Publication Section, Gujarat University

1

GUJARAT UNIVERSITY AHMEDABAD T.Y.B.A. (URDU)

Paper-VI : History of Urdu Literature : (From Wali Upto Bahadur Shah Zafar)

Units Unit : 1 • Wali Ki Mukhtasar Swaneh Hayat. • Wali Ki Dehli Mein Amad Aur Us Ahad Ki Shaeri Per Wali Ka Asar. • Wali Ki Ghazalon Mein Tasawuf Ka Unsur. • Wali Ke Ham Asr Ghazalgo Shoara, Abru, Naji,Mozmoon,Arzo,Mazhar Jane Janan,Anjam,Shah

Hatim Waghairah. Unit :2 • Meer Aur Sauda Ka Ahad, Khuaja Meer Dard,Meer Hasan Waghairah. • Sauda Ki Khidmat-e-Zaban Aur Khidmat-e-Shairi. • Khwaja MeerDard, Meer sozAurMeer AsarKiShaeri. • Lakhnaoo Mein Urdu Shaeri Ka Ibtedaee Daur: Insha, jur;at Mus-hafi,Nasikh Atish Naseem, Anis-o-Dabir. • Meer Aur Sauda Ka Samamji Aur Siyasi Shaoor. Unit : 3 • Urdu Shaeri Ka Ahad-e-Zarrin • Shah Nasir Zaoq. Ghalib Momin Zafar, Aur Shefta Waghairah ki Shaeri. • Nazir Akbar Abadi Ki Nazmoon Ki Khususiyat. • Nazir Akbarabadi Ki Shairi Mein Hindustan Ke Mushtareka Tahzeebi Anasir. Unit : 4 • 18 Wien sadi Mein Urdu Nasr Ke Ruj-hanat, Asaalib Aur Adabi Khususiyat. • Fort Willium college Ki Buniyad Ke Siyasi-o-Samaji Asbab,Halat • Fort Willium College Ki Adabi Khidmat, Sada Aur Aam-Faham Usloob-e-Nigarish. • Fort Willium College Se Ghair-Mansoob Ma;sir Nasr Nigar,Insha,Bini Narayan Jahan,Abid Ali

Khan Waghairah. • Urdu Ki Taraqee Mein Muballaghin Ka Hissa: Qur;aan Majid Ke Tarajum-o-Tafasir. Unit : 5 • Gujarat Mein Urdu Ki Ibteda-o-Irteqa, Siyasi-o-Samaji Pasmanzar. • Gujarat Mein Urdu Ki Ibteda-o-Irteqa Mein Sufiya-I-Ikram Ka Hissa.(khoob Mo.Chishti,Bahauddin

Bajan, Shah Ali Jiv Gamdhani, Khwaja Mahmood Dariyaee. • Urdu Nasr Ka Zarrin Ahad:Sir Saiyed, Mo.Husain Azad, Hali,Shibli, Nazir Ahmed • Sharshar, Sharar. Ruswa ki Nasr Nigari.. Books Recommended • 1.Taraqi-I-Adab-I-Urdu By, Saxena • 2.Urdu Adab Ki Tarikh. By, Ejaz Husain. • 3.Urdu Adab Ki Tanqidi Tarikh.By, Ahtesham Husain.

Publication Section, Gujarat University

2

• 4.DelhiKaDabitan-I-Shaeri.Narul Husain Hashmi. • 5.Urdu Adab Ki Tarikh.By Abdul Qadar sarwari. Paper VII - Lisaniyat :

Units Unit:1 • LisaniyatKI Tarif-Maqasid Aur Fawaid. • Lisaniyat KI Tarikh. • Zaban Ki Mahiyat, Ibteda AurTashkeel. Unit :2 • Zaban Ka Irteqa-Fitri Irteqa, saoti Taghaiyur.Tabaddul Aur Udgami Asrat. • Ghair Fitri Irteqa-AwamKa Hissa, Alimon Ka Hissa. Unit:3 • Zaban KeMukhtalif Khandan. • Hind Ariyayee Zabanen. • Jadid Hind Ariyayee Zabanen. Unit:4 • Hindustani Ka Aghaz. • Mukhtalif Nazariyat • Urdu Zaban Ka Tadriji Irteqa. • Adabi Boliyaan, Gujarati, Dakkani Aur Shimali. Unit :5 • Nizam-I- Aswat,Waza-I, Istalhat Urdu Sautiye (phonem), Musammate(phone) • Tasar’ruf Ka Amal. • Mutaebat, Muhaore Aur Uski Qismein, Kahawatein, SabaqeAur Lahaqe.

