62
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCO VICCO - VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JOINT STOCK COMPANY HỒ SƠ NĂNG LỰC (COMPANY PROFILE)

HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCOVICCO - VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JOINT STOCK COMPANY

HỒ SƠ NĂNG LỰC(COMPANY PROFILE)

Page 2: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCOVICCO - VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JOINT STOCK COMPANY

HỒ SƠ NĂNG LỰC02

Page 3: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 03

Sơ đồ tổ chứcInternal structure

Chứng nhận ISOIso certification

Quy trình sản xuất tại nhà máyFactory production process

Sơ đồ quản lý tại công trườngSite management system

Tầm nhìn, sứ mệnh, giá trị cốt lõiVision, Mission, Core value

Năng lực nhân sựHuman resources

Bằng cấp cán bộCertificates of Personnel

Năng lực thiết bị thi côngBuilding equipment capacity

Định hướng phát triểnDevelopment strategies

Năng lực lãnh đạoManagement capability

Năng lực tài chínhFinance capability

Lĩnh vực hoạt độngField of work

Vật liệu đầu vàoInput materials

Sản phẩm tiêu biểuRepresentative products

MỤC LỤC - TABLE OF CONTENTSThư ngỏOpen letter 04

Thông tin công tyGeneral information 06

Lịch sử hình thành và phát triểnHistory of establishment and development 07

Giấy phép kinh doanhBusiness license 08

10

11

12

13

14

16

17

22

25

20

21

26

28

30

Một số dự án đã thực hiện trong 3 năm gần nhấtProjects executed in the previous 3 years 36

Mục tiêu chất lượngQuality goals 45

Một số công trình đã thực hiệnProjects executed 46

Đối tác tiêu biểuRepresentative partner 58

Lời tri ân khách hàngA letter of Gratitude 60

Page 4: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

CHẤT LƯỢNGLÀ

HÀNG ĐẦU

QUALITYAT

FIRST

THƯ NGỎKính thưa: Quý khách hàng kính mến:

Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt Nam – VICCO là một doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thiết kế, sản xuất, thi công xây dựng dân dụng và công nghiệp.

Được thành lập từ những năm đầu của thế kỷ 21, qua 12 năm hoạt động liên tục, không ngừng sáng tạo, Vicco tự tin đã trở thành một trong những doanh nghiệp hàng đầu, tiên phong trong lĩnh vực của riêng mình cũng như ngày càng phát triển không ngừng trong ngành xây dựng dân dụng và công nghiệp.

Trong quá trình xây dựng và phát triển, Vicco luôn giữ vững một mục tiêu sẽ trở thành một doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam và vươn tầm ra thế giới.

Không dừng bước trước mọi khó khăn trong quá trình phát triển, tập thể cán bộ công nhân viên của Vicco luôn lao động miệt mài, sáng tạo, kỷ luật, trung thực và đầy trách nhiệm đối với mỗi sản phẩm dù là nhỏ nhất. Chất lượng dịch vụ và chất lượng sản phẩm của chúng tôi không ngừng được nâng cao cùng với công nghệ sản xuất và tay nghề của cán bộ công nhân viên.

Chúng tôi luôn hướng đến sự hài lòng tuyệt đối của Quý khách hàng vì chúng tôi hiểu rằng: “Niềm tin của khách hàng là thành công của doanh nghiệp”.

Ban lãnh đạo và toàn thể cán bộ công nhân viên của Vicco kính gửi đến Quý khách hàng lời chúc sức khỏe và lời chào hợp tác!

Trân trọng!

Giám đốc

Hoàng Minh Hoa

HỒ SƠ NĂNG LỰC04

Page 5: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

OPEN LETTERDear respected customers: VICCO – Vietnam Investment and Building JSC. has been operating in the field of com-mercial and industrial construction, specializ-ing in design, production and building services.

Established since the early 21st century, after 12 years of operating with diligence and creativity, VICCO has proundly become one of the leading companies pioneering in our own field, in addition to continuously devel-oping in the field of commercial and industri-al construction.

In the process of development, VICCO has constantly upheld our one mission to become leading company in Vietnam and thriving to the international market.

Never backed down from any obstacles, we at VICCO as a family have always been working industriously and creatively, with great disciplines, honesty and responsibility to our products even the smallest. Our service and product quality has unceasingly been upgraded with high production tech-nology and with our employees’ skills.

Our constant aim is our dear customers’ satis-faction because we believe in the motto: “Customers’ trust is one company’s success”.

Our manager board and team of employees of VICCO gladly wish for your health and happiness, as well as offer our genuine hand for partnership!

Sincerely!

Director/CEO

Hoang Minh Hoa

COMPANY PROFILE 05

Page 6: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

THÔNG TIN CÔNG TYCOMPANY’S GENERAL INFORMATION

Tên công ty: CÔNG TY CP ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM - VICCOTên viết tắt: VICCO VIETNAM.,JSCTrụ sở văn phòng: Tòa nhà HDT số 19 Nguyễn Văn Lộc, Phường Mộ Lao, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội.Nhà máy sản xuất: Km 45, QL5, TT Lai Cách, Huyện Cẩm Giàng, Tỉnh Hải Dương.Tel: 024 3998 5505Email: [email protected]: viccothanglong.com.vnName of company: VICCO - VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JSC.Alternative name: VICCOVIETNAM., JSC.Headquarter: HDT Building, No.19 Nguyen Van Loc Str., Mo Lao Province, Ha Dong Distr., Hanoi City.Production factory: Km 45, QL5, Lai Cach Town, Cam Giang Province, Hai Duong Region.Tel: 024 3998 5505Email: [email protected]: viccothanglong.com.vn

Với đội ngũ quản lý, chuyên gia, cán bộ kỹ thuật cùng các chuyên gia, kỹ sư có kinh nghiệm và năng lực, chúng tôi khẳng định: Hoàn toàn có thể đáp ứng được mọi yêu cầu của Quý khách hàng về chất lượng và tiến độ cung cấp cho các công trình lớn nhỏ với giá thành hợp lý nhất. Chúng tôi luôn đặt chất lượng, lấy sự hài lòng của Quý khách hàng làm tôn chỉ cho mọi hoạt động của Công ty.

Our team of managers, experts, technicians, and engineers have years of experience and capability, we affirmatively believe in our ability to satisfy our respected customers’ every demands of quality and constructional work progress rate at the most reasonable price. We at VICCO put quality and custom-ers’ satisfaction as Company number one priciple.

HỒ SƠ NĂNG LỰC06

Page 7: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Đăng ký kinh doanh được cấp lại lần 6 ngày 12 tháng 06 năm 2014. Công ty Vicco tập trung nâng cao chất lượng sản xuất đa ngành, phát triển đội ngũ cán bộ công nhân viên; chú trọng cải tiến kỹ thuật máy móc.

Our business license was renewed for the 6th time on June 12th 2014. VICCO focused on upgrading multi-field production quality, invested in the development of staff; we are motivated in improving facilities and technology.

Ðịnh hướng tăng cường phát triển trong lĩnh vực phát triển đa ngành lấy dịch vụ xây dựng nhà xưởng làm tâm điểm.Tăng cường hợp tác với những Khách hàng tiềm năng nhằm mang những sản phẩm dịch vụ tốt nhất đến Quý khách hàng.

Our main focus is blooming growth in multi fields with the focus on construction services; and increasing our companion and partnership with our protential customers in order to offer our best service to our respected customers.

Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt Nam - VICCO, thành lập lần đầu tiên ngày 17 tháng 7 năm 2008 với tên Công ty TNHH Thương mại dịch vụ và sản xuất cơ khí Nam Cường theo quy định của Luật doanh nghiệp với mã số thuế là 0102822231.

VICCO – Vietnam investment and building JSC. was established on July 17th 2008 under the name Nam Cuong Industrial Commerce - Service and Production Ltd. Company, licensed according to Vietnam Company Law with Tax No. 0102822231.

Công ty Vicco mở rộng thị trường, quy mô sản xuất, kinh doanh; trang bị thêm các máy móc phục vụ sản xuất, quảng bá hình ảnh, thương hiệu đến với khách hàng.

VICCO expanded our market, production and sale scale; equipted with more advanced production machinery, invested more in marketing and branding to intro-duce our company to more customers.

2019

2014

2011

2008

LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂNHISTORY OF ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT

COMPANY PROFILE 07

Page 8: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

GIẤY PHÉP KINH DOANHBUSINESS LICENSE

HỒ SƠ NĂNG LỰC08

Page 9: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 09

Page 10: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC10

CHỨNG NHẬN ISOISO CERTIFICATION

Page 11: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 11

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG TYINTERNAL STRUCTURE

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊChairman of the Board

GIÁM ĐỐCDirector

PHÒNG TỔ CHỨCHÀNH CHÍNH

Administration Dept

PHÒNG THIẾT KẾ VÀKINH DOANH

Design andBussiness Dept

NHÀ MÁY SẢN XUẤTKẾT CẤU THÉP–CƠ KHÍ

Steel Structure –Machinery Factory

PHÒNG KẾ TOÁN –TÀI CHÍNHFinance -

Accounting

ĐỘI THI CÔNG LẮP DỰNG

Work ErectionConstruction Team

PHÒNG KẾ HOẠCHSẢN XUẤTProduction

Planning Dept

PHÒNG QUẢN LÝKỸ THUẬT

Production Engineeringand Construction Dept

XƯỞNG GIA CÔNG PHÔIEmbryos Mill

XƯỞNG GÁ, HÀNJigging, Welding Mill

XƯỞNG LÀM SẠCH - SƠNCleaning, Painting Mill

CÁC PHÒNG BANDepartments

Page 12: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

QUY TRÌNH SẢN XUẤT TẠI NHÀ MÁYPRODUCTION PROCESS OF FACTORY

VẬT LIỆU ĐẦU VÀOINPUT MATERIALS

Tôn cuộn mạColor coated rolled plate

Thép các loạiKinds of steel

Vật tư bán thành phẩmSemi-finished

Máy cắt song phẳng, cắt hơi, cắt đột liên hợpParallel plane cutting machine, punching and sheraing machine

Tang dỡ cuộnRolled collapsible kettle

Máy cán xà gồ C, ZMáy dập U, LC, Z Purlin mill

U, L Braker

Máy gia công cơ khíMachinery and

mechanical devices

Máy cán tôn mái vuông,sóng Kiplock, Seam - lock

Square corrugated mill,Clip-lock, Seam-lock wave

Dựng hình kết cấu, hàn tổ hợp(máy hàn tự động, hàn bán tự động)

