GYENESDIÁSI HÍRADÓGyenesdiás Nagyközség Önkormányzatának ingyenes kiadványa

2008. július XIX. évfolyam, 7. számMegjelenik: július 4-én

Informationen für unsere deutschsprachigenEinwohner auf Seite 5-6.

Székelyek a Nyugat-Balatonnál -Hagyományteremtő testvér-települési fesztivál

E címen Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Tár-sulás 6 települése meghívta erdélyi testvér-településeit egy hagyományteremtő folklórfesztiválra 2008. július 2-7-ig. Az érintett települések a következők: Zalaapáti - Kőrispa-tak, Zalaszántó - Szék, Karmacs -Csíkszentsimon, Balaton-györök - Gelence, Vonyarcvashegy - Homoródszentmárton, Gyenesdiás - Csíkszenttamás.

A pályázati forrással támogatott program célja, hogy erő-sítse a testvér-települési kapcsolatokat. 170 fős erdélyi kül-döttség érkezik térségünkbe, ebből 30 fő csíkszenttamási Gyenesdiáson, családoknál fog lakni.A projekt ideje alatt Zalaszántó és Szék valamint Gyenes-diás és Csíkszenttamás tesvértelepülési kapcsolatot kezde-ményez. Így

Gyenesdiáson, 2008. július 5-én, szombaton 9 óra 30 perces kezdettel kerül sor az ünnepélyes kapcsolatfelvételre a mi településünknél valamivel

kisebb Csíkszenttamással. Erre Gyenesdiás Nagyközség Önkormányzata szeretettel várja az érdeklődőket

a Községháza nagytermébe.

E nap további gyenesdiási rendezvényekkel folytatódik.2008. július 5-én 10 óra 30-kor a gyenesdiási

Községházán kerül sor

Gyenesdiás MonográfiájaI. Gyenesdiás története

II. Gyenesdiás természeti képekönyv bemutatójára

Ez alkalommal emlékezünk megDarnay Dornyay Béla

honismertetőről. Délután a diási játékstrandon 15 órától a Let’s Dance Tánc-stúdió hastánc bemutatója lesz, illetve egész dél-után sport és játékbemutatókra kerül sor, kicsiknek és nagyoknak. 17 óra 30-kor folklórműsor lesz a Nádas csárda udvarán, majd 21 órától a Kaposvári Roxinház - a Helikon Rádió szervezésében - bemutatja az “István a király” c. roc-koperát - az előzetesen jelzett Nagymező helyett, a diási nagystrand feletti réten. (Jegyek elővételben 1800, a hely-színen 2000 Ft-ért kaphatók. További információk: Tourin-form Gyenesdiás)

Gyenesdiási Bornapok2008. július 10-13.(belépés díjtalan)

Programok: Bor utca, népművészeti- és kézműves vásár, kul-turális programok péntektől vasárnapig 17-20 óráig gyermek játszóház.

Július 10. (csütörtök)18.30 A Júliusi Bormuri ünnepélyes megnyitója Megnyitja: Dr. Bakonyi Károly szőlőnemesítő, a “Da Bibere Zalai Borlovagrend” nagymestere és Pintér László, a Zala Megyei Közgyűlés alelnökeMajd: Folklórműsor: Gyenes Néptánc Együttes, Gyenesdiási Népdalkör, Dalárda, Tátorján népzenei együttes közreműkö-désével, továbbá Showtánc a Let’s Dance Táncstúdió és a Suli Harmónia 2007 Alapítvány növendékei, és Salsa bemutató a Salsa Cuba Dance Club előadásában20.30 Borkóstolóverseny21.00 órától 01.00 óráig tánczene, zenél a Start Tánczenekar

Július 11. (péntek):17.00 Zabszalma együttes zenés gyermekműsora18.00 A Jackingi Folklór Egyesület műsora19.00 Az Ister együttes műsora (világzene)20.30 Borkostolóverseny21.00 A Kormorán Memory Band együttes műsora22.30 órától 02.00 óráig tánczene, zenél a Helios együttes

Július 12. (szombat):17.00 A Zöld királyfi - vásári mese18.00 Kovács Gábor - zenés gyermekműsora19.00 “Jó bort a magyarnak” vidám népzenei műsor a Bar- tina együttessel20.00 Miskolci ütősök koncertje21.00 A Dalriada együttes koncertje (folk metál)22.30 órától 02.00 óráig tánczene, zenél a Fantasy együttes

Július 13. (vasárnap):17.30 Csalóka Péter - utcaszínház, közreműködik a Veszprémi Egyetemi színpad18.30 Black & Proud világzenei koncert20.30 Operettest - a Hevesi Sándor Színház művészei előadásában22.00 Hastánc a Let’s Dance Táncstúdió előadásábanmajd tánczene 01.00 óráig, zenél a Helios együttes

