GWESTY’R CELTIC MANOR

Gwesty’r Celtic Manor, Coed Coldra, Casnewydd, NP18 1HQ

Dyma’r lle i chi. Mae’r gwesty ger cyffordd 24 ar yr M4, ger Casnewydd.

Cafodd y gwesty ei agor yn 1982 - gwesty moethus gyda phedwar cant o ystafelloedd.

Mae’n boblogaidd ac yn wych. Felly, bwciwch eich lle heddiw. Ffoniwch 01633 413000

Cywir Anghywir

Mae Gwesty’r Celtic Manor yng Nghymru

Mae mwy na 40 ystafell yn y gwesty

Dydy pobl ddim yn hoffi’r gwesty fel arfer.

Y rhif ffon ydy pedwar un tri tri dim dim

DYSGU SYRFFIO

YN EWYN ERYRI

Beth am ddysgu syrffio? Rydyn ni’n cynnig gwersi gyda hyfforddwyr

profiadol. Mae gwersi oedolion bob dydd ac mae gwersi plant a phobl

ifanc hefyd. Mae croeso i grwpiau o ffrindiau a grwpiau ysgol. Does dim

rhaid cael bwrdd syrffio. Gallwch chi hurio bwrdd yma. Felly, bwciwch

eich lle heddiw. Bwciwch ar lein (www.surfsnowdonia.co.uk)

neu ffoniwch 01492 353123

Mae Surf Snowdonia / Ewyn Eryri yn y De yn y Gogledd yn Lloegr

Mae Ewyn Eryri yn addas i i bobl ifanc yn unig i oedolion yn unig i bawb

Oes rhaid cael bwrdd syrffio? Oes / Nac oes

Oes gwefan gyda nhw? Oes / Nac oes

Hoffech chi fynd i Surf Snowdonia? ____________________________________ (1)

Pam? Rhowch 2 reswm. __________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________ (4)

BARBECIW

TRAETH

Barbeciw traeth – noson i’w mwynhau.

Bydd y bwyd yn cynnwys byrger, cig oen, selsig,

pysgod a llawer mwy.

Gemau tîm wedyn – rownderi, pêl-foli a chriced.

A gwobrau wrth gwrs.

Bwciwch heddiw – 898722

Cliciwch ar www.gwledda.com

RASIO DEFAID

(www.rasiodefaid.cymru.com)

Noson rasio defaid i godi arian at

Apêl Arch Noa.

Pris mynediad : £2

(Rasys, rhostio mochyn,

ocsiwn a dawnsio.)

Noson wych. Noson i’w chofio.

Ffoniwch 562001 am wybodaeth.

SINEMA’R PLAS

Sinema pump sgrin

ar bwys y ganolfan hamdden.

Dewch i weld y ffilmiau poblogaidd.

Hefyd, beth am fwyta yn ein caffi newydd “Blas

y Bwyd”. Mae bwydlen arbennig gyda ni neu

allwch chi ymlacio dros baned.

(Cynnig arbennig mis ma

£10 – tocyn sinema a bwyd yn y caffi)

www.sinemarplas.co.uk

NOSON CHWARAEON DŴR

Ble? Canolfan Dale

www.chwaraeondwr/dale.com

Amser? 6.00 – 8.30

Cost : £25 y person

Cewch ddewis 2 o’r canlynol – sgio dŵr, jet-sgio,

syrffio neu hwylio catamaran

Noson llawn her a chyffro.

Yn wir, mae’n hwyl i bawb!

Ffoniwch 01646 690223

Yr Ymwelwyr(The Visitors)

Ble allen nhw fynd?(Where can they go?)

Mae hi’n bwrw glaw heddiw. Dydyn ni ddim eisiau mynd allan. Rydyn ni eisiau gweithgaredd a bwyd. Ble allen ni fynd?

Rydyn ni’n dod i’r ardal fel teulu. Mae tri o blant gyda ni (10, 8 a 4 oed). Rydyn ni’nmwynhau’r awyr agored. Hefyd mae’r plant yn hoffi chwaraeon o bob math. Ble allen nifynd?

Rydw I’n dod I’r ardal am benwythnos gyda fy ffrindiau coleg. Does dim llawer o ariangyda ni, ond hoffen ni wneud rhywbeth gwahanol. Rydyn ni’n hoffi’r awyr agored a rydyn ni’n hoffi cael hwyl. Felly, ble allen nifynd os gwelwch yn dda?