Combinatorial welded, structural construction(Automatic welding machine, Mag welding)

Lắp ráp cụmthiết bị

Subassemblies

Máy cắtCropping machine

Gá lắp hoàn thiện cấu kiện và lắp ráp thử tại Nhà máyFinishing fitting of building materials, test assembly in plant

Làm sạch ( Máy phun bi)và Sơn ( Máy phun sơn chân không)

Cleaning (peening machine) and painting(air-free lacquering machine)

Đóng kiệnPacking

Sản phẩmtôn lợp

Light sheetproducts

Ghi nhãn mác và đóng kiện sản phẩmThe numbering and pack products

Sản phẩm khungnhà thép

Plate buildingframe

Sản phẩmkết cấu dầm phi

tiêu chuẩnNon- standard

steel construction

Sản phẩmthiết bị nâng hạ

Handlingequipment

HỒ SƠ NĂNG LỰC12

Page 13: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

SƠ ĐỒ QUẢN LÝ TẠI CÔNG TRƯỜNGMANAGEMENT CHART AT THE SITE

CHỈ HUY TRƯỞNG CÔNG TRÌNHSITE MANAGER

CÁN BỘ KĨ THUẬTTECHNICAL OFFICER

ĐỘI LỢP TÔN VÀ HOÀN THIỆN

ROOFING SHEET ANDCOMPLETION TEAM

CÁN BỘ AN TOÀN LAO ĐỘNGLABOUR SAFETY OFFICER

ĐỘI LẮP DỰNG KẾT CẤUSTRUCTURE

ERECTION TEAM

ĐỘI BẢO HÀNH THI CÔNGWARRANTY

CONSTRUCTION TEAM

Nhằm đem lại niềm tin cho Khách hàng chúng tôi sẽ tổ chức hệ thống cán bộ quản lý tại công trường như sau:To consolidate Customers’ belief, we show managerial staff on site as below:

Với việc áp dụng cơ cấu tổ chức gọn, tinh tế dựa trên nguồn nhân lực chất lượng cao, chúng tôi có đầy đủ năng lực để cạnh tranh với tất cả các nhà thầu trong và ngoài nước về: Giá thành- Chất lượng- Tiến độ thi công.

To application of good and suitable organiza-tional structure on basis of high - quality human resource, we have enough capacity of com-petition with all domestic and foreign suppliers in terms of: Price – Quality - Work progress.

COMPANY PROFILE 13

Page 14: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Sứ mệnh của chúng tôi là nâng cao chất lượng của của từng sản phẩm, từng công trình thực hiện để đáp ứng yêu cầu của khách hàng, mong đợi của nhân viên công ty, sự tin tưởng của các đối tác và cộng đồng xã hội.

Our mission is the upgrade of product quality, improving constructional value to meet customers’ demands, staff’s expectations, our community and part-ners’trust.

TẦM NHÌN - VISION

SỨ MỆNH - MISSION

Bằng bản lĩnh và khát vọng tiên phong, VICCO hướng tới là một trong những công ty hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực xây dựng dân dụng và công nghiệp.Chúng tôi chưa bao giờ tự hài lòng với những thành công đã đạt được mà chúng tôi luôn phấn đấu để nâng cao tầm vóc và giá trị của công ty không chỉ ở thị trường Việt Nam mà còn vươn ra các nước trong khu vực và thị trường quốc tế.

Accompanied with a fighting spirit and aspiration to lead, VICCO aims for the position of the leading company in Vietnam in the field of commercial and industrial construction.We never fully satisfy with our achievements, always thriving towards the goal of strature and value advancement, not only in Vietnam market, but also reginal and international market.

HỒ SƠ NĂNG LỰC14

Page 15: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Với triết lý kinh doanh “Uy tín tạo dựng thành công”, tập thể VICCO cam kết thực hiện các giác trị cốt lõi:

Uy Tín: Chỉ có giữ gìn cam kết của mình đối với khách hàng, nhân viên và cộng đồng thì công ty mới tồn tại và phát triển lâu dài.

Vượt trội: Chúng tôi luôn luôn tìm kiếm và thực hiện sự khác biệt trong từng sản phẩm, từng công trình so với các đối thủ cạnh tranh.

Đa dạng: Chúng tôi luôn cố gắng đa dạng hóa các sản phẩm để đáp ứng tốt hơn nhu cầu, đòi hỏi ngày càng khắt khe của thị trường.

Thân thiện: VICCO phấn đấu không chỉ trở thành một công ty lớn mà còn là một công ty có môi trường thân thiện được khách hàng và nhân viên yêu mến.

With business motto “Reputation builds success”, our family VICCO commits to these core values:

Reputation: The only assurance of everlasting existence and development is to uphold our promise to our customers, staff and community.

Improvement: We are constantly searching and committing to different methods to produce our products and complete our construction to

compete with our oppositions. Diversity: We aim for product diversity to satisfy strict market

demands and requirements.Friendliness: VICCO thrives for not only the expansion of our

company, but also building a friendly working environment and earning the love from our customers and employees.

GIÁ TRỊ CỐT LÕI - CORE VALUES

COMPANY PROFILE 15

Page 16: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

NĂNG LỰC NHÂN SỰ - HUMAN RESOURCES

Cán bộ kĩ thuật (Theo chuyên nghành đào tạo)Technical Officer (under the specialized training)

STTNo

Số lượngQuantity

Cán bộ khoa học nghiệp vụ - Professional scientific staff

Trình độ trên đại học - Post- graduated level

Thạc sĩ kinh tế - Economic Master

Kĩ sư chuyên ngành - Demobilized Engineer

Kĩ sư xây dựng dân dụng và công nghiệp - Civil Engineer

Kĩ sư cơ khí - Mechanical Engineer

Kĩ sư kinh tế xây dựng - Economic Engineer

Kĩ sư chế tạo máy - Manufacturing Engineer

Kĩ sư điện - Electrical Engineer

Kĩ sư cấp thoát nước - Water Supply And Drainage Engineer

Kiến trúc sư - Architect

Cử nhân - Bachelor

Cử nhân kinh tế - Economic bachelor

Cử nhân HTTC - Bachelor of Finance and Administration

Cao đẳng - College

Trung cấp - Vocational School

Công nhân kĩ thuật - Technical workers

Công nhân hàn - Soldering workers

Công nhân nguội - Cold workers

Công nhân gá lắp - Fitting workers

Công nhân khoan và tiện - Drilling and lathing workers

Công nhân làm sạch cấu kiện - Building component cleaning workers

Công nhân sơn - Painting workers

Công nhân lắp dụng cụ tại công trường - Site erection workers

Công nhân khác - Other workers

A

01

02

B

01

02

03

04

05

06

07

C

01

02

D

E

F

01

02

03

04

05

06

07

08

03

02

01

29

13

06

02

03

02

01

02

06

04

02

02

01

150

18

16

24

08

18

16

30

20

HỒ SƠ NĂNG LỰC16

Page 17: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

BẰNG CẤP CÁN BỘ - PROGRAM LEVEL

COMPANY PROFILE 17

Page 18: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC20

Page 19: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 21

Page 20: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Bộ máy lãnh đạo trẻ trung, năng động, đầy lòng nhiệt huyết, giàu sáng tạo, cởi mở và có khát vọng vươn lên.

Đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản, có nhiều kinh nghiệm thực tế và đang ngày một gia tăng về số lượng, nâng cao về chất lượng chuyên môn.

Đội ngũ kỹ thuật viên, chuyên viên tư vấn hàng đầu trong lĩnh vực quản lý, kinh doanh được đào tạo trong và ngoài nước.

Our young management board is active and full of passion, open-minded, creativeand extremely aspirational

Our staff are well trained, with practical experience and increasing in number, as well as improving in expert quality.

Our team of technicians and consultants are uppermost skilled in the field of management, business, and properly trained in both Vietnam and abroad.

THẾ MẠNH LỚN NHẤT CỦA VICCOCHÍNH LÀ YẾU TỐ CON NGƯỜI:VICCO POWER COMES FROM OUR HUMAN ELEMENT:

Công ty VICCO đã xây dựng và hình thành đội ngũ lãnh đạo có năng lực, tầm nhìn xa, có nhiều kinh nghiệm và chuyên môn vững

vàng, chúng tôi khẳng định: Hoàn toàn có thể đáp ứng được mọi yêu cầu của Quý khách hàng về chất lượng dịch vụ với giá thành

hợp lý nhất. Chúng tôi luôn đặt chất lượng, lấy sự hài lòng của Quý khách hàng làm tôn chỉ cho mọi hoạt động của Công ty.

Với phương châm coi khách hàng là trung tâm của hoạt động kinh doanh, luôn đặt mình vào vị trí của Khách hàng

và đối tác để phục vụ tốt nhất, Ban lãnh đạo đã đưa Công ty VICCO phát triển từng bước vững chắc và tiến

tới mục tiêu trở thành một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ hàng đầu Việt Nam.

VICCO has builed a team of managers with capability, vision, experience and firm expertise,

we affirm the idea: We can fulfill every demand of our customers about quality of services at the most reasonal price. We always put quality and customers’ satisfaction as out foremost business priciple.

With the motto: Customer is the center of operation, always put ourselves in customers and partners’ situation to best serve, our board of managers have steadilyled VICCO towards the goal of one of the leading servicing com-pany in Vietnam.

NĂNG LỰC LÃNH ĐẠOMAMAGEMENT CAPABILITY

HỒ SƠ NĂNG LỰC18

Page 21: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Vốn điều lệ: 18 000 000 000 đồng (Mười tám tỷ đồng) Ðược thành lập bởi bộ máy lãnh đạo có tâm huyết và năng lực tài chính dồi dào,

Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt Nam – VICCO có lợi thế rất lớn về nguồn tài chính. Công ty VICCO đang từng bước khẳng định được vị trí của mình trong lĩnh vực thiết kế, sản xuất, thi công xây dựng dân dụng và công nghiệp. Dưới đây là bảng tóm tắt một số chỉ tiêu cơ bản trên cơ sở báo các tài chính trong vòng 3 năm vừa qua.

