INDUSTRIGULVINDUSTRIGOLV I I INDUSTRIGULVE

Hesselberg Bygg har vært produsent av fugefrie

belegg siden 1960 ved vår fabrikk i Moss. Vi er

blant de ledende aktører i Skandinavia og leverer

skeddersydde løsninger til industri, næringsbygg,

offentlige bygg og alle typer utearealer.

Bedriften har utviklet en bred portefølje av gulvsys-

temer der det benyttes bindemidler av epoxy, acryl

og polyurethan, og ulike typer tilslag og fyllstoff.

Vi legger stor vekt på å benytte så miljøriktige pro-

dukter som mulig.

Hesselberg Bygg har producerat fogfria beläggnin-

gar sedan 1960 vid vår fabrik i Moss, Norge. Vi är

en av de ledande aktörerna i Skandinavien och lev-

ererar skräddaresydda lösningar till industri, verk-

städer, publika lokaler och alla typer av utemiljöer .

Företaget har utvecklat en bred portfölj av system

baserade på bindemedlen epoxi, akryl och polyure-

than, samt olika typer av fillermaterial.

Vi lägger stor vikt vid att använda så miljövänliga

produkter som möjligt.

Siden 1960 har Hesselberg Bygg A/S været produ-

cent af fugefri belægninger på vores fabrik i Moss,

Norge. Vi er blandt de førende udbydere i Skandi-

navien og leverer skræddersyede løsninger til in-

dustrielle-, kommercielle- og offentlige bygninger

samt alle typer af udendørs arealer.

Virksomheden har udviklet en bred portefølje af

belægningssystemer som anvender bindemidler,

epoxy, akryl og polyurethan samt forskellige typer

af tilslag og fyldstoffer.

Vi lægger stor vægt på at bruge så miljøvenlige

produkter som muligt.

IND

US

TR

IG

UL

V F

OR

N S D

HESSELBERG BYGG AS I I

2

Ingen gulv utsettes for så store påkjenninger som i industrien,

i form av mekanisk belastning, kjemisk belastning og termisk

belastning. Samtidig er funksjonskravene svært ulike for ulike

typer industri. Felles for alle er ønsket om et holdbart og ved-

likeholdsvennlig gulv som også er med på å skape et godt og

sikkert arbeidsmiljø.

Hesselberg Bygg kan mer enn 20 ulike gulvsystemer som i

sum skal dekke alle de ulke behovene som fi nnes i industrien.

Vi arbeider sammen med et nettverk av spesialentreprenører

som har fått opplæring i disse systemene. Vi er derfor trygg

på at vi kan gi deg som kunde en løsning som dekker ditt

behov.

Inga golv utsätts för så stora påfrestningar som inom indus-

trin i form av mekaniska belastningar, kemiska belastningar

och temperaturbelastningar/chocker. Samtidigt som funk-

tionskraven är mycket olika för olika typer av industri.

Gemensamt för alla är önskan att få ett hållbart golv som

kräver enkelt underhåll samtidigt som det skapar en god

och säker arbetsmiljö. Hesselberg Bygg kan erbjuda 20 oli-

ka golvsystem som totalt skall täcka alla de olika behov som

fi nns i industrin. Vi samarabetar med ett nätverk av spe-

cial-entreprenörer som alla är utbildade i alla våra system. Vi

kan därför med trygghet ge dig som kund en lösning som

täcker dina behov.

Intet gulv udsættes for så store belastninger i form af meka-

nisk belastning, kemisk påvirkning og termiske stressfaktorer

som industriens gulve. Samtidig er der forskel på de funk-

tionelle krav til gulvene i de forskellige brancher i industrien.

Fælles for alle er ønsket om en holdbar og vedligeholdelses

venlig gulvbelægning, der også bidrager til at skabe et godt

og sikkert arbejdsmiljø. Hesselberg Bygg A/S tilbyder 20

forskellige gulvsystemer, som til sammen kan dække alle de

forskellige behov der fi ndes i industrien. Vi arbejder sammen

med et netværk af special entreprenører, som er uddannet i

brugen disse gulvsystemer. Vi er derfor overbeviste om, at vi

kan give dig, som kunde, en løsning, der opfylder dine behov.

HESSELBERG BYGG AS I I

ISO 9001:2008A20 og VOC (HEA 9)

INDUSTRIINDUSTRIINDUSTRI

3

4

PRODUKSJON I I PRODUKTION

Produksjonsbedrifter kjennetegnes gjerne av at det er mange

folk som arbeider på gulvet og at det er svært viktig med et

lyst, trivelig, ryddig og sikkert arbeidsmiljø.

Det forekommer mange ulike typer mekanisk belastning. Det

er som regel moderate termiske- og kjemiske belastninger.

