-
Guide Nature e n b a l a d e s
Chaumes, tourbires, forts...Partez la dCouverte
de la biodiversit au Pays de la dodatie
-
EditoLa biodiversit est lhumanit ce que la plus petite vis est
une navette spatiale : notre plante forme un tout, quiblibr, et si
une pice, une espce vient tomber, cest lensemble qui se desintgre.
Notre Dodatie est un rservoir de biodiversit par sa fort, ses cours
deau, ses zones enherbes, ses espces emblmatiques telles que le
Grand Ttras ou le pic noir.
Cest pourquoi la biodiversit est un combat de chaque jour,
parfois loin de la lumire des projecteurs mdiatiques.
Le Pays de la Dodatie vous propose ce petit ouvrage pour
dcou-vrir ou redcouvrir la richesse naturelle de notre territoire
le temps dune promenade. Observez, sentez, ressentez, portgez
lordinaire et le remarquable, transmettez les bons gestes et les
savoirs pour preniser lcrin de vie qui nous entoure.
La biodiversit est laffaire de tous et le territoire du Pays de
la Do-datie est heureux de se montrer l sous un jour positif .Un
Pays bien dans sa biodiversit, cest un pays fier de son image,
attractif !
Remercions tout particulirement les structures telles que les
communes, les communauts de communes, les clubs vosgiens, le
Conservatoire dEspaces Naturels et lONF qui entretiennent et
balisent les sentiers du territoire.
Je vous souhaite dexcellentes balades au Pays de la Dodatie.
Etienne POURCHER,Prsident du Pays de la Dodatie
-
LGENDES DES PARCOURS
EMPLACEMENTDES BALADES DANSLE PAYS DE LA DODATIE
N6
Dure du parcours
Distance du parcours
Dure alatoire du parcours
Balisage
Sans balisage
Panneau pdagogique
Vergers
Fort / Milieu forestier
Prairies
Eau
Panorama / Point de vue
Ptures
Tourbire
Dnivel
Roche / Gologie
Chaume
Prairie humide
Chaussures de randonne conseille
01
02
03
04
05
06
07
0809
1011
12
1314
15161718
19
20
21 22
23 24
R a o n l E t a p E
g R a R d m E R
S a i n t - d i -d E S - v o S g E S
S E n o n E S
B R o u v E l i E u R E S
F R a i z E
c o R c i E u x
-
01
CIRCUIT DES PINGOUINS
ETIVALCLAIRFONTAINE
BALISE O
desCriPtifDe chemins abrupts, ce circuit conviendra aux plus
sportifs et aux plus ouverts desprit !Plus de 250m de dnivele vous
permettront datteindre un magnifique point de vue sur les valles de
la Meurthe, du Rabodeau et de la Plaine.Durant votre ascension, ne
manquez pas de vous arrter au Chaudron des fes, un lieu mystique o
danciennes pierres cupules sommeillent au bord du sentier. Comment
se sont formes ces crevasses ? On peut penser que ces pierres se
sont vides par un phnomne drosion. Cependant, il est moins vident
que dautres sont galement des crations humaines : ces cupules
seraient des repres hautes vibrations cosmo-telluriques. En outre,
ce sont des hauts lieux bnfiques o il est possible de se recharger
en magntisme vital.
aCCsPrendre la
direction dEtival Clairefontaine.
Rejoindre le centre et passer devant
labbaye.Puis tourner en di-rection de la fort de la cte de Rpy.
Passer le panneau indiquant la fort. Se stationner au prochain
parking,
indiquant la sapinire N2.
Suivre le sentier des pingouins
balis O.
N6
N6
N6
N6
N6
N62h 6km 262m
-
dCouvrirLa myrtille (brimbelle) a la chair noire et le got plus
pro-nonc que celui du bluet. Sil vous prenait lenvie daller
ramasser des brimbelles, rappelons quil est dconseill dutiliser un
peigne (ou riffle) qui risque dabmer la plante.Pour carter tout
risque de contamination par lchinococ-cose, parasite issu des
djections des renards, il vaut mieux les cuire avant
consommation.
Roche des Pingouins
Chaudron des fes
Point de vue
LGENDE
-
02
RAON LETApE
LA VOIE VERTE
desCriPtifLa Voie Verte vous permet daccder aux milieux naturels
en traversant une grande partie de la Valle de la Plaine dcouvrant
ainsi une diversit dcosystmes. La totalit de la Voie verte stend
sur une distance de 11km en piste cyclable + 17 km de route faible
trafic. Le vlo est vive-ment conseill pour la parcourir entirement
!
a voirAux abords de la voie verte, une prairie fait lobjet de
toutes les attentions. Celle-ci est propice lazur des paluds qui se
nourrit exclusivement du nectar de la Sanguisorbe. Le biotope est
fragile puisque la survie de ce papillon dpend de la prsence de
sanguisorbes qui sont galement un habitat de choix pour les larves
de lespce. A la troisime mue, la chenille quitte la plante dont
elle sest nourrie jusqu prsent pour se faire adopter des fourmis
rouges, une espce bien spcifique. A cet effet elle scrte une
substance chimique qui incite ces fourmis la considrer comme une de
leurs propres larves ! Par cette ruse, la che-nille peut se nourrir
jusqu son terme de dveloppement larvaire. Ce mode de vie complexe
fait de ce papillon une espce particulirement fragile car la
moindre modifica-tion de son milieu naturel entrane sa disparition
!
aCCsPrendre la
direction de Raon lEtape. Rejoindre le centre et suivre
les panneaux Voie Verte
Un parking en schiste est
amnag lentre de la voie.