Charter capital: 18 000 000 000 VND Established by teams of leaders with passion and abundant financial capability VICCO- Vietnam investment and building JSC. has the advantage of financial resource. VICCO are step-by-step reaffirming the position in the field of commercial and industrial construction design, producing and building. Shown below in short the critical quotas based on our financial reports over the last 3 years.

NĂNG LỰC TÀI CHÍNH - FINANCIAL CAPABILITY

Các chỉ tiêu cơ bảnCritical quotas

Năm 2016In 2016

Năm 2017In 2017

Năm 2018In 2018

Doanh thuRevenue

Lợi nhuận trước thuếProfit before tax

Lợi nhuận sau thuếProfit after tax

Tổng tài sảnTotal asset

Vốn chủ sở hữuEquity

149.905.138.127

2.507.132.602

2.005.706.082

47.896.279.844

21.759.541.462

182.700.607.218

3.258.213.619

2.606.570.895.

69.839.463.466

20.930.673.367

215.254.554.512

3.535.869.789

2.828.695.831

54.324.027.686

21.183.218.852

COMPANY PROFILE 19

Page 22: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

NĂNG LỰC THIẾT BỊ THI CÔNGBUILDING EQUIPMENT CAPACITY

Thiết bị gia công phôiEmbryo machinery

Máy cắt song phẳngFlat cutter

Máy cắt hơi CNC, nhiều mỏCNC cutter

Máy cắt thép hìnhShape steel cutter

Thiết bị gia công cơ khíMechanical equipments

Máy lốc 3 trụcCyclone 3-axis machine

Máy sấn U, góc LU, L Presses

Máy cán xà gồ C, ZPresses of C, Z purlins

Máy cán tôn sóng CN và sóng VseamPresses of sheet steel

Máy nắn dầm, cấu kiện tổ hợpBending machine of beam, combination structure

Máy tiệnLathe

Máy đột lỗNibbler

Máy khoan đường kính lớnLarge diameter Drill

Máy mài cầm tayHand Grinder

Thiết bị hànWelding machinery

Máy gá tự động, điều khiển PLCAuto-Jigging machine, PLC control

Máy hàn tự động dạng cổngAuto-Welding machine gate type

01

01

01

01

01

01

01

01

01

02

01

05

01

01

2011

2011

2010

2010

2008

2008

2010

2010

2004

2006

2005

2012

2010

2010

Trung QuốcChina

Nhật bảnJapan

Nhật bảnJapan

Trung QuốcChina

Việt namVietnam

Hàn QuốcKorea

Đài loanTaiwan

Trung QuốcChina

Nhật BảnChina

Nhật BảnChina

Đài loanTaiwan

Nhật bảnJapan

Trung QuốcChina

Trung QuốcChina

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Tên máy móc thiết bịName of Machine and Equipment

Số lượngQuantity

Nămsản xuấtManufactutring Year

Nướcsản xuất

Origin

Thuộcsở hữuOwner

A

01

02

03

B

01

02

03

04

05

06

07

08

09

C

01

02

STTNo

HỒ SƠ NĂNG LỰC22

Page 23: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Máy hàn bán tự động dạng rùaAuto-Welding machine sliding type

Máy hàn điện 1 chiều 6 mỏDC Welding machine

Máy hàn bán tự động dưới lớp khíAuto-Welding machine CO2 type

Thiết bị làm sạch và sơnCleaning and painting machinery

Máy nén khí SA-4SA-4 Compressor

Máy phun biMetal blasting machine

Máy sơn GracoGraco Painting machine

Thiết bị nâng hạ,vận chuyểnLifting, transportation machinery

Cầu trục Q= 3~10 tấnCrane Q = 3~10 tons

Cẩu bánh lốp Kato 25TCrane Kato 25T

Ô tô sơ mi HyundaiTruck Hyundai

Ô tô IFAIFA Truck

Xe nâng hàngForklift

Thiết bị kiểm traTest equipment

Máy siêu âmUT equipment

Thiết bị kiểm tra OTKOTK equipment and instruments

- Đo độ dày lớp phủ- Coating thickness measurement

- Palme, thức kẹp, ....- Palme, caliper, ....

03

04

05

D

01

02

03

E

01

02

03

04

05

F

01

02

03

03

02

02

01

01

05

05

01

01

01

01

01

01

2011

2010

2010

2010

2012

2010

2011

1997

2000

1995

2006

2001

2000

Hàn QuốcKorea

Nhật bảnJapan

Trung QuốcChina

Nhật BảnJapan

Trung QuốcChina

Trung QuốcChina

Trung QuốcChina

NhậtJapan

Hàn QuốcKorea

Hàn QuốcKorea

Nhật bảnJapan

MỹAmerican

Nhật bảnJapan

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Công tyCompany

Tên máy móc thiết bịName of Machine and Equipment

STTNo

Số lượngQuantity

Nămsản xuấtManufactutring Year

Nướcsản xuất

Origin

Thuộcsở hữuOwner

COMPANY PROFILE 23

Page 24: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC24

Page 25: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 25

ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂNENERGY COMPANYCông ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt Nam – VICCO lấy tiêu chí chất lượng làm mục tiêu phấn đấu. Chính vì vậy luôn hết mình phục vụ công việc để đem lại sự hài lòng tuyệt đối cho đối tác và khách hàng.Với bề dày về kinh nghiệm trong quản lý cùng với đội ngũ kỹ sư và công nhân lành nghề giàu kinh nghiệm làm việc,phong cách làm việc chuyên nghiệp, có trình độ chuyên môn cao, năng lực về thiết bị được đầu tư đầy đủ, hiện đại; năng lực về tài chính vững mạnh có khả năng ứng vốn cho nhiều dự án... Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt Nam – VICCO luôn mong muốn và sẵn sàng hợp tác với tất cả các đối tác trong và ngoài nước để phát triển và khẳng định mình. Sự tín nhiệm và hợp tác Quý khách hàng là động lực thúc đẩy Công ty phát triển và ngày càng phát triển vững mạnh.

VICCO BUILDING AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY takes quality criteria as the target to strive for. Therefore, always do your best to serve the job to bring absolute satis-faction to partners and customers.With a wealth of management experience with a team of experienced engineers and workers, professional working style, high professional qualifications, and fully invested equipment capacity , modern; strong finan-cial capacity and ability to advance capital for many projects ... VICCO BUILDING AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY Joint Stock Company always wishes and is willing to cooperate with all domestic and foreign partners to develop. develop and assert yourself. Credibility and cooperation Cus-tomers are the motivation for the company to grow and grow steadily.

Sự liêm chính, minh bạch và trách nhiệm là đặc trưng trong phương thức kinh doanh của chúng tôi.Integrity, trans-parency and responsibility are characteristic of our business practice.

Page 26: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC26

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG VÀ SẢN PHẨM DỊCH VỤ CHỦ ĐẠOBUSSINESS FIELD

The receipt of customer information and design consultant of civil and industrial con-struction is implemented by contingent of design cadres of design department, VICCO Vietnam Building and Investment Joint Stock Company. we have engineer staff with high professional qualifications and big experience who are trained under full-time system in universities to supply to customers final designed products met domestic and foreign technical require-ments and current standards, as well as reached high economic efficiency.

The design activity of civil and industrial con-struction is taken steps from “base design” to “construction technical design” with support of accounting programs such as SAP, Star.3, Prokon and monographs under Vietnamese, Japanese, English, American standards.

With the experienced management and technical team, we always search and give the most optimal design solutions for all of scales and construction sites to bring the belief to customers chosen our company.

Công tác tiếp nhận thông tin từ khách hàng và tư vấn thiết kế công trình dân dụng và công nghiệp được thực hiện bởi đội ngũ cán bộ thiết kế trực thuộc Phòng Thiết kế của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Việt Nam – VICCO. Chúng tôi có đội ngũ kĩ sư có trình độ chuyên môn và bề dày kinh nghiệm được đào tạo chính quy tại các Trường Đại học để mang đến cho khách hàng những sản phầm thiết kế cuối cùng đảm bảo yêu cầu kĩ thuật và tiêu chuẩn hiện hành trong nước và quốc tế, đồng thời đạt hiệu quả kinh tế cao.

Công tác thiết kế các công trình Dân dụng và Công nghiệp được thực hiện từng bước từ “Lập dự án đầu tư”, “Thiết kế cơ sở” đến “Thiết kế kỹ thuật thi công” với sự hỗ trợ bởi các chương trình phần mềm hỗ trợ chuyên dụng và các tài liệu chuyên khảo theo tiêu chuẩn Việt Nam, Nhật Bản, Anh, Mỹ...

Với đội ngũ quản lí và kĩ thuật giàu kinh nghiệm, chúng tôi luôn tìm hiểu và đưa ra những giải pháp thiết kế tối ưu nhất cho mọi quy mô và địa điểm xây dựng công trình nhằm mang đến cho khách hàng niềm tin khi lựa chọn chúng tôi.

Thiết kế quy hoạch xây dựng, thiết kế tổng mặt bằng;

Tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng công trình;

Tư vấn thiết kế kiến trúc công trình dân dụng và công nghiệp;

Thiết kế kết cấu công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp;

Tư vấn định giá công trình xây dựng.

Design of construction planning, design of total ground;

Consulting construction investment proj-ects construction;

Consulting on architectural design of civil and industrial projects;

Structural design of civil and industrial construction works;

Consulting construction valuation.

1. Sản phẩm về dịch vụ tư vấn - Products of consulting services:

Page 27: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 27

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG VÀ SẢN PHẨM DỊCH VỤ CHỦ ĐẠOBUSSINESS FIELD

The steel structure and mechanical product plant of VICCO Vietnam Building and Invest-ment Joint Stock Company has address at Km45, National Road No. 5, Lai Cach Town, Cam Giang District, Hai Duong Province with capacity 7.200 tons/year, supplies and con-structs light sheet and shielding products equivalent with 270.000 m2 of industrial plant.

Company’s leader board always have guideline of implementing cooperation and joint venture with organizations, individuals who research and supply great inventions and ideas about products.

We are willing to cooperate and listen to ideas of experts and customers to improve product more and more perfect.

Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Việt Nam – VICCO có Nhà máy sản xuất kết cấu thép và sản phẩm cơ khí đặt tại Km 45 Quốc Lộ 5, Thị Trấn Lai Cách, Huyện Cẩm Giàng, Tỉnh Hải Dương với công suất 7.200 tấn/ năm, cung cấp và thi công sản phẩm tôn lợp và bao che tương đương với 270.000 m2 nhà xưởng công nghiệp.