Gyenesdiási Híradó 2008. július- 2 -

Községházi esték - hangversenysorozat, kiállításokkalHagyományainkhoz híven, július végétől augusztus 20-ig terjedő időszakban négy hangversenyt rendezünk a Községházán, egyet a Szent Ilona kápolnában.2008. július 23-án szerdán 20 órakor a Streim Kálám Ifjúsági vonószenekar (Nagykanizsa) hangversenye - klasszikus zene nyári estén.-Július 30-án, szerdán 20 órakor: MS Mester (barokk trió) reneszánsz hangversenyeElőtte: fél órával Tiszamarti Mártonné gyenesdiási amatőr festő kiállítása megnyitója- Augusztus 6-án, szerdán 20 órakor: Vedres Csaba (az egykori After Crying alapítója) és Gyermán Júlia hangversenye (zongora-orgona-hegedű)Előtte fél órával Pasqualetti Zsófia gyenesdiási festőművész kiállítása megnyitója- Augusztus 13. szerdán 20 órakor: Bachtól a dzsesszig - Keszthely Klarinét Quartet hangversenye- Augusztus 17-én, vasárnap 19 órakor a Szent Ilona kápolnában: Mátyás király zenés emlékezete - a Kecskés együttes hangversenye.- Augusztus 19-én, 19 óra 30-kor a Községházán: Szent István ünnepe, hangverseny. Megemlékezés Jánosy Istvánról.

Öregek Napja 2008. Június 29-én tartotta Önkormányzatunk az Öregek napja időseket köszöntő rendezvényt, a diási horgásztanyán.Hagyományos program várta azokat, akik elfogadták a Gyenesdiási híradóban közzétett meghívást. 97-en jöttek el és élvezhették Suba Zoltán vadpörköltjét, az étkezde finom réteseit, fasírozottját, a különböző italokat, pogácsát. Mindenki nyert a vállalkozók, magánszemélyek által felajánlott tombolaajándékok közül, tárgynyereményektől a 2 személyes vacsorameghívásokig. A rendező Klubkönyvtár nevében köszönetet mondunk a tombolaajándékot felajánlóknak: Piroska csárda, Lambert Richárd zöldséges, Zalavetzky Zita festőművész, Balaton EU MEGA kft -Hunyadi utcai turkáló, Somogyi Anikó és Deák Margit - Hunyadi utcai fodrászat, Faludi söröző, Bődör Korona Söröző, La Bella Kávézó Cukrászda - Czafit Attiláné Hunyadi utca, Landek Istvánné fodrászat, Landek Viktória kozmetika, Nádas Csárda, Rigó csárda, Mozaik Áruház Kereskedők útja, régi Mozaik Áruház, Tüzes Csárda, Bíró Andrea fodrászat, Visionet számítástechnikai üzlet, Szőnyegország, Pék András és Julika Kerámiaház, Cifra Szűr Kft. - Garay László szűcs, Blaskovics Ibolya, Oázis étterem, Casanova étterem, Farkas Károlyné masszázs, Bringa-tanya fagyizó, Euronics Liget Plaza, Lottózó Liget Plaza, Borház Étterem, Halászcsárda - Ferincz József, Mészáros műszaki bolt, Castelinho fodrászat Madách utca, Szent Ilona Gyógyszertár, Motyó diszkont, Balaton mosoda - Horváth Kornél, Horváth Ép kft, Rózsahegyi Műszaki áruház, Helikon Rádió, Halász László, Németh-Menyhárt kertészet, Kökény Centrum - Szűcs Marianna, Anita étterem, Damno írószerbolt - Keszthely Spar udvar, Campari bár - Bíró Ferenc, Lux festékház - Keszthely, Horváth Sebestyénné, Őri Ilona, Bognárné G. Piroska, Gál Lajos és családja, Bertáné Iker Mónika virágbolt, Kósa Viktor kertészet, Zöldház étterem, Wiki Kosár, Produktív nyomtatványbolt - Keszthely, Trombitás építőanyag kereskedés, Torony csárda, Tourinform iroda, Zöld Hangya diszkont, Pannon könyvkereskedés Keszthely, Simon díszfaiskola Keszthely, Lámpaház Kereskedők útja, Fekete Miklósné cukrász, McDonalds Keszthely, Vén Diófa étterem, Szent Ilona csárda - Stéger Timót, Lakics Ági kozmetikus, Kozma Tiborné pedikűr, Önkormányzat Gyenesdiás (Monográfia).Köszönjük a főzéshez, vendéglátáshoz felajánlóknak: Szabadics Húsbolt Vonyarcvashegy, Zöld Hangya Bt, Sualex Bt, Z+D kft, Bujtor Bálint, Papp Antal.Köszönjük a segítők közreműködését: Suba Zoltán, Kovács Pálné, Laczi Zsuzsanna, Simon Zoltánné, Gyurákovicsné Végh Szilvia, Tóthné Dichter Annamária, Horváth Sebestyénné, Hóbár Anikó, Kőhalmi Zoltánné.A konyha vezetőjének, Kovács Árpádnénak és munkatársainak: Nagy Lászlóné, Kovács Miklósné, Kozma Tiborné, Szűr Sándorné, Tafota Jánosné.A Polgármesteri Hivatal fizikai dolgozóinak: Nikitscher József, Pandúr Ferenc, Németh JózsefMunkatársaimnak: Fliszár Katalin, Fésüs Zoltánné, Hársfalvi Györgyné , Vargáné Nyíri Csilla.Köszönjük a helyet a Gyenesdiási Horgász- és Vízisport Egyesületnek, Hóbár János tanyagondnoknak.

