Habibganj Collection (Vol.2) Arabic Manuscripts

DESCWPnVE CATALOGUE of

AR4iH€ MANUSCRIPTS of

HABIB6ANJ COLLECTION

(Maulana Azad Library)

VOL n

Prepared by : M. H. QAISAR

Under the Guidance of

M. H. RAZVI Ex-University Librarian

published by

Prof. Noorul Hasan Khan University Librarian >

Maulana Azad Library > Aligarh Muslim University

Aligarh .

JM.

TfLeimoKif.

NAWWAB SADR-YAR JANG HABIBURRAHMAN KHAN SHERWANI

Maulana Habiburrahmao Khan Sherwani—T/;? Bibliophile

Alhajj Obaidur Rahman Khan Sherwani—TAr Donor

TABLE OF CONTENTS

Content^

Preface

Translitration Table

Catalogue entries

Qur'an

Commentries on the Our'an

TraJitions (Hadith)

Prayers

Jurisprudence (Fiqh)

Scholastic Theology

Polemics

Myticism

Ethics

Religious Education

Logic (Mantiq)

Dialectics

Philosophy

Medicine

Astronomy

Astrolab

Mathematics

Arithmatcs

Geometry

Occult Science

Interpretation of Dreams

Philology

Lexicography Proverbs Arabic Grammer Rhetoric Belles Letters

Cat. Nos.

1— 13

14— 76

77—106

107—282

283-319

320—401

402—456

457—459

460—479

480—497

498—500

501—542

543—549

550-616

-617-630

631—642

643, 644

645—648

649

650- 652

653

654, 655

656—659

660—667

668—670 i671—694 695—712 713—717

Arabic Poetrj 7lg_.748

Collections and Anthologies 749 75O

Chronicles 751 755

Geneology 756—759

History of Islam 760, 76I

Sira 762—786

Companions of the PropheS and their Foilower^ 787 790 Saints 791_794

Traditionists 795, 796

Jurists 797

Men of Letters 798, 799

General Biography 800—809

Geography and Travels 810—813

Index I (Authors)

ladex II (Titles)

PREFACE

The Manuscripts Division of Maulana Azad Library possesses a large number of manuscripts - most of them very rare. They have been acquired through two main channels : ( i ) Gifts and (ii) Direct purchase. Those which have been procured through purchase or occasional gifts from individuals are placed in the University Collection, while large Collections donated to the library have been kept separately retaining their individuality and are known after the names of their original owners. These Collections are eleven in number and are known as :

1. Abul Hayy Collection 2. Abdus Salam Collection 3. Aftab Collection 4. Ahsan Collection 5. Habib Ganj Collection 6. Jawahar Museum 7. Munir Alam Collection 8. Qutbuddin Collection 9. Shifta Collection

ID. Subhanallah CoUeaion II. Sulayman Collection

Of these, the Habibganj Collection is distinctly the largest and unique in many respects. It consists of over 2000 MSS in Arabic, Persian and Urdu languages and also contains some very outstanding specimens of oriental calligraphy and miniature paintings specially of the Mughal period.

Nawab Sadryar Jung Maulana Habib-ur-Rahman Khan Sherwani (1867-1950), the owner of the collection was an erudite scholar of Arabic, Persian, Urdu and the Islamics. He was also a great patron of arts, culture and learning. Besides, he was associated with Sir Syed Ahmad Khan and the Aligarh Movement and was among the first Trustees of the M. A. O. College. He established his private library

of books and manuscripts at Habibganj in his private estate at Aligarh district. This precious collection was donated to the Maulana Azad Library in i960 by his illustrious son (Late) Al-Haj Obaidur Rahman Khan Sherwani, who acted as Vice-Chancellor on many an occasion and later became the Pro-Chancellor of the Aligarh Muslim University. He also served as an Hotiy-Trcasurer of the University for a very long period.

The present volume, which is the third in the series of Descriptive Catalogue of MSS of Habibganj Collection consists of the detailed description of 813 Arabic Manuscripts. Earlier two volumes which have already been published covered Persian MSS of the collection.

I am grateful to my colleagues Mr. Jalal Abbas, the present Curator of the Manuscripts Division, Dr. Mohd. Ziauddin Ansari of the Oriental Division and Mr. M. Khalid Hameed, Professional Assistant, who took pains in reading the proofs and making the Catalogue ready for printing. My thanks are also due to the Manager and other staff members of the University Press without whose active cooperation it could not have been possible to get it published.

I hope this volume will reveal a shade of splendour of this rich collection and will be welcomed by Oriental Scholars all over the world.

(Prof. Noorul Hasan O a n ) January, 15, 1993 University Librarian

Translitration Table

'a, 'i, 'u

a, 1, u i.

= tb

c c

c ^

•

J

i

^

-

-

-

-

-

.

J

k

kb

d

dh

r

z

i > - d

t

tA - sii

ci - f

«5 - q

^ - K

J - I

r - M

O - a

J - w

• - h

4$ " y

VOWELS

Diphthongs

I - a, a

J - aw i - u, E

t - ay 5 - i

- a I - *

- i I = i

« o, r . u

QURAN: COMPLETE TEXTS

(Nos. 1-42)

(a) Dated Copies

(Nos. 1-16)

AL-QUR' ANU' L-MAJID

A valuable copy of the Qur'Sn, transcribed in 748H/1347

Ff. 447; size 16x9, 11x5 cm. LI. 13. written in elegant Naskh. Illuminated

frontispiece. The first two folios and the last one are richly decorated in gold foliage.

Headings o^ SQras , parts and Ruku's, written in red. Marginal signs are indicated by

gold and red circles. The whole copy transcribed within gold and blue ruled borders.

H. G. 1/35

A valuable copy of the Qur'm, complete in two separate volumes.

Copied before 931-932 H/1524-1525 as is indicated by a note on the last fly-leaf,

V. I

Ff. 272; size 32x20, 20x12 cm. Ll. 13. written in BahUr script. Illuminated

ibmtis|Hece« Transcribed within blue and red ruled borders. Marginal glosses.

Tha last 6 pages contain 61 y ^ ^ ' U J (a prayer to be recited after finishing the

recitation of the whole Qur'an.

H. G. 112:1

V. II

Continuation of the same.

Ff. 279; size, lines and other peculiarities same as above. H. G. 1/2:2

THE SAME

Copied in 1024H/1615 by Muljammad BSqir b. yaji Muhammad ( ^ y»U ^ J\^ j ^ \

at Mashhad-i Muqaddas.

Ff. 461; size 15x8, 10x4 cm. Ll. 12. Elegant JVa/JfeA, Frontispiece and the

first two pages are decorated in gold foliage. Gold and blue ruled borders. Headings of

Suras, marginal signs in gold. This copy is the 20th written by this calligraphist as

stated in the colophon, i. e.

u ' * .Wl

j^J\> AJÛJI ; ^ I ^ ^,j±^ J ^ j l j ci)I M- Jj-ill t sa^ . j ^

H. G. 1/24

THE SAME

Copied in 1060H/1650 and compared in 1088H/1677

P{. M3; size 19x 12,10x6 cm. Ll. 12. Elegant Naskh. The first two pages are

richly decorated. Transcribed within gold and blue ruled borders. Marginal signs

indicated by gold. Headings of Suras are written in gold. The verses are divided by a

small gold circle.

Margins renewed. The last folio is endorsed thus :

H. G. 1/14

THE SAME

Copied by ayto Fand b. 'Abdu' r-Rahim Lucknawi (i5>^^ ,•8*^^* u* -^J* t'~^

in 1076H/166S at ^ShBbSd.

Ff. 387; size 32x22, 22x14 cm. U 13. Bo\d^ Naskh. The top and bottom

and midst lines distinctly broad. Transcribed within blue and red ruled borders.

The last 2 folios contain i^J |*^ J>^*^

H. G. 1/3

THE SAME

Copied by Iba-i Bayindar Muhammad Riza ( Uj J# JA;:JU J>\ \ in 1094H/1862.

Ff. 331: size 20x 12, 11x5 cm. LI. 15. Naskh ordiaary. Illuminated frontispiece.

Headings of Sums in red and headings of parts, marginal signs afe indicated by ornatp

medallions.

The scribe mistook the 110th Sura of the Qur'^Sn as j»:ill «j^«fB$(ead Ofiy^^' •j>"

H. G. 1/40

THE SAME

Copied by Hafiz Muhammad b. Mulls Mihr 'Ah ( ^ f- !A-< î J^ Jail* )

in II08H/1696.

Ff. 261; size 17x10, 11x6 cm. LI. 15. Transcribed in elegant Naskh within gold

and blue ruled borders Illuminated frontispiece. The first two pages are richly

decorated. Headings of Surds, Ajza\ Ruku's and marginal signs indicated by gold.

Verses are separated by gold circles. The last two pages contain oTy ^ ^ ^ 'Ui

H. G. 1/49

Copied by Mahammad MurSd (jl, .- J#) in 43 regnal year of 'Alamgu, i. e.

HllHyi699.

Ff. 295; size 14x8, 9x5 cm. LI. 14. written in elegant Naskh within gold and

blue ruled borders with a double-page 'Unwan, verses are separated by gilt circles, while

Ruku's (Sections) are marked in the margin by illuffinated circles. Titles of S&rvs in red.

H. G. 1/16

10

THE SAME

Copied by Abu'I-Fath b. Ahmad al-Q&ri (iSjlS ' •*—-• Ca ^ ' ^ ' ) before IT2^/1714.

Ff. 329; size 22x13, 15x7 cm. LI. 15. Transcribed in elegant A'AJÂ within

gold and blue ruled borders. The first two pages are richly decorated with an lllumin"-

ted frontispiece. Headings of Suras in gold. The verses are divided by circles filled

with gold. The sections ('^^>5'j) are marked by red in the margin. The last 21 pages

contain the prayers to b : recited aftei finishing the reading of the Qurm {d^J î- ^**a)

and a Persian poem entitled ^jl^&x^ AJ.-M in Nasta'hq and a treatise in Persian entitled

"JlJji *.)Uj'» dealing with the method of consulting the Qur'sn for omens.

The opening 9 foKos contain the following relevant matter.

1. ârh-i Du'a'-i RabbanS U j JSUi ^jji (flF. lb-4a), A praver containing all

the verses of the Qur'an, be^nning with "Ujj".

2. RisSla dar Bayan-i Waqf-i garSm ( c l ^ uifj 6Wij'» '^ '- j)- A treatise in Persian, dealing with the prohibited pauses in the Qur'nn.

3. Ikhtiyar-u Wuqqfi' n-Nabi ^-Jl i J ^ j jUiil (f. 5b).

4. Ikhtiyftr-u SiTlt-i Istittara ' j l^ i - ' ol*U jLÎ (f. 6a). A short treatise in verse dealing with the choice of proper time for Isti^jara as narrated by Ahl-i Bayt.

5. Sif4t-i 5uruf-i Muqatta'at'='l«li«-iJj>i. o l i ^ (ff 6b-7a). A short treatise dealing with the properties of separate letters (oUk«.« î^)> followed by a treatise covering all the Arabic alphabets in 30 compartments (ff, 6b-7a).

6. Asma'-iSuwar j>- ^JU-I (ff. 7b-8a). The titles of the Suras of the gwr'aw.

7. Bayan-i Mawazi' Waqf-i ghufran o^jie- ^j ^\y^ ols< (f- 8b). A short

poem in Arabic, composed by Hakim Zsda .il j jSC»

8. Asami-i Qurra'-i Sab' «j« a.1^ ,^-LI (f. 9a). The names of the six canonical Qur'in-readcrs.

H. G. 1/25

11

THE SAME

Copied by Muhammad Isma'il b. Mir 'Abdu' Hah al-Buârt jr* ^ Js»l«-' Jt)

{iSj^\ -SlJt* in 1146H/1733.

Ff. 638; size 30x 19, 18 x 9 cm. LI. 19. Written in elegant and bold Naskk. The

first two pages and frontispieces are covered with elaborate' ornaments in gold ana

colours. Interlinear spaces, titles of Suras in gold. The Ruku*s are marked in the

margin by a larger illuminated circle. The whole text is transcribed within gold and

blue ruled borders. The last folio contains the prayer to be recited after finishing the

reading of the Qur'm (jTy t*^ «^'^^). Copied 16th Muhammad Shahl (1148H/1735).

This copy was read by Mirza Mazhar Jan-i Janan (d. 1195H/1780\ as stated by the

following note of Mawlana jaabibu'i-Rahman Khan Sherwani, dated I6th JumSda

I, 1339:

jgisil^l UV^.. 0 ^ « . *J»L^ *JsX».», j l iSjîji V_«»>U J * J**^ •*«•" CJjA- "

A«9u |»5W oi^ *^'T Cjlj^} ( J^ t^jf A*.** îJt^-' •'••'^ (js^' •^^^- i - -»l^

This is to be noted that Maulana Abu'1-âyr was the spiritual guide to the above cited Nawwab âbibu'r-Rehman Khan

ff. G. 1/28

12

THE SAME

Copied in 1222H/1807.

Ff. 550; size 21 x 13, 15x8 cm. Ll. l l . Nasjdj ordinary. The first and the last

two pages are richly decorated with gold flowers. Headings of SurOs and marginal

signs are written in white on gold surface. The whole copy is written within gold

ruled borders. The verses are divided by a gold circle.

H. G. 1/12

13

THE SAME

Copied by Muhsin 'All b. Sayyid Mir 'All ( J« jf ^^ c^ ^}^ Cr-**-) °^ J^'aU in 1255H/1839.

Ff. 532; size 24x 14, 15x7 cm. L1.13. Naskh in the style of YSqat al-Musta'-

sami. The first two pages and frontispiece are covered with elaborate ornaments in gold and colours. Transcribed within gold and blue ruled borders. The Rukus (sections) and the four main divisions of each pz are marked by larger gilt circles in the margin The verses are separated by gold circles. The title of Suras in red.

H, G. l/ll

14

THE SAME

An exceedingly valuable copy of the Qur'Bn, transcribed by ^Bfij; Imamu'd-Dln

( j ^ l fU JÛ) S/o âfi^ <Abdu'l-Baqi ( ^ ^ I v ^^)f ^ pupil of Narolllh

(^lj>5) in 1263H/1846.

Ff. 545; size 24x 15, 16x9cm. Ll . l l . Naskh, The opening 2 folios «fe richly

illuminated. Headings of Saras, parts and sections written in red. The verses are

divided by gilt circles. Marginal signs in gold and blue. The whole text is transcribed

within gold, blue and red ruled borders.

J7. G* l/4t

15

THE SAME

Copied before 1283H/1865. (See the seal).

Ff. 338; size 27x15, 17x9 cm. LI .14. written in Naskh within gold, green and

red ruled borders. The first two pages as well as the last two are richly decorated.

The titles oiSuras are in white on a gold ground. Marginal signs in g(rfd, green and

red. The verses are divided by a gold and red circle. Paper Samarqandl gold sprinkled.

The first fly-leaf beats the seal of Muhammad HSîm dated 1283. viz. f« U j ^ JaiU Ig

H.G. 1/27

16

THE SAME

Co-iMed by as-Sayyid Muhammad 'Alj al-Mfisawl ad-Dihlawi J * J^ J»«.JI )

((£ÛJJI i$>->Jl in 1289H/1872 at âms3teld.

Ff. 313; size 30x 19, 20x H cm. Ll . l l . Written in ordinary Naskh. Illuminated

fik>iliti8pieee. The titles of Saras are written in gold and verses are divided by gold

circles. Marginal signs in gold and blue, parts and sections in red.

H.G. 1/41

UNDATED COPIES

Nos. 17-36

17

THE SAME

Ff. 344; size 55x31, 46x23 cm. LI.14,15. Naskh. Transcribed within blue and

red ruled borders. The last 7 folios mended. Poor condition.

H.G. 1/1

18

Ff. 526; size 29 x 16, 19x 10 cm. Ll.l 1. Naskh. Ordinary yellow and blue borders.

Headings of Suras and marginal signs shown by red.

H.G. 1/5

19

Ff. 448; size 26x17, 19x 11 cm. LI.11. Naskh ordinary transcribed within red

and blue ruled borders. Headings of SurOs and marginal signs in gold. Illuminated

frontispiece. The first and the last folios are richly illuminated.

H.G. 1/6

20

THE SAME

Ff. 365; size 25x14, 18x10 cm. LI.11. Naskh. Illuminated frontispiece. The

first two pages decorated in gold. Transcribed within blue and red ruled borders.

Marginal signs indicated by gold and red circles.

H.G. 1/8

10

21

THE SAME

Ff. 689; size 33x19, 22x13 cm. Ll.ll . Bold Bahar. The first two pages are

richly decorated with gold, blue and red. Transcribed within black and red ruled

borders. The verses are divided by small circles. The first line of each juz written

in red. Marginal signs in red.

H.G. 1/10 22

THE SAME

Ff. 216; size 13 x8 , 9x6 cm. LI.19. Elegant Naskh. Headings of SUras and

marginal signs written in red. Paper Jahangirl. The opening 17 folios contain a quotation

from «l»«iJl jB.j'U^ in minute Nasta'hq, followed by the table of surOs. verses,

sections and the number of letters. The last 10 folios contain a treatise on Tajwid

by Muhammad Qati in Persian prose defective at the end.

H. G. 1/13

23

THE SAME

Ff. 302; size 18 x 10, 13x7 cm. LI.14. Elegant Naskh. The first two pages are

richly decorated with gold and blue flowers. The text is transcribed within gold, blue

and red ruled borders. Headings of Suras in white on gold surface. Margmal signs,

titles of parts and sections in red.

H.G. 1/15

24

THE SAME

Ff. 338; size 22x13, 13x 7 cm L1.15. iVi/jJtA Kashmiri. The first and the last

folios are richly decorated with gold floral designs. Transcribed within gold and blue

ruled borders. The interlinear spaces are filled with gold. Headins of suras in Mtie.

H. G. 1/26

11

25

THE SAME

Ff. 572; size 13x9, 8x4cm. L l . l l . Written in elegant Naskh within gold

and blue ruled borders. The first two pages are richly decorated with elaborate orna

ments in gold and colours. The titles of Swd^, parts and section written in red. The

verses are separated by gilt circles.

H.G. 1/29

26

THE SAME

A vaJ»able copy of the Qur^sn, complete in two separate volumes.

V.I

Beginning with Suratu'l-Fatiha(Cha.p\ei I) and concluding with Suratu'Bam IsraU

(Caiapter XVII) :—

H.G.II30

27

V. II

Beginning at the point where the first volimie ends in the verse of Siiratu' Bani

Isra'il and extending to the end of the Qur'an.

H. G. 1/31

28

THE SAME

Ff. 388; size 9x5, 6x3 cm. LI. 14. Naskh. Transcribed within gold and blue

ruled borders. The titles of Suras and marginal signs in red.

H. G. 1/33

12

29

THE SAME

Ff. 400; size 26 X 15, 18x8 cm. written in fair Naskh within gold and blue ruled

borders. Tiie titles of Suras, parts and sections in white. The verses are divided by a

gold and blue circle. The sections are marked in the margin by a gold and blue circle.

The first, the middle and the last lines of every page are in bold Naskh.

The beginning 12 folios contain a treatise on the pauses to be observed in reading the Qur'sn in Persian, and the last 15 folios contain the related matter as follows:

1. (I)Tj» :u:. « 'Ui A prayer to be recited after finishing the reading of the

Qur'm (flf. 386a-387b).

2. O^J jl Jjlij (ji J» A Persian poem on the method of consulting the

Qur'dn for omens (ff. 389b-399b).

H. G. 1/34

30

THE SAME

Ff. 241; size 14x9, 10x6 cm. LI. 17. Written in ordinary Naskh within gold

ruled borders. Titles of Surds and parts in red. The verses divided by gold circles.

Marginal signs in gold, blue and red.

H. G. 1/36

31

THE SAME

Ff 375; size 18 x 10,12 x 6 cm LI 15. written in ordinary Naskh within gold,

blue and red ruled borders. The first two pages are richly decorated. Headings of

Saras in red. The Sections and other marginal signs in gold, blue and red. Marginal

notes regarding discrepancies of various readings of the Qur'sn.

H. G. 1/38

13

32

THE SAME

Ff 223; size 13x 8, 9x 5 cm. LI .20 Wiitten in elegant Naskh within gold, blue

and red ruled borders. The first two pages as well as the last two are covered with

gold. The interlinear spaces are filled with gold. The verses are divided by a gold and

red circle. The sections are marked in the margin by an illuminated circle, enclosing

the letter e. in red The titles of the surss are in white on a gold ground.

if.G. 1/44

33

THE SAME

Ff. 503; size 29 x 19, 20 x 11 cm. LI. 10 Written in ordinary Naskh within gold,

blue and red ruled borders. The first two pages are richly decorated. Headings of

Suras, Ruka's and Akzdb in red. The verses are divided by gold and blue circles.

H.G. 1/45

34

THE SAME

Ff.303; size 37x23, 25x12 cm. LI. 15. written in Naskh within gold and blue

ruled borders. The first two pages and the last two are richly illuminated. Titles of

Surds, Ruka's and Ahzdb in red.

H.G.l/46

35

THE SAME

Ff. 200; size spherical (4x4, 3x3 cm.). LI.17. Written in Naskh. within red

ruled borders. The first page is richly decorated.

H,G.l/47

14

36

THE SAME

A valuable copy of the Qur'an, covering 31 folios only.

Size 29x24, 18x 14 cm. LI.41. Minute Naskh. The whole text is written on 31

folios; each y'Mz on one folio, except the first juz, which covets 1J folios. Transcribed

within gold and blue ruled borders. Illuminated frontispiece. Marginal signs shown

by illuminated medallions.

^.G.1/4

ANNOTATED AND TRANSLATED COPIES

(Nos. 37-42)

37

THE SAME

A valuable copy of the Qur'an with interloiear PeisiaB ttMislaiien.


Ff. 414; size 23x13, 15x7 cm. Ll.U Naskh. Illuminated frontispiece. Trans

cribed within gold and blue ruled borders. The verses are divided by gold circles.

The signs of AJzs, (Sections) and the four main divisions of each y«z are marked in the

margin by gilt circles. This MS is generally considered to be a transcript of Emperor

'Alamgtr, which is quite baseless, because titere ia no evideac» in this behalf. We met

wttii only the name « j^\» ^j iSij^l ^l^^» ia a conical circle oa the lost

folio, which is different from the hand of the text. It seems that some one to

enhance the value of the MS, added the name of 'Alamgif:.- Moreover we axe. also

aware-that 'Alamgit was a good calligrapherand the hand of the present copy is very poor.

H.GAf54

38

THE SAME

A valuable copy of the 0/r'3n with PlirBiaD ttaosttmbn

Ff. 450; size 23 x 14, 17x 9 cm. LI. 12 written in Nasldi Ka«lpnin within gold,

blue and red ruled borders. The first two pages and the last two are richly decorated*

The titles of Sarss in white. The AJza' (parts) Rukits (sections) abd A^Sb in red.

The interlinar spaces and marginal signs in gold and blue. The last fly-leaf bears the

ical of "Shah'Alam" dated 1269 i.e. i r i l r^^ '^-^ alongwith the following note :

• U . . . .ui^ J* j>iti- Jift- JJj J* f-M * i U ^ jl 0 , ^ avj J sof^ JS^ ftAl''"

»*JH»t 'j^ *i

J!r.G.l/fO

u 39

THE SAME

An exceedingly valuable copy of the Qur'an

Ff. 568; size 30x18, 20x9 cm. LI. 10. written in elegant iVas'A:A with a double-paê * Unwan.

The first two pages and the last twc are covered by elaborate and rich ornament.

The titles of Suras, AJzi" (parts), Ruku's (sections^ in red. Marginal signs in gold and

blue. Paper Samarqandi. H.G.I/51

40

THE SAME

Ff. 506; size 16x 10, 10x5 cm. LI. 11. Written in Naskh within gold, blue and

red ruled borders with a double page'f/nwaw. The first two pages are covered by

elaborate and rich ornament. The titles of SUrss,, Ajzs, and Rukus in white, Mar

ginal signs in gold and blue. The Persian translation is written in Nasta'Itq with

marginal explanatory notes.

H.G.l/53

41

THE SAME A very fine and valuable copy of the Qur'an.

Copied by Muhammad Mujdjtar (jUAw Jf) in I282H/1865 .

Ff. 358; size 62x37, 50x25 cm. LI. 13. Written in elegant Naskh within gold

and blue ruled borders with double-page 'Unwm. The first two pages and the

last two are covered by elaborate and rich ornament. The interlinear spaces are

filled with gold and blue. The titles of S&rss in blue. The verses are divided by

gilt circles. The Ruku's (sections) are marked in the margin by a larger illuminated

circle, enclosing the letter « e. >> in red. The Persian translation in Nasta'hq.

The margins contain Tafsv-i-Husayra transcribed in fair small Nasta'ljq.

H.0.1/S2

17

42

THE SAME

A valuable copy of the Qur'aa with Urdu translation of Shah Abdu'l-Qadir b.

^ a h Waliu'Uah Dihlawi ^SJ\*i ^1 J j ,Ls ^j J J U J U ^ OU (d. 1243H/1826).

Copied by Rajab 'Ali Surar ( j j ^ - J* <--^j ) and others in 1252H/1836.

Ff. 499; size 27x19, 18x10 cm. LI. 9 Naskh and Nasta'hq. The litles of

SSrJU, Ahzdb, Ruki's, and Urdu translation in red.

H.G 1/56

QUR'AN: INCOMPLETE TEXTS

(Nos. 43î8)

43

Ff. 119; size 25x17, 17x 12 cm. LI. 11. Transcribed in elegant Naskh within

gold and blue ruled borders. Illuminated frontispiece. The first two pages are decorated

in gold foliage. Headings oi Suras in white on gold ground. Water-stained. Ff. wanting

from the latter part of Sura-i al-A'raf.

H. G. 1/7

44

THE SAME

Ff. 518; size 19x11, 13x6 cm. LI. 11; elegant Naskh. Illuminated frontispiece.

The first two pages are richly decorated. Transcribed within blue and red ruled borders.

Headings of Sure^ and marginal signs in red. Ff. laminated. Defective at the end.

H.G. 1/9

45

THE SAME

Ff. 474; size 15 x 10, 9 x 6 cm. LI.15. Naskh Bahar. Transcribed within blue and

red ruled borders, with a double-page 'Unw&n. The first two pages are richly illumina

ted. The name of Allah Jjl is written always in gold. Marginal signs in blue and

red. Defective in the middle and at the end.

H.G. 1131

19

46

THE SAME

Ff. 256; size 14x8, 10x5 cm. LI .15. written in Naskh, with double-page 'Unwun

transcribed within gold and coloured ruled borders. The titles of Surss in blue and

Rukti' (section) is marked in the margin by a red circle. Defective at the begining.

H.G. 1/39

47

THE SAME

Ff. 570; size29x18, 18x9 cm. LI.10. written in fnir Naskh within gold, blue and

red ruled borders; with a double-page 'Unwan. Interlinear spaces are filled with gold.

The titles of surds in blue and white. The verses are divided with gold and blue circles.

Marginal signs in gold, blue and red.

This copy contains only the first four Rukits of Sura-i-Baqara and the last

seven Sums.

H.G.I 143

48

THE SAME

Ff. 416; size 12x9 4x3 cm. LI.11. written in Naskh, within red ruled borders.

Headings of AJzd, (parts) also in red. The first, the middle and the last lines are written

in bold Naskh. Mounted on white paper. This copy comprises of only first 14 parts.

H.G. 1/17

QUWANi PARTS

(Nos. 49—52)

49

QUR'AN, PARTS 4 (^ '^J ' "j^J' )

Ff. 44; size 15x9, 9x5 cm. LI.9. written in Naskh, within yellow and blue ruled

borders. The first, the middle and the last lines of every page are written in bold Naskh.

The first fly-leaf and the last one bear a seal, dated 1267. " i r n ^ ijiji\" Ff. laminated.

H.G. 1/18

50

THE SAME Part 24 ( oj_,i.*JI j ^JI^JI ^^Jl )

Ff. 42; size, lines etc. same as above. Ff. laminated.

H.G. 1/19

51

THE SAME : Part 30 ( Oy5^^)l »>»J1 )

Ff. 24 ; size 18X 10, 14x7 cm. LI.10. Naskh ordinary. The titles of Surds and

dividing circles of verses in red. Ff. wanting in the end.

This copy contains only the last part of the Qur'm in which the order of surss

is reversed. It begins from -^1 aiil ^* J i » j j - and concludes abiuptly with

olc Jl;JI J ^ j ^ "

fl.G. 1/21

21

52

THE SAME (jyÂiJI aJ, JI j j > - s*^- )

Copied by 'Ismatu'llah. ( ^1 ii*,** ).

Ff. 55; size 23x 15, 14x7cm. L1.9 A a A:/!. Illuminated frontispiece Trans

cribed within gold and blue ruled border. Titles of Sards in red. The verses arc

divided by gold and blue circles.

This copy contains the following seven surds, alongwith the last part:

H.G. 1/48

GROUPS OF SURAS

(No. 53—57)

53

AL-QUR'AN ( j _ , - , ^ ; oTÎ )

Ff. 48; size 16x10, 10x5 cm. LI.7 Naskh ordinary transcribed within gold,

blue and red ruled borders. Illuminated frontispiece. Interinear spaces are filled with

gold. The verses are separated by gold and blue circles. Titles oiSurds in red.

This copy contains the following five Surds.

. jiXj\ <J-..>JI f t X U I <A*»iyi «t-JI <«iUI «,;,s*j

H. G. 1/32

22

54

AYAT-I B A Y Y I N A T

A coUeotioa of different verses of the Qur'sn written by Jahin Ar5' ( \J O l ^ )

the daughter of the Emperor SâhjahSn in her own hand with interlinear Persian

translation.


Ff. 76; size 28x18, 21x12 cm. LI. 5. Naskh. Transcribed within gold, blue

and red ruled borders. Illuminated frontispiece.

The first fly-leaf bears the following note:

j lgi j jf^m A*l» J J Ji».L Ji) l j IJ I J ^ M J cJjti i BTi* JS C—I LSJ'«'

y.« (yblT *Ui enlist J ^ 1 c^ l ls A} I j o U U sAAiy o l J j l J j l jT^5^ l

Seals: 1. ) .-lb tS'}^ •^-i'*^ o V ? * ^ u'^' <JV i-.»'lv» |»!M .u»l as-

^ . G. 1/55

as

55

AL-QUR'AN (Scattered Suras)

Ff. 33; size 12x8, 9x5 cm. LI. 9. Naskh ordinary. The titles of Surns and

dividing circles of verses are in red. Ff. laminated. Defective at both ends.

H. G. 1/22

56

THE SAME (Scattered Saias)

Ff. 66; size 12x7, 8x5 cm. LI. 7. Naskh ordinary. Transcribed within yellow

and blue ruled borders.

The titles o^Surss and dividing circles of verses in red. Defective at both ends.

H.G. 1/20

57

THE SAME (47 SurSs)

Ff. 67; size 18x 11, 14x8 cm. LI. 10. Naskh ordinary. Transcribed within blue

and red ruled borders. The titles of Surss and signs of Ruku's in red. The first and

the last folios bear a round seal of Sa'ld lyiSn, dated 1131.

H. G. 1/23

INDICES OF THE QUR'AN

58

AL-JADAWILU'N-NCRANIYA Fl ISTIKHRAJI'L-AYATl'L-QUR'ANrYA

An index to the verses of the Qur'Sn, composed by Nasir b. Husayn al-Hasani

al-Husayni an-Najafi ( ^k^\ ^^t,«*JI ^^t^\ ^^^^ ^ ^ U ) dedicated to the Emperor Awrangzib (1069-1119H/1659-1707).

24

The author states in his preface that he compiled also an index of the ends of

the verses, but this is not included in this copy.

Copied by Hafig Allah Yar 'Alamgir Badsljahi ( ,^»UJIJ JS^^^ j l j «uJ' ^^ )

in 1052H/1642.

Ff. 224; size 23 x 15, 18 x 10 cm. LI. 15. Naskh. Ff. laminated. Beg.

^.G.5/33

EXCELLENCE OF THE QUR'AN

59

plYA'U' L-IMAN FI ADABI'L^QUR'AN

A treatise on the excellence of the Qur'&n, by as-Sayyid 'Abdu'I-Jabbar b. Sayyid

'Ala'u'd-Din b. Sayyid Shah Yasin al-Qadiri al-JlIi ^JJIJDV* Ju- ^ jV?JlJU* Ji»JI)

(J«*JI iSjilsJI , ^ j «U Jij4. ^j (See f. 3a), who commenced this work in 1307H/1889

and completed in 1309/1891.

Coi«id by the author himself in 1309H/1891 at Hayderabad.

Ff. 70; size 25 x 16, 17x9 cm. LI. 15. Naskh. Transcribed within red ruled

borders. The titles of Suras, letters and the word" « j ^ » " always in red. Beg.

H.G. 5/29

VARIOUS READINGS OF THE QUR'AN

(Nos. 60-65)

60

KITABU'T-TAYSIR

A well-known treatise on the various readings of the seven canonical Qur'an-

readers ( A-T* '•^J)) by Abu'Amr'Usman b. Sa'id ad-Dani al-Qurtubi j j * * _ l

^-i^yi ^^JljJl JU«- j> j l-i* (d. 444H/1052),

Thework begins with a chapter containing short biographical notices on the

chief Qur'an-readers and their eminent followers.

The name of the scribe is not stated, but the colophon tells us that the last 5

folios are copied by Wall Muhammad Qandhari (^jjUjii* j# J j ) to complete the work.

Ff. 116; size 17x11, 11x7 cm. LI. 13. Nasta'hq mixed withNaskh. Beg.

See Brock. GI, 407, S.I, 719.

H.G.eii

61

HIRZU' L-AMANI WA WAJHU' T-TAHANi

A versified version of the above work, by Abu Muhammad al-Qasim b. Firruh

b. Abi'l-Qasim Khalaf b. Ahmad ar-Ru*aym a^-Shatibi yil',i» »J ^ (ÎS" J# ji^

^jtliLlI ^ji^ji\ -u^l ^1 uiU (^lUI (d. 590H/1194).

The poem, which is generally known as ash-^Sfibtya, consists of 1173 verses.

26

Ff. 241; size 30 x 15, 21 x 6 cm. L1.5, Naskh. Beg.

See Brock. I, 409 H.G.6/S

62

THE SAME

Another copy of the above work.

Ff.89; size 17x11, 11 x7 cm. Ll.ll . Naskh. Transcribed within gold ruled bor

ders. Headings of Silrds in red. Defective at the end. Beg. as above.

H.G.6I25

63

S I R A J U ' L - Q A R I

A commentary on the above poem of ash-Sha\ibi (See No. 61), by Abu'1-Baqa'

'A)i b. 'Usman b. Muhammad b. Ahmad (.u^-l ^> Jf ^j 6t»l* ^ J * 12J| ^,1), ^xiown

as Ibnu'l-Qasihal-'Uzrial-Baghdadi tSÎ^Jl ^S}^^ C^'*^' y*' (d- 801H/1399).

The full title of the work as given in the preface runs thus: (5Jis~Jl <5jl*)l r-lj-jjâ^ji t5_,iji « j r i j J

The work was completed on Thursday, the 18th Sha'bsn, 759H/1358. See

colophon of the author.

Copied by Muhammad b. pusayn al-Atfihi ((j*M^ 'i'l ^ j -* . . ^ j^) in 1117H/1705

from the author's copy.

Ff. 248; size 20x15, 14x9 cm. LI 21 Naskh. Beg.

if. G. 6/8

27

64

SHARgU' SH-SHATIBIYA

Another commentary on the same work by an anonymous commentator.

The present commentary explains only the verbal difiSculties of the said poem.

Ff. 237; size 23x 14, 17x 11 cm. L1.21. Jâskh. The first fly-leaf bears the seal «f Mahbub Sfeah,dated 1310. viz. « l y , . •Li «-» -*»- ». Defective at both ends.

ff.G.6/10

65

SHARHU* SH-SHATIBIYA

A commentary on the preceding work (See No. 61) The title and the author's

name are not stated, but according to the preface the commentator was a pupil of

«Alamu' d-Din as-Saâwi i5jl»«-J< yi^t ^ (d. 643H/1245) through two other

intcrmedieries.

Ff. 192; size 23x15, 17x9 cm. LI. 17. NastaHtq Ff. laminated. Defective at

tkc end. Beg.

H. G/6/11

WUQUFU'L-QUR'AN

(Pauses to be observed in reading the Qur'dn)

i.\os. 66-67)

66

K I T A B U ' L - W U Q C F

An index of the pauses to be observed in reading the Qur'an, based on the

Kitdbu'l-Waqf wci'l-Ihiida of Abu Ja'far Muhammad b. Tayfur as-Sajawandl

i5-Aijl*-ll j>i,i' 0-' -^ >*?•>?' (d . 560H/I165).

The title of the work and the author's name which appear on the first fly-leaf

are as; "tS-^SjU^J ^<^^JI olj^l j Jy^JI v^^^ " The preface is written by some

other author, because as-Sajawandi is referred to in it in terms used of the dead, viz.

Copied by aglj-Shaykh Muhammad Farrukbabadi (SJlJ ^^» j ^ ^jiJI in 1253H/I837.

Ff. I22;size23xl5, 16xl0cm. LI 11. Naskh. Beg.

»->^yt iS'j^ J '^**'' 1 5 * ' ^ \x»^ >iuJ Jwk3«JI

/f.G. 6/13

67

AR-RISALATU 'L-'USMANIYA

An anonymous treatise on the above subject comprising a Muqaddima, two Fa^ls

and a Khatima The full title of the work runs thus: îjm^ î A.il*U)l Jl«_pi

29

Copied by 'Alam Khan (or 'Alim) S/o Bahadur ^ a n ( j U jjl^j JiJ 0^^ (••'I* ) in I122H/1710.

Ff. 73; size 22x 12, 17x 8 cm. LI .21. Nasta'hq. Transcribed within red ruled

borders. The titles of SBra^ and the word " J ^ l " always in red. Beg.

i/.C?.6/15

RASMU' KHATTI' L - Q U R ' A N

Orthography of the Qur'an

68

KHSHFU' L - A S R A R F I R A S M - I M A S A H I F P L - A M S A R

A treatise on orthography of the Qur'an, written by Muhammad b. Mahmud b.

Muhammad ash-Shirazi asb-Shafi'i ^«»U.)I t ^ J I ^ J I Oi •»>**" u •** (d- 780H/1378).

SttKakkala (4 : 12).

Copied by 'Abdu' r-Rahim b. 'Abdu' r-Rahman al-Hafig JU^JJIXA (^ (»g»jJlji^) (iiiWI in 788H/1386.

Ff. 15; size 21 x 17, 13x9 cm. Ll. 21. Nas^ . Transcribed within green and

red ruled borders. Ff. laminated. Beg.

See Brock. Sl/727, 11,274.

H. G. 5/15

AT-TAJWID

(Corn ct recitation of the Qur'm)

Nos. 69-76

69

QURRATU'L-'AYN FI'L-FATH W A ' L - I M A L A BAYNA'L-LAFZAYN

A treatise on Fath (the vowel), which is sounded in Arabic like " a " and Imgia

( i . e . giving to Fath a sound like that of the vowel Kasra), written by Abu' 1-Baqa* 'All

b. 'Usman b. Muhammad b. Ahmad b . al-Hasan al-Qajih al-'Ugrl al-Baghdadi.

Copied by 'Umar b. 'AbduTlah b . Ahmad b. 'Abdu'Ilah al-Hazrami

( ^^^»=JI -u)'-^^ j i -A**' cy. - j l-V (ji -»** ) in 1059H/1649.

Ff 27; siz3 18x13. 15x9 cm. LI. varied. Naskh'Arab. Tides of Siiris,

names of Qan^ and other important words are written in red. Beg.

/ / . G . 6/17

70

MUNJIDU'L-MUQARRABIN WA* M U R S H I D U ' T - T A L I B I N

A short treatise on the correct recitation of the Qur'sn, written by Shamsu' d-Din

Muhammad b. Muhammad ash-Shafi'i al-Jazari (5jj^J'(y»»l-2Ji Jf ^ jf « -til ^«

(d. 833H/1429), completed in 773H/1371.

Ff. 40; size 24x15, 15x8 cm. LI.19. Naskh. Transcribed within green and

red ruled borders. Beg.

iSy^^^ iSj>»«JI o< "-'•"^ (j* ••* i)' ""^—îin^ J IJV>* J UJU- Jli—iti (»«.{

See ^ . Kfial (2:542)

^ . G . 6/6

31

71

AL-HAWASHI'L-MUFAHHAMA

A commentary on i^l-Muqaddimatu'l-Jazari by his own son, îbabu'd-Din Abd

Bakr Ahmad b. Muhammad aUazari t5j>*J' J* ^ Ju*.l ^ ^1 ijiJî^ v^f-*

(d. ca. 840H/1436) who completed it in 806H/1404.

Copied by Muhammad As Taf ( o j ^ ( J*) before U8lH/n67.

Ff. 34; size 20x13, 16x9 cm. LI IS Naskh Ara. Ff. laminated. The first flly

leaf bears the seal of Abu'l-Qasim dated 1181 viz. ^y-»^\ *j*- (jk ^ l * " ^ ' JSMJI "

" * M A I u -» -^ '

*JLe «U* ^ ^ 3 A«Jk» j!Afc y i J U u J i «I»J JU»Jf

See /f. Kham : 504)

^ . G . 5/3

72

AL-HAWASHP AL-AZHARIYA

Another commentary on al-Muqaddimatu'l-Jazanya written by KJialid b .

'Abdu'llah al-Azhari^^*jVI -5>AJ* ^J ^ U (d. 905H/1499), completed in 867H/1462.

Ff. 42; size 21 x 12, 16x9 cm. LI. 13. Naskh. The first fly-leaf bears the seal

ofZaynu'l-'Abidm " jJ-ÛJ* ^ j .AJ* " Beg.

See H. ^ 3 / (2 : 504)

H.G. 6/2

3?

73

AD-DAQA' IQU'L-MUHAKKAMA

Another commentary on dl-Muqaddimatu'l-Jazanya (See above No. 72), by

Zaynu'd-Din Abu Yahya Zakariya b. Muhammad al-Anjari arih-Shafi'Iys*j^' oi"* '(>l3 tSjUJVl J^ ^ U^rj (d. 926H/1520). Completed in 883H/1478.

Ff. 27; size 21x13, ]6x8 cm. L1.17. Naskh. Ff. laminated. The text is

overlined in red. Beg.

A J I I T JUSJIJ ^ u l l t j j j l MLJJUJJI—j»:A«VI ^ - i Jli—fiSi (t*-i

See Brock. 11, 202. H. Khal. (2:504)

//.C?. 6/9

74

AL-MINAHU'L-FIKRIYA

Another commentary on a/-A/MqiaJdi/wa/M'/-/flzari7a, by Mulla 'Ah b. Sultaa

Muhammad al-Qari al-Haraws ^ssW^ tSjl^JI jf jlU.. u« J * ^ (d- 1014H/1606\

Copied by 'Azizu'd-Djn Shikarpuri ( S^yi)^ iji-^^'îj* )in 1273H/1856.

Ff. 100; size 20x12,14x7 cm. LI. 15. Nasta'liq. The word "J^J", verses of

the Qur'an and the word « O^^j ' " 1° r ' ' ^^S'

• •• V ^ - ^ ' j * l j i v^ ly i>» V'UJI ySUJI j * l _ ^ ^ j j t 5JJ| ;ijjju*jl

H.G. 6/4

33

75

THE SAME

Copied by Aj^har'Ah RamazSnpuri ( t5 j^ ,oU- j J * î5l ) in 1292H/1875.

Ff. 88; size 30X19, 19x II cm. LI 17. Nasta'liq. Ff. laminated. Beg. as above.

H.G. 6/22

76

AL-MU'JAZ MIN ZAYL-I SHIFA' I L - Q U R R A '

An abridgement of Shifa'u'l-Qurra' of Yusuf b. Muhammad al-^warazmi

( c c J j ' ^ ' J# C3- *-*->!)> written by some unknown author.

Ff, 15; size 17x 11, 12x7cm. LI. 14. Nasta'liq. Headings and important W0rds in red. Ff. laminated. Beg.

The title given by the scribe in the preface runs thus: *J >«" •^'^ J<* !>• >>»*JI

b»t the correct form is as given above. See Brock. S. II, 983.

H.G. 6/26

COMMENTARIES ON THE QUR'AN

(Nos. 77-106)

77

L U B A B U ' T - T A F A S I R

A commentary on the Qur'dn, by Burhanu'd-Din Taju'l-Qurra* Mahmud b

Hamza b, Na|r al-Kirmani asJj-Shafi'j j^'> iji • > * (ji ij*.f*^ ^^Jii\ ^ ,^JJI <3l*^

^yi\iJ\ ^J\-_f-i^ (d. 500H/1107). The name of the author is not stated, but a work

of the same title is ascribed by Hajj. âl. (2:350) to the same author.

Copiedin717H/1317. (See fol. 23b)

Ff. 72; size 24 x 16,18 x 12cm. LI. 27. Yamam. It begins abruptly from 83rd

verse of Sura-i Ma'ida and concludes with 64th verse of Sura-i Yunus.

i/.G.3/171

78

AL-HASHIYA 'ALA' L~KASHSHAF

Annotations of Sa'du'd-Din Mas'Qd b. 'Umar at-Taftazanl î i j** . - ôJI

i^njbiJl j»fi (d. 792H/1390) on la-Kashshsf, well-known commentary on the

Our'flrt composed by Mahmud b. ,Umar az-Zamakhshari

(d. 538H/1144) Hajj. K,hal (2:312) states in a quotation from fli-5M>'Sfj, that these

annotations are an abiidgement of those of al-Hasan or al-ûsayn b. Muhammad at-

Tibl -Ul -^ i>* ( U-— î) u - " (^- 743H/1342-43). He adds that they extended

to sura X {y>yi «j>-) and from sQra XXXVIII (o*«j>-) to LIV ( ^ 1 Sj^-)

and that the author ceased to work on them in 789/1387.

35

V . I .

From the beginning to sura X ( ^ ,5^ «j>» )

Ff. 288; size 25x18,15 x 10 cm. LI. 31. N a s ^ . The word «AJy» always in red. The first fly-leaf bears a seal; << \ \t.i. J ^ ' J ^ j ' " followed by a note by him dated 1144H/1731 Beg.

l *^ < *J ^y3fi ^J s V ^ ' ••*^ J * J>^' <^j^' -»"' •'^^

H.GAIli

79

V. II

Ff, 156; size 23 x 16,15x9cm. Ll . 21. Naskh. The word «*J j l " and titles

of SurOs in red. Defective at the end.

This vol. begins from sGra IV i *\.^\ ) and concludes with the middle of

17th part.

H.GAI23

80

THE SAME

Copied before n77H/l 763 as tells us the following note on the first fly-leaf: n ^ t 6i- ' Cr'' C'^ '^J^' (J*-''*

This Hasjnya begins from sura-i Nisa and concludes with the middle part of the

I7th part.

Ff. 156; size 23x 15, 15x9 cm. L1.21. Naskh. The titles of suras and the word

«Ajy " always written in red.

H.G. 4/24

36

81

ANWARU'T-TANZIL WA' ASRARU'T-TAWIL

A most popular commentary on the Qur'an by Nasim'd-Din 'Abdu'llah b. 'Umar

b. Muhammad al-Bayzaws (^JUSTÎ -^^ CJ> -f^ O' ^^-^-i* Ci^-^^j^^) . His date of

death is variously fixed as 69IH/1291, 692H/1292. 605H/1208, 641H/1243, 685H/1286,

but the correct is 685H/l28r,, as given by Salahu'd-Din al-Safadl (d. 764H/1362).

This commentary is chiefly based on az-Zamakhsljan's al-Kaababaf, but in it the

author has added much matter in refutation of Mu'tazilite doctrines, and other matter

drawn from other sources. It is the favojrite commentary of the 5'M«n|5 in the East.

See Haii Khal. V.l : 162

Ff. 309;size 27x17, 17X9cm. LI.21. SM/S. Illuminated frontispiece. Trans

cribed within gold, blue and red ruled borders. The text of the Qur'On is written in

red. Beg.

H G. 3/49

82

THE SAME

V.II

The second volume in continuation of the preceding copy, which, begins from S&ia

^ja»«fS' and completes the work.

Ff.235; size, lines etc. same as above.

H.G, 3/50

37

83

THE SAME

V.TI

Ff.274 (from Ff. 310 to 544); size 28 x 20,17 x 10 cm. LI 29. Transcribed withi*

g»ld and blue ruled borders. The text of Qur'm is written in red.

This Vol begins from Surai-Maryam ( ,j»*at^ : (tij-* • j>" ) and concludes with the last sura.

H.G. 3/51

84

A L - H A S H I Y A 'ALA' L-BAYZAWI

A supercoramentary to al-Bayzawi's commentary on the Qur'an (Sec No. 81)

by Wajihu'd-Dm al-Alavsi Gujrati î\j>S iSj^ u - l *srJ (d- 998H/1589).

Copied in 1078H/1667 at Ahmadabad.

Ff. 187; size 25 x 19, 13 x 9 cm. LI. 22,24. Nasta^hq. The word " *i^ » always

ii red Beg

^.G. 4/3

85

AL-HAISHIYA 'ALA' L-BAYZAWI

Another super-commentary on Bayzawl's commentary (See No. 81), by Hasan

Qabadani Khurasanj (^L.\ji. ^jl\iU ^ ^ ) a great scholar of gliurasan and a

contemporary of ShayWi Ahmad Sirhindi (d.l03 4H/1624),

38

Ff. 382; size 23x16, 14x8 cm. LI.23. Nasta *liq. The word «4Jy » always

in red. The first fly-leaf bears a square seal ; t r r * J" J l * J * c^Vj j * j - AJ{

Defective at the end. Beg.

Us' Cijî l^j > l j Ct *« «j2.JI J j j .

^.G. 4/2

86

A L - H A S H I Y A 'ALA' L-BAYZAWI

Another super-commentary on the above commentary, by Muhammad b. Jamalu'd-Din b. Ramazan ash-Shirwani ^Hjjti] Ol^-'j jt ^JJf JU». ^ Jf. (d. 1063H/1653). See Kahhala (9:159).

Ff. 327; size 26x20, 22 x 12cm. LI 27. Naskh. The word "Aiji" always in red. This copy begins from the last portion of Sura-7 Tawba and concludes with the beginning part of Suratu'l-wsqi'a.

H.G. 4/19 87

AL-HASHIYA 'ALA' L - B A Y Z A W I

Another super commentary to the preceding work, by •Abdu'l-Hakim b. Shamsu'd-Din Siyalkutj Jy^^^^ j;,jjiJI^«.*-ijy ^SC^JIj^ (d. 1067H/1656). The work is dedicated to the emperor Shahjahan.

Copied by Muhammad 'Arif Akbarabadi t5->l<T :5'l J j U jf in 1112H/170O

at Gawaliyar.

Ff. 176; size 23 X 17, 15 x10 cm. LI.25. NaUa'hq. The word « AJy" always

in red. Ff laminated. Beg.

H.G. 4/22

39

88

AL-HASHIYA 'ALA' L-BAYZAWl

A super commentary on the preceding woik (See No. 81), by an anoaymous auth*r.

Ff. 186; size 27 x 19, 16x 10 cm. LI. 24. Naskh and Nasta'hq. The word «<Ajy'' always in red. Ff. laminated. Defective at the begioninj.

H.G.AI20

89

V II

The second volume in continuation of the preceding copy.

Ff. 167; size, lines etc. same as above. Defective at the end.

H.G. 4/21

90

MALAKU'T-TAWIL

A commentary on the Qur'mn, writen by Abu Ja'far Ahmad b. Ibrahim b. Znbayj

an-Nahwi (5>»^1 ^rij o» ^ s* ' ^ ' o* •***' > ^ ^ ' (d. 708H/1308).

The full title of the work runs thus:

Copied by Muhiammad Hayat ( o l , - Jf) in 1282H/1865 atBhawalpur.

Ff. 231; size 28x20. 18x12 cm LI. 26. NasMi. The titles of siras and

important words in red. Beg.

l-A-ij ^jJ ^ U ^Âj a*»j sSijS ^ UT Ujj

H. G. 5/45

40

91

AD-DURRU'L-MASON FrULCMrL-KITABI'L-MAKNCN

A part of the predominantly grammatical commentary, composed by Siihabu'd-

Din Abu'l-'Abbas Ahmad b. Yusuf(u*-^ ^ JU I ^r^*^'3^' oi-^' V^H*)

better-known as Ibnu's-Samin ^^^ j,»l (d. 756H/1355), completed in 734H/I334

(See colophon) This work which is mainly concerned with grammatical, lexicographical

and rhetorical matters is frequently called Prabu'l-Qur'an or Vrsbu's-Samin. According

to Hajj. £hal. (I : 121) it is based on al-Bakru'l-Mnkk of Abu Hayyan (jl**^!) This vol. contains only the first sara of the Qufm.

Ff. 241; size 28x22, 16x10 cm. LI 25. Nasta'hq. Beg.

H. G. 3/76

92

T A F S I R U ' L - J A L A L A Y N

A well-known commentary on the Qur'on, begun by Jalalu'd-Djn Muhammad

b Ahmad al-Mahalh ÛJI J^\ ,>» J# J^JJJI J%^ (d. 864/H1459-60) and completed

after his death by his pupil Jalalu'd-Din 'Abdu'r-Rahman b. Abl Bakr as-Suyutj

^t^s^Jl ^J:, ^jt ui ol-*jJI-^^ CH-AJI J % . (d. 911H/1505)in878H/1473.

According to as-Suyuti's own statement in the Bughyutu'l WW at this commentary

is based mainly on the smaller commentiy, i.e., at-TalkJns fi't-Tafsjr of Ahmad b.

Yusuf al-Kawashi ^r'^^^J' >-i-Ji u» •*^' (d. 680H/1281).

Copied by Razju'd-Din Muhammad b. Muhammad Amin al-Husayni

(îs-'J' us-l J# u? J# 0 - ' a^j) in 1079H/1668.

41

Ff.302; size 38x25, 25x15 cm. LI.21. Naskh mixed with Nasta'hq.

Transcribed within gold blue and red ruled borders. Illuminated frontispiece.

The first two pages are richly decorated. The interlinear spaces filled with gold.

The text of the Qur'sn written in red. The first fly-leaf bears two round seals of

Muhammad 'Abdu'l-Hakim sSC»Jl.u* jf. Beg.

H.G. 3/93

93

AL-ITQAN FI 'ULDMI' I^QUR' AN

A well-known commetary on the Qur'&n in general, written by Jalalu'd-Din

as-Suyuti(d. 911/1505) completed in 878 H/1474.

Copied by ^ a y ^ Abdu'r-Rahmsn Qarl i5jUI ^ • j J I V ^ in980H/1572.

V. I

Ff. 155; size 21x15, 14x9 cm. LI. Naskh, Transcribed within gold and green ruled borders, with double page Unwsn. The w o r d « J ^ » " always in red. The first fly-leaf bears two round seals of Muhammad *Abdu'1-Hakim jMiJiJlJU* Jf Beg. • ^

H. G. S/BIl

94

V. II

The second vol. in continuation of the preceding copy.

Ff. 156-316. Size, lines etc. same as above. Beg.

H.G. 5/8/2

42

95

TAYSIRU'L-BAYAN FI A H K A M I ' L - Q U R ' A N

A detailed commentary on the places in the Qu'rdn containing verses, dealing

with matters relating to Fiqh (|»ISi»VI o l j ) , composed by Ibn-i Noru'd-Din (or

Jamalu'd-Dm) Abu 'Abdi'llah Muhammad b. 'Ah b. 'Abdi'llahb. Ibrahim al-IJJiatib

asb-Shu'bi al-Mawara'i asb-Shafi'i ^ J# -oil •^ yA ( Crf J' Jl«*. IJ ) ^JJIj_jJ ^\

^^^\ i^''jjt*^l u ? ^ ' v«e^»^' (w*'-x' 6* -» ' -^ 6< (> Completed ca. 808H/1405

as mentioned in the colophon.

The present volume contains two parts only. The first part concludes with the verse «*J5^^1 ^î (t^v^ ««aT w followed by an extract from a treatise entitled t^\^ 4Jil J y J » (>:AS:JIJ jjJuJI ^ ^ ' by Qazl'l-Quzat Naairu'd-Dm Muhammad b. 'Abdu'd-Da'im, which concludes with the foUowing passage : o^li* ctj.îi.\ JSJ

At the bottom of the same page is found an autograph of Muljuammad b. Ahmad b. Abi Sa'id OS— yjf ^ .A**l ^ jf viz.

*.«5UJI yÛJI UzT^ J l iV^ J l ia^ Sjli-j (A-j AJT J J# UOJ-. J « ^ I J ^ J ,»

_ 1*4;* ;ii\ ^ yJ>U*Jl J»l Ju» ,>} tf^ «y J* «y (y^*-JI u» •*^'

The second part begins from folio 116 b thus :

ijr^k ' >» / ' W îJI l « r li : AJJU J * Aiji .JiUl ijj»

which ends on folio 186 b. with the following passage :

Ff. 186; size 28x21, 18x12 cm. LI. varied. The first fly-leaf bears a writing dated 1134 H/1721. Beg.

ff.G. 3/79

43

96

TAFSIRU'L-QUR'AN

A commentary on the Qur'sn, by ^ a h Ahlu'llah b. 'Abdu'r-Rabim

(fî^^lJU* 0* -"»' J-'' ' ^ ) > the real brother of Shah Wahu'Uah Dihiawl, who died

c.a. 1187H/1773. {St& Nuzhatun-Khawdtir, 6'Al).

Ff. 80; size 23 X 16, 15 X 8 cm. LI. 17. Nasta'hq. The verses of the Qur'm and

the words •J W and v ' > * J (-!'>- are transcribed in red. The opening two folios

contain the explanation of ninety-nine excellence Names of Allah. Ff. laminated.

A note on the margin of the last folio tells us that the present manuscript was

compared with the original copy by Jamalu'd-Din Muhammad, known as Hasan 'Ah

al-Hashimi The date of comparision is effaced. The colophon of the author runs

thus :

i£j^\ ^\ ^ Jc (.>LJl J ( , -^1 * l ^ *iJiJlj (J» J *tJ' *al u — '

Beg.

This volume contains a number of short treatises and notes on various topics,

by a a h 'Abdu'l-'Aziz b. Siah Walm'llah (d. 1239 H/1823) and his brother ^ a h

Raft'u'd-Din Dihlawl (d. 1249 H/1833), as detailed below :

1. Su'wal wa Jawab v ' ^ ^ J J '> - (Pf 80 b.-91 b) . The answers to some questions relating to theological points- Beg.

- iSji^^ ii.Ji»fc4 ^ j J I «s»j ^SJiJ^' liJuS^ ji\ji J W^ .* V"^^ J'* *J>-I

2. Risala Hall-i Mu'amma UJU. J * J J L J (Ff. 91 b-96 a). The enigma of four and its explanation, completed in 1220H/1805. Beg.

3. Jawabat-i Su'alat-i Igna'agbar j ^ W I ciVl>- obl_j» (Ff. 96a-102a). The answers to twelve theological and mystical questions, by the same Shah Rafi'u'd-Din.

44

4. Risala Nuzur-i Buzurgan olTj^} jjjî J iUj (Ff. 102a-l05a). A discussion on making oflFerings in the names of saints, by the same author. Beg.

5. Risala Bay'at c-irf *J^j (Ff. I05a-107a). A treatise on iPfl>''ar (spiritual allegiance), by the same author. Beg.

6. Risala Hamalatu'l-'Arsh tryJI iJu* JULj (Ff. I07a-110b). A treatise dealing with the eight controllers of Ârsh (heaven). Beg,

JjJ ( / j * *^^-*' *J JW Crfil (Jji. U JL*,« oT_;i j i j * " ' J ^ jS":> j j

7. Hawaii Sharh-i Jaghmini yi**^* ^>t o ' ^ ' ^ (Ff. 110b-118a). Glosses

in Arabic on 'Abdu'l-'Ali al-Birjandi's (^^JU^Î J-JI JL*) annotations on Qazizlda's

commentary on Jaghmim's treatise on astronomy called al-Mulakhkhas, by an

anonymous author. Beg.

For detail see No. 636

8. Qa'ida-i Munasaâ dar *Ilm-i Fara'iz ^ ^ > / ,4* j J AAUIIL* *UU

(Ff. 118a-121a). A short treatise on the rule of Munnsakha (The death of one of heirs

before the partition of the inheritance), written by the same Muhammad Rafru'd-Din. Beg. -

9. Risala Asturlab v ^ A " ' *J^-J (Ff. 121a-122b). A short tract on the Astrolabe by an anonymous author. Beg.

10. Risala Iman 61^1 *Jl-j (Ff. 122b-125a). A treatise in Arabic on Islamic faith, by the same Rafi'u'd-Din who completed it in 1220H/1805. Beg.

11. Risala Azln-i Namaz j U 61J' *Jl-j (Ff. 125a-127b). A discussion on azan (announcement of prayer), by the said author, who wrote it in 1202H/1787. Beg.

„.C-.» ASVJS jy»\ j l ^ ^ ^1} O'J' * ^ AjOIOj—itti ^

45

12. Risala Fawa'id-i Namaz j U Ally J .JUJ (Ff. 127b-129b). A treatise

0,1 the advantages of namaz (prayer), by the said author. Beg.

13. Risala I'tiqad-i Nujum , . ^ 1 jlix*l *Jl-j (Ff. 129b-132b). A treatise

on astrology from the Islamic view point, by the said author. Beg.

14. Su'alat-i Qubi wegharah . ^ j j j J oVl>- (Ff. 132a-135b). A short

treatise on questions regarding the grave and related problems and answers by Shah

'Abdu'l-'Aziz. Beg.

o ^ a«j IJ (jl«jl *^ jjjJ ^ I I J L » JU^Ly y.« A».__;LI (»...!

15. Risala Radd-i Bid'at O * A O J AJUJ (Ff. 135b-138b). A short treatise on

illegality of ta'ziyadan (representation of the Shrines of Hasan and Husayn, the

grandsons of the Prophet Muhammad), which was written by the said Abdu'l 'Aziz in

reply to some question. Beg.

i j j ' j *i>*j V^J-* d^ ^1 (•* y^^ CUAU*. J ii.i» J*l ^jl«i* • ^ ' • • ' j * y - **

16. Risala dar Usul-i Ahkam j.|s:*» J ^ l j i *^\î (Ff. 138b-139b). A short note

describing the principle ordinances, by the said Shah 'Abdu'l-'Aziz. Beg.

t»»-*JI J ^ l t^j-i At*^ J *Ji J * J 1^ . ;^ ' **t* J * J ^ ' J ***»«'

17. Risala Wahdatu'l-WujQd wa Wahdatu's^-Shuhud OJU.J J J J » > J I OJU.J AJI-J

iyf^\ (Ff. 139b-14la). A short treatise discussing i.>r>Jl J J^ j (ontological monism)

and -^.H^J' '-^^J (pheomnenological monism), by the same 'Abdu'1-Aziz. Beg.

^'iiji tij»i jl~iu.l ijr^ J jyi-J »-^j *is,«t jbTjjisfc j l ^ j j | j ju# iiiU. jtjs

....•^^yl *—'> A11-».< J^JI J>J»~ Jli» ji VU».I Ai^j (Ji.;^ i .»'U» ciVr*

18. Tahqiq-i Daru'1-Harb V7*^'j'"» ch**^ (Ff. 141a-175a). Answers to different questions relating to theology. Beg.

. . .Aj loyt y - V y * " j ' •> f^ * ' j ' - * *5^ o U ^..1 ^ClJ ySi. j ^ i J19- :^ . Jl (JIj<.

19. Ahwal-i Mi'raj ^J»M J l^^l (Ff. 175a-180b). A brief account of Ascent

(Prophet's journey to heaven). Beg.

. . . . * ' " j cJ^ *>>" 'J** £ j j j *««*^ cJ^-«U—<«i' (•*<

46

20. Taqnr-i KJiwab wa Bay'at bi"Ah al-Murt?za ^j-* J*J câi j v b * J*J*'

(Ff, 180b-181b). A brief description of a dream, in which tha author paid a visit to 'All b. Ab! Talib and offered his bay'at to him, by Shah Abdu'I-Aziz.

21. Jawab-i Nama-i Mawlawi Nur Muhammad wa'Hafiz Misti JuU v ' ^ r ^5^,.^ Jail-J ji# j y ^^y^-(Ff. 181b-187b). Letters written by Shah 'Abdu'l-'Aziz in reply of the letters of Nar Muhammad and Hafiz Misri, and other miscellaneous notes.

Beg. o'blUS^ f^ v * l ^ i5^^.«—vl:d tX^ J * (JjSl t5JJI ;uJ Ju.»jt

22. Su'alwa Jawab v ' j * -J<Jl>- (Ff. I88a-l98a). Answers by Shah Rafi'u'd-Din to questions posed by Shah Abu'l-Ishaq b. Shah Abu'I-Qiays and others. Beg.

• "'f-*?-* « x j Ij A5 /r->*" L)^ ij~**i •' ' *-* • ^ -«

23. Risala Ma'ad-i Jismani ^îl*--. Jl— AJI-J (Ff. 198a-199b). A treatise on resurrection. Beg.

J* "'I

24. A note on Tuhfa-i Tsna 'aghinya and its sources (Ff. 199b-201). Beg.

25. Risala Tafzll J-îiJ AJI-J (Ff 201a-202b). A short note discussing superiority of Abu Bakr ( y^<^' ) over 'Alj ( J * ;

26. A short note on recitation of the Qur'anic verse: " !»-*- 0>lu«i U ", describing the discrepancies between the seven canonical Qu'rm readers (Ff. 202b-203b), by the same *Abdu' l-'Aziz.

27. A note by Shah Waliu'Uah in Arabic on recitation oi Sura-i Fatiha in

prayer (Ff. 204b-204a). Beg.

At*-*- •1»*» J-"^ ^H >* ^^ (/•" uiiliiUl 0-*—-oil -»J

28. Risala dar Namaz ( jU5 j i AJUJ ) in Persian (Ff. 204b-206a). A short treatise dealing with the prayer according to panafite law. Beg.

*al J>-j Jl* Jl» *i* *«• yiij jl*i« ij*—.51 ^

47

29. Risala dar Ojina' »:i. j i *JUj (Ff 206a-207b). A brief discussion on

singing and its illegality. Beg.

30. Mas'ala dar Bayan-i JawSri wa'Mamahk «-CsJU j i5j'.>* <JWu-» * —* (Ff. 207b 209a). A short note on selling of sjaves and slave girls, by ^ a h 'Abdu'-

l-Aziz. Beg.

31. Rissla fj 'Adad-i Hadis-i Sahihi'l-Buâri t5jl*i?J' j«s"'«» »i -** ^•**o' ^^ -J (Ff. 209a-212a). A quotation from ârhu'l-Mashariq of Sa'id b . Mas'ud al-Kazaruni

y''.»jjîl J^*-.- ^ Je*- (d. 758H/1357). Beg.

32. Risala Mizanu'l-Balaâ ^^%i\ 6i>»- *Jl-j (Ff- 211b-216a). A short

treatise on rhetoric, by the said Shah 'Abdu' l-'Aziz. Beg.

*j5y» ^^ j y ^ i J (ji** *aJ ju?j(—Mi ft^

33. Haîya-i Badi'u* l-MizSn 6I>^JI J j *»^l* (Ff. 216a-228b). A gloss on Badi'u' l-MizHn of'Abdu' 1-Hadi b. Ilahdad al-'UsmSni at-Tulanbi iM AJI ^ tjil^Jlju* (i^-jdJiJI ylUull which is itselfa com mentary on Aft?2/itt'/-Afan%. Beg.

See Brock. SII, p. 625.

34. Naql-i ^hatt Shah 'Abdu'l-'Aziz jJ^MOj* .U J»i J « (Ff. 228-229b). A letter written by a a h 'Abdul-* Aziz to one of his pupils regarding Kitab Quih.

35. Risala fi'1-Mantiq j k i J I y» *JL.j (ps. 229b-234b). A treatise on logic, by the said Shah 'Abdu'l-'Aziz. Defective at the end. Beg.

36. Risala dar Tafsir-i La Ildh Tlla'llnh -il '^\ AH" ysJb" j i *Jl.j (Ff234b-238a) A short treatise in the explanation of Kalima-i Tcnvhudt i.e. " Z^\ VI ti\ Vl", by Mawlawi 'Abdu'r-Ralfciman. Beg.

