2010. oKtÓBer 14. [CSÜtÖrtÖK]14 Dental WorlD 2010

Dental World akciók

9400 Sopron, Faller Jenő u. 5 | Tel.: 99/508-698 | Fax: 99/508-696 | iroda@dentalplus.hu | www.dentalplus.huBemutatóterem: BCW Irodaház . 1113 Budapest, Nagyszőlős u. 11-15. / I. emelet

KaVo kezelőegységek listaár akciós ár

1058 kezelőegység 6 290 000 Ft 5 346 000 Ft -tól

E50 kezelőegység 8 290 000 Ft 6 990 000 Ft -tól

E70 kezelőegység 10 690 000 Ft 8 990 000 Ft -tól

E80 kezelőegység 12 690 000 Ft 10 799 000 Ft -tól

KaVo kézidarabok

8000B turbina 389 900 Ft 289 900 Ft

660B turbina 299 900 Ft 209 900 Ft

646B turbina 186 900 Ft 129 900 Ft

25 LHC gyorsító 349 900 Ft 244 900 Ft

2068 LHC könyökdarab 226 900 Ft 159 900 Ft

465 LRN kuplung 129 900 Ft 85 900 Ft

465 LED kuplung 134 900 Ft 89 900 Ft

KaVo fogtechnika

K-POWERgrip / K-Controll mikromotor 599 900 Ft 349 900 Ft

K5 plus / K-Controll mikromotor 489 900 Ft 299 900 Ft

KaVo lézertechnika

GENTLEray classic 4 490 000 Ft 2 990 000 Ft

listaár akciós ár

Oralix AC - Intraorális röntgen 899 000 Ft 749 000 Ft

Expert DC - Intraorális röntgen 1 399 000 Ft 1 155 000 Ft

GXS700 - Digitális intraorális szenzor 2 399 000 Ft 1 684 000 Ft

8500 DDE - Digitális panoráma röntgen 9 879 000 Ft 6 499 000 Ft

9200 DDE - Digitális panoráma röntgen 11 990 000 Ft 9 900 000 Ft

9200 DDE - Ceph Digitális panoráma röntgen 13 990 000 Ft 11 290 000 Ft

9200 DDE - Plus Digitális panoráma röntgen 13 990 000 Ft 10 659 000 Ft

Denoptix QST- foszforlap digitalizáló 5 656 000 Ft 4 620 000 Ft

listaár akciós ár

OP30 - Digitális panoráma röntgen 9 900 000 Ft 6 699 000 Ft

OP200 - Digitális panoráma röntgen 14 599 000 Ft 10 490 000 Ft -tól

OC200 - Digitális panoráma röntgen 16 599 000 Ft 11 490 000 Ft -tól

Snapshot - Digitális intraorális szenzor 2 399 000 Ft 1 699 000 Ft

Focus - Intraorális röntgen 1 499 000 Ft 1 199 000 Ft

Express - foszforlap digitalizáló 2 990 000 Ft 1 990 000 Ft

Dental World

D309-es stand

KERESSE A DENTAL WORLD KIÁLLÍTÁSON A FŐBEJÁRATTÓL JOBBRA, A 339-ES STANDON!

A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

PLUSZ HATÓANYAGOK, PLUSZ HATÉKONYSÁG!

Alkalmazása ajánlott: • a fog, fogágy, fogíny fájdalmas gyulladásos állapotában, • fogínysorvadással járó érzékenység csökkentésére, • protézis okozta fájdalmas sérülések kezelésére, • afták kezelésére.

Új!Gyógyszernek nem minősülő

gyógyhatású készítmény

szájüregi panaszok kezelésére

OGYI – 1032/2009

Forgalmazza: BGB Interherb Kft. 1087 Budapest, Százados út 18. WWW. INTERHERB .HU