Hársfalvi György klubkönyvtárvezető

Hetesi Gézánét, Annusnénit és Kőrösi Jánosnét, Jolán nénit, a legidősebbeket virágcsokorral köszöntötte polgármesterünk.

Gyenesdiási Híradó 2008. július- 3 -

Ismét “játszva tanulhattak” tanulóink

A hagyományokhoz híven a tanév utolsó hetében “könnyű volt az iskolatáska”, hiszen a fárasztó év végi felmérők, javító felelések után június 9-től 13-ig tanórák helyett gyermeknap, sportnap, és sok-sok érdekes program, vetélkedő várta tanulóinkat. A hétfői gyermeknapot a Nagymezőn töltöttük. Meghívtuk várvölgyi alsósainkat is. A felsősökre 5 állomásos “reneszánsz-bátorság” várt, alsósaink a kézműves foglalkozáson való alkotói munkán, az erdei tornapálya állomásaink teljesítésén túl kötélhúzásban mérhették össze erejüket. Sok gyermek érdeklődését felkeltette, mint újdonság, az íjászat (felső képünk). Kedden alsósainkat az aszfaltrajzverseny hozta lázba, (alsó képünk) felsőseink pedig egy jót csocsózhattak. A gólyalábakon járás, a népi játék, a filmvetítés is sokakat érdekelt. Szép rajzok születtek a felsősök rajzversenyén. A szerdai osztályfőnöki napon az osztályok a fagyizáson túl múzeumokat látogattak, strandoltak. Csütörtökön a tanár-diák kézilabda meccs talán a most véget ért foci EB meccseinél is izgalmasabb, fordulatosabb volt. (Felhívnám a diákok figyelmét, hogy már csak kis különbséggel tudtak nyerni!) Alsósaink 5 állomásos “erőpróbán” bizonyíthattak. Sakk-bajnokságot is szerveztünk. A jól sikerült hetet a pénteki program-kavalkád koronázta meg. Szurkolhattunk a TÁTIKÁN fellépőknek. A felsősöket izgalmas “reneszánsz vetélkedő” várta. Minden érdeklődő kipróbálhatta a fazekaskorongot, a kosárfonás rejtelmeit, a citerával ismerkedhetett, arcára, kezére megfestethette kedvenc mesehősét, tetkós ábráját, lufiból figurákat készíthetett. Az iskolavezetés nevében köszönetet szeretnénk mondani Burucs Szabolcsnak (arcfestés), Kollár Szabolcsnak (korongozás), Bognárné Piroskának (kosárfonás), Páli Barnának (íjászat)! Köszönet illeti Vértesaljai Jánost, a Z+D KFT-t a felajánlásért, Giber Ferencet a közreműködéséért! Köszöjük az SZM részéről Divinyiné Zsadányi Mónika, Pintérné Novák Andrea, Pékné Orbán Julika, Prókai Tamásné Ani, Szalóki Istvánné Piroska, Vígh Anita segítségét! Nagy Antal Róbert

ISKOLAI SPORT

KÉZILABDA - EÖTVÖS KUPA - VONYARCVASHEGY

Eredmények:Leányok: I. helyezés Csapatunk jó, és lelkes játék után megszerezte az aranyérmet és a vándorkupát. A csapat tagjai: Csehi Angéla, Szemeti Mercédesz, Bicsérdi Katalin, Gróf Alexandra, Tóth Eszter, Gróf Klaudia, Lénárt Lili, Adrián Zsanett, Horváth Laura, Csordás Anna.

Fiúk: III. helyezésFiaink nagy csatában maradtak le az ezüstéremről.A bronzérmesek: Tódor Bence, Szi-Ferenc Róbert, Nagy Krisztián, Vértesaljai László, Vértesaljai György, Juhász Gergely, Varga Richárd, Stefanics Dániel, Horváth Gábor, Tótok Bálint, Tótok Balázs, Pápai Martin.

Különdíjak:- legjobb góllövő: Csordás Anna- legjobb kapus: Tódor Bence

Felkészítő pedagógus: Csordás József

Gratulálunk!

Tájékoztatjuk Kedves Olvasóinkat, hogy a könyvtár július 10-től július 25-ig zárva tart.Aki könyvet hozna ez idő alatt vissza, kérjük adja le a Tourinform irodában.

Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy az eMagyarország (internetes közösségi pont) a nyári időszakra a diási nagystrandra költözött. Nyitva tartása: Hétköznapokon 9-18 óráig, szombat-vasárnap 9-19 óráig. A számítógépek használata díjtalan, nyomtatás 20 Ft/szöveges oldal.

ISKOLAI HÍREK

Gyenesdiási Híradó 2008. július- 4 -

IV. Szabó Ferenc kispályás labdarúgó emléktorna

A labdarúgó bajnokságok befejezése után remek játéklehetőséget nyújtott településünk június 28-án megrendezett Szabó Ferenc emléktornával. 1993-óta megemlékeznek a nyolcvanas évek legendás sportköri elnökéről e tornával. Halász László főszervező és lelkes közössége a Gyenesdiás Közösségi Életért Egyesület e hagyomány sorában idén - 2005 óta - a negyedik alakalommal kispályás mérkőzéseket tartott, 21 csapat - baráti közösségek, utcák és terek gárdái, megyei és NB-s bajnokságokban játszó játékosok - részvételével. A kispályákra jellemző technikás futballt bemutatva szórakoztatták a nézőket és nagy csatákat vívtak a nap folyamán, Gál Lajos polgármester kezdő rúgását (képünkön) követően. A déli szünetben pedig ismét felléptek a Divinyi Dóra, Divinyi Dalma, Szabó Dalma, Szabó Fanni, Czafit Leona alkotta szurkoló lányok csapata, hogy műsorukkal szórakoztassák a jelenlévőket.

