Conservatorio

Julián Aguirre

PROVINCIA DE BUENOS AIRES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA CONSERVATORIO DE MÚSICA JULIÁN AGUIRRE

NIVEL: Formación Básica para Niños y Preadolescentes (Res. 13.231/99) CICLO: Medio AÑO: 1ro INSTRUMENTO: G U I T A R R A AÑO: 2006

P R O G R A M A

CONTENIDOS CONCEPTUALES

Arpegios y acordes con diferentes combinaciones. Escalas mayores en dos octavas. Notas repetidas. Ligados ascendentes en 2 y 3 sonidos. Presentacion transversal de la mano izquierda, longitudinal transversal y mixta. Traslados. Media Cejilla. Armónicos naturales. Aplicación de la técnica y transferencia de los conocimientos musicales. Interpretación: fraseo y dinámica.

RECURSOS BIBLIOGRAFÍCOS TÉCNICA (Adiestramiento simple) A. CARLEVARO, cuaderno Nro. 2 (fórmulas 1 a 24) J. MARTINEZ ZARATE, Mi segundo libro para guitarra, página Nro 32 J. MARTINEZ ZARATE, Mi primer libro Nro 29 y 36. A. SEGOVIA, A. CARLEVARO, (cuaderno Nro 1). FARIAS MARTINEZ ZÁRATE (cuaderno Nro 2 ) MARTINEZ ZARATE, Mi segundo libro, página Nro 5 A. CARLEVARO, cuaderno Nro 2 ejercicios Nro 201 y 202. A. CARLEVARO, cuaderno Nro 4, ejercicios Nro 1 a 9 y 12 a 17. J. MARTINEZ ZARATE, Mi primer libro, ejercicios Nro 105 a 117. A. CARLEVARO, cuaderno Nro 3 ejercicios Nro 1 a 8, 26 a 28, 69 a 72. J. MARTINEZ ZARATE,Mi primer libro, ejercicios 76 a 84. J. MARTINEZ ZARATE, Mi segundo libro, ejercicio Nro 14. J. MARTINEZ, Mi primer libro, ejercicios Nro 93. ESTUDIOS (adiestramiento múltiple) RODRIGUEZ ARENAS, La escuela de la guitarra, libro1 (segunda parte hasta la lección Nro 21 inclusive) E. PUJOL, Volumen dos (lecciones Nro 52 a 60) MARTINEZ ZARATE, Mi primer libro (ejercicios Nro 40 a 48, 55 a 57, 58 a 74 y 85 FARIAS-MARTINEZ ZARATE, segundo cuaderno (estudios Nro 1 a 17). OBRAS Colección I. COSTANZO, Maestros Franceses del Laúd, Nº 3, 4 y 5. K. SCHEIT, Pequeñas obras de la época de Shakespeare, Nro 1 a 9 (exceptuar Greensleeves) H. TEUCHERT, Mastros del Barroco y del Renacimiento. (1 a elección) Colección FARIAS-MARTINEZ ZARATE, Tres Danzas del Siglo 16. Dos gigas para Laúd (transcripción María Luisa Anido) ANONIMA y ASKUE. M. ZARATE, Pequeña suite. (mínimo dos movimientos) Colección FARIAS-MARTINEZ ZARATE, Canción de cuna y La Llorona. H. AYALA, Sol y Luna (Huella) M. ZARATE, Mi primer libro, cuatro canciones americanas (pág 66 y 67, dos obras) T. POMILIO, Diez composiciones célebres (del primer libro) Minué de SOR y Romanza de F. MOLINO (del segundo libro) Siciliana de MEISSONIER y Minuetto de M. CARCASSI. De ambos libros elegir cualquiera de las obras. L. BROUWER, Estudios simples Nro 2 y 4; y de A. MARTINEZ, estudios sencillos. B. PIÑERO: Recreaciones.

CONTENIDOS ACTITUDINALES - Disfrutar de su propia producción sonora. - Preocuparse por una ejecución eficiente del instrumento. - Disfrutar de la audición musical. EVALUACIÓN: Para rendir examen se presentarán dos o más libros y se elegirán como mínimo 10 (diez) lecciones que contengan las finalidades enunciadas. Se presentarán 5 (cinco) obras de memoria. Las suites pueden ser completas o fragmentadas (mínimo dos danzas). Nota: En el caso de usarse un solo método se elegirá R. Arenas por ser recopilación de varios autores. Para rendir examen como libre se seleccionarán los mismos contenidos programáticos (estudios y obras) detallados para promover como alumno regular.