MAES AWYR CAERDYDD

Maes Awyr Caerdydd, Bro Morgannwg, CF62 3BD

Maes Awyr Caerdydd ydy prif faes awyr Cymru a lleolir y maes awyr tua deuddeg milltir o Gaerdydd. Mae’r maes awyr yn boblogaidd ar gyfer teithiau busnes, teithiau preifat a theithiau rhyngwladol. Mae mwyafrif y teithiau yn mynd i Sbaen, Iwerddon neu’r Iseldiroeddond mae yna deithiau amrywiol eraill yn cynnwys Twrci, Portiwgal, Yr Alban a Ffrainc.Agorwyd y maes awyr yn 1942 ar gyfer peilotiaid yr RAF ac wedyn dechreuodd y teithiaucyhoeddus yn 1952 gyda thaith i Iwerddon. Mae’r awyren enwog Concord hyd yn oed wedi hedfan yno yn y saithdegau.Erbyn heddiw maen nhw wedi newid enw’r maes awyr i’r enw presennol, sef Maes Awyr Caerdydd. Roedden nhw eisiau enw dwyieithog achos eu bod nhw yn rhan o Gymru. Hefyd mae polisi Cymraeg newydd gyda’r maes awyr. Mae arwyddion dwyieithog yno ac hefyd mae’r rheolwyr yn annog y staff i ddysgu ac i ddefnyddio Cymraeg os yn bosibl. Maen nhw’n hysbysebu yn Gymraeg erbyn heddiw ac mae gwefan ddwyieithog gyda nhw.Un o’r pethau newydd yn y maes awyr ydy Rhaglen “Touchdown”. Mae’n bwysig iawn i’r maesawyr, i’r bobl leol ac i Gymru.

Dyddiad agor y maes awyr

Rheswm agor y maes awyr

Dyddiad dechrau teithiau cyhoeddus

Teithiau posibl o’r maes awyr heddiw (x4)

Ydy’r maes awyr yn hyrwyddo’r Gymraeg yn eich barn chi? Sut?(Does the airport promote Welsh in your opinion? How?)

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Fel arfer, mae ni’n mynd ar ein gwyliau yn mis Awst.

Fy hoffi le yn Ffrainc achos dw i’n dysgu Ffraneg yn yr

ysgol. Hefyd mae ty haf gyda Mamgu yno, ger Paris.

Mae’r tywydd yn poeth yno bob amser ac mae’r

bwyta yn wych. Fodd bynnag, hoffai i fynd i Seland

Newydd yn y dyffodol.

Beth ydy’r 10 mistêc?

1. Rydyn 2. ym 3. hoff 4. ydy 5. Ffrangeg

6. tŷ haf 7. boeth 8. bwyd 9. hoffwn 10. dyfodol

Fel arfer, mae ni’n mynd ar ein gwyliau yn mis Awst.

Fy hoffi le yn Ffrainc achos dw i’n dysgu Ffraneg yn yr

ysgol. Hefyd mae ty haf gyda Mamgu yno, ger Paris.

Mae’r tywydd yn poeth yno bob amser ac mae’r

bwyta yn wych. Fodd bynnag, hoffai i fynd i Seland

Newydd yn y dyffodol.

Beth ydy’r 10 mistêc?

COME TO WALES!

An amazing place! Lots to do and plenty to see.You won’t be disappointed.

Phone Sara for more informationon 07786654372.

COME TO WALES!

An amazing place! Lots to do and plenty to see.You won’t be disappointed.

Phone Sara for more informationon 07786654372.

Come to Wales An amazing place

Lots to do and plenty to see

You won’t be disappointed Phone Sara for more information

on 07786654372

Come to Wales An amazing place

Lots to do and plenty to see

You won’t be disappointed Phone Sara for more information

on 07786654372

DEWCH I GYMRU!

Lle anhygoel! Llawer i wneud a digon i weld.Fyddwch chi ddim yn siomedig.

Ffoniwch Sara am fwy o wybodaethar 07786654372.