A tornára a koronát a helyosztók tették fel. A harmadik helyért vívott mérkőzésen az Öregház ellen a Vakk Kakasok 2-0-ra vezetettek, innen egyenlítettek, majd hetes rúgásokkal nyertek drámai csatában az Öregház játékosai. A döntőben ismét találkozott a tavalyi két rivális a Caffé Róma és a Nádas Csárda. A Csárda 2-2-re még egyenlített, ám a hajrára jobban felpörgő tavalyi címvédő Caffé Róma 4-2-re megnyerte a döntőt és így a IV. kispályás Szabó Ferenc emléktornán megvédte tavalyi elsőségét. A csapat tagjai: Bagó Gábor, Buzási Gábor, Bódai Péter, Kovács Gábor, Kottán György, Fóth Gyula, Horváth Elemér, Galántai Dávid, Kottán Krisztián. Különdíjakat kaptak a sok remek egyéni teljesítmény közül: Torna gólkirálya: Czafit Ricsi (Galaktikusok), legjobb kapus: Horváth Ádám (Öregház), mezőnyjátékos: Horváth Elemér (Caffé Róma). Itt köszöntötte Szabó Ferencnét, Mosdósi Attila a Kinizsi SK elnöke, méltatva elődjének munkáját. A torna játékvezetői végig kemény munkát végeztek, sportszerűen ítélkeztek: Rácz László, Kiss László, Fogarasi Miklós, Lapat Dávid, Koller Tibor, Czafit Lajos. A szervezők köszönetet mondanak minden csapatnak, akik elfogadták a meghívást a tornára, és mindazoknak, akik felajánlásaikkal, munkájukkal segítették a sikeres

megvalósítást. Gyenesdiás Önkormányzatának és dolgozóinak: Menyhárt Attila, Sulyok Zoltán, Nagy Péter, Katona Mária, továbbá Keresztesné Erzsi, Zsohárné Gáborné Kriszti, Kinizsi SK, Kandikó Imre, Fazekas Magdolna, Vörös Eszter, Divinyi Zsolt - Balázs ÁBC, Zsinkó Lajos - Nádas Csárda, Lengyel István (Stefán). A torna jó hangulatú befejezését szolgálta az esti bál a Campari Duó hangulatos zenéjével, megalapozva az ötödik tornát, jövőre. Góth I.

Június 21-én ünnepelte 75 éves fennállását a Gyenesdiási Kapernaum. Ez alkalommal istentiszteletet celebrált Itzés János püspök és

Swidéliusz Zoltán lelkész, a kapernaum igazgatótanácsa elnöke. Számos visszaemlékezés mellett településünk nevében Szalóky Jenő Hernád tiborra, a kapernaum egykori vezetőjére, gyenesdiás díszpolgárára

emlékezett.

Egy hetet töltöttek csángó gyerekek Keszthelyen és környékén. Június 21-én Gyenesdiás látta őket vendégül, kézműves foglalkozásra

a Községházán, lövészetre a lőtéren ill. starandolásra a diási strandon.

A döntőt játszó két csapat.

Gyenesdiási Híradó 2008. július- 5 -

Informationen für unsere deutschsprachigen Einwohner

Liebe Mitbürger,auch in dieser Juli-Ausgabe haben wir wieder einiges Wissenswertes für Sie zusammengestellt. Zunächst einmal bedanken wir uns für Ihr Interesse und Ihre Aufmerksamkeit. Wenn Sie etwas beitragen möchten oder einen Themenwunsch haben, wenden Sie sich bitte an gyenesdias@tourinform.hu oder rufen Sie im TourInform-Büro unter 83 / 511 790 an.

Wir begrüßen unsere Gäste der neuen Partnerstadt Freundschaft kennt keine Grenzen - Transsilvanien und Westbalaton - Gyenesdiás hat eine neue Partnerstadt gewonnen - Csikszenttamás in Siebenbürgen. Unsere Freunde sind am Samstag 5. Juli 2008 bei uns zu Gast. Zum gemeinsamen Festprogramm sind auch Sie herzlich willkommen.09:30 Uhr - Gemeindehaus - Begrüßung und Vorstellung - Geschichte der Siebenbürgener Siedler am Westbalaton10:30 Uhr - Gemeindehaus - Gedenken an Darnay-Dornyai Béla, unseren großen Philosophen und Historiker11:00 Uhr - Bibliothek im Gemeindehaus - Vorstellung der Gyenesdiás Monográfia I und II - zwei Bücher mit Geschichten von und um Gyenesdiás (zur Zeit nur in ungarischer Sprache erhältlich) - verschiedene Autoren, unter anderem unser Bürgermeister Gál Lajos und Hársfalvi György, Gemeindemitarbeiter und Redakteur der "Gyenediási Híradó".15:00 Uhr - Diáser Spielstrand - Let´s Dance Tanzstudio - Bauchtanz; Sport- und Spielprogramme für Jung und Alt, Vorführung und Animation.17:30 Uhr - Nádas Csárda - Folkloreprogramm21:00 Uhr - gegenüber dem Diáser Strandbad - Rockoper "István a király"

