motor 8N-4457 Filtro de aceite del motor de base


Transmisión 103-5792

103-5779

Líneas del tren motriz Grupo

950E Motor 8N-4457 Filtro de aceite del motor de base de grupo



Transmisión 3V-0143 Filtrar y Grupo de Líneas

Hidráulico 9C-1157 Líneas de Pilot Group





Hidráulico 106-0431 Líneas de Pilot Group

966F Motor 8N-4457 Filtro de aceite del motor de base

Transmisión 8R-4786

7I-3414

Filtrar y Grupo de Líneas

Hidráulico 2V-4248 Líneas Grupo hidráulico

970F Motor 102-8438 Base del filtro y enfriador de aceite del motor

Transmisión 6P-4603 Filtrar y Grupo de Líneas

Hidráulico 2V-4248 Instalaciones hidráulicas

980F Motor 4N-0745 Filtro de aceite del motor Grupo

Transmisión 9C-8998 Tren de fuerza de aceite Grupo de Líneas


980G Motor 4N-0745 Filtro de aceite del motor Grupo

Transmisión 110-4775 Tren de fuerza de aceite Grupo de Líneas

Hidráulico 110-8142 Líneas Grupo hidráulico

988F Motor 9Y-1911 Filtro de aceite del motor Grupo

Transmisión 4E-4510 Líneas del tren motriz del petróleo

Gobierno 4E-4365 Líneas del Grupo Directivo

990 Motor 122-1898 Filtrar Líneas Grupo

Ventilador 4E-9659 Líneas ventilador hidráulico Grupo

Hidráulico 8R-5667 Líneas de Pilot Group

992D Motor 1N-3348 Filtro de aceite del motor Grupo


60/61

Transmisión 9U-2074 Tren de fuerza de aceite Grupo de Líneas

Hidráulico 1U-3809 Tanque y filtro de grupo

994 Motor 2W-3712

9Y-8901

Filtro de aceite del motor Grupo

Transmisión 8X-8492 -0079 8X

Tren de fuerza de aceite Grupo de Líneas

Hidráulico 1U-3809 Líneas del enfriador de aceite del Grupo

992C Motor 1N-3348 Filtrar Líneas Grupo

Transmisión 7V-8427 Tren de fuerza de aceite Grupo de Líneas

Hidráulico 1U-3809 Tank Group Filter

988B Motor 9Y-1911 Filtro de aceite del Grupo

Transmisión 8V-1004 Tren de fuerza de aceite Grupo de Líneas

Hidráulico 9T-4945 Tren de fuerza de aceite Grupo de Líneas


Transmisión 6W-5662 Tren de fuerza de aceite Grupo de Líneas


973 Motor 8N-4457 Base del filtro de aceite


950B Motor 8N-4457 Base del filtro de aceite



Tabla 21

Tractores agrícolas Ubicaciones de muestreo de aceite

Modelo Sistema Número de grupo

Descripción

Challenger 35 Motor 8N-4457 Base del filtro de aceite

Motor 135-1716 Líneas Gobernador del petróleo

Challenger45 Motor 8N-4457 Base del filtro de aceite



Motor 135-1716 Líneas Gobernador del petróleo

Challenger 55 Motor 135-1716 Líneas Gobernador del petróleo

Challenger 65 Motor 8N-4457 Base del filtro de aceite

Challenger 65E

Motor 138-2535 Lado derecho del motor

Transmisión 136-4898 Petróleo Línea de frío

Dirección / 136-0460 Grupo Directivo del filtro de la base

Diferencial / Mando

final

149-1457 PTO Líneas Grupo

Challenger 75E


Transmisión Petróleo Línea de frío

Dirección / 136-0460 Dirigir la Base del Filtro

Diferencial / Mandofinal


Challenger 85E


Transmisión Petróleo Línea de frío


Diferencial / Mando

final


Challenger 95E


Transmisión 138-2535 Petróleo Línea de frío


Diferencial / Mando

final


Derechos de autor 1993 - 2012 Caterpillar Inc. . Todos los Derechos Reservados Red privada párrafo licenciados del SIS.

Vie 09 de noviembre 2012 01:08:20 GMT-0300 (Hora verano

Sudamérica Pacífico)

Documents

HABILIDAD N°156 - SEHS9043 - Instalación de la válvula de muestreo periódico de aceite de motor, transmisión, sistema hidráulico y de dirección {1000, 7000, 7542, 7542}