1. Dewch

2. i Gymru

3. Lle anhygoel (bendigedig / gwych)

4. Llawer i wneud

5. a digon i weld

6. Fyddwch chi ddim

7. yn siomedig

8. Ffoniwch Sara

9. am fwy o wybodaeth

10.ar 07786654372

GWYLIAUDw i’n hoffi gwyliau, yn

enwedig gwyliau yn Sbaen. Fel arfer mae’r teulu yn myndi Sbaen bob haf am fis. Mae’ngyffrous ac yn llawer o hwyl.

(Robert)

Es i i’r Amerig ymmis Awst. Es i Fyd

Disni a ches i hwyl. Aethon ni fel teulu.

Yn fy marn i maegwyliau yn bwysigachos rydyn ni’ngallu ymlacio a

mwynhau cwmniein gilydd. (Emma)

Es i ddim ar wyliau. Dw i’n

gweithio yn y siop hufen iâ yn

y dref. Dw i’n cynilo arian yn

ystod yr haf bob blwyddyn.

Dydyn ni ddim yn mynd ar

wyliau.(Ruth)

0

20

40

60

80

100

Plant ysgol Rhieni Athrawon

CA

NR

AN

(%)

PWY?

Ydy’r gwyliau haf yn rhy hir?

Ydyn Efallai Nac ydyn

NEWID GWYLIAU YSGOL!!! Syniad da neu ddim?Gwyliau’r Nadolig : 2 wythnosGwyliau’r Pasg : 2 wythnos Hanner Tymor x 3 : 2 wythnosGwyliau’r Haf : 4 wythnos

25%

20%

15%

35%

5%

GWLEDYDD POBLOGAIDD 2018

FFRAINC YR AMERIG CYMRU

SBAEN CANADA

Mae’n well gyda fi aros yngNghymru. Dw i ddim eisiau newid

arian, dysgu iaith newydd, chwilio am basport a bwyta bwyd

gwahanol. Dim diolch!

Rydw i wrth fy modd ynteithio i Sbaen ym mis

Awst gyda’r teulu. Mae’r traethau ynfendigedig ac mae

pawb yn hapus ynobob amser

Dw i’n hoffi __ / Dw i ddim yn hoffi __I like ___ / I don’t like ____

Dw i’n mwynhau ___I enjoy __________

Fy hoff le ydy __My favourite place is _

Mae’n gas gyda fi ___ / Mae’n well gyda fi _I hate _______ / I prefer _____

Yn fy marn i mae __ yn ___In my opinion ___ is ____

Es i ___ Ces i ___I went __ I had ____

Aethon ni ___ = We went ___Cawson ni ____ = We had __

Daethon ni ___ = We came ___Roedd yn ____ = It was ____

Hoffwn i fynd i ___I’d like to go to _____

Hoffen ni fynd i ___ = We’d like to go to __Dylen ni fynd i ___ = We should go to ___

mewn – in a yn = in ar y = on the ym mis = in the month of yn ystod = during

awyren / ar y fferi / car / bws / llong (ship) / tacsi / hofrennydd (helicopter)

gwesty (hotel) / gwely a brecwast (bed and breakfast) / bwthyn (cottage) /

carafan (caravan) / pabell (tent) / maes carafannau (caravan site) / gwersyll (camp)

torheulo (sunbathing) ymweld â – to visit ymlacio = to relax mynydda = mountaineering

mynd i weld = to go to see gweithio = to work chwarae = to play siopa = shopping

gorffwyso = to rest cwrdd â = to meet with prynu = to buy gwario = to spend

GWLEDYDD

(Countries)

Cymru (Wales

Caerdydd (Cardiff)

Lloegr (England)

Llundain (London)

Iwerddon (Ireland)

Yr Alban (Scotland)

Ffrainc (France)

Yr Almaen (Germany)

Yr Eidal (Italy)

Sbaen (Spain)

Awstria (Austria)

Norwy (Norway)

Tseina (China)

Siapan (Japan)

Rwsia (Russia)

Y Caribi (The Carribean)

Awstralia

Yr Amerig

Gwlad yr Iâ (Iceland)

Wyt ti’n wedi bod i ____?

Have you been to ____?

Ble est ti ___? Beth wnest ti?

Where did you go ___? What did you do?

Pryd est ti? Gyda phwy?

When did you go? With who??

Sut est ti? Ble arhosaist ti?

How did you go? Where did you stay?

Ble hoffet ti fynd?

Where would you like to go?

Hoffet ti fynd i ____?

Would you like to go to ___?