Csak aPLUSZ

8_Gingisol hird_265x188_5mm_0927_Today 1_2.indd 1 9/28/10 4:13 PM

Az utóbbi években egyre nagyobb figye-lem fordul az ember környezetére, a kül-ső hatásokra, a különböző kémiai szerek és gyógyszerek hatásaira és mellékhatásaira, és ezzel párhuzamosan élénkül az érdeklődés a természetes dolgok, készítmények, gyógy-hatású termékek iránt. Egyre népszerűbbek olyan eljárások, melyek a természetes hatá-sokat alkalmazzák, mint amilyen például a fénnyel történő gyógyítás (a szervezet belső rendszereinek fénnyel történő serkentése, stimulációja) és ennek aktuális ágazata a lasergyógyászat, vagy ezt mutatja a „bio-dolgok” iránti fokozódó általános érdeklődés, és világszerte a bioboltok, bioélelmiszerek, gyógynövényboltok számának rohamos sza-porodása. Ebben a folyamatban megfigyelhe-tő, hogy a gyógynövénytartalmú készítmé-nyek egyre fontosabb szerepet töltenek be a szájápolásban is, hatékonyságuk nő, számos közülük már nem az úgynevezett „kozmeti-kai jellegű termékek”, hanem a „gyógyhatású készítmények” csoportjába tartozik. Ezt az is jelzi hogy Magyarországon engedélyezé-sük során nem az OéTI (Országos élelmezés és Táplálkozás Tudományi Intézet), hanem az OGyI (Országos Gyógyszerészeti Intézet) végzi el a szükséges eljárást és vizsgálatot majd a szigorú előírásoknak való megfelelés esetén adja ki a forgalmazáshoz szükséges engedélyt (OGyI engedély szám a készít-mény dobozán). Ez egyben utalást is jelent

arra, hogy a készítmény hatásosságát a leg-magasabb szintű állami gyógyszerügyi ható-ság igazolja. A nemzetközi orvosi irodalom-ban sorra jelennek meg közlemények, me-lyek objektiv adatokkal bizonyítják a kamilla, mirha, fahéj, menta és egyéb gyógynövény hatóanyagok számszerűsített hatásait.

A magyar piacon megjelent Gingisol Plusz gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású készítmény, mely szájüregi felhasználásra szolgál ecsetelőszerként illetve hígítva száj-öblögető oldatként. A készítmény hatóanya-gainak gyulladáscsökkentő, antibakteriális és enyhe fájdalomcsillapító hatását népgyó-gyászati és szakirodalmi adatok igazolják.

Hatóanyagai között megtalálható a ka-millatinktúra (Chamomillae tinctura), mirha tinktúra (Myrrhae tinctura), szegfűszegolaj (Caryophylli floris aetheroleum). A hatásfo-kozó anyagok: kassziafahéj-olaj (Cinnamomi cassiae aetheroleum), levomentol (Levo men-tholum) valamint fontosak a segédanyagai: glicerin, etanol, vanillin.

Ajánlott a készítmény alkalmazása az al-kalmazási előírás szerint a fog, fogágy, fogíny fájdalmas gyulladásos állapotában, fogíny-sorvadással járó érzékenység csökkentésére, protézis okozta fájdalmas sérülések, afták kezelésére.

A jól ismert gyógynövény-hatóanyagok rendkívül jó kombinációja révén különösen

bevált az íny- és fogágy-megbetegedések komplex kezelésében, mint helyileg alkalma-zott regenerációt elősegítő készítmény.

A Gingisol Plusz alkalmazása jelentősen segítheti a nehezen gyógyuló szájnyálkahár-tya- és ínyállapotok gyorsabb és kevesebb fájdalommal kísért javulását. A sztomatoló-gia eszköztárában a gyakorlati tapasztalatok szerint hasznos szerepet tölt be.

Gyógynövény-hatóanyagok a szájhigiénés termékekben, szájápolási szerekbenAz elmúlt években Magyarországon rendkí-vüli mértékben kibővült a szájhigiénés ter-mékek és eszközök választéka. Ugyanakkor kevés információ áll a szakemberek és a lakosság rendelkezésére az egyes szájhigié-

Gyógynövény-hatóanyagokat tartalmazó ecsetelô és szájöblítô (Gingisol Plusz) alkalmazási lehetôségei a sztomatológiai gyakorlatban I.

Fahéj

A szájhigiénia fenntartása megfelelő motiváció után lehet hatékony.

Gingisol Plusz

Today 2010 csutortok.indd 14 10/13/10 3:01:31 PM

2010. oKtÓBer 14. [CSÜtÖrtÖK]16 Dental WorlD 2010

niai anyagokról, termékekről, nehezen átte-kinthető szakmai szempontból a kínálat és a naprakész ismeretanyag. A rendkívül széles választék ellenére az utóbbi években nem emelkedett ilyen mértékben a szájhigiéniai termékek hazai fogyasztása. Az elmúlt évek statisztikai adatai szerint a magyar lakosság fejenként évente átlagosan 1,4 tubus fogkré-met és 0,7 fogkefét vásárolt. Ezzel szemben az iparilag fejlett országokban az egy lakosra jutó évi átlagos mennyiség 12 tubus fogkrém és 6 fogkefe.

A DentIndex című kiadványunkban a Magyarországon forgalmazott és megfele-lő dokumentációval rendelkező szájhigiénés termékeket foglaltuk össze, és csoportosítot-tuk kémiai összetétel, és speciális prevenci-ós, valamint terápiás indikációjuk szerint. A könyvfejezet a fogkrémekkel, szájöblögetők-kel, protézistisztítókkal és ragasztókkal fog-lalkozott, a szájhigiénés technikai eszközöket, fogkeféket, elektromos fogkeféket, fogsely-meket, szájzuhanyokat és egyéb segédeszkö-zöket is bizonyos mértékig tartalmazta.