ACHTUNG: In der vorigen Ausgabe berichteten wir bereits über die König-Rockoper "István a király". Aus technischen Gründen findet die Veranstaltung NICHT auf der großen Wiese Nagymezö statt, sondern am Strand. Bitte beachten Sie die neuen Daten: Am 5. und 6. Juli 2008 wird gegenüber dem Diáser Strandbad die König-Rockoper vorgeführt. Sie erzählt musikalisch vom ersten König Stefan und der ungarischen Geschichte. Eine interessante und moderne Inszenierung, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Wenn es an einem der beiden Tage regnet, gibt es einen Ausweichtermin am 7. Juli 2008. Beginn 21:00 Uhr, Eintrittskarten für 1800 Ft. im Vorverkauf bei TourInform oder 2000 Ft. an der Abendkasse. Weinfest in Gyenesdiás vom 10. - 13. Juli 2008. - ab Donnerstag bis Sonntag. (Eintritt frei) - auf der Festwiese Tulipán utca (bei der Zughaltestelle Diás) am Freitag, Samstag, Sonntag Kinderprogramme von 17:00 - 20:00 Uhr Veranstalter: Gemeinde Gyenesdiás, Klub Bibliothek, Kossuth L. u. 97, Tel. 83 / 314 507Die Programme sind auf die Plakaten zu lesen. Wandertage Gyenesdiás vom 21. - 27. Juli 2008 Höhlen-Tour, Abend-Wanderung, "Foto-Safari" mit dem Fahrrad,

Sternengucker-Tour, "Wasserwege" mit dem Ruderboot, Panorama-Tour Gyenesdiás, Balatongyörök und zurück (16 km) Informationen und Anmeldungen bei: Gálné Németh Ildikó, Gyenesdiás, Tel. 83 / 316 943 Veranstalter: "Forrásvíz Termésbarát Egyesület" (Verein der Naturfreunde zum Schutze des Quellwassers), URL www.forrasviz.eu Konzerte im Gemeindehaus Den früheren Jahren änlich veranstaltet Klub Bibliothek vier Konzertabende im Gemindehaus (heuer fünf) und eine in Sankt Ilona Kapelle.Eintritt kostenlos.Programme:- am 23. Juli 2008. am Mittwoch um 20 Uhr, "Streim Kálmán" Jugend Streichorchester - Klassische Music an romantischen Sommerabend. § am 30. Juli am Mittwoch um 20 Uhr, MS Meister (Barock Trio) von Renaissance. 30 Minute vorher: Gemahlde Ausstellung von Frau Tiszamarti.§ am 6. August, am Mittwoch um 20 Uhr Konzert von Júlia Gyermán und Csaba Vedres. 30 Minute vorher: Gemahlde Ausstellung von Sophie Pasqualetti.§ am 13. August, am Mittwoch um 20 Uhr von Bach bis zum Jazz., Konzert von Keszthely Klarinet Quartet§ am 17 August, am Sonntag um 19 Uhr, Musikalische Gedenken von König Matthias, ein Konzert von Kecskés Ensemble (Musica Antiqua) in Sankt Ilona Kapelle§ am 19. August, am Dienstag um 19.30 Uhr Gedenken von István Jánosy, Sankt Stephans Feiertag

Veranstalter: Klub-Bibliothek (20/9769-225, 83/314-507) Ständige Programme- mittwochs von 17:00 - 20:00 Uhr - Töpfern bei J&A Keramikhaus, am Kreisverkehr Gyenesdiás -Anmeldungen direkt dort oder tel. unter 83 / 316 504- täglich Sindbád Strandradio am Diáser Strandbad- täglich um 11:00 Uhr Sport&Spaß für Jung und Alt, spielerische Animation am Diáser Spielstrand- sonntags 10:00 Uhr, Nordic Walking in den Keszthelyer Bergen, Information und Anmeldung bei Papp Anikó, Tel. mobil 06 70 / 333 0348- FUN-TASTIC Aktivprogramme: Quad- und Jeep-Safari, Radtouren, Segeltörns, Fischen, Kanutouren und Schießen, Information und Anmeldung bei FUN-TASTIC, Gyenesdiás, Kossuth L.u. 92-94 oder tel. unter 06 20 / 584 8829- Squash und Bowling im Sportház/Sporthaus, Gyenesdiás, Kossuth L.u.89 - mittwochs Baby-Sitting von 10:00 bis 12:00 Uhr für die Kinder der Spieler. Der Kochklub lädt zum Mitmachen am 4. Juli 2008 ein. Beginn 18:00 Uhr Backen und Braten in einem alten großen Ofen. Verschiedene Lebensmittel stehen zur Verfügung und werden nach Verbrauch und Verzehr zum Selbstkostenpreis berechnet. Alle Interessierten werden sehr herzlich erwartet. Bitte melden Sie sich bei Balogh Lászlóné, Gyenesdiás, József A. u. 12, Tel. 30 / 389 2316 oder 30 / 969 9600 Unentgeltliche Internet-Benutzung am Diáser Stranbad - geöffnet täglich von 9 bis 18:00 Uhr, Samstag u. Sonntag 09:00 bis 19:00 Uhr..