I noen tilfeller kan det være krav til at det ikke skal oppstå

statisk elektrisitet. I enkelte typer produksjon, slik som i far-

masøytisk industri, er det ekstreme krav til hygiene. Dette

fordrer en svært tett overfl ate på belegget.

Produktionsverksamheter kännetecknas gärna av att det är

mycket personal som arbetar på golven och att det är mycket

viktigt med en ljus, trevlig, ordentlig och säker arbetsmiljö.

Det kan förekomma många olika typer av mekaniska belast-

ningar, det är som regel mindre temperaturbelastningar och

kemiska belastningar, men i några fall krävs beläggningar som

inte skapar statisk elektricitet. I några typer av produktion

som inom läkemedelsindustrin fi nns extrema krav på hygien,

viket kräver mycket täta beläggningssystem.

Produktionsvirksomheder kendetegnes ofte af, at der er

mange mennesker, der arbejder på gulvet, og det er meget

vigtigt at have et lyst, behageligt, ryddeligt og sikkert arbe-

jdsmiljø.

Der kan forekomme mange forskellige typer af mekanisk be-

lastning, der er som regel moderate termiske belastninger og

kemiske påvirkninger, men i nogle tilfælde også krav om, at

der ikke må opbygges statisk elektricitet. I nogle former for

produktion, som i den farmaceutiske industri, er der ekstreme

krav til hygiejne, hvilket kræver en meget tæt overfl ade på

belægningen.

PRODUKTIONPRODUKTIONPRODUKSJON

5

PRODUKSJON I I PRODUKTION

6

NÆRINGSMIDDEL II LIVSMEDEL II FØDEVARE

7

Næringsmiddelndustri er blant de mest krevende områdene

gulvmessig, på grunn av stor belastning i kombinasjon med

svært strenge krav til hygiene. I tillegg er det også svært ulike

krav i ulike deler av næringsmiddelindustrien, slik som for ek-

sempel bakerier og fi skeforedling.

Den mekaniske belastningen varierer, akkurat som termisk

belastning og kjemikaliebelastningen og må spesifi seres før

en velger løsning. Felles for alle er at det er viktig med et lyst

og trivelig arbeidsmiljø, at det i alle våte soner må sørges for

sklisikring. Gulvene må også være lette å holde rene slik at det

blir minimale muligheter for framvekst av bakterier.

Livsmedelsindustrin är bland de mest krävande områdena

golvmässigt på grund av stor belastning i kombination med

mycket stränga hygieniska krav. Samtidigt är det också my-

cket olika krav för olika dealar livmedelsindustrin, som till ex-

empel bakterier och fi skförädling.

Den mekaniska belastningen varierar, precis som temper-

aturbelastningen och kemikaliebelastningen och måste

specifi ceras innan man väljer golvlösning. Gemensamt för alla

ytor är att det är viktigt med en ljus och trevlig arbetsmiljö,

att det i alla våra miljöer fi nns halkskydd och att golven måste

vara lätta att rengöra för att säkerställa en minimal risk för

bakterietillväxt.

Fødevareindustrien er blandt de mest krævende brancher

med hensyn til gulvarealer på grund af høj belastning i kom-

bination med meget høje krav til hygiejne. Derudover er der

også meget forskellige krav i forskellige dele af fødevarein-

dustrien, såsom for eksempel bakterie- og fi skeforarbejdning.

Den mekaniske belastning varierer, ligesom termisk stress og

kemisk påvirkning også skal specifi ceres, før du vælger den

optimale løsning. Fælles for alle løsninger er, at det er vigtigt

at have et lyst og behageligt arbejdsmiljø, at der i alle våde

områder skal sørges for skridhæmmende overfl ader og at

gulvene skal være lette at holde rene, og at der derigennem

bliver minimal risiko for fremvækst af bakterier.

FØDEVAREINDUSTRIENLIVSMEDELSINDUSTRINNÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN

8

PARKERINGSHUS I I PARKINGSHUSE

9

PARKERINGSHUS I I PARKINGSHUSE

I parkeringshus er det spesielt store mekaniske belastninger

som følge av biltrafi kk, i særdeleshet der hvor piggdekk er

mye brukt. Det blir det dratt inn mye vann med bilene, også i

kombinasjon med veisalt. Det er avgjørende at belegget tet-

ter betongkonstruksjonen sik at en unngår armeringskorros-

jon og at det ikke drypper saltinnholdig vann ned på biltak i

etasjen under.

I et parkeringshus med eksisterende sprekker må en velge et

belegg må en velge et belegg som bygger over disse sprek-

kene. Et nytt parkeringshus bør prosjekteres slk at en unngår

sprekkdannelse.