48

37. Radd-i Risala-i'Abdu'r-Rahman t)l*»^l-i.A *Jl-j i j (Ff. 238a-244a). A short treatiss in refutation of the above work, by the said Shah 'Abdu'1-Aziz. Beg,

o^'iJ ^J^^-* j ^ i J I J j — ^ 1 j»^j

38. 'Azizu'l-Iqetbaso-^:' VI ^.^^ (Ff 244a-246). A short treatise on superiority of Abu Bakr ( ^^J >JI ) over the rest of the Prophet's companions, pleading that the order of succession of the first four caliphs of the Prophet Muhammad is justifiable on the principles of the Qur'an and Sunna, by Shah 'Abdu'l-'Aziz. Beg.

<^^^ J * l J ^ f - J " l - A j - ^ * * J ^S J >?l—-a) l^ .« j

39. Tafsir-i 'Azizi ^sjiy• js-^ (Ff. 246a-277b). Quotations from the well-know commentary on the Qur'm, by the said Shah'Abdu'l-Aziz, which is a gloss on Fathu'r-Rahman of his father Shah Waliu'llah. Beg.

Xii^jjl ' j (.iT o ^ , i » O j» ^ ' (f'^s'^î •* * *^y 'jh *j^—«iii'f*-.;

40 Sirru'sh-Shahadatayn i^JJ^-lJI j ^ (Ff 277b-285a). A well-known treatise on the secrets of the martyrdom of Imam Husayn and Hasan, the grandsons

of the Prophet, written by Shah 'Abdu'l-'Aziz. Beg.

41. Risala al-Wafat fl Wafat-i Sayyidi'l-Ka'inat J^ o l i j ^» oUÎ *JUj oli j 'PI (Ff. 285a-289b). A treatise on the sad death of the Prophet Muhammad, by the said giah 'Abdu'1-Aziz. Beg.

^ 4 . j AeU ^ 1 J , * Aîi Jst\~^ J j ' — ^ J * s ^ J ^ ^st^\ o U j j T i

42. Risala Ajwiba Ai> l *3Uj (Ff. 289b-311b). A treatise by Shah 'Abdu'l-

'Aziz addressed to his pupil Muhammad 'Ashiq ( J^- l* J^ ) , discussing the problems

posed by him on philosophy oiSufism. Beg.

j»sSUJI ^ U J I C.5I ^J3I l i iJu: U VI W ^ U V ^ l * j — M U I ^ i

H. G. 24/6

49

97

LATA'I FU'L-ISHARAT

A mystical commentary on the Qur'sn, ascribed to the celebrated Abu'l-Qasim

'Abdu'l-Karim b, HawSzin al-Qushayri iSjtA^^ c)jlj* 0* (H^'-H* (^^ ' ^ ' (d. 465H/I072). This commentary is merely mystical, quoting even mystical poetry but always without naming the authors. Only the begihnings of the passages commented are given introduced by « J I J J *J^>"

This volume concludes with the 16th part, 131st verse of 20tb Sura, i. e.

Copieu by zafar 'All ( J« j i t )* a pupil of îjdimir Lahori ( i 5 j ^ ^ js***^) in 1219H/1804.

Ff. 251; size 29 x 18, 21 x i i cm. LI. 25. Elegant Naskh. Trancribed within blue ruled borders. Illuminated forntispiece. The text of the Qur'Sn is transcribed in red and white. The first fly-leaf bears a seal 824H, i. e. AT** -^ JT ^ j j(f ^^ J ^ ^ l ff. laminated. Beg.

A'MjMi *.iWjl vjlJ» C."* iS'^^ ^ J^^^

H. G. 3/156

98

THE SAME

V. 11

The second- vol. in continuation of the preceding copy, which ocmsistt of 302

folios.

size, lines etc. same as above.

H.G. 3/157

50

W

THE SAME

Copied by 'Atau'lllh b. Mawlana ^ u r d u k al-Yiiqidi *Sjjji. UV^- ^ «u)Ulk* )

(iSJi jaJI in 844/1440.

Ff. 330; size 24 x 18, 15 x 12 cm. LI. 27. Naskh Yamam Defective at both ends.

H. G. 3/32

100

TAFSIRU'I^QUR'AN

A commentary on the Qur*m, by Muhi'u'd-Dm Muhammad b. *Ali b. al-'Arabi (t5«j^' 0* (i« 6* "V ^jJiJIy*-) better-imownaslbnu'l'Arabi(d. 638H/1240).

Ff. 115} size 19 X12, 17 x 8 cm. LI. 28. Naskh mixed with Nasta 'hq. The titles of suras in red. Transcribed within red ruled borders. Ff. laminated.

This volume begins from 13th part and concludes with part 14, verse 81 of 16th swa. Beg.

. j - l l | Sjl-V ( ^ 1 Ol ^ ^ if^f ^J

The commentary begins thus :

H, G. 3/170

101

RASA'n>-I IBN-I KAMAL PASHA

A collection of 36 treatises, most of them o n r a ^ r aud jâdjf,. by âmsu'd-Dm Ahmad b. Sulayman ar-Rflmi (^,-j^l 6 M - 0* >**»' 0|J 'u*—* )» Joiown as Ibn-i Kamll Paâ Ulj J IJ^ j^l (d. 940H/1533).

51

Ff. 280; size 20x15, 14x8 cm^LL 21. Nasta'hqand NaskH, Headings/verses

of the Qur'an and the words «* a»JI and c ^ in red. The opening folio contains the

table of contents. The first fly-leaf bears the seal «JU».I j ^ \ " Beg.

See Mu'Jamu'l-Matbu'ati'l-'Arabiya, p . 227.

H. G. 24/6

COMMENTARIES ON SURAS

102

AD-DURRATU'L-BAYZA'

A detailed commentary on the Xllth Sura of the Qur'sn. containing the story of Joseph, explained in sufic strain. The authorship of this work is ascribed (See f. 2a) to the celebrated Abu Hamid Muhammad b. Muhammad al- Qhazali ^ Jf -A-W ^* JI>Ai» Jf (d. 505H/1111). This, however, seems highly unreliable.


Ff. 138; size 15xiO, 10x5 cm. LI. 13. NaiAA ordinary. The last fly-leaf,

bears the seal "iSJ^ «Uilj Û .U ilj *IU jh^» Beg.

H. G. 3/33

103

THE SAME

Ff. 88J size 24x 14, 16x8 cm. LI. 16. Naskh ordinary. The first fly-leaf and

the last one bear seal «^ ^\" Beg. as above.

H. G. 3/34

104

MlR'ATU'Ir-'ARIFIN

A commentary on the first Sara of Qur'an, entitled AIWUJI ijjm • The name of the author, wnich is found on the title page is Rusayn b. Ali b. Abi Ellib (d. 61H/680),

53

the grandson of the Prophet Muhammad. The ex-Asstt. Librarian also mistook it to be

a composition of the said Husayn b. 'Ah. Thismight have been due lo misunderstand mg

of the last portion of the title, i. e. Multamas-i Zayni'l-'Abidm ( ^ iÛI ^ j ^ - ),

because Zaynu'l-'Abidm ( CH-J^ ' 0 3 ) ^^« ^^^ ^'^^'^ ' ° ° ""^ ^'''^^'' ' ' ' ( J * 0« a . - )» whose personal name was 'Ah b. Husayn and Zayn'ul-'Abidm was his title. It was, therefore, asciibed to his father, without looking into the fact that there is no written work of Husayn b. *Ah except some of his speeches and saymgs. which are found in the early Islamic literature. Besides, the style of the present work is quite modem, which was not introduced at that time. The real author of this treatise as our knowledge goes—is gadru'd-Dm Abu'l-Ma'sU Muhammad b. Ishaq al-Qunawi (isy>jii\ j ^ * - ! C)i J* Jl*«JI J|l 0<- l J J ^ ) a celebrated scholar of 7th C. H./13th C. A. D., who died 672H/1263. See Brock. S. I., 808/26.


Ff. 10; size 22x13, 17x9 cm. LI- varied. Naskh. Beg.

For its commentary, See V.l, pt. II, p . 427.

H. G. 3/186

105

N A F A H A T U ' N - N A S I M I ' R - R A H M A N I FT M A K N C N - I ASRARI'S-SABrL-MAsANl

yUjj i ^ J i j i ^ i Oyj:* yJ yii**î i««.«Ji "s-^J

An anonymous treatise dealing with the mysteries of the 1st sGra of the Qur'm,

which is styled also as-Sab'u'i-Ma/iani ( yllsJI jj«JI (as consisting of seven vertes) or

revealed seven times).

Ff. 5; size 21 x 15, 15 x n cm. LI. 18. Naskh. Beg.

H. G. 3/159

COMMENTARIES ON VERSES

106

AL-MUHARRAR

A shdrt treatise explaining the verse " j>-^ l-J fc^c'^ Cr* f*** ^•' -i"' ' -^ J*^ " by Jalalu'd-Dia as Suyuti J^jtî\ Oi-^'JÛ (d. 911H/1505).

Copied by Muhammad Sharif ( Uij^ J#) in n42H/1729 at AkbarSbad from the

transcript of Shaykh'Abdu'l-HaqqDihlawi (d. 1052H/1642), dated 999 as stated in the

colophon.

Ff. 5; size 15x8, 10 x 5 cm. LI. 13. Nasta 'hq. Beg.

»•

i / . G. 5/50

AS-SIHAH WITH THEIR COMMENTARIES AND ABRIDGMENTS, ETC

{Nos. )

107

A L - M U W A T T A

Awell-kaown collection of padis., compiled by Abu'Abdi'llah Mslik b . Anas

zl-Asbahf ai-Madani JJiJi y*M V ^^ ' ^ <X>J- ^}jug ^1 (d. 179H/795). the second

of the four learned doctors ( *«o' ^ ) . A large number of scholars and traditionists

narrated Hadjs from him. The present copy contains Hadis narrated through Abu

'Abdi'llah Muhammad b. Hasan ash-Shaybani ( îl-s^JI ^f.^ ^ Jf 4I1IJ-* ^1 ) better-

known as Imam Muhammad (jf ^l-'')> who died in 189H/804.

Copied b. Ahmad b. Yahya al-gjiatib aî-aiSfi'i (y*iLiJI t J«»«JI f--*^ ^j Ju*l) in 1092/1681.

Ff. 120; from i:^^\ v ' j i ' to the end. Size 20 x 13, 16x9 cm. LI. 25. Naskh

ordinary. Headings of chapters in red. Beg.

Cr^f^f . A W J9W' ^ s ^ ' iJjj^f i'5*-Wl c*»(>« v'e—ijj'(»-i

H. G. 7/1

108

A U M U H A L L A ' A L J A S R A I ' L - M U W A T T A

A commentary on the preceding work, dealing for the greater part with the variance of the opinions of the Muhammadan Jurists, writtea by Sattm'ulMh b. aaylchu'l-Islam b. Fakhru'd-Din (âJ( > i ^, ^^-Vl j , - s ^ ^1 ^jL.), who died according to some in 1229H/1813 and according to others in 1233H/1818. The date of its composition

56

12I5H/1800 is expressed by the phrase " j - c ^ ' J S iJI * " . The author of Hcdu'iqu'l-Hamfim and Tazkira-i 'Ulama-i Hind, however, give the wrong chronogram. .-SCJI jjiJI, which is equal to 387H/997.

Copied by Shaylch Rahmatu'Hah (ail c.v»j ^.u) in 1352H/1933

V. I. Pt. I.

Ff. 208; siz3 32 x 25, 19 x 13 cm. LI. 21. Headings in red. Beg.

l i :A*l J U - D ^ l J ^ i - J ( ^ U . ^ UjJi^ i^JJI ^J Ju«.jf

See Brock. Sup. 1/298.

H. G. 8/107

109

V. II, Pt. I

The 2nd volume of the first part in continuation of the preceding copy, which

concludes with IlTjJ' <-. -

Ff. 217; size, lines etc. samj a; above.

H. G. 8/108

110

V. I, Pt. 11

The first volume of the second part beginning from g »Jl i^Kz^

Ff. 248; size, lines etc. same as above-

H. G. 8 109

in V. II, Pt. II

The second volume of the second part in continuation of the pi'eceding copy.

Ff. 245; sizcy lines etc, same as above,

i?G 8/110

57

112

AT-TAGHATTA' BI HADISI'L-MUWATTA

li>>JI iU-^tti ILUJI

A valuable work on the preceding work, by Yusuf b. 'Abdu'Uah b. 'Abdu'l-

Barr al-Qurtubi yJ.>UI ÎJU* ^ -ijl^:* ^> vJ->i (d. 463H/1070).

Copied by as-Sayyid Hamza b. Mustafa Saqr al-Husaym ^lw»- ^ •>— J » J l )

( ^^^m»î\ >U in 1345H/1926 at Madina.

Ff. 267; size 20x 13, 16x 11 cm. LI. varied. Naskh. Headings and the names

of narrators in red. Beg.

The title of the work, which is found on the first fly-leaf is:

H. G. 7/140

113

A L - J A M P U ' S - S A H I H

A collection of Hady It is the first of the six canonical collections of traditions

( *im Û,* ), by Muhammad b. Ismi'il b. al-Mughira al-Ju'fi al-Bukhari Js*U«| ^ jf

(^jlihJI ^/iuf}\ tj^\ ^ (d. 256H/870), complete in two volumes.


V. I

Ff. 312; size 21 x 12, 15 x 7 cm. LI. 29. Neat and elegant Nas^ . Transcribed

within gold, green and blue ruled borders. Illuminated headpiece. Beg-

H. G. 7/128

58

114

V. II

The second volume in continuation of the preceding copy, which begins thus:

• • • - y * * * C}-J j VlJU* j J U l (.L Vl ^ i J l U ^ f

Ff. 416; size, lines same as above.

See Brock. 1/158, Sup. 1/260.

H. G. 7/129

115

THE SAME

A neat and bsautiful copy of al-Jami', complete in one vaûme.

Copied by 'Alib. Muhammad b. Sa'du'd-Dm al-Lari ^JAJIJU- O J* ,y J * )

( <5j5 JI in 967H/1559.

Ff. 562; size 24x 15, 14x 7 cm. LI. 29 elegant Naskh. Illuminated frontispiece.

Transcribed within gold and green ruled borders. The first two pages richly illuminated

Headings of Suras and the word vî in gold. The first fly-leaf bears two square

seals of gafig Sayyid Ahmad Khan, i e. i^J*. jx.» jil^j ol«- •**•! J j - Ji»l» •-^-Jl y ^ »

and two seals of Sayyid Ahmad dated «jr»T •**»' -^ ". The last fly-leaf bears a

seal : J * jJig* J * f^^ and »^ IA '-**^' y ^ Beg. as usual.

H. G. 7/qo

116

THESAME

V. I

Ff, 348; size 28x 16, 16x8 cm. Ll . 25. Neat and elegant Naskh. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and yellow ruled borders. Headings ,and the word ^'^J^ always in red. Beg. as usual.

H. G. 7/12:1

59

117

V. n

Ff. 339; size lines etc. same as above.

This volume begins from tjjUUI «^l:;^ and complets the work. The margin of

the last folio bears a note by Muhammad gasan 'Ah al-Haabiml ( «JSl4JI J* ,;,,«» Jf) which indicates that this copy was read by him before 'Abdu'l-Qadir b. Waliu' Hah Dihlawi ( sj^> - ^ ' J i u? j ^SJlju* ) in 1228H/1813

H. G. 7/12/2

118

THE SAME

Another copy of volume I of al-Jami'; begimiing as usual and ending with the

chapter of 0 | U J^»

Ff. 220; size 27x 17. 21 x 14 cm. LI. 31. Naskh *Arab. Headings in red.

Seals; 1. Sj^t' <^j^ »J^ i^jlî O^jv* -^

2. *i l j>-j Jf

The last folio contains an autograph of ShayWiu' 1-Muhaddisin 'Afjfu'd-Dm

Gazarunl yjjjjB* j^^jjJI,^* ^^Jji^JI jt».:and 'Abdu'l-A'azz b. 'Abdu'l-Latif ^ >« '.Xc*

vjjjki3ljij* both dated7 78/1376. The following note on the firstfly-leaf indicates that this

MS once belonged to the Royal Library of Ibrahim 'Jdil Shah : tj^y^^ *i [i,Jxf ».«.

H. G. 7/84

119

THE SAME

The second volume of al-Jami', beginning from vj^*"^' J * 'IT^JI v^J and ending abrutply on \i\^^\ «_jl::f

60

Ff. 225; size 25x17,17x11 cm. LI. 18. Naskh. Headings in red. Defective at the end.

H. G. 7/11

120

THE SAME

The last 6 parts of al-Jami', beginning from >>dJI ^yi y»^Vl JU ^ vî to the end.

Ff. 268; size 25x18, 16 x 12 cm. LI. 17. Naskh. Headings in black and gold.

H. G. ll%5

121

AL-KAWAKIBU'D-DARARI Fl S H A R H I ' A L - B U K H A R I

A commentary on Bukhari's al-Jami', by Muhammad b. Yusuf b. 'Ah al-Kirmani

al-Ba^dadi ijjUi-Jl J>\^/-i\ J * o* >-«-J4 tj« -'i (^- 786H/1384), completed in

775H/1374.

Copied by Muhammad b. Muhammad b. 'Ah b. al.Khagbsbab ^ Jtf 0* •'* )

( V^^yJ) J t in 849H/1445.

Ff. 548; size 29x20, 20x13 cm. LI. 35, good Naskh. Headings-and other

important words in red. The last fly-leaf bears the seal; « J * 4/l»v»- •^- o< -^s*- "

The opening 17 folios contain the table of contents. Beg.

....f^- VI !!-^>i»' \r^'î-\ JV^W-J J (»*i)l Ji'Aw ^'-M (•*Jl i$^'-a) ^*»jt

See Hajj ^ i l (1:366). BrocA:. 1/158, Sup. 1/262

H, t7. 8/9$

61

122

AT-TAWSHlH «ALA' L-JAMI'As-sAHlH

«s»tv*^' ^1»BJI ^^ ^»£ yai]

A commentary on Buâ.n, dealing with the diflficult passages as regards wording,

vowel points, and the names of traditionists, which are liable to be confounded with

others, by Jalalu'd-Din 'Abdu'r-Rahman b. Abi Bakr as-Suyiitl ol**^^!-^ 6^- ' ' - ' ^

î>^\ jî y j c> (d. 911H/1505), who completed it in 881H/1476

Copied in I114H/1702.

Ff. 170; size 23x 16, 14 x 10 cm. LI. 29. Good Naskh. Headings in red. Beg.

ldu» J «iJI W J ^ J tfJJI ;ijJ JU»JI

See Hajj âl. (1:318), Brock, 1/159, sup. 1/262.

i7. C7. 8/15

123

THE SAME

Another copy of the same commentary, complete in two volumes.

V. I

Copied byHafi^ Muhammad Fadil ( J,il» Jf Jai'- ) in 1114H/1702.

Ff. 196; size 22x17, 15x9 cm. LI. 19. Naskh minute. Headings and the words

v ^ ' Jv3.» etc. jn red. the first fly-leaf bears the following seals:

Beginning as above.

H. G. 8/16

62

124

V. II

The second volume of the preceding work, beginnieg with fjî^ >-J^

Ff. 192; size, lines etc. same as above.

It is entered in the register wi'h the title.

H.G.spe

125

GHAYATU'T-TAWpI^LI'L-jAMI'lS.SAglH

A commentary on the Sahlh of BuMiari (See No. 13), by Usman b. 'Isa b.

Ibrahim as-Siddiqi al-GujrSti (^2JJIV»JI (•S*'ji' î y--s* oi <J *^ ). (d- 1008H/1600),

who completed it in 996H/1588, as mentioned in the concluding lines. It is based on

the principal earlier commentaries.

Ff. 204; size 30x20, 20x 14 cm. LI. 27, 29, Naskh. Headings and the words:

AJ^ «Jli and v M ' etc. in red. The first fly-leaf bears the seal of Shadr Khan,

dated 1115, viz, « , ,16 yi^^» "l-^^J -^j^ ol* iS^^^". Beg.

H. G. 8/30

126

V. II


Ff. 185; size 30x22, 20x14 cm. LI. 29. Naskh. The firstfly-leaf bears around seal

63

ofKagim 'AIj ^ a n , i.e. «t5Jl^ *l-->'i c5J- « J-J t oU J * îi^". The last 3 folios

are transcribed by a dififerent hand to complete the work.

See Brock. Sup. 1/263.

H. G. 8/31

127

TALlQATU'L-QARl-ALAsAHlHrLBUKHARl

Marginal notes on Butoari's Hadjês. which he received in direct tradition from

Prophet through only three intermediate narrators, by 'All b. Sultan Muhammad al-Qari

iJjUJt Jt OUxL. ^, J * ( d, 1014H/1605 ), who completed it in lOlOH/1601.

Ff-28; size. 19xH, 12x9 cm. LI. 22. Nasta'liq. Headings and the word

« yi4 » written in red. The last folio bears the seal of Anwar'All, viz. JUS Jf j > j "

*»TnT J * J>" ff. disarranged. Beg.

H. G. 8/64

128

SHARHU'L-JAMI'I B-SA^lH

A commentary on BuMiari's Kitabu-Fada'il L-QurUn tjTySJl ^^\^ V ^ by an

anonymous commentator. i

Ff. 235; size 30x21, 21x11 cm. LI. 35. Naskh- Headings and the wotds :

*Jy < c i l etc. in red. The last 5 S. water-stained. Beg.

. . . . ^ V l y i , : ,*^l A)y Oâi J i W v i s ' '

H. G. 8/55

64

129

AL-JAM'U'S-SA9lH

The second of the six canonical collections of Hadts. compiled by Abu'hBasan

Musiim b. ai-gajjaj al-QugJjayri an Naysabiin t^^s^*^' 2L *»JI H i^-* Cr*^'^' t 5 j_^ l^ l (b. 206H/821, d. 26IH/875).

Accoringto Hajj âl : (1 : 373) this work consists of AOOO Hadi^, selected from

three lakhs of Had^.

Copied by Ruhu'1-Amln Khan Balgirami (y-* '^^ OU ,>*Vl ^jj) in

1145H/1732 at Allahabad; with the marginal notes by him. According to the statement

of Ma'aîrul-Kir&m by Mir Ghululam 'All A7ad, he had a keen interest in H&dis and

transcribed Sahth of Bnkhart and Muslim with his annotatios, He died in 1151H/1738.

Ff. size 35x28, 25x15 cm. LI. 37. Naskh minute. Transcribed within red

ruled borders. Headings and the words WA* < ^4^1 etc. in red. Beg.

ÛUJI aeSj fi-VI ^ 1 Wîl o«aJJ iV"^l J o«*'i*J> VJ ^^ A-Î—ûl (»-.>

Î**»j t5.;>^' t^*J I (jJ ( «-« (>-*J'.>j' Jl»—A«*l 01 J* i«ilas« ^ I

^ . <?. 7/16

130

AL-JAM'BAYNA' S-SApIgAYN

A combined addition of the 5a^l^ of Bukhari (See No. 113 ) and of Muslim

(SeeNp. 129), in which the Hadhes are arranged according to their original Mwj

and secondly, divided into those common to both collections ( A-.1* ji:.^ ) and those

mentioned only in one of ijiem, respectively t i\ji\ ) compiled by AbQ 'Abdi' llsh

Muj ammad b. Abi Na^r Futub b. 'Abdu' llah b. ^lumayd al-Humaydi al-Andoasi al-

65

(b. 428H/1029, d. 488H/1095).

V.I

Ff. 171 ; size 32x20, 22 x 12 cm. LI. 25. Nasta 'hq clear. The opening 22 folios

contain the table of contents in different hand. Beg.

H.G. 7/l6i

131

V.II

The second volume in continuation of tiie preceding copy.

Ff. 165 ; size, lines etc. same as above. The opening 4 folios contain the table of

contents. Beg.

H.G. 7/164

132

V.III

The 3rd volume in continuation of the preceding copy.

Ff. 180 ; size, lines etc. same as above. This volume begins from Musnad ot Abu

Hurayra *jij>^ >jl and concludes with the Musnad oi Aba Sa'id al-Khudri

H. G. 7/165

66

133

AL-MUSTADRAK 'ALA' S-SAHlgAYN

A critical work on Hadis. specially on spurious traditions both in Btikhan and

Muslim, composed by Muhammad b. 'Abdi' Hah b. Muhammad al-Halîm an-Nishapflri

i5 j^ l - rJ ' (•Î'JI J# o'- "^ 'V C}'- "^ (b. 321 H/933. d. 405H/lol4). It was completed, as stated in the opening lines, the 7th of Mvharram 373 H/the 21st

June 983.

V.I

Ff. 351; 32x24, 18 x11cm. LI. 20,21. Nasta'liq. Beg.

ju.,JI j l ^ l 3J_>*JI ;iiJ x^\—JSi\xx. _jj ^ U UljiF— j ^ IJJu- J* <JJl J ^ j

^ . C?. 7/45:1

134

V.II

Continuation of the same, which concludes with the opening portion of

Kitabu'l-Hijra •^'••JI v ^ ^


H G. 7/45:2

135

V.III

Continuation of the preceding vol.

Ff. 737; size, lines etc. same as above. Beg.

H. G. 1IA6

H. G. 7/166

67

136

V.IV

The fourth volume of the preceding work.

Ff. 212 + 18 -230; size lines, etc. same as above,

137

M A S H A R I Q U ' L - A N W A R 'ALA SlgAHI'L-AsAR

A rare work explaining ambiguous Hadises, occured in the first three Sihsk, u e.

al-Muwmn (SSQ'HO.W), al-Bukhan (See No. 113) and Muslim (See No. 129),

compiled by al-Qazi Abu'l-Fazl 'lyaz b. Mosa b. 'ly&z al-Maliki J>\^ J^ ' I^T ^^ liJI

J^\J\ ^ l ^ ^, ^^y î (d. 476 H/1083, d. 544 H/1149).

Ff. 115; size 23x18, 16x12 cm. LI.17. Naskh. Defective at both ends.

H. G, 13/54

138

SUNANU' ABI DA'CD

The 3rd of the six canonical collections of Hadis, by Aba DS'ud Sulayman b,

Asb'as as-Sijistani ;'lz»>c«.JI .i,*.:! ^, 0U9L. ij\i ji\ (b. 202H/847, d. 275H/888).

Ff. 675; size 28 x 18, 14x10 cm. LI. 19, 20. Nasta'liq. The opening 32 folios

transcribed in a latter hand. Defective in the middle.

H. G. 7/31

68

139

AL JAM'I

(^JU^îl TEgX aJI >rfl«JI

A complete copy of the 4th canonical collections of Hadis compiled by Abu'I a Muhammad b. 'Isa at-Turmugi fj Jw iJl y-s* c Jf ^^-.^ ji\ ) d.279H/829). The word Turmug: is pronounced in three ways: Tirmig and Turmug; but Sam'ani remarks that scholar generally pronounce it Turmug,

Copied in 109IH/1680 at Madina.

Ff. 292; size 24x22, 19x12 cm. LI.33. Naskh 'Arab.

Headings and the words liJJU. t JU etc. in red. Beg.

H.G. 11292

140

THE SAME

The first half of the same work.

Ff 29!; sizo 28x16, 19xl0cm. LI,17. Nasta'i'tq.

Headings and the word lyJi* always in red. Beg. as above.

141

SUNAN U'N-NASA'I

The 5th canonical collection of Hadis also called al-Mvjtabn ( ,jji»»JI ),

compiled by Aba'Abdi'r-Rahman Ahmad b. Shu'ayb b. 'All b. Sinan b. Bahr

H.G. 7/191

69

al-Khurasani ^ ;u . l> j>ci j . j ;- î j * ^> ,_,,^ ^ a^l ju»^JI J -* ^1 (b. 215 H/ 830, d. 303H/ 915). It is an abridgment of the author's larger work called as-SunanW l-Kabira *jaSi\ ^ i \

Copied by as-Sayyid 'Ah al-Malik ar-Rajhidi i Jie t l ^ SOlJf J * a. J I at Mekka

Ff. 248; size 32x22. 24x 15cm. LI. 37, 39. Naskh. Headings in red. Beg.

H.G. 7/41

142

JAMI'U' L-USCL ALA A H A D I S I ' R - R A S C L

A collection of th: traditions of BukhdrVMuslim. MuwaftS, Tnrmuzi Ahu-Daud

axidNasai. complete in two volumes, b> Majdu'd-Din Abu's-Sa'adatal-Mubarak b Abl'

1-Karam Muhammad b Muhammad, b.Abdu'J-Karim asIj-Shaybanioblx^Jl^^l^jiJI a»M)

(^^J;:JI ji^,^j j#^} Jf |»^ )1 ^ ' j;Â«-Ji,knownaslbnu'l-A5iral-Jazarit5j_>Î^Vl^jl

(b- 544H/1149, d. 606H/1209-10)

V.I

Ff.466; Size 33x25, 23 x 16 cm. L1.29. Nasta'hq. Transcribed within red and green ruled borders. Headings in red. The first flve-leaves bear two seals of Muhammad Salim "^Sjji^ ^Jl- jf » Defective at the end. Beg.

H. G. 7/50

143

V II

Continuation of the same, which begins thus:

70

Ff. (467-645) 178; size, lines, etc. same as above. The words : JîJI i v M '

and v * ^ in red. Transcribed within red ruled borders.

H.G.I 151:1

144

V. Ill

The remaining part of the same, in continuation of the preceding copy,

Ff. 646-842; size, lines etc. same as above. Beg.

See Brock 1/357, sup. 1/608.

H.G.I 151:2

145

THE SAME

This volume comprises only the 7th part.

Copied in lOOOH/1592.

Ff. 215; size 22x18, 15x10 cm. LI. 21. Naskh. The opening two folios

contain the table of contents. Beg.

E.G. iim

MUSANISAFS

(Nos. 146—159)

146

AL-MUSANNAF

A very rare collection of the sayings of the Prophet, his companions and their

followers ( î**^ ) - arranged under ^sfJiJI v ' ^ ^^ by Aba Bakr 'Abdu'r-Razzaq

b. guniam b. Nafi' al-Himyari ^Sj-*^! Û (,> Û* ^ (i'jjJ'-*** iîjiHd. 211H/827).

Pt. II, Vol. I

Ff, 232; size 32x23, 20x15 cm. LI. 17. Nasta'hq. Beg.

ff. G. 7/188

147

V. II



See H. KhaJ{2 • 450).

H.G. 7/189

148

AL-MUSANNAF

A collection of traditions, arranged under *«4SiUT i->'.»^' as above, composed by Aba Bakr 'Abdu'Hah b. Muhammad b. Abi Sâyba al-'Absi J^ (ft ii\J^ JS^ y\

72

ti-?*'l *c» ^J'^ jf (d. 235 H/849).

Copied by Hafi^ Manzur Ahmad ( ji**l j_>lii kiU )

V.I

Ff. 181 (1-181), Size 32x24, 2Cx 12 cm. LI. 17 Nasta'hq dear. Headings in red. The opening 21 folios comprise the list of contents. Modern paper. Beg.

H. G. 7/134

149

V.II

Continuation of the same extending to the remaining part of «>li^l v ^ ^

Ff. 246; (182-427); size, lines etc. same as above. Beg.

. . . I f iU|| ^ cUjJuJ IJULHI Uir

H. G. 7/135

150

V. Ill


Ff. 263 (428-690); size, lines same as above. Beg.

...S5UJI y^SJV V V w^«"^ J«

151

V.IV

Continuation of the same, extends from Kit3bu'l-HajJ.

H.G. line

73

Copied by 'Abu'r-Ra'uf as-Sarani aPBihan ( tJjt^JI ^fh^•^^ xi}ji\J^ ) in 1343 H/1924.

Ff. 202; size 32x28, 20x13. LL 21. Nasta'Hq. The opening 15ff. comprise

the table of contents. Beg.

.. .j,»Jl y» (.lil S^ f-W* l}^ *ij* J — ^^ r~*

.H..e. 7/137 :1

152

V.V


Ff. 247; size lines etc. same as above. Beg.

. . . t i ' l * .^ uS^yt Ufju. JUyJCjjjl Wa»/VfT ,>vmj,» V'u*

H,G. lima

153

V.VI


Ff.226; size same. Ll. 17. Nasta'liq. Beg.

^ . G.7/138:1

154

V.VIII


157

V.X



158

V.XI



H.G.iima

74


155

V.VIII



156 H. G. 7/138:3

V.VIV



H.G. 7/138:4

H.G. 7/139:1

H. G. 7/139:2

75

159

V.XII



See// . Khal (2:450), Brock. OI : 140; S. I. :215

H,G. lim :3

AL-MASANID

(Nos. 160-161)

\m

Cornus of traditions, arranged under the names of SaftSbv, compiled by Abu

Ya'Ia Ahmad b.'All b. al-Muganna al-Tamlmi al-Mawsill (j» J * o» •**-' J N ^ J '

J^jJ\ ^y^\ ^ J J I (d. 307 H/919)

Copied by Muhammad Isma'il Hatif ( (_«JU Js«U«l J ) at Bhupal from the transcript of Qfdl YahyS of Bhapal, in 1343H/1924.

Ff 295; size 32x24, 19x 13 cm. LI. 17. Nasta'ltq. The opening six ff. contain the table of contents. Beg.

See Brock. 1/517, sup. 1/258.

H.G. 7/116

161

Continuation of the preceding copy.


H.G. 7/117

al-Musnad generally applies to a work containing a collection of Musnad Hadi^, arranged separately under each S ha'i (companion of the prophet) from whom the Hadis is transmitted. See Bustdtu'l-Muhiddisin, where it is described thus :

^ ^ o i j l j j J J i i . -y l j i » I j j j J i ^ j^ji^ o l j l j j %t. M* :> y ^ / *-'^'^-»j\ / •

162

AL-MUNTAQA FI' L - A H K A M

An abridgment by the author himself of al-Ahkamu'1-Kubra ( c 5 ^ ^ ' l'' *' ') • a larger work on a collection of traditions, which are the sources of the ordinances of Fiqh, It was composed by Abu'l-Barakat Majdu'd-Din 'Abdu' s-Salam b. Abdu'Uah b.

Taymiya al-garrani ^^^j-^^ *s*<j oi -iu' •*?* yj C^^JI -1^* O--* ' • '• '^'^-r?''^*' (b. 590H/1194, d. 652H/1254).

Copied in 774/1372;compaied in nSH/lSlS.

Ff. 252; size 31 x 17, 22x 12 cm. LI. 23, 24. Nas^. Transcribed within green and red ruled borders. Defective at the beginning.

See H. Khal. (2:526): Brock. I, p. 394.

H. G. 7/56

AL-MAWDU'AT

(Nos. 163-190

163

A N - N A Q D ALA KITABI' L-MAWDO AT

A critical work on KitaW l-Mawda'at of Abu'l-Faraj 'Abdu'r-RahmSn b. Ah b-Muhammad b. al-Jawzl

(Sjj*^^ ijJ -f u? (i* u» j«*j'" •*?* 21-^' -*'' ^'^' 597H/1201), by an anonymouse author

Ff.2 ; size 30x 18,21 x 12 cm. LI.19. Nasta'hq Beg.

For the main work. See H. Khal (2 : 571)

H. G. 13P5

This is a most important critical branch of traditions. According to the

statement of a 1-Uqa\h Js««)l (d. 322H/939), quoted in the preface of aZ-MawdS at

by Mulla All al-Qan ; Faithless people owing to their bad motives towards the

Muslim belief in Hadis, fabricated Hadi^ from time to time, and ascribed them

to the prophet. The number of such Hadls according to 'Uqayh, comes to 12,000;

164

AL-MAQ ASID U'L-HASANA

A critical work on gadia, by Shamsu'd-Din Abu'1-âyr Muhammad b.

'Abdu'r-Raî_man as-SaWiawi i5jUfc«.JI (^J\j,^ ^j jf _^J | y^\ ^j j,]l ^ -4

(d. 902H/1497), completed in 883-887H/1478-1482, The full title of the work runs

thus ; AiJ ^1 J * ijy^]\ ^ J U Î ^^jtâf oteJ j » Ai«.>Jia^ UJI

79

Copied by 'Usm&n b. Abl Sa'id b. Sa'du'llah b. Lutfu'llah a,*- j jT ^j Oît)

(-oJlJikJ ^1 <LlJ^ 0* in 980H/1572.

Ff. 332 ; size 24X 17, 15x8 cm. LI. 21. Naskh. Ff. laminated. Beg.

See /f. Khal. (2:491): Brock. G. II, 35; S, II. 32.

H. (7,7/111

165

TAMYIZU'L-TAYYIB MINA* L-KHABIS MIMMA Y A D O R 'ALA A L S I N A T I ' N - N A S M I N A ' L - H A D I S

"Distinguishing the good from the bad traditions current among men". A work

on traditions being an abridgement of the preceding work of SakhivH, written by

'Abdu' r-Rahnian b. Ah b. Muhammad ajb-âybani az-Zabldl b. ad-Diba

t5Ji _>JI yJ l^J l Jf ^ J * Oi Ol**^!.*-* (d. 944H/1537), completed in 906H/1501 (See

colophon).

Copied by Sayyid Muhammad b. Ni'matu'Uah al-Bada^sbi al-ûsaym

( J-t^\ ^^J^\ M\ C - ^ ^ jf 0^ ) in 995H/1586 at Mekka.

Ff. 135; size 20x13, 13x7 cm. LI. 17 Naskh 'Arab. Ff. laminated. Beg.

See H. Khal (1:331); Brock. G. II, 35; S. II, J2

H. G. 7/120

166

HUSNU' LA'ALI'D-URAR BI UAZI L-MUKHTASAR

An abridgement of an abridged edition of al-Maqas^dWl-Hasam (See No. 164),

by Abu 'Abdt'Uah Muhammad b. 'Abdi' I-Bsqi b. Yusuf az-Zurqani 1700. in

1112H/compIeteQ (d. il22H/1710), yiUjjH .J-î ^ ;^»V^* L>« •*#*«' "^ ^ '

Copied by Muhammad Riza b. Qhalam Muhammad (Ji# ^5^ 6» ^J -i* )

in 1148H/1735.

Ff. 51; size 22x15, 12x 5cm. Ll. 17, Naskh. Beg.

See Brock. SII. 32

iy. G. 7/97

167

TAZIKRATU'L-MAWDC'AT

A well-known work on false traditions, arranged in 110 babs (Chapters) and a JfeAattwa (Conclusion), by Muhammad b. Tahiral-Fattanial-Hindi yjsij I ykli» ^ j ^

iJJU JI (b. 914H/1501, d. 986H/1598). This work was composed in 958H/1551 and collected by AUdo's-Samad b. Shay^ Dawlat b. Sayyid Abdu'r-Rahman at-Turmuzi al-Aj madabadif ( ^ > J I Ol ^ J ^ •*»« Cit '^^^ t^ i>i •A*Î<V) in I086H/1^$.

Ff. 152; size 18 x 15, lO x 5 cm. Ll. 17. Nasta 'liq, Ff. laminated. Beg.

Beginning of the main text:

iWI •IJUJI, .*4*»JI j ^ l j «HJÎ ^ M & ^ l > i 15 1 Ji.u*>t

See Brock. SII. 602

H. G. 7/101

81

168

A L - M A S N C F P L-MAWpO

A standard work on false traditions, by NQru'd-Din 'Ah b. Sultan Muhammad

al-Qatl al-Harawi - cjjj^JI cSijil)I J* oU Lu j i J* u - JI iy> (d. 1014H/I606).

According to Nuhhbatu'l-Akhbar, the title of this is Tamyizu'l-Marf U'anil-Mawzu

Copied by Siraj Ahmad b. Muhammad Murgbid ( JLi_, jf » 0^1 ^ 1 ^ )

in 1202H/1787.

Ff. 20; size 17 x 12, 10 x 6 cm. LI. 18. Nasta'ltq mixed Nas^ . Ff. laminated. Beg.

See Brock. SII, 540.

H.G. 7/124

169

'IDDATU'L-MANSOKH MINA'L-HADIS 'ALA MA AKHBARA'

BIHl BA'pU'AHLI'L-ÂDIS

An abridgement of Ibnu'l-Jawzi's (See No. 163) work, entilled A^baru'r-

Rusa^ fI'1-Fiqh wa't-Tahdlj li^Miqdari'l-Mansflldi mina'l-gadij ^ ^j'J^ j ^ ^ ' )

( AîsJl ^^ ^.,-«iJ» jljkJJ îJi«)l J ASiJi by Hasan b. 'Abdu'r-Ra^man al-Ahdal

Ff. 6; size 29x21. 20+ 12 cm. LI. 33. Naskh. Beg.

H.G. 7/252

GHARIBU'L-HADIS

170

AL-AHADTsU'L-MUSTAQhRIBA

A treatise dealing with unfamiliar traditions, by Waliu'd-Din Ahmad b. Zaynu'd-Dm 'Abdu'r-Ra iim b. al-Husayn-al-'IrSqi ^J l oij iy. • —' u*-*'' J J ^lyJI ^ . J l ^ ^ ^ l o ^ (d.806'H/1403).

Ff. ; size 20x17. 11x7 cm. LI. 25, 27. Naskh. Beg.

Together with this is bound :

Jawabu* Suwali'n-Yate'allaq bi'sb-âyWi Muhyiu'd-Dm Ibni'l-'Arabl

^^yJI u«' u*- ' u*- t^^ < ^ '•>- '^'-«" ^ * ^^*-^9^)- " ^ ^°''^^' °^ ^

question regarding Ibnu*l-Arabi (d. 638H/1240), an abstract from al-IghUbat bi'

Mu'alijati' Ibni'I'Iyat ^^^^ d^ cUJl.^ l\^ V) of Majdu'd-Din Muhammad

b. Ya'qflb Firiizabadi (d. ). Beg.

H. G. 13/69

ARBA'UNIYAT

Noa. 171-175

171

KITABU'L-ARBA'IN

A collection of forty âdte, by Abu Zakanya Ya^ya b. âraf an-Nawawi tf jjiJI J > i 0* y ^ W^j >|I (d. 678H/1278).

Copied by âj^tab b. 'Umar ad-Danjawi {jSj\^'ii^y^ c^ V^^ )

Ft. 64; size 24x18, 15x18 cm. U. 6. Naskh. Headings in red. Beg.

See Brock, sup. 1/682.

H. G, iim

84

172

SHARHU'L-ARBA'tN

A commentary on the preceding work, by Muhammad Hayat as-Sindi al-Madani

^ÛJ| ,5^-Ji oL» J# (d. )

Copied before 1237H/1821 as is sujastcd l?yth,eseal.

Ff. 54; size 24x15, 15x8 cm. Ll. 11. N a s ^ The first fly-leaf and the last

one bear the seal of Muhammad Mul^yiu'd-Din Qadri dated 1237/1821

" i r r * tSjJ'» ui- Jl jj*-* J ?" Beg.

H.G. 8/100

173

AL-ARBA'IN

Another work on al-Arba'iniyat, by Ahmad b. 'All b. Muhammad J * ^ A^l)

I (-tf C}i known as Ibn-i Hajar a'-'Asqalani J'MÂ.n j>o^ \ (d.852H/1449).

Copied by As-Sayyid pamza b. as-Sayyid Mustafa Saqr al-Husayni« j> » JJ^-JI)

( y~.^»c\\ /t^ ^«'a-a- -As-" u' if* 1344H/1925, from the manuscript preserved in the library of Shaykhu'l-Islam 'ArifHikmat (vi.»JC» J j U |.^^Vl ^ ) at Medina.

Ff. 17: si-e 21x17, 13x8 cm. Ll. 21. Naskh. Ff. laminated Beg.

//.G. 7/109

85

174

AL-ARBA'lN

Written by Muhammad b Abi Bakr j ^ ^^\ ^ jf. as indicated in the

preface.

Ff. 37; size 20x13, 13x8 cm. LI. 17. Naskh. The last 6 ff. contain a prayer

in versified form. Defective at the end. Beg.

Beginning of the prayer :

7/.G. 7/253

175

AL-ARBA'lN

Anonymous.

Copied by Ahmad b. 'Abdu'llah Mubarak ( Sj\^ ;Si\X^ ^ ju»| ) in 1283H/1866.

Ff. 3; size 32x23, 19x13 cm. LI. 23. Naskh. Beg.

H. G. 7/246

MA J AMI (Collections)

(Nos. )

176

AL-MASABIH

A popular collection of Hadig, from the six canonical collections of Hadt} and

other works, divided into 24 Kitsbs being subdivided into several babs, composed

by Husayn b. Masfid b. al Farra' al-Baghwi t^^jL'l »I>UI î ijjL^^ ^ j,^«*.

(d. 516H/1122), called Muhyiu's-Smna

Copied by 'Aba Muhammd b. 'Ah' b. Muhammad b. Ahmad al-Qan ^ Jf >j )

(v^jWI ^* l o« -^ u« i > in 813H/1410.

Ff. 277+6—283; size 42 x 19, 32 x 16 cm. Naskh. The openning 5 flF. comprise

the list of contents. Beg.

See / / ]âl (2 : 442).

^ . G. 7/49

177

THE SAME #

Ff. 182; size 29x20, 19x13 cm. LI.25. Naskh. Ff. laminated. Damaged by worms and water-steined. Defective at the end. Beg. as above.

H.G. 7/48

178

MISHKATU' L - M A S A B I ?

A popular and enlarged edition of Baghwi's Afasahh (See No. 176 above), by WaUu' d-Din Abu 'Abdi' Hah Mu i.ammd b. 'Abdi' Hah al-Khajlb at-Tabnzi

87

( i S j i ^ l s-siaifcll iijl JL* ^ jf ;»»l juc ^ I ^yjjl J j ) a pupil ofat-Tlbi See No, 181

completed in 737H/1336. The dates of birth and death of this author are not fixed

by his biograhers, but the colophon of his another composition : al-Ikmal Jl*/V!

which runs thus

gives us understand that he completed Ikma' in 740. This is a sufficient evidence to

believe that the author was alive in 740H/1340.

Copied by 'Abdu'r-Rahman b. Tayyib (iêi» ^y. o*»-j}i J^ ) ia 1061H/165O.

Ff. 458; size 26x17, 16x9 cm. LI. varied. The opening 5 flf comprise the list

of contents. Beg.

H,G. 7/53

179

THE SAME

Copied by Abu Sa'ld b. pusayn at-TSjir j»WI ,3t«*. ^ JI,JU. >jf in 877H/ 1472.

Ff. 538; size 25x15, 16x9 cm. LI.21. Naskh. Illuminated, frontispiece.

Transcribed within j-old and green ruled borders. The opening 5flf. comprise the list

of contents. An affaced seal, dated 1107. Beg. as above.

H.G. 7/52

180

THE SAME

Ff. 510; size 21x14, 15x9 cm. LI. 21. Tibi's commentary on the margin

through out th3 text. The opening 4ff comprise the list of contents. Ff. laminated. The

first and the last ff. transcribed by a different hand. Begining as above.

See H. Khal. (2:443).

H.G* 7/236

ss

181

AL-KASHIF 'AN H A Q A T Q I S S U N N A

A commentary on the above work Mieskdt (See Nos. by Husayn b. Muhammad

'Abdu'llahb. Muhammad at-Tibi (^^tii'l j^ ^j Jil a * J# 6* 6«~* (d- 743H/1342).

dealing with the Philology of words, and gives explanations of difficult passages.

V. I

Ff. 209; size 25x18, 17x10 cm. LI.27. Naskh. The opening 2ff. contain the

biographical notices on the commentator and 2ff. comprise the list of contents. Modern

paper. Beg.

. . . ^sjJI *.i^ (olgT) OfiljUj U^\ C^Ji\ Olfjl Jlait-.-Ji JU»jf'

H.G. 8/115

182

V. II

Continuation of the preceding volume, begining with V^ jW v ^ thus :

^.G. 8/116

Ff. 209; size 25x18, 17x10 cm. L1.27, ff. laminated.

183

V. Ill

Continuation of the same, beginning with ^ .>«JI v ^

Ff. 240; size 25 x 18, 16x9 cm. LI. 25. Naskh. In the begining 4 flf. are added from some another work. The first fly-leaf bears the saal : .MIIAIU. J^ jd^ ^^\i and

two seaii, "-oil "A*" Jf'. Beg.

*s^l- c.if\^ c- j yA»< c ^ v>»^' J>^ iSj^h^ J^ ^ W V^J'^

^ . G. 8/117

89

184

V. IV

Continuation of the preceding copy.

Ff. 243; size 22x18, 17x9 cm. LI. 25. Naskh. Ff. laminated. Beg.

....S.)\i j^ Cy> o r 6 ' j •W

F.G. 8/118

185

THE SAME

Another volume of the preceding works, begining with e ^ J l «_.^ extending to

Ff. 255; size 25 x I9, 18 x lO cm. H . 25. Naskh. The opening two flf. comprise the list of contents. Damaged by worms. Defective at the end. Beg.

See H. Khal. (2 : 443)

ff.G. 8/119

186

KHULASATU'L^HASHIYA 'ALA S H A R H I ' L - M I S H K A T

An abridgment of marginal notes on the above commentary, by 'Ah b. Muhammad asi-Sharif al-Jurj5ni ^Û*>JI ^.Jj\ Jf o J * (b. 740H/1339, d. 816H/1413).

Ff. 2481 size 27 x 20, 20 x 13 cm. LI. varied. Nasla'liq. mixed with îkasta. Beg.

ii^\.A x^ ^jf J ju.i; JUJ <u)l a«» JjVi:: jlik« JUAJI 4j_^_Jil^î

-^l* ^jf u-

See / / . £§«/. (2 : 443)

^ . <?. 8/38

187

MIRQATU'L-MAFATig Ll'MISHKATrLMASABlg

A very popular and extensive commentary on Migjjlat (Se No. 178), by 'Ali b.

Sultan Muhammad al-Qan t^jUll J# jllai- ^j J « (d. lOlH/1605). The entire work

is in three volumes :

Copied by Qasim b. ajb-Shay^ Badi b. arA-SiayWi Isma'il ^.-^^ ^ (»-^') ( JSAI—I ^ J l ^ o l i in 1092H/1681.

V.I

Ff. 367; size 27x18 , 16x10 cm. LI. 29. Naskh good, transcribed within red

and blue ruled borders. The first fly-leaf bears two seals of Mughiju'd-Dln, dated

1121 " n r t O*- ' '^-*-' " ^^^ the last one the seal of Muhammad Husayn Musawl

" Sj^y (>-* J* " Beg.

/ f .G. 8/32:1

188

V. II

Continuation of the preceding volume.

Ff. 170; size, lines etc. same as above. Defective at the end. Beg.

H.G. 8/32:2

91

189

v.ni

Ff. 494; size, lines same as above. The first fly-leaf bears the seal of 'Isamu'd-

Din îJJ\ |>l.«« Beg.

. . . . . ^-Î > f J . i i VI (.JUj ^Vl Jjf J* . . .Jil ^

See H.âl. (2:443)

H.G. 8/33

190

AU-J.1MI'US'SAGHIR

A collection of fladi^, selected from Jamu'l-Jawami with the edition of a

number of Hadv Qudsi, omitted from the work, composed in 907H/1501, by

Jatelu'd-Din'Abdu'r Rahman b. Abi Bakr as-Suyuti ( jl ^ ol-^jJ 'J^ 0 "' ' JÂ*

J,^\j:t (d.911H/1505).

Selection from his own work Jam'u'l-Jawami' ^'^^Jl **».

Copied by as-Sayyid Mahmud b. as-Sayyid Mustafa ^^!^•^ Js^JI (f. .»>»*.« Ji»«J I in I101H/I689.

Ff. 259 ; size 22x16, 14x8 cm. LI. 33. Naskh. Transcribed within red ruled borders. Beg.

H.G. 7/145

191

THE SAME

Copied by Sayyid 'Ali Askar ar-Ridawi al-BIJakkan iS^Ji\ ^SC- J * jis„ \ {^^^/i^^ in 1113H/1701

92

Ff. 351; size 23x15,13x7 cm. LI. 21. Elegant Naskh. Illuminated frontispiece

Transcribed within red ruled borders. The first two pages are richly illuminated.

Begining as above.

H. G. 7/146

192

THE SAME

Though the MS is not dated, yet a note dated 1178H/1764 suggests that it

was copied in or before that year.

Ff. 283; size 17x12,12x9 om. LI. 22, 24. Naskh minute Beg. as above.

H. G. 7/62

193

THE SAME

Ff. 89; size 19x15, 15x9 cm. LI. 17,21. Naskh. Transcribed within red

ruled borders. Defective at both ends as well as at the middle.

See H. Kill' (1:276)

H. G. 7/99

194

AT-TAYSIR

An abridg-nent of Faydu' l-Qadv' a commentary on al-Jami'uVSaghir (See

No. 190 above), by'Abdu'r-Ra'Sf 1). 'All b. Zaynu'l-'AWdia 0 J* u o i j J ' •*?*)

(ji-*}Wl oO . commonly called al-Murawi (^jliJI (d. POiH/1622)

93

Pt. 1 :--

Ff. 475; size 20x15, 15x9 cm. LI. li Naskh. by different hand. Beg.

It is described by H. Khal. as an anonymous work as appears from the

following lines:

H. G. SIIO

195

MANHAJU'L-UMMAL

J UxJ I R'^^

A collection of traditions of al-Jami-u's-Saghir (See No. 190 above) and

az-Ziyadat, both by JaJalu'd-Din as-Su)uti J^js^^ O jJ' j!A» (See No. 190 above

arrangement, observed in Jami'ul-Usul which is rearly the same as in the works of

jurisprudence ( AJI ) by «Al3 b. Husami''d-Din ai-iVIuttaqi y«:JI ^JJJI | .U». î J *

(d. 975H/1565)

V. I

Ff. 420; size 20x13^ 12x7 cm. LI. varried. Naskh mixed mih Nasta'hq.

The Headings and the word « ^£ » names of narrators always in red. The first and

ths lest folios bear three seals of Muhammad Yunus, i e. *JU J* ^ ^ jf Beg.

. . . ^•^"U.-H * ^ j * oUîVl j«.« (îJI J) JU»t)

^ . G . 7/63

94

196

V. II


Ff. 357; Size, lines e tc same as above. The First fly-leaf bears two seals of

Muhammad Ysnus as in preceding copy.

H.G 7/64

197

THE SAME

Copied by Durwish b. ^ a h m ( ^ l - ^ Jî^J^) i° 1041H/1641.

Ff. 192; size 29x25, 20x15 cm, LI. varied. Naskh. Headings, names of

narrators and other important words in red. Beg. as usual.

See H Kbal (1: 377)

H.G. lies

198

A 'JCBATU' L-AgADls

Selected traditions from nl-JsmVu'^-Sagkir (See No. 190 above), divided into

5 babs,, compiled in 1096H/1684. The name of the author is not stated throughout

the text.

Ff. 65f size 19x13, 10x6 cm. LI. 17. Naskh. Transcribed within red ruled

borders. The first fly-leaf bears a round seal of abanf 'u'd Dm, Muhammd KhhSn

dated 1283 viz. * i r Ar oV» J# c>*" l «Jj>i Reg. . " Beg

H. G. iim

TRADITIONS ON VARIOUS TOPICS

(Nos. )

199

MAHAJJATU'L-QARAB LI'MAgABBATI'L-'ARAB

A rare treatise based on Had];,, dealing with the virtues of the Arab tribes

and love for them, by Abu'1-Fadl 'Abdu'r-Rahim b. al-gusayn Zaynu'd-Din al-'IrSqi

J\jMi\ ^jjJI ^ j ^4-*JI î (^s-'jiUtt. J ^ l ^.I (d. 806H/1404), completed in

791/1388.

Copied by the author himself in the same year at Medina.

Ff. 19; size 29x19, 20x12 cm. LI. varied. Naskh'Arab Beg.

See Shazant, 7:54; Brock. S II, 693.

H.G, 7/238

200

MAJMO'ATU'R-RASA'IL

A collection of six treatises on various copies, by Ahmad b. *Ali b. Muhammad

b. gajar al-'Asqalam ^J'i<L^\ >*k ^ j ^ uJ li* 6* ***' (d. 852H^1448).

Ff. 31; size 20x11, 18x8 cm. LI. varied. Naskh.

1. Raf'u's-Sitr'An Hukm-i Salsti'l-Witr yj^\ 5 ^ ^$i. ^ ^ ) J j (ff. lb-12b). Beg.

. . . . RjlwJI yi ^ j (** JU 6l>tVl ^ji-j Oil JUiLJ-* j |^

^6

2. Al-Kalam 'Ala Hadi^ "Ma Zamzama' Lima sfaariba Lahu" ^,J*. J * f'î\

*i ^jJi^J | .> j l - (ff. 13b47b). Beg

Arba'unaHadij Fi rad'i'l-Mujiim ,«j?u.JI ^ j j jÛiiJi* 6>*ij' (flf. 18b-20b).

A collection of forty traditions dealing with the respect to Muslim and censor to

abuse them. Beg

4. 'Amalu'l-Yawmiwa'l-Layla AI^JI J |._>,JI J*e (ff. 21b-23b). A collection

of 20 traditions, which are commonly to be recited. Beg.

5. Mustanbatu't-Tabari ;5,«JaJI k-::^.. (ff.24b-28b). A short treatise in the

description of Tabari's (Abu'I-'Abbas A^mad b. Abi Abmad al-Faqih, (d. )

explanation of the Hadi| :

6. Mas'ala ft RQ'ya'n-Nabi fi'n-Nawm |.>sJI J ^ ^ WJj J «!.*-»- (ff. 29b-

31b). A short treatise discussing the Hadi^ " y ' ' ; •**» C^^J'y» y ' l j O-* " -

H.GA3/36

201

SAWBU'L-GHAMAMA Fl IRSAL-I TARFi'L-'iMAMA

A work on the manner of donning turban, by Kamalu'd-Dm Muhammad

b. Muljiammad b. Abi âr i f al-Maqdisi ash-Shsfi'i y j ^ J^ u* •' oi-'JliJ'*5^

y«iUI ^ ^ i J I Jli>i (d. 906H/150a).

^1

Ff. 4; size 20x18, 11x7 cm. LI. 27, 28. Naskh. Beg.

. . . . . . J J I j - J I ^ ; *5^ l *Sl». <X,#!Ait »L* t?JJI ^ A»>t))

H.G. 13/70

202

SHARHU'S-SUDCR B I ' S H A R H I ' H A L I L ' M A W T A FI 'L-QUBm

A well-known treatise on eschatology, burial rites, and all religious matters,

connected with death, by JalSlu'd-Dm 'Abdu'r-Rahman b. Abi Bakr as-SuyQM

JL^\/:i ^J|\ Cfi Ci^jiU.^ Oi- JI J5^^ (d.911H/1505).

Copied Muhammad Zahid. ( Ji»l j J^)

Ff. 137 ; size 22X14, 14x7 cm. Ll. 14. Nastu'liq. Ff. laminated. Beg.

. . . . *UiJI w- ^ tU ^ kSjf ^s'J)\ ^Jji»Î

H.G. 13/29

'ALI AL-QARI

{Nos. )

203-204

AL-URJtJZATU'L-LATlFA FI'S-SAMA'WA L - G H I N A

A Iambic poem on esetacy and singing by 'Ah b. Sultan Muhammad al-<5afi i5jl«Jl Jf j l U - ^) J * (d. 1014H/1605).

Ff. 25; size 20x11, 15x9 cm. LI. 22,23. Nasta'hq mixed with Naskh. Beg.

j^'t'î^' J ^'l** Vl U jU. cfUl ^ JUTEJI.Î I*>«J

It is followed by :

Kashfu'l-Iîidr'an Amr'l-Khidr ^ i J I ^\ o* J-^^ '-*^^ (Ff.8b-25b). A tieatise on Khidr, discussing his lineage, his long life etc.

In Brock; II, 39 the work is noticed under the title j ^ \ Ji j.î\ jjLir

(Substituting the word JJLJ«)I for ^î«Jl ) which seems to be incorrect. Beg.

fr.G. 13/5:1-2

205

MASHRABU'I^WARDl FI MAZHABI'L-MAHDl

A treatise on Mahdi, written by the same author.

Ff. 27 ; size 21^15, 12x7 cm. LI.23. Naskh The first fly-leaf bears the seal of Ya'qub al-Hamzawi, i. e.

9 9

,< ^^---'.^l yi~»JI i5 j>*" , 12JI ^ f i>i V ^ ^ ' " Beg.

S c H^. £63/ (2:439)

H. G, 13/2

206-212

MAJMO' 'ATU'R-RASA'IL

A collection of eight treatises on various topic, by the same author.

1. al-Hag|u'l-Awfarfi'l-Hajj'l-Akbar ^ V l £»JI ^ V i V •'i'«3' (if.lb-lOa). A treatise on HajJ-i Akbar (the greatest pilgrimage), composed in 1007H/1598. See colophon Beg.

See/^. ZAa/. (1:441)

2. al-Mas'ala fi'l-Basmala Ai^^J\ î *lt«.JI (ff 10b-12a) A treatise discussing whether it is proper to say ^^^^l^y^jU^t^^^ when beginning to red the Suratu'l-Bara'a ( '^^l Sj>- ) ; a chapter of the Qu'ran. Beg.

3. al-Muqaddimatu"s-SalimafiKhawfi'l-Khstima JUJUJ) oî. ^ J A J I - J I x..Ji2JI (ff. 12b-17b). A treatise conUining a theological discussion relating to £istima (*«JU ) , the end of the life and the trfal of faith at that critical movement. The work is based on the Qur'an, Hadv and sayings of the Sufys. Be..

^ l u J I t l ^ l J I U I J * tjlil ^juj«rt_;i)I(».«.,

See H. £hal. (2:505).

4. Al-Faglu'l-Mu'awwal fi's,-Saffi'l-AwwaI JjV( u«î| î J^tJI JîiJI (ff. !8b-22b). An exegetical discussion of Sfira L x l . 4 ^fj*^ *!.-« ^» O^'iij ^J^Jl w.»«i -I'lo' ufy^r* t)ls-i (verily God loveth those who, a? though they were a splid wajl). Beg.

100

5. Rissla fi Fada'U-i Rajabi'l-Murajab c - .*^ ' »^»j J i ^ ^ y ' *^^j

(fif. 23b-28b). A tract on the excellencies of the month of Rajah, the 7rh month

of lunar year. Beg.

See Brock G. 11, 326.

6. Tasbyi Fuqaha'i'I-Hanafiya li'Tashni'Sufaha'ish-Shafi'ya JuiixJl » l ^ -«Ji.;

*5*iLi.JI alî- Aji-i J (ff- 29a-54a). A treatise in defece of al-Imam Abii Hanifa

(d. 150H/767). It refutes the criticism hurled against him in a treatise falsely

attributed to ImSmu'l-Haramayn al-Juwaynj ^^yf^\ (>:-*j*J' (" -l (d. 478H/1085).

Defective at the beginning.

7. Au-Nisbatu'1-Murattaba fi'1-Ma'rifa wa'1-Mahabba (ff. 54b-58b). A

treatise explaining the two mystic terms, viz; }ij»^\ and <».-*iJI (knowledge and

love of God). Defective at the end. Beg

See Brock. Sup; II, 541

The last folio contain a short tract explaining the verse ....6j^li;Lj JA

Ff. 59; size 21x11, 15x7 cm. LI. 23. Naskh. The first flyleaf bears a

seal of Ya'qubal Hamzawi, viz.

" ^~l^»»" jî«.»JI i5J_>*»)l |»4.l«Jl î\ ^> V^*»i ^s"JI "

/^. C. 13/6

213—221

MAJMU'ATU'R-RASATL

Another colbction of nine treatises, by the same author,

1, AI Inba'bi' Anna i-Asa Min Sunani'J-AnbiyS •IjJVl û ^ ^ 1 ^ * ^ O^^.UÎ

101

(ff lb-2b). A treatise explaining that to carry a stick was one of the practices of the prophet, including the prophet of Islam. Beg.

2. Al-Mulamma 'Sharh Na'ti'l-Murasaa ( ^^ - J ' c»j ^j^ ^*^Jl ) (Ff. 3a-6a). A glossary of the difficult words in a collection of prayers, entitled AN-NA'TU'L-MURASSA\ Beg.

.$C>«Ji ftJîJl Jli .y^îi—.oil (•«•!

3. Al-AhadisJ'1-Q .d lyatu'l-Arba'iniya *,;,*;;":>I :;.-jJJI c^^j". "iff (ff 6b-

11a) A collection of forty traditions. Beg.

4. Raf'u'l-Junah Wa gJiafdu'i-Janah ( j^li^Jl ^ i i j Ql:»tJl ^ j ) ( ff. 11b-14a). A collection of forty i/aJCi on matrimony (the marriage contract), which was composed in lOlOH/1602. The work is noticed in a number of catalogues under the title Khafdu'l-JariBh wa Raful-Jmah which seems to be incorrect. The full title of the work runs thus :

« ^ \ vW J Ji-A* CiîiU QUPJI ÎJ J ^'^\ ^ i . >y Beg.

^•Ai c.'-^j'^' [ c y j ] c-'j ^'"^^ -U)A*»JI—-Li^j

5. Jam'u'l-Arba'ii fl Fadli'l-Qur'ani'l-Mubin ^s-JI oTyJI J ^ i ^» ^.-.jVl «-. (Ff. 14b-18a). A collection of foity Hadis in virtues of the Quran. Beg.

6 Al-'Afaf'AnWad'i'l-Yad Hala't-Tawaf o l>J I t)l* ajJ' ^ ^ j , * o l iJ I (Ff 18b-20a). A treatise on the illegality of placing one's hand on the chest during the ceremony of circumambulation ( tJI_ l» ) - Beg.

7. Ad-Durratu'1-Mudi'a fi'z-Ziyarati'1-Mustafawjya 'ijî-J\ Ji AS.^JI JjjJl *iîk,«JI (Ff 20b-52a). A treatise on the subject of visiting the tomb of the prophet and the rules of etiquette regarding the same. Beg.

. . . 0«^-^ l -*a- J » f5^-«JI J 5,>i*JI J ^ U l v j «uJJU»Jl_* i l^

102

See Brock. Sup; If, 541.

8. Lisanu'l-Ihtida Fi Ba\ani'l-Iqtida fjidl "i/l ji-J , > lji:*"ill oUJ (Ff. 52b.-67b ) A treatise discussing the validity of observing the prayer by a Hanafi behind Shafi'i Imam.

The above title is given in the present MS; but in Rampur, 1,244, in Berlin and other catalogues, the word ol-~J is omitted from the title. Tn Bankipar (V.25:139) the title runs thus : tlax&Nl jlj.; î < U;} )!] o^î Beg.

' • ^ ' j j ' (•-? ji:-^j (j'^»=J' ^}^^ (^•iJI -Hi JUSEJI — ^ 1 ^«.j

9. Silatu'Uawa'iz fi Silati"l-Jara'iz yhx^J^ i'_,U J 3i'>*JI '=^%' ( Ff. 69b-77b). A treatise on obseiving the funeral prayer ( *j^^^ »j^) it the sacred mosque ( Î>>JIA»M.Î ) . The author holds on the strength of reliable authorities that it is not only valid, but also preferable. It was composed when a question on the subject was referred to the author. Beg.


Ff. 77; size 21x12, 15x7 cm. LI. 23. Ncskh. The last fly-leaf bears the seal of 'All Muzaffar, dated 1133, viz.

H. G. 13/2

222—229

M A J M D ' A T U ' R - R A S A ' I L

A collection of 8 treatises by the same author.

1. Al-Birra Fi HubbiT-Hirra .^11 ^.. J 'j^\ (Ff. lb-4a). A treatise discussing the Hadis ( Oi*i* l ^ »jî\ ,.^»-) , which means that the love of cats is a sign of Islamic faith. The author has proved that this Had^ is genuine and according to some it is fabricated one. Beg.

0\.ff^\ J yiJCJlU tjf J O^VI U,Jl ,_,*-. ffij}\ Ax^\—JSi\ ^

m See Brock. Sup; II, 540

2. Tazyinu'l-'Ibara fi Tahsini'I-Ighara («jUVl ^_..^> ^ »j*7*JI Qcij^ ) A treatise dealing with the subject of raising the forefinger of the right hand while reciting the Tashahhud in the prayer. Beg.

3. Al-Tadhm li't-Tazym ^ ^ ysi"^^' (f - 13a-16b). A tract discussing the oiling for embellishment based on Hadij. Beg.

4. Mughrifatu'n-NussSk fi Ma'rifati's-Siwak iJ''^-»J) cw *-. ,_ji <J'l-i)l jii jL. (Ff 17b-20b). A treatise discussing the excellence of using Siwnk (the tooth-stick) for cleaning the teeth. The title given in our copy is "'J\^\ SAJM.^ J» <S\:^\ :}iji^» and in Brock; G. II, 397 it is noticed as Ma'rifatu'n-NussSk, which seems to be incorrect. Beg.