Lãnh đạo Công ty luôn có chủ trương hướng tới việc liên doanh liên kết với các tổ chức, cá nhân chuyên nghiên cứu và cung cấp những phát minh và ý kiến có nhiều ưu thế cho sản phẩm. Chúng tôi sẵn sàng hợp tác và lắng nghe ý kiến của các chuyên gia và khách hàng nhằm hoàn thiện sản phẩm ngày càng tốt hơn.

Chúng tôi cam kết đưa ra thị trường những sản phẩm chất lượng cao trong lĩnh vực nêu trên và cam kết làm hài lòng khách hàng.

2. Sản phẩm về dịch vụ thi công xây dựng dân dụng và công nghiệp Products of civil and industrial construction services

Xây dựng công trình nhà máy, nhà xưởng, nhà chuyên dùng cho công trình công nghiệp nặng;Xây dựng công trình công nghiệp nhẹ, nhà xưởng sản xuất, nhà kho;Xây dựng công trình nhà cao tầng bằng khung kết cấu thép, xây dựng nhà mái vòm kiến trúc đặc biệt, nhà vượt nhịp khẩu độ lớn bằng giải pháp kết cấu thép;Sản xuất lắp đặt thiết bị kết cấu thép phi tiêu chuẩn;Sản xuất lắp đặt thiết bị kết cấu thép phi tiêu chuẩn; Xây dựng các công trình nhiệt điện, thủy điện, lò hơi, xilo…v…v… ; Cung cấp lắp đặt các sản phẩm về tôn mái, tôn lợp, tôn bao che các loại;Cung cấp xà gồ mạ kẽm hoặc sơn màu theo các tiết diện Z, C các loại;Sản xuất thiết bị nâng hạ: Sản xuất kinh doanh các loại cầu trục có trọng tải thiết kế từ 1.0 đến 50 tấn;Cung cấp, thi công các giải pháp mới về liên kết giữa kết cấu thép và kết cấu bê tông cốt thép.

Construction of factories, workshops, specialized buildings for heavy industry projects;Construction of light industry projects, production workshops, warehouses;Construction of high-rise buildings with steel structure frames, construction of special architectural domes, houses of large span spanning by steel structure solutions;Manufacturing and installing non-stan-dard steel structure equipment;Construction of thermal power plants, hydroelectricity, boilers, xilo ... v ... v ...;Supply and installation of products on corrugated iron roof, corrugated iron, all kinds of corrugated iron;Provide galvanized purlin or painted in sections of Z, C types;Manufacturing lifting equipment: Manu-facturing and trading all kinds of cranes with design tonnage from 1.0 to 50 tons;Providing and executing new solutions for linking steel structures and reinforced concrete structures.

Page 28: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC28

VẬT LIỆU ĐẦU VÀO - INPUT MATERIALS

Page 29: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 29

Page 30: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC30

SẢN PHẨMTIÊU BIỂUREPRESENTATIVE PRODUCTS

Khung thép tiền chếPre-engineered steel frame

Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Việt Nam VICCO tự hào là một trong những công ty hàng đầu trong lĩnh vực thiết kế, sản xuất

và cung cấp nhà thép tiền chế tại Việt Nam. Với phương thức cung cấp "dịch vụ trọn gói" từ tư vấn, thiết kế cho đến sản

xuất lắp dựng nhà xưởng ,nhà thép và thi công các hạng mục khác (nhà văn phòng, căng tin, nhà tổng hợp ...) VICCO đã thực hiện rất nhiều loại công trình khác nhau

như: nhà máy, nhà xưởng, nhà văn phòng, nhà kho, nhà thép ... từ đơn giản đến phức tạp.

VICCO – Vietnam investment and building JSC. is proud to be one of the leading companies in the field of pre-engineered steel frame design, producing and distribution in Vietnam. Offering the “full package” from consultaion, design to production, installation facilities, steel building and building other projects (offices, canteens, multi-complex…), VICCO has builed different types of construction: factory, facility, office building, warehouse, pre-engineered steel build-ing… fromsimple to complex level.

Page 31: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 31

Page 32: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC32

Các loại xà gồPurlinsSản phẩm xà gồ do công ty VICCO chúng tôi cung cấp hội tụ đầy đủ các ưu điểm sau:1 - Khả năng chịu lực lớn, cho phép vượt nhịp lớn2 - Lắp đặt nhanh gọn, rút ngắn thời gian thi công3 - Tiết kiệm chi phí đầu tư và bảo trì4 - Sản phẩm đa dạng

Purlins provided by VICCO are advantageous due to these points:1 - Excellent pressure resistance, enable larger spanning2 - Easy installation, shorten building time3 - Save initial expense and maintenance4 - Diverse choices

Page 33: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 33

Page 34: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC34

Sàn thép deckingFlat steel deckingBên cạnh các sản phẩm mũi nhọn khác, công ty chúng tôi còn cung cấp các sản phẩm liên quan đến sàn thép decking trong thi công xây dựng.Sàn thép decking là tấm kim loại (thép đen hoặc thép mạ kẽm) được gia công định hình để thay cốt pha khi đổ bê tông.

Beside other main products, our company also distributes products releted to flat steel decking in construction.Flat steel decking is a metal panel (black steel or alunium-coated steel) which is processed and shaped to replace formwork to concrete.

Page 35: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 35

Tấm lợp và lớp phủ kim loạiRoof plate and metal coated Tấm lợp kim loại dùng trong xây dựng nhà ở chủ yếu được làm bằng thép hoặc nhôm. Đồng, kẽm và titan cũng được sử dụng trong một số kiến trúc đặc trưng của ngôi nhà.Tấm lợp ban đầu được sản xuất ở dạng ván dài, mỏng, cuộn thành cuộn lớn tại các nhà máy thép. Sau đó, chúng được phủ một lớp phủ kim loại để chống gỉ, rồi sử dụng dòng sơn tốc độ cao và nung ở nhiệt độ cao. Cuộn thép đã sơn được vận chuyển đến một nhà sản xuất tấm lợp, nơi nó được tạo hình bằng cách sử dụng máy ép lớn để dập tạo thành tấm lợp có hình dạng riêng biệt như dạng sóng, dạng ngói.

Metal roof plates used in house building are mainly made of steel or alunium. Copper, zinc and titan are also used in other specific structure of a house.Roof plates are initially produced in a form of long, thin planks, rolled into big rolls in steel facto-ries. After that, they are coated with metal to water-proofed, and then manufacturers use high-speed paint to coat and then burn the rolls at high heat. Coated steel rolls are distributed to plate factories where they use high capacity pressing machine to press it into different shapes such as waves and tiles shapes.

Page 36: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

MỘT SỐ DỰ ÁN ĐÃ THỰC HIỆN TRONG 3 NĂM GẦN NHẤTSOME PROJECTS HAS IMPLEMENTED IN THE LAST 3 YEARS

Nhà xưởng công ty GoodeanGoodean Company

Cải tạo Nhà để xe máy -Nhà máy Honda Hà Nam

Honda Ha Nam Factory ( Reform Garage)

Nhà Chiller và kho sơnNhà máy Honda Vĩnh Phúc /Honda Vinh

Phuc (Chiller House and Paint Warehouse)

Nhà máy Uniben - Hệ kết cấu đường ốngUniben Factory ( Pipeline System)

Nhà máy Uniben -Hệ kết cấu sàn dầm và lò hơi

Uniben Factory ( Beam, floor, boiler)

Nhà máy LEONG HUP FEEDMILLViệt Nam - Phase 1

Viet Nam LEONG HUP FEEDMILLFactory – Phase 1

Nhà máy LEONG HUP FEEDMILLViệt Nam - Phase 2

Viet Nam LEONG HUP FEEDMILLFactory – Phase 2

Nhà xưởng khu xử lý bề mặt thuộcPhân xưởng A3

A 3 Factory (Surface Processing Area)

Nhà máy Jy mở rộngExtended JY Company

Công ty TNHH thiết bị thực phẩmFSECH Hà Nội

FSECH Hanoi Food Equipment Limited Liability Company

Nhà máy Dong Yang E&PDong Yang E&P Factory

Nhà xưởng công ty Tùng Lâm 7Tung Lam Company Phase 7

Nhà xưởng công ty Tùng Lâm 8Tung Lam Company Phase 8

KCN Vũng Áng I - Hà Tĩnh / Vung Ang

Industrial I - Ha Tinh

KCN Đồng Văn 2 - Hà Nam/ Dong Van

2 - Ha Nam

Phúc Yên –Vĩnh PhúcPhuc Yen - Vinh Phuc

KCN Phố Nối AHưng Yên

Pho Noi A Industrial Zone - Hung YenKCN Phố Nối A

Hưng YênPho Noi A Industrial

Zone - Hung YenKCN Tân Trường

Hải DươngTan Truong Industrial

Zone – Hai Duong

KCN Tân TrườngHải Dương

Tan Truong Industrial Zone – Hai Duong

Sóc Sơn - Hà NộiSoc Son – Ha Noi

Thanh Liêm - Hà NamThanh Liem - Ha Nam

Phú Xuyên – Hà NộiPhu Xuyen- Ha Noi

Mỹ Hào - Hưng YênMy Hao - Hung Yen

Tiên Du - Bắc NinhTien Du - Bac Ninh

Tiên Du - Bắc NinhTien Du - Bac Ninh

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Đài LoanTaiwan

Nhật BảnJapan

Nhật BảnJapan

Nhật BảnJapan

Nhật BảnJapan

Nhật BảnJapan

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet NamViệt NamViet Nam

08/2015

08/2015

07/2015

10/2015

06/2015

07/2015

10/2015

10/2015

08/2015

06/2015

09/2015

06/2015

10/2015

11/2015

10/2015

11/2015

12/2015

09/2015

09/2015

12/2015

01/2016

09/2015

09/2015

02/2016

09/2015

02/2016

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

HỒ SƠ NĂNG LỰC36

Page 37: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà máy ESPOIRESPOIR Company