Books Recommended • 1.Urdu Lisaniyat.By Mirza Khalil Beg. • 2.Muqaddama-I-Tarikh-I-Zaban-I-Urdu.Masood Husain. • 3.Kaifia.By Kaifi • 4.Urdu Qawaeed.ByDr.A.Haq. • 5.Urdu Lisaniyat.Shaokat Sabzwari. • 6.Urdu Tanqeed Ka Irteqa.Ibadat Barelvi. • 7.Zaban Aur Qawaeed.Rashid Hasan Khan. • 8.Zaban Kya Hai? Khalil Siddiqui. • 9.Hindustani Lisaniyat Ka Khaka.By Sayed Ahtesham Hasain. • 10.Waza-I- Istelhat ByWahiduddin Salim. Paper VIII : Tanqeed

Units Unit:1 • TanqeedKi Ta’rif, Mukhtalif Nazariyat. • Tahseen,Tashrih, Tajziyah. • Tanqeed KaMaqsad. • Tanqeed Ki Samaji Aur Adabi Ahmiyat. Unit;2 • Tanqeed-e-Qadim Ki Riwayat. • Mushaire, Tazkare, Asataza Ki Islah.

Publication Section, Gujarat University

3

• Taqrizon Mein Tanqeed. • Ahde Tagheer KI Tanqeed. • Sir Sayed Islahi Tahrik. Unit :3 • Hali KI Tanqeed Nigari. • Hali Ke Tanqeedi ShuoorKi Nash-o-numa. • Hali Ke Tanqeedi Nazariyat. • Hali Ki Tanqeedi Tasnifat. • Shibli Ki Tanqeed Nigari. • Shibli Ke Tan qeedi Shuoor Ki Nash-o-Numa. • Shibli Ki Amali Tanqeed. Unit : 4 • Mohammed Husain Azad, BaHaisiyat Naqqad. • Urdu Tanqeed Mein Azad Ka Maqam. • Hali, Shibli Aur Azad Se Mutassir Naqqad-Wahiduddin Salim, Imdad Imam Asar, Mehdi, Ifadi. • Mohaqqeen Naqqad-Dr.Abdul Haq, Pundit Kaifi, Pro.Mehmood Shirani, Masood Hasan,

Habiburrahman Sherwani, Hamid Hasan Qadri, Dr.Zor, Sayed Suleman Nadvi. Unit ; 5 • Tanqeed Mein Maghrib Ke Asrat Ki Zalak. • Sir Abdul Qadir, Sajjad Zahir, Dr.Abdul Alim, Dr.Akhtar Husain Raepuri, Sayed Ahtesham Husain,

Mohammed Husain Adib,Aale AhmedSuroor, Akhtar Ansari, Aziz Ahmed,Kalimuddin Ahmed etc. • Tanqeed Ki Qismein-Sceintific Tanqeed,Ta’assurati Tanqeed,Marksi Tanqeed, Nafsiyati Tanqeed.

Books Recommended

1.Urdu Tanqeed Ka Irtiqa By Ebadat Barelvi. 2. Jadeed Urdu Tanqeed, Usool Aur Nazariyah by Sharib Rudelvi 3.Urdu Tanqeed Par Ek Nazar by Kalimuddin Ahmed. 4.Adab Ka Tanqeedi Mutalea by Salam Sandelvi. 5.Tanqeedi Nazariyat - I & II by Ehtesham Husian. 6.Urdu Adab Ki Tanqeedi Tareekh –Saiyed Ehtesham Husain 7.Tanqeed Aur Jadeed Tanqeed – Dr. Wazir Agha. 8.Urdu Mein Sainsi wa Takniki Adab. Dr.Mohammed Shakeel. Paper IX Translation, Sanaye, Badaye, Ilme-I-Urooz, All Tajnees, Bahr-I-Hajaj, Ramal And Rajaz (Salim, Maqsoor& Mahzuf)

Units Unit : 1 • Urdu Se Gujarati Tarjuma. Unit : 2 • Gujarati Se Urdu Tarjuma. Unit : 3

Publication Section, Gujarat University

4

• Sanae Lafzi, Tajnees, Taam, Naqis, Murakkab, Mutarraf, Mukarrar, Khatt, Ishteqaq • Sajja, Tarasih, Mutalwan, Muwazana, Talmih, TashbihIste-aara, Zul Qafiyatain. • Sanae Manavi, Tazad, Muqabla, Iham, Iham Tazd, Mara’atun Nazir, Mushakelat, Muzamehat,

Arsad, Aks-o-Tabdil, Ruju, Istikhdam, Laf-o-Nasr, Mubalegha, Husne-Tatil, Tajahule-Arefana. Unit: 4 • Shair Ki Tarif-Arkane-Shair, • Ilme-Urooz Ki Ahmiyat. • Ilme-eUrooz Ki Tarif Aur Uski Tarikh. • Ikhteyarate-Shairana. Unit : 5 • Bahre-Ramal …… Salim-Maqsoor, Mahzoof. • Bahre-Hajaz …… Salim-Maqsoor, Mahzoof. • Bahre-Rajaz …… Salim-Maqsoor, Mahzoof.