5. At-Tasrih ft Sharhi't-Tasnh ^.j^'-i^ ^j^ J ^.j^\ (flf.20b-26b). A treatise on the combing of the beard. The work is mainly based on Hadfe. Beg

6. Tasliyatu'i-A'mS'inda'Baliyati'l-'Ama ^.^1 SJJIJ ju* ^ *e "ill Sjl.«j (Ff.27b-34a). A collection of forty Hadij, dealing with the virtues of blind men. Beg.

7. Tathiru'^-Tawiya ft Tahsmi'n-Niya A-iJi ^s«.»J î AJ^JSJI J ^ ^ (pf. 34b-44b). A treatise on good intention ( A-iJl ) based on Hadis, composed in 1007H/ 1598. Beg.

8. Takfiru'I-Kaba'irbi' SababiT-Hajji'l-Mabiur j j ^ J I g^JI ^j^^jUJOl ^jiG (Ff. 45b-51b). A treatise on atonement of atrocious crimes on account of righteous Hajj. Beg.

Ff. 51 ; size 21x12. 15x7 cm. LI. 23. Naskh. This first fly-leaf bears the seal of Ya'qub al-Hamzawi, viz.

yXj-^Jf , / * ^ ' (5j>»«^' [•-.tJJt ^jf ^ (-.J««i . / i * * "

H. G. 1311

164

230-243

RALA'JL-I SHAH WALIU'LLAH

-jjl J j ' U J j l - j

A collection of short treatises in Arabic and persian, by Shah Walju'llsh b. 'Abdu'r-Rahim ^8* J"JU* ^j ^1 J j #1 (d.ll76H/1762) as detailed below :

1. Risala fj Labsi'l-Ahmar j*.^")!^ ^^J î J l - j (,Ff. I-5b) in Arabic. A treatise dealing with the legal aspects of wearing the red garment, completed in 19th Zu'1-Hijja I14QH/1833. It was written in refutation of TuhfatWl-Akmal Wa'l huma-mu'l-Ma^dar li' BavUn-i JawUz-i labsi'l-Ahmar : by Shavjdi Hasan ash-Sharunbulani ( J%> ^ 1 ,y^ j t j j ) Who died 1069H/1658. Beg.

yi:}Li j.ij\ ^y,^ ^jfiJi *.-:>U)i A)i-j î^y^j^t ,»ur j j j ^ ^ w i v j <*> •'"^^

2 Risala dabitatu* Jidwali'l-Fara'id ^\jiH JjJi-. ai^l^ *3l-j (Ff. 6a-8a) in Arabic. A treatise on the law of inheritance and the division of left property. Beg.

3. Risala dar Ta'yiQ-i Sirat-i Mustaqim t<> -« ^^j^ 0 « ^ J'* *^^J l(Ff. 8a-9a) in persian. A short treatise in the description of the four schools of Islamic law and specification of the true one, which is in author's opinion the Hanafi School among all the Islamic sects. Beg.

4. Risala ffl-uliimi'l-Mudawwana *IjJiJI , . ^ 1 ^1 *ll-j (Ff. 9b-170) in Arabic. A treatise dealing with the Islamic sciences, recorded in early centuries and their classification. Beg.

5. Sharh-i Tarajim-i Abwabi'l-Buyjari i^jl^v^l v'.>i' ( ^ ' ^ Qr* (Ff.9*-

28b) in Arabic. A treatise in the explanation of Buân's chapters. Beg.

6. Dawabit wa'Qawa'id-i Kitabat c.jl=S^ Ji«ly j l»iljt> fPf. 29a-29b). A short note dealing with the rules of dictation and calligraphy. Beg.

. . . J l j JJ j Jk»i- J# f^»j^» j ' > ' o i U - j ' ^ j> i y }

105

7. Sharh-i Qfaazal dar Tajawwuf J ^ ^ j J J > ^ ^ (Ff.29b-3la ). A

commentary on his own Ghazal, which begins thus :

Beginning of the Commentary :

. , . A l l i^ J 4j l i v*jl«*< A J V J ' O - ' I j l»jf ^ j J ' iJJ •A 'Jf

8. ârh- i Ruba'iyat ( OI,*IJJ ^>A ) in Persian (Ff. 31a-33b). A commentary on his own quatrains, written at the request of ;^waja Muhammad A mm ( ,^.1 jf ^^^ ) as stated in the preface. Beg.

9. aa rh - i Qa^lda-i 'Arabia Ta'iya wa LSmiya AJ-VJ A,JU A^y* tJig^ ^^

(Ff. 33t-39a). A Persian commentry on his own two QaîddS, ryming in o and J .

Bog.

10- Risala dar Baylin-i Tafarruq-i AwB'il-i gufiya bar Dawazdah Firqa *»->» • ^ i ' j ^ ^ ^ '^^ J i ' j ' (3/*' J* *^^-J (' ^^ 40b-42a). A short treatise in the description of being divided of early S M ^ into twelve groups. Beg.

11. Sharh-i Abyat-i ^^wSja 'Ubaydu'llah Ahrar jl^^l ^ x - * *» '>- dsjI ^ y :

(Ff. 42a-43b). A commentary on the counlets, quoted by KJiWaja Ahrar (d. 895H/ 1490) in his own work entitled Fiqrat. Beg.

A i U j ji JU^ ^^J *jt, 00Ji j\j»-\ 4tilJL^ ^ ' . > * " '^j'^

. . . ail «>>«jJ i l ^ l c i » >

12. Maktubat otj sSC- (Ff 43b-52ay. mystic letters written by ^ a h Waliu' llah. Beg.

- . . OLÎ CJJ.^ C^^mi j I A U P M (JfSM JA »-».»^^

13. Sharh-i Qasida-i Hamziya ft Na't-i Eiayri'I-Banya ^ i Ai>A U j ^ ^ ^

A j ^ l ^ cu«J (Ff. 52b-62a). A persion commentary on his own Arabic Qa^Xda

ryming in " • " which begins :

166

Beginning of the commentary :

14 Muqaddima-i RasS'il Shah Waliu'llah <ujl J j .Li J j l - j A_Jii- (Ff. 62a-65b), by Muhammad 'Asbiq ( J^^ J* ) known as 'All b. agb-Shaykh 'Ubaydu'l'ah al-Barhwl al-Phaltj yd^-JI t5^*jUI -IilJ^:* ^ ; ^ l j;,i J * (d. 1 80H 176f) Beg.

yf. C. 24/8

Ff 66; size 22x16, 15x9 cm. LI. 13. Nastaljq.

244

AL-HASBl LP ISTIRFATL-WABA

A short treatise dealing with epidemic diseases, chiefly based on traditions, by

Waliu'd-Dm Muhammad b. Ahmad b. Ibrahim ad-DjbajI ash-Shafi'l < J^ o<- l J j

Ff. 5; size 20x18, 12x7 cm. Ll. 27. iVo A;/!. Beg.

/ / .G. 13/71

245-249

RASA'IL-I MUHAMMAD HASAN 'ALT

A collection of five short treatises, by Muhammad Hasan 'All al-Haîmi al-

Lakhnawi ^sy^SîJ< ^••-'*^' J * 0~* -"

1. Risala ft Aiwibati'l-Masa'ili'l-Khamsa A«.«.irJI J J U J I ,;ijj*l , » *JU.j

(ff. la-3a). A treatise in answers of five questions relating to th ©logical points. Beg.

107

2 Risala Mijhula'l 'unwan o'>i«JI J^f?-" '• -J (Ff- 3b-9a) An anonymous

treatise in persian. Beg. , _ ^ l _ ^ jui ^^^ *%J\ AJL* f«*l^l Oj^» v ^ ^ tJ'>«

3. Tarjama-i Risala'Azlzu'l-IqlibSs fl FadH'il-i Ag,y5ri'n-Nas ^f\•:Si\ j^yu

^îJijLii Jjl^î ^j (if. 9a-16a). Persion version o f Azjzu'l-IqtibSs by Shah'Abdu'

l-'Azi7 b. Shah V/ali I'llah al-'Umari ad-Dihlawi {S^\^^ -ilil J j '^^ î^^'-J^* 'Li

(b 1159H/I746d. 1239/1823), The work contains the traditions, describing the virtues

of ths first four caliphs. Beg.

A. Jawabat az-Su'walSt Muta'alliq ba Qur'an-i Majld jUi* c.VI>- jl v ' j r

ji,»fc* jT^S *i (ff. 16a-25b). Answers of the questions relating to the Holy Qur'sn.

Beg.

5. Risala dar Ma'm-i Aya «.. , . ;iil jJJ J»I l -» in Arabic (ff. 25b-34a).

A treatise in the explanation of 173th verse of sura 1/2 ( *J7L)\ Ijj^ J Beg.

. . , (^'t â^ KSJ^ »-ÎJ \tX.m^ J ljA.»*w J IXÛ—^1 ^1

H.G. 23/47

250

TASHIFATU'L-MUHADDISIN

A rare and valuable work on mispronunciation of narrators, occur in traditions, e. J. and and etc. written by al-Hasan b. Abdullah b. Sa'id al-'Askari ;5 5C-*JI ji-ju. ^, -Jjlju* ^j j^-^M (d,382H/992).

Copied by Muhammad Yusuf IJJian Tonki.

Ff. 126; size 33x24, 20x12 cm. LI. 22, Nasta'lq. Transcribed on modern paper. Beg.

fi- G. 13/13

108

INDICES OF AHADIS

251

KANZU'L-HAQA'IQ FI AHADl§-i JCHAYRI'L-KHALA'IQ

An index of the traditions, prepared by Sultan Ahmad x^\ t)lkL (alive 1366H/1946).

Copied by the compiler himself.

Ff. 158; size 27x18, 25x7 cm. LI. varied. Transcribed on modern paper.

H. G. 13/66

'ILMU'R'RIJAL

(Nos. )

252

ASMA'U'D-pU'AFA'MIN RUWATI'L-HADTS WA MAN NUSIBA ILA'L KIZB

A critical work on narrators of Hadjj, by Abu Jafar Muhammad b. 'Umar al-

•Uqayli ûi\ j ^ ^\ ^ >*r î' (d- 322H/933-34).

Copied by Muhammad Yu uf gân Tonki ^>y cM- «-*->< Jf

V.I

Ff. 217 (pt. 1-6); size 32x19, 24x12 cm. LI. 22. Nasta'llq. Beg.

H. G. 11 54

253

V.II


Ff. 250 (pt. 7-12); size, lines etc. same as above.

H. G. 11/57

254

GHUNYATU'L-MULTAMISLI'IDAHI'L-MULTABIS

cTT^' r}^*^ , «cUll jutA

A valuable work on ambiguous names of narrators of âdis, by Abu Bakr A^mad b. 'All b. Sabit al-gîatlb al-Bagjjdadi. JSÎJIAJ' sî»»J' •s * 0* J* 6* '*** J^^^ (d, 463H/ia70).

no

Copied by Badru'd-Din Ahrar 'Iiaci ( J\jt jl^^l ^JJJIJJ; ) in 1335H/1916.

Ff. 56; size 33x19, 21x13 cm. 11.15. Nasta'Uq. Headings ard names of narrators in Naskh. Beg.

See Brock. SI, 564.

H.G. 11/36

255

A.L-IKMAL FI MUSHrABAHTL-ANSAB W A ' R - R I J A L

A complete copy of al-Ikmal, by Abu Na^r 'Ah b. Hibatu'llah b. 'Alj b. Ja'far Al-'Ijillial-Jarbadqani (^îl* JU J»JI J»««JI >«» ,>» J* o *«' «4* 0 J* j ^ ^ ^ ' ) > known aslbn-i Makiila V U ^ j | (d,487H/1094).

Copied by Muhammad b. Yusuf as-Surati ( yjjj—J' <-*"^ o* -J .) in 1334H/ 1915 from the manuscript preserved inTonk, dated 1093H/1682.

V. I

Ff. 357 ; size 33 x20, 21 x 11 cm. LI. 21. mstai iq, mixtd with §likasta. Beg.

Jf.G. 11/38

256

V.II

Ff. 450 (from the letter) to the end; size lines etc. same as above.

It is entitled in H. Khal. (2:407) as ^- îi^V" -> ^^^^^^^ J J ^ ^ " l

. . i

H. G. 11/39

ill

257

AL-KASHIF FI MA'RIFAT-I A S M A ' I ' R - R I J A L

An exceedingly valuable copy of al Kashif, an abridgment of al-Mizzi's Tahzjbu' l-Kamal, by Shamsu'd-Din Abu 'Abdi'llah Muhammad b. Ahmad b. 'Ujman az-gahabi ^*jJI out* ^> A^( ^1 jf rtJiu.t i>\ îX]\ ^^ (b. 673H/!274, d 748H/!348),

completed in 720H/1320.

Copied in 1333H/1914 from the MS preserved in Iûda BaMjslj Library, dated 733H/1332 during the life-time of the author, by Abu'1-Fath as-Subki(d. 744H/1343).

Ff. 364; size 25x17, 19x11 cm. LI, 11. Nasta'l'tq. Beg.

H.G. 11/24

258

ASMA'U'RUALrL-MlSHKAT

Biographical notices on those traditionists and eminent scholars, whose names

occur in the well-known collection of traditions entitled 7=sJ U* J I «IS^ written by

Muhammad b. 'Abdu'llah al-Khatib at-Tabrizi (iSjijt^^ ^-,k»Jl .ujlx* Oi •^)

the author of the Migijakat, who flouiished in the first half of the 8th century of Hij'ra.

(See Nos. 178-180). According to the statement of the author in the end, this work

was completed in740H/1340.

Ff. 106; size 20x11, 15x7 cm. LI. 19. Naskh. The text is written in black and headings in red.

Seals :

I \Tr i5jl^ •U .JIJ .l-S J# ^S3îi O^ jt^ ^ j j As- .1

1 I r*" fj'i^^^ i!>*»^ i_osJ» *^ .2

Beg. . . . JS"^ i jy* J j^js-^J <^ ^ J I — ^ U I ^

See also No.

H.G. 1,1/34

Hi

259

N U Z H A T U ' L - A B R A R F I ' L - A S A M I W A M A N A Q I B I ' L - A K H Y J R

jU. VI î\:uj ^.\^ Ml y i j l ^ v ' -•>'

A brief account of the narrators occuring in the famous work on âc/ij

entitled MasharlquU-AnwBr (See No. above), by Wajihu'd-Din 'Umar b. 'Abdu'l-

Muhsin, ( ^»«Jla.p ^^ j».t ^ j j l *^j ) who flourished in the 8th C.H./14th C.A.D.

Copied by 'All b. Sa'd b. Ya'qab b.az-Zahid ( Ji*l^l ^ VJ*«1 o» •'*-'u« J* ) from the author's own transcript.

Ff. 187 ; size 16x12,11x8 cm. LI. 17. Naskh. Transcribed in date's juice.

The first fly-leaf bears the seal :

Colophon of the scribe :

—J-Wi Jî-J> ^JUJI fUVi y> jufc«i J AiJi.- Ja-i ^ 5^«;_-a*l^l

.ff. G. 11/5

260

TABSIRU'I^MUNTABIH BI'TAgRlRrL-MUajTABIH

<.X^»il jtjfdt AfSJl j t ^

A dictionary of such names and Nisba of traditionists, as are written in a similar way and liable to be confounded, written by Ahmad b. 'All b. laajar al-'Asqalani ( d. 852H/1449 ) ( y5!)î«*JI,^ 0« J*iJ» •*-' )

Copied by Muhammad b. Yflsuf as-Sfiratr ( ^/j>~J' u*«^ u< •* ) *°d Abft Salma Shaf'l 'Aîmad al-Bibarj (Sj^fJ\ Ju*» QIA **l- ^jl) in 1355H/1936.

Ff. 372; size 33x20,24x12 cm. LI. 22, 24. Haskh and Nasata'iiq. The open

ing 13fif. contain the table of contents. Beg.

See ^ . £ i . Brock. 11 P. 68,

H.G. 11/M

261

KITAB MAN RAWA'AN ABIH'AN JADDIHI

A treatise on narrators of gaditfe, who narrated from their fathers from their

trandfathers. by Zaynu'd-Dm Abu' 1-Ma 'ah Qasim b. Qutlubgha al-Hanafi

^ ^ 1 U , ^ - c>i r-^ Jl*Jl^t O*- ' 6*3 (d.879H/l474).

Copied by Mir Mul ammad b. al-Qadi Shir MuJ ammad al-Qayyari C)i "^ J^) (iSj^\ Jif jJi j^m in 1347/1928

Ff. 51; size 32x20, 25x 14 cm. LI. 23. NasU. Headings and proper names in red. Beg*

. . . . • i * 6* *••' C^ <SJJ «y^ Ji^' vV—-î' r~*

H. G. 8/64

262

AL-MUGHNI Fl ASMA'IR-RUAL

An orthographical dictionary of those proper namei Nisba, especially those of traditionists, which are written in a similar way and are, therefore, liable to be confounded, accompanied by occasional short biographical notices, written by Muhammad b. Tahir b. 'All al-Hindl al-Fatani ^ciJI 4$Jui#JI J* ,y ^ I t ^ j ^ (d. 986H/1578).


Il4

Ff. 112; size 20x14, 15x9 cm. Ll. 23. Naskh. The last folio bears the seal: «<^jli. tViiX) j«.JU »l,ijlj AJU. jdtîi. » Beg.

It is entered in the register with the title :

iff. G. 11/31

263

AL-IKMAL F7 ASMA'I RUAL

Notices on those narrators, whose names are mentioned in Misbkatu'l-MaBabih

^ . J IV»J I l^t^ written by 'Abdu' l-Hiqq b. Sayfu'd-Din ad-Dihlawi i j . - ^ J*JlJu»

^^_^^JJI îjJI (d. 1052H/ie42).

Ff. '203; size 26x13. 20x7 cm. Ll. 29. Nasta'hq. The text is transcribed in black and headings in red. The iirst fly-leaf bears the inscriptions :

Beg. - , , • 1 - J trf"**' (>*- •^- o^- J"^ J " <J *- . T

i.)^ t .jij i iXif io A»MJI—iujl ^ 3

^.C?. 11/35

. 264

ÂSMA'U' RIJALI'L-BUKHARI

A rare work o i the narrators of 5ÂjA:^'/-5«kharj, (See No. ), written by

'AbJu'r-Rahman b Abt'l-/T/tayrat-Tatwi an-Najrpun ts_,~Jl js?=)l j^j ' o* i ^ ^ ^ ^

Ff, 3'^(i; size 23x15, 17x8 cm. Ll. 23. The text is transcribed in black and headings, proper names etc. in red. Ff. laminated. Beg.

H, G. 11/66

115

265

RISALA F I N I S B A T I ' L - A S M A '

A tract on genealogy of the names occur in the chain of narrators of i/a^ltij

by an anonymous author.

Ff 2; size 20x12, 16x8 cm. LI. varied. Nasta'liq. Ff. laminated. Beg.

. . . . J jA - i l _ JSJl ^ .

H. G. 11/69

AL-ASANID

(Nos. )

266

AL-IMDAD BI'MA'RIFAT-'IULWWrL-ISNAD

See

No.269(flF. 35-44)

267

AL-IRSIJAD ILA MA'RIFAT-I'ILMl'L-ISNAD

A treatise on the science of Isnad, by Wall u'llah b. 'Abdu'r-Rahim ad-Dihlawi al-'Uman ^s^î\ ^j*«Jl ^^ i l j i ,* ^ ^1 J j . U (b. 1114H/1703, d. 1176H/ 1762-63).

Copied by Muhammad 'Aghiq. ( j ^ l * J# ) ,

Ff. 4; size 25x19, 15 x11cm. Ll. varied. JVa5ta'/i^. transcribed within red, ruled borders. Beg.

H. G. 13/73

268

RISALA F I B A Y A N - I T U R U Q - I ISNADl'L-QUR'AN WA'I^pADlTH

i.jji»JI J oTjSJI ila-l (3ji> olsi y* AJI-J

An abridgment of the preceding work, by 'Asbiq 'All b. asb-Shay^'Ubaycu'Hah al-Barahwl al-Phulti ^ÛJI i5>^jV ^'-^si* ê-^' 6* cJ* c3^^ 5 ^ P"P*1 °f ^ * ^ Wahu'llah, flourished in 12th C. H./18th C. A. D.

Ff. 2; size 24x23, 13x 12 cm. Ll. varied. Nasta'hq mixed mtYi Shikaita. Beg.

if. (?. 13/74

117

269

^ 1 JdJ

A list of the best known and most recognised works on Hadjtb, compiled by Silih b. Muhammad «l-*Umaii al-Fullani ^ !5WJI tjy-JI J^ ^ ^JU (d. 1218 H / 1803). The full title of the work runs thus : Qatfu's-Thamar fi raf'-i asmidVl-musan-nafatfi'l-fun wa'l-athar.

Copied by Muhammad Sabir b. Niir b. Kamal as-Sindl î ^y (f.j\^ ^ ) ( tfJU-JI Jl*r in 1237H/1821.

Ff.44; size 20x15, 14x9 cm. LI. 18. Naskh. Beg.


AWmdad Bi'Ma'rifati-'Uluwwi' l-IsnSd JIU.'^J^ siy>^. i\x.^\ ( ff 35-44 ). A treatise in which the author enumerates his father's teachers and their works, tQgathcr with the chain of transmitters of traditions down to his time, by 'Abdullah b. Salim b. Muhammad b. Salim b. *lsa>al-Ba}ti ^ Û. ^ J* o* (^^ u* -^'-^ iSj^^ if^'' (d. 1134H/1721-22). Defective at the end. Beg.

270

THABT-U'ALl BIN AHMAD AS-SA'IDI

E.G. 13/35

An Ijaza (certificate) by 'All b. Alimad aj-Sa'idi ( JJISAVJI .U»I ^ J*) given to Asb-ây^ Muhammad b. Mul atnmad b. Ahmad b.'Abdu'l-Qadiras-ânbawlal-Amlr ^-V| ijjL:«JI ji\Si\J^ 0« •*^' CH Jtf C»- ' (d. 1232H/1816),

Copied by Ahmad Mannar ( jj¥t^ a*»' ) in 1279H/1862.

118

Ff. 50; size 24x16, 18x12 cm. LI. 17. Naskh. The first fly-leaf bears a seal jlJU j(f (1217-1297H/1802-1881) and the last one the seal : jPUl ^1 c^ ju*l Beg.

The last 3 pages contain in Ijaza by Ahmad Minnatu'llah al-Malikj for 'Abdu'l -Jalil Afendi in the hand of ImSmu'l-Mu^fafa, dated 1288, which begins thus :

. . . (Jlj 'S'^j^*' JS* '• «c-' ** l (5'Î 40 Ji«.»«Jl—4ljl/» j

It is entered in the register with the title V^- " 1 J^s'l-'

H. G. 13/60

271

AL-UAZA

An //<iza byHusaynb. Muhsinal-Anjanal-Yamani y»*aJI tfjl^J'ill ,>«.*u^ ,>«* (1323 H/1905) given to Mawlana âblbu'r-Rahnian ^ a n Shirwani (d. 1369H/1950).

Ff. 5; size 20x15, 13 x10 cm. LI. 17. Naskh and Nasta'hq. The last folio bears the seal of the author, dated 1315. Beg.

H.G. 13/72

USAL U'L-HADITH

(Nos. )

272

MA^^RlFATU'ULtfMPL-HADlTH

k ^ JTEJ I fji>A ifiy>K»

A rare work on the science of Haditb, by Muhammad b. 'Abdi'llah b. Muhammad al-Hakim an-Nisaburi ( t5j^jU«~Jl ^ . ^ i jf. ^ 4ulJU« yi J^) commonly called Ibnui-Bayyi' ^jJI ^jl (d. 405H/1014).

The work contains description of classes of Hadife, divided into 7 parts, bound in one volume. Each part contains a separate beginuing and frontispiece.

Ff. 95; size 21x15, 15x10 cm. LI. 25. Naskh o\A. Illuminated frontispiece. Transcribed within red ruled borders. Headings in red. The first fly-leaf bears two seals ; « t5 j?} -ui' " and i IÂ Ct^y i5-JI vSj lSJI j l i ^ l ûlju* ^ l ^ ^ I j i ^ A ^ \ Beg.

See H. Mai- (2.129).

H. G. 12/3

273

A L - K I F A Y A F I MA'RIFAT-I'USnLI'R-RIWAYA

A treatise on the science of Haditfe, by Abu Bakr Aîmad b. 'Ah b. THabit al-Khatib al-Baghdadi i^JloiJl ^^JwJI c.jlf j ;^ J * ^ a«.l SCj _,,! ( b, 392 H/1002, d. 363 H/1071).

Ff. 278: size 32x25, 20x13 cm. LI. 18, Naskh. The last 3ff. contain the table of contents, in the hand of Mu'inud-Din Late librarian Habib Ganj Library.

See H. Khal. (2:324); Brock. I. 329.

H.G. 12/4

126

274

AL-IRSHAD

An abridgment of Kitab'Ulamu'l-Hadife of Ibnu's-Salal? (d. 643H/1245); by Mujtsyiu'd-Din Ya^ya b. Sharaf an-Nawawl SJJ^^ ^j^ o« «*** 0*" ' u*^ (d. 678H/1278).

Copied by Ai mad K Muhammad h. MaHk at^giafi'i liOU ^; Jf î •u*.! ( y«iUiJl Not dated, apparently an old copy.

Ff. 89; size 18 x 12, 13 x 9 cm. LI. 15. Naskh. The first fly-leaf bears a seal : . ^/iH JSi wJt Beg.

See H. KhaK2: 129>

H. G. 12/5

275

AT-TAQRIB WA'T-TAYSIR

A digest of the preceding wOrk, by the author himself. The full title of the work runs thus : jjJJt 7»^l ^ aiyuJ jtm^\j ,^ji^^


Ff.73; size 18x12, 12x8 cm. L1.15. Naskh. Old. The first fly-leaf bears the seal : « <n)^ W (>t^ l« (wii* W J* ^ («*>JI (>—>J' -i' (•-««" besides two other affiiced seals. Beg.

The title given on the title page of the MS is « »i.4.A<JI ^ ^ *«* v ^ "

See H. Khal. (2:130).

H. G. 12/1

IBt

276

AL-KHULASA FI MA'RIFATI'L-HADlTH

A compendium on the science of ffad^th, summarized from the works of fbnu' f-SaUjhL (See No. ) an-Nawawi (See No. ) and Badru'd-Dia, known as Ibn-i Jama'a (d. 733H/1333) and also from Jami'u'l-Uûl of Majdu'd-Din al-pusayn b. 'Abdu'Uah b. Mutiammadat Tayyibl ^ ^ 1 j ^ ^ ^lJij« ^ , ^«^ l oi-J^'"^ (<i- 743H/1342).

Copied by Ahmad b. 'Abdu'Uah b. 'Abdu'r-Raj^min b. Hitbim al-Husayni

Ff. 80; size 20X 14. 14x8 cm. LI. 13. Naskh. The first folio contains the table of contents. The first fly-leaf bears the following seal, dated 1232.

B«g. * , r r r 6*-*" u*« 6« O*— •=*'vJI ^ ' {^^^ •l*JWI JUi f iU . "

tkeJ^.Khal. (1:472).

i / .C. 12/10

277-279

THALAUTH'RASA'IL

A collection of 3 treatises on terminology of the science of âdltb (il^JÎ J>#t) ;

1. Zawalu't-Taral^ fl ârih'MangQmat-i Ibni'l-Farah ^>S ^^ ryi\ J l j j ^ji}\ ^1 a..,>k:.. (ff. lb-3b), by • Izzu' d-Dm Muliammad b. Jaml'a al-Kinani (jÛX)l a«Uj. ^j j# âJI_>» ) A commentary on Manûma fi*l-HadiUi, an ode in thirty verses on the technical terms used in the Science of Hadi^, by Ibn-i Fara^ (Slibftbu'd-Dln Abu'l-'AbbSs Ahmad b. Faraî (d. 699H/1299). Beg.

.... d W ii^ (>N dl»>Vl ^>1 J * r Â)f A JU*jf.^l ^<

122

2. Sharh-i Man^Qma-i Ibnu'I-Farah ^jii\ î\ i^^jki^ , ^ ( ff. 3b-5b). Another commentary on the above work, by Abu 'Abdrilih Muhammad b. Ahmad b. 'Abdu'l-Hadial-Hanbali (d. 744H/13^3). Beg.

J-"**-* *-^s' ^f-^"J J s»»'x» t^-«lj*—.oil (•«.}

3. âllu'Qajidat-i Ibnu'l Farab (fi, 5b-8b), by Zaynu'd-Dln Qasim b. Qutlubugha Ui,lkJ ^1 ^-U û)l ^ j ( d. 879H/1474-75 ). An abridgment of Ibn-i JaiftS'a's-commcntary on the same Manaiima. Beg.

(>*} ^ , J L ^ — ^ l « j A>D j AJTJ j f UA.4, J * ;u| J ^ j

Ff. 8; size 32 x 20, 25 x 14 cm. LI. 23. Naskh.

See iT. Zâ/. (2:545>

H.G. 12/18

280

MA'RIFATU'-ULUMPL-HADITH

A treatise on the above subject, by 'Ah b. Muhammad b. 'All as-Sayyid asb-Sharlf al-Jurjani (^Û^Ji J'iAi\ •^\ J* o« -^6^ J* (d. 816H/I4I3).

Copied by Muhammad Sarfaraz 'Ah ( J« j^Jj^ J# ) in 1253H/1837,

Ff. 8; size 24x18, 15x8 cm. LI 19. Nasta'liq. The last fly-leaf bears the seal of the scribe, dated 1256. Beg.

H.G, 12/19

281

NUKHBATUL-FIKAR FI M U S T A L A H - I A H L I ' L - A T H A R

A well-known treatise on the above subject which is an abbreviation of the Aqsa' 1-Amal J.Ji\ ^.^l ofibnii's-Salah,-by Ibp*i Hajar al-'Asqalani jji:>U-*JI jfc- î\ (d. 852H/1448).

123

Ff. 3; size 30x22, 18x11 cm. LI. 13. Nasta'Ixq. Beg.

See H. âl (2:590) IjjlJ UU Ciji ^ ( JJI ^ -UP>JI

H. G. niiQ

282

UstlLU'L-HADlTH

A treatise on the above subject, by Jalalu'd-Din as-Suyutl yJi»j~JI o '*'" <J r (d. 911H/1505).

Ff. 13; size 24x15, 15x8 cm. LI. 17. Nasta'ltq The first fly-leaf bears the seal of Mti ammad Sarfaraz 'Ah dated 1256. Beg.

77*7. 12,6

PRAYERS

(Nos. )

283

AD-DU'AU'L-MU^NI

A famous prayer, narrated by Uways b. Jmir al-Qarani yl SJI j-i* ^ , 1 (d. 37H/657), a great lover of the prophet Muljammad.

Ff. 89; size 18x11, 9x4 cm. LI. 7,9. Naskh mixed with Nasta'ljq. The first fly-leaf bears a seal : «^,i»i fji^ ^j jf « and the last one « tfjÛ ,j-.»JljjJ ^ ^

The cataloguer of BankipQr (V. 24, No. 2709; ascribed it to 'Abdu'l-Qadir al-Jlll Js»J| jjiaJlJu* (d.56]H/1165) on the basis of a note on the first fly-leaf. Beg.

It is followed by ad-Du'au's-Sayfi ( ,y^-JI » *JtJ' ) and connected matfisrs (a. 10-89),

ff. 0.2/23:1-2

284

DU'A'S-SAMF

A prayer in metrical form, ascribed to the first Imam of Shiites, 'Ah b. Abi Talib vJli* yif d> J* (d.40H/660) .

Copied by Abu'I-Hasan ( ^y^\ji\ \ , with the epithet Asif KhanShahjahani ^^Kfj^yji {j\i. ui T , the brother of Nutjahan Begum in 1025H/1616.

Ff. 5; size 23x14, 14x6 cm. LL 11. Elegant JVa5to'/i . Illuminated frontispiece, transcribed within blue and red ruled .[borders. Beg.

125

H. G. 2/12

285

MUNAJAT

A prayer in metrical form, ascribed to 'All b Abi Talib {tî^ .j>J CH ti* ) with an interlinear persian translation written in red ink.

Ff. 6; size 15xi0, 8x4 cm. LI. 12. Naskh and Nasta'llq. Transcribed within gold, blue and red ruled borders. Beg.

The last 7 folios containa short treatise entitled c ^ l JAIJ ^-JÎÎ ftUlJaJI JUu with an interlinear Persian translation.

H G. Ijli-A-l

286

MAJMCA-I ADIYA

An accummulation of prayers and related notes in Arabic and persian^ as follows :

1. Du'a-i Sayfi î ,- J\»i ( ff.l-13a ). A well-known prayer designated with the foUowmg fifteen different titles:

, ;126

Which 'All ( J * ) the first Imam of the Shi'ats and fourth caliph of the Sunnis learnt from the Prophet Muhammad and he dictated to a man of Yaman, who had been directed in a dieam to see 'All and learn it from him. (e.f. Muhaju'd-Da-w3t wa ManhaJu'l-gfayUt ( OIJUJI « ^ j Cil^jiJI « ^ \ .

Copied by Ya'qat; a famous calligrapher, toff. 47b.

Ff. 60; size 22x14, 15x9 cm. LI. 9. Neat and elegant ATflsik/i, Illummated frontispiece. Transcribed within gold and yellow ruled borders. Ff. lb, 3a, 7a, 26b, and the last folio bear the seal of 'Ali b. Salaa o!Av» j,j J« and f. 42a a seal « j,_4l li kiU Ij " . The oppening three fols. Contain miscillaneous notes and writt-ings. Beg.

. . .cJf Vl AJJV ^JJI o*^( c5auJ| c.jf (,4^\

2. Asn&d-i Du'a' i-Sayfi y i - . i_Uj jU»l in Persian (ff. 13a-24) Beg,

3 Du»ai-Khatm-i Qur'an jTî f»:i-*JUJ (ff. 25a-26a)'. A prayer in Arabic

to be recited after finishing the recitation of the Qur'an, by a different hand.

4. Munajat-i Kun Fayakun 0 ^ j / " oUl;u (ff. 26b-42a) iif Arabic preceded

by the Asnad in Persian. ,

5. Du'a' i-Qadh ^Ji J U i (ff.42b-47b). Beg,

6. Miscillaneous notes tSycu Ji\_,i (ff. 48-50) .

7. A'mal-i Ayyami'^-Shuhar j>*.iJI cl<l Jl**' (51a-53b).

8. Al-I'tisam bi-sQra-i Yasm ,>»i •j^-j fU::«Vl (ff.53a-60b).

H G F. 2/20:1-5

287

AS-SAÎFATU'L-KAMILA .

A famous collection of prayers by Abu'l-Hasan *Ali b. HuSayn b. 'Ahb. 'Ab| Talib ( v*^li' u*' <y <> oJ u»-* <j« J * u - ^ ' >i' ) with the epithet Zaynu' 1-i'bidIn âA-JI CMJ (d, 94. or 99H/712 or 717).

Scholars differ as regards the name of the transmitter of this c6llectipn to

posterity. Some think that 'Umayr b. al-Mutawakkil b. HarGn a^.-Thaqafi î j«** )

( iSiJI ojjl» c/ iX>"* ' w^ the narrator of this collection while others think that

'Umayr's father narrated it. For full discussion, see Mmtaha'l-Maqal.'P. 25\, Tosis

Fihrist, P. 262.


Ff. 242; size 20x 11, 12x6cm. LI. 9. Naskh. Transcribed with blue and red ruled borders. Beg.

H. G. ll\6

28S

THE SAME

Ff 33; size 21 x 14, 12x8 cm. LI. 7. Naskh. Defective at both ends. Beg. Abruptly :

/ / .G 2/4

289

HIZBU'L-BA^R

A well-known praver for safety at sea, written by Abu'l-âsan 'Alj b. 'Abdu* llah b. Abdi'l-Jabbaral-Hasamal-Idnsiasii-Shadhih < *ul Ju^ j,) J * «I>«.»JI >J JM.iJI ^ô^"^' ir-»J ' j l ^ i Ji?* ( d. 656H/1258 ) .

Copied by 'Abdu'r-Rahman b. Muhammad al-'Ata'i (J>\i^\ Jf o* t)l**îju*) Not dated.

Ff. 10; size 21x13, 15x7 cm. LI. 23. Naskh'Arab. Ff. laminated. The first fly-leaf bears a seal : " J * j>I " Beg,

It is Jit3rei io the register with the title :

( ^ VI Jjjjij ^k* VI v>JI

See Brock, 1.444,

/f. G. 2/15

KHAWA8S L - Q U R ' A N

290

AD-DURRU'N-NAZIM Fl FADA'IL'II^QUR'ANI'L-'AÎM

rM\ OT UI j i U i „» ^ 1 jjJl

A treatise on the eflfective power of the recitation of the different Surts of the Qur'dn, written by Muhammad b. Atimad b. Suhayl al-Jawzi tsjy^ • J**- 0* •**' u« •* known, as Ibnu'I-Kha*BijBb (vl'^'^' o" ) » who flourished in 650 H/1252 A. D. (C. f. Kalfjiila (8:268). Brock. (Vol. 1; P. 414). H. Jj^L (1:482) in the description of this work says that an abridgment of this work is attributed to 'Afjfu'd-Dm Abu Muhammad 'Abdu'IIih b. As'ad al-Yafi'i y»JUJ' J^' ui -S'-*?* •* Jj' o*"" ' '-*^ (d.767H/1365).

Copied before 1255H/1839.

Ff. 199; size 26x16, I6x9cm. LI. 13. Nas^. Transcribed within red and green ruled borders. The first, the middle and the last lines are written in bold Naskh. The words ; J ^ < ^JS^ *^y and other important words in red. The first fly-leaf of Iqbalu'd-Dawla « *JjjJf Jl,»l " . Beg.

'jiyi\ AjUf juT ^ ^ \ ^ JUMlt

H.Q, 5/11

m

AlÂQgKARU'N-NAWAWlYA

A reliable work on prayers, the materials being taken from the authentic works on padlth, composed by Muhyfu'd-Did Abu Zakatiya YaljyS b. Sharaf an-Nawawi 4^>JI J>S ;y ^jt^ l^^j ^1 ^jJt ^* (d. 678H/I27g). The full name of the woit given by H.S|ial.(l :452) runs thus : jIT J v/lj d j*JJ) ê^ J jW^ I jUJ j j ' ^Vl Sgi..

Ff. 560; iize I6x 11,. 11 x-8 om. LI. U. Elegant Nasijfa. Illuminated frontispiece. Transcribed within gold and blue ruled border. The first two pages are ridlBy decora-rated with gold flowers. Beg.

. . . . ^^ >i>J' jlfJWI Ji*J:>JI -ili.u»j!

E.G. 2/17

2S2

'AMALU' l^JIMHm WA'L-LAYLA

ALUIJ ^J#11<£^

A wodc on prayers, by Taqi u'd-Dm A'ljmad b. 'Abdu'l-Halim al-H8rrani al-Banbali ,^^ t*"^' ,JL*JI.V U* -"Î 6*-Î U*^ t'* - 'Î^1'327). The name of the author is not stated in the text, but we are told in the preface that the present work is an obridgmentof the auther's larger work entitled MinhSJu's-Sunna, which is a famous work of the above mentioned author.

Ff. 42; size 21 x 14, 15 x 8 cm. LI. 15. Nasta'liq mixed with îkasta. Headings in red. The last folio bears three seals : ) , i A J«^''*t* o* •* . Damaged by worms and water-soiled. Beg.

H.a, 2/ss

136

AL-HlSNU'L-HAslN

A famous work on prayers, based on the Hadith, with many explanaticns and instructions as to their use, spiritual meaning, etc; by Sh&mii'd-Em Alu'l-glayr Muhammad b. Muhammad b. Muhammad al-Jazari aab-Shafi'i _,.?tJl ^jl .JiJI ^^ -i

y«JU.JI t5j>»JI Jf LJ< Jf OJ -^ (d. 833H/1429).

Copied by Jalalu'd-Din b. 'Abdu'Uah b. Muhammad ûlji;* ^t i->.II J:)U ) .{j^C)i in 890H/1485.

Ff. 78; size 17xi2, l l x7cm LI. 15. Naskh. Transcribed within gold and blue ruled borders. The opening 5ff. contain the table of contents. The last folio is addedjjy a different hand fiomat-Tibyan ( olst^J' ) by Nawawi (See No. ). The last fly-leaf contain a note by Mirak Shah Muhaddith ( <ia»- •U iJ"^-.) 1117H/1705. Beg. "' "

i?.G. 7/110

294

THE SAME

Copied in 1092H/1681 at Burbanpur.

, , Ff. 113; size 23x15, 14x8 cm. LI. 13. Elegant ATas/c/i. Headings and terms in red. lUummated frontispiece. Transcribed within gold, green and red ruled borders. Beginning as above followed by *JliU IJ.© JjlVl 4.J1V .

H. G. 7/126

295

THE SAME

Ff 143; size I3k8, 8x4 cm. LJ. 11.Elegant Nhskh. Dlumin^ted frontispiece. Transcribed within gold and green ruled borders. Beg. as above.

H. G, i/m

131

296

AL-5IRZU'S-THAMIN

A commentary on al-Hisnu'l-Hasin (See No. 293-295) by 'All b. Suljin Muhammad al-Qan al-Harawi t^j^^JI ifjUJI j# jlkJu. ^j J * (d. 1014H/1606), who completed it at Mekka in Jumada II, 1008H/end Dec. 1599,

Copied in 39 regnal year of Awrangzib (1107H/1695).

Ff. 336; size 23 x 12, 15x7 cm. LI. 17. Nasta-Hq and Naskh.

Seals : 1. r>«u«,« Jf 6* i^jil» ci^JI LJ^ Jf

Beg. wxb iSJ^

S*e Hajj Sbal ( ).

if. G. 8/17

297

F A D L U ' S - S A L A T W A ' S - S A L A M ' A L A ' K H A Y R I ' L - A N A M

A portion of the above work.

Ff 15; size 20 >< 14, 16x7 cm. LI. 17. Naskh. The last fly-'eaf bears the seal of Muhammad b. 'Abdu'l-Jalil dated 1116 " n ir Jtl»J'J^t* o- -^ " • Beg.

. . ..•_^l^l ,_il (_ :5I »!.-•. i-i^^j- '% ^.VIHJI ^.î*)! t..ii,,a^ JU

//. G. 2/32 298

KH ULAS ATU'L-HISN I'L -HA slN

A j ^ a t l l ^y^^' lAM^ aL

An abridgment of the above work. See No. 293.

Copied by Nawwab Sadr Yar Jang Habibu'r-Rahman g^jan Shirwani yi l jôU-Ol*»^JI ^ j . - t ^ j l j j j i ^ v_,I J (d.l369H/I950)

132

Ff. 17; size 22x 15, 20x 13 cm. LI, 12, 13. Nasta'lig. Ff. laminated. Beg.

. . . is\^\ _âUJdU.UiiUI ^yJJ

H.G. 2/31

299

D A L A ' I L U ' L - K H A Y R A T

A popular workton prayejs written.by Ahu'Ah4i!llah Muhammad b. Sulaymftn b. Abi Bakr al-JaiuU ( J j i ^ i ' jî yjl o» o\^L, ^ jf <a'A^ >i' ) > an eminent saint (d. 854H/1465.

Ff. 84; size 17x9, 12x6 cm. LI. 13. Elegant NaSkh. Transcribed within gold borders, The first two pages are richly decorated. Ff. 48 to 84iaminatcd. Beg.

H.G. 2/1

309

TSHE SAME

Ff. 99; size 14x8, 9 x 5 cm. LI 11. Elegant Nnskh. "R-ansorifeBd wiUiin gold ruled,borders. The first and the last fi' contain the paintings of Holy Shrines. Beg. as above.

H. G. in

301

THE SAME

Ff. 120; size 15x9, 10x5 cm.Ll.l l . Elegant JVosA:/!. Illuminated frontispiece, transcribed within gold and colaured. ruled horders. Interlinear spaces full of gold. The first fly-leaf bears an elliptic seal « j,jJiJl^lkJ . j l ^ oT AJ i^l *i " The opening 3ff. consist of Durud Taj Ai .»jji and 5 fF. consist of a short biography of the author. Beg. as abov*.

V3fi

302

THE SAME

Ff. 74; size 13 x k, 10x5 cm. L1.14. Elegant Naskh Transcribed within gold and blue ruled borders. This copy contains two paintings. (See Ff. l ib and 12a) and 8 frontisppecef».d«n>rated with gold, blue and red. Beginning as usual.

^ . C . 2/26

303-307

THE SAME

Copied by (ûlsm Mustafa ^ ^ - ^'M

Ff. 223; size22x12, 17x7cm. Ll. Ordinary iVa5A:A. Transcribed within black and red ruled borders. Beginning as above, followed by a short pre&ce.

Together with this are bound :

1. aawariqu'l-Anwar jl>»* l Jjl>4 (ff. 57-69b), by'Abdu'l-Qadir b AbX JMa%al-Jili J.?J' jJU yil ci jiiiJlJu. (d. 561H/1166). Beg.

2. al-Istigbf&r jUtu. VI (ff. 70a-71a). A prayer in metriodifonn, coniain-ing 36 couplets. Beg.

3. as-Salawatu'l-Manauma «..4 1a;JI ci>lv»JI (ff. 7.1a-7J2b). A jitayer in metrical form, containing 29 couplets, composed by Im&m Muj ammad b. Sa'ld (•*•»-,i>i -* r^' ) » known asal-Bufm ( (Sj*^ jJ' ) > the author of at-Qasjdatu* l-BuirdB(d.696H/1296;. Beg.

j ^ ^ ^ jU»î J* i V v j <

4 aiawIhidu'l-Hasanat oU«»Jlji»l^ (ff. 73b-223), written by Sulaymin (1036H/1625), completed in 1035H/1625. This work contains also a short treatise in Persian entitle *i^J iji^ July (ff. ISS-I-S-I) by 'Abdu'l-Haqq Mufeadditti Dihiawi

(d..l0fi&l»/l642). Beg.

134

H G. 2/19:1-5

308

MINHAIU'L-MUDHAKKIRIN WA MIRAJU'L-MUÂ^QHlRlN

A himiletical work, written by Ibrahim b. gusayn b. 'Ali al-Fardl ( ii^j^^ J * ij* u--~- u (*s*l-;*' ) (d- 880H/1475) probably this is the date of com-posirion as stated by H. Khal. (2:553).

Copied by Muhammad Barakat ( o^^j jtf ),

Ff. 25; size 20x 15, 14x10 cm. LI. 31. Naskh. Headings in red. Beg.

. . . • ^ J 6l-3JI>U J * jv^\

H. G: 24/5:2

309

M A T A L I U ' L - M A S A R R A T B I J ILA-I D A L A ' I L U ' L - K H A Y R A T

A copious commentary on the preceding work, by Muhammad al-Mahdi b. Ahmad b. 'Ali b Yusuf, ( vJ-î ^ J * j,i A**l ^j 45A4JI j ^ ) surnamed al-Fasi y-lUI (d. after 1109H/1698).

The author says in his preface that this is an abridged version of still more ample commentary which he had written before.

Ff. 245; size LI. 25. Naskh ordinary. The first fly-leaf bear a

round seal of'Ah Mugaffar, dated 1133, i.e. .l-l^lj «U J tjjjii o>« j i Ja-J* "

" 1 i r r (5jl* and the last one the seal of Ya'qab « v > ^ vs**" " .

For author and the work, See H £ial. (1 : 495).

H.G. 2/13

135

310

K I T A B U ' L - F A W A ' I D W A ' S - S A L A T W A ' L - ' A W A ' I D

A detailed treatise on prayers, magic formulas, charms, etc; divided into 100 Fawa'id. by Shihabu'd-DinAhmad b. Ahmad b. 'Abdu'l-Latlf ajJi-Sharji az-Zabidf al-Hanafi Jix>zi\ ^s->viji^ ^J':•A^^ Mi^ •^^ jJ •***' 6 • **' u^- ' v^t-^ ( d. Rab. II 893/March 1488).

Copied by Khalll b. Mulla All asb-Shami ( ^-.1^1 J * ->U ^, JJU. ) in

1083H/1672 at AwrangabSd.

Ff 218; size 25x 16, I6x g cm. LI. 13 Naskh ordinary Transcribed within green and red ruled borders The first fly-leaf bears a cubic seal, dated 1352. Beg.

__«JLJI_^ «J«.». ^ i ^ l ^•* ' ^ ^ «J-l3t< 2p*?=i ( ja* - " * " V J «*• •**'*'

The work in our Library is catalogued under the authorship of ^ a l l l b. Mul]& 'All a^-Sfaami, who in fact is the scribe of the present copy.

See Brock. II, 190, Hajj ghal.

H.G. 5/10

311

KHULASATU'WIRDPL-pABlB

A short treatise on prayers by Jamil Muhammad b. as-Sayyid R&jan O-'J -^.-J' u» J* Jl--- {984H/1576).

Copied by Muhammad Sharif (^JiJ^ jf )

Ff. 51; size 14x9, 10x5 cm. Ll.9. Naskh. Transcribed within gold, blueand red ruled borders. The interlinear spaces are filled with gold. Defective at both ends. Beg. abruptly :

.'.. 6 t ' j •*«" t>* ••# ^**r "J^-*^' '-^*^' ^ --J J l t s * '^ ' c i w ^ ' Jic^J'

ff.G. 2/22

312

M A T A L I B U T - T A S B I H A T WA T-TA^LIlAT

A treatise on prayers, written by Abfl'Umar Jamalu'd-Dm as-SayyidMahmud'bin Muljammad b. 'Aliagb-âyMiani {Jî^\ J^ o* J# c»* •>>•*- - W 0*-* ' Jl--- j * * >i') . dedicated to the Emperor 'Alamgir (See f. 2a).

The.exact date of the author's death is unknown, but the preface tells us that the author was« pupil of Ibn-i 5aJEral-'Asq?)arI J!)^2«JlJ^.• ^1 (d.852H/1448) through an intermediary.

Copied somewhat before ni6H/1704.

Ff. 64; size 21 xl4 , 15x8 cm. Ll. 15. Nasta'liq. The last fly-leaf bears two round seals of Muhammad b. 'Abdul-Jald dated 1116 «, n n J«A*JI'*?*0* -^ " • Beg.

ff.G. 2/34

313-317

MAJMO'A-I AD'IYA

A collection of prayers and excellent names'etc.

Ff. 52; size 23x13. 14x& cmr. Ll. 5. 9i Naskh elegant. Transcribed within gold, red and yellow ruled borders. Defective at the end. The last 2fr. are added by adfHbrent hand.

1. Durfld i j j i (ff. 1-25)

2, Arba'ona Rabbana \iij dj*ij\ (ff. 26b-41b). A prayer containing all the versesiof the Qur'Sn, which begin with « ^ j " . Beg.

. . . ^ 1 ^ 1 cM JCIl la.. J,K U,j

137

3. Asma'u'llahi'l-gusna yi«^M ;ul »l*4.l (ff. 43b-46a). The excellent Names

of Allah. Beg.

4. Tis wa Tis'ana Ismanli Muhammad JU»«.JU-.I j.>*-J j ^ ( ff. 47a-50a )

Ninety nine names of the prophet Muhammad

5 Salat i>U (ff 50-52b). Defective at the end. Beg.

. . . J# UV>« J U^s- J» ^ - j <> ^ f

//.G. 2/9:1-4

31«

SALATU'L-MUSTAGHAIH

Copied by ^ f i g Muhammad ^ a y ^ . ^ ^ J )iA» )

Ff. 14; size 15 x 8, 11 x 5 cm. LI. 8. Naskh ordhwry. Transoribcd within Ted and blue ruled borders. The first fly-leaf bears an elliptic eKl : *^^^ 0^ *l oT AI " . «o*JilfUiJ Beg.

«H. <?. 2/35

319

SBAR5-I A S M A U ' L L A H I ' L - H U S N A

An explanation of the excellent Names. The author and the title of the work are not ascertained.

Ff. 24; size 25 x 17, 19x U cm. LI. varied. Nasla'lig. Names of AllSh written in red. Ff. laminated. Defective at the begining.

H. G. 5/44

ttANAFITE JURISPRUDENCE

•

(Nos. )

320 KÎZANATU'L-FIQH

A compendium of Hanafite law, by Abu'l-Layth Nasr b. Mubammad (b. Ahmad) b. Ibrahim as-Samarqandi tsJUf j**,JI (».*I^JI ^t (Ju»l ^j) Jf ^j jy»i li-eU'^jl .

Copied by Ahmad J**.! before 993H/1585.

Ff. 97; size 18 x 12, 13x10 cm. L). 20. A'mArA old. The text is transcribed in date's juice and headings and figures in words etc. in red. The first fly-leaf bears a seal ofMahmud b. Y'aqab, dated 1196H, viz. « i , n ^•^'î^ ^y*i ^} .J ji-i J-M. 'I ' ' There are three writtings in different hands, on the back of the last folio, dated 993H 1200 and 1259H. Beg.

See ^ . £§fl/. (1 : 461)

H. G. 17/142

321

AS-SIR AJ U ' L - W A H H A J

A commentary on Mitkhtaâru'l-Quduri of Ahmad b. Mu i.ammad al-Ba^^dadj ( <5iijii-J| ^ (;,; a ;,.! ) kdown as al-ei/rfanCd. 428H/1037), by Abii Bakr Muhammad b. 'All b. Muljammad al-Haddadi al-'Ibadj LSilt*JI (5.5l.A>.JI J# u* ti* t^ -•? ^^*>i' (d. 800H/1397). The full title given by H. Khah (2 : 403) runs thus : ^ji\ ^j^\ ÛPM k^JlJ* JSCJ 7=>^*JI , He adds that the whole work extends to 3 volumes. The present copy is volume IT only.

139

Ff. 425; size 25x 16, 13x9 cm. LI. 21. Naskh. Transcribed within gold and

green ruled borders. Headings and other important words written in red. Damaged by

worms. The first fly-leaf bears an affaced seal dated 1288H. Beg.

See Brock. Gl, 175,81,296.

^ . G . 17/200

322

AL-HIDAYA Fl'L-FUR'U

A commentary on BidSyatu'l-Mubtadi ( t^juxJI yÛi , both written by Burhanu'd-Dpi'AH. b. Abi Bakr al-Margh!nani ^ jl x- Jl S j ^^J ^j J* ^jJl 0 * } (d. 593H/1196-97).

Copied by GhulSm Haydar jji... »'M

V.I

Ff. 315 (from the beginning to (_<»jJI •-. '•S' ) ;

Size 25x16, 15 X 8 cm. LI. 21. Naskh good. Illuminated frontispiece Transcri

bed within gold ruled borders. Headings in gold and red. The first fly-leaf bears 3

seals as under :

Beg. ^ :A^ ^) J^V; iU«JI_,j| ji.^JI

//.G. 17/48

140

323

V. II

Continuation of the preceding copy from p j»-JI v ^ to the end.

Ff. 405; size lines etc. same as above,

H,G. 17/49

324

TH&SAME

Tlie first volume of the same woA from tba be.ioninglo \Ja^\ tuMf .

Ff. 296; size 27x 18, 18 x8 cm». Ll. 17. Nasta'hq. The text is written in black

and headings in red. Beg. as above.

J?,G. 17/47

325

AL-'INAYA H A S H I Y A T U ' L - H I D A Y A

Ajla^Jl A.^l<i. AjU«Ji

A supercommentary on the preceding work, by Akmalu'd-Dm Muhammad b.

Matrmird al^-ganaft al-Babartt ,y^jUt jîajl iy.>^ j> J# ÂJI J ^ 5 I (d.'/86H/l ''84).

Copied by Shah Mujiammad (J* •^ ) .

Ff. 534; size 30x21. 15x8 cm. Ll. 25. Naskh^. Illuminated frontispiece.

Transcribed within gold, green and red rtiled borders. Headings in red. Beg.

See ri. jîl. (2:650), Brock. SI, 645.

^.<?. 17/58.

141

326

MUKHTASARU'L-HIDAYA

An abridgement of the preceding work al-Hidaya Aj'A il ( See No. )> by Ahlu'lUh b. *Abdu'r-Rahim ( ^s»^laj« ^ -51 J*t ) , the real brother of ^ a h Waliu'Uah Dihlawi i5jJ^^ -SI J j »^-i (d. 1187H/1773).

Copied by Safiu'Uah b. S i ay^ Faqiru'ilSh ( JSi\ jJii ^ ^ JSi\ ^ ) in

1176H/1762. Ff. 82; size 22x18. 14x8 cm. LI. 19, 20 Nasta'liq. Beg.

The date of copying, i.e. 716 given in the colophon of the scribe, seems the slip of pen for 1176.

For author See Nuzhat'I-£^wd(ir (6:42)^ H. G. 17/118

327

S H A R H U ' L - W I Q A Y A

A commentary on wiqayatu'r-RiwSya ft Masi'ili'l-Hidaya î *<ljjJI ^'>j Allo^Ji JiU.« (See No. ). by 'Ubaydu'Uah b. Mas'ud b. Taju'ab-Siari'a A*ijti\ Û J, iy^^ ^ *alji.-* (d.747Hyl346-47).

Copied by Salih b. Yadgat QuUchni ( ^ i j j y jK'ili ^ j.JU ) in 786H/1384.

Ff. 199 ( from the beginning to ( îiiJI v ^ ^ ) ; size 24x17, 18x12 cm.

LI. 21. Nasta'Iiq The text is transcribed in date's juice and headings in led. Beg.

328

THE SAME

Copied by Musa b. Yusuf b. Ahmad b. Isra'll (Js''l j - l o< -^-^ 0' '-*-^* «J< uT^*) in845H/1441.

Ff. 144; size 26x20, 15xi2cm. L1..27. Mas^ mixed with Shikasta. The text is written in black and headings in red. Beg. as above.

H. G. 17/130

142

329

THE SAME

Copied by Faydu'llah b. NQr Muhammad j ^ jjJ ^ ^\ ^J iol 094H/1683.

Ff. 258; size 25 X 16, 18x9 cm. Ll. 21. Nasta'liq. Ff. laminated. Beg. as above.

H. G. 17/167

330

THE SAME

Ff. 148; size 24 X 16, 15x8 cm. Ll. varied Nasta'liq. by different hands. The opening folio contains the table of contents. Defective at the end. Beg. as above.

H. G. 17/154

331

S I J A R H U ' N - N U Q A Y A

A Commentary on an-Nuqaya Mukhtasaru'l-Wiqaya ( AJUÎ pa:Aw AJUJI ) of Sadru'sh-Shari'a 'Ubaydu'llah b. Mas'ud, the commentator of WiqSyatu'r-Riwaya AJIJÎI iijl? J (See No. ), by 'Abdu'l-'Ah b. Muhammad b al-Husayn al-Barjandi (^$J^ jJ\ ,>-.*JI ji J# 0< J*"-^:* ) • who completed it in932H/1525. (See H.âl. 2:611).

Ff. 235) size 23x19, I9xi3 cm. Ll. 33. Nashk 'Arab. The opening folio contains the table of contents alongwith the seals of Muhammad Amjn, i.e. i . n .^s^^* ,l-Jjlj tX.i—(ji^\ jf and of Hamdu'llah, i e. j_ji.-.*JI 4ut .**» ^ Ff. laminated. Beg.

ff. G. 17/155

143

332

QUNYATU'L-MUNYA LI'TATMIMI'L-GHUNYA

A ^ l ,*94jd AÎîl f^

A famous work on Hanafite law, by Abu'r-Raja'Najmu'd-Din Mug^tar b. Mahmud az-Zahidi al-Hanafi îyJi tS^'l jJl i>-»« ^J' J^''*" 6*-* ' (^' ^ -^ ' ^ ' (d. 658H/1259). According to the statement of the author in the preface, it is an abstract of Munyatu'l-Fuqaha" of the author's teacher Badi' b. Abi ManaQr al-'Iraqi

• ( J^J^^ JJVî- Cli C-" ) Copied in 108 3 H/1672. Ff 182; size 30x22, 20x13 cm. Ll 25. Naskh. transcribed within red ruled

borders. The text is written in black and headings in red. The opening 61f contain the table of contents Marginal glosses There are two seals on the first fly-leaf, dated 1115 and 1151 viz. Beg.

1- I 1(6 J# ^ j - ( j ^ * * •»'-r' 2. n a t J# ^->^ yJ=*- ui-iJ|-^s*"

. . . U j i i ^ j * f j |»y«Ji ^Ju^ « ^ j ! ^ j j i ;u Ju»jf

SQCH. Kh^'l- (2:241)

H. G. 17/56

333

^ A R H - I MAJMAU'L BAHRAYN WA MULTAQA N-NAHRAYN

A commentary on A/a/»ja'w'/-5aA''aj'« of Ibnu's-Sa'ati ^^'l* l-JI 1 (Mugaffaru'd-Din Ahmad b. 'AIj b. Th'alab al-Baghdadi, (d . 694H/1294-95 ), by Abu'i-BaqB 'Muhammad b. Ahmad ad-piya'al-Makkial-Hanafi i / ^ ^ ' y ^ ' " ^«^" •***' tj<-*f^V^' (d. 854H/1450). The author combined the doctrines of al-Qudun (d .428H1037) in his Mukhtagar (See No. ) together with those of Nasafi (d. 537H/1142-43) in his metrical treatise on debated points of law entitled Manzumatun-Nasafi fi'I-||;;hilaf . ( <J!Ait:)l ^ J^^^ }.Aj^^ The whole work is in five volumes, but the present copy contains the beginning part of the work, which concludes with ^JJUJI »^j J ^

Ff. 303 size 27x18, 17x12 cm. Ll. 21. Naskh. The text is transcribed in date's juice and headings in red. Beg.

See H. Khal. (2:384)

H. G. 17/88

i44

334

K A N Z U ' D - D A Q A ' I Q

A well-known concise work on H^-iafi Jurisprudence, by âfiû'd-Dln Abu'l-Barakat'Abdu'llah b. Ahmad b. Mahmad an-Nasafi ^> -JiU.* o i f ^ i JJI îJI k»U , ^ I A > » ? « ^ } ji.^1 (d.710H/1310).


Ff. 275; size 23x13, 16x8 cm. LI. 7,9. Nas!±. The text is written in black

aad headings in red. Beg.

For various commentaries and glosses see H. Khal. (2:333). Biock. Gl, 196, SII, 265.

H.G. ni51

335

'UYCNU'L-MAiajAHIBrL-MUZAFFARl

A tieati^ on jurisprudence, being a compendium of the principal teachings of the four orthodox schools of Fiqh, composed by QiwHmu'd-Dm Muhammed b. Muhammad Ahmad b. al-Kafi al-Khujandi « Jii!.AJI yiU JI J>^^ C)'- J# u -^ o*-* ' rV" (d.749H/l348) The work is designated in H- ^S fl/. (2:144) as 'Uyunu'l-Madhahib al-Komih.

Copied by Muhammad Wall Haydar al-gusayni at-Turmudhi jJ«»- J j J# )

( i^JuyJI yV-»J' i"* 1252H/1836, at Farruâbad.

Ff. 99; size 21x13. 11x6 cm. LI. 13. Naskh. The opening 5flf. contain the table of contents. The first fly-leafbears two seals : jJi«». J jJ - -« yi«-*JI j-^s" iJ.>Jf Beg.

H. G. 17/121

145

336

MULTAQA'L-ABpUR

A work on Hanafite law., written by Ibrahjm b. Muhammad b. Ibrahim al-Halabi 1 ^ 1 ^ ' j » ' 6» ^ 6* i***'^' "(<i- 956H/1549). completed in ?23H/1517.

Ff. 211; size 15xU)»7x-6 cm. LI. 17. Nasta'liq. Illuminated frontispiece. Transcribed within gold and blue ruled bocders. The text is written in "black and headings in gold and blue. The openin| Sff. contain the table oF contents. "Seals :

»j»A J#» .2 «— c^l#- ^. v ^ l j J^ .1

« ^ i ^ l .a^» .4 UAA irUI url-'u} J# .3

,wWl.u* V .6 "—4i« ^ J Jf" -5

Beg. ....o^\ A i f >» t^-iJI 6*"*'l , i / **tJ U J j t^JJI «i JU*J'

See..ff. ^ a / . (2:513).

.H.C.f/183

337

AL-ASgejH WA«N-NA^'IR

A well-known work on ganafite law, by Zaynu'l-'Sbidin b. Ibrahim b. Muhammad ( J^ » (•»*l^' î.^J^jl*" 4>i3 ) > commonly called Ibn Nujaym ff,?^(^\ (d. 970H/1562), who completed the work in 969H/r56l. A general ind«c, compiled by the author, is contained in the first four folios.

Copied by Muhammad Rids b. ^ a h Muljtammad ( jif AU ^ ^-î •it) a pupil of Muhammad Fadil Gujrati ( J>\ji>^ JÛ J* ) .

Ff. 225; size 24 x 16, 15 x 8 can. LI. IZ. N(^. Beg.

. . . . * - ^ I Ol oi j f . . . Ûidl j.lfî^l v*sJ^ fl*»W

See^ff. ^ l . (1:105).

.&:&. 17/134

146

338

THE SAME

Copied by Muhammad Jamil aI-B[usaynl in 1141H/1728.

Ff 253; size 21x20, 13x11 cm. LI. 21. Nasfch mixed with Nasta'Jig. Beg as above.

The date of completion of the work given by the scribe, i. e. 999 is the slip of pen. the correct is 969H/1561. See No. 337.

ff.G. 17/157:1

339

GHAMZU'DYUNl'L-BASi'lR

A commentary on the preceding work by Ahmad b. Muhammad al-ânafi al-jâmawl t5>»>JI ^*^^ J# O- •***' ('^^ 1098/1686), who completed the work in in 1077H/1666.

Copied by Muhammad Jamil al-Husayni al-Mahani (^^jU^JI ^^ .. sJI j^„ j^)

in 1137H/1724 during the reign of NSsiru'd-DiD Muhammad Siah .U j ^ ^_j,}i j^[i

at Shahjahanjbdid.

Ff. 1-78; size 21x19, 13x9 cm. LI.23, 35. Nasta'liq mixed with Shikasta. The remaining part of the MS continues on the margin of ^jiJiiJi j • l ^ ^\ (See preceding No. 337) Defective at the beginning and opens from t5:AJ3JI <_.^ •

fl^.G. 17/157:2

340

RIYApU'I^QASIMIN

A treatise on Hanafite law, written by Muhammad Kami b. Ibrahim b. 'All b. agb-Siayldi Sinan b. Ahmad al-ldarnawl <I)li«^-iJI ^ J^ ^{ f*-*' ' ^. ^<-IS'J* ^S^JiH\ JU*I ^ (d. 1136H/1723).

147

Ff. 185; size 25x18, 15x7 cm. LI. 27. Nasta'liq. Illuminated frontispiece. Transcribed within red ruled borders. The opening 4ff. comprise the table of contents. Beg.

H. G. 17/181

341

JAWAHIRU'L-AIMLATI

A compendium on Hanafite law, written by Burhanu'd-Din Ibribim b. Abi Bakr b. Muhammad b. pusayn al-Aâti al-ûsaynl J^^J^^ t>* («*'v«' itt-^^ oU^

( > * * o< •'# 0* •

Ff. 208; size 22x16, 13x8 cm. LI. 25. Nas!±,. The opening 5ff. comprise miscellanous notes, followed by the table of contents. The first fly-leaf bears the seal of Muhammad Najih, dated 1176, i.e. » itn *«^^l cJlJ*,jSi*Û Jf iSy^^- Beg.

. . . . i}^\ ii (JUJVI ^y ^jf iS^\ 4LA*»JI

See Brock, SII, 650.

H. G. 17/59

342

RISALA F I ' I ^ F I Q H

ASUI ,1 AJLJ

An anonymous treatise on the above subject.

Ff. 6; size 22 x 16, 14 x 9 cm. LI. 27. Defective at the beginning.

ff. G. 17/208

1-48

343

AL-KIF5YA

^ twtJse on the above subject, by Aba Ja'far Muhammad b. 'Umar aafa-û'aybi

F-f. 259; size 19x 15, 13x10 cm. LI. 25. Naskh. Transcribed within red ruled

borders. Defective at the begifMiitigi. NQtidatefk

H.G. 17/87

344

HANAFI LAW : I B A P & T

lV«!JI^»YA-Tyt IVW8ALLl; WA GJJlTNYA.1WL-]W(UBWAI>!

A treatise on the ordinances relating to aWut'on and: prayer, by. Sadldn'd-Dm al-Kaabghiri ( (^^^S^JI j xM ^ j - ) , who flourished in the 7th C H./13th C.A.D.