Gyenesdiási Híradó 2008. július- 6 -

Dr. Kardos József, Notar in Gyenesdiás, erhielt zwei wertvolle staatliche Auszeichnungen:- zum einen für 30 Jahre sehr gute und engagierte Arbeit in der Gemeinde- und ausserdem für die großartige Unterstützung des Schul-Sportvereins in der Sparte Athletik - seit 1979 als Trainer und ab 1990 als Vorsitzender des Keszthelyer Vereins für Jugend- und Studentensport. Unter seiner führenden Betreuung sind viele erfolgreiche Sportler als Sieger hervorgegangen. Auch unser Bürgermeister Gál Lajos wurde geehrt und erhielt eine große Auszeichnung. Szabó Imre, der Minister für Umwelt- und Wasserschutz, lobte unseren Bürgermeister am 5. Juni 2008, am Tag des Umweltschutzes, für seine herausragenden Leistungen mit dem "Verein der Naturfreunde zum Schutze des Quellwassers" und überreichte eine Urkunde. Wir gratulieren beiden Herren und wünschen weiterhin viel Erfolg bei ihren gemeinnützigen Tätigkeiten! Junge Schüler und Studenten der Höheren Schule werden in den Sommermonaten als Bürgerwache am Strand eingesetzt. Sie stehen freiwillig und unentgeltlich zur Verfügung. Wenn Sie am Strand einen Diebstahl oder etwas Unrechtmäßiges beobachten, können Sie sich vertrauensvoll an die jungen Leute wenden, natürlich auch an einen Polizisten oder in schwerwiegenden Fällen den Polizei-Notruf 107 (Rendörség) anrufen. Wer selbst Mitglied der Bürgerwache werden möchte,

wendet sich bitte an Szabó Sándor 30 / 621 3700 oder Horváth Kornél 30 / 621 5103 Kompostkiste zu klein? Dann bringen Sie Ihre Garten- und Grünabfälle zur Kompost-Sammelstelle in die Faludi utca (geht ab vom Kreisverkehr Gyenesdiás). Öffnungszeiten: MO/DO/FR von 15:00 - 18:00 Uhr und SA/SO von 09:00 - 13:00 Uhr. Wir möchten Sie noch einmal auf die Jahreskarte zu unseren Strandbädern aufmerksam machen. Alle Einwohner unserer Gemeinde können sie vom 1. Juni - 15. Juli 2008 (08:00-18:00 Uhr) am kleinen Strand in Gyenes günstig erwerben. Sie kostet 500 Ft und kann jährlich verlängert werden. Bitte bringen Sie Ihre ungarische Adresskarte und ein Passfoto mit, dann erhalten Sie Ihre persönliche Strandbäder-Karte. Sind Sie Vermieter und betreuen Urlaubsgäste? Dann informieren Sie sich unverbindlich über eine Mitgliedschaft im privaten touristischen Verein in Gyenesdiás (www.gyenesdias.info.hu oder telefonisch im Büro von TourInform unter 83 / 511 790). Als Mitglied des Vereins können Sie für Ihre Gäste die Gyenesdiás-Karte erwerben. Sie bietet freien Eintritt für unsere Strandbäder und Vergünstigungen in Restaurants, für Museen, Ausstellungen und Veranstaltungen. Eine detaillierte Broschüre mit allen teilnehmenden Partnern liegt auf obiger web site oder bei TourInform bereit. zusammengestellt und aufgeschrieben von Margrit Falley

A képviselő-testület 2008. május 27-én tartotta legutóbbi rendes ülését. Az első és második napirend keretében az óvoda, majd az iskola Intézményi Minőségirányítási Programja, Szervezeti és Működési Szabályzata, valamint Házirendjének módosítása került jóváhagyásra. Az időközben történt jogsza-bályváltozások, valamint a várvölgyi óvodával, iskolával történt társulás miatt is szükségessé vált a fent megjelölt alapdokumentumok módosítása. Ezt követően a várvölgyi iskolai tagintézmény osztálylétszám miatti átszervezése tárgyában készült előterjesztést tárgyalta a testület. A központi finanszírozások létszámhatárainak teljesítése érdekében szükséges szervezeti változtatást végrehajtani. Tekintettel arra, hogy a költségvetési törvény a normatíva igényléséhez az osztálylétszámok alsó határát 17 főben jelöli meg, a megfelelő létszám miatt szükséges az 1-4. osztály összevonása. A magyar és matematika tárgyak esetében továbbra is csoportbontással történik a tanítás.A negyedik napirendi pont a Közoktatási Intézményi