Nhà xưởng công ty may Tuyên Quang

Tuyen Quang Garment Company

Nhà xưởng công ty Đông ÁDong A Factory

Nhà xưởng nhà máy AMVAMV Factory

Nhà xưởng nhà máy sợi Đông Phú

Dong Phu Fiber FactoryNhà xe Regina – Giai đoạn 1

Regina BikePark – VSIP Hai Phong Industrial Zone - Phase 1

Nhà xe Regina –Giai đoạn 2Regina BikePark – VSIP Hai Phong Industrial

Zone - Phase 2

Kết cấu thép sàn Khu đô thị TimesCity – Park 1,2,3,5

Steel structure of TimesCity – Park 1,2,3,5

Cầu nối nhà máy ReginaRegina Bridge –

VSIP Hai Phong Industrial Zone

Nhà xưởng K110L130 và K110L180K110L130 & K110L180 Factory

Nhà xưởng dịch vụ sửa chữa –Ô TO MAZDA Nguyễn Trãi

MAZDA Auto Repair Service on Nguyen Trai Street

Khối nhà Hiệu bộ -Trường Đại học Thăng Long

Administrative offices of Thang Long University

Nhà máy May xuất khẩu GERMTON – GĐ1Garment Making Exporting Factory GERM-

TON - Phase 1

Nhà đa năng cây xăng Ninh Khánh

Administrative offices of Ninh Khánhpetrol station

Phủ Lý, Hà NamPhu Ly – Ha Nam

Tuyên QuangTuyen Quang

Sóc Sơn - Hà NộiSoc Son – Ha Noi

Duy Tiên - Hà NamDuy Tien - Ha Nam

Khoái Châu -Hưng Yên

Khoai Chau - Hung YenVsip Hải Phòng –

Hải PhòngVsip Hai Phong -

Hai Phong

Vsip Hải Phòng – Hải Phòng

Vsip Hai Phong - Hai Phong

Hai Bà Trưng -Hà Nội

Hai Bà Trưng -Ha Noi

VSIP Hải Phòng – Hải Phòng

Vsip Hai Phong – Hai Phong

Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

Laos PDR

Thanh Xuân - Hà NộiThanh Xuan - Ha Noi

Hoàng Mai - Hà NộiHoang Mai - Hà Noi

KCN Đông Quế Sơn - Quảng Nam

Dong Que Son Industrial Park -

Quang Nam

TP Ninh BìnhNinh Binh Town –

Ninh Binh

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet NamViệt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

SingaporeSingapore

SingaporeSingapore

Việt NamViet Nam

SingaporeSingapore

LàoLaos

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Hồng KôngHongKong

Việt NamViet Nam

12/2015

11/2015

10/2015

12/2015

12/2015

12/2015

02/2016

03/2016

04/2016

02/2016

05/2016

03/2016

07/2016

07/2016

03/2016

01/2016

12/2015

02/2016

04/2016

01/2016

03/2016

04/2016

05/2016

05/2016

07/2016

05/2016

09/2016

09/2016

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

COMPANY PROFILE 37

Page 38: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà xưởng C – Nhà máy AMVC Workshop – AMV Factory

Nhà xưởng E – Nhà máy AMVE Workshop – AMV Factory

Nhà ăn – Nhà máy AMVCanteen – AMV Factory

Nhà xưởng K4.5B5.0H9.6L20 –An Hưng

K4.5B5.0H9.6L20 Workshop –An Hưng Factory

GĐ4 Nhà xưởng may mặc REGINAPhase 4 of Garment Making Factory

REGINA

Cây xăng Ninh BìnhNinh Bình Petrol Station

Tháp cám ANTBran Tower of ANT Factory

Nhà xưởng RBFSRBFS Workshop

Nhà xưởng Công ty CP Thủy tinh Pha lêWorkshops of Thuy tinh Pha le Joint Stock

Company

Nhà xưởng Công ty CP Vĩnh ThắngWorkshops of Vinh Thang Joint Stock Company

Khu trung tâm thương mại StarcityStarcity Trade Centre

Nhà kho Nhà máy NisseiDepot for Nissei Factory

Sở Chỉ Huy Biên Phòng tỉnh Quảng TrịBorder Guard of Quang Tri Province

Chợ Lương SơnLuong Son Market

Nhà máy JY – GĐ3JY Factory – Period 3

Cây Xăng Thanh HàThanh Ha Petrol Station

Nhà máy Shin-EtsuShin-Etsu Factory

Hòa Mạc - Hà NamHoa Mac - Ha Nam

Hòa Mạc - Hà NamHoa Mac - Ha Nam

Hòa Mạc - Hà NamHoa Mac - Ha Nam

Cầu Giấy - Hà NộiCau Giay - Ha Noi

Thủy Nguyên - Hải Phòng / Thủy

Nguyen – Hai Phong

TP Ninh BìnhNinh Binh Town –

Ninh BinhCẩm Giàng –

Hải DươngCam Giang –

Hai DuongVISIP Nghệ An –

Nghệ AnVSIP Nghe An –

Nghe An

Cần Giuộc - Long AnCuan Giuoc -

Long An

Đống Đa - Hà NộiDong Da - Ha Noi

Cầu Giấy - Hà NộiCau Giay - Ha Noi

Hải DươngHai Duong

TP Đông Hà –Quảng Trị

Dong Ha Town - Quang Tri

Hòa BìnhHoa Binh

Thanh Liêm - Hà NamThanh Liem - Ha Nam

Thanh Hà - Hải DươngThanh Ha - Hai Duong

Hải PhòngHai Phong

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

SingaporeSingapore

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Việt NamViet NamNhật Bản

Japan

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

07/2016

07/2016

07/2016

06/2016

06/2016

06/2016

07/2016

07/2016

07/2016

07/2016

08/2016

08/2016

08/2016

09/2016

10/2016

09/2016

10/2016

08/2016

09/2016

08/2016

07/2016

07/2016

06/2016

07/2016

08/2016

09/2016

08/2016

09/2016

10/2016

10/2016

10/2016

12/2016

10/2016

12/2016

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

HỒ SƠ NĂNG LỰC38

Page 39: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà thiết bị làm mềm - Nhà máy JASANSoftening equipments Workshop-JASAN Factory

Khối 6 – Nhà xây sẵn cho thuê Công ty Hoàng Thịnh / Block 6 – Private House for

hire – Hoang Thinh Company

Nhà Xưởng HASHIMA – GĐ /HASHIMA Workshop – Period 2 – Dong Van Industrial Park

Mở rộng nhà Gia công cơ khíCông ty TNHH MTV Điện tử Sao MaiMechanical Processing Workshops

MTV Sao Mai Electronic Co.,Ltd

Nhà xưởng cho lò đốt số 2 – Công ty CP Môi trường Ba An

Workshops for Incinerator 2 – Ba An Envi-ronment JSC

Nhà máy ấp trứng gia cầm Thái bìnhPoultry Hatching Eggs Factory Thai Binh

Nhà xưởng K24L81 & K12L81 – Công ty CPĐT XD Tân Bình

Workshop K24L81 & K12L81 of Tan Binh Construction & Investment JSC

Chuồng bò tơ và bò cai sữa – Công ty Cổ phần NACONEX

Weaning cattle stables – NACONEX JSC

Nhà xưởng sản xuất K55B8H9L120 – Công ty TNHH Đại Hoàng Nam

Workshop K55B8H9L120 of Dai Hoang Nam Co., Ltd

Nhà xưởng sản xuất thức ăn chăn nuôi Tân Phát

Workshop for manufacture ofanimal feed Tan Phat

Nhà máy sản xuất bao bì Xuân CầuPackaging Factory Xuan Cau

Nhà máy Công ty TNHH Đại Đồng Việt NamFactory of Dai Dong Viet Nam Co.,Ltd

Căn hộ Đế vương D.’ Palais De LouisD.’ Palais De Louis Luxury Appartment

Khu dịch vụ LogisticsLogistics Zone

Nhà máy SEKONIX VINASEKONIC Co., Ltd

Nhà xưởng của Công ty CP Việt PhápWorkshops of Viet Phap JSC

Yên Mỹ - Hưng YênYen My - Hung YenThủy Nguyên - Hải

Phòng /Thuy Nguyen – Hai Phong

KCN Đồng Văn – Hà Nam /Dong Van

Industrial Park - Ha Nam

Cầu Giấy - Hà NộiCau Giay – Ha Noi

Thanh Liêm - Hà NamThanh Liem - Ha Nam

Quỳnh Phụ - Thái Bình /Quynh Phu –

Thai BinhKCN Yên Phong -

Bắc NinhYen Phong Industrial

Zone - Bac NinhYên Định – Thanh Hóa /Yen Dinh -

Thanh Hoa

TP Bắc Ninh – Bắc Ninh

Bac Ninh Town –Bac Ninh

Phủ Lý - Hà NamPhu Ly - Ha Nam

Tứ Kỳ - Hải DươngTu Ky - Hai Duong

Hải Hà – Quảng NinhHai Ha - Quang Ninh

Cầu Giấy - Hà NộiCau Giay - Ha Noi

Bắc NinhBac Ninh

Vĩnh PhúcVinh Phuc

Vĩnh PhúcVinh Phuc

Nhà máyFactory

Nhà Dân dụng

Private House

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Chăn nuôi CNAnimal

husbanry

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Chung cưBlock of Flats

Khu TM

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Đài LoanTaiwan

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

IndonesiaIndonesia

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Hàn QuốcKorea

Việt NamViet Nam

10/2016

10/2016

10/2016

10/2016

10/2016

11/2016

11/2016

11/2016

11/2016

11/2016

11/2016

12/2106

01/2017

02/2017

02/2017

03/2017

12/2016

12/2016

12/2016

12/2016

11/2016

12/2016

12/2016

12/2016

12/2016

12/2016

01/2017

02/2017

05/2017

06/2017

07/2017

07/2017

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

COMPANY PROFILE 39

Page 40: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà xưởng Công ty TNHH Kanayama Kesei Việt Nam