Copied by Muhammnd Wall Hayca.x alûsaym at Tuinr dhi Farrukliabadi

((5iuT^_,i is'-y^y')\ y--»»«Jl jJit* J J J*) 'n, 1286H/1869 at Furrukfcabad.

Ff. 362; size 30x20, 17xl!Qxniu hVy.^ NaM. Illuminated frontispiece. The

The text is surrounded by geld, green and blue ruled borders. Interlinear glosses in

red. Ff. laminated. Beg.

...s_.-isr ^>w» «.iytoi uy-ijjjujyi^jifcj)i-^*u>-u5.ioJi---.A),»i«.r

See H. ©«i..(iZ;558); ftroj*.. Gl, 47«L

H.G, 17/61

140

345

WOAIYAXU'S-SALIK

A treatise on rituals of pilgrimage according to four schools of Islamic jwrispnidcnosj writien by 'Tzzu'd- Dm Muhammad b. Abi Bakr b. 'Abdu'l-'A2lz al-Hamawl ajb-ajafilt (.i^L£.J.l iSr^^ ^>-J'-V Ct' J^- <J^ d^ •* CH'^'j*) known as Tbn-i JamS'a A*L«. ^ I (d. 767H/1365). The whole work is divided into 20 fa^ls


Ff. 121; size 20x 13, 15-x 8 cm. Ll. I^. Naskh_. The text is written in black and headings in red. Beg.

See IjL. Khql. (2:523)

H.G. 17/202

346

TAZYINU'L-'IBARA LI'TAHSlNI'L-ISIiARA

a jL t j l â-iiP^ ajLAll (jti^

A^tceati^'dealiflg with the subject of raiting the: forefinger of tfie right hand i«iib rfacdiiii tinfc TattiaMmd in rbs. prayer, by 'All h Sultaa Mubammad ai-Q%l ^S:i\Mk Jî ui4L- î J A (d.l«l'4II/4i605)..

Ff. 12; size 20x14, 12x7 001. LL 11. NM. Beg,

F.G. 18/14

347

Ff. 7; size 25x18,14x10 cm Ll. 23. Nas^h.. Beg. as above. It is followed by a short tract entitled JUJ Jal J l j ^ l y^J\ ( flf. 5b-7a). Beg.

^.G. 18/25:1-2

150

348

AL-gUJJATU'S-SAWWABA Fl ITHBAT-I R A F ' I ' S - S A B B A B A

A treatise dealing with the above subject composed by 'Alamu'Uah b. 'Abdu'r-RazzSq al-Amitfeawi ^s^^^z-, Vl JJlj^J'^:* ^ -uil U (d. 1024H/1615).

Ff. 22; size 23x16, ]4x8cm. Ll 14. Naskh_. Ff. laminated. Beg.

For author see Nuzhatu'l-KhavMtir (V. 5.)

/r.<7. 17/209

349

MUNTAHA'L-KALAM Fl O H A S L I ' L - A Q D A M

Marginal notes on Fathu'l-'Azjz li'Ahli't-T-Tamyiz >*:Jl J*V ^ j J I ^» of Shah 'Abdu'l-'Aziz b. Shah Walju'llah Dihlawl, written by Mujbammad Hadi ^5iU j ^ . The preface tells us that the old HOshiya of this treatise is styled al-Fathu'l-Mubln and the present Hd^ya is the new one which was written at the instence of the Emperor 'Alamgir (1069-1119H/1659-1707).


Ff. 38; size 20x i5, 12x 7 cm. Ll, 19. Na5j±. Ff. laminated. Beg.

. . . iS-i^ ^^" J '-**J IJI-A* ifJJ' *9JU»)I

H.G.1SI19

TRAISSACTIONS ( oû-)

(Nos. )

350

F U S O L U ' L - I H K A M F 1 USCTLT'L-AHKAM

A usefull work onHanafite law,styled also as al-Fujfilu'l-'Imadiya Jj«** l ) ( ( AjiUiJI divided into 40 fufls. It is ascribed byjff. .gAa/. (2:196) to jamSlu'd-Dm b. *Imadu'd-Din al-Hanafi ( ^hfJl ^jJbl** ,y ôJI JU* ) , but it is said to bo the composition of Abu'i-Fath Zaynu'd-Din 'Abdu'r-Rafaim b. Abi Bakr 'ImSdu'd-Dm b. 'All b. 'Abdu'l-Jalil al-Fargâni al-Marghinam ^ ,»^^l-ij* ^ ^ I j ^ j j ^ ' ^1 yU;;^*^! J\J.jk)\ JJbJIo^ LH i>6« ua^J'->l»* -> LJ<' C^- 670H/1271), who completed it in 651H/1253.

Copied by Yusuf b. Junayd b . Mahmfld al-Hafij ij^fc^ ^ JaS* ^ u i - j i )

(JiiUJI in847H/1443.

Ff. 499 ; size 24x16, 15 x10 cm. LI. 25. Naskh. Transcribed within red ruled borders. Beg>

See Brock. G 1,476.

H. G. 17/163

351

JJMPU'I^FUStJLAYN

A well-known work dealing especially with Hanafite law of transactions ( >z>%4\.*^), by Mahmud b. IsrS'il known as Ibn-i Qadi SamSwa (or Simawana) .jl*- y^ l i^ l j Jjyu4 J^ ' l^l ^ i>w*.4 (d.823H/1420).

The author brought together in this work FusQlu'l-'Imadi (See No. 350) and Fusalu'l-Ustraâni, commenced in 812H/1409 and completed in 814H/1411.

152

Copied by Muhammad b. 'Al, b. Mnhammad b. 'Umar al-Azhan al-Malik,

( JCJUI ^y . j SI ^ i , J# 0* > 6* •^) i° 964H/1556.

Ff.254: size 26x18. 18x,2cm. LI. 31 Nas^±. ''^-^^^''^'^^f^^; Transcribed within gold and green ruled bord.s . The ^^^^^^^^^"^"^^ ^ X -and headings in red. The opening 2ff. contain the table cf contents. Tê first fly leaf bears the seal of Muhammad Shakur, dated 1236 .rrn JJ^ - ^'• laminated. Beg.

•por detail see Haj. Sial. (1:380)

J#.C.:1.7/-76

.352

NURU'L-'AYN n ISLA^-I U M M ' L - F U S O L A Y N

A rare work on Hanafite law, by Muhammad b. ^ i m d Ni Jan^S^âa

. . . j ^ J u j ^^ 0* 4 (d. 1031H/1621). It is an improved form o f / ^ . « /

Fufilayn. See preceding No. 351.

copied by Mu,,.am«^>îyt. ( j M ^ ) i«» H^/1729 at Medina, from the

transcript copied in 1098H/1686.

Ff.3*^; size 20x16, 15 x 13 cm. LI. 25. Nas>cH 'Arab. T^«, ^ f / ; - ; « ; ° ;° black and headings in red. The opening 3fif. contain the symbals of the titles books. Beg.

See j ^ . Z:J«/. (1:380).

H. G. npl

(Nos. )

353

DURARU'L-HUKKAM

A commentary on Ghuraru'l-Ahk&m, the- airtJiw^ own worfc om-Hanafite law by Muhammad b. FarSmuTZ b, 'All Mulla gjiasraw - j>«*.!A- J* î ij-'^J ci -f (d. 885H/1480). The work was commenced in 877H and completed in 883H as stated in the colophon.

Ff. 313; size 19x14, 12x6 cm. LI. 33. Naskh_. Illuminated frontispiece. Transcribed within gold, green and blue ruled borders. The opening 3flf contain the table of contents Seal : « JlSSi >j:ji^ JU j LJUl< jt. »x^ » , Beg.

. . . * , l : r ^SG.*) ^ 1 ^jJSJl fUrJ ^ I tfJJI â**Jl

See for detail £r. Xâ/- (1:488. 2:151).

H. G. 17/179

354

THE SAME

Copied in 1184H/i770.

Ff. 579; size 29x20, 19x9 cm. Ll. 25; Naekh. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and red ruled borders. The commentary is written in black and the text alongwith the headings in red. The opening 4flF. contain the table of contents. Beg. as above.

H. G. nino

154

• U M D A T U ' L - H U K K A M WA M A R J A ' U L - Q U D A T F I ' L - A H K A M

A treatise on Hanafite lawin metrical form, by Muhibbu'd-Din Abu'1-Fadlal-Qadi al-Hanafi Ja^h ^ÎV\ JîJI y,] ^ÂJI ^P^ ( d. 890H/1485 ), completed in 880H/1475.


Ff. 67; size 18x12, 10x6 cm. LI 23. Nasta'ljq. The first fly-leaf bears the sealof Ibrahin b. viuhammadSa'id, i.e; « JLJA- jf ^j (»jk|_,jl jij*tjl jijj a.* " Beg.

i/ . G'. 17/158

356

FAYDU'L-MUSTAFID Fl MASATLl'T-TAFWID • • •

Atreatise onjudiciary, by Muhammad b. Salihat-Tamarlajljl ^^Vij».ii\ jtJl^ ^t J^

(d. 1035H/1926), completed in 1031H/1621.


Ff 17; size 19x12, 13x7 cm. LI. 23. NasMl- Transcribed within red ruled borders. Beg.

...,oU_^:iJl J,*?J »j^> J Ji li*) J OU3UJI (•=> '».; -J tS' J' ^ •^'Jf

/ / . G. 18/28

AL'FATAWA (legal opiniorui)

(Nos. )

357

AL-FATAWA'L-BAZZAZlYA

A collection of legal opinions, by Muhammad b. Muhammad al-Kardari (tSjijSCJI J# 0 J#) better-known as Ibnu'l-Bazzaz jl_>JI ^1 (d . 827H/1423), completed in 812H/1409. It is styled also as al-Jami«u'l-Wajiz ( 3a-.^l ^-l»JI )

Copied by Safiu'd-Dm b. Sulayman b. Safiu'd-Din al-Yamani al-Hanafi ( îiHJI yi.^1 ÂJi Ji^ ^ Ol*«L. oi u<-*Jl u^* ) "in 1089H/1678.

Ff. 244; size 30x21, 20x 15 cm. LI. varied. The first folio contains the list of contents. Beg.

... ^ ^ J l j ijL,mi\ J ^ I Asl* JU.*uj c^LJI j b J | U J J ^ FJU..

Sec H. Kbal- 1'.196.

Jf. G. 17/182

358

A L - F A T A W A ' L - 5 A M M A D 1 Y A

A well-known work on Fatawa, by Abu'1-Fath, Ruknu'd-Din HusSmu'd-Dm al-Hanafi an-Nagaurl ( tSj^yUJI ,yi»«JI ,^^1 f\^>. J^JJI ^ ^ J jtiiJ.I y.\ ) , flourished in 9th C.H./15th C A.D. . It was composed under the direction of Qadl Hammadu'd-Din Aljmad b. Qadi al-Akram, the chief justice of Gujrat.

Copied by Abdu'r-Rahim b. Muîammad Hayat / ol,». j ^ y (^»^lju* )

in 1187H/1773.

156

Ff. 411; size 23x18, 15x9 cm. LI. 19. NaskK The first fly-leaf bears the following seals :

1. k^tkfi^ c^\i,î^\îiM. Aj»*»^ AJJJJI jKii^

2. I TAI * - ^ 'î^* J^^H 0^>- ^>*A.« AJJJJI JI:M.< Îj AiU. j l* . 6 1 * ^ J^

3. oU-v'/.**' Beg. . . . 01*4"i/lj •Xga.y^] j^ .^yj j i fc j j l 4_.^ j ^ ifJjT JiJUMll

/ f . G. 17/101

For author and title«ee Ûtohatu'Khawiîr (3:71).

359

AL-FATWA FT WAQFI'L-BINA'

A short tract 'on'eadowoielit of>build<n)g, (not the land).and imortgage when it is lost by the mortgagee.

Copid in 959H/1552.

Ff. 38; size 25x18. 17x12 cm. LI. 28 ,29 . Na^Jdi- The .last 2 ff. contain selected notes from al-BahmH-'Amiq. by al-Qndj Abu'l-BaqzC. Defective at the middb. Lacunae from ff. 7 to ff. 37 and from ff. 55 to ff. 65.

H. G. 18/6:2

360

AL-FATWA FI ZIYADATI'L-QIR'A

A fatwU regarding the lecitation of the longer Sur& in the second Rak'a than the first, by anianonymausiabthor

Ff. 11; .size' 20x16, M x U cm. LI. varied. NtisMi_. mixed with SA/Ar J -water-stained. .êg.

H.G. 17S'205

LAW OF INHERITA^GE

(Nos. )

361

K I T A B U ' L - F A R A ' I D

A short treatise on the law of inheritance, according to Hanafi School, written

by Abu'l-Fadl-'Abdu'l-'Aziz b. 'Ah b. 'Abdu"l-'Azlz al-Ugbnahi jiyl\ JL* J ^ U ) ! ^ i

^V^^\ ji^J'J't* 6* i > (J» (<!• 505H/1111). Sec/Ca^to (5:253).

Copied by Muhammad b. 'Alib. Ahmad agb-abafi'I ( y*»UtJI jUa.1 ^ J * y* J# ) in 878H/1473.

Ff. 16; size 18x13,13x10 cm. U:22,.Ifasktu Beg.

. . . IX i j \lj^\ ^^ U j^»j ,A*».j \SiJi ^* LJT l; J—^\(fî

It is notices in BeockSr, 674 asal-Ugljaahiya fi'l-Fara'id.«î!yUI ^ A-^^^VI "

H. G. niidi

362

F A R A ' I D U ' I ^ I S I A M

A treatise on the above subject, by Haji Muhammad Haîm b. 'Abdu'l-Ghafur

at-Tatwi t s j ^ ' J>»*J' -A:* 0* (^^ •** u'?^* ( ** 1174H/1760-61 ), completed in

1171H/1757.

Copied by as-Sayyid 'Abdu'l-Qhani b. as-Sayyid Mnti'u'llah al-Husayni

(^î,**)! ^1 ^ JwJI o< t r^ ' •*?• •*»- ' ) •' 1265H/1848.

158


For author see NuzhatuU-Khawsfir, (v. 6)

H. G. 17/201

363

RISALA F 1 Q I S M A T I ' T - T A R I K A T I ' L - B A Q I Y A

A treatise on the distribution of the deceased state after meeting his legal liabilities, by an anonymous author.

Ff. 1; size25xlS, 15 x 10 cm. LI. 24. Nasta'liq. Ff. laminated. Beg.

H.G. 17/210

HANAFl LAW : SPECIFIC TOPICS

364

RISALA FI IQTIDATL-HANAFIYA BP SH-SHAFI'IYA

A treatise on the legality of offering the prayer by a Hanaft, behind a Shafi'I

/mam, by Kamalu'd-Dm Ibn-i Hmuam |.U* ^1 îjJI Jl^T (d. 861H/1456)

Copied by Ma4mud ( ij*.*^ ) in 1107H/1695.

Ff. 1; size 23x21, 12x9 cm. LI. 35. NaslA mixed with Nasta'ljg Shikasta. Beg.

See also.

Majmu'a-i Rasa'H, No. 220.

^ . G . 17/206

15$

365

AL-QAWLU'L-QA'IM Fl T A T H I R - I H U K M I ' L - H A K I M

A treatise on the effective power of ruler's order, by Zaynu'd-Din Abu'l-Ma'ali Qasim b Qutlubugha lijjlkif ^, |»-.li JIA*.JI _ JI ^ ^ J I ^j ( d. 879H/

1474-75 ).

Copied in 959///1552.

Ff. 6; size 25 x 18, 17x12 cm. LI. 28, 29. Naskh. The first fly-leaf bears the seal of SarfarSz Khan, i. e. ( (^jU Aî^f ^^^ Jf SJ-^ oU j l > ^ ) . Beg.

»jl«* ^ * A^'û.j dh\Ji.**' Juijl..*!—U^jji Jl»—4ul,»««j

F.G. 18/6:1

366

R I S A L A A L - Q A H W A FI'L-HILL

A treatise on bgality of the use of coffee, by Ja1al-al-Hanafl Q»di'l-Madina

Copied by MahmQd ( J>^»") in 1I07H/1695.

Ff. 22, size 23 x 13, H x 5 cm. LI. 17, Naskh. Beg.

jy. G. npM

367

AL-QAWL Br/flLLI'L-QAHWA WA'R-RADD ALA SAflÎBI'L-QAHWA

A treatise in refutation of the above work, by Ahmad b. All al-Malikt al-Makki

Copied by Sayyid MahmQd ( J > . ^ a , « )inll07H/l6>5.

160

Ff. 28; size 23 x 11,14 x 5 cm. L\. 17. Naskh Transcribed in black and red. Beg.

H. G. 14/31

368

AL-QAWLU'L-MUNBI Fl TAIJQIQ-I QADRrs-SA'WA'L-MUDDI'N-NABAWl

A treatise relating to the discussion on the extent of Sa' p y (a measure of capacity) and Mudd ( a dry measure ) written by Husayn b. Muhsin al-Angari a!-Iâzraji as-Sa'di ( t?«U-Jl ^»j>e)> c5jlv*J" ' j^ , - .**- ^ ( a *. ) flourished in the first half of the.Mtb C.H/19th C.A.D. (See No. 271)

Ff. 7; size 26 x 20, 16 x 11 cm. Naskh_. The last folio contains an Ijaza, by the author for Habibu'r-RahmHn Khan Shirwani followed by his seal, dated 1315. Beg.

. . . . tSjJJI ^ I j ^^\ jf':>\ J l j * Jiai. *1\3 j u j j — ^ U I <_.j -iaJU*J,'

H. G. 13/9

369

B A Y A N U ' A N W J ' I ' I ^ M A S I J R U ' A T W A GHAYRI'L-MASgRtJ'AT

A brief description of various types of lawful and unlawful objects, bg an anony mous auther. The contents of the treatise are not compatible with the title, because the author divides lawful objects (oUj^.*) in (o*y) > (v>^'-*) > C* **") » (s-*«**»-<) etc. and '^^f , ^ 1 ^ in (f',;»>) > (*Jj^) etc.

Ff. 3; size 24 x 19, 19x8 cm. Ll. 28. Naskh. Ff. laminated. Beg.

H. G.. 17/207

m HANBALl LAW

370

KITABU'L-NTASA'IL

The iiook of points of law, narrated from al-Imam Ahmad b. Muhammad b.

Hanbal aab-Shaybani ^ U ^ l J ^ c ^ O* ' r'"" ' ( b. ^^f^. ^- 241H/855 ) ,

compiled by Aba Dawiia Sulaymanb. Ajb'a^ as-SijistanI yJl:u*Jl ^ i^ l ^ Ol*»^ j j l i ^ '

(d. 275H/888).

Copied by Muhammad Jamllu'd-Din ( ^ J ^ I J**^ J# ) in 1340 H/1921 at

Haydarabad, from a manuscript transcribed in 1330H/1911-12. which in turn was

copied from a manuscript, dated 1299H/1881.

Ff. 266; size 32x 20, 19x12 cm. Ll. 8. Naskh. Transcribed on modem paper.

H.G. 7/104

371

J A W A B U ' S U W A L R U F P A ' LI' IBN-I TAYMIYA

The answer of a question, brought before Taqiu'd-Djn Ahmad b. 'Abdu'l-lfehm

b. 'Abdu's-Salam b. Taymiya al-^Hatram al-/7anbali î ^ » J I ^ « * ^ ' 6i«^' »»

J~*Jl yJlj»JI *c^" ui f5^-.JI^t* (d. 728H/1328.)

Pf. 4; size 20x17. 17x7 cm. U. 26. Naskh.. Beg.

. . . a*"*" »*4 • '-J^' •^^•^' J > " ^ **•»•-» tf''^' **^ (J< f5^-JI•^

i?. G. 16/17

162

SHAFPl JURISPRUDENCE

372

AL-QAWATI*

A rare work on the principles of jurisprudence according to Shafi'i School, by

Manjur b. Muhammad b. 'Abdu'l-Jabbar al-MarQzi t f j j ^ ' j^»«J'j^r* 0' "'* 0* J > * ^

(b.426H/1034, d.489/i096).

Copied by Muhammad Yusuf gjian Tonki ( J^y o U «J~^j J^ ) in

1347H/1928.

Ff. 249; size 32x20, 28x 15 cm. Ll.29. Elegant Naskh. Transcribed on modern paper. Beg.

See H. Khal (2 :24l).

H. G. 15/20

373

M I N H A J U ' T - T A L I B I N W A • U D D A T U ' - M U F T I Y I N

A well-known work on jurisprudence according to Shafij School, by Muljyiu'd-Dia Abu Zakariya Yahya b. Sharaf an-Nawawi iSJJ~^^ i-^j^Ci- Lf-'^ îj^J Ji' O^-^'t*'" (b. 631H/1233, d.678H/1278. It is an abridgement of ^ftt/V-ea^w 'Abdu'l-Karim b. Mihwimad ar-Rafii's (d. 623H/1226) work called al-Muh^rrar.


Ff. 284; size x , x cm. LI. 15. NaskJi. Illuminated frontispiece. Transcribed within red ruled borders. Beg.

For commentaries See H. KhaHy. 2: 391). Brock, Gl, 393. 395, SI, 860.

H. G 15/12

163

374

A L - B A D R U ' T - T A L I '

^ IkJ I JJlJI

A commentary on Jam'u'I-JawSmi,' a Shafi'i treatise on the principles of juris

prudence ofTaiu'd-Din 'Abilu'l-Wahhab b. 'Alias-Subki ^^C^J| J * ^, v^*^!-^:* o^-^J' ^J

( d. 771H/1370). The commentator calls himself in the preface, as Jaialu'd-Din

Muhammad b. Ahmad a! Mahalll adj-Shafi'I ^îl^JI J»iuJI x.*! ^> j ^ jâJIJ^V*

(d.864H/l459).

Ff, 2IC; size 17x13, 12xI0cm. Ll. 19. Naskh. The commentary is transcribed

in black and the text in red. Ff. laminated. Beg.

S e e ^ . £ifil (V. 2:397).

If G. 15/16

375

FASL MIN KlTABI'T-TASHRlH

A fragment from Ki'.abu't-tasli'lh (?=i^~=J' s-"^-^) > by Shihabu'd-Dm Aljmad

b. 'Imad aA-Shafi'i al-Aqfahsi ^ ^ ^ " ^ 1 ; *»'-i.Jl jl»* ^) Jw.»l (^JAJI v^f-i

(d.808H/1402).

Ff 12; size 20x17, 12x7 cm. LI. 27. Naskh. Transcribed in black and red.


H.G. 13/68

164

375

TASHILU'L-MAQASJD L I ' Z U W W A R I ' L - M A S A J I D

A manual of instructions for the use of worshippers and visitors in mosques and

holy shrines, by the above author.

Ff. 27; size 23x15, 12x7 em. LI. 19. Naskh. Beg.

SeeH. £3al. (1:285); Brock. S. II, 110.

H. G. 15/36

377

MUKHTAsARU'L-MUpARRAR MIhWi/-ABA'

A condensed version of al-Muhairar a treatise on marriage and divorce, according to Stafi I Schorl of F!qh. by Abu'l-Hisan Nflru'd-Din Ahmad b. 'Ali b. •Abdu'liahas-SamhucilFsb Sha 'l jAil iJl t5J^^»«JI ojj'j.* j;,j J t j;,j Ju*.| Ci^J^-hj'Cr^^ ji^ (d. 91IH/1.'05) the author of Wcf&'u'l-wafzi bV Akhbdr^ i DUrVI Mustafa The full title of thewotk runs thus : c'^jVlj J^MiJ' j»5C» ^ »ijVf ^ j j**-" ^vauie-

The name of the condenser is not stated.

Ff. 20; si7e 20 x 17, 10 x 7 cm LI. 27. A .skh^ The headings andother impor-taat words ia red ink Beg.

iJUjii jLujj—J lJJlj« ^ *L.I J ^lvlJ ci^>. ,j». J)l J*».|—.lul (•«.J

In Brock. Sil, 22?, the work is noticed under the title al-Muharrar mina'1-ihra' •'.»** ' d" ij*"-^^ ( substituting the word "•• ••Vl for • ' j^l ) , which seems to be incorrect,

H G 15/35

1 ^

IMAMLW JURISPRUDENCE

378

KITAB F I ' L - F I Q H

Asi'l y» v-jlxT"

A voluminous work on Imamiya jurisprudence, whicli seems a commentary on an anonymous text. The names of the author and commentator are not slated.

Ff 251; size 29x23, 1 9 x | 2 ' m U . 2 7 . Naskh. Ff. laminated. Defective at both ends.

//.G.I 8/7

USCLUL-FIQH (Principles of jurisprudence)

379

AL-MUNTAKHAB Fl UStJLI'L-MADHHAB

A well-known work on Ujulu'l-Fiqh (principles of jurisprudence), by Abu Abdi'llah HusSmu'd-Dm Muhammad b. Mfabamnrad b. 'Urnar al-AUjSikati yS$r..«j. Vf ,>** (jj Jtf jjj Jf j^jjJl |.U.»-4u'Ji5*.jjI (d. 644H/1247). It is styled also al-Muntakhobu'l-Hiisammnd as al-Mukktaâr fi UâlCI-Fiqh

Ff. 149; size 24x21, 16x11 cm. LI. &. Nasta'liq. Marginal and interhnear notes and glosses. Defective at the end. Reg,

H.G. 19/2

380

A S - S A M I S H A R H U ' L - H U S A M I

A commentary on the preceding work, by Abu Yusuf Mu^ramad h. Ya/qab al-Banbgni ^^JL:JI v > ^ ij> •* "-^^ >*' ( d- after 1081H/1670-71 ). The author of Kitaiu'l-'uburân Darn Ghur&r. Who flourished in 11th C H./17th C.A.D.

166

Ff. 162; size 27x22, 19x11 cm. LI '20. Naskhjnd Nasta'lig by different hand. Marginal notes and glosses. Beg.

.•• Jj^jl--J »L1.JIJ Jl*»'l (•s^l (S-h'^^ <iiJU I

For author see I 0; V. II, No. 14.

H.G 19/21

381

THE SAME

Copied by Muhammad Aljidu'du'd-Dm ( âJlJUÎ j j ) in 1248H/1832.

Ff 127; size 26x19, 16x12 cm. LI. 19. Nasta'ljq. The text is transcribed in red and the commentary in black. Beg. as above.

H. G. 19/48

382

SHARHU* SH-SHARHI'L-'ADDIVA

A commentary on the commentary of'Addu'd-Din 'Abdu'r-RahmSn b. Aljmad al-Ijl yj.i'^l Ju*I ^{ ol«* 3*JU* iyA^^J^^ (d. 756H/1355) on Mukhtagaru'l-Muntaha.

This in turn is an abridgment, by Ibnu'l-i/ajib i^»-W C}*\ ( d. 646H/1249 ) of Mmtahd's-Su'wl wa'l-Amal fi'Ilmi'l-Uful Wa'l-Jadal. The present commentary is written by Sa*du'd-Din Mas'ud b. 'Umar b. 'Abdu'llah at-Taftazanj ijjw- tH-'J'-**-ylljbWI 45IJU6 ^. j ^ ^ (d. 793H/1390), who completed it in 770H/1368.

Ff. 273; size 23x15, 14x9 cm. LI. 21. Naskh, The last 6fr. are bound from

same other MS. Beg.

See H.Khal. {2:399; 538).

H,G. 19/12

161

383

THE SAME

Ff. 303; size 18x12, 11x6 cm. LI. 23. Naskh. Ff. laminated. Defective

at the beginning.

H. G. 19/54

AL-HiajIYA'ALA MUKHTAsAR-I IBNI'L-HAJIB

A supercommentary on Ibn-i HSjib's abridged work, entitled Mukh^togaru'l-

Muntcha(See preceding No.), by 'Allb. Muhammad ash-Shanf al-JurjSGi (d.816H/1413).

Copied by Ahmadu'llah b. 'Abdu'r-Ragbid ( j^ji\ V Oi *«' •**»' ) in 1022H/1613.

Ff. 149; sire 25x13, 16x 5 cm. LI. 25. Naskh. Ff. laminated. The first fly-leaf

bears a seal of'All Asgjiar, viz. " . 5 ^ . ^ ' j alJUJI ^ J U ^ I J * » Beg.

H. G. 19/13

385

NIHiYATU'S-SUWL

A commentary on âj'âwi's (Nasiru'd-Dm'Abdu'llah b. 'Umar, d. 685H/1286)

Minhja'I-Wufu/ fi'Ilmi'l-Ufiil, written by Jamalu'd-Din 'Abdu'r-Rahim b. Hasan al-

Isnawi t5 i-*ill ,>«* j;j ^•-Î.Ajt ^jJI jUij. (d. 772H/1370), comprising a AfMgpoddinja

and Seven Kitabs.

Copied by Muhanmiad 'Abdu'llah (*&lJu* j#) in 1105H/1693.

168

Ff. 323; size 19^ 11, 13x7 cm. LI. 17. NastcHq. The commentary is transcri

bed in bllckand the text in red. The opening two ff bear the following seals :

, . « ^ U 0* ^ J * >»'" r. ' ^ " > ^ ' J ^ ' ' « J * . > r*" ' " Beg.

. . . Jj*^' ri-^^' *' =^* *-*^-' ' -^ ' "^ ^^^' " ' ** ^

See/ / . Z^fl/. (2:553)

H. G. 19/5

386

M A N A R U ' L - A N V / A R

A famous work on the principles of Islamic jurisprudence, by Abu'l-Barakat

Hafigu'd-Dm'Abdu'Uahb. Ahmadan-Nasafi ^ \ î i^^^ ^.xJI kiU o^^JI ^«

^ ^ 1 (d. 710H/1310).

rnniM in 1105H/1693. by the famous scholar of India Ahmad b. Abi Sa'id al-SI j J . .t v JU.I ) known as Mulla Jiwan (d. 1130H/1717). the

commentator of the present work.

Ff 109- size 23x12. 15x6 cm. Ll. 5, 7. Nash±. Headings in red. The text

is surrounded 'by its commentary entitled Nuru'l-Anwar in the hand of the commentator

himself. The colophon of the scribe runs thus :

Beg. s>?«4Ji C)- tr-^ J *jL J uiJi ax- y» Jj"ill

, . . ^> j l j W b , ; ^ 1 6- J « • ^ ^ ' ^ («*=-^^ " ^ ' J* ^'-^ ^ ^ ' ^• '*^ '

See Nuzhatu'l-Khawaiir (6:19).

ff. <?. 19/55

16$

387

THE SAME

Ff. HO; size 23x22, 15x8 .LI. 7, Naskh . mixed wth Nasta'hq. The text is

written in black and headings in ted. •' " Marginal and

interliaear glosses. The first fly-leaf bears the seal of Muljariimad âyStu'Uah, dated 1221H " i t r j iJ' »='W*- •"*". Ff. laminated. Defactive at the end. Beg as usual.

H.G. 19/3

388

N H R U ' L - A N W A R F1 ajARgI'L-MANAR

See

No. 386 abovt.

389

SHARHU'L-MANIR

jUJI ^ p

A commentary on the above work (See No. 385). The title and the author's

name are not stated in the work.

Copied by ^v^m Muhyiu'd-Dm ( ^JJIy*« 5 i ) in 1048H/1638.

Ff. 393; size 30x20. 18x13 cm. LI. 29. Naskh . The folio 178th bears the

seal : "(y?^ *>* ^/*^ aJl, »M 5V* " . Defective at the beginning.

H. G. l>/49

170

m DA'IRU'L-WUStJL ILA'ILMI'L-USOL

A weJJ-knovvn work on the principles of Jurisprudence, by Muhammad b. Mubarak Shah b. Muhammad al-HarawJ (iS-ij^^ -^ ij} '^-^ '-^J^-' 6 -^ )> known as Mu'in' ( e f. kashfu'^ Zunan 2 : 521). According to the author's own statement in the preface, the present work is an abridgment of bis largei wuik entitled Madam'IFuhal fVJImi'l- Usui.

Ff. 104; size 25x 18, 14x8 cm. LI. 17. Nasta-Hq. Ff. laminated. Beg.

H. G. 19/53

391

AT-TAWDlH

A commentary on TanqihWl-usul, the author's own treatise on principles of jurisprudence, by 'Ubaydu"llah b. Mas'ud b. Taju' sb-Shaii'a al-Ma]jbubi al-Bukbari ;5jlkJI îy:>^\ : «j .lJl j:V: ^) :>y^^ ^, ÎXj* (d. 747H/1346-47). The full title of the work runs thus: At. tawdikfi kaU--i ghawamidVt-tanqih .

Copied by Muhammad 'Aqil and Muhammad Murad ^ jl -< Jf j Js** -tf ) in

1146H/1733.

Ff. 210; size 23x16, 14x8 cm. LI. 21. Naskh. Marginal glosses. Headings, letters and symbols of books in red. Ff laminated. Seals :

1 . JljwS^JIJU* a , -

2. I IP-A ^'^^ ^ ^ \ij»^^ J^ ^j>^ 1 5 ^ ' (^^^

3 . •iP'A b_^»*- I J U b l jM J# JUjstj y x W I ^ J I

4 . i ' ^ J#

171

5. Jîj^ Ji Beg.

see H Khal. (1 : 338)

H. G. 19/29

392

TASRlHlTT-TAWpip

A commentary on the above work, which is itself a commentary on at Tancph (see above), by Jalalu'd-Din b. Muhammad b. 'Umar an-Nisabari al-Kajljshi ( ^ liOl if j^l—«iJI J** Jf t>* 6i"^ ' 'J^) dedicated to Sultan Muhammad Ulugji Bck Gurgan. (851-853H/1447-1449).

Ff. 101; size 23x19, 17x 9 cm. LI. 25. Naskh, Beg.

H. G. 19/14

393

A L - H A S H I Y A 'ALA'T-TALWIH

A Hashiya (marginal notes) on the well-known commentary on Tanqjhu'l-Usul (See No. 391 ), entitled at Talwih fi Kashf-i HaqniqVt-Tanqih, by Sa'du'd-Din Mas'Od b. 'Umar at-Taftazam ,^51jl:iill j ^ , iy^^ ^JJIJI*- (d. 792H/1389-90). The author of the HSgk'ya calls himself as Aba Yahya Zakariya b. Muhammad b. Al?mad al-Anjarl (^sjU'v' •^*' 0* -* 6* ^ o H ^â i.><')» who died 926H/1520.

Ff. 146; size 23 X 16, 13><8 cm. LI. 19. Naskh. Transcribed within green and red ruled borders. The first fly-leaf bears a seal of Muhammad Asghar, dated 1258 « T6A J^^ J # " Beg.

H G. 19/17

172

394

U S U L U ' L - L A M I S H I

A treatise on principles of jurisprudence. The name of the author is not stated throushout the text, but H Khal (1 :116) mentioned a work with this title and ascribed it to Badru'd Dm Mahmudb. Zaydal Hanafy. The beginning given by him corresponds with the present copy.

Copied by MuftizSda Muhammad Sa'id al-Husayni (ê«*J' •V'- J# ••>'j yî.) in 1272H/1855.

Ff. 58; size 25x15, 17x7 LI. 17. NasMi. Illuminated frontispiece. Transcribed within gold and black ruled borders. Beg.

H. G. 19/35

395

MUSALLAMU' TJR-Tll U BO T

A well-known work on the above subject, by al-Qadi Muhibb'llah b. Abdu' sh-Shukur al-Bihari (^jl*,)! j^SCiJIJi.* j - L i ^ - . ^ÛJI) (d. 1119H/1707), completed in 1109H/1697.

Ff 147; size 22x13, 13x8 cm. LI. 19. Naskh. and Nasta'liq Marginal glosses. Ff laminated. Beg.

H. G. 19/43

173

376

MINHIYAT MUSALLAMU'TH-THUBDT

Glosses on the preceding work, by the author himself.

Ff. 88; size 19x15, 13x9 LI. 20. Nasta'liq. The first ffy-leaf bears the seal of Mnhammad B a ^ ^ IT^P^ ISJ^^'Jî -^ Beg.

. . . .»l^:J*j J»iOl Jc ^kcl J -^K-ii 3 ui** (JuJI J.«». t JJI J) XOJI

//. C. 19/25

397

AL-gAgJIYA'ALA MUSLLAMU' TH-THUBOT

c i ^ l ^ ^ j £ A»£lMlr

Marginal note on the preceding work (See No. 395) by Muhammad Hasan

Ff 4; size 30x23, 19x14 cm. LI. varied. Nasta'liq. Shikasta. Beg.

• . . .0>î (!)< J*2»« «-JUJI ^ i Jli «T ^sJi\ «u JU»ijl ; *ij

H. G. 19/56

398

K I T A B F I UStJLI' FIQH

A voluminous work on principles of jurisprudence, by an anonymous author.

Ff. 368; size 25x17, 14x9cm. LL23. Naskh. Transcribed within green and red ruled borders. Defective at both ends.

174

399

AL-gASHlYA

Marginal notes on an unknown work on principles of juriiprudencc, by an anonymous author.

Ff. 39 ; size 23 xl7 14x9, LI. 13. Naikrliq. Ff. laminatec'. Defective at the end. Beg.

H. G. 19/51

400

RISALA FI'R RUJO'MIN FAQlH I L A F A Q I H

A treatise on the legality of refering from a specific Jurisprudent to another, by Is3 b. 'Abdu'r-Rahim b. Muhammad ( Jf j j (M»y '- ?« C)* u*-«* )•

Ff 2; size 25x19, 16x11 cm. LI. 41. Naskh . minute. Defective at the end. Beg.

H.G. 18/127

U S U L U ' L - F I Q H : JAFARl

401

RISALA FI U S C L I ' L - F I Q H

A treatise on principles of Ja'fari jurisprudence, by Najmu'd-Din Abu'l-Qasim Ja'far b. al-Hasan b. Yahya b. Sa'id al-Hilll oi ^«»JI (;> >w» ^-ttJI ^1 o^-^lj^J

g H ' -^^ C** V*'^ e - 676H/1277).

175

Copied by Hasan b. Zaynu'd-Din al-'Amili. (JÛJl O ' JloJJ u» u*"*) in

1086H/1675.

Ff. 41; size 21x16, 11x7 cm. LI. 21. Nasta'hq. The !ast folio bears a seal of Muhammad Qa'im Mahdi "iSM-* f*i^ ^ •^s-" Beg.

See Kashfu'l-Hiijub, No?. 233, 1243.

/f. G. 19/36

SCHOLASTIC THEOLOGY

(Nos. 402)

402

RISALA FI B A Y A N - I I ' T I Q A D - I A H L I ' S - S U N N A WA'L-JAMA'A

A short treatise dealing with the beliefs of Ahlu's-Sunna, by Abu Ja'far Ahmad b. Muj ammad at-Tahawi iSjUWI Jf ^ Ju*.f >U». I (d. 321H/033).

Ft 25; size 20x12, 10x5 cm. U. 7. flJ•AA. The words-oil , jf and verses of the Qur'sn in red. Beg.

alJI a ^ i ^ - J« a*UjJI J AauJI J*t Mi::*) 61^ IJu»—Al^j

It is designated in H.Khal(V. 2:48 ) as (fy>aJI Jk Ufi Aqa'idu'f-TaîBwi^

H. G, 23/135

403

KITABU'L-I 'TIQAD WA'L-HIDAYA ILA SABlLI'R-RAgjAD

A treatise on the above subject, by Abu Bakr Ahmad b. al-ûsayn b. 'All b. Masi al-gafig al-Bayhaqi J^^ JMWI ^fy> i)> J^ Cs* O*-* ' u« •*^^ ^ »>»f (384-458/994-1066).

Copied in 1340H/1921 at paydaribad.

Ff. 63; size 32x20, 26 x 13 cm. LI. varied. Naskfu Beg.

p. Klfii (2 :263).

H. G. iim

177

404

MUKHTASARU'L-MUWAFAQA

A abridgement of a/-A/MwS/aga bayna' Ahlil-Bajt wa'i~Sahabci of al-Hafi^ Aba Sa<id Ism&il b.'All b. Zanjwayh ar-Razi as-Samman J * ^, J-*L-' -V- j j iiiUJI 6L-JI tsj\ji\ *i>«j ^ (d. 445H/1053),by Jaru'Ush Mahmud b. 'Umaraz-Zamakhab-an if^ ilik*^! j ^ ^ i^**^ 43JljU (d. 538H/1143).

Copied in or before 1165H/1751, from the autograph of the author himself.

Ff. 68; size 18 X 10, 12x6 cm LI. 15. Naskh . The last 24ff. contain the explanatory notes on the work. The headings, names of persons etc. in red. Beg.

AJUM J *i^\y »U^ «ilJiM. J^ Uf

See ^.Khal. (2 :560), Brock.SI, 513.

H. G. 10/56

4L-'AQA'IDU'N-l\ASAFlYA

(Nos. 4^5 )

405

AL-'AQA'IDU'N-NASAFIYA

A manual of sunni beliefs and doctrine, by Najmu'd-Dm Abu pafj 'Umar b. Muhammad b. Ahmad an Nasafj (j"""' (d. 53.7H/1142).

Copied by S*ilayio4a b. Abmad (a**! ^j o'*8L.) in 1023H/1614.

Ff. 33; 8126 21 X 14, 15x 10 cm. Ll varied. J V a ^ . faeftdlogs w t e ^ Seg.

See ^ . ZA^/. (2 ; 119).

H. G. 23im

406

AL- ÂSH[YA'ALA SHARHI 'L- 'AQA' IDI 'N-NASAFIYA

A super-commentary on Taftazani's (Sa'du'd-Dm Mas'fld b. 'Umar d. 792H/1350 commentary on the preceding work, by Shamsu'd-Din Ahmad b. MusI al-Khayall JljiJl , ^ - j . . ^ Jk»»l ^JOI^;.«-S (d. 860H/1456).

Copied by 'Azizu'ilah b. Qadi Muhammad 'Arif b. Qadi 'Abdu'r-Ra^man /6l**j3tV yi» » cy- '-'J^* -^ u^^' t»i -^'3*3*) ^^ n20H/1708at Jaljsar.

119

Ff. 46; size 22x16, 12x7 cm, LI, 17. Nasta'Hq. The text of TaftSzani is introduced by " AJ>» " , The first fly-leaf bears the seal : ly^^ *&l cA^ jf, geg.

H. M^l. (2 :129).

H. G. 23/41

407

AL-HASgiYA 'ALA H A S H I Y A T I ' L - K H A Y A L I

An apparantly otherwisd quite unknown series of glosses on the preceding work o fâya l i (.See No. 406 above), by Muhamraad 'Qasitnb. Mtthtomad Satfh ^-l» Jf ( ^ l ^ j ^ ^t known as Ibnu'l-Azablli (d. 918H/1512), a descedant of the famous Sufi a i a y ^ , Sayfu'd-Din Abu'l-Ma'ali Sa'id b. al-Mutahhar b Sa'id b. 'All al-BakharzI iSiy-M' J* -J s*- oi j * ^ ' oJ •*=*- J^*J' >j' o i - ^ ' ^ - (d. 658H/1260) It is dedicated to the Uzbeg prince, Imam Qull (1017-1052H/1608-1642).

Copiedby ""Abdu'l-BSrl 'Abdul-ghanI b. Mirza Yasuf î ^;:iJljL* t^jlJij^*)

Ju.ji Ijj^ in 121MI/1804.

Ff. 262; size 23 x 16, 14 x 8 cm. LI. varied. The text is overlined in red. Beg.

fjQ\ jiymi\ J SjaiJI JlXi iJ^\ ^ fju*.

H. Sial. (2 :120)

H. G. 23/43

408

AL-HASHIYA 'ALA H A S H I Y A T P L - K H A Y A L I

Annotations on gjhayaH's work (See No, 405 above), by 'Abdu'l-Hakim b. ^«ffl90'd-1>in as-Siyalkuti JjiO W l ^ J J I ^ ^ ^ (•-SC JIa-* (d. l066H/i555). It

180

is dedicated to the Emperor SbihjahSn.

Copied by ShuJam Muhmmad âyldi Isma'il ( Js*U-l ^ Jf f:^ ) in 1083 H/l 672.

Ff. 149; size 22x17, 11x7 LI. 24,32. Beg.

See H. Kbal. (2 : 121)

H. G. 23/42

409

THE SAME

Another copy of the preceding work.

Ff. 136; size 23x17, 12x9 LI. 23, 24. Naskh. Beg. as above.

H. G. 23/109

410

A L - H A S H I Y A ' A L A S H A R H I ' L - ' A Q A ' I D I ' N - N A S A F I Y A

Marginal notes on Taftazanl's commentary (See No. 405 above ascribed to Ahmad Jandl, or Sharafu'd-Din Aljmad b. ,Umar b. 'Utfeman al-Jandl j * * ^J .**.•.! ^(-Ît-i^-) ( (5a:».JI b\»is. ^ j , It is menteined by HKhal.

Copied by Shah Bada' ( e. IJij .U ) in 950H/I543.

Ff. 92; size 20 x 13, 11 x 6 Li. 19. Naskh. The text of Taftazani is introduced by the word : " A.Jy " in red, the first fly-leaf contains the seal : ^^\ J*i>.* (•*UI " ",^-Milf-JI. Beg

JL.*>«X)IJ ,?efc«.sJI (JJj f .& JU*JI *iy—&\ f»-.j

B. G, 23/40

181

411

AL-HAajlYA AlASHARHl'L-AQA' IDDl'N-NASAFlYA

Another Hishiya on Tafiaânl's commentary (See No. above), by Mulla

?5il Tabrlzi sjij^ ^ ' » ^-^

Ff. 26; size 18x 14, 12x8 cm. I.l 20, 21,Naskfi 'Arab. Ff. laminated. Defective at the beg.

n. G. 23/34

AL-MAWAQIF

(Nos. )

412

SHARpU'L-MAWAQlF

A well-known commentary on al-MawSqif, by 'Ah b. Muhammad ajb-ârlf al-Jurjtni yiU^».Jl ow^J'-ê^-JI J^ ui J" (d- 816H/1413), who completed it in 807 A. H. and dedicated to Sultin Ghiyathu'd-D\n, the grand son of T\mr.

The text is a well-known treatise on Sunni theology, divided into 8 Mawqaf^ written by Qadi Adudu'd-Dm 'Abdu'r-Raî.m5n b. Ahmad al-Iji ^JJ'jâ* ^^W y«Vl a*»l ^ JL^Îju* (d. 756H/I356).

Ff. 486; size 24 X 17, 15x9 cm. U. 21, 23. Nasta'ljq. The text is overlined in red ink. The first fly-leaf and the last one bear the seals as under :

Beg. tijjA>ii\ cu... ^£ AJL>> ol»B. c«»x£> ^ t) "?**—'A' |*' j

^ . ^ / 7 / . (2 :561)

/ / . G. 23/20

413

THE SAME

Ff. 373; size 25x19, 16x12 cm. LI. 29. Nasta'hq. The tezt is overlined in red. The first fly-leaf bears the seal of Ba'Ali, i. e. « ^ , ^ 1 * ot-Silj »Jii J» ji" besides the 4 afl'aced seals.

This copy begins without preface, thus :

|.:AS3l ^ x^Kt, J | SjU Vl A UT «Jut ,;,»,S—^\ f^^

H. G. 23/131

1 ^

414

AL-HASHIYA ALA SHARgl'L-MAWiQIF

Annotations on al-Jurjarri's commentary on al-Iji's work (See No. 412 above), by Habibu'Ilah Shira?-! (tSJl^.-s -uilv-rrt") better-known as MirzH Jan OUIj^-(d. 994H/1586).

Copied by Muhammad SaHb b. Haji Muhammad (j# ^Û ^j ^ U J#) in 992H/1584 during the life time of the author.

Ff. 37; size l»>cI3, 11x8 cm. LI. 25. Nasla'liq. Ff. laminated. The first fly-leaf qears two seals of Muâmmad-ullsh 5Jhan dated 12)1 ^^Vf JU. jjKj w \r\\ c-^j^ Beg. illegible.

jr. G. 23/80:1

415

HALLU'T'A LIQATI'L-HASJIYATI'Z-ZSHIDIYA 'ALJ ÂRHVI-MAWAQIF

uiil>Jl Q>: J« ÂAIÎ jViUJI OIÎM J ^

A gloss on the annotations of Mir Muhammad Zahid b. Muj ammad Aslam al-Harawi (i5jj4^l i* -' - ji -A*'J J* jt-)) commonly called as Mv Zahid {A. IIOIH/ 16S9) on jurjani's eommentary on al-Mawaqif (Sfce No. 412 above), by Mi41l Muhammad Mubin Fir^ngi Mahalli J?M ÎJ ^^^^ jf %, {6.1225H/1810).

Ff. 225; size 24x17, 15x9 cm. LL 15. Nasta^liq. Illuminated frontispiece. Transcribed within green, yellow and redsuled borders. Seal on the first fly-leaf; trtir rfil** v-^<» Jf Beg.

1*^ cJi Ajji—IÎAJIUJ 4&a*»ill—Ja ftmt

H, G. 23/23

AL-'AQA' IDU'L-'ADUDIYA

(Nos 410-427)

416

SHARHU'L- 'AQA' IDl'L-ApUDIYA

A very popular commentary on al-'Aqi'idu'l-'Aûdiya of 'Adudu'd-Dm al-ijx (See No. 412 above), by Jalalu'd-Dm Muhammad b. As'ad aj-Siddiqi ad-Dawwftni (yil>x)l ^^XyJI Jjj\ Cfi Jf ij yaJIJ5 «. ) commonly known as Muhaqqiq.i Dawwani (b. 830H/1426, d. 907H/1501) who completed it in 905H/1499.

Ff. 95; size 22x15, 12x6 cm. LI. 15. NastaUiq. The text is overlined in red. Beg.

. . . . J j ^ l C^ l * * ^ J S-5^ VI JkiUJl JJWJ lUJ J ^ li_4al ^

H. G. 23/30

417

THE SAME

Ff. 90} size 24 x 16, 13 x 8 cm. LL 15. Nasta'liq. The text is overlined in red. Beg. as above.

H. G. 23/31

41S

AL-gA§HlYA 'ALA gjARIirL-'AQA' IDI'I^'ADUDIYA

Glosses on the preceding work of DawwSnj (See No. 416 above), by Mirza Jin (See No. 414 ).

V. I

Pf. 175 ; size 24^14, 15x8 cm. LI. 175. Naskh, The word -« JJy »' in red.

WS. laminated. Beg.

419

V. II

Contiauation of the same,

Ff. IM; size lines etc. same as above.

W . C 23/121

420

AL-eASHIYA 'ALA' SH iRHI'L-ÂQA' IDIX-ÂpUDlYA

A gloss on DawwSni's preceding commentary, by Husayn al-Husayni al-Khalkhalt

JUJW1 ,/,-*J1 0*-^ (d. 1O14H/1605).

Copied by Muhammad Qasim b. Mufaammad MurSd al-Yarkand| or al-Birkandt

i ^SJ^^jlJI U VSAATJU^ J 1 ^ Af 0* jÛ Jif) iu 1055H/1646.

Ff.44; si2e 19x14. I2x8cm. LL27. Naskh 'Arab. Ff. laminated. Beg,

Sec Biwk. G. 11.209.

If, G. 23/35

186

421

A L - H A S J I Y A «ALA SgARHI'L-'ALA' IDI'L-'ADUDIZA

A gloss on Dawwani's commentary (See No. above), by Yasuf b. Mubammad Jan al-Qarabagill „«-ljlj2JI j U Jf » Uu.ji (d. 1036H/1625). The author composed the present glos» at a ânqnh of Samarqand, hence it is sometimes known as Khanqahiya. He dedicated this work to Sfifi Abu Hamid Kâlilu'Hah JuU ^J Ji^^

Ff. 169; size 20x12, 11x6 cm. Ll. 17. Nasta'hq. Transcribed within green and red ruled borders. Seal on the first fly-leaf : «<fcj_;UJl tS>->«J' j^V **- -* J*". Beg.

H. G. 23/32

422

THE SAME

Copied in I223H/I80B.

Ff. 200; »ize 16x 11, 9x7 em. Ll. 17. Nashh , fifeg. as ahove.

42?

THE SAME

Ff. 12; size 30x22,18x13 cm;. LV. varied. NastaHiq. Defective at the end. Beg. as above.

H. G. 23p3

H. G. 23/13S

424

A L - H A ^ I Y A 'ALA SHARH PL- 'AQ A' IDI'L-AfiUDlYA

A gloss oft Dawwani's commentary (No. 416 abovej, elplaining the theological points either omitted, or dealt with very te-iefly, by DawwSni, written by 'Abdu'l-pakpn giyalkfiti yJ SOle- (Jc^lJu* (d. 1067H/1656>. See No, 408.

187

Ff. 21; size 24x 18, 15 x 10 cm. LI. 17. Nasta'liq. Ff. laminated. Beg'

H. G. 23/122:1

425

A L - H A S J I Y A ALA SHARgl'L-'AQA* IDI'L-'ADUDIYA

A very useful gloss on Dawwanl's commentary (See No. above), containing critical and exegetic notes, by 'Abdu'r-Rah man b. 'Abdu'r-RasQl ar-Rahmani ( iUfcjJI J>-^'-V «y oU*_ |Ju*) an Indian Scholar of 12th century A. H.

Ff. 55; size 24x18. 15x10 cm. LI. 17. Nasta'hq, by different hands. Ff. laminated. Defective at the end. Beg.

* jUy, iM *«,JU^ ^ .^;j J AJIO} AJI j ' J A J i ^^ \ j—* i l j»^

H. G. 23/122:3

426

AL-HAMJIYA ALA SHARHl'L-'AQA' IDI'L-'ADUDIYA

A gloss on Dawwani's commentary (See No. above), by 'Iwad Wajil),

(*»rJ ^^J*).

Copied by 'Abdu'1-Baqi ( ^ / V J U * ) in 1098H/1886.

Ff. 25; size 22x13, 13x8 cm. LL 20, Naskh. Beg.

^ . <? 23/132

1 ^

417

THE SAME

Cop'vtd in 1233fH/1817.

Ff. 21; fize 24x18^ 15x9 cm. LI. IT Nasta'ltq. Ff. laminated'. The word *^fj^ always in red. Beg. as above-

H,G. li 1122:2

42S

SHARH-I TAHIÎIBU'L-KALAM

A commentary on the second part of Taftazant's (See No. 78,352) Tafidhibu'^-Afantiq wa'l-KalSm, which is divided into two parts, the first on Mantiq (logic) and the second on Kalnm (Scholastic theology). Each part is regarded as an independent work on the branch of learning concerned, hence we notice that copious glosses and annotations were produced by scholars separately on each part. The commentator calls himself in the preface as Abu Yusuf Muhammad b. Ya'qQb al-Banbani ,J^^_yif

Copied by Muhammad Anwar ( j ^ l J^) in 1I41H/1728 during the lifetime of the author.

Ff. 226j size 23 x 15, 13 x 8 cm. Ll. 19. Naskh. The text is over-lined with red, Ff. laminated. Defective at the beginning to the extent of 1 folio.

H. G. 23/72

TANQlHU'L-KALSM

Another commentary on the preceding text, by fiurhanu'dt>Jn LSr Muhammad al-Musayni al-Fattani-al-Gujrati (yJ|,;*SCJI ^ ^ 1 ^ «s4«»JI J# jV C)i-ii\d^*y.), an eminent scholar of Uth C. H/17th C. A. D. who completed this work in 1015H*1606.

189

Copied in I239H/I823 from the transcript of the author as stated by the scrib^ in his colophon, viz.

« J:)V*i> J r '^"^ ' j i *'• Ji*J> « ju ^ j u - ;ai ^

Ff. 211; size 25 x 17. 14 x 8 cm. LI. 19. The lext is ovcrlincd in red. Beg.

...• J'->J • J '^J-^'^J' - - 0* tJ'-*-'' ^»»- - O-JkS; ^ l, .J-JUw—^l 1 ^

See Nuzhatii'l-Khai!a(ir (5:93)

^ . C . 23/81

430

A L - H A S H I Y A ' A L A S H A R H I ' L - K U B R A

Marginal notes on the commentary on al-Aqidata's-Sanusiya; a short treatise

on Sunni theology, both written by Abu 'Abdi'llah Muhammad b. Yiisuf h 'Umar

al-Hasan, at-Tilimsani as-Sanes, ^ ^ : ^ l ^ ; i ^ . „ ^^^^ ^-c^ ^ ^ . c^ Jf ^SJ^û

also called Ibnu' a b - a u ' a y b ^ ^ | ^ | (d. 892-5H/1486-90). These notes are

compiled by Muhammad ad-Dasfiq, al-Malik, JDIJI j ^ ^y ^ ^^ 1230H/18I4) m

According to / / . ^ p . / (2:227) the full title of the original . o r * runs .has :

Copied by Mu,rafa Hasan KassSb asb-Shafi', ULS ^ j i ^ ,-„ ,239H/I823 Ff. 180; size 22x18, 16x11 cm. LI 25 Na.kh TIZZZ^ ^'^S^H 11823.

birders. Beg. ~ Transcribed with.n red ruled

J:JL.'I ^ . V -^' -Af ^ ' 1 A^! J^v ^ L f _ ^ W , ^ , ^ a ^ f _ ^ , ^

i?- G. 23/127

H. G. 23/128

H. G. 23/129

190

431

V. II

Continuation of tlie same.

Ff. 182; size, lines, etc. same as above.

432

V. Ill



433

AZ-ZAWRA'

A concise work, wbich treats of JU.* J \X^ (the beginning and end of the world)

and Certain connected matters from the mystical and philosophical points of view,

written by Jalalu'd-Din ad-Dawwim (See No. above).

Copied by Muhammad TurSb al-Husayni al-BuMian (tSjlaJI ^ is«j«JI <-j'y J#)

in 1172H/1758.

Ff. 11; size 15x10, 8x5 cm. LI. 13. Nasta'hq. Beg.

^^^ .AJU^ *S»XJ SIUUJI « J ^ 1 J « *i^ »j^\ J *jl-ij *»J^ AllJJ JUMJ?

See 4f. Sifli' H. G. 23/37

191

434

THESAME

Ff. 6; size 20x14, 13x7 cm. LI. 14,15. Nasta'liq Ff. laminated. Beg.

as above.

H.G. 23136:2

435

SHARHU'Z-ZAWRA*

A commentary on the preceding work, by the author himself.

Ff. 76; size 21 x 14 14x8 cm. LI. 19. Nasta'hq. The text is transcribed in

red. Beg.

flr.G. 23/111

tHE SAME

f. 45; size 23x15, 14x8 cm, LL 17i Nastd'hq. The text is overlined with 1-cd. i3efective at the beginning,

H. G. 23/111

192

437

SFfARHU'Z-ZAWRA'

A cominentary on az-Z^wra' (See No. above), by Kamal b. Muhammad b .Faa r h. 'All a l - l an ( i j j ^ l J * u? J** «ji -^ «j* jLî') who was a Shi'a scholar of lOlh C H. and a pap'd of Dawwaii the author of the text, to whom he frequently refers as \jiizm\ (my teacher). The date of his death is not given by his biographers; but ff. Khd. (2:8) te!Is us that he was alive in 928, which he takes to be the date of compositioa, of the ptesent work. The latter date, however, is given as 918. in the author's colophon in our copy.

Ff. 71; size 20x H, 13 x 7 cm. LL 17. Nasta'hq. The text is overlined with red. Ff. lanuoal^. B ^ .

J»?«Jl i J i ^ ' j d j ^ ' JS->aJI ^^l-j*; *=5>1 *Ji-Aj - i -^ ' i : ii>l <«-J Jl»

H. G. 23/36:1

438

AR-RASATL F l TAWJlH-I TASH31H KAMA S A L L A Y T A '

O ^ US' ^_i.I 4e>._jJ ^ S'^J^

A coltectioa of three treatises dealing with the point of resemblance between Muhammad, tsltc propbet and Ibiahim iin recitation of Saldt by Jalslu'd-Din Muhwnmadl b. Asâd ad-J>awwar;i as-Si>i<llc,i ^'i^^^ «y'-5^ ' - ^ C/- •* OJ '' J ^ (d. 907H./15&I}. Mk2adhu'l-Fiqar {/^^j,^ ^}j^} and Mawlana Yusuf î-yj uVi-

Copied before 1095H/1683.

Ff 6," sii5fc 25x16, 13x7 cm. LL 17, 19 cm. Nastdhq clear. The first fly-4eaf bears the seal off Muhammad Baqir dated 1095 « ». ^ A jil; -H", B ^ .

^ . G. tS/22

19$

439

IlHBATirN-NUBDWA

A short treatise on characteristics «f the propehtliood, by 2sll-§bay^ Ahmad b. "Abdu'l-Ahad al-FarQqi as-Sirhindi (t5Xak_>J> ^îjjUJI J » . ^ ' J L « ^ JU=.f «5^<) better-known as MujaddJd-i Alf-i TMoi ^J^ ^JI jJ*. (d. 1034H/I624).

flf. 32; size 18 K 12, 11x6 cm. l i . 13- fiastcfhq. Ff. laminated. Beg.

H. G. 21/81

440

A L - M A B A H I I H A L - M U T A ' A L L I Q A BrKALlMATTT-TAWHlD

DiscossJoas lelatiqg to Kdima-i TatvtadI: ^ I J A Vf A5fV (There is no God but God), by an anonymous autbor.

Ff. 2; size 23 x J7, 14 K 9 cm. U, 17. Nastaliq, Defective at the end. Beg.

i? £F. 23/139

441

FARA'ID-I SffAKIRlYA

A treatise in affirmation of the self-existent, by an aoooymous author.

FT. «i size 22x15. 11x6 cm. U . 15. Nastctllq. Beg.

H. C. 23/130

194

442

RTSiLA M A D A ^ U ' L - I S L A M

An anonymous treatise dealing with the matter, which is corridercrf as axis of Islam, dedicated to 'Abdu'llah IQian b. Mahmud SuItSn. The whole work comprises a Muqaddima, three Mawqafs and a Khatima.

Ff. 2; size 22x 15, 11x7 cm. LI. 17. Nasta'liq. Ff. laminated. Beg.

,,tJL5CJl J ( J L ^ U ^>«^ ' o^5CUI J <J0LJ1 J"A?4 j*_jxjf J)-u?jf—oi'j^^

H. <?.23/I36

443

BAYANU'L-BTD 'ATI'SH-SHANl'A WA'S-SUNNATI'S-SANlYATrR-RAFl'A

A treatise in the description of odious innovations and splendid Svnmi, by an

anonymous author.

Copied by'Abdu'l-Karim (^^SCJlJ-^).

Ff 15; size 24x17, 14x8 cm. LI. 19. Nas'ch . odinary. Beg-

/ / . G. 23/13J

SHPA THEOLOGY

(Nos. )

444

U S C L U ' L - M U H A Q Q I Q I ' T - T O S I

• kjl jSaatJI <J> '

A short treatise on scholastic theology, dealing with the roots of Islam, by Naairu'd-Dm Abu Ja'far Muhammad b. Muhammad at-TuBl j * ^ ( ^-jkJ) J\f î J# (b. 607H/1210, d. 672H/1273).

Ff. 46; size I8x 10, 11x6 cm. LI. 5, 6. Naskh , Occassional marginal notes. Beg

^ ^ 1 J lijS}^ J^vai J^jl J * ^^J^ ^/>j

H. C, 23/134

445

T A S D I D U ' L - ' A Q A ' I D

A commentary on the Tajrzdu'l~*Aqiiid-z. well-l<nown exposition of the princi-pks of Muslim doctrine, of Naîru'd-Din at-Tfisi (See No. 444 above) by Mahmud b. Abi'l-C^sim 'Abdu'r-Rahman b. Ah mad al-Iafahani ^ otâ-^lo^ ^W ^ J ^ j>.>n Û-^^"^' J **' (d. 749H/1348), This commentary is often called fls/z-ârA«'/-<3«</jw

Ff. 219; size 23x14. 15x9 cm. LI. 21. Nuskh'Arab. The text is oveHined j-n red. The opening two ff. contaio the table of contents. Defective at the end. Beg.

....eî«P' f'^j^ J ^^r-^^^ v>rj-.' - i*>^- ii-Wte3^—^^^(.-j

See ff. Khal. (1:250), where it h stylad as :

IT. (7. 23/114

396

446

SHA.Rg TAJRID1*L-'A.QATI>

Another conmiEntary on the preceding work; by 'Âla"ii'd-Dpi' Ali b. M Hâmmad al-Qusbchi or al-QushjI {•J^y^'^ *i ^^^J^Jf Jf 0 J ^ Crf-^'-^) (<*• 879H/1474), The work is dedicated to the Timuride prince Abii Sa'id (855-873H/I452-1469),, better-fcnown as JbJt>eJl r - j ^ I (the new commentary)

Copied by Khalilu'llah ar-Imam» ( -l-Vt -Ll JJU) m 9I2H/I506.

Ff. 325; size 26x21, 17x11 cm. Ll. 25. Nasta'liq. The tcx-t is OTferlised in fed. The first fly-leaf bears two seals as under:

Beg.

SeeH.£h"l' (1:251)

/f. (7.23/110

441

THE SAME

Another copy of the same work, copied before 1056H/I646.

Ff. 365; size 22x13, 12x6cffl. Ll . 23,^24. Nasta'l$g. Marginal notes and glossef. Ff. lammated. Seals :

1 , — L S J ^ » --»Vi tSjOi—

3 . vr^. u*-^ -> -* - ^ feri-* I j * Ij5—

4. rrif^ >*Vi o l* (>* li* -^'i *'''^ oi-^'^^p--"—'

5 . ir^r 0*~* ^li^-'A^ ^Jii ' loc Ijj—.

197

Besides the above seals there are several wrtttings cfatctf 1056^1095, 109?, IJ(6, 1120.1126.1209. Beg. as above.

iff. G, 23j!24

448

THE SAME

Another copy of the same work, dealing only -with tJec last fiw maqgads.

Copied by Muhammad Rida al-Husayni b. Jamaru'd-Din ^ ^5-?-*^' « j J(f) (j^jjl J L » in 10R8H/1677.

Ff. 174; size 24x15, 16x9 LI. 23. NastaViq. Marginal notes and glosses. Ff. laminated. The first fly-leaf bears liic seals as ander :

Beg.

1/. G. 23/25

449

Al-f i ia j lYA 'ALA SJARHlT-TAJRlD

A supercomtnemary on the above work of QCgbji (See No. 446), by Jalalu'd Din Muhammad b. As'ad ad-Dawwani .JuA^^ »y'j"^' "J **-' C>J -^ ui-'^' <J"^ (d. 907H/J50J), Jt is the first of three slosses which the author wroie on the Qufhjfs commentary and is called S3 ) <J' A^JH^ .XÛJ) {The rfd Hiîya).

Ff. 156; size 19x12, 12x8 LI. 18, 19. Nasta'-liq. &nd Nas^^h, pf. laminated.

198

H. G. 23/26

TilE SAME

Ff. 154; si:zt 18 x 111. JlQ x 5 em U. n 7. Naskt'lr;g Transcribed within green ruled botden. Defecti-w~ at ttlle tend. &g. :as above.

H. G. 23/98

45)

AIL-HAsHlYA ·AlA SHARHI'T-TAJRIIJ . - - .

The first of the tWQ glo~ oo Qii§llji's OOIIIlmenta.cy (See No. 446 aboVe), d~2!i1tg, with tMol~J (oY~),. by ~udr'ad-Dim M~ammasd. b. Ibrahim am-Sharazl

(Gjt.J~I ~1.J_,I 0< .Jt~f~) !ktoo\'llliUIS~ud'raSm-r~(d. IO:<lH/1640) Theptesent

gloss was w~J"r:tten um IP.efw.><~.t~on .of Dawwdi.lll's procedsn,g ,gloss .and dediCatOO to Sul!;an

~.i d (8.Sb--9l:W /} -481-1 5l1jo

Copi~ by Muil:rta;;fiim b. Mufti: Si'ia.tn'llah ..;:ul c'li..,.. 'j... i:J: ~~) in 1041 H/1631

durit~tg tl~ tlferime of -tkle ~thor.

Ff. 174; sue l9 X 12, t2Y- 6 em.. U, u. Nt#tn']Jq. Ff.lamimated and mended.

Beg.

199

452

A L - H A S H I Y A 'ALA SHARHET-TAJRlD

Marginal notes on QOahij's woifc, dealing only vihh the first Mcqsid " o i ^ r '•',

by Muhammad b. Ahmad al-Khudaij j[t5jîcl1 j**!) j j j$ -),

Copied in i266H/1849.

Ff. 43 ; size 23x IS, 15x10 cm. LI. i 7 . Nasta'Iiq. Beg.