I parkeringshus är det speciellt stora mekaniska belastningar

som fölger av biltrafi k och specillt om det används dubbdäck.

Mycket vatten dras in med bilarna också i kombination med

vägsalt och det är avgörande att beläggningen tätar betong-

konstruktionen för att förhindra korrision i armeringen samt

förhindrar att salthaltigt vatten droppar ner på biltaken i un-

derliggande etage.

I ett parkeringshus med existerande sprickor måste ett

spricköverbryggande system väljas som överbrygger dessa

sprickor. Nya parkeringshus bör projekteras så att man un-

dviker dessa sprickbildningar.

I parkeringshuse er der særligt høje mekaniske belastninger

som følge af kørende trafi k, og især på steder hvor der er

stor brug af pigdæk. Der bliver trukket meget vand ind med

biler, også i kombination med vejsalt, og det er afgørende, at

belægningen tætner betonkonstruktionen således, at man

undgår armeringskorrosion, og at der drypper saltindholdene

vand ned på biltagene på etagen nedenunder.

I et parkeringshus med eksisterende sprækker skal man

vælge en belægning, der kan bygges op over disse sprækker.

Et nyt parkeringshus bør projekteres sådan, at det undgår

revnedannelser.

PARKERINGSHUSEPARKERINGSHUSPARKERINGSHUS

10

VERKSTED I I VÆRKSTED

11

VERKSTED I I VÆRKSTED

I verksteder er det som regel høy mekanisk belastning fra

kjøretøy. Det kan forekomme oljesøl og lignende som krever

riktig kjemikaliemotstand i tilegg til at en må sørge for

sklisikring for å etablere et trygt arbeidsmiljø. Gulvene skal

også være lette å holde rent for å unngå at det samler seg

støv og skitt.

I verksteder er det som regel hardmekanisk belastning fra

kjøretøy. Det kan forekomme oljesøl og lignende som krever

riktig kjemikaliemotstand i tilegg til at en må ha sklisikkerhet

i forhold sikkerheten til de som jobber der. Gulvene skal også

være lette å holde rent for å unngå at det samler seg støv

og skitt.

I værkstederne er der som regel hård mekanisk påvirkning fra

køretøjerne. Der kan forekomme oliespil o. lign., som kræver

en ordentlig kemisk resistens i tillæg til en sikkerhedsmæs-

sig skridhæmmende overfl ade for de mennesker, der færdes

her. Gulvene bør også være let at holde rene, for at forhindre

ophobning af støv og snavs.

Parkeringshuse

VÆRKSTEDVERKSTEDVERKSTED

12

LAGER OG TERMINALER I I

13

LAGER OG TERMINALER I I

Lager og terminaler er som regel store areal der det er krav

til planhet og en jevn overfl ate. Enkelt renhold og et støvfritt

miljø er en forutsetning.

Gulvene i lagre og terminaler blir utsatt for mekanisk belast-

ning fra truckkjøring og andre transportmidler og det er punk-

tlaster fra reoler. Avhengig av hva som lagres kan det være

krav til at det ikke bygger seg opp statisk elektrisitet på et

lager.

Lager och terminaler är som regel ytor där det är krav på

ytplanhet och jämnhet. Enkel renhållning och dammfrihet är

en förutsättning i denna typen av miljö.

Golven i lager och terminaler blir utsatta för mekanisk belast-

ning från truckar och andra transportmedel och punktlaster

från hyllställningar. Avhängigt av vad som lagras kan det vara

krav på att det inte skapas statisk elektricitet på ett lager.

Lagre og terminaler er normalt store områder, hvor der er

krav til planhed og en jævn overfl ade. Nem rengøring og støv

frit er afgørende i denne type miljøer.

Gulvene i lagre og terminaler bliver udsat for mekanisk be-

lastning fra truck kørsel og andre transport midler, og der er

punktbelastninger fra reoler. Afhængig af hvad der lagres, kan

der være krav om, at der ikke må opbygges statisk elektricitet

i et lager.

LAGER OG TERMINALER LAGER OCH TERMINALERLAGER OG TERMINALER

14

Barrikade EP 600Barrikade EP MonoBarrikade EP Monofl exBarrikade ESD

Barrikade EP Kompakt Barrikade EP Multi DekorBarrikade ACR Multi Dekor Barrikade PU Rapid Multi Dekor

Barrikade EP Dekor Barrikade ACR Dekor

GULV INNEHOLDER TYKKELSEBarrikade EP Kompakt glattet epoxybelegg med farget kvartssand 2,5 mm