Workshops of Kanayama Kesei Vietnam Co., Ltd

Park Hill 2 Times CityPark Hill 2 Times City

Nhà kho và khu Dịch vụ CLCDepots and Trade & Services zone CLC

Mở rộng nhà máy UMC ElectronicsUMC Electronics Expansion

Regina Miracle - Nhà máy ARegina Miracle – Factory A

Nhà máy May xuất khẩu GERMTON – GĐ2Garment Making Exporting Factory GERM-

TON - Phase 2

Mở rộng nhà máy điện tử TACHIBANATACHIBANA Electronics Expansion

Cải tạo Văn phòng Chính phủRestoration of government offices

Dự Án công nghiệp tổng hợp IDEIDE Industrial Zone

Regina Miracle – Nhà máy CRegina Miracle – Factory C

Nhà máy LeeHing Textile Việt NamLeeHing Textile Viet Nam Factory

Nhà máy ESPOIR – GĐ2ESPOIR Factory – Phase 2

Nhà máy Công ty CPĐTXD & PT Thủ ĐôFactory of Thu Do Joint Stock Company

Nhà máy xi măng Tân ThắngTan Thang Cement Factory

Hỗn hợp nhà ở HH01 – Khu đô thị Dương NộiHH01 Appartments – Duong Noi Urban Area

Nhà máy mạ linh kiện điện tử công nghệ cao và kho chứa hàng

Factory for plating high-tech electronic components and depots

Khu dịch vụ Logistics cảng hàng không quốc tế Nội Bài - GĐ2

Logistics Zone at Noi Bai International airport phase 2

Duy Tiên - Hà NamDuy Tien - Ha Nam

Hai Bà Trưng - Hà NộiHai Ba Trung - Ha Noi

KCN Yên Phong – Bắc Ninh /Yen Phong Industrial Park - Bac Ninh

Hải DươngHai Duong

Hải PhòngHai Phong

KCN Đông Quế Sơn -Quảng Nam

Dong Que Son Industri-al Park - Quang Nam

Hà NamHa Nam

Hà NộiHa Noi

Hưng YênHung Yen

Hải PhòngHai Phong

Hưng YênHung Yen

Hà NamHa Nam

Hà NộiHa Noi

Quỳnh Lưu - Nghệ AnQuynh Luu - Nghe An

Hà Đông – Hà NộiHa Dong - Ha Noi

KCN Thuận Thành – Bắc Ninh

Thuan Thanh Industri-al Park – Bac Ninh

Sóc Sơn – Hà NộiSoc Son – Ha Noi

Nhà máyFactory

Chung cưFactory

Khu TMFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Cơ quan HCAdministra-tive officeNhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Chung cưFactory

Nhà máyFactory

Thương MạiFactory

Nhật BảnJapan

Việt NamVietnam

Việt NamVietnam

Nhật BảnJapan

Hồng KôngHongKong

Hồng KôngHongKong

Nhật BảnJapan

Việt NamVietnam

Nhật BảnJapan

Hồng KôngHongKong

Hồng KôngHongKong

Nhật BảnJapan

Việt NamVietnam

Việt NamVietnam

Việt NamVietnam

Việt NamVietnam

Việt NamVietnam

03/2017

03/2017

03/2017

04/2017

05/2017

06/2017

06/2017

06/2017

06/2017

07/2017

08/2017

08/2017

08/2017

08/2017

09/2017

09/2017

10/2017

06/2017

06/2017

07/2017

07/2017

08/2017

09/2017

08/2017

08/2017

09/2017

11/2017

02/2018

10/2017

09/2017

01/2018

11/2017

12/2017

12/2017

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

HỒ SƠ NĂNG LỰC40

Page 41: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà máy SEKONIX VINA mở rộngSEKONIX VINA ExpansionNhà xưởng của công tyTNHH COMET Việt Nam

Factory of COMET VINA Co., LtdSumidenso Viet Nam

Nhà máy Sumidenso Việt NamSumidenso Viet Nam

Nhà xưởng sản xuất K27L43.5Công ty CP Nguyên Hà Á Châu

The Workshop K52L43.5

Chuồng bò tơ và bò cai sữa – Tiếp theoWeaning cattle stables – to be continued

Nhà máy Semcorp – GĐ1Semcorp Factory – Phase 1

Xưởng 2 – Cateen – Nhà xe của Nhà Máy C Regina

Workshop 2 – Canteen – Bike & Car Park-ing of Factory C Regina

Xưởng M1 – Nhà máy Shinetsu Việt NamWorkshop M1 Expansion – Shinetsu

Vietnam Factory

Cải tạo Văn phòngcông ty CP NPG Hưng Yên

Restoration for offices ofNPG Hung Yen JSC

Nhà máy C – Nhà xe dự án công nghệp tổng hợp IDE2

Factory C – Bike & Car Parking of IDE Industrial Zone

Mở rộng Nhà máy sợi Yên MỹYen My Spinning Factory Expansion

Mở rộng Nhà máy Espoir – GĐ3Espoir Factory Expansion – Phase 3

Showroom HondaHonda Showroom

Nhà kho Hóa dược Công ty TNHH Hóa dược Quốc tế Phương NamPharmaceutical chemistry

Depot of SIPC Co.Ltd,

Nhà xưởng K35L50Workshop K35L50

Nhà máy may mặc MAKALOTMAKALOTS Garments Viet Nam Co. Ltd,

Vĩnh PhúcVinh Phuc

KCN Tràng Duệ - Hải Phòng

Trang Due Industrial Park – Hai Duong

Hải DươngHai Duong

KCN Tân Quang - Hưng Yên

Tan Quang Industrial Park – Hung Yen

Yên Định - Thanh HóaYen Dinh - Thanh Hoa

Hải PhòngHai Phong

KCN Vsip Hải Phòng – Hải Phòng

Vsip Hai Phong – Hai Phong

KCN Đình Vũ – Hải Phòng

Dinh Vu Industrial Park – Hai Phong

Văn Lâm – Hưng YênVan Lam – Hung Yen

KCN Phố Nối A - Hưng Yên

Pho Noi A Industrial Park – Hung Yen

Yên Mỹ - Hưng YênYen My - Hung Yen

Châu Sơn - Hà NamChau Son - Ha Nam

Hai Bà Trưng - Hà NộiHai Ba Trung - Ha Noi

Quận 12 - Tp Hồ Chí Minh

District 12 - Ho Chi Minh City

Hòa Xá – Nam ĐịnhHoa Xa – Nam Đinh

Thanh Hà - Hải Dương

Thanh Ha - Hai Duong

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Chăn nuôiAnimal

husbanryNhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Cơ quan HCAdministra-tive office

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

ShowroomShowroom

Y tếPharmacy

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Hàn QuốcKorea

Hàn QuốcKorea

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

SingaporeSingapore

Hồng KôngHongKong

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Đài LoanTaiwan

11/2017

11/2017

12/2017

01/2018

01/2018

01/2018

01/2018

01/2018

01/2018

02/2018

03/2018

03/2018

03/2018

03/2018

03/2018

03/2018

01/2018

01/2018

03/2018

04/2018

04/2018

03/2018

03/2018

04/2018

03/2018

06/3018

06/2018

06/2018

07/2018

09/2018

06/2018

05/2018

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

COMPANY PROFILE 41

Page 42: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà chung cư cao tầng BERRIVERBERRIVER appartments

Nhà máy Honda Lock Việt NamHONDA LOCK Vietnam

Tổ hợp sản xuất ô tô VINFASTVINFAST Car Production Factory

Nhà xưởng sản xuất 2K70L70The Workshop 2K70L70

Công trình thủy điện NẬM BANNAM BAN Hydro-electric plant

Nhà máy KUROSU Việt NamKUROSU Vietnam Factory

Nhà máy Công TNHH FAMIFAMI Co., Ltd Plant

Nhà máy SHOWA DENKO Việt NamSHOWA DENKO Vietnam Factory

Nhà xưởng sản xuất Công ty TNHH Điện tử Việt Nhật

VIET NHAT Electronics Co.,Ltd PlantNhà máy C + D – REGINA MIRACLE (tiếp)

C + D Plant – REGINA MIRACLE(be continued)

Nhà máy LEEHING TEXTILE Việt Nam (tiếp)LEEHING TEXTILE Vietnam Factory

(be continued)

Nhà máy sản xuất cáp điện Hòa SơnHoa Son Electric Cable Factory

Khách sạn Hạ LongHa Long Hotel

Nhà máy ISHIGAKI Việt Nam –Giai đoạn 3

ISHIGAKI Vietnam Factory – Phase 3

Nhà máy KH VATECKH VATEC Factory

Trạm bê tông Thương phẩmMerchandise Station

Nhà máy NMS Việt NamNMS Viet Nam Factory

Long Biên – Hà NộiLong Bien – Ha Noi

KCN Đồng Văn – Hà NamDong Van Industrial Park –

Ha Nam

Đảo Cát Hải – Hải PhòngCat Hai Island – Hai Phong

Cụm CN Bạch Hạc –Phú Thọ /Bach Hac

Industrial Park – Phu Tho

Nậm Nhùn – Lai ChâuNam Nhun – Lai Chau

KCN Hòa Mạc – Hà NamHoa Mac Industrial Park –

Ha Nam

KCN Vĩnh Phúc - Hưng YênVinh Phuc Industrial Park -

Hung Yen

Đồng Văn 2 – Hà NamDong Van 2 – Ha Nam

Văn Giang - Hưng YênVan Giang - Hung Yen

KCN Vsip Hải Phòng –Hải Phòng

VSIP Hai Phong – Hai PhongKCN Phố Nối B –Hưng YênPho Noi B Industrial Park –

Hung YenKCN Hòa Xá – Nam ĐịnhHoa Xa Industrial Park –

Nam Dinh

TP Hạ Long – Quảng NinhHa Long City –Quang Ninh

Đồng Văn 2 – Hà NamDong Van 2 Industrial Park

– Ha Nam

KCN Điềm Thụy –Thái Nguyên

Diem Thuy Industrial Park – Thai Nguyen

Tĩnh Gia – Thanh HóaTinh Gia – Thanh Hoa

Đồng Văn – Hà NamDong Van – Ha Nam

Chung cưBlock of

Flats

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Khách sạnHotel

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà khoDepot

Nhà máyFactory

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Hồng KôngHongKong

Hồng KôngHongKong

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Hàn QuốcKorea

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

02/2018

03/2018

05/2018

05/2018

06/2018

06/2018

06/2018

06/2018

06/2018

06/2018

06/2018

07/2018

07/2018

08/2018

08/2018

08/2018

10/2018

05/2018

07/2018

11/2018

08/2018

10/2018

08/2018

09/2018

10/2018

12/2018

09/2018

10/2018

09/2018

11/2018

12/2018

12/2018

03/2019

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

HỒ SƠ NĂNG LỰC42

Page 43: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà máy Công ty CPĐT XD PTThủ Đô – GĐ4