U. G. 3V8S

453

TA'LlQAr 'ALA SHMvHrL h\Dt^ LIT-TAJRlD

-o>»Ed'' JJJIKJI r./-i.''' .tt. o l i l i J

Additional explanatory notes on Qushji's new commentary on Tafrid, dcaiing

with c-U (cause) an J J j i*- (effect). 1 he commentator fives his own name ' A b d u l -

Baqi b. Muhammad Hajl b. s?'dru'd-t ja ( ^ J J , " J J ^ ^, ^Û. J# QX ^îU'j^t) in {he

pre lace.

FT. 490; size 18x13, 11x8 cm. LI. 25. Nesia'ljq. The last ffy-feaf contains the seal : " IT i i o*jy-i ^ » o^=- '^' -^ "•- Ff- laminated. Beg.

/T. G. 23,80:2

200

454

AL-HASHIYA 'ALA SHARHT'T-TAJRlD

E:iplaaat037 laot ES on Qujjyrs comnKntary (See No. 446 above) by some

F t l l3i size 18x12. 12x6 <an. LI. 15. NastaHjq, Ff. laminated, Defeaive at tii« end. Beg.

H. G 23/28

455

AL-ÎSgrifA'ALA SHARnrr-TAJRlD

^^laostairf QiQCes om tiie akovie<ooninieintary, by an aoonynwus author.

Ef. 147* aize 28>f J7, 15x8 cin, LL 19, JVas /u Maiînal notes and glosses.

. . . . -^^ j ) iV-^ ' »i' c*''*^ • ^ ' ^^ ^yiî^ "*^^''—•ill''**-;

H C. 23/115

4 ^

A R - R I S A L A T I F L - J A L I L I Y A

A tr«uis& <an dseolk^sr mtamisoi with odier t»|»cs. bjr (^tdt NanillSJbi b . aiantf »I'-H[osa»iisa^r^!3a«an iSJ^^' t/=^* "-^^ «j« - ^ ' j ^ ^ l**- I0WH/I6ID), completed in 9&mllSS/i and dedicafiodl to tbe Emicnir Jabln^d-Din Muhammad Aldbar

201

Copied in 992H/1584 byjthe author himself.

Ff. 22; size 20x14, 12x7 cm. U. 15. Naskh. Ff. laminated- Beg.

. . . .tX-a» OIJMJ l i l* ijj^\ Jj UJJ—*rtl(».«j

See Kashful-Hujub (No. 775)

H. G. 23/38

P O L E M I C S

(SUNNl-SgrA)

457

AS-SAV/A'IQU'L-MUHRIQA

A defence of the orthodox doctrine on the caliphat or the righteousness of three predecessors of 'Ah, against Shi'&s, by Shih3bu'd-Dln Ahmad b. Hajar al-Haytami aab-^fifi'i j^*9Ul j ^ - ^ l j ^ ^_ s^\ ^^..^1^.1^ (d. 973H/1565), eompleted in 950H/1543. The full title of the work according to H. KhaU (2:81^ runs thus :

Copied before 1136H/1723 as is evident from the seal dated 1136H.

Ff. 180; size 20 x 13, 14x9 cm. LI. 19. Naskh . The first fly-leaf bear the seals of Muhammad Shakur, dated 1136 and of Ghadanfar. viz. j»JU /-i .ilj AJU j i i ^ 1 i t i iS^^ -^ '111 t5i^^ »U-5U Defective at the end. Beg,

F . (?. 23/54

202

458

N A W A Q I D U R ' R - R A W A F I D

A treatise on the above subject, by Mirza MaMidom Mu'inu'd-Din b. Mir 'Abdu'1-Baql (^/M'-^* ->=-• oi ui-^'os*" ("j-^-" ' J ^ J ^ descendent of osh-Shanfu'l-Jurjanj (d. ca. 995H/1586), dedicated to Sultan Murad Khan j U :>\j-^ j lU^ (982H/1574-1003H/1595). The whole work is divided into a Muqaddima 3 fads, Kashfu'I-Maqsla and a. KhUtima.

Copied by Diya'u'd-Din Hasan (^^^^^ ^ J l ^l,^) in 1048H/1638.

Ff. 101; size 19x14, 11x5 cm. LI. 19. Nasta'hq. Headings titles of Saras and proper names in red. The first fly-leaf bears the seal « () ^ f_îj liA*a.j ol ". Beg.


H. G. 23/52

459

SHAMMU'L-'AWARID FI DHMMI'R-RAWAFID

A short treatise criticising the î 3s, by 'Ah b. Sultan Mul;iammad al-Qari ;5jlSJI Jf oll»l- Oi J* (d. 1014H/1605).

Ff. 23; size 20x14, 13x9 cm. LI. 22. Nasta'hq. Ff. laminated. Seal: '( j O ^ ^, J:)^Jlj O 'I J' -V-J' ''1 Bog.

Ijl^l j l W JuÎ

Llk*Jl ^^*l^3 5C.JI _,

^ . G. 23/55:1

MYSTICISM

(Nos. )

460

•UYUNU'IÂJWIBA Fl F U N C N I ' L - A S I ' L A

A mystical treatise in the form of questions and answers, by the well-known Sufi Abu'l-Qasim 'Abdu'l-Kanm b. Hawazinal-Quâyrl oj'>* c^ f»iy^l>*r' («- *" >.^ iSjJii}\ (d. 465H/1072).

It is a very rare and old copy, transcribed by the author himself. The first 4ff. and the last 2 are transcribed by a later hand to complete the copy. No other copy of this treatise is reported.

Ff. 27; size 18x15, 13x9 cm. LI. varied. Nas^h, Transcribed in date's juice. Beg.

See H. Mai. (2:142)

H. G. 21/64

461

SHARH-I MANAZILU'S-SA'IRIN

A commentary on Manszilu's-Si'inn of the most prominent Sufi 'Abdu'lllh b. Muhammad b. Ahmad b. 'Ah b. Ja'far b. MauBfir al-Anâri Ji.«.l ^ Jf ^ ^jlju*

jjî.* ,j< _>««3. ^ ti* u* (* ' 481H/1088), by Kamalu'd-Din Abdu'r-RazzSq

al-Kashl y^^JI o ' J ^ ' - ^ oi-^'ljlî" (d. 730H/1329).

Copied by asâyyid Muhammad b. 'Abdu'r-Rahman a]-Ja?5'irl ^jt J^ J U J I )

(i5yl>JI d^^ji\J^ in 1306H/1888.

204

Ff. 133; size 25x19, 17x10 cm. LI. 25. Naskh. The text alongwith the headings and symbols of books in red. The first fly-leaf bears the seal of Abu Jamal, dated 1290, i. e. " , <,. ^jju*! J«.^, l ». Beg.

_j*V| AJ_,«j "ilU RJ^*j îijWl ^Ja.^ tjJJl jJJAojf

See H. Khal. (2:522); Kashfu'l-Hujub, No. 3102.

H. G. 21/49

462

AL-MUNQIOH M I N A ' D - D A L A L

A well-known treatise in which the author tells the story of his spiritual development from the earliest stage up to the time of this writing, by Abu H&mid Muhammad b. Muhammad al-Ghazali JI>3I Jf ^j Jf . -U. ^ I (b. 451H/1059,

d, 505H/1111.

Copied by TShir b. Muhammad Ja'far al-Harawi ( t^jj^JI ji*=^ Jf ^, jftUjjin 1098H/1686.

Ff. 33; size 24x14, 14x7 cm. Ll. 15. Naskh. Transcribed within green ruled borders. Seals :

1 J i tJjl*

2. " î.^î\ ^^».H tJJjy**" ( " 2 1 M^ Oi V>«s js*»J'". Beg.

,.,.Si)\Ju J iXJl«j JS" 7=Si«j »A»>ti (5.AJI 4UJU9JI

See H. âl. (2:548)

^ . G. 23/10

463

THE SAME

Ff. 54: size 18x12, 11x7 cm. Ll, 9. Nasta'hq. Beginning as above.

H, G. 23/86

205

464

F U T C H U ' L - G H A Y B

A well-known work on Sufism and asceticism, compiled by Muhyi'u'd-Dm

'Abdu'lQadiral-Jlll Js>cll JJUJUJ* îjj|^».^ (d. 561H/1165), and edited by his son

Sharafu'd-Din 'IsS (^«.,£ j^JI ^j£).

Copied by *Abdu'r-Ra77aq Kasbmin (t?^»*^^ i3'j-?J'-*t*) Not dated.

Ff. 135; size 19x14, l !x7 cm. LI. 12 Naskh_. The words *i* -Jil ^^j JU

and 'li^jl are transcribed in gold. Seals

1. " iS'j^ •UJU . U J# C^J -^—"

Beg.

SceH.Khal. (2:177).

//. G. 21/69

465

UNSU'L-ABRAR W A ' T A R A ' I Q U ' L - A K H Y A R

A treatise on asceticism, by Jamslu'd-Din Abu'l-Faraj 'Abdu'r-Rahman b.

'Ah al-Jawzl ^s}^\ J c ^_ i l ^ ^ l a ^ j r ^ ' > i ' (d- 597H/1101).

Copied by 'Umar b. 'Utijjman b 'Umar al-'AjamI (^*»J' j ^ ^. ol*i* c^. j^)

tn743H/1342.

Ff. 132; size 22x18. 17 x 13 cm. LI. 21. Naskh. Th« last folio contains the following writing, dated 1173H,

206

jî L5- c^" ' ' •y- -'•^ 6 ^ ^ ' -^ J^*^ J ^ j ^ j "uji j i jtH»«ii ^ . H i i i j ^ i '••5CJU

Beg.

£r. G. 21/68

466

RISALA AQRABU'T-TURUQ ILA'LlAH

"The nearest path to God". A treatise on the requisites of the 5'K/? life, by Aljmad b. 'Umar Najmu'd-Din al-Kubra t 5 ^ J ' Ci-^"r^* j ^ Cx- -^ ^^- 618H/1221), the founder of the Sufi order Kubr&mya. It is noticed in India office under the title:


ff. G. 18/25:2

467

HILYATU'L-ABDAL W A ' M A Y A Z H A R U ' M I N H I ' M I N A ' L - M A A R I F

W A ' L - A H W A L

A tract on Asceticism, written by Muhyi'ud-Din Mujâmmad b. 'All b. Muhammad b. 'Arabi at-T3'i al-Andalusi ^'IkJl îy^' 6 -^ iji J* iJ "^ oi-^'o** ^y>S\ (d. 638H/1240), completed in the year 595H/1198 (See preface) at the request

of his friends: (Abu) 'Abdi'llah b. Badr (ad-Din) al-Habashi and Abu 'Abdi'llah Muhammad b. Ighalid at-TilimsSnl.

207

Copied by Aba Bakr b. Isâq b. Ibiahim az-Zahidi agb-Shafi'l ^. î ^})

( ^ l ^ l l I^JAIJJI I^\ ji} ji i3^*"' in 778H/1376; from the author's autograph, which

was transcribed in 602H as is evidant fiom the colophon, viz.

It is supported by the colophon of the scribe as under :

;5Ji«il_)JI ^ ' ^ j l ijj ^^^ jj} _;5CJ _ .1 3 i J JO. •*«_> J l _îll ^ . J ^ Jli

«JUb c i i ' FJ^JJ- (5y^' iî^ J \x^ t^jjUJI 1«4IXJ ^ i l ^ l L ^

Ljij* ' ji -* iji i> iji - oi-^'iy o''^" r "" ' c^ ' ' ' 0- '= *- '

t5^l«o. j ^ ^l < - - ^ - - ^ i^^ J '(Jl*Ji <UllS**-J JJS'XJ\ <J;ya*)l

« AJUJU« J ij5*r» J o'^J A i*' J j V

Beg.

(«iiu i ^ j (•H'" . Ac (jl J (t^Ji U (<J* ill j.*^]

H. G. 21/52

468

AN-NUSCS SHARgU'L-FUsUS

A commentary on Ibnu'l-'Arabi's mystic work entitled Fugufu'l-Hikani, by the well-know persian poet and Sufi 'Abdu'r-Rahman b. Ahmad ( J*J y OU*JJIAJ* ),

Surnamed Jami (d. 898H/1492) Completed in 896/1490.

Copied by iâygj Amanu'llah ( jjl jUl ^ \

Ff. 272; size 23x18, 13x9 cm. LI. 21. Ff- laminated. Beg.

. ^ « J I ^ > ^ J o'j^. ^ ' J j l <-'jii («.ll->i. ^ j ijJJl ^jk»*Jl

H. G. 21/65

208

469

SHARHU'L-HUJUB W A ' L - A S T A R FI M A Q A M A T - I

A H L I ' L - A N W A R W A ' L - A S R A R

j ' ^ - SI' -5 j ' y ^ ' J * ' oUU-. j^sjl:^ ' 1 J t--?='J' r j '- i

A valuable jufi work by Abu Muhammad Sadru'd-Din RuzbihSn b. Abu'n-Nasr al-Fasawi ash-Shirazi al-Baqli al-Kazaruni j^jJI ^J ^ j j l n JJJ ui-J^'jJ^ J# ^l^ ySjjjUDl Jl.i\ ^sj^j.£J\ ^SJî\ (d. 606H/1208).

Copied by'Abdu'r-Rahmin al-Bahrami (^^J^JI ol**-jJl-i;*) in 825H/1421-22.

Ff. 23; size 20x14, 12x8 cm. LI. 25, A'AJM elegant. Illuminated frontispiece. Transcribed within gold and green ruled borders. The Headings, verses of the Qur'an, and texts of Hadjth in red. The word J ^ i always in blue, gold and red. The first fly-leaf bears the seal of Jamalu'd-Dm, dated 1236, viz. ,>-* , JL>I JL» i r r n t5t^. Beg.

See Brock. SI, 734; India Office, 1552.

H. G. 21/51

470

F A T H U ' B A B I ' L - M A W A H I B

An exposition of âfic doctrine, by Abu Bakr b, Salim b. 'Abdu'Uah as-Saqqaf al-Yamani yU,)l cil'OI -aJJU* Cii i^^ 6* /^« ^ ' (b. 919H/1518. d. 992H/1584). The full title of the work runs thus : " ^ J lWI i»-ll»- «s*J J v-**-** ' V * C^"-

Ff. 132; size 19x13, 14x9 cm. LI. 17. Naskh. The first and the last fif. bear the seal of 'Utfemin Chi±t\, i . e .

t< «juj .alySj J „ i i . * . 6 1 - ^ «"Wl". Beg.

See ;Ff. ^ a / . {2:112); al~Mashra'u'r-Ran/i (2:29).

H. G. 21/3

209

471

TAHLILIYA

A commentary on Kalima-i Tayjiba (Excellent word), written by Ahmad b. 'Abdu'l-A iad al-FarQqj as-Sirhindi ( ( JIJLA^ I (^»JJW J^VI J^ iji - * l ) with the epithet Mujaddid-i Alf-i ThZLnt (d. 1034H/1624).

Copied by Shank b. Mu«jn ((j~>w ^_ <-So ).

Ff. 11; size 18x11, 12x6 LI. 13. Nasta'liq mixed with S/"Ara5/a. Ff. laminated. Be£.

'ij^ jiJjS Oj-J^ * ) ' C^•^ jW—Jj i^ f^^

H. G. 21/82

472

AL-FAWA'IH

A collection of aphorisms and statements on a variety of Mystical subjects, by 'Abdu'llah b. Baqi bi'llah an-Naqjljbandi al-Kibuli ad-Dihlawi Jjlj ^»IJ ^. -uj'^ ) (^S,^\ Jj^l is-^-iiiJl better-known as Khwajaghurd ijyi. A*l>i. (b. lOlOH/1601, e. 1074H/1663, The work is divided into numerous sections called '' A»WU ".

Copied by Amanat Husayn ( ^y,.,^ O-JUI ) .

Ff. 24; size 26x10,15x10 cm. LI. 17. Nasta'hq. Illuminated frontispiece. Transcribed within green, gold and red ruled borders. Ff. laminated. Beg,

*itii *-l\i W > ^ .UaJt

For author and title seen Nuzhapi'l-^âwatir (v. 5:255)

H. G. 21/83

210

473

AR-RISALATU' SH-SHARAFlYA

An anonymous treatise on mysticism, compiled or copied in lOllH/1602.

Ff. 6 ; size 26 x20, 14 x 10, LI. 17. Nasta'ljq. Transcribed within green, gold and red ruled borders. Ff. laminated. Defective at the beginning.

H. G.lljU

474

AT-TUHFATU'L-MURSALA ILA'N-NABl

A treatise on thcosophy, by Abu Sa'id Muhammad Mubarak b. Muhammad 'All (J* J* C)i '-Â-* Jf-^s*- M^) . known as Fadlu'Uah al-Makhzumi (^•'J^MJ'-JI' J ^

(d. 1029H/1620).


See Brock. SII, 617. India Office 1383.

H.G. 21/80

475

T A F H I M A T U ' L - I L A H I Y A

A valuable work on theosophy, by the well-known scholar Shah Waliu'Uah b. 'Abdu'r-Rahim ad-Dililawi iSj^*-^^ (••• l V di ^^ J j '^^ (^- 1176H/1762),

Ff. 462; size 32x24, 20x12 cm. Ll. 15. Naskh and Nasta'Iiq. Not dated Beg

. . . c^tî U .jlj ^j c-sl»*' '*J ' •* V Ujj ^»il—*al (•««.}

.y.G. 21/67

211

476

THE SAME

A fragment of the above work, which begins from Tafhim 249,

Ff. 40; size 30x23, 19x13 cm. Li. 30. Naskh Ff. laminated. Defective at both ends

H. G. 21/13

477

RISILA FT MA'NI'T-TASAWWUF

A short tract on the meaning of <' ,J^ " written by Qadi Muhammad b. 'Ah

aab-Shawkanl ( yilTîJI J * 0> -^ o^^^) ^^^ author of several works (b. 1172H/

1758, d. 1250H/1834).

Copied by Mu'inu'd-Dm Faraql AnbiOjawI (iS^VÎ J>ji^ ^JJt ^ - ) in 1322H/1904.

Ff. 4; size 21 X 17, 13x9 cm. U. 16. Nasta'hq. Beg.

...leJjJI J> Ji*_>Jly. ij»>zJ\ ^J^\ J*^ (31—ÛVI JiiUJI JU

H. G. 21/10

For author see Mu'jamu'l-Matbu'ati'-'Arabija, P. 1160

478

ISTILAHATU'S-SCFIYA

A treatise in which the author explains the mystical terms used in the following compositions;

(I) Sharhu' Manlizilili' s-Sa' irjn {^^,jl\J\ JjL:- ^y:) (See No above)

212

(II) Tawilatu'l-Qur'ati (jT^Jl cji^n^^)

(III) Sharaû' Fu§Qsi' 1-Hikam (^>*i^ u*>*» C'")

Author : Kamalu'd-Din 'Abdu'r-RazzSq al-Kagbl ^ W ' Jjl j^ ' •*** u*" ' J^*^

(d. 736H/1335). It is called also I^tilUhat-i Knshj.

Ff. 23 ; size 23x16, 15x9 cm. Ll. 27. Naskh. Defective at the middle as

well as at the end. Beg.

H. G. 21/7

479

RISALA PI'S SAMA'

A short treatise on illegality of Sufi music, by 'AH b. Sult5n Muhammad al-

Qan c5jiyl jf 611^ C > (d- 1014H/16O5).

Ff. 15; size 20x14, 13x9 cm. Ll. 22. NastaHn. Ff. laminated. Beg.

/ / . G. 23/55 :2

ETHICS

{ Nos. )

480

AL-KALIMATU'T-TAYYIBAT

A collection of aphorisms of'All b. AbiTJiUb ^Jli» ^>J Oi J* (d-40H/66r.

Copied by Muhammad Rids (l^j J^) in 1099H/1687).

Ff. 10; size 24x18, 16x11 cm. LI. 5. Transcribed within gold and blue ruled borders.

H.G. 10/43

481

B U S T A N U ' L- ' iRIFlN

A manual on ethics, written, by Abu'l-layth Na^r b. Mv^tamniad b. Ahmad b. Ibrahim as-Samarqandi. ^S'^tj,î\ ^\jA ^ Ji»»l ^_ jf ^, j^l <i-AJl ^1 known as Imamu'l-Huda (d. 375H/985).

Ff. 208; size20x 13,14 x 8cm. LI. 1. Naskh beg.

. . . | . .Ull ^-4 i>xj j l J j jlieJl ^ _ j j l ^ > e - ;ii JUJJI M\ (•«J

See H. Sial. (1 :196)

H. G. 30/10

214

482

F A W A ' I D U ' J A L I L A

A rare collection of notes, containing the quotations from Samarqandi's

(Na^r b. Muhmmad, (d. 375H/985). Bustm, Nawawi's al-Adhklr, known as Hilyaul-

Abrar (See No. ) Suyatl's Sharhu'f-Sudur (See No. ) and Jdmi'ur-RumBz.

Ff 31; size 24x17, 14 X 10 cm. LI. 21,22. Naskh and Nasta-hq. Transcribed

with different hands. Beg.

. . . j u l j j l J fij'^jl J |.!A«Jl AJ.* jûJl iUvJ tjlj

H. G. 50/1

483

AL-JALISU' S-SALIHI'L-KAFI WA' L ANISU' N-NASIHI' S H - S H A F I

îlJlJI j=v,l:JI ^ J N I j yJS3l J.JWI ^ U l

The good and suflScient companion and the healing and instructing friend. A

treatise on morals, based on traditions, by Abu' l-Faraj-Mu'afS b. Zakanya b .

Yaj iya an-Nahrawani ( y J l j j ^ J I ^»>H ai îj^j iji y»l*- j^îJ' >}' ) (d. 390H/

1000), divided into majalis (sessions).

Copied in 962H/1554

Ff. 94; size 22x15, l 6 x i i cm. LI. 2. Nakh. Headings and the word ^

always in red. The first fly-leaf contains three seals of Sayyid ' I s a ' ' yj ' j js i y -^* •*«*•"

Beg.

See H. Ehal. (1 : 396)

H. G. 28/140

215

484

A D A B U ' L - ' A R A B W A ' L - F U R S

A valuable work on mora] precepts and maxims, written by Ahmad b. Muhammad b. Ya'qab' Miskwayh ^^SC„- v^«':! Cf- •'^ o'- •^*' ('^- 421H/1030. It is based chiefly on the well-known work on the subject, entitled Jawaydan Khirad ( iji. (jl J4jU ) , which was translated into Arabic by Hasan h. Sahl, the Prime-Minister of MamuQu'l-'Abbasi ( )

Ff. 183; size 22x14, 13x8 cm. LI. 15 Naskh. Transcribed within green, Yellow and red ruled borders. Seal on the first fly-leaf " j ~ ^ î JS" ^ " U ' ^ " Beg.

See H. Khal. (1 :70).

H.G. 30/15

485

THE SAME


Ff. 235; size 21x13, 14x9 cm. LI, 14. Naskh. Beg. as above.

H. G. 30/18

486

AL-MUBHIJ

g4~JI

A short treatise on moral pecepts, written by Abu Manjur 'Abdu'l-Malik b. Muhammad b. Isma'll ath-Th'alabi an-NisabGri J^l*-.! c^- "t Oi »- 'LJla-i jj^^x^ ^^ ^SJy^^\ (_ JUiil (d. 429H/1037) dedicated to al-Amv Shamsu'l-Ma'nh Qahus.

Copied by Abu'l-Mahasin Muhammad b. Sa'd an-NakhjawSni ^ IPBJI y\)

(^l>«=Jl JL*- j ^ Jif known as Ibnu's-Sawsji ((^Jl*J' c^}) in 713H/1313.

216

Ff. 24; size 25x18, 15x10 cm. LI. 19. Naskh. Headings in red. Transcribed within green and gold ruled borders. The phrases are divided by a gold circle. Defective at the beginning.

See// Khal. (2:373), Ma'jamu'l-Matbu'ati'l--Arabiya (659).

H. G. 30/137

487-490

RASAIL'U'Z-ZAMAKHSHARI

A collection of treatises on moral precepts, composed by Jaru'Uih Mahmud b.

•Umar az-ZamaWishari iSj£^ ^1 j * * ^ .>_j*pc-> -iJJ'jU (d. 538H/1144).

1. Nawabiû'l-Kilam (î\ ^\y (S. lb-2b). Beg.

For various commentaries. See ]^. Khal. (2:915), Mwjamu'l-Matbu'at (976). Brock. SI, 512.

2. Kalimatu'l-gukama' e.l* »«JI olJiT (ff 3a-llb). Defective at the beginning

3. Fara'idu'l-Fawa'id JbljiJi J^\J (ff. 12a-28b). Beg.

4. ad-Durru'l-Munaggam fi'l-Islmi'l-A'âm j ^ VI ,»^ " 1 î ,»iiuJI jjjl (ff, 29a-50b). A treatise dealing with the great name of Allah. Defective at the end.

Copied by Abu'l-Mahasin (See No. 485 above) in 713H/1313 size 25x18, 15x10 cm. LI. 19. Nas!^. The headings and proper names etc. written in red. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and gold ruled borders. Sentences are separated by a gold circle.

/ ; . G. 30/28

217

491

IRTlYAgU'L AKBAD B I ' A R B A H - I F A Q D I ' L - A W L A D

A treatise on comfort for the loss of children, composed by Shamsu'd-Din Muhammad b. 'Abdu'r-Rahmfin as-Sakhawj (Sj\h-^^ jU^^JIa.* ^ j ^ ^J.i\^j,.^^ (b.830H/1427,d.902H/1497), after the death of his son Abu'l-Fadl Ahmad in 864H/1460

The first 4ff. and marginal notes are transcribed by the author himself and the

remaining if. by difiFerent hands. Beg.

. . . . tiLi. î 2 -U I Ai*i î;f (^jj I ;IJI jusJf

SeeH. Khal. (1:82);

H. G. 21/50

492

NAZMU'D-DURAR FI'L-HIKAMI'L-GHURAR

A treatise on maxims and moral precepts, written by 'Ah b. Husamu'd-Djn (jjAJI |.l..^ ^_ J*)^ known as dA^Muttaqi (d. 975H/1567). He brought together in this work Atw&qudh-Dhahah, by Zamakhshari (See No. ) and AtbOqudh-Dhahab

by 'Abdu'l-Mu'minHibatu'Uah al-Maghribi , J J > J I <Iils.Jb ^•^^\xs.) who flourished in

the middle of 10th C.H/16th C. A. D.

Copied by Muhammad b. 'Abdi'l-Malik al-Hadramj (^^^^sJI ..XLJU^,^ j#\ Ff. 43; size 21x14, 15x10 cm. Ll. 15. Naskh. Headings and the titles of

books in red ink. Beg.

H. G. 31/9

218

493

AT-TARIQATU'L-MUHAMMADIYA WA'S-SlRATU'L-AHMADlYA

A scheme of living according to Muhammad (the prophet) and a way of life according to Ahmad A treatise on morals and ethics, written by Muhammad b. Pir 'All ( J.C j:;J. ij; J#) known as Birkilf j r ^ j (d, 981H/1575), civided into three sections, called v^?/ each of which is subdivided into many chapicis, called J ^ s .

Copied by Hasan b. Ja'far (^^^ ;ji Q - * ) in 1141H/1728 at Qayâuja.

Ff. 209; size 21x15, 13x7 cm. LI. 17. Naskh. Illuminated frontispiece.

Transcribed within red ruled bordeis. The words : c-srJl> l --- and figures in words etc.

in red. Occasional marginal notes. Beg.

. . . . *"•' J^ tk4« J M IJlxa. ( J J I Zi -Utll

See al-'Iqdiri-Matiûm, p. 430.

H. G. 9/80

494

SHARH-I'AYNU'L-'ILM

A detailed commentary on 'Aynu'l-'Ilm wa Zaynu'1-Hilm*, written by 'Aii b.

Sultaa Muhammad al-Qaaj t^ji^Jl J^ j l k U ^, J * (d. 1014H/1605), completed in Rajab

1014, shortly before his death.

* There is a considerable confusion concerning the authorship of the original work. H. Khal (2:141) quoting from the present commentary expresses the conflicting views, that its aulhor was en Indian, and that it is the work of a scholar of Balkh_ he then adds that some authorities confirm that Muhammad b. 'IJthman al-BoIkhi was the author, who is known for his philological work >=iJI ^J u'*'-'^' ^^^ ^"'' ^ '•'•™n''e"-tary on ad-Damamlni's Kitabu'l Qawafi entitled al-Mmhalu''s-cfj.

219

Ff. 480 ; size 24x17, 14x8 cm. LI. 12. Nciskh. Illuminated fiontispecc

Transcribed within green and red ruled borders. The text is overlined in red. Beg.

H. G. 30/17

495

ANISU'L-MUTTAQIN

A treatise containing religious and moral precepts, written by 'Abdu's-Samad b. Faqth Husayn b. Faqih Muhammad ( Jf AJJ ^ (j5~-» -'n''' ij; -u..v=. '- --t ) . His date of death is unknown, but from the fact that he is the son of Faqih Husayn (d. 979H/I571); it is inferred that he flourished in the 11th C. A. H.

Ff. 14; size 20x13, 11x7 cm. Ll. 15. Naskh. Beg.

For author see Bankfpur, V. XU\; No. 929, V. XXIV; No. 2686:1-2.

H. G. 21/73

496

AL-MAQALATU,L-LATlFA

A ti'eatise on the above subject, written by Mahmiid b. Muhammad (J^^j; i^^yt.-^\

divided in 23 Maqalas. The full title of the work runs thus: cU.^Jl î.klJI oVU^Jl

Ff. 109; size 21x16, 15x11 cm. LI. 17. Naskh. The first fly-leaf bears the seal of Muhammad Husayn, i. e.

220

^ . G. 30/34

497

TADHKIRATU'L-MAWA'I^

An anonymous treatise on sermons and moral precept.

Ff. 47; size 24x17, 15x10 cm. LI, 14. Naskh. Transcribed within green and red ruled borders. Beg.

if. G. 31/7

RELIGIOUS EDUCATION

498

SHIR'ATU'L-IS LAM

A rare work on religious education, written by Imam75da Muhammad b- Abi Bakra al-Hanafj ar-Ra7i ^jl^JI ^,i;^]l JC. ^\ ^^ j ^ o ' j Ûl (d. 573H/1177), ai ranged in 61 Fcish.

Ff. 203; size 22x15, 12x7 cm. U . 14. Naskh . Beg.

H.G. 21/11

499

TA'LIMU'L-MUTA'ALLIM

A valuable work expounding the duties of students and teachers. It contains also instructions for students especially students of religious works, written by Burhanu'd Din or Burhanu'l-Islam az-Zarnuji ^*_^jjjpl *!>V*.VI d^ji î Cii'^'^d'^y.). His date of death is not known, but the author of al JawShiru'I-Mudiya mentions that he was a pupil of the author of a/-i/;iayo (d. 593H/1196). This statement is supported by the author himself thus :

"Jbijiî ^•^^ ^jJ i o\.hji |.:A«' i ^ ^ u iix-i els'J "

Copied by 'All Muhammad b. Mahmud b. Husayn (^j*.^ j ^ .J^JC-J ^ J# J * )

in 1005H/1596.

Ff. 20; size 18 x 14, 12x8 cm. LI. 19 Naskh . Beg.

^ . G. 30/36

222

500

SHARH-I TA'LIM'L-MUTA'ALLIM

A commentary on the preceding work, written by Ibn-i Isma'll (JsÛ--l ,3:')

who completed it in 996H/1587.


Ff 59; size 20x14, 13x9 cm. Ll. 17 Jâsklx^. The text is overlined in black and red. The opening four ff. are transcribed by a different hand in Nasta'liq. Beg.

H. G. 30/8

501

A L - H A S H I Y A ' A L 5 S H A R H I ' S H - S H A M S I Y A

A well-known gloss on Qu^bu'd-Din Razi's at-Tahtani's (d . 766H/1364)

commentary, \.-n.ow^r\ &% Mir Quthl ors. ash-Shamsiya,'' by 'Ah b. Muhammad b. 'Ah

(J** 0; -' Oi J ' ) ' known as as-Sayyid asii-Sharif al-Jurjani (^J'U^>C'I ^ J J ^ ^ J ' >A ->J')>

who died in 816H/1413.

Copied by 'Abdu'l-Hamid b. Qadi Nu'man (oU*i ^'^ ^j Ji.*»tJlji^) Not dated

Ff. 46; size 26x18, 14x8 cm. Ll. 25. Nasî and Nasta'ljq. The words

AJ J and J y l in red. Beg

See H. Ebal. (2;69)

H. G. 40/4

* The text ash-Shamsiya is a basic work on logic, written by Najmu'd-Din 'All b.

'Umar al-Qazwini al-Katibi (d. 675H/1276), a pupil of Najiru'd-Din Tusi (d. 672H/

1273).

223

502

AL-HASHfYA ALA M I R Q U T B T

.ks j ^ ijf. Ju^l»eJ|

Annotations to Qutbu'd-Din ar-Razi's commentary (See above), and to Jurjani's gloss on the same (See preceding No. ), written by Mulla 'Abdu'l-Hakim b. Shamsu'd-Din as-Si\alkuil Jj.^)'^~<,!i\ Â^'^^j^'--^ u! f«5C?=JU-£ :>^ (d. 1067H/I656) dedicated to the Emperor S[iahjahan (1037^ 1069H/1628-1659).

From the preface it appears that the author wrote this gloss at the request of his son, but Dr. Loth in India Office Cat. No. 518 says that he wrote these notes on the advice of his father. It is an astonishing remark of the learned doctor. Most probably he read the word JJj meaning son, as J J I J meaning father.

Ff. 158; si/e 23x16, 13x7 LL 29. Nasta'hq. The word « < 0 y always in

red. Seals on the first fly-leaf.

1 . IT f»r ^ " ' j-r y i*'-^ ••# iii^ o'^J

2. irr^ oi^^^ki Jf

Beg.

/ f . G . 90/121

503

A L - H A S H I Y A ALA SHARH-I M A T A L P I L - A N W A R

Annotations by as-Sayyid asb-Sharif al-Jurjani jA,^jxi\ i_ijj.iJI J - J I (See No. above) on Qutbu'd-Dm Razi's (See No. 501 above) commentary on the first part or portion on logic of the work called Ma(ali'a'l-Anwar, by Mafamud b, Abl Bakr al-Urmawi t5^-jVl Jî ^.\ Oi - J**" (d. 689H/1290).

224

Copied by 'Abdu'n-Nasir ( ^ ^ U I J ^ ) at Samarqand in 1005H/1596.

Ff 134; size 22 x K, 14x8 cm. LI. 19. Nnsta'hq The word in red. Seals :

2. iS^^—J# ^2s Beg.

See H. &I. (2:453).

if. C7. 40/3

504

A L - H A S H I Y A 'ALA MABHAtHI'L-MAJHOLI'L-MUTLAQ

Annotations on absolute unknown; a theme of Sharku'l-Maâli' (See above), by 'Ata'uUshb. Mahmud al-Husaym (^_j;uî

Ff. 22; size 18 X U, 11 X 6cm. LI. 16. Nasta'Ijq. Defective at the end. Beg.

/f. G. 41/5

505

H A S H I Y A LI" GHULAM Y A H Y A A L - B I H A R I

< ^ J W ' us*i f^*' *»^^*

A gloss on the earlier portion of Mir Zahid al-Harawl's (d. 1101H/1689) commentary on Qutbu'd-Din ar-Razi's (See No. 501 above) treatise on logic, called ar-Risala fi' t-Taâwwar wa' t-Ta^diq, by Qhulam Yahya b. Najmu'd-Dm al-BihSri ( I S J W U^-'^' (•'?'' (y- i **- f ^ ) ^^ " ' ^ according to TuhfatWl-A'y&n, foL 48 in 1180H/1766. It is entitled also " y » ^ l j Js^l J iS-^JI »l^ ' '

Ff. 24; size 24x16, 14x10 LI. IT. Nasta'Jiq. The word *)ji always in red.

Ff. laminated. Beg.

H.G. 40/20 : 1

225

506

AL-QAWLU'L-FAYSAL BAYNA' L-HAQQ W A ' L - B A T I L

Another gloss on the said work (See No. 505 above) by 'Imadu'd-Din al-

•Uyiinani al-Labkani ( yiSCjLJl ( U.J!J«JI jâJ( iUe ) a contemporary of Mulla'AbJu'l-

'Ali Bahni' l-«Ulum (See No. 518)

Ff. 9 9 ; size 23x16, 14x10 cm. LI. 17. Nasta'ljq. The passages of the commentary are overlined in red. Beg.

H. G. 40/20:2

507

TAHZlBU' L-MANTIQ

The first part of TahdhibuU-Mantiq wd'l Kalam, by Sa'd-Djn Mas'ud b. 'Umar at-Taftazani ^îljlitJl j»s^ ^ .j ju— ^jaJU— (d. 792H/1390) who completed this work in 789H/1387.

Ff. 7; size 23X16, 14x8 cm. LI. varied. Nasta'ljq. Marginal notes and glosses. The last 3 ff. are transcribed by Amir Haydar ( jOj* jf^\ ) Beg.

• ••i3i:h >«=• JtfJ^^ ^'^ J"* J c3*^" »',>- ''•** i5^ ' -«" • »*JJ—««• (*«.{

For detail See No. 428.

H. G. 40/17 : 2

226

508

A L - H A S H I Y A ALA' L - ^ A S H I Y A T I ' Z - Z A H I D I Y A A L A ' L

H A S H I Y A T I ' L - J A L A L I Y A

Annotations to Mir Zahid's (See No. 505 ) supercommentary on DawvSni's

Commentary on the preceding work, by Zuhfliu'llah b Muhan^mad wall b. Ghulam

Mujtafa al-Anjan iSjUJ'!!'! JLL^^ |.>Vi ^, J j J ji ^1 jj^ (d. 1256H/1840)

Ff. 23; size 30 X22, 18 x 10 cm. LI. 31 NastaHiq. Defective at the end not dated. Beg.

t5jJi,,**JI (î*«.Jl JU»iJlj i\jJ\ *.)y—ia\ ^*»j

For author see Bankiptir, V 21 : 58

H. G. 40/45 :1

509

SHARH-I TAHDFflBU'L-MANTlQ

A commentary on the preceding work (See No. 507) by 'Abdu's-SalSm b. Abi

Sa'id b. Muhibbu'llah ( L* ^'^-^ Cii •*-*" u'-^ oi f^^' - t* ) who died in 1083H/1672

as expressed by chronograms atJi*)! J ^ l and J s ^ ' ^ ' ^^. '•^tt' ^-^ *l*^* Accord

ing to NuzhatuH-JQiawatir (V5 : 222-3) he was alive in 1047H/1637.

Ff. 100; size 21x15, 13x8 cm. Ll 16, \1 Nasta'liq. The words; •OJU , Ajy

and /«- in red. Ff. laminated Beg.

H. G. 40/18

SULLAMU'L-'ULUM

(Nos. 510-518 )

510

SgARH-I SULLUMU' L-'ULDM

A commentary on Muhibu'llah al-BihSri's (d. 1119H/1707) famous treatise on logic, treating of oluJâxJIj olj^,»:JI (apprehensions and affirmations) by Hamdu'llah as-Sandili JiJii-JI ;ul Ju* (d. 1160H/1747),

Copied by Ahmad Said (o-*- Ju*l) in 1268H/1851.

Ff 70; size Ll. 20. Nasta'llq The first fly-leaf contains the seals: 1. ITTA •*«*- • **"' 2. t r <11 t>wjil Jtf f** Beg.

H.G. 40/11

511

AT-TA'LIQAT 'ALA SHARH-I SULLAMU' L-'ULDM

Glosses on some obscure passages of the preceding commentary, by âydar 'Ali as-Sandill (d. 1225H/1810).

Ff, 4; size 25 x 20, 15 x 10 cm. Ll varied. Nastal'iq. Beg.

For author seen Nuzhatu'l-KhawBtir (V. 6; )

H C. 40/54

228

512

A L - H A S H I Y A ALA S H A R H - I S U L L A M U ' L - U L U M

Glosses on the above commentary (See 510 ), by as-Sayyid Muhammad b.

as-Sayyid Dildar 'All an-Naijirabadi, ( t5iijT,«îJI J * jl jJi Ji.*JI ^ jf JL,«JI )

with the epithet Sultanu' l-'Ul5ma' .U«JI o^kL, (d. 1284H/1861)

Ff. 11; size 30 x 22, 18 x 10 cm. LI 2?, 3l. Nasta'Jj^. Beg

See Kashfu'l-Hujub, No. 910

^ . G. 40/45 :2

513

A L - H A S H ' Y A 'ALA SH\RH-I SULLAMU' L-'ULtJM

Glosses on the commentary of Hamdu'llah (See No. 510) by Muhammad

•Abdu"l-Haqq Khay abadi ^si\>^J'.^ J*J' -Ac* J* (b. 1244H1828, d. 1316H/1899

Ff. 202; size 27x20, 16x11 cm. LI 19 Nasta'llq. Passages of the commentary

are introduced with the word îy in red ink. The first folio of the preface is

transcribed by the anthor himself. Beg.

For author see Tadhkira-i 'UlSmS-i Hind

ff. G. 40/49

229

514

SHARnU' SULLAMUL-'ULtJM

Another commeatary on SuIlamu'l-UJum (See No. 510) by Qadi Mubarak b.

Muhammad Da'imal Gufamawi ^s^\.iJ^\ (tjli Jf ^ tS'jL- ^^\.i (d. 1162H/I748).

Copied by Ahmad S? id ( Ji.-- Ji-J ) in 1268/1851.

Ff 140: size 31 x23. 18 x 10 cm. LI 21,32 Nasta'hq. The words Aiy . J_,il

and Jl» ia red ink The first fly-leaf bears the seal of the scribe dated 1268 and

of gakim Mulbammad Idrjs, dated 1291. Beg.

H.G. 40/22

515

A L - H A S H I Y A 'ALA SHARH-I SULLAMUL-'ULCM

Glosses on the above work. The name of the author is not stated.

Ff. 141; size 30x21, 19x12 cm. LI 19. Nasta'hq. The word JUJJ in red ink. Defective at the end. Beg.

H.G. 40/50

230

516

MI 'RpU' L-'ULUM

A commentary on SuIIamu'l-'Ulum ( See No 510 ), hy Qiwamu'd-Dm al-Anâri al Marabrawi tS^^kjDI ^Sj^^'*^' o -Jj' rî>

Ff 122: size 23x18, 15x9 cm. LI. 17. Nasta'ljq. The text is overlined with black Beg.

H. G. 40/10

517

SHARHU* SULLAMU L-'ULCM

A well known commentary on Sullamu'1-Ulum (see No. 510 abovey composed

in 1177H/1763, by Mulla Hasan b, Qadi iûlam Muâfa Lakhnawi ^ , > * i^)

({Sy4$^^ lyKa-* f^ ^J^^* an Indian Scholar of great repute, who died in 1198H1783

Ff. 64; sire 34x26, 20x14 cm. LI. 18, 20. The text is overlined with red. Marginal notes by Mufti Mir Muhammad 'Abbas ash-Shastari ij'\^ .^ j ^ ^ ^ 4 ^ ^ _ ^ l (d. 1306H1889).

Ff. 64; size 34x26, 20x14 cm. LL 18, 20. Nasta'llg. The text is overlined

with red. The first fly-leaf bears the seal of Muhammad 'Abbis, Musavi, dated 1210

'* Syy t r ' j* J# -^s- " Beg.

H. G. 40/9

i3i

518

SHARH~I SULLAMU' L-'ULOM

A commentary on SuHamu'l •Ulum's part II (oli jJ^ÛI) by 'Abdu'l-'Ali

Bahru' l- 'Ulum |.>UJ| ^^j J«JI ji.e ( d. 1235H/1819 ).

Ff. 113; size 29x19, 21x9 cm. LI. 14. Nasta'liq. The text is overlined with black. Beg.

...J>>.I»JI J e.^y»i\ JIWAJI JkiiJI (fl A^MJI 41)1 f«<~ij

/f. G. 40/31

519

pABlTATU' L-ASJKAL

A short treatise in the discussion on " CS^Jt'i\ u^k l,* " an important logical

point, which is the subject of great disputation among scholars, by 'Abdu' l-'AIi

Bahru' 1-Ulum ,.jUJl ^ * J*JlJu* (d. 1235H/1819).

Copied in 1222H/1807 during the life-time of the author.

Ff. 9; size 23 x n , 15x9 cm. LI. varied. Nasta'liq. Beg.

^ . G. 40/17 : 1

232

520

RISALA FV L-MANTfQ

A short treatise on logic, by an anonymous author.

Copied by Qhulam Mustafa Shahjahanpuri, Not dated.

Ff. 4; Size24xl9, 16x9cm. LI. 13, 14. A'flJM//?. Ff. laminated. Beg.

iy.G. 40/53

524

SgARHU' KITABI' L - F A N A R I

A commentary on Kitab al-Fanar»; a treatise on logic.

Copied by Yusuf b. 'Utfeman ( OUi* ^ JU.^ ) in 1239H/1823.

Ff. 9; size 21x15, 15x9 cm. LI. 21. Nasta'liq The text is transcribed in red, Beg.

ff.G. 40/44:1

522

AL-IpAH

Another commentary on al-Fanari, by Mu i,ammad b. Sulayman o W - ,jj J#

Copied by YuSuf b. Uyiman (Ol«^* o» i-i-^j)in 1239H/I823. from the transcript

ot the author.

233

Ff. 174; size 21 x 15, 15 x 9 cm. LI. 21. Nasta'Ijq. Beg,

..jljjtJl j j i i J l j)yî\ j U J I iXLJI M a.»JI—Jil f»^f

H. G 40/44 : 2

523—542

MAJMC'A-I RASA'IL

A collection of the following short treatises and notes. Most of them on logic.

523

1. Risala al-Mughalatatu'l-Masbhura . j ^ ^ . ^ 1 A J J U J I AJI-J (Ff. 1-3-a) A

short note on common fallacy (a them of logic) of unknown authorship. Beg.

524

2. Fawa'idul' I-'AUamati'd-Dawwani jyljJJl x-.:A*Jl July (Ff. 3a-4a). Notes by the celebrated scholar Jalalu'd-Din Muhammad b. As'ad aj-Siddiqi ad-Dawwani yi l j j j l JiX^\ jb^l ^ J^ ^jJI J!)U (830-907/1426-1501) Beg.

525

3 . Fawa'idu' Sadra Shifazi ( ^ j t ^ IjJi.^ Ju ly (Ff. 4a-5b) Notes on

philosophy, by Sadru'd-Djn Muhammad b. Ibrahim aab-îirazl ^ 1 ^ ) ^ J# J Ij>Av»

t 5 i ' . ; t ^ l (d. 1050H/1640). Beg.

526

4. Fawa'idu'I-Allamati'd-Dawwani ^^ lJJlJI s-Ûl Jî\y (Ff . 5b-7a) See No. 3 above Beg

. . . VîT f>.Jl „ - 5 r JS" iSjlSJI J y

234-

527

5. 'Fawa'idu'Sadra ShirSzi i 5 j l ^ b-V J^ty (Ff. 7a-9b) See No 3 above

Beg.

528

6. Risala Mawllna al-Hanafi ^yu»JI liV>4 *Jl-j (Ff. 9b-10b). A short treatise on logic, by a certain Mawlaua al-Hanafl. Beg.

. . . i j ^ ^ l J l l ^ ^ US' U,j ; f ^ l J > U I

529

7. Risala Tasawwurat ob>,*UJUj ( Ff. I0b-12a). A short treatise on

apprehension by the said Dawvvani. Beg.

. . . ^jIk)I fJs. J*:»«i V o l j > ^ l ft^y^ tJ' l* *'

530

8. Risala Mawlana al-ganafi ^ i:>Jl UV.>..-Ol j ( Ff. 12a-14b ). A short

treatise on logic by the said al-Hanafl. Beg.

531

9. Risala Isti'arSt OIJIJO-I J U J (Ff. ]5a-17b). A treatise on metaphors, of unknown authorship. Beg.

532

10. Risala fi'l-'Ilm ^ l ^ i *)Uj (17b-35a). A treatise on'///M, by Nasiru'd DID TUSJ ^ > Oi-^Ji^^* (d. eilUjim) Beg,

235

533

11. Rala Kalima-iTawhjd J - . ^ *.*^ Ji.'Uj (Ff. 35b-37b). A treatise by

âmsu'd-Din Shirjzi discussing the meaning of Kalima-i TawhvJ, i.e. «iilV| *-i\S

Beg.

. . . JU._jj j f JUJ J ijiS ^ JUsJl

534

12. Pi'ala Irram R«zi ^gjlj Û JJUJ (Ff. 38a-40a). A treatise, by

FakhruM-lin Muhimmad b. 'Umarar-RazI t^j '^l _ ^ ^ j# u|.*JI>» (d. 606H/1210)

on the above subject. Beg.

. . . - i l VI *JI VOUJLJCJ sSUui\ . i^LJl t^j'^JI fl-VI Jll

535

13. RisSla Isti'Srat oljlo-l *JUj (Ff. 40b-42a). Another copy of the above

mentioned treatise (See No. 9 above)

536

14. Risala Mawlana al-Hanafj J^>zi\ UVj-- AJUJ (Ff. 42b 45a). A short

on jins and /OJ/, by the said al-Hanasi Beg.

537

15 Risala Sayyid Ibrahim Hamd»ni ^Jlju.* (•«»lyjl ê- AJI-J (Ff. 45a-47a).

A treatise by a certain Ibrahim Hamdani on Philosophy Beg.

538

16. Risala fi Tahqlqi' d-DalalSt OVVJJI J,j^ J AJUJ ( Ff 47a-48a ) A

treatise by the above al-Hanfi dealing with dalnlnt a theme of logic Beg.

. iJblkJl ji s^^^jU a«liilJI *JV 3I J ^^«. ^ v ' «i' ( ^ ' j

236

539

17. Risala fj Tahqiqi'l-'Ilm ÛJI j . 2 * ; J AJUJ (Ff. 48a-52b) A treatise in the discussing of 7/w. Beg.

540

18. Al-Hasbiya'Ala Mabhath-i Ta'ilfi'l-'Ilm min Sharhi'sb-Shamsiya «...ll»J| ii~„.».i.JI r-j^^- (•l «'l uij jo ii.>B;-i J* (Ff. 52b-56b). A gloss on the definition of *Ilni a theme of Sharu' sh-Shamsiya by the said al-Hanafl. Beg.

. . . |2>S»E: ] | iA.<jl tAf,i J ^_j;»_j:JI diiU j u j i i '

541

19. Risala fi Wajhi'l-Hasr jv»».JI - ^ j ( t -".Jl-j fFf. 57a-60a). A treatise by the said al-Hanafj, discussing the Mahûrat a theme of Sharhu'sh-Sh. mHya. Beg.

...(J^l^»* "ill )Jjt J.~» A;U J..I 3-«*«:JI J^ j l •-*«-< J (Js*>^' "Ui J (J>'l

542

20. Risala fi Tahqiqi'l-MahsGrat olj^.,^*Jl j.2»:J j_5» *Jl.-j (Ff. 60b-75a). A treatise in the discussion of Mahsurat by the said aj-Hanafi. Beg.

, . . i ^ > . j . J | |»lliJ c. X.^ J ' i ^ ' " - " ir*?*'' "" •*«J«j'


Ff. 75j size 19x12, 12x7 cm. LI. 14. .VflJ^. Marginal notes.

H. G, 2411-3

-0—0-

DIALECTICS

(Nos. )

543

SHARg-I ADABU'L-BAHTJH

o - t J i l ^ I J I rjJi

A very useful commentarv on the^/iâ/w Adabu'l-Bahth, byKamalu"d-[ in Mas'ud

Shirwani ar-Rumi ( ^ - j ^ ' ^j>h^ :>^'~~^ ijUJi j U i ' (d. 905H/l49y). The original work

dealing with the rules and principles of disputation and argument, is by Mulâmmad

b. Asbraf al-Husayn as-Samarqandi, who was alive in 690H/1291.

Ff. 37; size 22x15, 13x7 cm LI. varied. Shikasta The passages of the text and other important words transcribed in red. The first fly-leaf bears the seal of 'Ah Muaâffar, i.e. « (^jU oLi.ilj «U j ^ i^jji o U jîa.-' J * " Beg,

See //•. £5a/. ( 1 : 68 ) Bankipur V. XXI, p. 129

//. G. 20/1

544

THE SAME

Copied in 1123H/1711

Ff. 28; size 21x16, 16x7 cm. LI. 18. Nasta'ljq. The passages of original text, headings and the word A-UJ in red. The first fly-leaf contains the seals as under:

1. ^ . i , ^^ J j j ^ ; ^^jc 2. i r r r j-V' O ^ - * J M ^ Beg. as above

ff. G. 20/2

238

545

HASHIYATU'L-BIHISBTI 'AlA H A S H I Y A T I ' L - ' I M A D

A very useful gloss, by Ramadan al-Bihi'sbtl ^xi^Jl o^^- j (d. 979H/1571). on the gloss of 'Imadu'd-Din Mir Abu' 1-Fath Muhammad b. Amjn j ^ ^jJI j l ^ ) d y ' ui -^ ^hi^ commonly known as Taju's-Sa'idi al-Ardbili (Jî^jVI t^JuOl r_lJ) who flourished in the reign of Ulugh Beg (d 875H/1470) on the preceding work of Samarganc"!.

Copied in 1166H 1752.

Ff. 12; size, 21x16, 15x10 cm. LI. 23 Nasta'liq. Seals on the first fly-leaf as above Beg.

See 7/. ZAa/. (1 : 68 )

H. G. 20/7

546

AL-HSSgiYA 'ALA SgARHl'L-HANAFlYA L I ' L - A D A B I ' L-ApUDlYA

•»OJLA*JI V ' - ^ ^ J *;:*«'»'' r / ^ t i * 'î«i^*J'

A gloss, by Taju's-Sa'idi (See above) on the commentary of Muhammad al-panafi at-Tabrizi iS^^=Jl i/i*J' -^ (d. ca. 900H/1494). on al-Adabu'1-Adudiya of 'Abdu'r-Rhaman b. Ahmad al-Iji ^ ^ \ Ju*l î u**^' V (756H/1355)


Ff. 32; size 19x15, 12x6 LI. 17, 18. Nasta'liq, The word A3^ in red ink.

Ff. laminated. Beg.

See // . ^ a / ( l : 6 9 ) .

H. G. 20/3

239

547

AT-TA'LIQATUS-SADIQIYA

Glosses, by Muhammad Sadiq b. Muhammad Darwish al-galw&*i as-Samarqandi (iSJu»j*«.Jl j*l>i»»JI JiiSj^ J^ oi '^^^•^ •^) °" ^'^ ° ^ " commentary on 'Adudi's work (See preceding No).


Ff 32; size 22x14, 13x7 cm. LI. 25. Naskh . Beg.

F . G. 20/4

548

A R - R I S A L A T U ' L - W A L A D I Y A

A treatise on the rules of dialectics, by Muhammad al-Mar'ag]}! ((_ji*jjl j^) known as Sachaqh-Zsda ».>ljjA». (d. 1150H/1757).

Ff. 10; size 21x16, 15x7 cm. LI. 15. Nasta'liq. Headings in red. The first

fly-leaf and the 1st folio bear the seals as under:

1. e ^ u" J-^^ Cf" u-'> 2. , T , r y j ^ ^ l J5V* Beg

(See Berlin 5329)

^.(?.20/8

240

549

A D A B U ' L - B A H I H

A short treatise on the above subject, by Muhammad b. Husayn (,js-i-> ^ J^)

Copied by 'Abdu'l-Hakim b. Muhammad Haddad :i\j^ J^ ji ^>oi\x.e. in

981H/1573.

Ff. 9; size 17x11, 11x7 cm. LI. 19. Nasta'liq. Damaged by worms and mended. Beg.

H. G. 20/9

PHILOSOPHY

(Nos. )

IKHWANU'S-SAFA

(Nos )

550

R A S A ' I L - I K H W A N U ' S - S A F A

The l8th treatise on physics oUkhwanu's-Safa, or ''Brothers of purity", composed about 350H/961. According to Hajl Khalifa ( ) the authors were the following philosophers of 4th C Hijra :

1. Abu Sulayman Muhammad b. Najr al Busti, known as al-Muqaddasi 2. Abu'l-Hasan 'All b. Harun az-Zanjani. 3. Abu'l-Hasan 'All b. Raminas al-'Awfl 4. Zaydb. Rafa'a 5. Abu-Ah mad an-Naharjiin

The work is divided into four parts, and contains several abridged treatises, totalling fifty-one in the whole work.

Ff. 78; size 26x20, 17x13 cm. LI. 19, Nasta'liq. Ff. laminated. The words ^ 1 Ij jJUl and headings in bold Nasta'liq. The first fly-leaf bears three seals as under:

1. o ^ («=- '' •^^

3. ^f"^' J# Joji iJJ.1

A note at the end, dated 972 and 992 indicates that this copy was transcribed before the same year. Beg.

H. G.4I/1

242

551

THE SAME

The 25th treatise of Ikhwanu'j-Safa, on AikJI Llu.-^

Ff. 52; size 23x16, 13x8 cm. LI. varied. Nasta'liq. Beg.

H. G. 39/79

552

RISALA AL-MOSIQI

The fourth treatise of the first part, i . e . ^ U ^ l ^ 1 (Mathematics) on Music, by IkhwOnu'p-Safs (U^JI 61^^' )

Copied by Hajhim b. Na^ru'llah ( ^ I ^ J oi ^ ) in 1061H/1651.

Ff. 38; size 23x 15, 13 x 8 cm. Ll. varied. Nasta'liq. Beg

H. G. 58/1

Ab-FARABI

(Nos. )

553

RISALA FI'L-'AQL

A treatise on the definition and properties of 'Aql by Abu Nasr Muhammad b. Muhammad b. TarjJian al-Firabi ((^j'>i.)' L)1^> O; J# U J# J^ -î') ' a greatest philosopher in Islam and is designated as al-MWallimt^th-Th^Sm. He died in 339H/950.

Ff. 5 ; size 23x 18, 15x10 cm. LI. 17. Nasta'ljq. Beg.

See H.âl (2 : ) ; Mu'jamu'l-Ma(bu-(lt : 1424;

Brock. G, I, 210.

H. G. 39/87

554

AR-RISALA FI'L-JAM'BAYN R A Y I ' A F L A T O N W A A R A S T D

A treatise on philosophy, by the said Fardbi, in which the author attempted to remove the discrepancy between the view of plato, who regards the woild as eteinal, and that of Aristotle, who favours the theory that the world came into existence and has a beginning and end.



H G 39/86

244

555

SHARHUT-FUStJS

A commentary on al-Farabj's coJlection of philosophical aphorisms called al-Fusus fi'l-Hikma. by al-Amir Isma'il at-Tabrui {iSy.j-^^ JÛ~I jsr-VI), known as Shanab ghaâni (^J'jlc- ^^); a pupil of ad-Dawwani, (d. 907H/1501). who composed this work in 890H1485.

Copied by Hash'm b. Na^ru'llah in 1061H/1651 Ff. 87; size 23 x |6, 13x8 LI. 20. Nasta'Uq. The text is overlined in red.

Ff. laminated. Beg.

For author, see Hidayat Husayn V : II, p. 161; for the text see H. Khal.

(2:193).

H. G. 39/77

556

KASHFU'L-FUSlJS

Anothei commentary on the above work of FarSbl, by Rafj'u'd-Din b. Njkmurad (:)lj*5Cj î âjl /|s'j). The date of death of the commentator is unknown.

Ff. 200; size 19x14, 11x7 cm. Ll. 13. Ncsta'hq The first flyleaf bears a sealof Zafar Mahdi, dated 1265 " i r i i i iSj-^J^ iSM- j ^ " . Beg.

• • -Os*^ bn - J'3^-^ 5*. »J1 o j j ;y j e.^^ (f c ^ scj' îyi ^-^ oW^", followed by a short preface containing 4 pages .which begins:

# . C7. 39/7$

245

557

QATICTTURIYAS

"Categories". A basic work on logic, written by great philosopher* Aristotle* which was translated by Ishaq b. Hunayn (b. 215H/R30, d. 298H/9I0) and fdited by the same al-Farabl.

Ff 12; size 2 7 x ? l , 17x12 cm NasUrliq. Headings m bold Naskh. pf.

laminated. Beg.

See H. âl. (2:212), Ibni Khalikan (1:82).

H. G. 40/52

558

AL-MAQALA Fl S A N A ' A T I ' L - M A N A T I Q

A Short treatise on logic by the same Faiabt. It contains five Fa}ls

Ff. 4; size 26x21, 16 X 12 cm. LI. 23. Nasta'hq. Ff. laminated. Beg.

H. G. 40/51

IBN-I SIISA

(Nos. 559-568)

559

AR-RISALATU N-NlRtJZIYA

A treatise in philosophical strain on the meaning of Arabic alphabets and separated letter (oUki- ^jj^'j, written by Abu 'All Husayn b 'AbduMlah (iJjl^ ^ ^ - ^ J* ^jl), known as Ibn-i Sina l-s-^y ' (d. 428H/1036).

Ff. 2; size 25 X 17, 17x6 cm. LI. 22. Nasta'hq. Ff. laminated. Beg.

...V'l**Jl

H G. 5/51

560

S H A R H U ' L - I S H A R A T

A well-known commentary on al-hharat wa't-Taubjhst of the said Ibn-i SjnB, written by Abu Ja'far Mulâmmad b. Muhammad b. Hasan at-Tu.si ^y, J^ ji«» ^ t ) (^->JI ^^^ y ^ (d. 672/1273).

Copied by Fajihu'l-Mulk ( ^ J l j^^î) in 1016H/1607.

Ff. 299; size 22X 15, 11x5 cm LI. 19 Nasta'liq. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and gold ruled boiders. Beg.

See H. £1^1 (1 : 102).

ff. G. 39/6

247

561

THE SAME

Ff. 367; size 19x13, 12x7 cm LI. 14, 15. Nasta'hq. The text is overlined in

red. Defective at the beginning.

H. G. 39/7

562

A L - H A S H I Y A ' A L A M U H A K A M A T I ' L - I S H A R A T

A gloss on al-Mu]âkamat; a commentary on al-IshdrSt (See No. 560 above),

by Qujbu'd-Din Abu 'Abdi'Ilah Muhammad b. Muhammad ar-RSzi at-Tahtani

i5j' ^1 J^ô^ Jf 4Jil Ju* ^J (ji"' ''-r*^ (" 766H/1364). This work deals at length with the

^)\M:}\ controversies between Tusi (See No. 560 above) and Fakhru'd-Djn ar-Razi

(See No. ), expressing his own opinions on the points raised. According to the

statement of H. Khal. (1:103) this work was composed under the direction of

Qutbu'd-Din aab-Shira?! (See No. above) but it seems improbable, because ^laSzi

died in 710H/1311 and the author of al-Muhakamat in 766H/1364, and the work

was composed in 755H/1354. The present gloss is on the said work, written by Mirza

Jan Hablbu'Uah asb-Shlrazi t 5 J l ^ l M\ C---* ol» Ij^-- (d. 914H/1586).

Copied by 'Abdu'r-Rahim b. 'Abdu'r-Rajbld b. FirQz b. Ahmad aj-Siddiqi

(^JiX^\ •x^\ (j> j j j J (y. x^J\x^ ^. ^J\XJ^) in 1060H/1650.

Ff. 177; size 24x16, 13x8 cm. LI. varied. Nasta'hq&nANaskh_. Beg.

H. G. 19151

248

563

THESAME

Copied by Muhammad Mul isin Ardistanj (^Jl--^ji j ^ . ^ ^ - J#) in I018H/I609, at

al-Midrasatu' s-Sulm^ya.

Ff 238; size 18x11, 12x7 cm. LI. 19. Nasta'hq. Beg as above, followed by a short preface containing 4 lines.

See H. £j,al. (1:103)

ff. G. 39/32

564

TA'LIQU'SH-SHIFA

A gloss on Shifa, by the author himself (See No. above).

Copied by 'All Naqi b. Nuru'd-Djn Muhammad j ^ o^-J 'jiJ yj ^ j J * in

1266H/1849.

Ff 113: size 23x19, 15 x10 cm. LI. 17. Nasta'hq. The text is transcribed in black and ta'ljq in red. The first fly-leaf bears a seal of Zafar Mahdi, dated

H. G. 39/11

565

TA'LIQAT

Explanatory notes on the preceding work, by the author himself.

Ff. 50 ; size 27x21, 17 x H cm. LI. 23. Nasta'hq. Ff. laminated. Beg.

H. G. 39/2

i49

566

A L - H A S H I Y A 'ALA ILAHIYATP S H - S H I F A '

A gloss on the fourth part of asb-Shifa (See No. above) written by Husayn

b. Jamalu"d-Din Muljammad al-Khwansan tSjl^jlîJl ^ ^j-^J' J L * ^ ^..^

(d. 1098H/1686), completed in 1064H/1653.

The present part on Metaphysics, known as Ilahiyntush-Shifn, is treated as an independent composition on the subject. Hence we notice that many scholars transcribed separate copies of the present part under the title of IlahijStu'sh-Shifa, and a number of scholars composed glosses and annotations on it.

Copied by Ibn-i Muhammad Yusuf ar-Razi ( t^ j '^ l t i - j j J^ JJJI) in 1107H/1695.

Ff. 262; size 26 X 18, 16 x 10 cm. LI. 24. Nasta'liq on the margin of the last folio is transcribed the colophon of the author «ij J U j ^1 ,x*»j v J ^ ^ I Li. 'ijy^ »

" . . .^M^J J * j ' -' **i f-^j*^^ Beg,

,iA~iSWI j iT ,,f tJuii.)

See /^. ^ o / . (2 :64).

H. G. 39/59

567

THE SAME


Ff. 81; size 23x19. 14x8 cm. Ll. 27. Naskh_ Ff. laminated. The first fly-leaf bear three illegible seals alogwith a round seal which is partly effaced, i.e. " tJJ l i - .Uj l j J C J U ^S3Ji o^^. . . " Beg.

.W. G. 39/52

250

568

KUNCZU' L-MUGHRIMIN

A treatise on incantation and charms etc, by the said Ibn-Sva ; arranged in several/flf/j.

Ff. 23; size 18 x 14, 11 x9 cm. Ll. 13. Naskh. Beg.

See H.Khal. {2:337)

H. G. 59/1

569

AT-TA'LIQAT

012.UJI

Explanatory notes, chiefly of a philosophical nature, by a persian philosopher and a pupil of/fcn-/-5ina, Bahmanyar b. al-Marzaban (jU J^JI y; JICA»^^) The date of his death is unknown.

Ff. 31; size 27x20, 17x 12 cm. LI. 22. NasuChq Ff. laminated. Beg.

• • .(.S-^' (j- J' C\* « *Hi J5«JI ^^ U—dl)l ^ ;

H. G. 39/83

SUHRAWARDI

fNos. )

570

ALMUTARAHAT

A philosophical treatise, composed by Shihabu'd-Din Yahya b. Ha bash as-Suhrawardi iS:>jjj^^ ^ » . ^ J -XJ j , i^l v W d. 587H/1191,

Ff. 128; size 28x 23, 18 x 13 cm. LI. 22. Nasta'hq. Defective at the beginning

See H. Wial. (2:451)

H. G. 39/3

571

SHARH nlKlÂTU'I.-ISHRAO

A valuable commentary on the famous philosophical treatise called Hikmatu'l-/i/wSôCSuhrawardi t5.>j,^.4- (See No. 570 above), by Qutbu'd-Dm Mahmud b. Mas'ud asb-Shua/'i tSJ' -3- ' ^y^^^ ^, .i_*9=-* ; AJI ^_Ja3 whodied in 710H/1310.

Ff, 271; size 24x16, 14x9 cm. LI. 21. Na.ita'liq. The text is over-lined in red. f f- laminated. The first fly-leaf bears a seal of Zafar Mahdi, dated 1265 " irna iSj^y iSM-' J*^ " Beg.

See H. Khal. (1:449);

H. G. 39/4

252

572

S I J A W A K I L U ' L - H O R S H A R H U ' HAYAKILI'N-NtJR

J^'J' L r:* JV* J ^ l JS''>i

A commentary on a treatise on Metaphysics and physics called Hayskilu'n-Nur

of the above mentioned Suhrawardi,^ by Jal5lud-Din Muhammad b. As'ad as-Siddiqi

ad-Dawwani J^j-yl\ ^^JA^JI ^«Î ^_ j ^ ^ ^ 1 J-)^. (d. 907H/1501 ) completed in

872H/1467and dedicated toAbflSa'id al-Jurjani (d. 873H/1468)


Ff. 54; size 23 X 18, 14x11 cm LI. 17. Nasta'ljq. The first fly-leaf contains thesealsofl'tidadu'd-Dawla dated 1256 "ir^n'^J-'J' i\^^\" Ff laminated. Beg

See ^J|[ô/ (2:657)

H. G. 39/46

573

A L - H A S H I Y A 'ALA S H A W A K I L I ' L - H O R

. i i A gloss on the preceding work of DawwZtni, by YahyS b. Nusuh Nawl /Sda

3 «*->' C>^ <j' o-'^

Ff. 51; size 22x19, 14x9 cm. LI. 19. Naskh. The text of Datmnm is introduced by the word «Ajy " in red, Ff. laminated Beg.