Esélyegyenlőségi Intézkedési Terv volt. Minden közoktatási intézménynek ki kell dolgoznia esélyegyenlőségi intézkedési tervét, melyet össze kell hangolni a vonatkozó Települési Közoktatási Esélyegyenlőségi Itnézkedési Tervben foglaltakkal, valamint az intézmény működését és pedagógiai munkáját szabályozó dokumentumokkal, különös tekintettel az intézmény pedagógiai programjára, továbbá intézményi minőségirányítási programjára. Ezt követően a képviselő-testület a településen működő egyesületek, alapítványok működéséről szóló tájékoztatót tárgyalta. A Köz-Kultúra Alapítvány keretein belül hét különböző csoport működik. A tánccsoport sikeresen összedolgozik a Művészeti Iskolával. A 7 szakkör illetve csoport nagyon nagy szerepet vállal a település életében, komoly ázsiót teremtett, hogy ilyen kulturális élet alakult ki. A csoportok, együttesek a különböző fesztiválokon kiváló eredménnyel szerepelnek, viszik a település hírnevét. Örvendetes, hogy az

alapítvány támogatása az adóbefizetések 1 %-ával is gyarapodik. A Gyenesdiás Közösségi Életéért Egyesület jelenlegi taglétszáma 29 fő. Rendezvények szervezéséből, szponzori és önkormányzati támogatásból tartják fenn magukat. A Kinizsi SK-val szoros együttműködésben vannak. Egyik fő rendezvényük, a Gyenes Parádé 5 év után megszűnik, mivel az elmúlt év már nem a várakozásnak megfelelően alakult. A Szabó Ferenc Emléktorna az idén június 28-án kerül megrendezésre; a rendezvény tavaly 17 csapat részvételével zajlott. Az Egyesület az iskoláskorú gyermekeken kívül a fiatalokat összefogja, szintén eredményesen működik. A Nemesi Erdőbirtokossági Tár-sulat Elnöke a Társulat befektetési lehetőségeiről - Aquapark - Szálloda - Kalandpark - tájékoztatta a megjelenteket. Jelenleg egy amerikai és egy egyiptomi befektetővel állnak kapcsolatban. Területcserét próbáltak kezdeményezni a Bakonyerdőnél a projektek megvalósítása érdekében, azonban első körben kérelmüket

TUDÓSÍTÁS A KÉPVISELŐTESTÜLET ÜLÉSÉRŐL

Gyenesdiási Híradó 2008. július- 7 -

elutasították. Ezt követően a Nemzeti Vagyonkezelő Rt-hez fordulnak a területcsere ügyében. A következőkben a Horgász- és Vizisport Egyesület tájékoztatóját ismerte meg a képviselő-testület. Az egyesület 1993-ban alakult, 23 fővel; a taglétszám folyamatosan emelkedik. Az Önkormányzat a megalakulástól fogva támogatja az Egyesületet; a használt területeket anyagi ellenszolgáltatás nélkül biztosítja számukra. Problémát jelent a Balaton halhiánya, kiélezve az ellentétet a halászati társaság és a horgászok között. Az Egyesület a horgászturizmusra alapozva pályázati pénzből 10 db csónakot vásárolt teljes felszereléssel, ez azonban nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, mivel nagyon kevesen bérelték ki az elmúlt 4 év alatt. A következő napirend a Kábeltelevízió KHT tájékoztatója volt. A társaság ügyvezetője elmondta, a rendszerrel kapcsolatban sürgős fejlesztésre lenne szükség. Internet vagy bármilyen fejlesztés nagyon magas összeg lenne. Olyan lehetőséget kellene megcélozni, hogy megmaradna a KHT, mint

üzemeltető, azonban másik cégtől vásárolna egy műholdas rendszert és azt továbbítanák A legutóbbi kábeltévés ülésen különböző variánsok születtek: A jelenlegi 24 csatorna bővülne, vagy minőségi változás jelenne meg. A másik megoldás egy új optikai kábel lenne. Gyenesdiáson jelenleg 38 km-es kábelhálózat van, amelynek a vezető- képessége a különböző építésekkel összefüggésben nagymértékben romlott. A teljesen új optikai kábel kiépítésének becsült költsége 150 millió Ft. A tervezők szájából elhangzott az eladás lehetősége is. Gyenesdiás és Vonyarcvashegy települések vezetői úgy nyilatkoztak, hogy maradjon a KHT az önkormányzat tulajdonában. A KHT fel lett kérve, hogy dolgozza ki a műholdas rendszerre történő átállás lehetőségét.

Ezt követően egyedi ügyeket tárgyalt a képviselő-testület, és döntött: - Andrási Anikó ingatlanvásárlási kérelmével kapcsolatban,- jóváhagyta a Kistérségi Közoktatási Intézkedési Tervet,- döntött a Norvég Alap pályázathoz 500 ezer Ft önrész biztosításáról,- a 728/45/A hrsz-ú strandi felépítmény (kereskedelmi egység) elővásárlási

jogáról lemondott. A képviselő-testület június 5-én megtartott rendkívüli ülésén döntött a Zalai Dombhátaktól a Vulkánok Völgyéig Egyesülethez történő csatlakozásról. A Polgármester a strandi fejlesztésekről és a nyitás előtti plusz kiadásokról tájékoztatta a képviselő-testületet. A képviselő-testület a strandi fejlesztési tartalékot 8 millió Ft-tal megemelte. A csapadékvíz elvezetésre pályázat került benyújtásra, melynek költségeit 5 % egyéb költséggel kellett korrigálni, melyet a pályázati kiírás kötelezően előírt. A nyári hónapokban a képviselő-testület szükség szerint ülésezik. A következő rendes testületi ülés szeptember 16-án, 18 órakor kerül megtartásra. Az ülésen az alábbi napirendi pontok kerülnek megtárgyalásra:1.) Beszámoló az Önkormányzat 2008. I. félévi gazdálkodásának tapasztalatairól2.) Tűzoltóság tevékenységéről tájékoztató3.) DRV tevékenységéről Tájékoztató4.) Tájékoztató a Katasztrófavédelem tevékenységéről.A képviselő-testület ülése nyilvános.