Pam wyt ti’n hoffi ___?

Why do you like ___?

Wyt ti’n cytuno gyda ___?

Do you agree with ___?

Ydw / Nac ydw

Dw i’n cytuno / anghytuno = I agree / disagree

Wrth gwrs (of course) Am wn i (I suppose so)

Dw i ddim yn siwr (I’m not sure) Efallai (perhaps)

fel arfer = usually weithiau = sometimes yn aml = often

hefyd = also bob amser = all the time

beth bynnag = however o dro i dro = from time to time

yn gyntaf = firstly yn olaf = lastly

Dw i’n hoffi ______I like ___________

Dw i ddim yn hoffi _I don’t like _______

Dw i’n mwynhau ___I enjoy __________

Es i ___ Ces i ___I went __ I had ____

Fy hoff le ydy __My favourite place is _

Mae’n gas gyda fi ____I hate _____________

Yn fy marn i mae __ yn ___In my opinion ___ is ____

Hoffwn i fynd i ___I’d like to go to _____

mewn – in a yn = in ar y = on the ym mis = in the month of

awyren / ar y fferi / car / bws / llong (ship)

gwesty (hotel) / gwely a brecwast (bed and breakfast)

bwthyn (cottage) / carafan (caravan) / pabell (tent)

torheulo (sunbathing) ymweld â – to visit ymlacio = to relax

mynd i weld = to go to see gweithio = to work chwarae = to play

GWLEDYDD

(Countries)

Cymru (Wales

Caerdydd (Cardiff)

Lloegr (England)

Llundain (London)

Iwerddon (Ireland)

Yr Alban (Scotland)

Ffrainc (France)

Yr Almaen (Germany)

Yr Eidal (Italy)

Sbaen (Spain)

Awstria (Austria)

Norwy (Norway)

Awstralia

Yr Amerig

Gwlad yr Iâ (Iceland)

Wyt ti’n wedi bod i ____?

Have you been to ____?

Ble est ti ___? Beth wnest ti?

Where did you go ___? What did you do?

Pryd est ti? Gyda phwy?

When did you go? With who??

Sut est ti? Ble arhosaist ti?

How did you go? Where did you stay?

Ble hoffet ti fynd?

Where would you like to go?

Hoffet ti fynd i ____?

Would you like to go to ___?

Pam wyt ti’n hoffi ___?

Why do you like ___?

Wyt ti’n cytuno gyda ___?

Do you agree with ___?

Ydw = Yes Nac ydw = No

Dw i’n cytuno = I agree

Dw i’n anghytuno = I disagree

fel arfer = usually weithiau = sometimes

hefyd = also bob amser = all the time

beth bynnag = however

1. Rhaid ateb “Yes / No” yn gywir : 1 marc

2. Rhaid rhoi 2 reswm : 4 marc ( 1 marc am reswm

Sylfaenol / 2 farc am reswm estynedig)

Ydych chi …?(Wyt ti …?)

Ydy …? Oes …? Oedd …? Hoffech chi …?(Hoffet ti …?)

Fydd …?

Ydw Ydy Oes Oedd Hoffwn Bydd

x Nac ydw Nac ydy Nac oes Nac oedd Na hoffwn Na fydd

Weithiau Sometimes Dw i ddim yn siwr I’m not sure

Efallai Maybe / perhaps Pam lai! Why not!

Dim o gwbl Not at all Wrth gwrs Of course

Yn bendant Definitely Fel arfer Usually

Dim bob amser Not all the time Bob amser All the time

Beth? Pwy? Ble? Pryd? Pam? Sut? Sawl? Faint o ? Pa?

What? Who? Where? When? Why? How? How many? How many? Which?

Hoffet ti fynd i Hawaii ar dy wyliau? ________________Pam? Rhowch 2 reswm. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hoffet ti fynd i Hawaii ar dy wyliau? ________________Pam? Rhowch 2 reswm. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Mae gwyliau yng Nghymru yn wych. Wyt ti’n cytuno? _______________________ (1)

Rhowch 2 reswm.

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ (4)

Wyt ti’n hoffi gwyliau ger y traeth? _______________________ (1)

Pam?

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ (4)

Mae gwyliau tramor yn well na gwyliau yng Nghymru. Ydych chi’n cytuno? _____________ (1)

Rhowch 2 reswm.

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ (4)