See H. Ehal (2 : 657)

//. G. 39/75

253

574

AL-MABAgllHU'L-MASHRAQlYA

The 2nd part of the well-known valuable work on physics and Metaphysics, written by Fakhru'd-Din Abu 'Abdi'lISh Muhmmad b 'Umar al-Khatib ar-Razi (^jlj)l c^JaiJl J** j ^ j# ;ulju£ ^jl jjj^lj^j (d. 606H/1209). The author in this work compares the views of the philosophers of Islam with those of ancient philosophers. The theories which are contrary to Islamic doctrine, are fully criticised and refuted. The whole work is divided into three Kitab.t and âtima. See// . £hal

Copied by Muhkamu'd-Din ( yJiJlj >c-i) during the reign of 'Alamgir.

Ff. 224; size 21x15, iOx6 cm. LI. 21. Nasta'hq. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and red ruled borders. Beg.

; i J ^ * 0^-» *s» J >b.^*Jl ^J> ^ J W I ^JUsJ l—J j i ^^ i

H G. 39/39

AL-ABH4RI

(Nos. 575-584)

575

MTDAYATIJ-L-HIKMA

A well-known philosophical treatise, by Athlru'd-DinMufaddal b. 'Umar al-Abhari {'Sj^.^^ •• ijj J-A*-(j-i-^J'jrj')' who died in the reign oi HulagTi £han 663H/1264 The work is divided into throe parts. Tiie first on logic, the second on physics, and the third on Metaphysics.

Ff. 5; size 24x17, 15x9 cm. LI. 24. Nasta'Hq. Transcribed within red ruled borders. Defective at the beginning.

See H. SUial. (2 : 646)

H. G. 39/10

576

SHARHU- HIDAYATI 'L-g lKMA

A very popular commentary on the second and third parts of the preceding work, composed by Husayn b. Mu'inu'd-Din al-Maybudhs (t^'^ss*'' ui- J' Cy^ u'- i>~*) with the poetical name MantiqJ ^^'^-^ (d. 908H/1502), completed in 880H/1475.

Ff. 116; size 24x16, 11 X 5 cm. LI. 19. Nasta'ltq. The text is over-lined in red. Beg.

S e e / f . ^ a / . (2:646),

H. G. 39/44

255

577

THE SAME

Ef. 1U3; bvzc 21x15. 13x8 cm. LI 15. Nusia'hq. The teU is overlined in red. Beg as above.

H G. 39/67

578

SHARHU' HlDAYATl'L-HIKMA

A well-known commentary on the second and third parts of the preceding work, mentioned under No. 575 above, by Sadru'd-Din Muhammad b. Ibrahim agh-Shirazi ( t 5 j ' ^ ^ ' ^c^hi'- cr- -^ i>!- 'j- '»*)' a well-known philosopher of Shiraz, who died in 1O50H/164O. The present commentary is commonly known as A^-Sadm, which is noteworthy for its critical investigations.

Ff. 198; size 24x19, 16x9 cm. LI. 19, 21. Nasta'hq The text is overlined b black. Beg.

See H. Kkal. (2:646)

H. G. 39/15

579

THE SAME

This copy begins from J\tl\ î]\ dealing with astronomy which contains 8 fash.

Copied by Mahmwd Hasan ( i>* j>.*«) in 1274H/1857.

Ff. 142; size 29x21, 18x11 cm. LI. 21. Nasta'hq. The text is over-lined in red. Beg.

H. G, 39/14

256

580

A L - H A S H I Y A ' A L A ' S - S A D R A

A gloss on the preceding commentary, written by MuUa NiâmuM-Dln b.

Qutbu'd-Dm as-Sihalavi {s,i^^ C^^^^^^' o^- u - ^V^ ' ^ ) ^^° ^'^ i"

1161H/1747. The authority of the present gloss is cited by the writer of the

following gloss.

Ff. 160; size 23x18, 12x8 cm. Ll. 27. Nasta'hq. The firs and the last

ff. contain the seal oU J^JJI.A-J;J J# .

H. G. 39/25

581

AL-HASgiYA ' A L A ' S - S A D R A

A detailed gloss on aj-Sadra (No. 578 above), remarkable for its critical

acumen by 'Abdu'l-'Ali b. Muhammad Ni}!»mu'd-Din ( ^ .xJl lk; j ^ ^ J - J I ^ ) .

commonly called Bal^ru'l-Ulum fj^\ ^ (d. 1225M/1810).

Ff. 138; size 30x 19, 19x 10 cm. LI. 23. Nasta'liq. The margin of the copy

contains the gloss of 'Imadu'd-Dm al-Labkani ^ SCOJl ^,J}\^\^. The present copy

was compared and edited by Muhammad Ahsan b. Sayyid Shfja'at 'Ah in 1272H/1855.

Beg.

_ ^ J I 0 ^ J A *JUs.il ,1^ ^ - *Jj*—ioil^-.i

H. G. 39/61:2

257

582

A L - H A S H I Y A 'ALA S H A R H - I H 1 D A \ A T J ' L - H 1 K M A

A gloss on aj-Sadra (See No. 578 above ), composed by *Imadu'd-Din al-Utfemani al-Labkani ( j_,i5CjlJ( ^yl»i*JI u^- '-^l**) a famous Indian scholar of the 13th C. H. ; who was a pupil of Bahru'l-'Ulflm (See preceping NoJ.


Ff. 130; size 26x20, 16x9 cm. Ll. 5, 21. Nasta'hq Beg.

For author see BankipQr V. 21, No. 2274.

H. G. 39/26

583

THE SAME

Ff. 6; size 30x19, 18x9 cm. Ll. 23. Nasta'lig. The last 2ff. contain the gloss of Ghulatn YahyS on Mir Zahid etc. Defective at the end. Beg. as above.

H. G. 39/53

584

A T - T A ' L I Q A T 'ALA S H A R H I - H I D A Y A T I ' L - H I K M A

Supplementary notes on the theme of Khayr of a5-Sadra (Sec No. 578 above), by an anonymous author.

Ff. 82; size 25x17, 16x9 cm. Ll. 13. Nasta'liq. The word *Jy always in red. Beg.

H. G. 39/90

258

585

TAQRIRU'L-MUXHANNAT Bl'T-TAKRlR

A tract on the discussion of j SCJlj 'i\xUi\ a chapter of the above ag-Sadra, by Isma'il Landani. ^ JJii) JÂUÎ


Ff. 6 ; size 29 x22, J8 x H, L]. 19. Nastu'hq- Beg.

ff.G. 39/81

586

S H A R H U ' L - M U X H A N N A T B I ' T - T A K R I R

A commentary on al~Miithannat bi't-Taknr as cited above, by as-Sayyid Muhammad b.as-Sayyid Dildar'Ah an-Nasirabadi ^S^lj^s-^JI J* jU)iJvj^3l ^ J Ji-«Jl (d. 1284H).

Copied by Faal-i Haqq 'Azimabadi ( .ibT ^Ji» j * Jîl) in 1272H/1855.

Ff. 12; size 30x19, 19X10 cm. LI. varied Nasta'liq. Beg.

Zr. G. 39/82

* * * * * *

259

587

RISALA Fl I I H B A T - I W A J I B I ' L - W U J O D

A treatise on affirmation of the self existent, by the well-known Muhammad b, Muhammad b, Hasan Najiru'd-Din at Tusi ,^-^W o^'^J'^'^' u*^^' di •^ iy. -^ (d. 672H/1273j. The author wrote this work for Najmu'd-Din al-Kashi.

Ff. 5 ; size 25 x 17, 16x 10 cm. LI. 21. Nasta'liq. Illuminated frontispiece. The text is surrounded by red ruled borders.

See KaskfuU-Hujub, No. 1182

fir. G. 39/88

588

SHARHU HIKMATI'L-'AYN

Aft*-' 1 wx^X* ^ jJt

A commentary on the famous work on Metaphysics and physics of Najniu'd-Din 'Ah b.'Umar al-Qazwmi al Katibi ^^.:P' ^ -o> ' l j ^ O- J"" u - ' r^' (d- 675H/1276 by Muhammad b. Mubarak Shah al-Rukhari ( (Sj^'^î^ «l- "- J -* a'- -f ) commonly called Mlrak al-Bukhjin (iSjli=-JI •^jf) The date of his death is not known, but he was alive in 755H/1354.

Ff. 123; size 23x15, 12x6 cm. Ll. 15 Nasta'liq. The text is overlincd in red. The first fly-leaf contains two seals as under:

1. J# W- s- J e -ill' J ^

besides an effaced seal, which seems " J * c--*.j' J^ "

See//. Khal. (1 : 450; Hada'iqiri-Hamfiya, p. 310; Brock; Vol. I, p. 464.

H. G. 39/33

260

589

THE SAME

Ff. 304; size 20x13, 13x6 cm. Ll. 21. Naskh. The text is overlined in red and black. Ff. laminated. Beg. as above.

H. G. 39/66

590

A L - H A S H I Y A 'ALA SHARH-I HIKMATI'L-'AYN

Explanatory notes on the preceding work of Mvak al-Bukhai\, by Mir7a Jan Hablbu'iiah aglj-Shira/i s]^j'..iJ\ -ujl i^.-» j U \]j^ (d. 994H7I586)

Ff. 40; si/e 24x18, 17x10 cm. Ll. 21. Naskh. Damaged by worms, but mended. Defective at tlic end. Beg.

See H. Khal. (1 : 450).

H. G. 39/58

BAQIR DAMAD

(Nos. )

591

AL-UFUQU'L-MUBIN

A well-known work cxp ni.'.'lin;' the difficult philosophical theories in Meta

physics (citj*^kJt Axj U), by Muhammad Baqir b. Muhammad ad-Daniad ^; / ^ Jf

i U U ) ^ (d. 1040H/630). The work is divided into two parts, called <>-j^ , each

sub-divided into sections called oUl^^. Each ^s'U-i comprises several chapters, called

(J^v»i, The present copy begins from the middle part of the work.

Copied by 'Awjaf 'Ali ( J * J l ^ j l ) in 1331H/1913.

Ff. 164; size 33x28, 21x14 cm. LI. 19. Nasta'ljq, Headings in red. Beg.

H. G 39/35

592

THE SAME

Ff. 247; 51 6 23x15, 13x6 cm. LI. 22, 16. Nasta'hq. and Naskh . Transcribed

by different hands. The first fly-leaf bears a seal of Zafar Mahdi, i e. tS j -^^ iSM" J^

\r-\t Defective at the end. Beg.

H. G. 39/34

262

593

A S - S T R A T U ' L - M U S T A Q I M

A treatise exponuding the connexion between tiie Infinite (Ûi.'^) and finite

(i^l:^*) , or God and the world, by the same author (See No. 591 abov). It was

dedicated to a king whom the author does not mention, probably Shah 'Abbas I of Persia (996H-1038H/1587-1629).

Copied in 1120H/1708,

Ff. 56; size 23x16, 14x9 cm. LI, 25. Naslch. elegant Transcribed within red ruled borders. The first fly-leaf bears the seal: " ) i.,^ tS"^ J# C^^ ^ ^ " Beg,

H. G. 39/12 : 3

594

AI-lMApAT WA'T-TASHRlFAT

A work on philosophy dwelling on the eternal and accidental, composed later than al-Ufuqu'l-Mubjn (See No. 591) and as-SirStu'l-Mustaqim (See No. 593) The whole work is divided into a prologue and several chapters called (OIJIL.) , by the same author. It is entitled also asrSahifatu'l Malakutiya.

Ff. 68; size 25x15, 16x9 cm. LI. 18,19. Nasta'hq. The first fly-leaf bears the seal of Zafar Mahdi as above. Ff. laminated. Beg.

H. G. 39/13

263

595

A L - Q A B A S A T

A work on Metaphysics by the same author. This work is divided into chapters called (' cA^ »

Copied by Muhammad 'Aqil-

Ff. 114; size 23x16, 14x9 cm. LI. 25. Nasl^. elegant. Transcribed within red ruled borders. The words: < ^ j ' ^y>^3 and ^ always in red Beg.

H. G. 39/12:1

596

TAQWIM

A treatise on philosophy, by the same author.

Copied by Muhammad 'Aqil (J»\^* J^) in 2 julus-i-wHi

Ff. 34; size 23x16, 14x9 cm. LI. 25. Naskh. Transcribed within red ruled borders. Beg.

H. G. 39/12 : 2

SADRA SHIR4ZI

( Nos. 597-604 )

A L - A S F A R U ' L - A R A B ' A

A famous work on Metaphysics, by Sadru'd-Din Muhammad b. Ibrahim agb-Shirazl (iSJhiA^^ (••:*bH o> J# U -AJIJ- ^ ) , known as MM//S Sadrs (See Nos. above). He was a great philosopher of his time, who died in 1050H/16)0, The work is also designated as " ÂhJ\ j\.kj^\ J A J U : J I ;i*5C»,JI "

V. I, pt. I

Ff. 248 ; size 23 X 20. 15x9 cm. LI. 21. Naskh. Headings in red. The first fly-leaf bears the seals as under:

1. Ct^hi^

2. i r iA J * ^'^r •^-

Beg.

See Kashfu'l-Hujub, No. 1028

/ / . G. 39/18

598

V. II, pt. I

The 2nd volume of the first part in continuation of the preceding copy. It concludes with the seventh ijSy


H, G. 39/19

2î'

599

Pt. II

Copied by 'Abdu'l-Kanm. ( ^ ^ J l J^t. )

Ff. 177; size 30x24, 20 x 13 cm. LI 25. Transcribed within green and red ruled borders. Heading and other important words also in red. The first fly-leaf bears the seal of Zafar Mahdj as usual. beg.

H. G. 39/16

600

Pt, II

Another copy of the preceding part, but diiferent in arrangement of contents.


Ff 244; size 28x22, 16x11 cm. LI. 22. Nasta-Iiq. Transcribed within green and red ruled borders. Beg.

H. G. 39/17

601

Pt. Ill

The 3rd part of the same work, called ^\i}\ JLJI

Ff. 205; size 25 x 19, i6x 10 cm. LI. 19, 21. Nasta'hq Ff. laminated. Beg.

, . .du'SÎ^ »_>»j «->.> j v^^ji j^ i tS-iJ' *5l Jifcsjf—-is'**-}

H. G. 39/55

2^

602

Pt. IV

The 4th part in continuation of the preceding copy.

Ff, 232; size lines etc. same as above, Ff> laminated. Beg.

H, G. 39/56

603

THE SAME

A fragment of the preceding work, which begins from the original folio no. 566

and ends on f. 576, written in ordinary NasM}.

H. G. 39/20

604

AL-MAQALA FT QUDCIHI'L-'ALAM

A treatise on contigence of the universe, by the same MuUi SadrZ.

Copied by NiâmM-Din Ali 'Ajiimabadi {iS^îJ (îi* J* yjJJl pUiJ) in the region of Sul|iaa Wajid 'Alj Shah (1263H, 1847-1273/1856).

Ff. 42; size 23x18, 14x10 cm. LI. 71. Nasta'liq. Beg.

H. G. 39JS4

267

605

AL-gASglYA ALA'Sg-SHAMSI'L-BAZIGHA

A supercommentary on MuUg Ma^mud JawnpQri'i (d. 1062H/1561) work called ash-Shamsu'lBazigki, by IJamdu'llah b. Shukru'llfihas-SandlU (d. 1160H/1747).

Ff 173; size 23x16, 15x9 cm. LI. 17. Nasta'hq. Transcribed within green

and red ruled bordeis. Beg.

See Banklpfir, Vol. XXI. P. 125,

H.G. 39/24

606

AR-RADD 'ALA MAI^JHAB-I ARTSTC

A philosophical treatise in rcfutaion of Aristotle's doctrine, by Muhammad Abu'l

-Walid Muliammad b. Sadr aah-ShirSzl (tSjIj-iJ' y«» ij* •* -^J^' Ji' -f)- The

dates of his birth and death are unknown to us.

Ff. 424; size 25x20, 14 x 7cm. LI, 15. Nasta'hq. The headings are tianscribed

in red. The first fly-leaf contains the seal of Zafar Mahdl. i c ' ' t5>->- iSH-" j^^ "

'' IT16. Beg.

N G 39/21

268

607

AL-BUJDDRtrX-BAZIOTLA

A well-known work cm philosophy, intermixed with theological points, by the

famous Indian Scholar Shah Wallu'Uah b. 'Abdu'r-Raijilm ad-Dihlawi al 'Umari

LS^«-«JI t y*-AJI («-j)lj~i^ jj-ojl J j «U (d. 1176H/1762).

Ff. 188 ; size 34x24, 21x13 cm. LI. 15. Naskh, elegant Transcribed" pn

modern paper. Beg.

. . . I j ^ a ^ li^ î ^j oU.J'ill j U tSlJl ;*) A..»jf—^l^«.,

H. G. 39/63

608

AL-KHAYRU'L^KAIHIR

Another work on philosophy, by the same author, \viio compile-dit for his pupil

Muhammad 'Asb'q J-^^ •># known as "Ah b. asH-Shaykh 'UbayduUah al-tiarhwi

al-Phalti {j±ii^ t5j*jl-J' -uj' •^'^ C"- ' iji J*)

Copied by Sayyid'Abdu'llah Landani ( ÛJ 4I1I J-* -x^-) in l'35]H/1932 at

Haydrabad.

Ff 98; siz; 3" X 24, 21x13 cm. LI I6. IVaskh. elegant. Beg.

# . G. 39/64

269

609

MAZHARU'NtjR

A philosophical work on existence and êxistent, written by the wdl-known !S«Jholat of .'India Qaiharu'd Dja pusayn b. &ask MUmbu'llah, b, -Injiyatu'raJr al-Husaym al-Awrangfibadi /--~'«JI «ili' ojli* ji <<*)l i.^-* »'- 0 6»*** u^-^'^' ) (t^MjTjCijjl (d. 1193H/1779) completed in 1164H/1756-51.

Copied in 1248H'l 832.

Ff. 284; size 23x16, 15x9 cm. Ll. 15 Naskh. Headings and the word jy

always in red. Beg.

See Nuzhatu'l-SJtawniir (6:238)

.ff. G. 23/96

610

SIJARHU' MAzHARrN-NOR

j_ji)l j^^ ^jji

A commentary on the preceding work, written by Sayyjd Naru'I-Huda ( i5-^Jl J> - ^ ) the son of the author.

Ff. 290; size 34x 27, 20 x 14 cm. LL 27. Nasta'ljq. The text is overline^d in red. Sral of Ahmad 'All, dated 1285 at both ends. Beg.

. . ^ji^J7^Ji\ Lc •'>>^J ciUiiJ .ujl jkU.\j^,fl*|l id i f OAJU—j^j jJ l«Jl i_ i j iUJuiJI—luil ^ ^

^ . <?. 23/70

270

611

RISALA A L - H A Y O L A

A treatise on ffayuls (matter without form), written by Qiwamu'd-Dln aI-Ans«ri

al-Marahrawi (^5JyJUt ^ jlvtJVl ,yJiJI |«iy) a famous sciaolar of 12th C.H /18th

C.A.D. (See Nuzhafl-KhawBtir, V. 6:239)

Ff. 8; size 23x 18, 14x9 cm. LI. 17. Nasta'hq. Beg

H. G. i9li0

612

RISALA F1 H A L L - I SHUBHATrL-JAD9Rl*L-AsAMM

^"Jll jX^\ ^Htî J» ^ *Ji-j

A treatise on the toJution of ao obscure problem is the extraction of irrational root, written by Muhiammad b. Abdu'l-Fattfih at-Tink»buni îj fcJI l:UJl x* ^ jf.

Copied by Mub ammad Maniin Lai (JV oy-* Jf) from the manuscript copied from the author's autograph.

Ff. 2; size 25x17, 16x10 cm. LL 24. Nasta'hq. Illuminated frontispiece.

Transcribed with in red ruled borders. Beg.

.. .|*^V' J ^ ' ' «r*W *j>f^ Hr^ *J/u—IÎAII t_>j lA A,k»>Jl—jlil fumi

ff.G. 39/89

zn

613

A L - ^ S g i Y A

Explanatory notes on an anonymous work on philosophy.

Ff. 29; size 26x19, 16x9 cm. LI. 21. Nasta'liq. Defective at the end. Beg.

ff. G. 39/70

614

AL-9iSgiYA

Anonymous.

Ff. 99; size 19 y 13, 12 x 7 cm. LI. 21 NastaUiq. Ff. laminated. Defective at

both ends.

H. G. 39/76

000000

PERIPATETIC PtiiLOSOPHY

(Nos.

. 61.5

AL-gASHlYA ' A L A . R I S A U A ' A E K R A '

A gloss on a treatise on peripatetic philosophy ((^-JI^^ AiUi) by 'Abdu'1-Ali b. Muhaminad NigSmu'd-Din (îJiil ^{kl J* ^} J«Jl ji^) commonly called Bahru'l-'Ulum (|»>i«Jl _^j) , the famous Indian Scholar of I3th C.H. who died in 1225H/1810. The name of the author of original work is not known.

Ff. 56; size 30x19, 19x10 cm. Ll. 23. Nasta'liq. Transcribed in black and red. Beg.

" \H^.'G. 30/61:1

616

TABSlRATU'L-plKMA

A treatise on the same class of philosophy, by Muljammad Hasan 'Ah al-Mahih (JfclJI J * ,2r^ •^) who completed it in 1255H/1839. and dedicated to Nawwab Siraju'd-Dawla gliulam Muhammad GhowftKh'Sn Bahadur .i^ *ijji\ r\ j ^ v ' ^ ' )

Ff. 63; size 24x18, 15x9 cm. Ll. 15. Nasta'liq. Headings arc Transcribed in red. The first fly-leaf contains the seal ' ' tS^jS'o^J* J^ -V*" 8^8-

.. .ol.>^»._j*Jl uls*f Vj"^' JifijW P-*JI ( JLII 4iiJU»fc)I—*i)l ««<

^ . G. 39/40

(Nos. )

617

K A M I L U ' S - S A N A ' A

A complete system of medicine, by 'AlS'u'd-Dw 'Ah b. 'Abbas al-Majasi

(^^^»*J) (^l^ ^ J A ^^^1J : )U) , a great medical writer of his time (d. 384H/994).

He composed this work for 'Adudu'd-Dawla Abu ûja 'Fans ûsraw^ the second of

the Buwayhids of Pars (338-372H/949-982).

The whole work is divided into twenty Maqalns (Chapters), but the present copy

is the last portion, which contains ten Maqalas.

Copied by Muhammad TShir b. 'Ala'u'd-Dm Abhan al-Asfahfini ^ > l i . ji# )

{J\r^'^\ 15^1 oi-^l i!A* in 1079H/1668.

Ff. 270; size 24 X 17, 15x9 cm. LI. 25. Naskh, Headings and the names of

drugs in red.

Seals : 1. ^1 <Jjy: Jf

4. 11^1 (S^WI ,>«l Jif -V*

Beg.

See H. Khal. (2:256),

H.G. 46/11

h4

618

K I T A B A L - Q A N O N

A medical encyclopaedia, by Abfl 'All al-Husayn b. 'Abdu'llah b. Sma

( ^>- (Iri •"»' **t* ( (>»^' ti* -**' ) *^ ^^^^ celebrated Arabian Philosopher and

physician (d. 428H/1037).

The whole work is divided into five books. But the present copy is the first

book of the work, dealing with general rules of the Medical art.

Ff. 82; size 33x25, 22X 14 cm. Ll. 31. Nasta'llq. Illuminated frontispiece.

Transcribed within green and red ruled borders. Headings in red. The first and the

last ff. contain the seal of Niiru'd-Din, i.e. ,sji^)')l\ ^sjiUJI j ^ ^ jJI j^J ^jj ,j^»

« t^jUl Zi\ y. uSOUl Beg.

See / / . £iaL (2 : 216)

H. G. 46/19

619

THE SAME

Ff. 144; size 23x17, 11x7 cm. Ll. 23. Naskh Beg,

This MS breaks off on Uth fa^l of 3rd Ta'l%m

H. G. 46/15

275

620

THE SAME

The second book of the above work, dealing with simple Medicaments.

Ff. 83; size, lines etc, same as above. Beg.

H. G. 46/20

621

THE SAME

The third book of the above work, dealing with the diseases and their treatment.

Ff. 233; Size, lines etc. same as above. Beg.

H. G. 46/21

622

THE SAME

The fourth book of the above noticed work.


H. G. 46/22

623

THE SAME

The fifth book of the preceding work, dealing with pharmacopoeia.

Ff. 49; size, lines etc. same as above,

ff.G. 46/23

276

624

KITABU'T-TIBB

A rare work on medicine, by Abu 'Abdi'llah Muhammad b. Muhammad b. Yiisuf (^yi oi J# tji -^ J>l^.* y.\) better-known as al-Vsqi, a pupil of Ibn-i Sma' (d. 536H/1141). It is described by ^. Khal. (1:91) under the title '«oL:A*Jl j vV-^l"

Copied by Husayn b. 'All b. Muhammad at-Tabib (t_ jj-k)I J# o J * ,3j (>~*) in 722H/1322.

Ff. 102; size 18x11, 11x8 cm. LI. 13 Naskh. Headings in red Ff. laminated

Beg.

H. G. 46/1

625

MUFRADATU'L-ADWIYA

A work on Simple medicines, by 'Abdullah b. Ahmad b. Muhammad al-Miliql al-'Ashsbab (CJUUJI ^«Jl*JI J# o> "***' u- -iJ '-V) better known as Ibnu'l-Baytar (d. 646H/1248).

Ff. 200 ; size 29x19, 18x11 cm. LI. 23. Nasta'liq. Headings in red. Defective at the end. Beg.

. . . » i l - * J « Ajl«j«j i}=^y. (_j9Bi-li «.'j.> ft'-i J^^ t).>j' t? '^' "UJ •ot)l—.oil ^«.j

See / / . âl. (2:487)

# . (7. 46/H

277

626

QANtJNCHA

A medical compendium, condensed from Avicenna's al-QaOun, by Sharafo'd-Dm

Muhammad b. 'Umar al-Jaghmmi ^ i . . ^ l j*c ^ J# j,jaJl ij^-i ( d. 745H/1344 ),

divided into ten MaqSlds.

Copied by La'Iji Das Qanungu in 1259H/1843 at ShukuhlbBd.

Ff. 18; size 31 x26, 20x14 cm. LI. varied. Nasta'lfq. Headings in red Beg.

See H. Khal- (2 :215).

H. G. 46/10

627

THE SAME

Copied by al-Muhammadi ( t5Ji».*Jh) in 1131H/1718.

Ff. 73; size 18x12, 12x7 cm. LI. 13, Naskh Headings in red. Damaged by

worms, but mended. Beg. as above

H. G. 46/8

628

B A H R U ' L - J A W A H I R

A medical Dictionary, by Mul;i,ammad b. Yuiuf ( <-L.ji ^ Jtf) a physician of Harat ( d. 933H/1526) who dedicated this work to the Wazir Zahiru'd-Djn Muhammad Amir Beg.

278


Ff. 301; size 22x15. 15x10 cm. LI. 15. Nasta'Iiq. Defective and mended in the beginning to the extent of one line. Beg.

...»»BW tSJUl ^Ja*\ |.!)Ui IJU*. ^J /5 'L ) J»^,J | î,, .

H. G. A^n

629

g A YATU'L-H AY V/AN

A treatise on the curative properties of the flesh, etc; of different animals, by Kamalu'd-D|n Muhammad b. Musaad-Damin {Sjtr*^^ „ - ^ ijl Jf j «*J' Jl*^ (d. 808H/1405-1406) who completed it in 773H/1371.

The date of transcription is not stated in the whole text, but a note at the end tells us that this manuscript was studied by Muhammad b. Maqjud in 1045H/1635.


See H. Kbal (1 :457)

H.G. 26/32

630

N U Z H A T U ' Z - Z A M A N F I T A ' D I L I ' L - A B D A N

A treatise on medicine, by Da'wud b. 'Umar al-Antaki a?-parir ^, .>Jli

jij^\ jUwVI y^ (d. 1008H/1599). His described by H &ifll. (2:596) with the

title " < j-* l Jj- -J i U** V "V*^ (/ ^ t-r* ' ^>^' " •


Ff. 34; size 20x14, 13x8 cm. Ll. 17. Naskh. Headings and names of deseases in red.

H. G. 46/32

ASTRONOMy

(Nos. 631-644)

631

RISALA F I M I Q D A R I ' M A Y U R A M I N A ' S - § A M A ' W A ' L - B A H R M I N

RAS-I SHAYI-N MURTAFA'

A treatise in the description of what is visible of the sky and sea from the top of an elevated place, written by Abu Sahl Wayjan b. Rusiam al-Quhi j ( ^ J j J ^ ^1) (ts*'-?*" (•• J a well-known astronomer and astrologer, who flourished in the reign of ârafu'd-Dawla (372-379H/982-989), of the Buwayhid dynasty. The date of his death is not known, but he was alive in 380H/990.

Ff. 6; size 21x18^ 13x9 cm. LI. varied. Nasta'hq. The circles are drawn in red ink. Beg.

aj^ AAib ^ ^ \ j ^ \ Jl,fc*l ^ j ilX" " 1 iX*A l i j i j U (Jl» ^ 1 ^^

See Qify. p. 5S\, Brock. GI. P. Hi.

H. G. 44/6

632

SU WARU 'L-K AW A K I B

A description of the constellations, by Abu'l-Hasan 'Abdu'r-Rahmiin b. 'Umar as-Sufi y»>*J' J** L»i 61*»^JIJUP O * ^ ' ^ ' (^- 396H/986), who wrote if foj Adudu'-Dawla (366-372H/978-983) the Buwayhid.

Ff. I l l ; size 23x 16, 13x8 cm. LI. 19. Naskh. Headings in red. Kfot dated. Defective at the beginning.

See H. âl (2:82)

H. G. 44/14

^1

633

AT-TAWJKIRATU'N NASlRlYA

A valuable work on the elements of astronomy, by Najiru'd-Din Atu Ja'far Muhammad b. Muhammad b. Hasan at Tusi ^ ^ ' ,>—. yi Jf ^ j Jtf ji»=^ y,^ (ji-'J'jsyiJ (d. 672H/1273).

Copied by Wazir 'Ah ( J * ^ j j ) in 1240H/1824.

Ff. 66; size 31x21, 21x13 cm. LI. 13. Nasta'hq. Headings in red. Ff. laminated. Beg.

JU«jf

For its various commentaries, see H. âl. (1:276), Kashfu'l-Hujub, No. 501.

H. G. 44/13:2

634

SJARpU'TAHRlRI'L-MIJISTl

A commentary on Najiru'd-Dm Tusi's (See above) Arabic version of the famous astronomical work of Ptolemy, called Tahriru'l-Mijisfi, by 'Abdu'l-'Afi b. Muîammad b. al-Husayn al-Barjandi ts^;:*^' j ^ - - ^ ' u •'f 6 J*^'-*?* who completed it in 921H/1515.

Ff. 298; size 30x21, ISxiO cm, LI. 17. Nasta'liq. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and red ruled borders. Headings in red. Quotations from the text are introduced by '<*)ji" in red ink. Beg.

H. G. 44/18

635

VII



/ / .C . 44/19

636

SHARHU'L-MULAKHKHAS

A valuable commentary on al-Mulakhâ^ of al-Jagîni,* by SaUhu'd-DlnMusB b. Muhammad (j# ^ ^^^^ ^^ÎQ:A,S), commonly called Qsdi£-Zad& ar-Rumi ejlj ^tf) ( u"-*^' <l'ed shortly after 823H/1420. According to H. âl (2:517) it was composed in 815, but in the following passage the chronogram " l ^ j f j ' ' the numeral value of which is 814, tells us that the work was composed in 814 :

The commentary under notice was dedicated to Sultan Ulugh Beg (850-853H/

1447-1449) of the Timurid dynasty.

Copied by Hasan b. Timar Sfcan o^^ j>»s^ ^} 0-.*) in 888H/1483, at Harat.

Ff. 76; size 20x15, 13x7 cm. LI. 24. Nasta'hq. The passages of the text

are overlined in red. ff. laminated. The first and the last ff. contain the seal of

Mahmiid, dated 1137, i.e. n r ^ ^y^ "•^ Beg.

* al-Jaghmmi, MahmQd b. Muhammad b. 'Umar (J>.A ^> J^ (y, iy,>>^ • .:s**»Jl), who flaurished in the 7th C. H. He is quoted by several author?, the earliest of whom was a scholar, who died about the end of the 7th C. H. Accordihg to Brock, G. I, 473 he was alive in 618H/1221.

^ . G . 44/4:2

283

See Brock; G.JI, 212, Banktpur, V. 22 : 34.

637

THE SAME

Copied by Wazir 'AU ( J * ^ j j ) in 1240H/1824.

Pf- 130; size 31x21. 21x13 cm. U . 9. Nasta'liq. Ff. laminated. Beginning as above.

H. G. 44/13:1

638

HJARHU'L-M ULAKHKHAS

Another commentary on aJ-Mulakhkha^,, by Mjr Muhammad Husayn Landatii


Ff. 55; size 26x20, 16x10 cm. LI. 23. Naskh . Transcribed within green and red ruled borders. The words Jl» and J y l in red. Beg.

It is followed by a shori treatise on the same subject in Persian, entitled j^ j^ t J I c.l<-i!«:; (ff. 56-60), by ghulam ûsayn b. Path Muhammad Karbala'i Jawnpurl (rfjjsJ>» ^J^J' J# j=^ 0 o*** f^ )» who commenced it in 1238 as expressed by the title, which is also a chronogram for the date of commencement and completed in 1268 (d. 1279H/1862). Beg.

For author see Nuzhatu'l-KhawSfir (v. ).

//. G. 44/23

284

639

AT-TA'LIQAT 'ALA SHARpF L-MULAKHKHAS

A gloss on Qadizada's commentary on al-Mulakhkha^ (See No. 636), by Abdu'l-,All b. Muhammad b. al-Husayn al-Barjandl ^f^^J' u' -^ 6< i ^ ' " ^ ) ((âifc^'l a pupil of Manjar b. Mu'inu'd-Dm al-Kâhi and Sayfu'd-Din Ahmad at-TafiSzanl (the Shaykhu'l-Islam of Harat. (d. 916H/1510). He was alive in 932H/1575. See Habibu's-Siyar, voj. Ill > z IV; P. 117

Copied by Isa b. Ma^dum Shu'ayb (w.»*^ (»jJ^- 0* t* '^) ^^ 1051H1641.

Ff. 81; size 25x19, 15x8 cm. LI. 21. Nasta'liq. The word " Jy » in red.

The first folio contains the seal of Qi"'am Jllani, dated 1174, i.e. i ufr ^J'^t*' f'^

Ff. laminated. Beg.

See HKh^l (2:517)

H. G. 44/17

640

THE SAME


Ff. 1I4 : size 25 X 19, 16x9 cm. LI. 17. Nasta'hq. Transcribed within green and red ruled borders. The word " *iyi" always in red. Seal ; (S^-^-' (SM^ j ^ " " 1TT6 Beg as above

H. G. 44/§

641

THE SAME

Ff. 64; size 28x23, 16 >.; 11 cm. LL 25. Nasta'/iq. The wojd " AJy " in red.

Be| as abov?

H C. 44/1

285

642

RISALA FI'L-HAY'AT

An anonymous treatise on Astronomy.

Ff. 4 ; size 20x15, 13x7. LI. 27. Nasta'liq. Ff. laminated. Beg.

H. G. 44/4:1

- 0 — 0 -

ASTROLABE

643

KASgFU'L-HlJAB Fl I L M T ' L - A S T R U L A B

A very rare work in astrolabe, with interlinear Persian translation, by Abu'l-Hasan b. Muhammad Bagir b. Ghivatbud'Din 'All al-Husaynj Jh j ^ j,j O ~ ^ ' ^ 0


Ff. 120; size 24x15, 13x8 cm. LI. U. Nas!^. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and gold ruled borders. Headings and Persian translation in red. The opening 31f. contain the list of contents. Badly damaged by worms, but mended. The first fly-leaf contains the seals as under :

!• ( j ' "^^ J# J ^ • •*«'• o» »^^ Jf Oe- ••*-« 2. i r i i U^ iy*»u JaJU Beg.

H. G. 44/9

644

RUB'U'L-MUJAYYAB

A treatise on determining the hours of the day and the night by means of ar-Rub'u'l-Mujajyai ( Sinuated quadrant of the astrolabe, written by Yaljyi b. Mu jammad b. Muhammad al-Khattab vli»»=J' J^ d'- -f O' w*** ^^° flourished in 1060H/1650.

Copied in 12J3H/1798.

Ff. 14; size 20x15, 11x6 cm. LI. 15. Nasta'liq. mixed with Shikasta Headings of chapters and the word « h^ » in red. Ff. laminated Beg.

/ f . G. 44/10

645

ANWARU'KHULASATPL-glSAB

A detailed commentary on Khula?atu'I-Hisab of Baha'u'd-Dm al-'Jmili (d. 1031H/1621), written by 'iBmatuUah b. A'zam b. 'Abdu'r-Rasul S^jranpOri (i J 'j'f— J^--^' -h^ 0« r ^ ' ui " l i. 'v**) an Indian scholar of repute (d. 1133H/1720).

Ff, 233; size 20 x 15, 12 x 7 cm. LI varied. Nastal'iq. The passages of the text are overlined in red. Beg.

For author and the work, see Nuzhatu'l-£^wafir (v. 6 ; 180).

H. G. 45/2

646

RISALA F I IQSA-I BARAHINrL-'ULtJMI'L-HISSBlYYA

Jl9jl«.»»JI ( "y *" Ot*ly» • l - " * ' t5* *^^-'

A commentary on Muhammad b. A^raf as-Samarqandi's treatise on Geometry entitled Ashk3lu't-Tisi9, modeled after the Elements of Euclid. The commentator calls himself as 'Abdu'r-Rahim al-Munajjim ad-Dihlawl (t^ÂjJI (•»ti*JI ftj-»v l -S* ) who lived in 1141H/1728.

Ff. 29; size 2l ^ 16, 14 x 8 cm. LI 12. Nasta'hq. The first folio contains a seal of the commentator, dated 1141 and Jqa 'Mi, dated 1232. Beg

...AJTJ jf 4 5 J « S_ y:._j ^jtJUJI v j -<Ii J**JI JU—*4l *-»i

fl^.G. 43/9

647

MAQ5LA FI MASlHATI'S-SUTCg WA'L M U J A S S A M A T

A short treatise on the mensuration of surfaces and solid bodies, containing two fanns, by al Qldi Abu Zayd ( juj^jl ^^^liJI)

Copied by M'rza 'Allmu'd-Din Akbarabidt tS^tT^ • (ji^^ ôi* I J V

in 1246H/1830.

Ff. 21 ; size 23x15, 15x8 cm. LI. 15. Nasta'ljq. The words ;yi\ « vV^ and headings in red. The last folio contains the seal of the scribe, dated 1243. Ff. laminated. Beg.

. . - C ^ , j * JJ -* ! '^^^ •J* •'iJX' f -*' ' i^^»" <J '

H. G. 43/5

648

A R - R I S A L A T U ' L - H I S A B I Y A

A treatise on Arithmetic, by an anonymous author.

Copied by Ibn-i Muhammad Mu'min Muhammad Amin ( ^ 1 J( ^y* J# yj ' )

in 1048H/1638.

Ff 36; size 19x12, 12 X 7 cm. LL 14. Naskh Beg.

— E.G. 24/1 :4

264

649

RISALA IRTIMATIQI

An anonymous treatise on Arithmetic.

Ff. 8; size 23x16. 13x9 cm. LI. varied. Nasta'hq. Ff. laminated. Beg.

H. 6, 4S/6

CEOMETRY

650.

K I T A B U ' L - M U ' T I Y A T

o y « j i ,^\.~s

A well-known work on Geometry on Euclid (323-285 B.C ) translated by Is^sq b.Hunayn (d. 298H/910). revised byThabitb. QurrS (d 288H/901), and edited'by Najiru'd-Din at Tfisi (d. 672H/1273). According to H. £ial (2 :301 * it contains 95

Ff. 30; size 19x12, 11x6 cm. LI. 17. Nasta'liq. The circles are drawn in red, Ff. laminated. Beg.

For details see Ibn-i K^hallikan. p. 107; al-Qiffi^. 115;

Brock GI, p. 217,

H. G. 43/4

651

TAgRlRU'UStJLI'L-HINDSA WA'L-HTSAB

The well-known elements of Euclid in Arabic as edited by Abfl Ja'far Najiru'd-Dia 1% Tu>i ^-^liJI j- JI ^s^j >*>. ^ j ' (672H/1273). It is also called Ta^riru'Uqlidas. The whole work is divided into 15 books ( A.JU-.) , but the present copy contains only the first six books.

Ff. 23: size 25x17, 16x10 cm. LI. varied Nasta'hq. Illuminated frontispiece. Transcribed within red ruled borders Headings and figures in words in red ink Ff. laminated. Defective at the end. Beg,

H. G. 43/2

291

652

AL-MAQALATUliJ XHANIYA WA'HJALlXJfJA MIN TApRlR-I UQLlDAS

The second and the third books of the preceding work.

Ff. 5; size 30x21, 19x12 cm. Li. 21. Nasta'liq. Defective at the end.

H. G. 43/10

• •

OCCULT SCIENCES

653

KITAB 'ILMU'N-NUJOM

A voluminous work on Talisman, magic and incantations. The author's name is not known.

Ff. 234; size 25x18, 16x11 cm. LI. 17. Naskh. Headings are transcribed in red. Beg.

ff. <?. 44/11

INTERPRETATION OF DREAMS

654

AT-TAHBIR Fl 'ILMrX-TABlR

A treatise on interpretation of dreams, by Hamza b. Muhammad al-Abanji (j:;^ VI Jf ^ •>*) . The date of death of the author is not known, but from the preface it appears that he based his work on Ibn-i Sinn's (d. llOH/728) work and sayings of Imam Ja'farb. Muhammad a^-Sadtq (d. 148H/765) on the same subject, arranged on a Muqaddima and 95 Blibs, It is different from the work of the same title mentioned in Bubir (v. II, p. 391),

Copied by Sayyid Burhanu'd-Din (^JiJI d^jt •J^)

Ff. 46; size 21x14, 14x11 cm. LI, 15 Naslch_, The words v M ' ' .w-s^l and headings in red. The last 3ff comprise a number of quotations in Arabic as well as in Persian. Beg.

H. G. 57/3

655

KITSBU'R-RO'YA'WA'T-TA'BlR

A work on the above subject, by Abu 'A1| al-Husayn b. 'Abduilsh b. Sin& b ^ ^ Jil a,* j ^ ^^*JI J * ^1 (d. 428H/1036).

Copied by Sayyid Muhammad (J# Jt-) at Jahinlbad, in 1234H/1818..

Ff. 61; size 25x18, 14x8 cm. LI. 17. Nasta'hq. Headings in red. The first and the last ff. contain the seal of Ghaziud-Din 'Alldated 1223 i t r r li* ui^ ' t5j^* Ff. laminated. Beg. illegible.

H. G. 57/4

PHILOLOGY

656

A D A B U ' L - K A T I B

The '"Secretary's manual", a work on lexicographical congents intended as a guide

forscribis, written by Abu Muhammad 'Abdu'liah b. Muslim b. Qutayba ad-Dinawaii

iSjy-iJ^\ Afti ,y f»li--. 6' '* '- t* "^ y.^ (d- 276H/889).

Ff. 112; size 33x22, 20x12 cm. LI. 18. Naskh. Headings and verses in

red. Defective at both ends. It opens abruptly thus :

...(Jy.»Jl jJuJ) J J A U J I *JLJ\ J

Sse H. Khal. (1:74)

H. G. 261 n

657

A L - ' U J B U ' L - ' U J A B F I M A Y U F I D U ' L - K U T T A B

A treatise on correspondence and letter writing, by A^mad b. Muhammad b.

'All b. Ibrahim al-AnjSri al-Yamani asb-Shirwan? ^ O i l ui J * CH •'* o* • **' )

( (y*sJI <5J UJ'ifl, an erudite scholar of 13th C. H /18th C A D , who composed it

in 1227H/(chronogram 1227—l^J^J"^), divided into a muqaddima, 3 Qisms and a

I9i

Ff. 84; size 23 x 16, 15 x lO LI. 15, Nasta'hq. The openning 6 ff. contain the review by Muhammad Najmu'd-Din ghan, al-Mufti Siraju'd-Dm Khan, al-MawlawI Ilah Dad, Mawlawi Muhammad Aslam. Awhadu'd-Din al-Balgrami, Mawlawi Turab 'All, defective at the end. Beg.

See Mu'jamuU Mr(bu*at (Il2l).

H. G. 28/64

658

FIQHU'L-LUGHAT WA'-SIRRU'L-'ARABIYA

An Arabic glossary, arranged according to subjects, by Abu Maujur Abdu'l-

Malik b. Muhammad b. Isma'jl atfi-Tha'alibiyJl-iJl J««U»I ^ J# ^ .XluJIa^ ^y,aj^ ^\

(d, 429H/1037).

The preface (Ff. lb-7b) includes a dedication to Amir Abu'l-Fadl'Ubaydu'Ulh

b. Ahmad al-Mikah, the governor of Fars, at whose residence in FirflzBbad the author

composed the present work.

Copied by Karamat *Ali Bam Isra'il (J«Jl^l ^. J * c^^J') in 12l4H/n99.

Ff. 137; size 21x15, 14x8 cm. LI. 15. Nasta'lfq. mixed with Skikasta.

Headings in red. The first fly-leaf bears the seals of Mulâmmad gahfir, Ahmadi, dated,

1231 " trritSJ^*-' Jjt-^-^ " and Rashidu'd-Dm Khan, dated, 1231. Ff. laminated.

Beg.

See H. Khal (2:203).

1^6

659

DURRATU'L- CTAWWAS

A work dealing with words and phrases which are current among Arabic-speaking people, but are due to mistake or false analogy, written by Aba Muhamniad al-Qasim b. 'All b. Muhammad al-Harin (iSy.j*^^ •>i iji J^ty. ( ^*J' Jf 3 j ' ) , a great philologist and elegant writer of Baf/a (d. 516H/1122). The full title of the work runs thus :


For cotmnentarie*, see H. Khal. ( 1 :484 )

H, G. 26/23

000000

LEXICOGRAPHY, GRAMMAR, RHETORIC

DICTIONARIES

{Nos. 660-667)

660

AS S I H A H F I ' L - L U G H A T

A well-known lexicon arranged in sections according to the letter of each root «JU each of these in turn is subdivided into divisions according to the first letter of

the root, by Abu Nasr Ismail, b. Hammad al Jawhari iSjf'j^^ jl»» tH Js*^*-' j^> Jjf (d. 396 or 400H/1005or 1009).


Ff. 543; size 26x18, 17x11 cm. LI. 31. Naskh^. Illuminated frontispiece. Transcribed within gold, blue and green ruled borders. Headings and subheadings in gold. The words are in red. The last folio bears a square seal of zaynu'd-Dp Atjmad, 5Ji5n Bahadur, dated 1228, i.e. « )TTA J^^fi O^ •' »-' u--^'u^3"' ^cg.

H.G. 25/4

661

THE SAME



Ff. 552; size 24x18, 15x11. cm. LI. 27, 31. Nciskh. Headings are written in red. Defective at the beginning.

H. G, 25/52

298

662

THE SAME

The first part of volume II, beginning from ^ 1 v^J •

Copied before 1119H/1707 (see colophon).

Ff. 222; size 26 x 18, 17x9 cm. LI. 23. Nas^h. Headings and subheadings are written in red. The first fly-leaf and the first folio bear the seals as under :

H.G. 25/3:1 663

THE SAME

The second part of volume II in continuation of the preceding copy.


^ . C . 25/3:2

664

AL-MAGHRIB Fl TARTlBl 'L-MU'RlB

A dictionary of rare works occuring in legal works, by Abu'1-Fath N i | i r b . 'Abdu's-Sayyid b- 'All al-Mutarrizi ^^j^^l J * ^ Jk^jlju* js ^ U giUl _^l (b.538H/1143, d. 610H/1213).

Ff. 256; size, 26x18, 16x9 cm. LI. 21 Nas!^. The headings are in red . Ff. laminated. The first fly-leaf bears three seals of 'Ibadu'llah, dated 1135 i. e. » irfc -^ .iubLi J^j l as well as the seals of 'Abdu'l-Qadir j.>UJt x*, Muhammad ûkur " jjS:^ J# " and Rasbidu'd-Dm lîn " oî. ^.Ul xJij " Beg.

. . .«jl,»Vl iJ^j Jjki^ J i i * J j * o' J * ••*«•' J —"Wil (•-»'

H. G. 25/5

299

665

AL-QAMOS

A well known Arabic dictionary, by Abu Tihir Majdu'd-Dm Muhammad b.

Ya'qubb. Muhammad aab-ShlrSzi al-FUuzibadj J^ ^ ^y^ 0 •'f iJJ-* ' •^- j*"^^ ^^

i5jUTjjjJUI ^}\j^)\ (b. 729H/1329 , d. 817H/1414).

V. I

Ff. 240 ; size 24x18, 15x9 cm. LI. 25, Naskji. Illuminated frontispiece.

Transcribed within green gold and red ruled borders. Headings are written in red.

Defective at the beginning.

H. G. 25/54

666

V n


Ff. 234, size, lines etc. same as above,

H. G. 25/25

667

V III


Ff. 143; size, lines, etc. same as above. Defective at the middle as well as at the end.

G. H. 25/56

PROVERBS

668

J A M H A R A T U ' L - A M I H A L

A dictionary of proverbs, by Abu Hilal Hasan b. 'Abdullah b. Sahl al-'Askari

iSjS:.^\ J 4 - a -Li Ju* ^, ^ » J5V* >;l (d. after 395H/1004)

Copied by Aîmadu'llah (^\ a.»l) in 1062H/1651.

Ff. 306; size 25 X 18, 14x9 cm. LI. 19 Nasta'hq. Transcribed within green

and red ruled borders. The word Jll^Vl etc. written in red. The opening 8 folios

contain an another work. Ff. laminated.

Beg.

H. G. 26/20

669

THE SAME

Ff. 300; size 23x18. 15x9 cm. LI. 17. Naskk. Headings in red. The first

fly-leaf bears the seal « J * ^ JJ>BJI " Beg as above.

For author See M'ujamuH'-udaba" (3:135)

H. G. 26/18

301

670

AL-MUSTAQSA

A dictionary of proverbs alphabetically arranged, by Jarullah Mahmud b. 'Umar az-ZamaJdishari ijj:jK^yi\ j ^ ^f i *»w JiljU ( d. 538H/1143 ), who completed it

in499H/1105.

Copied byauja'at 'All b. Hidayat 'All Barilawl J» cÛ* ^; J * c-«l*-i)

(iS^^ji in 1330H/1912.

Ff. 239 ; size 33x25, 19x12 cm. Li. 24. Naskh mixed with Masta^liq. Headings in bold Naskh^. A Note at the end indicates that the present copy was compared from the manuscript preserved in Rampiir dated 966H/1558. Beg.

See II. Mai' (2:428)

H. G. 26/25

ARABIC GRAMMAR

A—SARF

671

ASH-SHAFIYA

A treatise on etymology, by Abu 'Amr'U^mSn b. al-HSjib al-Maliki J : J I J I ^».l»Jl j j jLi* J ^*£ ^JI (d . 646H/1248). This treatise like al-Kdfiya (See No. 678-679) has also been the subject of several commentaries.

Ff. 80; size 19x13, 10x6 cm. LI. 9. Naskh . Ff. laminated Beg.

iy. G. 38/3

672

AL-MUNTAKHABU'L-BAHRIYA

A commentary on the above work of Ibn-i pajib, by Muljiammad Baqir b. Shamsu'd-Din Muhammad at-Tibi agb-Shirazi y-skJI J# ôjl | «j» ^ ^\) J^)

Ff. 125; size 23x16, 15x9 cm Ll 17. Nasta*Iiq. The text is over-lined

in red. Beg.

ff. a. 3S/6

303

673

RISALA F I ' S - S A R F

A treatise on conjugation, by some anonymous author.

Ff. 2; size 18x14, 12x10 cm. LI. 23. Naskh. Defective at the end. Beg.

H. G. 38/10

B.-SYNTAX

674

AL-'AWAMILU'L-MI'A

A well-known work dealing with the hundred grammatical repents, by Abu Bakr 'Abdul'-Qahir b. 'Abdur-Rahman al-Jurjani j l**^ ' J ^ î j*liJI -^ jî y} y J U ^ I (d. 471H/1078).

Copied by Shuja'at 'Ah ( J* c^t\sf£) son of Sayyid Shafa'at Husayn in 1225H/1810 at BalrSmpiir.

Ff. 4 ; size 25 xl6, 16x 9 cm. Li. varied Nasta'hq.

H. G. 37/44

675

SH ARgU 'L-'A W A M I L

A commentary on the above work of 'Abdui-Qahir Jurjanj. The name of the commentator is not stated.

Ff. 9; size 26 x ig, 19x12 cm. LI. 16. Nas!^. The last folio contains the seal

of Amjad *Ali Siah, Wajid 'All Shah and of Sulayman Jah. The 8th folio contains the

seal of Muzaffar Husyan, dated 1277 i.e. " (f^^ u»~* J^ •'^ d^ - '••'^'jj "

Beg.

ff.G.37/n :2

305

676

AL-MUFASSAL

A well-known work on grammar, by Jaru'llah Abu'l-Qssim MahmQci b. 'Umar

az-ZamaJdishari ^SJ:i^^}i\ j^^t- ^, ^_^^-^ ^^\.ii'ij>\ «u)tjU (d. 538H/1143). The work

was composed between SU-SlSH^ll 19-1121,divided into four ^wm^.

Ff. 160; size 22x15. 14x10 cm. LI. 11. Nasta'l^q. Headings and the word

J^ always in red. The first flv-'eaf bears a square seal ^^^Vl tptVI ^:S^-* (y, »

" iTdCti'^-'^' *-*^" ^"'^ ^^^ ^^^^ ^^''^ contains the seal of Ghadanfar g^Sn

Fidwi Muhammad Shah Badshah ghi'.zi. '< SJU . U J I .Li Jf tsôi o^ > i i ^ "


H. G. 37/3

677

SHARHU'L-UNMCDHAJ

A commentary on nl-^wmiudhaj, a grammatical treatise of az-ZaniaJdisIiari (See

No. 676 above), by Jamalu'ddm Muhammad b. Abdu'Jghanj al-Ardabill J^JOI J l**

îj^\ ^xiJI V di ^ i"^- 647H/1249)

The author tells us in the preface that he wrote this commentary for his pupils, especially for Ahmad 'ImaduMdin a!-Kashi. The commentary is distinguished from the text by the words JU and J^f .

Copied by Abu'lhasan b. Ahmad al-Husyni al-Karbala'i < y - ^ l y})

{Ji<ijS:i) , y ~ ^ l - u J in 1086H/1675.

Ff. 77 ; size 24 X 16, 15x10 cm. LI. 15. Maskh. The words J l i « J y f and

figures in words in red. The text is overlined in red ink. Beg.

. . . j l j r^ ' j-lxi-i s-j^Jl Jj«^ i,sJJt JSi JU>»)I

H. G. 37/2

306

678

AL-KAFIYA

A well-known work on Syntax, by Ibnu'I-Hajib, who died 646H/1248 (See No. 671 above).

The work which is sometimes called the Muqaddima of Ibnu'I-Hajib, has been the subject of a large number of commentaries, super commentaries, glosses and super-glosses.

Ff. 157 ; size 24x14, 14x6 era. LI. 15. Naskh. Headings in red, Ff. laminated Beg.

H.G. 37/12

679

THE SAME

Copied by Shuja'at 'Ah (J* <z^\>.£) in 1225H/1810 at Jiwara. (See No. 674)

Ff. 98; size 25x14, 15x7 cm. LI. 5. Nasta'hq and lâskh. Defective at the beginning as well as in the middle. Marginal notes.

H. G. 37/40

680

KHULASA.TU' ABHAlU-l SgARHl'L-KAFIYA

An extract of the commentary on al-Kafiya (See No. 678 above) of Radiu'd-Din Muhammad b. Hasan al-Astarabadi (iîlJ^:-^! o^>-o'- •'^ ui^îS'j) better known as Najinu"l~A"iwma (d. 686H/1287). The name of the abridgers is not known.

Ff. 237; size 25 x [3, 17 x 7 cm. LI. 9. Naskh. Headings in bold letters.

See H. Kbal- Kashfu'l-Hujub 1943.

H. G. 37/39

307

681

GHA Y A T U ' T - T A H Q I Q

A rare copy of a gloss on ad-DawlatabSdi's commentary upon the Kdfiya of Ibnu'l-Hajb (See No. 678 above) by Safi b. Nasir (^~^j ^ ^^) who in the preface of the present work calls ad-DawlatabSdj his teacher. This ad-Dawlatabadi, whose full name is Qadi Shihabu'd-Din b. Shamsu'd-Din b. '(Jmar az-Zawuli ^\3 Jjl^Jl j^s^ ^> ij -J -' *^ C3i 1 -- ' Vlt*^ ^^- 849H/1445). The reference sources do not provide us with any account of the author of the present gloss. Being a pupil of ad-Dawlatabndj he must have flourished in the 9th C. H/15th C A. D.

Copied by Aminu'd-Din (^-^J' Cw"*') in 1177/aj/i.

Ff. 247; size 24x20, 15x10 cm. LI. 21. Nasta'hq. The passages of the the text are overlined in red. Ff. laminated. Beg.

...j.lJa*JI *Z**ij U»l* ^jf ^s'^\ ûJUjjf

H. G. 37124

682

H A S J J I Y A T U ' L - F A W A ' IDI'p-pIYA'lYA

A gloss on the well known commentary on al-Knfiyu called a\-Fawi'idu'A-'Diyn''-iya of Nuru'd-Dia b. Ahmad al-Jami (d. 898H/1492) by some 'lymatu'llah b, Mahmud al-Buâri (t^jl»»JI iy^^K^ ^ Ji^\ o*.,**-) Whose commentary on Hisala at-Taforrufat o{ az-Zamakhshari, composed in 945H/1538 has been noticed in India office. No 989.

Ff. 91; size 21 x 14, 11x7 cm. LI. 19. Nasta'ljq. The first fly-leaf bears the seals as under:

1 . " <ail Cijl i* J# "

Beg.

.,.*9»UJI sJi* J*>. ^s'Ji\ . i A^f Ajl iJI I-51JI J SJUJI ^-^

SecBjinkipur, v.20:88

//. G. 37/23

308

683

H A S H I Y T U ' I . FAWA'IDI'p-pIYA'lYA

Another gloss on the well-known comment< ry on al-Ksfivci called al-FanSidd-

Xîys'iya (See N ) . 682 above) by NQru'd-Din 'Abdu-i-^RahmaU b. Ahmad al-Jami j^ÛJI j ^ \ ^> oU:.jJI j , c ^^jjjlj_^; (d 89SH'1492). The author of t ie present gloss calls himself as Jama! b. Najir {j.^l ^^ JU^) , who died in 984H/1576.

Ff. 371; size 24x17, 15x9 cm LI. 17 Nasta'hq. The words Jl»andJ^»[

written in red ink. Beg.

For author Sec NuzhaûU-Kâwapr v. 4 : 77)

H. G 37/58

684

AWDAHU' L - M A S A L I K I L A ALFIYAT-I IBN-I M A L I K

tXJU ^\ jOfl J / ' J O U J I ^J'I

Another commentary on the precedmg work (See No. 683) _

Jamalu'd-Din Abu Muhammad 'Abdullah b. Yusuf al-Anjarl J# _.jf ^^^JljL*)

((^jl^^'V' <~i-"Ji oi ^ I j ^ , better known as Ibn-i Hicham ( -l.i.* ^1) is a Grammarian

of great talent and repute, who died in 762H/1360.

Ff. 2"8; size 20x 14, 14x 10 cm. Ll 21. "Arab. Headings and Arabic verges etc.

written in reH. Boa

^ (7 37/7

309

685

SHARHU'L-ALFIYA

The first commentary on al-Alfiya of Ibn-i Malik (Jamalu'd-Dm Muhamrrad

b. Abdullah h. Malik at-Tai al Jayyiiai (6. 672H/1273), by 'Abu 'Abdi'JIah Muhammad

b. Muhammad b. 'Abdu'llah b. Mahk at-Ta'i al-.Tayjam Zi\ J,^ ^ j ^ ^) ^ ^\ ^-s. _»J)

(jj.Uj^JI^JlkJI ciCJl-jjj who died 686H/1287, i . e . after 14 year of the doafh of the

author. This cornmer.tary was composed during the life-time of the author (See Preface).

Copied by Muham iiad b. IlySs b. 'AIi an-Nihawandi (^jjjlîjl J t ^ j - U l ^ J# before 855H/1451 as is evident from a writing of Salah b. Yusuf b. Salah b. al-Murtada at the end, dated 855H/1451.

Ff. 219; size 26 x 18, IBx 13 cm. LI. 25. Naskh . The headings transcribed in

red. The quotation from the text are marked with ^jo and the commentary with t r

in red ink. Beg.

S e e j y . ^ a / . (1:140),

686

SgARHU' L-'ALFIYA

A very popular commentary on ths A Ifiya (See preceding no.) by BahSu'd-Din

'Abdullah b. 'Abdu'r-Ra^jman b . 'Abdu'llah al-HSghimi ^ .JIIJL-* ^^JJJI , 1 ^ )

(y*^ljjl ^\ a.£ ^) (JL»^|JL*) commonly called Ibn-i 'Aqil J j i* 5-1 (d. 769H/1367)

Ff. 281; size 26x16, 19x12^ cm. LI. 16. Naskh. The quotations from the

text are marked with ^ and the commentary with Ji- in red. The first fly-leaf

bears the seal of Muj afiEar Husayn, dated 1277 « , ^ ^ ^ ^^g,^^ ^ ^ jui ^^j c>^\J^^j>"

H. G. 37/6

310

The opening folio contains, the seals of kings of Oudh. Beg. of the text :

Beginning of the commentary:

H.G. 37/11:1

687

IRTISH\FU'D-DARAB MIN L I S A N I ' L - ' A R A B

"To sucic honey through the tongue of Arab". A voluminous work on Arabic grammar by AbQ Hayyan Aîru'd-Dm Muhammad b. Yusuf an-Naljwi al-Andalusi ^^^VI (5>»tJI i_i-._jj ^ jf îj.i\jj\ jlj» ^jl (d. 745H/I344) . The whole work is

divided into three parts.

Copied in the beginning of 12thC. H./I8th C A. D. (See colophon).

Ff. 95+93+100 = 288; size 30x22, 20x13 cm. LI. 28. Naskh Headings in red. The first fly-leaf contains a seal of Muhammad 'Ali. i.e. « J * J^ •Ji^ " The first folio of the second and third parts bear the seal of Muljammad Aziz, i.e. Jf ti^" ««(jjl J l (Sj-*^ o^y' }{}*> Defective at the end. Beg.

...fl^sVl Jfi ^J£A'.,^ fl,>*JI i_^*^>i:iJ' (•If Ol* -^ U—(j««JW VJ •"> •**»JI

H G. 37/10

688

MUGHNI'L-LABIB 'AN KUTUBI' L - A ' A R I B

A well-known work on grammar by Ib»-t Hishsm. (See No 684)

It is stated in the colophon that the work was completed at Mecca in 756H/1355 and that its revision by the author himself was finished at Cairo in 759H/1357.

311

Copied by Muhammad b. Burhaa ( j U ^ ui -f ) i° 1091H/1680

Ff. 363 ; size 20x13, 12x7 cm. LI. 19. Nas^h. Illuminated frontispiece. Transcribed within red ruled borders. Headings always in red. Ff. laminated Marginal notes. Beg.

H. G. 37/43

689

THE SAME


Ff. 371; size 26x 17, 15 x 8 cm. LI. 21. Naskh. Headings and figures in words in red. Transcribed within green and red ruled borders. Ff. laminated. The first flyleaf contains the seal of Muhammad Amin Husayni dated I097H ** t . i^ i5~«^ ,>•' -t" Beg. as above.

H. G. 37/37

690

K I F A Y A T U ' L - ' U L L A M F I I ' R I B I ' L - K A L A M

A treatise in metrical form on the above subject, by Abu Sa'id Sha'ban b. Muhammad al-Mijrl t5^v»«J' J# ly. o^^ -*-*" j'} (d. 828H/1424), who composed it in 810H/1407.

Ff. 51; size 22 X 16, 14x9 cm. LI. 13. Nasta'llq. Headings in red. Damaged by worms and water-stained. Beg.

H. G. 37/31

312

691

RISALA ALIF LAM

A short treatise on various meanings of •' j l " by an anonymous author

Ff. 3; size 18x11, 11x8 cm, LI. 8,9 Nasta'hq Beg.

. . . ( J ' T * ^ ^ ^ j f i^-?''-' Oj-î b^j^ ^ iA«.liSrJl î AIAJI JJ j U

H. G. 37/60

692

RISALA FI'N-NAHW

A treatise on syntax. Anonymous.

Ff. 69; size 21x15, 13 x 10 cm. LI. 19. Naskh'Am b. Headings in red. Defective at both ends.

H. G. 37/59

693

RISALA FI'L-HURtJF

A treatise on Arabic grammar, dealing with letters, by an anonymous author.

Ff. 2; size 19x12, 13x8 cm. LI. 11. Nasta'liq. The last 2 ff. contain a versified Arabic-Persian dictionary. Beg.

17. G. 24/1:7

313

694

FAWA'IDU'RASMrL-KHAq?T

A treatise on orthography, by an anonymous author.

Ff. 9; size 21 x 15, 13x7 cm. Ll. 15. NastaHjq The first fly-leaf bears a round

seal of Sayy id Muhammad b. 'Abdu'IJalil, dated 1116, i.e. ^^^^>i\ JL* ^1 j ^ J^"

. " 11 »n Beg.

. , .iajJI fî July oJL i Ji«j LI—i^gJUJl i^j ;jj A««JI

^ . G. 50/2

RHETORIC

695

SHARHL'L-FAWA' IDrL-OHIYlIHlYA

A commentary on al-Fawa'idu'l-Qhiyatbiya of al-Qadi 'Addu'd-Lin 'Abdu'r-Rahmanb. Ahmad al-Iji (d. 756H/1355), by 'All b. Muhammad b. 'Ah J# o* J* ) ( J^ j,!> known as as-Sayyid asb-Sharif al-Jurjani ^ll>.j>ci\ u i ^ l Jj-^J' (d. 816H/1413). The original text is itself an abridgement of Talkhiju'I-Miftah of Jalalu'd-Din Muhammad b. 'Abdu'r-Rahman b. 'Umar al-Qazwml (d. 739H/1338, which in turn is an abridgement of Miftahu'l-'Uliim, by Sakkaki (d. 626H/1228-29).

Ff. 146; size 17x12, 13x8 cm. LI. 19. Nas^h. The passages of the text transcribed in red. Beg.

See H. âl. (2 : 482)

H. G. 29/28

696

AL-MUTAWWAL

A commentary on Talkhisu'l-Miftnh, by Sa'du'd-Dm Mas'ud. b. 'Umar at-Taftazani (d. 791H/1389). at-Taftazdn mote two commentaries on Talttjeu'l-Miftat. The first was the elaborate commentary known as at-Mafawwal and the second was the concise one known a.sal-Mukhtaiar, popularly caVied Mukhtaiaru'I-Ma'am. The manuscript under notice is the first commentary. It was commenced in 742H/134I and completed 748H/1347 and dedicated to Mu'izu'd-Din Abu'l-Hasan Muhammad Kart (732-772H/1331-1370) the Su/tan of Harat.

315

Copied by as-Sayyid asb-Sharif (UJJ;^JI ^ J I ) in 839H/1435.