.u l l i ihruo~.srecht vorbeballen *) t l i r i g h t s rescrord

Leichte Stijcke aus Shakespeares Zei t A u s L a u t e n t a b u l a t u r e r ~ u b e r t r a g e n und l u r G i t a r r o b e a r b e i t e t van

asy pieces from Shakespeare's timu FiGces faciles de I'ipoque shakespearienne Transcribed from Lute tabulatures Transcrites de tabulatures pcur luth

and arranged for Guitar by et arran!)hes pour guitare par

Pezzi faci l i del l 'apoca d i Shakespeare Trascritt i da i ~ ~ t a v o l a t u r e d o l iuto

e arrangiat i per chi tarra d a

(Con moto)

1 A Toy Anonymus

J a n e P i c k e r i n a ' s L u t e Book

Bei Auffiihruo~sn 1st der Bearbeiter auf Programmen, in Ansaxen 0.a.w. nnzu~eben. In public performances the name of the arranger is l o be mentioned on the progranlrnes e lc . Lors des repldsentations le nolu de l'errangeur d o l l atre mentiolu~ir Jan8 les programmes etc . In ogni pubblica rrecuzionc il nome dell' orrangiatare deu'esnura menzionato sul progranune elc.

, , .yrighi 1965 by Universal Edition A. G., Wien , . , ' N !

8 2

English Dance Anon. (1619)

72 Greensleeves Wi l l i am Ballet's Lute Book (1580)

(Andurcrel I n .

4 D a n c e

9

Anon.

What if a day o r a mone th o r a year J a n e Pickering's Lu te Book

i T ' r ~ t f l ( ~ / / ~ 1 / 0 1

(Andantino)

6 W illson's wilde

The "Dowland" MS Folger L ibrary

rn m i m i m

11 7

The Squ i r r e l ' s T o y Francis Cut t ing

(Antmato)

8 t 100 Bockingtqn's Pound'

- 5 flsT Francis Cutting ' J (Con motui

9

G r i s s e his d e l i g h t

Thomas Robinson ( 1 5 0 8 - 1 6 1 0 )

" T h e Sct ioole o r Musicke" 1603 ( A , ~ d a ? t l O

I 111

I

Greensleeves Libro de laud de William Ballet, Siglo XVI

Adaptacibn de Heinz Teuchert

EE, PRI iamb- puede epcuiam en 2 This piece em also be ployed on two Bta pep tarnbCrn p%e executar-% em d h x = : *h una r e h e notas mn one player "ring the notes of the upper re- doh vialic6: enquanto urn faz as n o t s tom

ZPm&6du. h otra tom unicamente @rer the second phyer the notes, plicas ascenkntes, u ouuo toea sbrnente -deo&r In misrno lower re&ter, stealm piecerNo. 2 a notas tom plicas descendentea. 0 mismo

&plhD+NarZg lOa13 . rmd1Oto13. vaIe paraas peps Nos. 2 e 10 ao 13.

Johann Philipp Krieger (1649-1 725)

LVenuett I i\daptacihn de Hrinz Teurhert,

El Minu6 tambi6n puede ejecutarse en 2 The Minuet ran also be performed by two 0 Minuete tamb6m p6de executar-se em guitarra: mientras unn lediza las notas guilors, when one guilnr plqvr the notes doin vio8os: enquanto urn f z as no ta corn con plicas asoendentes, la O t r a toea Gnica- on the upper register and the recond phcas ascendentes, u outlo toca sbmene mente las notas con plicas descendentes. plqvs de notes the lower register. vue as notas corn plicas descendentes. 0 mismo Lo mismo valc para las piers Nos. 2 a 5 , the pieces N ~ ~ , 2 to ds well Nos 7, vale para as pegas Nos. 2 ao 5 , assim como asicomu paralosNos. 7. 9. 10 y 17. 9, 10 and 17. para ns Nos. 7,9, 10 e 17.

CORAL cLodO - _-'

- p crest. ------------, f M.E. 7 8 8 7

t

Comodo (~i legretto)

DOS fijd. .-, pos fija -

M.E. 5997

Bailecito JORGE MARTINEZ ZARATE

.- ~

a CoDYrlghl 1874s BARRY Edltorlsl. Cam. Ind. S.R.L. Buenos Alres - ReDIibllca Argentlns.

d Ca~yright 1973 a BARRY ~dltor1.1, corn , ,lnd.. S.R.L - Buenas Alres - Argentina. Unlcos editor- Dam Armentlna. BOIIYI~. Chlle. Paraguay y Per0 a D.A.C.I.S.A. 6.1. - Montsvldeo Uruguay, Dare 10s dsmds palaes. Todoa 10s derschos *stin mserndoa.

Oiga cocherito -

(Zamba tradicional) Versi6n para guitarra JOAGE MARTINEZ ZARA T&

F. MOLINO ANDANTE CANT.4BlLE 1 1 7 7 3 - 1 8 4 7 )

...............................

/

.......... P

.........

B.A.11241