Factory of Thu Do Joint StockCompany – Phase 4

Chung cư cao cấp D’CapitalD’Capital Appartment

Nhà máy Tsukuba Việt NamTsukuba Viet Nam FactoryNhà máy Meiko Electronics

Việt Nam – GĐ3Meiko Electronics Viet Nam – Phase 3

Nhà máy Mitsuba M- Tech Việt NamMitsuba M-Tech Viet Nam

Khách sạn Pác PóPac Po Hotel

Khu dich vụ Thương Mại Mai PhụMai Phu Trade Centre

Nhà máy thức ăn gia súc Tràng AnTrang An Animal Feed Factory

Regina Hải Phòng - Nhà máy E –Giai đoạn 8

Regina Hai Phong – E Factory – Phase 8Tập đoàn Viễn thông Quân đội – Viettel

Army telecommunications Group - Viettel

Nhà máy AMV – Giai đoạn 3AMV Factory – Phase 3

Nhà kho Nhà máy Espoir – GĐ4Depot of Espoir Factory – Phase 4

Nhà máy YKKYKK Factory

Nhà xưởng sản xuất của CT TNHH Đại ThanhFactory of Dai Thanh Co.Ltd,

Nhà máy HASHIMOTOHASHIMOTO Factory

Nhà máy sản xuất da giầy cao cấp GEORGE GLORY

GEORGE GLORY High quality shoe leather Factory

KCN Quang Minh –Hà Nội

Quang Minh Industrial Zone – Ha Noi

Cầu Giấy - Hà NộiCau Giay - Ha Noi

KCN Tân Quang – Hưng YênTan Quang Industrial Zone

– Hung Yen

KCN Thạch Thất – Hà Nội

KCN Thăng Long II -Hưng Yên

Thang Long II Industrial Zone – Hung Yen

Tp Cao BằngCao Bang City

Lộc Hà - Hà TĩnhHa Tinh Province

Kim Động - Hưng YênKim Động - Hung Yen

KCN Vsip - Hải PhòngVsip Industrial Zone –

Hai Phong

Cầu Giấy – Hà NộiCau Giay – Ha Noi

KCN Hòa Mạc – Hà Nam

Hoa Mac Industrial Zone – Ha Nam

KCN Châu Sơn – Hà Nam

Chau Son Industrial Zone – Ha Nam

KCN Đồng Văn 3 – Hà Nam

Dong Van 3 Industrial Zone – Ha Nam

Bình Xuyên – Vĩnh PhúcBình Xuyen – Vinh Phuc

KCN Đồng Văn 3 – Hà Nam

Dong Van 3 Industrial Zone – Ha Nam

KCN Tràng Duệ – Hải Phòng

Trang Due Industrial Park – Hai Phong

Nhà máyFactory-

Chung cưBlock of

Flats

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Khách sạnHotel

Khu TMFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Trụ sởFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Hồng KôngHongKong

Hồng KôngHongKong

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Hàn QuốcKorea

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

09/2018

10/2018

10/2018

10/2018

10/2018

11/2018

11/2018

12/2018

12/2018

12/2018

01/2019

01/2019

01/2019

01/2019

04/2019

05/2019

01/2019

12/2018

12/2018

01/2019

01/2019

01/2019

01/2019

04/2019

04/2019

06/2019

04/2019

05/2019

06/2019

04/2019

08/2019

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

COMPANY PROFILE 43

Page 44: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà máy E – Regina Miracle (tiếp theo)Factory E – Regina Miracle (be continued)

Nhà máy sản xuất của Công ty xuất nhập khẩu Tam Dương

Factory of Tam Duong Import –Export Company

Nhà xưởng sản xuất K39L80 Công ty CPĐT XD Hoàng Mai

K39L80 Workshop of Hoang MaiConstruction JSC.,

Nhà xưởng sản xuất của Công ty Đông ÁFactory of Dong A Company

Nhà máy nhựa CPI Việt NamCPI Plastic Factory

Trang trại Bò sữa VINAMILK Quảng NgãiVINAMILK Dairy Farm Quang Ngai

Văn Phòng bán hàng nhà mẫu ASIANAOffice for sale model appartment ASIANA

Nhà máy sản xuất – Công ty Đông ÁFactory of Dong A Company

Nhà máy sản xuất máy nguồn Plasma và thiết bị hỗ trợ

Manufacturing of high frequency plasma generator and supported device

Nhà máy sản xuất I-4 của Công ty xuất nhập khẩu Tam Dương

Factory I-4 of Tam Duong Import –Export Company

Nhà máy sản xuất – Appha Green Tech Việt nam

Factory – Alpha Green Vina Project

Nhà máy sản xuất – Tsujitomi Việt Nam GĐ 1Factory – Tsujitomi Vietnam phase 1 Project

Nhà máy sản xuất – Suminoe Việt NamFactory – Suminoe Vietnam Project

Nhà máy sản xuất I-3 của Công ty xuất nhập khẩu Tam Dương

Factory I-3 of Tam Duong Import – Export Company

Nhà máy sản xuất 3B của Công ty xuất nhập khẩu Tam Dương

Factory 3B of Tam Duong Import – Export Company

Nhà máy sản xuất Lite-onFactory Lite-on Project

KCN Vsip Hải PhòngVsip Hai PhongIndustrial ParkTam Dương –

Vĩnh PhúcTam Duong –

Vinh Phuc

An Dương – Hải Phòng

An Duong – Hai Phong

Hà GiangHa Giang

Bình Lục – Hà NamBinh Luc – Ha Nam

Mộ Đức – Quảng NgãiMo Duc – Quang Ngai

Tp Đà NẵngDa Nang Cty

Hưng YênHung Yen

Bắc NinhBac Ninh

Tam Dương – Vĩnh Phúc

Tam Duong – Vinh Phuc

Bắc GiangBac Giang

Hà NamHa Nam

Hà NamHa Nam

Tam Dương – Vĩnh Phúc

Tam Duong – Vinh Phuc

Tam Dương – Vĩnh Phúc

Tam Duong – Vinh Phuc

Hải PhòngHai Phong

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Chăn nuôiAnimal

husbanryThương MạiCommerceNhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Nhà máyFactory

Hồng KôngHongKong

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Hàn QuốcKorea

Nhật BảnJapan

Nhật BảnJapan

Việt NamViet Nam

Việt NamViet Nam

Đài LoanTaiwan

9/2019

9/2019

8/2019

8/2019

9/2019

Nhà ThầuWorks Investment Unit

Thông Tin Công Trình - Works Information

Tên NướcCountry

Thời Gianbắt đầuStart date

Thời giankết thúc

Completedate

Địa ĐiểmXây Dựng

ConstructionLocation

MụcĐích

Sử DụngUse

Purpose

04/2019

05/2019

05/2019

05/2019

06/2019

06/2019

06/2019

07/2019

07/2019

07/2019

08/2019

08/2019

08/2019

09/2019

09/2019

09/2019

42 HỒ SƠ NĂNG LỰC44

Page 45: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

MỤC TIÊU CHẤT LƯỢNGQUALITY GOAL

Product quality and Service quality are our first goals for the existence and develop-ment of our company.

In every field of work, our company has continuously improved product quality by applying advanced technology in produc-tion, renewing equipments, inhancing quali-ty control system to meet the requirements of ISO 9001:2000 standards system and has been appraised as one of the best manu-facturers leading in quality control and preset objectives achievement. Product quality is shown from the optimum of design (on the sustainability of building) to the accuracy of production and construction insurance policy to ensure enthusiasm and quickness.

Responsibility for quality is clear for all mem-bers of production process. Production process is controlled strictly agreeing with the ISO 9001 quality standards system.

Maintaining an effective quality control system requires the participation of every staff member of the company to observe, to change and to complete as quickly as possible according to the ISO 9001 quality standards system to make the most profit-able financially to our company and customers.

Chất lượng sản phẩm và chất lượng dịch vụ là mục tiêu hàng đầu cho sự tồn tại và phát triển của Công ty.

Trên tất cả các ngành nghề sản xuất kinh doanh của mình, công ty luôn nâng cao chất lượng sản phẩm bằng cách áp dụng công nghệ mới vào sản xuất, đổi mới trang thiết bị, cải tiến hệ thống quản lý chất lượng để đặt mục tiêu cho phù hợp với hệ thống đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2000 và được đánh giá là những đơn vị luôn luôn đi đầu trong việc kiểm soát chất lượng và thực thi mục tiêu chất lượng đề ra.Chất lượng sản phẩm được thể hiện từ sự tối ưu của giải pháp thiết kế (về tính bền vững của công trình) đến độ chính xác của sản phẩm trong khâu sản xuất kết hợp với chế độ bảo hành công trình đảm bảo sự nhiệt tình và mau lẹ.

Trách nhiệm đối với chất lượng của mỗi thành viên trong toàn bộ quá trình sản xuất đều được xác định, kiểm soát chặt chẽ theo tiêu chuẩn của hệ thống đảm bảo chất lượng ISO 9001.

Duy trì một hệ thống đảm bảo chất lượng một cách hiệu lực trên cơ sở tham gia của tất cả mọi người trong Công ty, xem xét, bổ sung, sửa đổi kịp thời với hệ thống chất lượng để luôn đảm bảo phù hợp với tiêu chuẩn ISO 9001 đem lại hiệu quả kinh tế cho Công ty cũng như khách hàng.

COMPANY PROFILE 45

Page 46: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

MỘT SỐ CÔNG TRÌNH ĐÃ THỰC HIỆNREPRESENTATIVE PROJECTS

Dự án: Trụ sở tập đoàn Viễn thông quân đội ViettelChủ đầu tư: Tập đoàn viễn thông quân đội Viettel Nhà thầu chính: Công ty CP xây dựng Coteccons.

Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - VICCO.Hạng mục: Kết cấu thép mái sảnh, hệ kết cấu bao che, dầm sàn hội trường

Địa điểm xây dựng: Cầu Giấy - Hà Nội - Việt Nam Thời gian thi công: 2018 - 2019Giá trị hợp đồng: 5.400.000.000 VNĐ

Project: Viettel Military Telecommunications Group HeadquarterInvestor: Viettel Military Telecommunications Group

Main Contractor: Coteccons Building JSC.Building contractor: VICCO Vietnam building JSC

Category: Lobby roof steel structure, enclosure structure system, auditorium beamLocation: Cau Giay - Ha Noi - Viet Nam Time of construction: 2018 - 2019

Contractual cost: 5.400.000.000 VND

HỒ SƠ NĂNG LỰC46

Page 47: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Nhà máy thức ăn chăn nuôi gia súc Tràng AnChủ đầu tư: Công ty cổ phần Tràng An.