Ff 178; size 30x18, 21x10 cm. LJ. 27. Naskh. The text is overlined in red. Ff. disarranged. The first fly-leaf contains a writing of Jahangir the Emperor as under :

. iSJl^ ''--ili ^ 1 i>jl ^ ^ - e - cji-^'jii [ J ^ ' J ^ ] t5>»»* i . r r Jili»^

This writing seems an evidence that the scribe of this copy is as-Sayyid asb-Sharjf al-JuTJani ( jJU ijJI ^JijJ^\ J«*Jl), but it is improbable, because al-Jurjani died in 816H/1413 and the date of its transcription is839H/1435. The name of the scribe, which appears in the colophon is only ^Jij^\ JLJ.JI without Jurjani. Seals.

3. olf-e^l-i • ^ 6*-* •*#

5. olf-** ' *J^ Ol^ O'* '*

7. ul^ «iJi' cJl-*!

Beg.

/r . G. 29/30

697

THE SAME

Ff. 269; size 25x17, 14x7 cm. LI. 22. Nasta'hq. Illuminated frontispiece, transcribed within green and red ruled borders. Seals on the first fly-leaf.

2. t5jJl»<J)l—

Beg. as above.

H. G. 29/9

316

698

A L - H A S H I Y A ' A L A ' L - M U T A W W A L

A gloss on al-Mutawwal (See preceding No. 696), by 'Ah' b. Muhammad b. 'All (ii*iji ''io'- (i*) better known as as-Sayyidagli-Sharif al-Jurjani ^ iU yJl iJj>£Jl •*««.•'' (d. 816H/1413).

Copied by Muhammad Islam Khan (oU ^%.l jf). Not dated.

Ff. 121; size 20 x K, 14x 7 cm. LI. 20, 21. The word:

ci» ol*; c.l» and ^ ' y in red. The first fly-leaf bears the seals of certain

Muhammad Amin Haydar, dated 1211 and of Sayyid Imam 'All Marginal

glosses. Beg.

H. G. 29/14

799

AL-5ASHIYA 'ALA'L-MUTAWWAL

A very popular gloss on al-Mutawwal (See No. 696), by Mulla 'Abdu'l-

Hakim as-Siyalkuti yj_^JL<-.Jl ^^».JlJi-* "^^ (d. 1067H/1656).

Copied by 'Abdu'r-Razzaq (iJlj^ '-V) in 1130H/1717. at Kahanpur.

Ff. 77; size 22x20, 12x9 cm. LI. varid. Nasta'hq. Beg.

H. Q. 29/15

317

700

AL-HASHIYA 'ALA'L-MUTAWWAL

A gloss on al-Mvtawwal (See No. 696 above), by 'All b. Sadru'd-Djn b. •Ijamu'd-Dm (J^JJJI , . U * î ui-^-'j-''' Cy- J*)-

Ff. 91; size 19x14, 11x7 cm. LI. 25. Naskh. The word ' - U y always in red. Ff. laminated. Prp

H. G. 29/32

701

A L - H A S H I Y A 'ALA'L-MUTAWWAL

Anonymous.

Ff. 220 ; size 31 x21, 2 lx 12 cm. LI. 25. Nasta'hq. The text is overiined in red. Ff. laminated. Defective at the end. Beg.

^ . <?. 29/5

702

M U K H T A S A R U ' L - M A ' A N I

An abbreviated commentary on Talkhl§u'l-Mi/ti^ by Sa'du'd-Din Mas'ud. b. 'Umar at-Taftgzanl ^ 'Ij liixll j ^ ^ iy^ ^ l o ^ (d. 791H/1389).

318

Copied by Mul;iammad Rida b. Hasan b Husayn as-Salhaqi ly ^». ^ l^j j^)

yi*l^l ^y:^ in 955H/1548.

Ff. 333; size 16x11, 9x5 cm LI. 14. Naskh. The text is overlined in red. Ff. laminated. Beg.

. . •O^ct^' tj^*5^'*-' ^ ^ J j - ^ ^ ^J^ fW* *i O^âeJ^—4L' j»**J

H. G. 29/13

703

THE SAME

Ff. 86; size 26x19, 16x9 cm. LI. 16. The text is overlined in red. Ff. laminated. Beg. as above.

H. G. 29/29

704

A L - H A S H I Y A ' A L I M U K H T A S A R I ' L - M A ' A N I

A very useful gloss on the earlier portion of Mukhtagaru'l-Ma'anl (See No. 702),

extending to the end of the first Fantt, by Niâmu'd-Dln'Uftman (01*^* O^-^'c^)

known as MawlanSzada a l - ^ a t a ' l ^JlkieJI »i\j IJV>. (d. 901H/1495).

Copied by 'Abdu'l-Hakim b. Mulâmmad Haddad Astrabadi ^ (^»J ' •*?* )

( iS^^Tj^^ i '-^ J* in 977H/1569, at Astrabad.

Ff. 57; size 18x12, 11x6 cm. Ll. 19. NastaHjq. The last folio contains a seal which may be " ol^ j ^ J^ " Beg.

Together with this is bound:

319

al-Ha5biya'Al»H»abiyati' Mukhta5ari'l-Ma'ani(yU*«.)l .,,a;i«- *tÛ J* «wil»JI)

Ff. 58b-115b); Annotation on the present gloss of Khata'i (See above), by Najmu'd-

Dia 'Abdullah b. Sljihabu'd-Din Husayn al-Yazdl ^JiJI vV-i u '^'''t* oi-* ' |»?=J)

(iS' jsJ' u*-^ * ^ teacher of Bahau'd-Din al-'^mih (d. 1030H/1620). According to

Kashfu l-Hujub (No 868) and H. Khal (V : 2 ) the work was completed at the

Madarasa Man^jiriya in Shjiaz 962H/1554. He died at Isfahan 1015H/1606.

Copied by the same scribe in 980H1572.

See £iulSfatu'l Athar (3 :40), Brock. G II, 215. See also Kastrfu'l-Hujub, No.

1901, where his death is mentioned wrongly as 1069H/1658.

H. G. 29/24:1-2

705

THE SAME

Copied by Ghulam Muhammad b. Sadru'd-Din al-Majbhadi ^JJIJJU* ^ j ^ f5U)

(tff'A*^' atDihli.

Ff. 70; size 21 x 14, 12 x 6 cm. LI. 19. Ff. laminated. Sea] of scribe at the end. Beg. as above.

It is followed by Hajbiya 'Abdu'llah Yazdi isi^^ **IJL* V » U (Ff. 70b-97b ) For detail see above.

H. G. 29/16 :1-J

706

AL-5ASgiYA ' A L A HA§BIYATr L - K H A T A ' I

See

No. 704 (Ff. 58b-115b)

707

THE SAME

See

No. 705 (Ff. 70b-97b)

320

708

•UQCDU'-DURAR FI H A L L - I A B Y A T I ' L - M U T A W W A L W A ' L - M U K H T A S A R

A commentary on the verses quoted in the two commentaries of TaftSzar.i, viz;

al-Mu(awwal (No. 696 above), on the Talkhisul-Miftah by Husayn b. Siihabu'd-Din

Husayn b. Jatidar aglj-Shami al-'Amili J-Ull j_,-.l^l jlîl* ^. ,>«CK J^JI)I<-JI^ ^ ^;j~^>.

(d. 1076H/1665).

Ff. 172; size 20x14, 14x8. LI 13. Nasta'hq. The verses are overlined in red. Not dated. Beg.

^^JUJl ( *UI J JAI iXftlj Jl «iJli (jy cl»« î «U»I ^- li—<tu'l*.«4

For author and his various works, see ElûJajatu'l-Atbar (2 :90), Ka^jfu'l-pujub (Nos. 2010. 2127, 3394).

H. G. 29/23

709

THE SAME


Ff. 152; size 20 x 16, 11x7 cm. Ll. 18,19. Nasta'l\q. The verses are overlined in red. The headings and the words .AAUJI and *«-^l transcribed in red. Ff. laminated. Beg. as above.

H, G. 29/33

710

'UQCDU'L-JUMAN

OUMJI ijii»

A metrical version of Qazwlnl's Talkhtû'l-Mifinh, by Jalalu'd-Din 'Abdu'r-

Ra^man b. 'AbiBakr b. Mutjammad as-Suyati c^ Jî ^.^ oi u**^^!'*?* iji"^' <J^t-

321

^>a-JI j# (d. 911H/1505)- It was completed on the last day of Junoada II. 872H (1468), as stated in the following lines at the end:

JU.^1 ^>J ^ j j j l i l l (^J l** ^ - -Aa-V J i f . ^ (..iiJI l i ^J J

Ff. 48; size 20x14, I4x6cm. LI. 11. Nasia'hq. Headings in red. Seals:

1. (j i j-J*)' J^'^^ t 5 J > * J ' (»-iy' ^w' iJJ V>**J ^ » ^ '

2. o'^j t5*-^l uj' tit- " " tP"^' ^ - ^ 0"

Beg.

(.liVl j ^ i ' yr^ l > C^^JI J »^^ J ^ l J

H.G. 29/21

711

B A D I « U ' L - B A Y A N

An anonymous treatise on rhetoric.

Ff. 150; size 22 x 14, 13 x 7 cm. LI. 10, 11. Naskh. The headings and the word l4 4 in red. Seals:

1. (5Jl«- • U J L |»JU oli j l j *j'U. j i i ^

2. irrn j ^ - J# 3. i r r i t5-*-*' j.^^'l' •>#

4. i r r i ol» oi-* ' -^j

Beg.

H.G. 29/20

322

712

AL-HISgiYA

A gloss on an anonymous work on rhetoric.

Ff. 117; size 23x14, 13x7 cm. LI. 19. Nastdhq. Defective at the beginning as well as at the middle.

H.G. 29/31

vS&Wlx

BELLES LETTERS

713

AL-MUSTAJAD MIN FA' A L A T I ' L - A J W A D

A rare work on Arabic prose, by Abu'l-Hasan 'All b. 'Abdu'l-Muhsin b. 'Abdu'l-Mun'itn at-Tanukhi ^f^^^^ f»*i«J' J ^ 0< ,y«*JI JU* i J * Cr-* ' M^ (d. 384H/994).

Copied by Siilayman b. Husayn b. al-Ainir Janam al-Ya^buki ^»«». t dLJL^)

(JtAJI c'l^ Js-VI ^ in 596H/1202.

Ff. 101; size 16x 11, 12x8 cm. LI. 15. Naskh. The first fly-leaf contains the following writing of Mawllna BEablbu'r-RahmSn Khan Shirwam, describing the rareness of this copy :

(•1* ^ d< }^ oy'-^ *j-^ i j^ *^ '>* f.^^ ^ •'*»• i ijl ' I4J eJ \fh^.

-m'y> * l«il ^ ti .;*-* iS JJJ^ J^^Jji (Jj'jj' y-5^* - «f- 0^-^j , j ^

on the same folio we find a writing of 'Abdu'I-'Aziz al-Maymani ^>JI JU* )

( y **«J' , i .e.

l^:i.«.:j| J yiljj.;i.Jl J«.*^l V«r* ljV_j-' V;*^'^ 6" ^t^j'^\ !^ftîi\ sJ*

*«' J ^"^^ V^'l'l o' ij~J J '=^1 ' J-^ J * tJ * ' ' ^ ' ^ J>.#VI J * l ^ j U j

J

H. G. 28/41

324

714

R A S A ' I L U ' L - A R B A L I

Epistles of Sharafu'd-Din al-Mublrak I iSj\;J\ ^jJ\ ,J^) sumamed al-

Arbali (601H/1204), written to various eminent persons.


Ff. 25; size 20x15, 14x8 cm. LI. 17. Naskh. Headings in red. Beg.

H.G. 28/126

715

AL-MUSTATRAF FI KULL-I FANNI'N-MUSTAZRAF

Selections from every pleasant art, containing poems, stories, and maxims of divers kinds, by Muhammad b. Ahmad al-Kjhatib al-Absbihi , --iiVI ^--s^^l -i**' ,y -\? (d. 850H/1446-1447), based on verses of the Qur'an, tiaditions, stones of samts etc. The present MS concludes with part I to 42nd hai.

Ff. 242; size 19x14, 14x10 cm. LI. 23 Naskh. Beg.

See fl. KMl (2:428);

H.G, 28/48

325

716

A S A S U ' L - I Q T I B A S

A collection of Qur'anic verses, traditions, short sayings, proverbs and some selections from poetry and prose together with some instructions as to the bibliography for and technique of various lines of knowledge as well as other sources for the improvment of the style of writers and speakers, written by Ikhtiyar b. Gh;Vatbu'd-Dln al-Husaym ^ ^ j . . * .xM o'î ^, jl,-:-' (d. 928H/1521-1522), completed in 897H/1492 as stated in thecolophor.

Copied before 1164}I/17:0.

Ff. 110; size 21x13, 13x7 cm. LI. 15. Naskh. Illuminated frontispiece. Transcribed within gold and green ruled borders. The first fly-leaf bears the seal of Sayyid Dildar 'All. dated 1201 ir . i J« j'J^J^ J^« Beg.

. i_^J| i U ^ l j ^..ISBJI J * f - i j ' (-TjUa-f

H. G. 28/63 717

AL-KASHKOL

A well-known anthology of extracts in prose and verse, Arabic and Persian, dealing with ethics, pious and religious life, sufismetc: by Baha*u'd-Din Muhammad b. Husayn b. 'Abdi'j-Samad al-Hantfei al-'Amili, x^\ XM ^^ . j ^ j ^ ^^jJUl^j) (J-UJl ^*jl*JI , surnamed Bahi'l ^^V (b. 953H/1547, d. 1030H/1621).


Ff. 270; size 27 x21, 18 x 11 cm. LI. varied Naskh. Transcribed within gold and blue ruled borders. The present copy contains 1-5 mujallads, i.e: the second half of the whole work. The first mujallad is defective at the beginning.

See Kashfu l-Hujub, No. 2655.

H. G. 28

ARABIC POETRY

(Nos. 718-748)

718

SHARH-I SAB'MU'ALl AQA

îbi^ /•^•^ 7-j^

A commentary on the famous seven suspended odes, by Abu 'Abdi'l'ah al-Hasan

b. Ahmad az-Zawzam î}jyU x^\ ^j j ^ l JilJu* ^1 (d. 275H/888).

Copied by 'Abu'l-'Ala b. Abi'l-Fawaris ( o - j ' ^ ^ ' ^^ 6 ^ ' -> ) ' ° 648H/1250.

Ff. 116{ size 17x 14, 13x 10 cm. LI. 18. Naskh. The text is marked with red

lines. The opening eight ff. are transcribed by Muhammad Yusuf al-Husayni al-Wasitl.

The first fly-leaf contains the seal of Muhammad Yusuf, i. e. ^ î ( s-*^ '-*"-> "^ )

(Ls'*'-î J e ^ ' V - Beg.


IWitiySru' Dawawmi'l-Mutanabbi wal-BuhtaiI wa Abl Tammam ^ l j :> J sr* '

fl*^ ^ ' J i5^=*^' J (^^=JI (ff. 116b-I47). Selected verses from the Diwan of Abu't-

Tayyib Al imad b. Husayn al-Mutanabbi ( ^^;:Jl j^w^ ^j J**.! t^-sW .>il )

(303-354H/915-965), of al-Buhtari ( 206H-284H/821-897) and of Abu Tammam

(190-228H/805-842) by Abu Bakr 'Abdu'l-Qahir b. 'Abdu'r-Rahman al Jurjani an-

Naîwi t53»i JI yJUj».Jl oU>>j)IJL«. î j*iiJlA.£ jî ^J (d. 471H/1078), copied by the

said scribe in 649H/1251.

ff. G. 28/139,28/204

327

719

SIJARHU' QAslDA-1 BANATSU'AD

A commentary on Ka'b. b. Zuhayr's (d. 42H/662) famous poem in praise of the prophet Muhammad, by 'All b. Sultan Muhammad al-Qan ^s^\l)\ j ^ jjildu. •, U (d. 1014H/1605). ^' ^

Ff. 34; size 18x1], ,5x6 cm. LI. 17. Naskh and Nasta'liq. The verses of the Qajida are overlined in red. Ff. Jamii.aled. Beg.

H. G. 9/57

720

SgAR9-I QAsIDA-I B A N A T S U ' A D

A commentary on the preceding poem, by Ilahl Bakhj], /-Uo ^ h .

Copied by 'Azizu'd-Dm (^Î j .^*) in 1273H/1856.

red. Beg.''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ""' "''' ' ' ' ""'' ' " ' " ° ' ^°'°' " ' °"*^""^^ ''

Ji. G. 9/27

721

TAWILU' QASlDA-BANAT SU'ID

Interpretation of the preceding poem, by 'Abdu'l-'Aziz (jJ>JlJL*^

Ff. 2; size 20x15, 12x9 cm. LI. 14. ff. laminated. iV«J*A. Beg.

^ . G. 28/208

328

722

QASIDATU'L-FARAZ DAQ

A famous poem in praise of the 4th Imam of" Shi'as 'All b. Husayn b. 'All b. Abi Talib ( ^Jll. ^ J ^J Jfi ^ ^..^ î J * ) who died 94H/712, by HammSm b. Ghilib b. Sa'â'a (A*V«^ ^y ^\£- ^ |«l**)> kaown a al-Parazdaq, a great supportvr of the Prophet (d. 1 lOH/728).

Ff. 5; size 26 x 17, 15x7 cm. LI. 8. Nasta'ltq elegant. Illuminated frontispiece. Transcribed within gold, green and blue ruled borders. Beg.

H. G. 10/44

723

NATA'IJU'L-FITNA FI NAZM- KALlLA WA DIMNA

A metrical version of the famous book Kalila wa Diana, by âkimu'l'Arab al-'Abbasi ((_5-^*'' Vj*^' r»«^*) •

The original text is a translation into Arabic from Pehlevi, of fables which are adoptations of the Indian tales of the Panchatantra originally brought from India in the time of chosroes I.


Ff. 153; size 24x17, 12x12. cm. LI. 12. Naskh. Headings in red. Beg.

Ajik)u.:)Ui5JJi jfciyi

Sec H. Kbal. (2:329. 583).

H. Q. 28/55

724

DIWANU'L-MUTANABBI

A collection of poems, by al-Mutanabbl (See No. 718 above)

Copied by Mul ammad SSli t b- Muhammad QSsim al-iyiuiasani ^ ^\^ J^)

(^^LI>JI ^ U jf in 1286H/1869.

Ff. 209; size 26x16, 15x8 cm. LI. 15. Naskh. Illuminated frontispiece.

Transcribed within gold and green ruled borders. Headings in red and blue. Beg.

iSJji ^ :)Ui US' ^ *i Vii

ff. G. 28/8

725

SHARHU' DlWlNrL-MUTANABBI

A commentary on the above DiwSn, by Abu'l-âsan 'All b. A^mad al-Wa^ idi

ifjulyl JU*I i J* ^«JI ^1 (d. 468H/1076).

Pt. 1 : Ff. 236; size 19x15, 13x8 cm. LI. 21. Naskh. The verses of

the text in red. Beg.

SeeJy. © a / . (V. 1:520).

ff. G. 28/179

m 726

I K H T I Y A R U ' DAWAWINI'L-MUTANABBI

See

SHARHU' SAB 'MU'ALLAQA

No. (Ff. 116b-147)

727

SIQTU'Z-ZAND

The falling sparks of Tinder". A collection of poems, composed by Abu'l-'Ali* Aljmad b. 'Abdu'llah at-TanQkhi al-Ma'am Sj"^^ o*"-*' ' AU'-V 6 •***"' - ^ ' -> ' (d. 449H/1057), comprising mostly eulogies and elegies. I t ' .

Ff. 89; size 21x15, 12x7 cm. LI. 17. Nasta-liq. Ff. laminated. Beg.

.. . ^ j IxJ i^l./»!r c'^j^\ 6l» Ji*j LI—<jil (vH

See H. £j!icil. (V. 2 : 27)

H. G. 28/9

728

U A Z U ' L - Q A L A M 'ALA SHAR5-I L A M I Y A T I ' L - ' A J A M

^ \ !..^)1 ^j^ J* |jLiJI jUtjl

A commentary on the well-known Qajida of Tughra'j (Abu Isroa'il al-Husayn

b. 'Ahb . Muhammad, d. 514H/1120.), by 'Abdu'llah b Muhammad at-Taban

al-Husayni ^ - ; ^ l tSj-l^J' -># 6» -^'-^^ flourished in 11th C. H/16th C. A. D.

-Copied by the commentator himself in 1002H/1593.

331

Ff. 115; size 22x14, 13x7 cm. LI 13. Naskh Illuminated frontispiece. Transcribed within green and gold ruled borders. The first flly-leaf contains the celebrated scholar of India Mawl&na Ghulam Ail 'Azad Balgrami, alongwith his seal, dated 1167 tSjUM J> AJJ^^ y- ' jS^ t*^'->^' ti~!~*" ^'J^ -«** ' ^'' j ^\S.\\ lib cXU

See H. Khal (2 :348). Mu^jamu'l-Maibu'Ut : 1421

//. G. 28/113

729

T A W Q U ' L - H A M A M A S H A R H U ' L - B A S S A M A

A historical commentary on the ode of 'Abdu'I-Majid b 'Abdu'llah Ibn-i 'i\bdun (jja^ ^ Jjlji-* J,J JI^MJUL* (d. 529H/1134), by 'Abdu'l-Malik b. 'Abdu'llah Ibn-i Badrun al-Adibili Jtr<iVI OJJJIJ ^ I -LIJU; ^J ciClJlji^ (d. ca. 560H/1164-65). The ode is commonly known as al-Qasidatu,r-Ra'tya or al-Bass&ma / i atwaî'l-HamUma. The conunentary is commonly known as KimSmatu'z Zahr, wa Farjdatu'd-Dahr

of. H. âl. (2:224)

Copied by 'Umar b. Ahmad Afindi (tSJUiT x^\ ^t j ^ ^ in 1230H/1814.

Ff. 92; size 21x15, 14x8 cm. Ll. 25. Naskh . Beg.

. . .6'sr^' *} -> ^^^^^ J * a^^^ '^•^'' «i'JU* jt*j Ul

The Qaglda itself begins:

It is described by H. £jial. (2:224) as Kimamntu'z. Zahr under OjJit* Oi' ••^s^».

;/, (?. 28/43; 2

332

730

AL-QAslDATU'L-GHAWXtJiYA

A mystic poein, composed by ffliaykh 'Abdu'lQadir b. Abu Salih MusS al-Jlli

al-BaghdSdl ( t j j I^J l J ^ l ^y^ ^Jl^ ^f ^ J J U J U ^ ip^) better known as

al-Qhawtfeu'l-A'âm (d. 561H/1165).

Copied by Hafig Muhammad Shaykh (J^ jf Ja»U) .

Ff. 6; size 15x11, 9x4 cm. Li. 8. NasMi, Transcribed within blue and red

ruled borders. Beg.

Jl^jJI oLib i_.i>>iJI ^ I A U

731

SHAR^-I QASIDA-I B A D ' U ' L - A M A L I

A commentary on a ô'jK/a, which contains a brief exposition of the element of the Smnlte theology, by 'All b, 'Uthman al Osh' (er^j"^' O* * u J*)i wô flourished about 569H/1173. The commentator calls himself Ahmad Khan Muhammad Amjn

Copied by Nabi Ba^sbNizami {^^ J^'-^) in 1097H/1685.

Ff. 8; size 22x 18, 17x 10 cm. LI. 22, Nasta'ljq. Beg.

fl'.G. 24/8:7

333

732

DIWANU' IBNI'L-FARIp

A collection of poems, composed by Sharafu'd-DjQ 'Umar b. Abi'l-Hasan 'Ali as-Sa'di (j^jijtjl J * o*-*'' ^^ o^ ->** «>J-J ''-»> ) better known as Ibnu'l-Fiirid d. 632H/ 1235).

Copied in 1249/1833 at Shshjahanabad.

Ff. 126; size 23x15, 14x9 cm. LI. 11. Naskh. Illuminated frontispiece. A preface in prose precedes the main text covering 29ff which begins thus :

Beginning of the D Jwan :

H. G. 28/15

733

QASlDATU'L-BURDA

The well known Qasida in praise of the Prophet, composed by Sharafu'd-D|n Abu 'Abdi'llah Muhammad b. Sa'id al-Bu?iri iSj^f^y;^^ •J "*' 0 J# .ili'-'^ y} o*-* ' '-*j^ d. 696H/1296). It is entitled also as al-KawSkibu'd-Dumya fy Madfy-i-i^yri l-Banva.

Copied by'Ijmatu'llah gân (ol^ -Jj' c*.***). Not dated.

Ff. 28; size 18x11, 12x7 cm. Naskh bold. Illuminated frontispiece. Transcribed with in green, blue and gold ruled borders. Beg.

H.G. 9/54

334

734

THE SAME

Ff. 19; size 17x U iQx 5 cm. LI. 9. Naskh . Illuminated frontispiece. Transcribed within yellow, green and blue ruleds borders. The top, the middle and the bottom lines in bold Naskh^ and the rest as usual, marginal notes in Persian. Beg. as above.

H.G 9/53

335

THE SAME

Ff. 30; size 22 x 12, 14 x 6 cm LI. 6. Naskh and Nasta'ljq. Interlinear pcrsian translation by Hafips Mu^âmmad Sharaf. Ff. laminated. Beg. as above.

ff.G. 9/63

736

THE SAME

Ff. 18: size 18x10. 13x8 cm. LI. 9,10 A''a5fcA. Beg. as above.

H.G. 9/81

737

ÂRÛ'QASIDATI'L-BURDA

A commentary on the above Qaflda, by 'Isamu'd-Dm Ibrahim b. Muhammad

b.'Arab iiSh al-IsfarS'im u~'l>-VI . U i > ^ J# Oi (^'-«' t»i" ' f^-^ (d. 943H/ 1536-37.

Copied by 'Infiyatu'Uah (4&I ci^^*)

Ff. 50; size 24x16, 15x9 cm. LI. 23. Naskh. The first fly-leaf bears the seal of Baqa Ahmad, dated 1195. Ff. laminated. Beg.

H. G. 9/24

3^^

738

THE SAME

Ff. 96; size 21 X 11, 15x7 cm. LI. 19. Naskh. The first fly-leaf contains the seal of Ahmad 'Ah gJiSn, dated 1251. without preface.

H.G. 9/25

739

SgARgU' QASIDATI'L BURDA

A commentary on the above Qa§ida (See No. 733 above by certain 8adni'd-Din al-Bany«ni oral-Banbanj (yJluJI L ^yljtjJI ^Jill jO^ )

Co|>icd by 'Ali b. 5ajj al-Bajri ( (5>Î Û ^J J*)

Ff. 109; size 21x12, 14x7 cm- LI. 11. Naskh. The verses and the word Jl» in red. Seals!

1. j ^ l J j# 2. , n . cS^-' l j > f ^ Jf 3. l Y . i J#J.>S:^

ff. G. 9/26

740

AL-MUNAHU' L-MAKKlYA Fl SHARprL-QASlDATI'L-HAMZlYA

A Commentary on Busiri's (See above No. 733) Qofida, in praise of the Prophet rhyming in J l j by Alimad b Muhammad b. 'All b, gajar al-Haytami al-Makki. J U I ^j^\ j>u^ î Jt î j ^ ^, x>^\ (d . 973/1565 ). The full title of Qaffda is " <* A i^ l JÎJUJI ^» *i>^JI ix.^JI " and it is also entitled « ^s^)\ f\ » (The mother of cities, a surname applied to Mecca). The commentary was first named AjSCJl ûJI and then it was called "c?^'c '» ' jAlt5^y| j . ^ ) " ^ It âs composed it 966H/1558.

536

V.t

Ff. 233; size 21 X II, 15x7 cm. LI. 19. Naskh. Transcribed within red ruled borders. Ff. laminated. Beg.

H. G. 9/72

741

V. II


? Ff. 206 ; size, lines etc. same as above. The last 13flF. comprise the original QafiJa.

H. G. 9/73

742

DIWANU'S-SAFI AI^HILLI

Lyrical poems of Safiu'd-Dm'Abdu'l-'Azjzb. SarayS b Abi'l-Qasim al-HiUi J ^ l ÛJl ^jt ^ Ul^- 'a jiJ-JIJ^** urf- l o ^ (b. 677H/1278, d. 750H/1349)

Ff. 190; size 23x17, 13x8 cm. LI. 19. Nasta'liq. Illuminated frontispiece. Transcribed with in green and red ruled borders. Headings in red. Ff. laminated. The first fly-leaf bears the seal : srbb—tj*JVI yi- jJI , Beg.

Beg. of the Diwan:

H. G. 28/8

cUikJi p'j''^ o 'u 1. ^ *

337

743

TUgFATU'XH-XHQALAYN

The 9th Dwdn of(ûlam Ah A'ad Balgriml ^-\_p-i i'jT J* f'M (d. 1200H/ 1786), with the commentary.

Ff. 40; size 23x19. 14x9 cm. LI. 19. Nasta'llq. Beg.

H. G. 28/183

744

M A Z H A R U ' L - B A R A K A T

A Mathnawi poem, composed by the same Azad, in 1193H/1779. The whole

poem contains 5oo couplets.

Copied by Dhu'l-Fiqar Ahmad b. Sayyid Himmat 'All Naqwi Bhup«l|

( dîHi i5^' i > c.*» V- u* -***' Jl^^'j^ ) in 1287H/1870, compared in 1297H/1879

Ff. 122; size 31x21, 18x11 cm. LI. 17. Nasta*l%q. Headings in red. Trans

cribed within red ruled borders. The last 6 pp. contain the biographical notices of the

poet. Beg.

H. G. 30/30

338.

745

A T - T U H F A T U ' L - ' U U J M A N I Y A

A Qaîda, composed by 'Abdu'r-Rahman b- Ahmad 'All as-Saharanfuri

Ff. 75; size 31 x25, 19 x 15 cm. LI. 15. Naskh. Headings in bold letters. Beg.

yVj tlLJ y i i j V cXJil

f/ G 28/122

746

QASIDA

An anonymous Qa^tda, with interlinear Persian translation.

Ff. 22; size 28 X 10, 17 x 13 cm. LI 4. Nasta'liq. Transcribed within gold, green and blue ruled borders Beg.

— H. G. 9/71

747

BASBIRU'N-MINA' T-TAHNIYA

A treatise congratulating the Sultan of Deccan on accession to the throne, by AbQ Sa'jd Mulpammad Rahimatu'llsh (^1 ;u».j jf Oj/u.^!) who composed it in 1229H/1813-14).

Ff. 42; size 28x 18, 19x11 cm. LI. 7. Nas^h. Interlinear Urdu translation in red. The first folio is transcribed within gold, green and red ruled borders. Beg.

H. G. 32/64

339

748

K I T A B U ' L - F A K H R

A poem in praise of NawwSb âbibu'r-Ra^jmBn IJH an Shirwani, composed by

HablbMuhsin al-^âmmur al-'Alawi(<5_^l j_yJ*i\ ^ym.*^ tr*«*)

Copied by the poet himself in 1337H/1918.

Ff. 36; size 21x18, 16x13 cm. Ll. 5. Naskh^. Beg.

H. G. 28/155

000000

COLLECTIONS AND ANTHOLOGIES

(Nog. 49-50)

749

SULWATU'L-A^ZAN Fl ASg'A R I ' N - N I S W A N

An anthology of verses, composed by poetess, compiled by Awhadu'd-Din Ahmad JU».I J;^JJ(JU.JI (F.2a).

Ff. 90; size 25x13, 16x8. LI. 13. Naskfi- Headings in red. Beg.

H.G. 27/22

750

SAFINATU'L-JAWQ

An anthology of Arabic verses, by various poets arranged according to Agjani

Ff 138; size 22x16, 15 x 11 cm. LI. varied. NasMt, Headings in red. The first fly-leaf bears a seal of Ibrahim b. Muhammad Hamdj, dated 1215 J# ^ , ^ ' j i '

in 6 t?-**- Beg.

H.G. 28/109

CHRONICLES

(Nos. 751-755)

751

TABAQATU L-UMAM

A rare work in the description of nations, by Abu'l-Qasim Sa'id b. Ahmad b. Sa'id al-Andalusi ^-.JaJ'^l a*i^ o • •*' ui -^^^ c-l '^ '^ ' (b. 420H/i029, d. 463H/1070)

Copied in 1347H/1928 from manuscript preserved in Rada Library, Rampur, dated 1113H/1701.

Ff. 30; size 32 ^ 30, 20 x 16 cm. LI 19. Nasta'h^. Beg.

See Mu'jamu'l Matbu'at (1182).

H. G. 32/108

752

A L - W A S A ' I L - I L A M A ' R I F A T I ' L - A W A ' I L

A collection of historical notices relating to the Awail. i.e. to the origin of things and to the persons, who originated certain customs, practices, or arts written by Jalalu'd-Din 'Abdu'r-Ra^^mSn b. Abl Bakr as-Suyuti jSî ^,J o« Ul»-Î-V o^J^ ' J^ îo^f,^\ (d. 91IH/1505). According to the author's own statement, the work is really an abridgment of the Kitabu'l-Awa'il of Abu'Hilal Hasan b. 'Abdu'llah al-'Askari (d. 395H/1005) divided into 13 hobs as under:

342

Copied by Muhammad Yusuf Tonki S'>y ^"Ji •'i fro™ the MS preserved in the Library of 'Abdu'r-Rahim, Khan (Tonk)

Ff. 50; size 32x18, 25x13 LI. 17. NastaUxq. Modern paper. Beg.

H G. 7/210

753

A T - T I R A Z U ' L - M A N Q O S H F I M A H A S I N T ' L - H U B C S H

A work in praise of the Abyssnians, with lives of some of their notable men and women, based on the works of Jalalu'd-Din SuyQtl (849-91 lH/1445-1505) Rafu' abani'l-gubglian ( oUl*JI <!)U »ij ) and Azhsru'l-Furus ft AjBibari'l- Hubflsh ( tr_>-»JI jLif ^J ^jjki\ jUjI ) , written by Abu'l-Ma'ali-'Ala'u'd-Din b. Mulj am-mad b. 'Abdu'l-BSql al-Qadiyiani al-Makkl (^^>U\x^ uJ Jf u ui'ÎJ:A* JUJI_Î) ( J : J I j Jlkj lSJI who completed it in 991H/1583.

Ff. 61; size 19x15, 14x10 cm. LI. 15 Naskh. Beg.

See H. S^l (2 :97).

H.G. 33/52

754

I K H B A R U ' L - K I R A M F F A K H B A R - I MASJIDFL-HARiM

|.|_^l Jl»e- j l ^ l î (.lîi j l ^ l

A treatise in the descriptioa of Mosque of Mecca, by Ahmad b. Muhammad al-Asadi agb-Shafi'i y-»UJI t5JU* l Ji ^y. Ju*| (d. 1066H/1655), divided into a Mw atWifwa and three maqiads.

343

Copied by 'Abdu'r-RasQl J>-^l J;* in 1143H/1730 at Mecca.

Ff. 46; size 20x15, 15x10 cm. LI. 19. Naskh 'Arab. Transcribed in date's juice. The words «JbU and (n^j etc. in red. Beg.

. . . A J U ^ *U»=J "iJuiJ J ('lj*«^l ''~:i >-*y= tS-^' * " •***»^'

/f. G. 32/100

755

MUKHTASARU'DARIS FT AKHBARI'L-MADARIS

An abridgement of an-Nu'aymi's work on Islamic MadrasOs (Schools) which was published in Damascus by the almajma'uV-'Ilmi al-'Arabj

Copied in 977H/1569

Ff. 43; size 21 x 12, 13x8 cm. LI. 2L Naskh 'Arab. The names of Madrasas are overlined in red. Defective at the beginning.

H. G. 34/27

• •

GEISEALOGY

756

J A M H A R A T U ' L - A N S A B

A well-known work on the genealogy of'Arab tribes, complete in two volumes, by

Abu Muhammad 'All b. Ahmad b. Sa'ld b. Hazm b. QbSlib al-Umawi al-Farlsi al-

Andalusi (^-^'v;' ^j^^ ;5> VI yî^ ^y c > (J; ^S*" ijj -i-^' î J^J^^J) generally known

at Ibn-i Hazm ag-Zahin ((^ytlliJi ,•> î') (b- 384H'994, d. 456H/1064.

Copied by Abu 'Abdi'llah Muhammad b. Yusuf as-Sflrati ti~>; î Jf Mi -J^-Â ji]

^/Jy>J in 1355H/1936 from the MS transcribed in 984H/1576.

V.I

Ff. 203; size 32x22, 20x10 cm. LI. varied. Beg.

See /?. £ ia / (1 : 404 )

H. G. 32/166

757

V.II



H. G. ni\61

345

758

AL-LUBAB

An abridgment of Kitsbul-Ansdb of as-Sam'Sni, by 'Izzu'd Din Abu'l-Hasan

'Alib. Muhammad {-if i J* C}-'^^ _ if ij-"*' ' ') better-known asIbnu'l-Atbir al-Jazaii

iSjJ^^J " i 6 1 (d. 630H/1232).

The full name of the author of the text is Abu Sa'd 'Abdu'l-Karim b. Muhammad

at-Tamlmi as-Sam'ani, who died 562H/1167.

Ff. 197; size 26x17, 21 x 12 cm. LI. 33. iVa^^'Arab. The first fly-leaf contains the seal of KSgim'All gîan i e. "^jic-cliiL jÛ«U<^jai j.iL^j <J^ J^î^^". Defective at the end. Beg.

. . . A.?! ^ JS" ^ ^ (SJ^\ <u) .UsJI—i^-^l j * Jl i i

See H. £3al.

H. G. 11/10

759

MIFTAHU'L-AWATL MA'BAYANl'N-NASAB W A ' L - Q A B A ' I L

An anonymous treatise in the description of genealogy of Arab tribes, composed

and copied in 1305H/1887, divided into a Khatima and two qisms. The name of the

author is not stated anywhere in the text.

Ff. 218; size 22x18, 13x9 cm. LI. varied. Nsata'hq. Beg.

. . . j J J j I V t^Jjf ^l5JI (^Jli)l .UJJUPJI

H. G. 32/109

HISTORY OF ISLAM

(Nos. 60-61)

760

DUWALU'L-ISLAM

An abridged Muslim Chronicle, by Shamsu'd-Dm Abu 'Abdi'Hah Muhammad b. Ahmad b. 'U{bman cidh-Dbahabi (_ -A I uUtc ^ j a**! î j ^ Û~c ^J ^JJ,}] ^^^ (b. 673H/1274, d. 748H/1348).

In this history events are narrated in chronological order, covering the period from the 11th to 740th year of the Htjra. At first adh-Dhahabi wrote events upto 715H/1315, but subsequently he vrote a sppliment and added to the original work, the accounts upto 740H/1339, but not to 740H/1339 as stated by H. Khal. (1:496). According to the colophon this work was completed in755H/l354.


Ff, 166; size 17x11, 12x9 cm. LI 19. Nask}i_. Transcribed within red ruled borders Defective at the beginning.

H. G. 32/35

761

D U W A L U ' L - I S L A M

A tract from the preceding work.

Copied from the manuscript transcribed in 755H/1354 by Muljammad b. 'AIi

Ff. 18; size 20x12, 14x9 cm, LI. 13. Naskh Beg.

H. G. 32/119

SIRA

762

S H A M A ' I L U ' N - N A B I

An account of the features, manners and character of the prophet Muhammad, by Abu La Muhammad b. «I»a b. Sawra at Turmudhi »j>« iji j_j--s* 0- "^ tr**^ î ' <SJ-'j^\ (d. 279H/892).

The work, which consists entirely of traditions, is held to be the most reliable and authentic composition of its kind. It is divided into fifty-six chapters.

Copied by 'Abdu'n-Nabi (,^1-ic*) in 1119H/1707.

Ff. 262; size 21x11, 12x5 cm. LI. 7. Naskh. Transcribed within green and red ruled borders. Headings in red.

Ff. at the beginning and at the end, contain miscellaneous notes in Arabic and Persian. Beg.

H. G. 7/35

763

THE SAME

Copied by Zuhur 'All (J* j^f-1^). Not dated.

Ff. 138j size 20x15, 12x8 cm. Ll. 7, 8. Nasta'llq. Headings in red. The first and the last fif. contain the seal of the scribed. Beg. as above.

H. G. 7/34

348

764

SHARHU' SHAMA* ILI'N-NABI

A commentary on the preceding work, of Turmudhi, by 'Ali b. Sultan Muhammad

al-Qari t jUJI J jlWl- j * t X ' ' - 1014H/1605) completed in 1008H/1599.

Ff. 426; size 23x17, 12x9 cm. LI. 21. Nasf^. Transcibed wiihin green and red ruled borders. The words vî and I J-A* always in red. The first and the last ff. contain the seal of Qadi Ibrahim, dated 1078, i.e. ^JiJ^ c^ îi^ f^^yj î^l*" " i . ^ A Beg.

See H. £icil. (2 : 67)

H. G. 8/135

765

SHARHU, SHAMA' TLI'N-NABI

A copious commentary on the same Shama'ilu'n-Nabl, by Zaynu'd-Din 'Abdu'r-Ra'wf al-Haddadi al-Munawi, tSjUJI ^s^^-^'^^ iJj_pU^£ iji- JIij J (d. 1031H/ 1622).

Ff. 430; size 20x15, 14x8 cm. LI. 21. Naskh. The names of the Rawis always in red. 3 ff. at the beginning contain the list of contents. Beg.

See H. Khal (2 : 67)

H. G. 8/68

349

766

AS -SI R ATU'N-NABAWIYA

An authentic work on Sira by Abu Muhammrd 'Ali b. Ahmad ag-Zahiri a l-

AadlQsi â i ' ^ l e?.-*^^ '' -^'^' o l i " "^-^-^ Better-known as Ibn-i Hazm , . > j^jl

(d. 456H/1064).

Copied by Muhammad b. Yusuf as-Sflrati {Jj^-î\ <^^ji î J# ) in I355H/1936

at Dihh.

Ff. 126: size 32x25, 20x12 cm. LI. varied Nasta Ijq mixed with Naskh. The

opening 4fF. contain the list of contents. Beg.

. . . *I)I J.^ î Jf ^ l i l l ji\ yt, A^j *.ls^ Zi\ i j ^ .0)1 J>« j (_<.«J v^ j

H. G. 911A

767

A S g S H I F A BI'TA'RlF-I H U Q C Q I ' L - M U S T A F A

An auehentic work on the excellencies and merits of the prophet, and obligations of people towards him, by Qadl Abu'1-Fadl lyad b. MuS3 b. ' lyld al Yahjubl al-Maliki

^j:âpcJ\ J>i^ î ^^^ î ^\^ J-iiiJI y} ^Ji>^* (d. 544H/1149)

Ff. 134; size 24x17, 18x11 cm. LI. 23. Naskh. The words v_,lj| < J ^ i

and IJiJa. always in red. The opening two fif. contain the list of contents: Seals:

1. t^Jf «• j^ j».il^—iSj^y^

3. jft> ^--»i

4 . J# J j ^ i

. . . J * Vl>s/I tiCUlj ^;:»»JI ^j^'^\ A*-lj .5>tJI Jj A..»tJI—ûl ^

See / r . g i a / . (2 : 62).

^ . G. 9/3

3S0

768

THE SAME

Copied by agb-Shaykh lyialll b. «Ali at-TaqSnl (J\Sjizi\ J * j>j J i i t ^ 1 ) in 1144H/1731.

Ff. 171;size 15 x n , 8x5 cm. LI. 27. Nasta'liq. minute. Illuminated frontispiece Transcribed within gold and green ruled borders. The headings and the word vJUjJl JU ete. in red. The first fly-leaf bears the seal of Muhammad Anwar gian, viz iS.i>. Ojt^*'' 3^^r^. O^^ j>'l J# AJJUJI J ^ I . Beg. as above.

H. G. 9/2

769

THE SAME

Ff. 210 ; size 23x15, 13x7 cm. LI. 25. Illuminated frontispiece, transcribed within red ruled borders. Beg as above.

H. G. 9/75

770

MANAHILU'S-SAFA Fl TAKHRlJ-I A H A D I I H I * S H - S H I F A

A systematic collection of the traditions, which arc quoted in ash-Shifa (See Na. 767 above) with explanations and indications of the sources from which they are derived, by Jal«lu'd-Dn 'Abdu'r-Raljman as-Suyuti J^^^\ ^ ^ ^ | j ^ ^Ji\ J%.

d.911/H1505).

Copied by Muhammad Mu'in (o««- J#) the librarian gabib Ganj, Library

in 1358H/1939, at Habib Ganj (Aligarh)

Ff. 63; size 32x22, 20x13 cm. LL 15. Nasta'ljq. Beg.

See H. KhaL (2 : 63)

H. G. 7/222

351

771

KHULASATU'SIYARI' SAYYIDI'L-BASHAR

An authentic work on S%ra,'by Mufaibbu'd-Din Ahmad b. 'Abdullah at-Tabari ^$J^>i\ <Jjlji ;,) JU»I ^•x)\ i^*- (d. 694H/1294)

Copied by Sayyid b Sayyid Yaqub (V>2»J - ^ U M * " ) in 1080Hyl669, and compared in 1089H/1678

Ff. 122; size 20x12, 11x5 cm. LI. 11. NasMi. Illuminated front is piece. Transcribed within gold and green ruled borders. Beg.

See H' Khal (2 : 471).

H. G. 9/59

772

AL-ISJJARA ILA SlRATI'L-MUSTAFA

A well-known work on biography of the prophet Muhammad with brief notices on the caliphs, by 'Alau'd-Din Abu 'Abdi'Hah al-Mugfalatai b. Qil|j b. 'Abdu'llah al-Hikri al-Hanafi ^ * J l ^5 s:»Jt Jji\j^ ^, ^JU ^ ^JOaUJI ;^\xs. y} .JJIj:)V* (d.762H/ 1361).

The full title of the work as started in H. Sj^l (1 :105) is as :

It is an extract from the author's larger work entitled as az-Zahru*l-Basim ft Sirat-I Abi'l Qasim (^\ i} \ ^ f ij^ ^J ^[J\ j»^l )

Copied in815H/1412.

Ff. 46; size 24x 19, 15 x 10 cm. LI. 21. Naskh. Beg.

H. G. 9/66

352

773

AL-MlsBAHU*L-MUpr Fl K I T A B I ' N - N A B I A L - U M M I W A ' R U S U L I H I ' I L A '

MULUKl'L-ARD MIN 'ARABI WA AJAMi

A rare woik dealing with the messages of the Prophet to vaiious kings of the world by 'Abdu'llah b. Muhammad b. 'All b. Ahmad b. Hadida al-Anjari (^SJ^ S' *- -- '- iJ- ' •'• ' o'- iJ^ o'- -^ o'- iil-^c^)' who completed it in 17911/1317 in Salaîya ghanqah.

Copied by 'Abdu'r-Rahim b. Muhammad Salih b SulaymSn b. 'Abdu's-Sattar (JI;UJIA-* î o L i - CJ'- d^"^ -^ tj- r'-'^'-^-'') i" 1332H/1913 from the transcript, copied in 1071H/1660J by 'Abdu'I-Mu'min b. Ahmad al-Jawi ^^jWI A**f î ^^jJ'j.^.


Sec ^ . :Oa/- (2:450),

if. G. 9/58

774

M A S A L I K U ' L - H U N A F A ' F I W A L I D A Y ' L - M U S T A F A

A treatise dealing with various views regarding the parents of the prophet Muhammad, by the celebrate Jalalu'd-Din as-Suyatl J»jf^\ iji-iJIJ:>S- (d. 911H1505). It is adduced in the author's larger work al-Hawl fi'1-Fatawa t^jl^l J cSJ^ ' .


Sec H.Kkah (1:418), and (2;422).

H. G. 9/39

353

775

A L - M A W A H I B U ' L - I A D U N I Y A BI'L-^MINAHrJ-MUHAMMADlYA

The well-known life of the Prophet, by Shihabu'd-Din Abu'l 'Abbas Ahmad b.

Muhammad al-I^hatib al-Qastalani agh-Shafi'i J^ JJ j.*»f (_ U«J1 yj y_^)\ <^{^

^ U J l J-:M^l)\ ^ j U J l (d . 923H/15n) completed in 899H/1493.

Copied by 'Abdu'r-Rahman b. 'Abdu'l-Majid b. 'Abdu'r-Rahman oU»^JU^)

V. 1

Ff. 240; size 26x17, 15x9 cm. Ll. 27, Naskh The first fly-leaf bears the seal of Muhammad 'Azi/u'd-Din dated 1297 i.e. "sr 'iôi-^^jriy- -^ -^^"" Beg.

See /i^. £â/.

H. G. 9/34:1

776

V. II



H. G. 9/34:2

777

T A R I K H U ' L - K H A M I S Fl A H W A L - I N A F S I ' N - N A F I S

The 3rd pai tof llie well-known work on the life of the Prophet, with a short chronicle of the caliphs and other Muslim rulers, brought down to 982H/1574, written by Husayn b. Muhammad b. al-Hasan ad-Diyarbakri ( c?^JojljjJI ^ , i ) | j ^ ^^ CJ^-^). The dateoft l ie authors death, 966H/l559 as given by H. ^nl. (1:475), must be incorrect, for the author's contemporary, 'Abdu'l-Qadir b. Shaykh, al-Idrfls teUs us in the an-Nvni'y-Snfir, (See No. H07) that the author, who was a distinguished scholar of Mecca, was appointed as gSr/j of Medina in 981H/1573, and that he died in990H/1582, for which year the words yt^ î ^ : forms a chronogram.

554

Copied bySSlih b. Ahsan b. QSsim az-Zubari (^j>jj}\ ^ l i ^; , ^^1 ^î H^^) in 1190H/1776.

Ff. 174; size 30x20, 25x12 cm. LI. 32, Naskh. The headings and names of caliphs in green and red. Beg.

...^.^1^1 .UUJI / " i J Ji\ii\ J ^ l

G. H. 9/82

778

RISALA F I SIRATFN-NABI

A treatise in the description of miracles of the Prophet Muhammad. Anonymous.

Ff. 9; size 20x17, 12x8 cm. Ll. 21. Nasta'hq. Beg.

i/. G. 9/56:3

GENEALOGY

779

AL-ADABU'L-WALAWI FI SHARAFFN-NASABrN-NABAWl

A short treatise in the description of genealogy of the Prophet Muhammad, by Jalalu'd-Din 'Abdu'r-Rahman b. Abi Bakr as-Suyiiti î ^j\ ^ c^^J^-i^-.f- 0'!"*'"<-'

^ ^ 1 (d. 911H/1505).

Ff. 9; size 22x17, 13x9 cm. Ll. 19. NaskK The words; i)^\, ^ ,

^J) (/•) tSJJ and j * ^ always in red. Beg.

...A.'Ujl c\si\ ;.>U (_)_ j iJjJi J5.AJI ;ua«.>JI

H. G. 9/40

355

780

AD-DURAJU'L-MUNIFA F I ' L - A B A ' T ' S H - S H A R I F A

A treatise on the above subject, by the same SuyQtil.

Ff. 7; size 25x17, 14x8. cm. Ll. 19. Nhskh. Beg.

S e e ^ . âl. (1:490).

^ . G. 9/38

ss

SIRA : BIRTH

( ^ ^ )

781—783

'IQDU'L-JAWHAR Fl MAV/LADI'N-NABI AL-AZHAR

A treatise in the description of birth of the Prophet, by Ja'far b. Hasan al-

Barzanji ^>^]J^\ ^^:. î jk^=. (d. 1180H/1766)

Ff. 1—20 ; size 18x12, 10x7 cm. Ll. 9. Nasta'hq. Ff. laminated.

Beg.

Together with this are bound:

Khatimatu'l-Mawludi' gh-Sharif UJJ^^JI i ^ ^ J I s*,JU ( ff. 21-24) . The

conclusion of noble birth of the Prophet by Abui-Faraj 'Abdu'r-Rahman b. Abi'j-Hasan

b. 'Ah al-Jawzi ^s]y>i\ J i ^^, ^^^)l ^:t ^J ^^:^J)\ Ji,^ ^l-^J'^J (d. 597H/1200^1201).

(See No. 163, 169, 465). Beg.

2. al-MawIudu' gh-Sharjf <Ji>j-t}\ ij^^J\ (Ff. 25-34) A treatise on the same

subject, by Shamsu'd-Dm ,Abu'l-khayr Muhammad b. 'Abdu'r-Rabman ^Â)\ ^».^

d\^/\ ^^ oi ^ jî-h M'\ (d. 902H/1497). Beg.

. • . ^-^j' ty J_^JI J^c eS j l ^ J I ^jieJI _^J JisUJI JU-

ff. G. 9/61 : 1-3

357

784—785

MAUI ri:>U'N NABI A L - M U K H T A R

A treatise in the description of the noble birth of the Prophet. Anonymous.

Copied by Jaw bar 'Ai l b. Hasayn ( j j , - - ^y J ^ .-^-J^ ) ' " 1266H/1849.

Ff. 37: siz- 21 x 14, 12x9 cm. LI. 13. Naskh . The verses of Qr?fi^ând the

words : t-lLJI < 1 < j ^ always in reJ. Beg.

.. . ^ . u .•>v )i tL.jv;i jjjj , j: .u |.:)*wn

Together with this is bound:

Khutbatu'l-Mawlud wa'-j Salat 'Ala'n-Nabi ^^Jl J * ' ^ J l j •i>'>*JI o l J i i i

(Ff. 38-51); lectures on the Prophets' birth and blessing of God upon him. Anony

mous. Beg.

., .jUiJI JJJ.»JI j l ^ J I (•J^) I dii .A«.»eJl

H. G. 9/56 : 1-2

786

R T S A L A M I L A D

An anonymous short treatise on the above subject,

Ff. 5; size 19x11, 15x8 cm. LI 10. Nasta'ljq. mixed with Shikasta. Beg.

i? . C7. 24/111

BIOGRAPHY OF SIHABA AND TABI '/iV (Companions of the Prophet and their followers)

( Nos. 787-790)

787

JALIBATU'L-KURAB BI' ASHAB-I S A Y Y I D I ' A R A B

A Qaftda rhyming in comprising the names of martyrs of Badr und UAad, composed by Ja'far b. Hasan b. 'Abdul-Karim al-Barzanji ^^^1 JU* ^j ,y,i». ^ jiM». ^^•jjJJ (d. 1180H/1766). It is entitled also as al-Manjfimatu"l-Badrtya. It has been primed under the title «> i J l j tJ^%JI JU- i_. »« ' «-^^ J-^J' * V ^ " See Mu'jamu'l-Matbu'at, p. 549).


Ff. 69; size 20x11, 14x7 cm. LI. 14. Naskh and Nasta'liq. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and red ruled borders. Interlinear Persian translation in Nasta'liq. The first fly-leaf bears two seals of Muhammad Sa'adat 'All. The last two ff. contain a short note in Persian regarding recitation the names of Martyrs of Badr. Beg.

. . . *J1«.I J *S\Lfi c."' '^ if-^' <oi J^*^!

H.G. 10/51

788

TARIKHU' ABI H A T I M

A comprehensive biographical work in 3 volumes, compiled by Abu âîm Muhammad b. Hayyan al-Busti at-Tamimi ,y !*sJI y W Ol.* y< J# ^ l * ^1 (d. 354H/965).

See Tarajimu' MashihlrV sh-Sharq (2 : 166)

35$

Copied by Sayyid 'Ah al-Qummi ( ^»«JI J * A-- ) in 1242H/1826.

V. I (biographical notices on the companions of the Prophet.

Ff. 307; size 32x24, 20 x 13 cm. Li. 17. Nasta'liq. Clear Headings and the

names of persons in red. Beg.

H. G. 32/163

789

V.II

Continuation of the same, containing the biography of Tabi'ln. (followers of Sihaba).

Copied by Sayyid 'All al-Qummi ( JUl J * JL-) in 1242H/1826.


H. G. 32/164

790

V.III

The third and the last volume of the same, which consists of the biography of

Atnb'u'l-tabi'm (followers of Tahi'm).

Copied by Husayn b. 'Ali b. Abil-Fadl ( J ^ l yjl ^ J* 6< tJ****) i^ 676H/ 1277.

Ff. 327 : size, lines etc. same as above.

H. G. 32/165

SAINTS

(Nos. 791-794)

791

H I L Y A T U ' L - A W L I Y A '

A well-known work, dealing with the lives of St/fis and an account of their miraculous gifts, actions and sayings by Abu Nu'aym Ahmad b. 'Abdu'llah b. Ahmad b. Ishaq al-Ijfahani î^fJ^"^\ Jl?w.l ^_ J«.»l ,j) ^ | j ^ . ^ î a«. | |».*J _ f (b.336H/947, d430H/l038)

Copied before 123IH/1815.

Ff. 334; Size 21 x 16, 15 x 10 cm. Li. Varied. Tawqi. Defective at the end. Beg.

Colophon of the scribe :

AJA^JI PJJJI ft-.^J e*^ cS- Jl ^ ' »>l->i J ^-V^J 0""^-' ••***i f*

• •••^T* 6 ' L;* .>i ''"^j^ A J J ^ I f jvxJl J


H. G. 22/16

792

J A N Y U ' D - D A N I F I M A N A Q I B - I MUJADDID-^ I A L F - I I H A N I

U ' t i l l ^-^>:H i_,.»l;u j_j» (jJl-^l (_5 »'

A short treatise on biographical notices of Shajkli Ahniad Sirhindi, known as mujaddid-i Alf i Thani (Û* uiJI ^J^^) written by IrgJind Husayn al-Mujaddidi an-

Naqsbbandl of Rampur iSj^-'h (5- t~*^ ' t^j-wJl ^...^ jl^jl (d. 1311H/1893).

Ff. 12 i size 26x 19, 18 x U cm. LI. 11. Naskh. Transcribed within black ruled borders: Beg.

H.G. 22/19

361

793

AL-JAWHARU'S-SANI FI MANAQIBrSH-SgJH-GHULAM ALI A D - D I H L A W I

Biographical notices on ajb-Shah Qhulam 'Ah al-'Alawl an-Naqghbandi al-Mujaddidl iSXhfJ\ if juu^l t j ^ l J * ^•^ oUI (b. 1158H/1745 d. 1240/1824) by the same IrabAd Husajm (See above)

Ff. 12 ; size 26x19. 18x10 cm. LI. U. Nasf^. Transcribed within red borders. Beg.

H. G. 22/11

794

SBAJARATU'L-AWLIYA'

.yjVi ;>!^

Genealogical trees of Muslim saints; by a certain LSla Mir (^^ *JV)

Copied by Walj paydar Husaym Turmudhj Farruâbadi tî..^: ^/s'>^ J-*s* J j

(if->WV.>') in 128IH/1864 at Fflrr«/cAaâ</from a transcript dated 1119H/1707.

Ff. 70; size 24 x 20, 15 x 8 cm. Ll. Naskh.

H. G. llti

TRADITIONISTS

(Nos. 795-796)

795

T A B A Q A T U ' L - M U H A D D I I H I N B I ' I S B A H A N

A well-known work on the lives of traditionists who lived in Jjbahaa or visited, commencing with its conquest by Arafis and concluding with the time of the author, written by Abu'glj-Shaykh Abu Muhammad 'Abdu'Hah b. Muhammad b. Ja'far b. Hayyan (jU^ ^t ^W î J# ^ Jil^j* Jf >J ^^l_jjf) who died 369H/979. The whole work is divided into 2 "Tabaqm and 3 ajza (parts).

Copied by Muhammad b. Yusufas-Sarati ( ^ J J ^ J I t>>.^ J#) in 1348H/1929.


. . .'^T J * J ^ciJI J# J * -UJ J ^ j c.X«. Ja. ML JUsjf iOil ^ J

H. G. 11/55

796

H I D A Y A T U ' S - S A R I LI' S I R A T I ' L - B U K H A R I

A biography of the eminent traditionists, Muhammad b. Ismi'il al-Bukban (194-256H/809-869). by Shihabu'd-Dm Ahmad b. 'Ali b. Muhammad ^JiJl <J^)

(•"f (ji J * ui a«.»' known as Ibn-i Hajar al-'Asqalani ( J Ai«j«JI j ^ ^ (j>^ (b. 773H/ 1371, d. 852H/1448), completed in 850H/1446,

Ff. 25; size I9x 13, 11 x 7 cm. LI. 21. Nasta'hq. Ff. laminated. The first flyleaf bears the seal of'Abdu'l-Basit.

«< J a - U l J i j * " Beg.

H. G. 33/45

JURISTS

(Nos. 797-799)

797

T A B A Q A T U ' S H - S H A F I ' I Y A

A bi )graphical work dealing with lives of the jurists of the S/iafi i school, from the time of ash-Shsfi*l to MOH; by Taqiu'd-Din Abu Bakr b. Ahmad b. Muhammad (j^ ^ J*».l ^1 j^ji\ ( i-kJl j^J) known as Ibn-i-Qadj Shuhba ad-Dimishqi ^^\i ^\\ JUt-^l < ^ (b. n^Himi. d. 850H/1446).

Ff. 231; size. 32x22, 21x11 cm. LI. 19 Naskh. Headings and names transcribed in red . Beg.

See/^. £ial (2:92).

H. G. 33/14

798

R A Y H A N A T U ' L - A L I B B A ' F I T A B A Q A T I ' L - U D A B A '

A collection of poems and the lives of their authors in five parts :

(1) the fine qualities of the people of D^«?tfj-«/j-and its environs

(2) the fine qualities of contemporary Maghrihts.

(3) Makka and its inhabitants

(4) Egypt

364

(5) the Greek and some ofthe authors experience with Greek leaders. It has been printed with the title << UJI i'loJI Syojj cU')j\ RiUjj" (See Mu'Jamul-

Matbu'm, p. 831).

Copied by Ibrahim b. al-H«jj Yiisuf {^JU.JJ ^ I J J I ^ (w*'^!) in 1076H/1665.

Ff. 207; size 19x14, 12x8 cm. LI. 23. Naskh. Illuminated frontispiece. Transcribed within red ruled borders. The first fly-leaf contains the seal of Anwar Khan, Fidwi Muhammad Shah Badsbah QhSzi i e: f'^^jU «l.i.slj «LJ jf ^^JJi ol* j^J ' " The names of poets and the word yui always in red. Beg.

jy. G. 27/21

799

MASiJAHlDU'L-ASFlYA'U' A K H W A N I ' L - ' I L M W A ' S - S A F A

IAÎ J j»LJI j l ^ V i lsi ** ! JÛt-

A collection of biograhical notices on the scholars and poets, arranged chronologically, by Muhammad al-HSghim b. Muhammad al-Qasim an-Naqgljbandl al-Harawi.

Ff. 95; size 21x14, 11x6 cm. LI. 15. Na.skh. Illuminated frontispiece. Transcribed within green and red ruled borders. Headings in red. Defective at the end. Beg.

...fjbl ^ i V j Jl^j'if fj,?i\ ^,p^\ -JiJU jf

H. G. 33/146

GEISERAL BIOGRAPHY

(Nos. 800-801)

800

AL 'IBAR BI' A K H B A R - I MAN GHABAR

A well-known work on history and biography, containing a brief description

of historical events and obituries, arranged in chronological order, beginning with the

first year of Hijra, compiled by Abu 'Abdi'llah Muhammad b. Ahmad Shamsu'd-Din

adh-îahabi j jbJJI ^ J l ^ * - Ju.».l ^ J# MLU^ y>\ (b, 673H/1274, d. 748H/1347).

V. I

from 1A.H=622 A.D. to 449 A.H. = 1057 A.D.


H. G. 32/39

801

V. II

The 2nd volume of the same, commences with 450H/1058 and concludes with

590H/1193-94.

Ff. 190; size, lines etc. same as above. Defective at the end.

32/40

PERSONS OF SPECIFIC PLACES

(Nos. 802-805)

802

TARIKH-I ASBAHAN

A history of AsbahSn, a town of Iran, compiled by Abu Nu'aym Ahmad b 'Abdu'llah, al-Asbahani (^î\^^^\j\ <jjU-x î a»»l p-«j ji)) the author of Hiljatu'l Awlija' (See No. 791), who born in 337H and died in 430H/1038.

V I

Copied by Muhammad Yusuf Khan ( jU i J - ^ J^) of Tonk from a transcript, dated 636H/1238.

Ff. 162; size 32x25, 19x12cm. LI. 24. Nasta'liq.

H. G. 33/58

803

V. II

The second volume in continuation of the preceding copy, beginning from

Ff. 195; sizei lines etc. same as above.

H. G. 33/59

804

MUKHTASARU' T A R I K H - I BAGHDAD

An abridgement of al-Hiatib al-Bag^dad|'s famous work on the history of the learned men of Bagdad, called Tarikh-i Bagdad or Tarjkh-i Mad^natii's-Salzm by Abu'l-Yaman Mus'ud b. Muhammad b. Ahmad b . Hamid al-BuJAan ^ 1 ^>^)

367

(i^jlWJI JL U î x^l J) Jf î ^>»—>, who died according to H. Khal. ( 1 : 222) in 461H/1068; but Brockalmann (Vol I. P. 329), gives 491H/1098 as the date of his death which seems to be correct.

The original work comprises fourteen volumes, and is considered a reliable and very useful work of its kind.

Copied by Muhammad b. Yiisuf as-Surati ((_j j -JI t_i->j jjj Jf) in 1231H/1815.

Ff. 191; size 33x22, 20x11 cm. LI. 22. Nasta'hq. Transcribed in black, red and blue. Beg.

H. G. 33/1

805

KHABAYA'Z-ZAWAYA

A short treatise on biography of the eminent persons of Mecca, by Hasan b. 'All al-'Ujaymi al-Makki JUI , *-i!t«JI J * oi Cr«* (1049-1113H/1639-1702).*

Ff. 44; size 22 x 15.15 X 9 cm. Ll. 21,22. Nasl^ and Arab by diflfcrent hands. Beg.

H. G. 33/47

PERSONS OF SPECIFIC PERIOD

806

AN-NORU'S-SAFIR FI A K H B A R I ' L - Q A R N I ' L - ' A H J I R

>dUI J^SJI j l ^ t J j i U I jyi l

Biographical accounts of the eminent persons of the tenth century Hijra, by Abu Bakr Muhyiu'd-Din 'Abdu'l-Qadir b. Shaykh b. 'Abdullah al-'Idrfis al-Yamani al-Hindi ^sji4Jl ^x^]\ ^-jjo-JI Zi\-y^ (/• t?^ C)". J^l*JIVo<-^lu*">^«^' (<*• 1038H/1628). The accounts arc given in chronological order.

368

Copied by Ahmad at Tarini ad-Dirayati (yA-ls-JJ' ^s^.J^^ • *»-l) in 1093H/1682 at Mecca.

Ff. 158; size 31 x 22, 20 x 12 cm. LI. 15. Naskh . Headings and other important words and phrases in red. Beg.

See / / . £§fl/. (2 :617)

jy. (7. 32/50

POETS

( Nos. 807-809)

807

YATIMATU'D-DAHR FI M A H A S I N - I A H L I ' L - ' A S R

A well-known biographical work on eminent poets of the author's time, arranged according to the countries of their birth, together with specimens of their compositions, by Abu Manjur 'Abdul Malik b. Muhammad b. Isma'il an-Nlsaburi ayj-Tha'alabi Ûi J l t5j3il-^J' ck'l*"' C}'. J # ^ - ) l -i c j^vaa^ ji\ (350-429H/961-1037).

V. I

Ff. 199; size 20x 15, 14x9 cm. LI. 15, 23. Naskh. The names of poets and the

words: Jl» and AJJ» etc. in red Ff. laminated Beg.

...|.!)*^Jl Aj (^J^JL jt^ *u JUJEJI

H. G. 27/18

808

V.II

The second volume in continuation of the preceding copy, which completes the first half of the work.

Ff. 179; size, lines etc. same as above, colophon of the scribe :

J^ya^-i |_jjl j.U^J jlbS)\ t-^Zi ^-^ (< '-*-" fe-~2 ' Cy ^^-^l^-" V V 1 -*'' ->

H. G. 27/19

370

809

DUMYATU'L-QASR WA 'USRATU' AHLI'L-'ASR

An appendix of the preceding work written by Abu'l Hasan 'Alj b. gasan al-BaMiarzl c5J>-M' u** t>i li* tr"*^'î ' (d. 461H/1068)

Ff. 321 ; size 18 x 12, 12 x 6 cm. LI. 17. Naskh. The name of the poets and the word j»^ in red. Beg.

For its commentary See H. Kbal (V. 1 : 496)

H. G. nim

-ea-

GEOGRAPHY AND TRAVELS

(Nos. 810-813)

810

AL-MUSgTARAK WAp'AN WA'L-MUKHTALAF SAQ'AN

A geographical dictionary, by Shibabu'd-Dia AbQ 'Abdi'llah Ya'qut b.

'Abdullah al-Hamawi (Sj*^\ "UJl - t* o^ >^y Ij *»l Ju* _>;! ^ J l v^f-^ (d. 626H/1228).