A fogkrémek igen széles spektruma kap-ható ma a hazai piacon. Alapvető feladatuk a fogszuvasodás, valamint a fogágybetegség megelőzésében van. A fogkrémek fő fel-

adata a fogkefékkel végzett mechanikus plakkeltávolítás elősegítése, a hatékonyság fokozása.

Hogy milyen fogkrémet válasszunk, figye-lembe kell venni a páciens fogszuvasodásra való egyéni hajlamát, plakk- és fogkőképző-dési hajlamát, parodontális státusát, a fog-nyaki abrázió és a következményes fognyaki érzékenység mértékét, a dohányzás okozta elszíneződés fokát, a rossz szájszagra va-ló hajlamot, egyes szisztémás betegségeket, gyógyszerszedést, a szájban lévő fogpótlá-sokat és ezek minőségét. Ehhez ismerni kell a fogkrémek összetétele mellett az egyes hatóanyagokat, valamint az azoktól várható hatásokat is.

A hatóanyagok között előforduló fonto-sabb gyógynövények hatásai a következők:

Echinacea (kasvirág): edzőszer, erősíti az el-lenálló képességet.Kamilla: gyulladáscsökkentő.Menta: illatosító, nagyobb koncentrációban fokozza a gingiva vérkeringését.Mirha: fokozza a szövetek rugalmasságát.Zsálya: fájdalomcsillapító, összehúzó, fertőt-lenítő.Ratanhia: fokozza a gingiva feszességét.

Körömvirág: hámosító, gyulladáscsökkentő.Teafaolaj: fertőtlenítő, gyulladáscsökkentő.Cickafarkfű: hámosító, gyulladáscsökkentő.Borsmenta: fertőtlenítő, ízesítő.Kakukkfű: fertőtlenítő, összehúzó.Szegfűszeg: fertőtlenítő, ízesítő.Vérehulló fecskefű: fájdalomcsillapító.édeskömény: ízesítő.

Kifejezett gyógy fog krémek is forga-lomba kerülnek, amelyek gyógyhatást kifejtő anyagokat is tartalmaznak. Ezek között található számos baktericid, bak te riosz ta ti kus, enzimgátló, savkö-zömbösítő és sok egyéb hatású is. Két nagy csoportjuk a fogszuvasodást gátló gyógy fog krémek, valamint a fog ágy be-teg ségek megelőzését vagy kezelését célzó készítmények.

A fogporok igen erős abrazív hatású szerek, felületaktív anyagot nem tartalmaznak. Hasz-nálatuk során természetes zeolitottartalmuk révén kizárólag mechanikus plakkeltávolítás valósul meg. Fehérítő, polírozó hatásuk ki-váló, de jelentős fog keményanyag-vesz-teséggel jár. Vannak bikarbonát tartalmú készítmények is forgalomban. Rendszeres használatuk jelentős mértékben károsítja a fogzománcot.

A szájvizek, öblögetők, ecsetelők ható-anyagainak helyi antiszeptikus hatása mi-att sikeresen alkalmazhatók a szájüreg, íny, torok, mandula gyulladása esetén, valamint a gyógyszeres kezelés kiegészítésére a száj-zug berepedése, a protézisviselés követ-keztében kifejlődött opportunista infectio tüneteinek enyhítésére. Az antibakterialis hatású kémiai anyagokat tartalmazó ké-szítmények használata azonban soha nem helyettesítheti a rendszeres mecha-nikai fogmosást. A parodontológiában a chlorhexidin kivételével alig akadt olyan szájöblítő szer, amelynek alkalmazása kli-nikailag igazolható módon javította volna a fogmosás hatékonyságát vagy csökken-tette volna az ínygyulladást. Ezek a száj-vizek elsősorban kozmetikumok, amelyek elősegítik az üde lehelet és a jobb közérzet fenntartását. Egyes szájöblítők azonban aphtha, szájgombásodás és egyéb bakteri-ális szájfertőzés kiegészítő kezelésére alkal-masak. Az antimikrobás hatású kémiai ha-tóanyagot tartalmazó készítmények között a chlorhexidin-tartalmúak kiváló plakkgátló hatással bírnak, bár sajnálatos módon ko-moly fog elszíneződést okoznak, és fokoz-zák a fogkőképződés mértékét. Ezért ezek tartós használata nem ajánlott.