Nhà thầu thi công: Công ty CP xây dựng Việt Nam - VICCOHạng mục: Kết cấu thép tiền chế và bao che

Thời gian thi công 2018 - 2019 Địa điểm xây dựng: Thị Trấn Lương Bằng - Kim Động - Hưng YênGiá trị hợp đồng: 8.850.000.000 VNĐ

Tràng An cattle feed factoryInvestor: Trang An JSC.

Building contractor: VICCO Vietnam building JSC.Category: Pre-engineered steel structure and enclosure

Time: 2018 - 2019 Location: Luong Bang Town - Kim Dong - Hung YenContractual cost: 8.850.000.000 VND

COMPANY PROFILE 47

Page 48: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC48

Nhà máy thủy điện Nậm BanNhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco.

Hạng mục: Kết cấu thép và bao che Địa điểm: Nậm Nhùn - Lai Châu.Giá trị hợp đồng: 4.980.000.000 VNĐ

Nậm Ban Hydroelectricity FactoryBuilding contractor: VICCO Vietnam building JSC

Category: Pre-engineered steel structure and enclosure Location: Nam Nhun - Lai Chau.Contractual cost: 4.980.000.000 VND

Page 49: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 49

Nhà xưởng Công ty TNHH điện tử Việt Nhật - Hưng Yên.Chủ đầu tư: Công ty TNHH điện tử Việt Nhật.

Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco.Hạng mục: Kết cấu thép và bao che.

Địa điểm: Xã Vĩnh Khúc - Huyện Văn Giang - Tỉnh Hưng Yên.Giá trị hợp đồng: 2.024.000.000 VNĐ

Facility - Việt Nhật - Hưng Yên Electronic Ltd. Company.Investor: Việt Nhật Electronic Ltd. Company

Building contractor: VICCO Vietnam building JSC.Category: Pre-engineered steel structure and enclosure

Location: Vinh Khuc - Van Giang - Hung YenContractual cost: 2.024.000.000 VND

Page 50: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC50

Dự án Nhà máy sản xuất thức ăn chăn nuôi Voi Vàng - Vĩnh PhúcChủ đầu tư: Công ty cổ phần Việt Pháp.

Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco.Hạng mục: Kết cấu thép và bao che.

Địa điểm: Cụm KT-XH Tân Tiến, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh PhúcGiá trị hợp đồng: 3.080.000.000 VNĐ

Project Voi Vàng Feed Production factory - Vĩnh PhúcInvestor: Việt Pháp JSC

Building contractor: VICCO Vietnam building JSCCategory: Pre-engineered steel structure and enclosure

Location: Tan Tien Economic-Social Area, Vinh Tuong, Vinh PhucContractual cost: 3.080.000.000 VND

Page 51: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 51

Dự án: Nhà máy Suminoe Nhà thầu chính: Công ty cổ phần xây dựng 105

Địa điểm thi công: Đồng Văn 3 - Hà NamGiá trị hợp đồng: 7.357.680.000 VNĐ

Suminoe factory projectMain contractor: Construction 105 JSC

Location: Dong Van 3 - Ha NamContractual cost: 7.357.680.000 VND

Page 52: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC52

Dự án Trang trại chăn nuôi bò sữa công nghệ caoChủ đầu tư: Công ty Vinamilk Việt Nam.

Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco.Hạng mục: Kết cấu thép và bao che.

Địa điểm: Thị trấn Thống Nhất, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.Giá trị hợp đồng: 9.534.293.200 VNĐ

High technology dairy cows farm projectHigh technology dairy cows farm project

Investor: Vinamilk JSCBuilding contractor: VICCO Vietnam building JSC

Category: Pre-engineered steel structure and enclosureLocation: Thong Nhat, Yen Dinh, Thanh Hoa

Contractual cost: 9.534.293.200 VND

Page 53: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 53

Dự án Samsung Bắc NinhChủ đầu tư: Công ty Samsung Việt Nam.

Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco.Hạng mục: Kết cấu thép và bao che.

Địa điểm: Khu công nghiệp Yên Phong – Bắc Ninh.Giá trị hợp đồng: 4.688.781.000 VNĐ

Project Samsung Bắc NinhInvestor: Samsung Việt Nam JSC.

Building contractor: VICCO Vietnam building JSC.Category: Pre-engineered steel structure and enclosure

Location: Yen Phong Industrial area – Bac NinhContractual cost: 4.688.781.000 VND

Page 54: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC54

Dự án nhà xe, cầu nối, mái vòm,canopy nhà máy A,B,C,D,Etừ năm 2015 - 2019Chủ đầu tư: Tập đoàn Regina

Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco.Hạng mục: Kết cấu thép và bao che.

Địa điểm: KCN VSip Hải Phòng Thời gian thi công: 2015 - 2019Giá trị hợp đồng: 177.200.000.000 VNĐ

Garage, connecting bridge, factory canopy A,B,C,D,E from 2015 - 2019Investor: Regina Enterprise

Building contractor: VICCO Vietnam building JSC.Category: Pre-engineered steel structure and enclosure

Location: Hai Phong Industrial Park Industrial area Time: 2015 - 2019Contractual cost: 177.200.000.000 VND

Page 55: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 55

MỘT SỐ CÔNG TRÌNH KHÁCSOME OTHER WORKS

Page 56: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

HỒ SƠ NĂNG LỰC56

Page 57: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

COMPANY PROFILE 57

Page 58: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Trong quá trình xây dựng và phát triển chúng tôi nhận thức được rằng, những thành công của VICCO Việt Nam dù mới là những bước đầu, luôn có dấu ấn, sự tin tưởng và hợp tác hiệu quả từ các đơn vị đối tác, các chủ đầu tư. Chúng tôi mong muốn, trong thời gian tới, cùng với những chiến lược phát triển, mở rộng của VICCO Việt Nam luôn có sự đồng hành và hỗ trợ từ các đơn vị đối tác, chủ đầu tư trên cơ sở các bên cùng có lợi, phát triển lớn mạnh, vững chắc.

In the past years of establishment and development, we firmly believe VICCO’s success, though is still humble, has been left with the mark, trust and effective cooperation of our partners and investors. We hope, with the expansion and rightful development strategies, for the continuing support and accompanion of our partners and investors on the basis of mutual understanding and interest.

ĐỐI TÁC TIÊU BIỂUREPRESENTATIVE PARTNER

HỒ SƠ NĂNG LỰC58

Page 59: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

THẦNTỐC

SPEED

CHẤT LƯỢNGQUALITY

CHUYÊNNGHIỆP

PROFESSIONALISM

ĐOÀNKẾT

SOLIDARITY

TRÁCH NHIỆM XÃ HỘISOCIAL

RESPONSIBILITIES

COMPANY PROFILE 59

Page 60: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt Nam - VICCO trân trọng cảm ơn sự quan tâm của quý khách hàng dành cho chúng tôi.

Trên cơ sở năng lực hiện tại của VICCO, chúng tôi khẳng định có đủ khả năng tham gia và đáp ứng mọi dự án liên quan đến lĩnh vực xây dựng dân dụng và công nghiệp đặc biệt là các dự án liên quan đến kết cấu thép định hình và kết cấu thép phi tiêu chuẩn.Vì vậy, chúng tôi rất mong có được sự quan tâm và tin tưởng từ Quý khách hàng.

Để đáp lại sự tin tưởng của quý khách hàng, VICCO khẳng định bằng uy tín của mình: Với năng lực nhân lực, cơ sở vật chất, kinh nghiệm và năng lực tài chính, Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt Nam - VICCO sẽ nghiêm túc thực hiện mọi cam kết với Quý khách hàng trong quá trình triển khai dự án và sẽ luôn hướng tới sự hoàn thiện đảm bảo tiến độ, chất lượng và an toàn trong quá trình thực hiện dự án.

Rất hân hạnh được đồng hành cùng Quý khách hàng trong tiến trình phát triển.

Xin gửi đến quý khách hàng lời chào Hợp Tác!

Xin trân trọng cảm ơn!

LỜI TRI ÂN KHÁCH HÀNG!

ĐẠI DIỆN CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM - VICCO

Giám đốc

Hoàng Minh Hoa

HỒ SƠ NĂNG LỰC60

Page 61: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

A LETTER OF GRATITUDE!

REPRESENTATIVE OF VICCO VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JSC

Director/CEO

Hoang Minh Hoa

VICCO – Vietnam Investment and building JSC. respectfully expressed our gratitude for our beloved customers’ support.

Based on our protential, we firmly ensure the participation and fulfillment of every proj-ects in the field of commercial and industrial construction, especially projects related to structural steel shapes and non-standard structural steel.

Therefor, we look forward to the support and trust from our beloved customers.

To repay the trust placed in us, VICCO guarantee with our reputation: With all our human, facilities resources, with experience and financial capability, VICCO Vietnam investment and building JSC. will diligently fulfill our commitments to our customers by managing our projects with atmost care and completion, aiming towards the goals of precise progress rate, quality and safety.

We look forward to the cooperation and accompanion from our beloved customers in the future!

We gladly offer our partnership to you!

Sincerely!

COMPANY PROFILE 61

Page 62: HỒ SƠ NĂNG LỰC - viccothanglong.com.vn€¦ · Năng lực lãnh đạo Management capability Năng lực tài chính Finance capability Lĩnh vực hoạt động Field of

VICCO BUILDING AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANYOffice headquarters: HDT Building, No.19 Nguyen Van Loc Str., Mộ Lao Province, Ha Dong Distr., Hanoi City

Factory production: Km 45, QL5, Lai Cach Town, Cam Giang Province, Hai Duong Region

Tel: 0243 998 5505 Web: viccothanglong.com.vn

Email: [email protected]

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCOTrụ sở văn phòng: Tòa nhà HDT số 19 Nguyễn Văn Lộc, Phường Mộ Lao,

Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội

Nhà máy sản xuất: Km 45, QL5, TT Lai Cách, H. Cẩm Giàng, T. Hải Dương

Tel: 0243 998 5505 Web: viccothanglong.com.vn

Email: [email protected]