Copied by Zaynu'l-'Abidin- b. Muhammad ash-Shirwani J# (^ 0*"**^*" uij)

^JIj^^Jl) in 1179H/1765, from the transcript of 'Umar al-Yayim (^î-jUI.,**)

dated 721H.

Ff. 96; si/c 23x17, 16x10 cm. Ll. 25. Nasl^. Headings in red. Beg.

See H- Khal (2:438), M'ujamuU'-Ma{bu'at; 1942.

/ / . G, 34/17:1

811

MARASIDU'L-ITTILA'

An abridgement of Mu'jamu'l-Buldan of Yaqiit al-Hamawi (See no. 810 above) by Safiu'd-Din 'Abdu'l-Mu'min b. 'Abdu'1-Haqq b. 'Abdu'llah ^-^yJ^ Ji;* ^ j J I J^ ijl Ji.ft ^ j»d I jLft ; b. 658H/1259, d. 739H/1338.

Copied by Zaynu'l-'Abdin b. Muhammad agh-Shirwani J# î ^-^JI*JI ^_}\

( ^ I j ^ J l in 1178H/1764 from a transcript dated 1103H/1691.


See / / . ^ a / . (2:415)

».<3. 34/17:2

372

812

RIHLATU'SH-SHITA'WA'S-SAYF

''The journey of winter and summer". A collection of discoures in the description of a journey by the author and what he saw and heard, by Muhammad b. •Abdu'Uah al-Husayni al-Mawlawi al-Manbudh (ijt'-î\ tS^Jj'Jl |_^».* l JilJijc ^ J#) known as Kibrit îjS (d. 1070H/1659-1660).

Copied by Muhammad b. Sulayman b. 'Aljmad b. Hasan ju*! î ol«J« ^j jf

Cr^Cji in 1034H/1624.

Ff. 119; size 19x14, 14x10 cm. LI. 21. Naskh. Headings and the words: *i«k) and *^.jf- etc. in rod. Beg,

H. G. 35/4

813

MUIglRU'L-GHARAM ILA Z I Y A R A T I ' L - Q U D S W A ' S ^ - S H A M

"The Exciter of the desire to visit JerusaUm and Sjria\ A book of travels and description in two parts. The first takes up distinguishing features of Syria, while the second is mainly devoted to the description of the Aqsa Mosque in Jerusalam, written by Abu Mahmud Muhammad b. Ahmad b. al-Hafig Bahau'd-Din al-Qasim al-Maqdisi ,-JiWl ^-Uil ^,J^\ »Vi JiiU)l ^, x^\ j,j J^ i^>s^ y} (b. 714H/1314, d. 765H/1364)

The author completed this work on Wednesday, the ^%a'b3n 13, 752H/Oct. 6th, 1351 A.D.

Copied by Muhammad b. Muhammad b. Abi'l-Kijayr ( îeJ'yj' C)'- -^ u -^ )

in 830H/1426.

Ff. 27; size 20x17, 14x11 cm. LI. 33, Naskh. Arab. Beg.

See If. âl. (2:377)

H. G. 32/114

I N D E X I

Karnes of Authors and Others Mentioned in the Catalogue

Cat. Nos.

'AbdiiJ 'AIj Bahru'l 'Ulfim 518, 19. 581, 6l5

'Abdul Baqi b. Muhammad Hajj b. Sadru'd-Din -iSS

'Abdul Haqq al-Khayra badi, Muhammad 513

'Abdul Haqq b. Sayfu'd-Dm ad-Dihlawl 263

'Abdul Hakim b. Sham?u'd-Din Sfyalkuti 87, 408, 409, 424,

502, 699 'Abdul Jabbar b. Sayyid 'Alau'd-Din b. SaVyid Sh&h Yasln

al-Qadirl 59 'Abdullah b. Baqi billah an-Naqsiibandi 472

•Abdullah b. Muhammad b. Ahmad 773

'Abdullah b. Muhammad b. Ja'far b. Hayyan Abusb-Shaykh

Abu Muhammad 795

'AbduMlah b. Muhammad at-'Tabari al-Husayni 728

'Abdul Mumtn b. 'Abdul Haqq b. 'Abdullah Safiu'd-Dm 811

•A bdul Q^dir b. Shah wall ullgh DihJawi 42

'Abdul Qadir b. Siaykh b. 'Abdullah al-'Idrus, Abu Bakr

Muhyiun-Dm 806

'Abdur-Rabim b. Husayn, Abul-Fadi 199

'Abdur Rahim al-Munajjim ad-Dihlawl 646

'Abdur-Rahmaa b. Ahmad 'All as-Saharanfari 745

'Abdur Rahman b. 'Ah b. Muhammad âybam 165

'Abdur RazzSq b. Humam b. Nafi' al-Himayn Abu-Bakr 146

'Abdus Salam b. Abdullah b. Taymiya, Abul Barakat Majdud-Din 162

'Abdus Salam b. Abi Sa'id b, Muhibbullah 509

'Abdu5 Samad b. Faqih Husayn b. Faqlh Muhammad 495

Al-Ab^lhi^ Muhammad b. Ahmad al Jg^J tlb 7l5

Abu Baler b. Salim b. 'Abdu'llah as-Saqqaf

Abu-Dawaud Suliymaa b. AsJj'ath as-Sijistani

Abu Hiyyan Athlru'd-Din

Abu Nu'aym Ahmad b. 'Abdu'Uah b. Ahmad b. Isha^ al-Isfahaa

Abu Sa'id Muhammad RahamatuHah

Aba YaMa Ahmad b. 'All

Abu'l Baqa, al-Qadi

Abu'l-Hasan an-Naharjun

Abu'l Hasan b. Muhammad B5ql b. Qhiyatfeu'd-Din All al-HUsayni

Abu'l Laytfe as Samarqaadi, Na^r b. Muhammad b. Ahmad b, Ibrahim

Al-Aqfahsi, Shihabu'd-Din Ahmad b. 'Imad agb-Shafi'i

Ahlu'llah b. 'Abd'ur-Rahim, ShSh.

Ahmad b. 'Abdu'1-Ahad al-Faruqi as-Sirhindi Ahmad Khan Muhammad Amin

Ahmad b. Ah al-Maliki

Ahmad b. Ibrahim b. Zubayr, AbQ Ja'far

Ahmad b. Mul;iammad b. 'All b. Ibrahim al-Anjarl a!-Yamhni

Ahmad b. Muhammad al-Asadi ash-Shafi'l

Ahmad b. Yu5uf, Shih5bu'd-Din Abul-Abbas Al-Akhhl5ti, Abu 'Abdu'Uah

Al-Akljslkan, Abu 'Abdu'Uah Husamu'd-Din Muhammad b. Muhammad

'Alamu'Hah b. Abdu'r-RazzSq a!-Amithawi

'Ail b. 'Abbas al-Mijusi, 'Alau'd-Din

•All b, Abu Talib

'All b. Huâmu'd-Din

'All b. Sidru'd-Dm b. Ifamu'd-Dln

'Ah b. aîi-sliiykh 'ubaydu'llsh Mulâmmad 'A§hiq

'Ah b. Sultan Muhammad al-Qan

'Alib. Utli-nanb. Muhammad b. Ahmad, Abu'l Baqa

Al-'Amili, Husayn b. Shihabu'd-Dm Husayn b. Jandar Ash-Shami

470

370

687

791, 802, 803

747

160

359

550

643

320, 481

375, 376

96. 326

439, 471

731

367

90

657

754

91

341

378

348

617

284-86, 480

492

700

608

74,127, 181,203, 229, 296, 297

63. 69

708

Ill

Al-\nt5k!, Dawud b. 'Umar 630

Al-Arbali Sharafu'd-Dln al-Mubarak 714

Al-Ardabili, Jamalu'd-Din Muhammad b. 'Abdu'l Qhani 677

Aristotle 557

'Asfaiq *AIi b. asb-sljaykh 'ubayd'ullah al-Phulti 26«

AI-'A?karl, Al-gasan b. 'Abdu'I-llah 259

Al-'Askari, Abu Hilal Hasan b. *Abdu'r-Rahim 668

Al-Asnawi, Jamalud'-Din Abd'ur-Rahim 385

Al-Astarabadi, Radiu'd-Dja Muhammad b. Hasan €80

'Atalu'Ilah b. Mahmud al-Husayni 504

Al-'Awfi, Ab'ul-Hasan 'All b. RammSs 550

Awhad'ud-Din Ahmad 749

B

AI-Babarll, AkmaluM-Dln Muhammad b. Mahmud A'-Baâwi, Husayn b. Mas'ud b. al-Farra Bahai. BahSud-Din Muhammd b. Husayn b. 'Abdi'5-Samad

af-HSrisi al-'Amili Bahmanyar b, al-Marzaban

Al-Baldsarzi, Abu'l-Hasan 'Ali b. âsan

Al-Banbani, Abu Yusuf Muljammad b. Ya'qiib

Al-Baqh, Abu Muhammad Sadru'd-Din Rftzbihan b. Abu'n-Nasr

Baqir b Mul ammad ad-Damad, Muhammad

Al-Barjandf, 'Abdu'1-Ali b. Muhammad b. al-Husayn

Al-Barzanji, Ja'far b. Hasan

AI-BaydSwi, Najirud-Dln 'Abdu'Uah b, 'Umar

Al-Bayhaqi, Abu Bakr Ahmad b. al-Husayn b. 'Ah b. Mus5

Birkih, Muhammad b. Pir 'All

AI-Bukhfcrl, 'Ismatu'Uah b. Mahmud

Al-Bnyjari, Muhammad b. Isma'il Burhanud*-Din Taju'l-Qurra Mahmud b, Hamza b. Najr al-Kirmani 77

325 176

717

569

«09

380.428

469

591,

331, 639,

781,

81

403

493

682

113

596

634, 635, 641

787

IV

D

Ad-Dam III, Kamifu'd-Diii Muhammad b. Musa- 629

Ad-Dani, Abu 'Amr •L{hnianb. Sa'id al-Qurtubj 60

Adh-Dhabi, Abu'Abdi'llah Muhammad b. Ahmad

Shamsu'd-Dln. 257, 260, 20 i,

800, 801 Dhu'l-Fiqar A^mad b. Sayyid Hrmmat 'Ali. 744

Ad-Diy3rbakri, Husa) n b. Muhammad b. al-Hasan 777

Fadlu'lJah al-Makhzumf, Abu Sa'id Muhammad Mu, arafv

b. Muhammad 'Ali 474

Al-Farabi, Abu Najr Muhammad b. MuJtammad Tarûn 553, 5;;^

Al-Farazdaq, Hamman b Gbalib b . Sa'sa'a. 722

Al-Fardi, Tbrahrm 1-Husayn b. 'All. 3O8

Al-Fa:sl,Muhammad al-MahdJ, b. Ahmad b. 'AIj. 309

Al-Fattant, Burhanu''d-Diii Lari Muhammad al-pusayn;! 429

AI-Fattani, Muhammad b, Tahir b. 'All {67 2 " ;

Al-Firo7abadt, Abu TahirMajdu'd-Diti Muhammad b. Ya'qub b. Mi hammad asb-ShnazJ. 665

Al-FuHaiii.Salih. b. Muhammad al-'Umari 269

Al-ghazSli, Abu Hamid Muhammad b. Muhammad. 102, 462, 46"

Ghulam'All al-Alawi'An-Naqghabandj, a^-Shah. 793

Qhulam 'Air A< ad BalgirSmt 743

Qijulam Yaljya b. Najmu'd-DiB aJ-Biharj. 505

U

HabibulISh ShirazJ 414

Hakimu'l-'Arab al~Abbasl. 723

Al-Haktm an-Nayâpuri , Muhammad b. 'Abdu'llab l33

Al-Hamawi, Ahmad b, Muhammad 439

gamdu'llab b. Sijakiiru'llah as-Sandili 510,605

Haniza b. vruhammad al-Abanji 654

Al-HaTiTi, Abu Muhammad al-Qasim b. ' A h b . Muhammad 659

riasan QabSdsEni gJiUrSsIins 85

HSsbim b Abdu'l QhafQr al-Tatwi, Haji Muhammad 362

HaySt as-Siodi al-Madani, Muljammad. 172

Haydar 'All as-Sandili. 511

Al-Haytami, Shihabu'd-Din Ahmad b . Hajar 457, 740

Husayn b ShanMunibu'd-Din, Qamaru'd-Din 609

Husayn b. Muhsin al-Anjiiri 271, 368

I

Ibni-'Abdu'l Barr, Yusuf b. Abdullah. 112

Ibnu'l-«Arabl, Mutyiu'd-Din Muhammad b. 'All. 100, 467

Ibnui-Atfcir al-Jazari 'Izzu'd-Din 'Abdu'l Hasan

'All b. Muhammad 756

Ibnul-Athir al-Jazari, Majdud-Dm Abus-Sa'adat al-Mubgrak 142

Ibnu'l-Azabjll, Muhammad QSsim b . Muhammad Salih 407

Ibni-Abi Shayba, Abu Bakr 'Abdu'llah b. Muhammad 148

Tbn-i 'Aqil: BahSu'd-Din 'Abdullah. 686

Ibn-i-Badrfin, Abdu'!-M3lik b-Abdullah. 729

Ibnul-Baytar, 'Abdullah b. Ahmad b. Muhammad al-Maliqi

al-Aghsb^b. '625

Ibnu'l-Bayyi,' Muhammad b. 'Abdu'lISh 272

Ibnu'l-Baz2S5:, Muhammad b. Muhammad al-Kardari 357

Tbn-i-Hajar al-'Asqal3ni, Ahmad b. 'Ah b. Muhammad 173, 200, 260, 281

Ibnu'l-HSjib. 678

Ibn-i-Hazm, Abii Muhammad Alib. Ahmad b. Sa'ld 756, 766

Ibn-i Hisbam 688

Ibn-i-Humam, KamSlu'd-Din 364

Ibn-u'l-'Iraqi, Waliu'd-Din Aj;imad b. 'Abdu'r-Rahim 170

Ibn-i-Isma'il 500

Ibu-i-Jama'a alKinani, Tzzu'd-Dm Muhammad 277.345

Ibnu'l Jawzi, Abul Faraj 'Abdu'r-Rahman b. 'All 465 Ibn-i-Kamal PasLS, Shams'ud-Dm Aljmad b. SulaymSn 101

Ibnu'l-Kha^sbab, Muhammad Ahmad b. Isma'il al-Jawzi 290

V]

Ibn-i-Maku'a, Abu Nasr 'All b. Hibatu'llah

Ibii-Nujaynm, Ziyn'ul- 'Abidi i

Ibn-i-Nurud-Din, Abu 'Abdu'llah Mulâmmad b. 'Mi

Ibn-i-Qadlsbvihba, Taqiu'd-Dm Abu Bakr b. Ahmad b. Muhammad

Ibn-i-Qadi Simawana Ma}f mud b. Isra'JJ

Ibn-i-Qutayba ad-Dinawri, Abu Muhammad 'Abdu'llah b. Muslim

Ibn-i-Sina, AbQ 'All Husayn b. 'Abdu'llah

Ibn'uaJj-Shu'ayb, Aba 'Abdu'llah Muhammad b. Yusuf b. *Umar

Ibni-Timiya, Taqiu'd-Dm Ahmad b. 'Abdu'l Halim

Ibrahim Hamadani

Ibrahim b, Muhammvd b. Ibrahim

Al-Idranwi, Muhammad Kami b. Ibrahim b. 'All

Al-Ijl, 'Addu'd'-Din

Ijdjtiyar b. Gh'yathu'd-Dia al-Husayni

Al-Ilaql. Abu 'Abdu'llah Muhammad b. Yusuf

•Im5d-u'd-Dm al-'UthTiani al-Labkanj

Imftmzlda Muhammad b. Ab Bakr

'Isa b. 'Abdu'r-Rahim b. Muhammad

Al-Isfahani, Mahmud b. Abil-Qasim 'Abd'ur-Rahman b. Ahmad

Al-Isfarami, 'Isamu'd-Din Ibrahim b. Muhammad b.

'Arab Shah

Ishaq b. Hunayn

Ismail Landani

•Ijmatu'llah A'zam b. 'Abdu'r-Rasfll

'Iwad Wajihu'Uah

255

337

95

797

351

656

559, 564, 565, 568,618, 623,625

430-32

292, 371

533

336

340

382

716

624

506. 582, 583

498

400

445

737

650

585

645

426, 27

Ja'far b. al-gasan, b. Yahya b. Sa'id al-gil1i, Najmu'd-Din

Abul-Qasim 401

Al Jaghmini, Sharafu'd-Din Muhammad b. 'Umar 626,27

Jahan Ara, Daughter of Mughal Emperor Shahjahan 54

vu

Jalal al-r[anafi QS^w'l-Medina 366

Jalalu'd-Dia al-Muhalli Muhammad b. A^mad 92

Jal5lud'd-Dia ad-DawwaOi, Muhammad b. Asa'ad aj-siddiqi 416,419,433, 436 438,449,450,524, 525, 527

Jamil Muhammad b. as-Sayyid Rajan 311

Al-Jsmi, Nurd-Dm «Abdu'r-Rahman b. Ahmad 468, 683

Al-Jandj, Sharfu'd-Din Ahmad b. 'Utjjman 410

Al-Jawharl, Abu Najr IsmS'il b. Hammad 660

Al-Jawzl, Abu'l-Faraj 'Abdu'r-Rahman b. 'AIi b. Muljammad 163, 782

Al-Jayyanj, Jamalu'd-Din Aba 'Abdi'llah Mujtiammaid b.

'Abdi'llah b. Malik at-Tal 684

Al-Jazari, Shams'ud-Dm Muhammad b. Muhammad aab-^sfi'i

Al-Jazari, Shihabu'd-Din Abu Bakr Ahmad b. Muhammad

Al-Jazuh, Abu 'Abdi'Uah Muhammad b. Sulayman b, Abu Bakr

Al-Jili, Muhyiu'd-Din 'Abdu'l Qadir

Al-Jurjani, Abu Bakr 'Abdu'l-Qadir b. 'Abdu'r-Ra^man

K

Xi-Kasbgâri, Sadidu'n-Din 344

AI-Kashi, Kamalud-Dm 'Abdur-Ra27aq 461, 478

Al-K?5ljslii, Jala'u'd-Din b. Muhammad b. 'Umar 392

Khalid b. 'Abdullah al-Azharl 72

Kîlil b. ash Shaylsh 'Ah afc-TQqani 768-9

Al-Kh'ilâli H'lsayn al-Husaym 420

âmmur al-'Alawi, Habib Muhsin 748

Al-Khatib-al-BaghdaJl, Abu Bakr Ahmad b. 'All b. Thabit 254' 273

Al-5hayali, Shams'ud-Djn Ahmad b. MuSa 406

Al-Khudari. Muhammad b. Ahmad 452

Al-Khujandi, Qiwamu'd-Djn Muhammad b. Muhammad Ahmad 335

Al-ffliwansari, Husayn b. Jamalu'd-DlQ Muhammad 566, 67

Kibnt, Muhammad b. 'Abdu'llah al-Husaym 812

70.

71

299

464

674.

293

718

Tin

jy-Labkani, 'Im»du'd-Din al-Utfemmi. 506

!Vf

Al-Ma'arri, Abul-'Ala, A^mad b. •Abd'ullSh 227

Al-Mahili, Muhammad Hasan 'AIi 616

Mahmud b. Mul ammad. 596

Malik b. Anas, AbQ 'Abdu'llah. 107

Al-Manawi. 'Abdur-Rau'f, b. 'AUb. Zaynu'l.'Abidin 195

AI-Maqdisi, Abfi Mahmud Muliamniad 813

Al-Marghinanl, Abul-Fatb, Zaynud-Dm 'Abdur-Rahto 350

Al-MarînSni. Burhanud-Dm 'All b. Abi Bakr. 322

Al-Maruzi, Maujur b. Mubammad b. 'Abdul-Jabbar. 372

Mas'udb. Muhammad b. H3mid al-Bukhari, •Abul-Yamlta, 805

Mawlana al-Hanafj. 528-30-36-38-50

41, 42

MawlanazSda al-gâtii. Niga^mud-Din UtbmaB. 704

Al-Maybudljl, gusayn b, Mulnud-Din. 576-7

Mirak al-BuJd[iari.. Muhammad b, Mubarak §^h 588, 589

Mir Multammad[ 2^hid b. Mu|iaimiiad al«Harav\f. 415

Mir2aJan5abibullah Sbiarzi. 562-3, 590

Miskawayh, Atiniad b. Mu iaflimad b. Ya'qQb. 484, 5

M'uafib Zakariya b. Ya iya Abul-Faraj. 483

Al-Muqaddisi, Abu Sulayman Muhammad b. Mug ir af-Bustt. 550

Muâltai c Qilij b. 'Abdullah, •ATSud-Din Abu 'Abdullah. 772

Muhammad b. 'Abdul-Baqi al-Qadikhani, Abul-Ma'ati 'AlBud-Dln 753

Muhammaxl b. 'Abdu'l Fattah at Tinkabunl. 612 Mul ammad b 'Abdu'llah al-jâtib-at-Tabrjzl 258 Muliammad b. 'Abdu'r-Rabman, Shams'ud-D|n Abul-^hayr 783

Muhammad b. Abj Bakr l74r

Muhammad b. Abi Na$r FutObb.'Abdu'llah. Abfl'Abdu'llah 130

Muâmn ad Abu'l-Walid Muhatriiradb. Ssdr «ab-îaS7i (C6

IX

Mutiammad b. Ahmad b. 'AbduM Hidi, Aba 'Abd'illah 278

Mut ammad b. A imad b. ad-piya al-Makki, AbduM Biqa 333

Muhammad b. Ah mad b. Ibrahim ad-D|baji, Waliu'd-Din 244

Muhammad b. 'All b. Mul ammad al-âddadi, Abf Bakr 321

Muhammad b. Farimurzb. 'All MuHa Ufeusraw 353

Muhammad Hidi 349 Muhammad al-Hanafi al-Tabazi 546

Muhammad âsan. 397

Muhammad Hasan'All at-Hial|i mi al-Lakhnawl 245-249

Muhammad aI-H«d)ini b. Muhammad al-Q&sira ao- foq^bian4iI 799 Muhammad b. Hayy&n al-Bustl, Abu êtim 788, 790 Muhammad b. ûsayn 549

Muhammad Husayn Landani, Mir 638

Muhammad b. Jamalu'd-Dln b. Rama^Sn a^-îrwani 86

Muhammad b Mahmfid b. Muhammad 68

Muhammad b. Muhmmad b. 'Abdu'llih b> M&lik a|-Taf ai-layyini<, Aba Abdi'llah. 685

Muhammad b. Muhammad b. Abi aarif, Kamal-u'd-Din 201 Muhammad b. as-Sayyid Dildar Al| aii-Ns?irabadi 512 586

Muhammad b. SuIaymSn 522

Muhammad b. Yiisuf 1628

Mnhammad b. Yusuf b. 'Alial-Kirmtm 121

Muhibbu'd-Din Abu'l Fadl al-Qadi 356

Muhibbu*d-Dra at-Tabail, Ahmad b. Âbdu'l'Sh V7l

Muhibbu'Ilah b. 'Abdu» di-Aakfir al BJhan 395> 396

M'uin, Muhammad b. Mubarak âh b. Muhammad al--Haraw! 390

Muinu'd-D|n K M|r 'Abd*ul BSqi, M«za Ma^dfltrt 458

Mujaddid Alf-i-Thani, Shaykh Ahmad SJrhindl 792

Mulla paji Tabriz) 411 MuUa Hasan b. Qadi Jûiam Mustafa Lakhnawi 5l 7

Mulla gadra, Sadru'd-DJn Muhammad b. Ibaahim asb-Shiritzi 597-604 Al-Munawi, Zaynu'd-Did 'Abdu'r-Ra'wf. 765

Muslim b. al-Hajjaj al-Qusfaayri an-Naysabfiri, Abu'l-Hasan. 129

AUMutarrizi, Abu'I-Fath Najir b. Abdu's-Sayyid b. Alj. 664

Al-Muttaqi, 'Ali b. Husamu'd-Dln. I95

N

An-Nasafi, Abu't-Baraat Hafigu'd-Djn 'Abdu'llah b. Ahmad. 334, 386

An-Nasafi, Najmu'd-Din Abtl Hafj 'Umar b. Muhammad b. Ajimad 405

Att-Nasal, Abu 'Abdu'r-Rahman Ahmad b, 'Ah b. Shu'ayb l4l

Na?ir b. Husayn al-Hasanf al-lûsayni. 58

Aa-Nawawi, Muhyiu'd-Dm Yahya b. aiaraf. I7I, 274, 275, 291, 373 '

Ni'slianjl Zada, Muhammad b. Ahmad. 352

An-Nisb5puri. 454

Nigamu'd-DIn b. Qu|b'ud-Din as Sihalaw*, 580

Nur-u'l-Huda, Sayyid. 6IO

Q

Al-Qadi Abuzayd. 647

AIQadl 'lyad b. Musa, Abu'1-Fadl. 137, 767

Qadi Mubarak b. Muhdmmad D&'Im alGflfamawi 514

Q5di Zada ar-Rflmi, Salab u'd-Din Mass b. Muhammad 636, 37

Al Qarabaghi, Yasuf b. Muhamnad Jan. 421-23

Al-Qarant, Uways b. 'Amir 283

Qas'm b. Qutlubgha, Zaynu'd-Dm Abu'l-Ma'Sll 261, 279, 365

Al Qastallani, SJiihabu'-Din Abu'l-'AbbSs Ahmad b. Muhammad al-I5;hatib. 775,6

Al-Qazwini, Najmu'd-Din 'Ali b. 'Umar. 588, 9

Qiwam'd-Din al Anjari 516, 611

AI-Quhi Aba Sahl Wayjan b. Rustam 631

Al-Qunawi, Sadr'ud-Din Abu'I Ma'Sli Muhammad b. Ishaq. 104

Al-Quranu'1-Majid. 1-42

Al-Qushayn, Abu'l-Qasim 'Abdu'l-Kanm b. Hawazin. 97, 460

Al-Quijl, 'Alau'd-Din 'Ali b. Mul?ammad, 446-8

Xi

R

Rafi 'u'd-Din b . NlkmurSd.

Ar-RabmSr.i, 'AbJu'r-Raîman b. 'Abd'ur-Rasul•

Ramadan al-Bhis^ti

556

•425

545

S

SachagFl Zad'a, Muhammad al-Mara'shI

As-SaVj, Sharafu'd-Djn ,Umar b . Hlsan "Ah

Sadiqb. Muhammad Darwish al-Halwai, Muhammad

Sadra ^ U a ^ i , Sadru'd-Dln Muliammad

Sadru'd-Din al-BanySni or al-Banbani.

Safi b. Nr§Tr

Safiu'd-Din al-Hdli

Sa'id b. Ahmad, Abu'I-Qasim

Al-Sa'idi, 'Al! b Ahmad.

As-Sakhawi, Shimsud-Din AbuI-pJâyr

Salamu'llah b. Shaylû'I-Tslam

SSlib b. Muhammad <5asim, Muhammad.

As-Samhudi, Abul-Hasan NQrud-Din Ahmad b. 'Ah b. 'Abdullah.

Sha'ban b. Muhammad al-Mi^rl, Abu Sa'id.

A^-Shadljill, Abu'l-Hasan 'All b. 'Abdu'Hah.

Sbanab Qhazanj, al-Amtr IsmS'jl at-Tabii7i.

Ajlj-Sbarlf al-Juriani, 'Al,- b. Muhammad

Asb-Shaatibi, Abu Muhammad al-Qasim b. Firruh b Abil-Qasim

Khalaf b. Ahmad.

•Asb-Shawkanji, Qadi Muhammad b, 'Ali.

Ajh-Shaykhani, Abu 'Umar JamaluV-Dlti as-Sayyid MahmGd b . Muhammad b. 'All.

Ajlj-Shu'aybi, AbQ Ja'far Muhammad b. 'Umar.

Asb-Shustari, QadI Nuru'llah b. Shaiif al-Husayr,i

548

732

547

451, 525, 527, 578, 579, 597, 604

739

681

742

751

270

164, 491

101

724

377

690

289

555

186, 280, 384, 412, 413, 501, 593, 693

61

477

312

343

455

XH

As-Sij»wandi, Abfl Ja far Muhammad b. âyfQr. 66

As-Subki, Tsju'd-Din *Abdu'l WahhSb. 374

As-Sufi, Abii'l-gaijan 'Ablur RatmSn b. 'Umar. 632

As-Suhraw*tdl, Siihabu'd-DiD Ya^ya b. âbrsfa. 570 Sultan AliDmd. 2S1

As.Suyiiti, Jalal-u'd-Din, 93, 105, 122,190 202, 282, 710, 752. 770, 774. 779, 780

At-Taftazinl, Sa'du'd-DIn Ma'sud b. 'Umar. 71, .82, 507 696,

702

At-Tabawl, AbQ Ja'far Ahmad b. Muhammad. 402

At-Tamartl*hi. Muhammad b. Salih 356

At-TanuHil, Abu'masan 'All b. 'Abdu'l-Muhsin b. AbJul-Munm 713

At-Tatwi, 'Abdu'r-Ra imSia b. Abi'l-ighayr. 264

At-Tayyibi, Majdu'd-Dio al-Husayn b. 'Abdu'Jlah b. Muhammad 276

Ath-Tha'ftUbl, Abu Man Qr 'Abdu'I Mal'k b. Muhammad b. Isma'il 485. 638, 807, 808

At-Tibi, Muhammad BRqir b. Shamsu'd-D|n Muhammad. 672

At-:j?ibi, Qusaynb. Muljammad'Abdu'llah b. Muhammad. 181 At-Turmudh'. Abfl 'IsB Mu ammad b. 'Isa. 139> 662, 663 At-Tusl, Na$ttu*d-Din Abu Ja'far Muljatamad b. Muhammad. 444, 560, 561,

587. 633, 651, 652

U

'Ubaydu'Uah b. Mas'ud b. Taju'^-Shari'a. 327,391

Al-'Ujaymi, Hasan b. 'Alj. 805 Al-'Uqayli,Abu Ja'far Muhammad b. 'Umar. 252

Al-Usbiia^^ Abu'l-Fadl 'Abdu'I 'Azn b. 'Ah. 361 Utfeman b.'l«a b. Ibrahim as-giddiqi. 125 Uttiman b. al-Hajib al-Malikl, Abfl 'Amr. 671

X l l l

W

Al-WSbidi, Abu'l-Hasan 'Al jb . Al^mad. 725

Wajlhu"d-Dln al-'Alawi Gujrati. 84

Wallu'd-Din AbQ 'Abdi'liah Muhammad b. 'Abdi'llah a l - ^ a t i b . 178

Wahu'llah b. 'Abdu'r-Rahim'Shlh. 230,-243, 267, 475, 476, 607

Yahya b. Muhammad b. Muhammad al-K2iat|;ab. 644

Yaqutb . 'Abdu'JIah al-Hamawl, Shih5bu'd-Din Abu 'Abdi'liah. 810

Al-Yazdj, Najmu"d-Din 'Abdu'Uah b. Shvhabu'd-Dm Husayn. 704

Z

A7-Zahidi, Ahu'r-Rajs Najmu'd-Din Mukhtar b. Mahmud. 332

ZahiiruMlah b. Muhammad b. Ghulam Mustafa. 508

Zakariya b. Mnhammad al-Anâri, 2aynu'd-Dln Abu Yahya 73, 393

Az-Zamakhsbari, Jaru'llah Mahmud b. 'Umar. 404, 487—490,

670, 676

Az-Zanji, Abu'l-Hasan 'Ail b. HarQn 550

Az-Zarnfiji Burhanu'd-Din. 499

Az-Zaw7ani, Abu 'Abdi'liah al-Hasan b . Ahmad. 718

Zayd b. Rafa'a, 550

Zaynu'l-'Abidm, Abu'l-Hasan 'All b. Husayn b. 'All b . Abi TSlib 287

Az-Zubaydi. Ahmad b. Ahmad b. 'Abdu'l-Latif. 310

Az-Zurqani, Abu'Abdi'liah Muhammad b. Abdi'l-B3qi. 166

I N D E X—II

T I T L E S

A CAT. NOS.

Adabu'l-'Arab wal-Furs. 484, 485

Adibu'l-Battfe. 549

Adabu'I-Katib. 656

Al-Adabu*l-Walawi fi Sharafi'n Nasabi'n-Nabawi. 779

Al-Adhkaru'n-Nawawiya 291

Al-'Afaf 'An Wad'i 1-yad HSIat-TawBf. 218

Al-AhSdiOiu'l-Musta^riba. 170

AI-Ahadithu'l-Qudsiyatu'I-Arba'imya. 215

A'jubatu'l-Ahadith. 198

A*ma!-i Ayyam igb-Shuhur. 286 'Amalu'l-Yawmi wa'1-Layla. 200,292

Anisu'l-Muttaqin. 495

AnwaTu' ghu!a?ati'l-Hisab 645

Anwaru't-Tanzil wa Asr3ru't-Tawil. 81-8S

AI-'Aqa'idu'n-Nasafiya. 405

AI-Arba'in 173-175

Arba'una Hadnfe fl Rad'il-Mujrim. 200

Arba'una Rabbana. 314

Asasu'l-Iqtibas. 716

Al-Asf5ru'l-Arba'a. 597-603

Al-Asbbah wan-Naâ'ir. 337,338

Asmau'd-pu'afa min Ruwatil-HadltJ} wa man Nusiba ilal-Kidhb. 252, 253

Asm5u'lls,hil-Husn5. 315

Asmau' Rijali'l-BuJAari. 264

Asmau* Rijali'l-Misbkat. 258

Asnadi' Du'a'i-Sayfi. 286

Al-Awamilu'I-Mi'a. 574

Awdahu'I-Masalikiia Alfiyat'-i-Ibn'-i-Malik. 684

XVI

Badi'ul-Bayan.

Al-Badru' T-Tali •

Bahru'l JawShir,

Bajjjlru'n-Mina't-Tahnlya.

BayHnu Anwa'il-MashrQ'at wa Qfeayri'l-MashrG'at.

Bayanu'l-Bid'ati' sh-Shatii'a wa's-Sunnati's-Saniyati*r Rafl'a.

Al-Birra fi Hubbi'l-Hirra.

A[-Buduru'l-Bazigha.

Bustanu'l-Arifin.

711

374

628

747

369

443

222

607

481

D

psbitatu'l-'Aaljkal.

Dairu'l-Wujul ila •llmi'l-U?ul.

Da'a'ilu'I-ghayrat.

Ad-Daqai'qu'I-Muhnkkama.

pawabifc wa Qaw3id-i-Kitsbat.

Diwanu' Ibnu,l-Farid.

Diwanu'l-Mutanabbi.

Diwanu'j-Safi al-Hil'l-

piya'uI-ImSn fi Acâbi'l-Qur'aii.

Duai'-Khatm i Qur'an.

Du'ai-Qadh.

Du'a-i Sayfj.

Ad-Du'aii'l-Mughni.

Du,au's-Sami'

Dumyatu'l-Qa§r wa'usratu' Ahli'I-'Agr.

Ad-DurajuM-Munjfa fi'l-Abai'-Sharjfa.

Duraru'l-Hukkam.

Ad-Durratu'1-Bayda'.

Durratu'2-£hawwa?.

Ad-Durratu'1-Mudi'a fiz-Ziyarati'l-Mustafawiya.

Ad-Durru'1-Masun fi'ulumi'l-Kitabi'l-Maknun.

519

390

299-303

73

235

732

724

742

59

286

286

226

283

284

809

780

353, 354

102, 103

659

219

91

XVll

Ad-Durru'n-Nazlm fl Fada'il'l-Qur'Ini'l-'Aîm.

Durud.

Duwali'l-Islam.

290

313

760, 761

Fadlu's-Salat was-SalSm 'Ala SJi^yi'l-Anam.

Fara'id-i-Shakiriya.

Fari'idu'l-IslSm.

Fajal Min Kitabi' T-Tasljnh.

Al-Fa^lu'l-Mua'wwal fis-Saffi'1-Awwal.

A 1-Fata wa' 1-Bazzaziya.

Al-FatSwa'l-Hammadiya.

Fatliu' Babi'I-Mawahib.

Al-Fatwa fl waqfi'1-Bina'.

Al-Fatwa fl Ziyadati'l-Qir'a.

FawS'idu' Jalila.

FawR'idu'l-'Allamat'id-Dawwani.

Fawa'idu'-Rasmi'l-Khatt •

Fawa'idu' Sadra Shirazl.

Al-Fawa'ih.

Faydu'l-Mustafid fl Masa'ili't-Tafwld.

Fiqhu'I-Lughat wa'-Sirru'l-'Arabiya.

Fu?ulu'l-Ihkam ft Ujuli'l-AhkSm.

Futuhii'l-Ghayb.

297

441

362

375

209

357

358

470

359

360

482

524, 526

694

525. 527

472

356

658

350

464

Gham?u' 'uyGni'l-Basa'ir.

Qbayatu T-Tahqiq.

Ghgyatu't-Tawdih li'1-Jami' i'j-Sahih-

Qhunyatu'l-Multami&li' Idahi'l-Multabis.

H

Haltu' Qsjidat'-i-Ibnu'l-Farah.

Hallu' Taiiqati'I.Hasbiyati'z-Zahidiya 'ala Sharbi'l-Mawaqif.

339

681

125, 126

254

279

415

xvm

A!-Hasbi li'-Istirfa'il'.wala.

Al-Hffsbiya-

Al-Hasbiya-Al-Hasbiya A'.-Hasbiya 'aIa'I-Bayda\M Ai-HSshiya 'ala HSsbiyati'l-SJhata'l. Al-Hasbiya ala HSabiyati'l-Khayali. AI-Hasbiya 'ala'l-HSsbiyati'z-Zahidiya 'ala'l-paabiyatil-Jalaliya

Al-Haabiya 'ala IlShiyati Sh-îfS'.

Al-Hssbiva 'ala'l-Kasbiiaf. Al-Hashiya 'als Mabhafci'l-Majhiili'l-MutUq.

Al-HSshiya 'ala Mab^âth-i' Ta'nfi'l-Ilm min Sharbl'st-Shamsiya

Al-HSsbiya 'ala Mir Qutbi Al-HSibiya 'ala MuljBkamatil-Tsbftrat. AI-Hasbiya 'ala Mukhtasar'-i-lbni'l-HSjib. Al-Haab'ya 'ala Muîaâri'l-Ma'ani. Al Hasbiya ala Musallamu'-Th.Thul Qt.

Al-Hasbtya ala'l-Mutawwal. Al-Haafaiya 'ala Rhala'Adhra'-Al-Hashiya alasb-Sbamsil-Bazigâ. Al-Hadiiya 'ala Sharhi'l-'Agai'di'l-'Adudjya. Al-HSabiya 'ala Sharhi'I-'Aqai'di'n-NasafTya.

Al-Hasbiya 'ala Sharbil-llanafiya Li'l-Adabi'l-'Adudjya.

Al-âabiya 'ala Sharh'-i Hidayati'l-Hikma Al-Hashiya 'alH Sharb'-i Hikmati'I-'Ayn.

Al-Hashiya 'ala Sharh i'1-Kubra •

AI-Haiiya'ala Sharhi'l-Mawaqif.

Al-pasbiya 'ala Sharh'-i Matali'il-Anwar.

Al-Hashiya 'ala'^-Sadra'.

Al-Hasbiya 'ala Sharbi' Sh-Shamsiya.

Al-Hagbiya 'ala Sharhi't-Tajrid.

AlHSsbiya »ala Shiwakil'i l-Hur.

Al-Hashiya 'ala Shar '-i SuUamu'l-Ulum,

Al-Haiiiya 'ala'-TTaKviti.

244

399

613,614

712

84-89

706, 707

407-409

508

566, 567

78-80

504

540

502

562. 563

384

704. 705

397

698-701

615

605

418-427

406, 410,411

546

582,583

590

430-432

414

503

580, 581

501

449-452. 455

573

512, 513, 515,

393

454,

XIX

gashiya L'i Qhulam Yabyi al-BHian. 505

âshiyatu'l-Bihishtl 'ala Hashiyati'I-'Tmad. 545 Hashiyatu'l-Fawai'di' p-piyai'ya. 682, 683

Al-Hawash' a'1-Azhariya. 72 Al-Hawsgjjt'l-Mufhima. 71 gayatu'l-gaywan 629

Al-Haggu'l-Awfar fi Hajji'l-Akbar. 206

Al-Hidaya fi'l-Fura'. 322-324

Hidayatu'l-Hikma, 575

Hidayatu's-Salik. 345

Hidayatu's-San li' Sirati'l-Bujân. 796

Hilyatu'I-Abdal wa Ma ya^haru' Minha Minal-Ma'irif wal-Ahwal. 467

Hilyatu'l-Awliya'. 791 Hlrzu'l-Amani wa Wajhu't-Tahanj. 61,62

AI-Hirz'u'tib Thamm. -296

Al-pijnu'l-HasJn. 293-295

Hizbu'l-Bal.ir. 289

Al Hujjatu'j Sawwaba fl ithbat-i' Rafi' S'-Sabbaba. 348

Husnu' La'Slid'-Durar bi Ijazi'l-MuWitajar. 166

I

Al-'Ibar hi'Ajdjbar-i* Man QJiabar. 800, 801

AMdab. 522

'Iddutu'l-ManjuHi Mina'l-padith 'ala MB AWibara bihj ba'du' ahli'l-Hadith. ' 169

Al-lj«za. 271

Ijazu'J-Qalam 'aJa Siarh-i lamiyati'I-'Ajam. 728

Ikhbaru'l-Kiram bi' AkhbSr-i' Masjidi'l-param. 754 Ikhtiyaru'-DawawKu'l-Mutanabbi. 726 A! Ikmal fl Asmai'r-Rijal. 263

Al-lkmal fi Mushtabahi'l-Ansab war'-Rijal. 255, 256 Al-lmadat wa't-Tagbnfat. 594 AUradSJ bi' Ma'rifai-'Uluwwi'l-Tsnad. 266

XX

Al.'Inaya HSsb'yatu'l-Hidaya.

Al-Inba' bi ' Anna'l-,Asa Min Sunani'l-Anbiy's.

'Iqdu'l Jawhar fl Mawladi'n-Nablal-Azhar.

Al-Irâd.

Al-Trsliad 'i'5 Muhimmat-i'-'Ilmi'l-Isnad.

Irtii'shafud-Darab Min Lisaiii'l-'Arab.

IrtiyStiu'l-Akbad bi' Arbah-i Faqdi'J-Awlad.

Al-Isha''a ila Sirati'l-MujtafS.

Al-Istigjjfar.

IStii'abatu'j-Sufiya'.

Itljbatu'n-Nubawa

Al-I'tijSm bi'-Sura-i-Yasin.

Al-Itqan fl 'Ulflmi'l-Qur'an.

325

213

781

274

267

687

491

772

305

478

436

286

93, 94

Al-Jac'5wilu*n-NQ a iy:i fl Istikhraji'l-A\ati'l-Qur'aniya. 58

Jalibatu'l-Kurab bi'A^nab-i Sayyidi'l-'Arab. 787

Al-JalJsu' S-S3liUi'l-Kafi wal-Anisu'a-Nafibi'sb-Sbafi. 483

Al-Jam 'Bayna'j-Sablhayn. 130-132

Jamharatu'l-Amtfeal. 668,669

Jambaratu'I-Aii'ab 756, 757

Jami'ul-Fujulayn. 351

JSmi'ul-Ujul 'ala Ahaaigjir'-RasuL 142-145

Al-Jami'u's-Saghir. 190-193

Al-Jami'u'§ Sahih. J13-120, 129

Al-Jami'ui'-Turmudhi. 139, 140

Jam u'l-Arba in ft Fadai'l-Qur'Sni'l-Mubin. 217

Janyu'd-Dani fl Manaqib-i Mujaddid i Alf-i Ti ani. 792

Jawabataz-Suvialat Muta'alliq ba' Qua"an Majid. 248

Jawabu' Suwal Rufi'a li' Ibn-i-Taymiya. 371

Jawahiru'l-Aldilati. 341

Al-Jawharu's-Sam ft ManSqibi'sh-SlSh Qfeulam 'Ah ad-DihIawi. 793

xxi

K

Al-Kafiya. 678, 679

Al-Kalam 'alS Hadltfe ma Zamzama lima âriba lahu. 200

Al-Kalimatu' T-Tayyibat. 480

Kamilu'}-Sana'a. 617

Kanzud'-Daqa'iq. 334

Kanzu'l-Haqa'iq fi APiiditb-i IJâyri'l-Khal'iq. 251

Al-Kaîf'an Haql'iqis-Sunna. 181-185

Al K«ixif f 1 Ma'rifat-i-Asma'ir-RiJ5l. 257

Kaifafu'l-Asraf ft Rasm-i-MaBBbifi'l-Amjar. 68

Ka^fu'l-Fusu?. 556

Kaibfu'l-Hijab f| 'Ilmi'i-Astrulab. 643

Kadifu'l-gjhidr 'an Amri'l-Khi«;lr. 204

Al-Kagbkal. 717

Al-Kawakibu'd-Dararl fi ârhi'l-Buâri. 121

Ehabaya' Z-Zawlya. 805 gJhatimatu'l-Mawludi' aiarif. 782

AI-aayru'l-Katbir. 608 |;iizlnatu'l-Fiqh. 320 Al-ghulljafi Ma'rifati'l-Hadit^. 276

Khulaâtu' Abîstb-i Sharhi'l-Kafiya. 680

igbulafatu'l-Haîya 'ala Sârbi'l-Migbkit. 186 SJiuliBatu'l-gisni'l-Hajin. 298 ûlajatu' Siyari' Sayyidi'l-Bagljar. 771 BiuUâtu'Wirdi'l-âbib. 311

5Jutbatu*l-Mawlud was-galat 'alan'-Nabi. 785

Al-Kiftya. 343 Al-Kifaya ft Ma'rifat-i usuli'r-Riwaya. 273

Kifayatu'l-'Ullam ft I'rabi'l-Kal§m. 690

Kitib fi'1-Fiqh. 378

Kitab f| UsQli'l-Fiqh. 398

Kittlb 'Ilmu'n-Nujum. 653 Kitib Man Rawa 'An Ablh 'An Jaddihi. 261

KitXb alpQsnQn. 618-623

xxii

Kitabu'l-Arba'in. 171

Kitabu'l-Faair. 748

Kit&bu'l-FatBid. 361

KitBbu'I-Fawi'id wa'9-SalSt wa'l-'Awai'd. 310

Kitabu'l-I'tiqid wa'1-HidBya ila Sablli' R-Rajbad. 403

Kitlba'l-Masan. 370

Kitlbu'l-Mu'Jiyat. 650

Kitabu'l-RiSya wa' T-Ta'bir. 655 Kitibu'r-TaySir. 60 Kitabu' T-Tibb. 624

KitabuM-Wuqiif. 66

Kunazu'l-Mughrimin. 568

Laî'fu'l-Isbarat. 97-99

Lisanu'l-Ihtida' U bayBni'l-Iqtid*. 220

AI-Lubab. 758 Lubabu't-TafSslr. 77

M

Al-Mababitfe al-Muta'Uiqa bi' Kalimati' T-Tawyd. 440 Al-Mabfil>iû'l-Mashriqlya. 574

Mahajjatu'l-Qarab li' Matabbati'l 'Arab. 199 Majmft'a-i Ad'iya. 286, SIS-Î?

MajmQa'tu'r-Rasat'I. 200, 206-2n Maktublt. 241

Malakn't-Tawjl. 90

Manghilu'5-Sat'a fi Takhrlj-i AâdlUji'sh-aiifa. 770

Manlru'l-Anwar. ^^6, 387

Manhaju'l-'Ummal. 195-197

AI-Maqala ft Hudutfci'l-'Alam. 604

Maqala fi Masabati's-Sutah wa'l-Mujassamat. 647

Al-Maqala ft SanB'ati'l-Mantiiq. 558 Al-Maqalatu'l-Lajlfa. 496

xxiii

Al-Maqilatu' Th-T~intya wa'Ul-Thllitl)a Min Tabrtr-Uqhdas.

Al-Maqlsidu't-aasana.

Mara,idu'l-lt~ln:·.

...,_._, •Ulimi'l-I;Jadtt;b.

AI-Ma4lblb. 4:1-...U..'Ja fi't-Bismala.

Masa'la ft Rii'yan-Nahl fi'n Nawm.

Maslliku'l-~unafl f1 Wiliday'l-MD!fJatl.

Mamihldu'l-AffJYi li' IJmwi.Di'l-'Dm wa',-~afiE.

M&fDiriqh'l-Anwir •al• ~ibil}i'l-Atlllr. Mat~arahu'l-Wardt ft Ma4Jlbabi'l-Mabdt.

Al-MalfDU' Fi'l-Maw4ii'.

Mapli'u'l Masarrtlt hi' JiJi-i Dalli'lu'l-Khayrlt.

Ma~libu't.,..Tasblblt wa't-Tabllllt.

Al-Mawlhihu'l-Ladumyabi'l-Minabi'l-Mul.! ammadsya.

Mawliidu' N-Nabs al-Muk;btir.

Al-Mawliidu'sh-Shartf.

Ma1haru'I-Barakit.

Ma~haru'n-Niir.

Miftlbu'l-Awli'l Ma' 'Bayini'n-Nasab wa'l-Qabl'il.

Al-MioaJ,tu'l-FikrsYa.

MiDhlju'l-MudJ!akkil'ln wa Mi•rttju'l-Muba4l}dhinn.

Minhiju'!-'J'ilibtn wa •Uddatu'l-Mufttyln.

Minblyat Musallamu'Th.Thubiit.

Mi·~ju'l-'Uiam.

Midtu'l-•Arifsn.

Mirqitu'l-Mafitlb li' Miablclti'l Maphl'b

Al-M~bi~u'l-Mudt Ft Kitibi'n-Nabt'al-Ummt wa' Rusulib1 ita Mulukil-AI'(I Min •Arabt wa' •Ajaml.

Miscellaneous Notes Fawaid-i-Mutafarriqa.

Mi§bklt'ui-Ma,ibt'b.

Al-Mubhij.

Al-Mufyl.

Mufradltu'l-.Adwsya.

Al-MUC~ant fl. Asmii'r-Rajal.

652

164

8ll

272, 280

176, 177

207

200 774

799

137 205 168

309

312

775, 776

784

783 744

•• 159 74, 7S

308 372

396

516 104 181-189

173

286

168-189 486 676 625

2621

XXIV

Mu^ni'l-Labib 'an Kutubi'l-'Aarib- 688, 689

AI-Mughrib fl Tartibi'l-Mu'rib. 664

Mug^rifatu'n Nussak fi Ma'rifati's-Siwfik. 225

Al-Muîalla «ala AsrSri'I-Muwatta. 108-111

Al-Muharrar. 106

Al-Mujaz Min Zayl-i Shiffii'I-QurrS'. 76

MuBjtaja ru' Dsris ft Akhbari'I-Madaris. 755

Mukhtaaaru'l-Hidaya. 326

Mu^tajaru'l-Ma'am. 702,703

Mu^taaaru'l-Muharrar Mina'l-Ava. 377

Mutetasaru'l-Muwafiqa. 404

Al-Mulamma' Sharb Na'ti'I-Murassa'. 214

Multaqa'l-Abhur. 336 Al-Munahu'l-Makkiya fi Siarbi'l-Qafldati'l-Hamziya. 740, 74l

Munajat. 285

Munijat-i Kun FayakQn. 286

Munjidu'l-Muqarribin vva' Murshidu't-TSUbin. 70

Al-Munqidh Min'ad-palal. 462,463

Muntaha'-Kalam fi Sâsli'l-Aqdatn. 349

AI-Muntaâb ft usuU'l-Madhhab. 379

Al-Muntakhabu'1-Bahriya. 672

Al-Muntaqa fi'1-Ahkam. 162 Munyatu'l-Mujalli wa' Qhunyatu'l-Mubtadi. 344

Muqaddima-i Rasai'1-i Shah Wallu'llah. 243

AI-Muqaddimatu's-Salima ft Khawfi'I Eiatima. 208

Musallamu'-tfe-Thubut. 395

Al-Musannaf. 146-159

Al-Mushtarak wa^'an wal'-Mukhtalaf Raq'an. 810

Al-Musnad. 160, 161

AI-Mustadrak 'ala' S-Sabihayn. 133-136

Al-Mustajad Min Fa'alati'J-AjwSd. 713

Mustanbatu' T-Tabari. 670

Al-Mustatraf ft Kul'i Fanni' N-Mustagiai. 715

Al-Mutarahat. ^'^^

XXV

Al-Mutawwal. Mufeiru'l-Qharam ilB ziyarati'1-Quds wa'glj-Sham.

Al-Muwatta.

N

696, 697

813

107

Nafayiatu'n-Nasimi'r-Raîmani fi MaknQn-i Asrari's-Sabil-Matfcani. 105

An-Naqd 'ali Kitabi'l-MawdQ'at. 163

NatS'iju'l-Fitna fi Nagm-i Kallla wa' Dimna. 723

Nawaqidu'r-Rawafi^ ^^8

Nagmu'd-Durar fi'1-Hikanu'l Qhurar. 492

Nihayatu's-Su'wl. . 385

An-Nisbatu'1-Murattaba fi'l-Ma'rifa wa'1-Maîabba. 212

Nu^batu'l-Fikar fi Mustalah-i Ahli'l-Atfear. 281

Nuru'l-Anwir ft ^rrjîl-Manar. 388

Nflrii'i-'Ayn ft Ijllh-i JSmi'i'l Fusulayn. 352

An-Nuru's-Safir fi AMibari'l-QarDi'l-'Aîi'. 806

An-NuBus ârhu'l-Fusuj. 468

Nuzhatu'I-AbrKr fi'1-AsSmi wa' Manaqibi'l-A^yar. 259 Nuzhatu'z-Zaman f| Ta'dlU'l-Abdan. 630

Al-Qabasat. 595

AI-QSmOs. 665-667

Qanun Cha. 626, 627

Qajida. 746

Qajldatu'l-Burda. 733-736

Qajidatu'l-Farazdaq. 722

Al-Qaîdato'I-QhawUiiya. 730

Qatfu' tfe-Thamar 269

Qatiqhuriyas 557

Al-Qawati'. 372

AlQawl bi' Hill'il Qahwa wa'r-Radd 'ala pîbi'l-Qahwa. 367.

Al-Qawlu'1-Fayâl Bayna'l-âqq wa'1-Batii-. 506

AI-Qawlu'l-Munb| fi Tajfcjqiq-i Qadri'j-^B'wa'l-Muddi'n-Nabawj., 368

XXVI

Al-Qawlu'l-Q5im fi TatJiIr-i gukmi'l-gakim.

Qunyatu'l-Munya li' Tatmimi'l-fibunya.

Qurratu'l-'Ayn fi'1-Fath wa'l-Imgla Bayna'l-Lafgayn.

365

332

69

Ar-Radd 'aJi Madjfehab-i Aristu. Raf'u'I-Junalj wa Khafglu'l-Janab. Raf«u'8-Satr 'an Ahkam-i-Salati'l-watr

Ar-RasSi'I ft TaA»jih-i-Tashb|h Kama Sallayta.

Rasfti'I-i Ibn-i Kamal Pasha.

Rasfti'l-IS^wanu'f-Safa.

Rasft'il-i Mnhammad Qasan 'Ah.

Rasai'lu'l-Arbah

Rasii'Iu' Z-Zama^shari.

Rayhlnatu'l-Alibba' fl TabaqStiil-Udaba'.

Riljlatu'sb-îta' wa'j-sayf.

RisSla Aqrabu't-Turuq ila' Llah.

Risalaal-HayQli.

RisilaAIifLlffl.

Risala al-MufjiSlitatu'l-Mashhur*. Risala al-Muslql.

Risala al-Qahva fi'l-gill.

Risala DaWtatu' Jidwali'l-Farai'^. Ri^la dar bayan-i Tafarruqi-Awai'l-i-Sufiya bar DawSzdah Firqa.

Risala dar Ma'ni- Aya

Risila dtt Ta'yin-i SirBti-Mustaqim.

Risala fi Ajwibeti'-Masai'lil-gfeamsa.

Risala ft Bayini I'tiqfid-i Ahli's-Sunna wa'1-Jama a.

Risala ft Bayan-i Turuq-i Isnadi'l-Qur'an wa'l-gaditfe.

Risala ft Fad«i'l-i-Rajabi'l-Murajab.

Risala ft 9all-i ûbhati'l-Jadhri'l-A$amm.

Risala ft Iqsa-'i Barahini'l-'UhSiM'l-pisaliiya.

Risala fi Iqtidai'I-panaftya bi' a-âfi'iya^

Risala ft I'yibat-i wîbi'l-Wujad.

606 216 200

438 101 550-551

.245-249

714

487*49©

79«

81Z

466

611

691

523

552

366

231 239

249

232 245

402

268

210 612

64#)

364

5«r

RisAla fi'l-' Aql.

Ris•la fi'l-Fiqh

Ris•la fi'l-l;fayWt.

Ridla fi'l-l;furuf.

Rislla fi'I-'Ilm.

Ar Risala ff'J-Jam 'Bayn Rayi Afti~iin wa' Aras~ii.

Risala fs Labsi'l-Abmar.

Risala fi'I-Man~iq.

Risala 6'1-'Ulumi'l-Mudawwina.

Risala fs Ma'nit-Tafllwwuf.

Risala f1 Miqtlari Ma Yura Mina' S-Sama' wa'l-Ba.br Min Raa-i laayi-N Marta fa•.

Risila fi'N-Nat,w.

Risala fs Niabati'l-Asma'.

R.isila f1 Qisnmi't-Tarikati'l-Biq!Ya.

Risala fi'r-RujU •Min Fiqh iii Fiqh.

Risila fi's-SaiDi'.

Risala fi'Mi&tf.

R.iaala fs SJrati'N-Nabr.

Riaal ft Ta);lqsqi"d-Dalalit.

Risala ft ~qrqi'l-'Ilm.

Risala fs Tal}qt~i't- MaJ,,urat.

Risala fs u,uli'l-Fiqh.

Risala fi Wajhi'l-l;la,r.

Risala lml.m Rizl

Risala IrtimattQI.

Risala Isti'arat.

R.iiila Kalima-~i Tawbld.

Risala Madaru'l-Islam.

Risala Majhulu'l-Unwa.n.

Risala Mawlani al-:aanafl.

Risala Mllad.

Risala Sayyid Ibrahim Hamadani.

R isala Ta~awwWiL

,.53

342

642 693

532

554

230 520

233

477

631

692

265

363 400

479

673

778

538

S39

54.2 401

541

534

649

531, .us 533

442

246

528, 530, 536

786 537 529

xxviU

Aj-Ri«5latu' 1-Hisabiya. Ar-Risalatu'1-Jalaliya. Ar-Risalatu' N- Nirauziya. Ar-Risalatu' Sh-Sharaftya. Ar-Risalatu'l-'Uthmaniya. Ar-Risalatu' 1-Waladiya, Riyadu'l-Qasimin. Rub'u'l-Mujayyab.

648 456 559 473 67

548 340 644

Safioatu'l-Jawq,

As-Sa^ ifatu' 1-Kalima.

Salat.

Salatu'1-Mus taâUj.

Aj-Salawatu'l-MangQma.

As-SimJ ffljarihu'I-HusaiM. As-Sawa'iqu'l- Muharriqa, Savbtt'l-Ghamima ft Irsal-i Ta'rfi'Hmama.

Aab-îaftya.

âjaratu'l-Awliy a'. âmai'lu'N-Nabi. Shammul-'Awarid ft dhammi'r-Raw&fi l.

ârh îkmatu'l-Iahraq.

Sharh-i-Abyat-i-SJiwaja 'Ubaydu'llah Ahrar.

âr^^-i Adabu'l-Bahtb.

Shar: -i Asmau'llahi'l-Husna.

Sharb-i 'Aynu'l-'Ilm.

Sharî Ghazal dar Tajawwuf. SharU-i Majma'u'l-Bahrayn wa' Multaqa' n-Nahrayn.

Sharb-i ManazUu's-Sai'rin.

Sharit -i Manguma-i-Ibnu'1-Farah. Shar .i-Qa8lda-i 'Arabia Ta'iya wa Lamiya.

Sharh-i Qagida-i Bad'u'I-Amall. gJjarU-i Qajida-i Hamziya fx Na't-i Iîayri'l-Bariya.

750 287. 288 317

318 306 380, 381 457

201

671

794

762, 763 459 571 240

543, 544

391

494

236

333

461

278

238

731

242

XXIX

Sharl^-i Ruba'iyat.

Sharb-i Sab' Mu'allaqa.

Sharh-i SuUamu'l-'Ulum.

Sharh-i Tahdhlbu'l-Kalam.

Sharb-i Tabdhibu'l-Mantiq.

Shart-i Ta'limu'I-Muta'allim.

SharU-i Tarajim-i Abawbil-BuWiari.

Sharh Tajridi'l-'Aqa'id.

Sharhu' Diwani'l-Mutanabbi.

Sharhu' Hidayati'l-Hikma.

Sharbu' Hflcmati'l-'Ayn. Sharlju* Kitabi'l-FanaTi.

Shartu'I-Alfiya.

Sharbu'l-'Aqa'i'di'l-'Adudi'ya.

Sharlju'l-'Arba'in.

Shartu'l-'Awami'l

Sharbu'l-Fawa idi'l-Qhiyatfeiya.

SharljuM-FuBfla. Sharhu'l-Hujub wa'1-Asfar fi Maqamat-i-Ahli'l-Anwar wa'l Asrar.

Sharlju'I-^sharat.

Shar!>u'I-Jami' I's-Sablt-

Sharhu'l-Manar.

SharJiu'l-Mawaqif.

Sharû'l-MulaldiUiPs •

aarhu'l-Mutânnat bi't-Taknr.

ârbu'l-UnmOdhaj.

Shathu'l-Wiqaya.

Sharhu Maghari' N-Niir.

Sharbu'n-Niqaya,

Sharbu' Qa?tda-i Banats'uad.

Sharhu' Qasldati'l-Burda.

Sharhu' Shama'ilu'n-Nabi.

Sharhu' sb-aârbi'I-'Aqldiya.

237

718

510, 514, 517.

518

428

509

500

234

446-448

725

576-579

588, 589

521

685, 686

416, 417

172

675

695

555

469

560, 561

128

389

412. 413

636-638

586

677

327-330

610

321

719, 720

737-739

764, 765

382* 383

XXX

Siarhu' gb-Shatibiya. ^ gj

Sharû's-Sudur bi' Siarhi' Hali'l Mawta fi'l-QubQr. 202

Sharû' Tahrlri'l-Mijistl. 534 535

Sharhu'2-Zawra'. 435-437

Shawahidu'I-Hisanat. 307

Sh'iwakilu'l-Hur Sharbu' Hayakili'n-Nur. 572

Shav\anqu'/-Anwa''. 304

Aab-Shifa bi' Ta'rif-i Huquqi'l-Muatafa. 767-769

Shir'atu'I-IsIam. 498

As-Sihah fi'I-Lughat. 660-663

Silatu'l-Jawa'iz ft Salati'l-Jana'iz. 221

Siqtu'z-Zand. 727

Siraju'l-Qarj. 63

As-Siraju'I-Walihaj. 321

A}-Siratu'l-Mustaqim. 593

As-Siratu'n-Nabawiya. 766

Sulwatu'l Aiizan ft Aglj'ari'n-Niswin. 749

Sunanu' Abi Da'wd. 138 Sunanu'n-Nasa'l 141

Suwaru'l-Kawakih. 632

Tabaqltu'l-Muhadditfein bi' Isbahan. 795

Tabaqatu'1-Umam. 751

Tabaqatu'sJi-Shafi'iya- 797

Tabsiratu'l-Hikma. 616

Tabjiru'l-Muntabith bi' Tahrlri'l-Mughtabih. 260

At-Tadhin li't-Tazym. 224

Tadhkiratu'l-Mawa'ig. 497 Tadhkiratu'l-MBwduat. 167

At-TadhWratu'n-NaBTriya. 633 Tafhimatu'l-mhiya. 475, 476

Tafsiru'I.Jalalayn. 92

XXXl

Tafsiru'l-Qur'an, 96-100

A'-Tag||a^t&'bi' Haditfei'l-Muwatta'. ^ ^ At-Ta >bir fi 'Ilmi't-Ta'bir. ^54

Tahtobu'l-Manjiiq. 507

Tahllhya. 471

Taferiru' ujOli'l-Hindasa wa'l Hisab. 651

Takfiru'I-Kaba'ir bi* Sababi'I-pajji'l-MabrQr. 229

Ta'llmu'l-Mutallim. 499

Ta'liqgt. 565, 569

At-Ta»liqat 'ali âr^-i Hidlyati'l-pikma. 584

At-Ta'hqat 'ala ârh-t SulIamu'PUlum. 511

Ta'llqit 'ala ârhi'l-Jadid Pt-Tajrid. 453

At-Ta.hqat 'ala Sharhi'l-Mulayiaia?- 639-641

Ta'Ilqatu'1-Qari 'ala Saliibi'l-Bujdiari. 127

At-Ta'liqatu's-Sadiqiya. 547

Ta'hqu.ali-Shifa'. 564

Tamyizu't-Tayyib mina'l-KhabiUi MimmS Yadur 'ala alsinan'n-Nas Mina'l-Hadife. 165

Tanqihu'l-Kalam, 429

At-Taqrib wa't-Taysir. 275

Taqriru'l-MuUjannat bi't-Taknr. 585

Taqwim. 596

TaT»H -i Asbahan. 802, 803

TanHiu' Abi HStim. 788-790

Tanû'l-gâmis fi A^yvSl-i Nafsi'n-Nafls. 777

At-Tariqatu'1-Muhammadiya wa's-Siratu'l-Al;tmadiya. 493

Tarjama-i Risala 'Azizu'I-Iqtibas ft Fada'il-i AHiyari'n-Nas. 247 Tasdidu'l-'Aqa'id. 445

Tasblfatu'l-Muhaddiftm. 250

Tashjlu'l-Maqasid li'-Zuwwari'l-Masajid. 376 Ta^y,-' Fuqaha'il-Hanaftya Li' Taahnl' Sufaha'isb-gfeafi'iya. 211

Tasliyatu'I-A'ma 'inda Baliyati'I-'Ama. 227 At-Tasrih ft Sharhi't-Tasbnh. 226 Taanhu't-Tawdih. 392

xxxu

Tathiru't-Tawlya ft Tahsini'n-Nlya.

At-Tawdih.

Taw|l Qagida'i Banatsu'ad.

Tawqu'l-Hamama Sharhu'I-Bassama.

Al-Tawsbth 'ala'1-Jami' as-Satih

At-TaysK.

Tays|ru'I-Ba>an fi Ahkamn-Qur'an.

Tazyinu'l-'Ibara li'-I§|>ara.

Thabt-u' 'All Bin Abmad As-Sa'ldi.

Thalatbu' Raâ'il-

At-Tirazu'l-Manqu^ f» Mahasin'it-Hubissb-

Tis'wa' Tis'uJia Isman li' Muhammad^

At-Tul;ifatu*l-Mursila ila'n-Nabi.

At-Tuhfatu'1-l'tfe.mariiya.

Tu^»fatu'tb-Thaqalayn.

228

391

721

729

122-124

194

95

223, 346, 347

270

277-279

753

316

474

745

743

U

Al-Ufuqu'1-Mubin.

Al-'Ujbu'l-«Ujab ftma YufiduU-Kutlab.

'Umdatu'l-nukkam wa" Marja'u'l-Qudat fi't-AhkSm,

Unsu'I-Abrar wa' TaraMqu^l-A^yar.

'UquduM-Durar fi Hall-i Abyati'l-Mutawwal wa'l-Mukljtasar.

'Uqudu'l-Jumati.

Al-Urjuzatu'1-Latlfa fi^s-Sama' waM-gbina.

Usulu'l-Hadltfe.

Usulu'I-Lamishi.

Ujulul-Muhaqqiqi't-Tusi.

•Uyunu'l-Ajwiba f| funftni'l-As'ila.

•Uyuau'l-Madhahibi' l-Mugaffari

591, 592

657

355

465

708, 709

710

203

282

395

444

460

335

W

Al-Wafa'il ila Ma'rifatin-Awa'il. 752

xxxni

Y

Yattmatu'd-Dahr fi Mabasin-J Ahli'l-'Ajr* 807, 808

Zawalu't-Tarah fi SharhJ Mangu-m«t-i Ibni'l-Farah. 277

Az-Zawra. 433, 434

Documents

Habibganj Collection (Vol.2) Arabic Manuscripts