Egyes hatékony gyógynövényi kivonato-kat vagy kémiai szereket tartalmazó öblöge-tők alkalmazása eredményesen javíthatja a szájhigiéniát. A mechanikus plakkeltávolítás mellett egyes esetekben indokolt lehet ezen szereket tartalmazó készítmények alkalma-zása:

A mechanikai plakkeltávolítás segítése pl. hátrányos helyzetűek esetébenMűtétek utáni állapotokSúlyos általános betegségek egyes fázisai (pl. elesett állapotú, ágyhoz kötött betegek)Magas láz, gyógyszerek hatására létrejött szájszárazságGyógyszerek okozta ínygyulladásMandibulomaxillaris fixációEgyes fogszabályozó kezelési fázisok idejénEgyes nehezen tisztítható fogpótlások ese-tében

A szájápolás nélkülözhetetlen eszköze a fogkefe. Piaci választékuk igen nagy, főleg a hagyományos kézi fogkefék, de az elektromos fogkefék között is. Többféle fogköztisztító eszköz, fogselyem, szájzuhany és sok egyéb termék egészíti ki a szájhigiénés eszközök tárházát.

Mindenkinek egyénileg kell eldöntenie fogorvosa, szájhigiénikusa tanácsa alapján, hogy milyen típusú fogkrém, szájápolási termék felel meg leginkább adottságainak, attól függően, hogy inkább fogszuvasodásra vagy inkább fogágybetegségre hajlamos. Ez részben az életkortól függő kérdés is, mivel kisgyermekkorban a fogszuvasodás fenye-get elsősorban. Tehát gyermekkorban és fi-atalkorban elsősorban a fluoridtartalomnak van nagyobb jelentősége, valamint a ma-gasabb abrazívanyag-tartalomnak. Későbbi korcsoportokban inkább az ínygyulladás és a fogágybetegségek jelentik a nagyobb rizikót, és emiatt a kifejezettebb gyulla-dáscsökkentő és fertőtlenítő hatású fog-krémek és fogápolási szerek használata a célravezető.DR. GÁSPÁR LAJOS, AZ ORVOSTUDOMÁNy KANDIDÁTUSA

ECTO DERMA POLyKLINIKA

WWW.ECTODERMA.HU

Gyógynövény magyar neve

Latin név Hatóanyag Hatások

Orvosi zsálya Salvia officinalis EukaliptolFlevonidok

AntiszeptikusFájdalomcsillapító

Mirha Gumiresina myrrha Tannin (fenoltartalom) Antiszeptikus, szövetösszehúzóGyulladáscsökkentô

Kamilla Chamomilla recutitaKamazulén, alfa bisabolFlavonidokKumarinok

GyulladáscsökkentôFájdalomcsillapítóAntitrombotikus

Lángvörös kasvirág Echinacea purpurae Echinakosid

A hialurodináz nevû szövetoldó baktérium elpusztítása, immunstimuláns

Rathaniagyökér Rathania radix Rathania Szövetösszehúzó (cseranyag)

Borsos menta Mentha piperta Mentol. menton, mentofuránFlavonidok

Ízesítô, antiszeptikus,Fájdalomcsillapítás

Eukaliptusz Eukaliptus globulus Eukaliptol (fenoltartalmú) Antiszeptikus

Kakukkfû Thymus serpyllum Timol (fenoltartalmú)Flavonidok

AntiszeptikusFájdalomcsillapítás

Szegfûszeg Carum carvi Ízesítô

Körömvirág Calendula officinalis Calendulin Gyulladáscsökkentés, fájdalomcsillapítás

Cickafarkfû Achillea millefolium

KamazulénAchilletin, achilleinTannin (fenoltartalmú)FlavonidokTerpineol

GyulladágátlásVéralvadás-gyorsításAntiszeptikusFájdalomcsillapításBakteriosztatikus, fungisztatikus

Teafa Melaleuca alternifolia

TerpineolEukaliptol (fenoltartalmú)

Bakteriosztatikus, fungisztatikusAntiszeptikus

Cserszömörce Cotinus coggyrgia Scop. Ellagsav Szövetösszehúzó

(cseranyag)

Ánizs Pimpinella anisum Ízesítés

Fahéj Cinnamonni cortex Ízesítés

Gyógynövények hatóanyagtartalma és hatásai szájápolási szerekben.

A parodontitis következtében történő fogelvesz-tés jelentős processus alveolaris veszteséget eredményez.

Az életkor előrehaladtával a fogágybetegség okozza a fogelvesztés döntő részét. Mirha

Gingisol ecsetelés koronához előkészített fog ese-tén.

Lepedék

Ecsetelés a nyelven gyulladás, afta esetén.

csak a rendelői és otthoni szájápolás együttesen lehet hatékony az előrehaladott gyulladások ke-zelésében

Today 2010 csutortok.indd 16 10/13/10 3:01:34 PM