Barrikade EP 600 pigmentert epoxy coating 0,3-0,5 mm Barrikade EP Mono pigmentert selvutjevnede epoxybelegg, 1,5-5 mmBarrikade EP Monofl ex pigmentert fl eksibelt selvutjevnede epoxybelegg 2-3 mmBarrikade ESD pigmentert selvutjevnende ledende epoxybelegg 2,5 mm

Barrikade EP Multi Dekor epoxy slurrybelegg med farget sand 2-5 mmBarrikade ACR Multi Dekor acryl slurrybelegg med farget sand 3-5 mmBarrikade PU Rapid Multi Dekor hurtigherdende polyurethan slurrybelegg 2-5 mm med farget sand

Barrikade EP Dekor epoxy mørtelbelegg med farget sand 4-6 mmBarrikade ACR Dekor acryl mørtelbelegg med farget sand 4-6 mm

FLOOR CONTAINS THICKNESSBarrikade EP Compact mechanically trowelled epoxy system 2,5 mm with coloured quarz

Barrikade EP 600 pigmented epoxy coating thickness 0,3-0,5 mm Barrikade EP Mono pigmented selfl evelling epoxy system 1,5-5 mmBarrikade EP Monofl ex pigmented selfl evelling fl exible epoxy system 2-3 mmBarrikade ESD pigmented selfl evelling conductive epoxy system 2,5 mm

Barrikade EP Multi Decor epoxy slurry system with coloured quarz 2-5 mmBarrikade ACR Multi Decor acryl slurry system with coloured quarz 3-5 mmBarrikade PU Rapid Multi Decor fast curing polyurethane slurry system 2-5 mm with coloured quarz

Barrikade EP Decor epoxy mortar system with coloured quarz 4-6 mmBarrikade ACR Decor acrylic mortar system with coloured quarz 4-6 mm

GULVSYSTEMER I I GOLVSYSTEM I I INDUSTRIGULVE

15

Barrikade EP/ACR Multi Barrikade EP Multi HDBarrikade EP/PU/ACR Multifl ex Barrikade PU Rapid Multi

Barrikade PU Monofl ex Barrikade PU ScreedBarrikade PU Screed SL

Barrikade PU Screed Multi

GULV INNEHOLDER TYKKELSEBarrikade EP Multi pigmentert epoxy slurrybelegg 2-5 mmBarrikade EP Multifl ex pigmentert fl eksibelt epoxy slurrybelegg 3-5 mmBarrikade EP Multi HD pigmentert ekstra slitesterkt epoxy slurrybelegg 4-6 mmBarrikade PU Multifl ex pigmentert fl eksibelt polyurethan slurrybelegg 3-5 mmBarrikade ACR Multi pigmentert acryl slurrybelegg 3-5 mm Barrikade ACR Multifl ex pigmentert fl eksibelt acryl slurrybelegg 3-5 mmBarrikade PU Rapid Multi pigmentert hutigherdende polyurethan slurrybel. 3-5 mm

Barrikade PU Monofl ex pigmentert fl eksibelt selvutjevnede 2-3 mm polyurethanbelegg

Barrikade PU Screed pigmentert polyurethan mørtelbelegg 8-9 mmBarrikade PU Screed SL selvutjevnende pigmentert polyurethan 8-9 mm mørtelbelegg

Barrikade PU Screed Multi polyurethan slurrybelegg 5-9 mm

FLOOR CONTAINS THICKNESSBarrikade EP Multi pigmented epoxy slurry system 2-5 mmBarrikade EP Multifl ex pigmented fl exible epoxy slurry system 3-5 mmBarrikade EP Multi HD pigmented very hardwearing epoxy slurry system 4-6 mmBarrikade PU Multifl ex pigmented fl exible polyurethane slurry system 3-5 mmBarrikade ACR Multi pigmented acrylic slurry system, thickness 3-5 mm Barrikade ACR Multifl ex pigmented fl exible acrylic slurry system 3-5 mmBarrikade PU Rapid Multi pigmented fast curing polyurethane slurry system 3-5 mm

Barrikade PU Monofl ex pigmented fl exible selfl evelling polyurethane 2-3 mm coating

Barrikade PU screed pigmented polyurethane mortar system 8-9 mmBarrikade PU screed SL selfl evelling pigmented polyurethane 8-9 mm mortar system

Barrikade PU screed Multi polyurethane slurry system 5-9 mm

HESSELBERG BYGG NORGEPB 1023 Jeløy, N-1510 MossTel: +47 69 27 30 00Fax:: +47 69 27 46 30Mail: bygg@hesselberg.no

www.hesselberg.no/bygg

HESSELBERG BYGG SVERIGEEngelska Gången 14SE-254 51 HelsingborgTel: +46 42 21 40 20Fax:: +46 42 21 40 28Mail: hesselberg@hesselberg.se

www.hesselberg.se/bygg