Books Recommended

1. Tafhimul Balaghat-A-Wahab Ashrafi. 2. Darse-Balaghat, ShamShur Rahman Farooqui. 3. Tarjume Ki Riwayat Aur Fun, By,Umar Raees. 4. Mearajul-Uruz.By Saiyed. 5. Jadid UrduAdab By, Mohammed Hasan. 6.Ahang Aur Uruz.By Kamal Ahmed Siddiqui. 7.Jadid Ilme-Uruz.By,Pro.A.Majid.

Paper X Detailed Study of the following works. Bagho Bahar - Meer Amman (Edited by Rasheed Hasan Khan ) Gulzar-i- Naseem – Daya Shankar Naseem Units Unit : 1 • Klasiki Adab ka Mafhum Aur Ahmiyat. • Dastan Ki Tarif Aur Uske Anasir-e-Tarkibi. • Meer Amman Ki Mukhtasar Swaneh-Hayat. Unit : II • Urdu Adab Mein Dastan Ki Ibteda-0-Irtteqa. • Dastan goi. • Urdu Adab Ki Chand Mashhoor Dastanen. • Bagh-o-Bahar Ka Qissa. • Meer Amman Dehlavi Ka Usloob. Unit : III • Sinf-e-Mathnavi Ki Tarif. • Urdu Mathnavi Ki Ibteda-o-Irteqa

Publication Section, Gujarat University

5

• Dastan Bagh-o-Bahar Ka Taj-ziya. • Shimali Hind Mein Mathnavi Ki Tarveej-o-Isha;at. • Shimali-o-Junubi Hind Ke Chand Mash-hoor Mathnavigo Shoara. Unit : IV • Pundit Dayashankar Nasim Ke Mukhtasar Halat-e-Zindagi. • Dastanon Mein Ma’Fau-qul Fitrat Anasir. • Dastan Ke Hero.(Markazi Kirdar). • Gulzar-e-Nasim Masnavi Ka Khulasa.

Unit : V • Gulzar-e-Nzsim Ka Urdu Adab Mein Maqam. • Mathnavi She-rul-Bayan Se Mu’wazna. • Mathnavi Mein Hindustani Qadroon Ki Jhalak. Paper XI : Essay Units Unit:I 1) Urdu Ghzal. 2) Urdu Qasida. 3) Urdu Masnavi. 4) Urdu Dakani Ghazal. 5) Urdu Dastan. 6) Urdu Mein Swaneh Hayat. (Swaneh Nigari). 7) Urdu Drama. 8) Urdu Khutoot. 9) Urdu Navil. 10) UrduAfsana. 11) Urdu Mein Tanz-o-Mazah. Unit : II 1) Dabistan-e-Dehli. 2) Dabistan-e-Lakhnau. 3) Fort Willium College. 4) Gujarat MeinUrdu. 5) Urdu Tanqeed. 6) Jadeed Urdu Shaeri. 7) Taraqqi Pasand Tahrik. 8) UrduMarsiya. 9) Aadil Shahi Daur. 10) Qutub Shahi Daur. Topics as follows :

1. Gujarat Mein Urdu 12.Urdu Mein Tanqeed 2. Dakani Ghazal 13. Urdu Mein Tanz-o-Mazah 3. Urdu Dastan 14. Urdu Drama 4. Fort William College 15. Urdu Mein Khutoot Nigari 5. Urdu Ghazal 16. Jadeed Urdu Shaeri 6. Urdu Qasidah 17. Urdu Marthiyah 7. Urdu Mathnawi 18. Urdu Mein Taraqqi Pasand 8. Urdu Afsana 19. Dabistan-e-Lakhanau 9. Urdu Navil 20.Dabistan - i Dilli 10. Urdu Adab Mein Swaneh Nigari 21.Urdu Adab (Adil Shahi Daur mein ) 11. Dilli Ka Dabistan-e-Shairi 22.Urdu Adab (Qutub Shahi Daur mein )