Gyenesdiás Nagyközség Önkormányzata a strtandok minősítése alapján 2008.ban ismét elnyerte a Kék Hullám zászlót. Ennek átadás június 20-án volt siófokon a Balatoni Szövetség szervezésében. A zászlót Gál Lajos polgármaster vette át és a Kinizsi SE kerékpáros szakosztálya (Léránt Balázs) hozta el.

Dr. Kardos József polgármesteri hivatalunk jegyzője 2008. július 1-én a Köztisztviselők Napján a miniszterelnök által adományozott "Címzetes Főjegyzői" címet kapta meg melyet személyesen budapesten az önkormányzati

minisztertől vett át.

Gyenesdiási Híradó 2008. július- 8 -

FODRÁSZATGyenesdiás, Madách u. 22.

Szépülni vágyó vendégeit várja!Időpont egyeztetés: 30/473-9712

Gyenesdiási Hiradó • Felelõs szerkesztõ: Hársfalvi György, megjelenik havonta Gyenesdiáson 1800 példányban • Felelõs kiadó: Gál Lajos polgármester, Szerkesztõség: Gyenesdiás, Kossuth L. u. 97. Tel.: 83/314-507, Fax: 83/314-550, E-mail: gyenesdiaskultura@t-online.hu

Szedés: Tel-Info Bt.(zoli.ka), Keszthely • Készült: LITOGRÁF-95 Nyomda, Keszthely

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

CSŐSZ TÓTH és COLORS Lakásfelszerelési üzlet

Hetente új akcióval várjuk kedves vásárlóinkat.(A Colors üzletünk (Tel.: 20/489-7829)

vasárnap is nyitva)

Folyamatosan megújulóKERTIBÚTOR KÍNÁLAT.

Szekrény-sorok, hálószoba- és ülőgar-nitúrák, dohányzóasztalok, konyhabútorok

20% engedménnyel rendelhetõk.

Ü V E G E Z É SMindennemű épületüvegezés

sík, katedrál, savmart, hőszigetelt,drót üvegekkel

tükrök méretre vágása, felszerelése,üvegpolcok méretre vágása

beázó üvegtetők újra szigetelésekiszáradt gittek újra tömítése

Biztosítós számláknál fi zetési halasztásHívásra házhoz megyek.

Tüttő Tibor Vonyarcvashegy Csándor u. 1.Tel: 83/348-892, 06/30/560-9163

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������

�����������

���������

�������������

������

�����������

���

Viki kozmetika30/50-40-648

Vera fodrászat30/266-8930

Szeretettelvárjuk kedves vendégeinket Gyenesdiás,

Csokonaiköz 14.

Tel: 83/316-659

TELJESKÖRŰ PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁS - FINANSZÍROZÁSI

TANÁCSADÁS- Jelzáloghitelek (szabad felhasználásra,

hitelkiváltásra, bővítésre, felújításra, stb)- Személyi kölcsönök- Pályázati lehetőségek- Befektetési tanácsadás (előtakarékosság,

nyugdíjmegtakarítás, stb.)- Biztosítási tanácsadás (casco, GFB, élet,- és

lakásbiztosítás, magányugdíjpénztár, stb.)BLASKOVICS IBOLYA

IDŐPONTEGYEZTETÉS: 0630/687-4499

Gyenesdiás, Kossuth u. 90.

Az

aján

lat 2

008.

07.0

4-tő

l a k

észl

et e

rejé

ig.

NYÁRI AJÁNLATA!HELL energia ital 149 Ft/dbArany Ászok dobozos sör 4x0,5 l multi pack ....... 599 FtArany Ászok üveges sör 0,5 l ............................. 129 Ft Unicum és Unicum Next ............................ 1990 Ft/db

Kiváló minőségű magyar dinnye

Vinotékában jó magyar borok kaphatók!

APRÓHIRDETÉSBiogazdálkodásra átállt ker-tészetből növényvédőszer- és műtrágyamentes zöldségfélék folyamatosan eladók.Tel: 30/31-29-208, 83/316-759

Naponta friss kecsketej, túró és sajt kapható Gyenesdiáson, József A. u. 5. sz. alatt. Tel.: 83/316-038, 30/9012-424.

Suzuki Maruti 1991-es évjá-rat, 2008. októberig érvényes műszakival, törzskönyvvel, új akkumulátorral, téligumival eladó! Tel.: 06-70/953-6522

Computer-Hilfe von Privat für PrivatStreikt der Computer? Private Hilfe bei Windows

(deutsche + englische Systeme), Internet, DSL, ISDN, Netzwerke.

Martin Falley, Arany J. u. 1, 8315 Gyenesdiás, Tel. 83 / 516 064 oder mobil 30 / 288 28 55

Apróhirdetési akció!

=21+1/2Érdeklődjön irodáinkban!