N6
N6
N6
28km
-
a dCouvrirSimplement Nature est une petite exploitation agricole
de plantes aromatiques et mdicinales. Situe dans la valle de la
Plaine, la Plane prs du lac de Pierre Perce, au pied du Donon, la
ferme est ouverte au public pour y dcou-vrir des produits locaux
naturels, transforms sur place, parcourir le jardin en apprenant
les bienfaits des plantes mdicinales locales.
Renseignements : 03 29 41 18 49Festival de la Voie Verte de
Celle sur Plaine. Office du tourisme de Raon lEtape - 03 29 41 28
65
-
ETIVALCLAIRFONTAINE
02
-
LGENDE
Biodope des sanguisorbes et azurs des paluds
Prairies humides et Highland Cattle
-
03
desCriPtifUn sentier aux deux univers.Tout dabord les larges
espaces ouverts coloniss par les prairies vous permettront de
dcouvrir un vaste panorama de 360 sur le relief environnant. Une
fois la dpartementale traverse, empruntez le sen-tier de la fort
domaniale du Ban dEtival. Lumineuses car composes de pins,
certaines parties de la fort que vous emprunterez prennent des airs
de forts landaises !
a savoirToujours dtest dans nos jardins, difficile radiquer, le
pissenlit est pourtant une plante aux multiples vertus ! En salade,
en confiture ou dans nos verres, les jeunes feuilles et les fleurs
offrent leurs proprits gustatives et mdici-nales. Il parat que cest
un remde divin pour tous les problmes darthrite, darthrose, de
rhumatismes, la condition de suivre la cure tous les printemps sans
faute.Quand rcolter les feuilles ? Ds quelles sortent de terre et
jusqu lapparition des boutons floraux, soit environ de la mi-avril
la mi-mai.
aCCsPrendre la
direction de La Salle. Au centre, garer le vhicule
sur le parking de la salle des
ftes. Prendre la direction de
St Remy et suivre la direction du
sentier des Fossottes.
Continuer votre marche sur la
route principale.
LA SALLE
CIRCUIT DES 360
N6
N6
N6
N6
N6
2h 7,7km
-
a dCouvrir Le sentier des Fossottes (2,4km)Subtile mlange entre
histoire, botanique et posie, ce sentier vous fera traverser les
poques, le savoir faire des meules grains de nos anctres gallois et
la relation ter-nelle quentretient lHomme avec les plantes.
LGENDE
Point de vue
Atelier taille de pierre
parc chevaux
-
04
aCCsPrendre la
direction de Moyenmoutier puis
le hameau de St Prayel. Emprunter la route forestire qui mne
ravine, continuer la route jusquau chalet du Coichot. Y garer
le
vhicule.
desCriPtifContinuer la route pieds en direction du Haut de la
Halte. Cette balade forestire longe le cour deau la Ravine qui
servait autrefois acheminer des tronons de bois. Une fois en haut,
poursuivre en direction de Coichot. Vous tra-verserez un troit
sentier forestier o dimmenses blocs de gr surplombent le versant.
Ces blocs servaient dabris lors de la Premire Guerre Mondiale.
a dCouvrirLongtemps exploit pour son bois, larbre est aussi un
habi-tat de choix pour la biodiversit.Ses branches et son tronc
permettent aux oiseaux de sy nicher, ses fentes et ses cavits
permettent de nourrir et de nicher les plus petits insectes et
champignons. LONF juge de ltat sanitaire des arbres et value si le
sujet prsente un potentiel pour la biodiversit. Le cas chant, le
sujet est prserv, marqu la peinture beige ou par une pla-quette
arbre pour la biodiversit . Soyez donc attentif en fort et reprez
les indices sur lcorce de ces arbres ! En moyenne, il y a 2 3
lments par hectare de fort.
MOyENMOuTIER BALISES
LA VALLE DE RAVINE
N6
N6
N6
N6
N6
N61h40 6,6km 130m
-
LGENDE
Bloc de gr rose
-
SAINT-DI-DES-VOSgES
05
desCriPtifSitus deux pas du cur de la ville, les tangs des Hauts
Monts sont un site surprenant o la Nature reprend ses droits l o
lHomme investit la terre continuellement. La balade emprunte une
partie de la dite promenade des villes jumeles . Une fois pass sous
le pont de la 4 voies, vous trouverez face vous un vaste tang,
habitat dexcel-lence pour une biodiversit riche et visible !
Cygnes, cols verts, poules deau et grbes hupes se partagent les
lieux avec harmonie. Les massifs de lOrmont, la Madeleine et du
Kemberg font partie intgrante du paysage. Une balade qui est
vivement conseille lentre du prin-temps puisque faune et flore
sharmonisent par les sen-teurs, les chants et les danses des
oiseaux migrateurs qui viennent sy accoupler.
a voirLa grbe huppe est trs connue pour son plumage et sa parade
nuptiale trs complexe qui commence au coeur de lhiver. Au
printemps, les petits encore trop fbriles pour nager, sont nichs
sur le dos du mle et de la femelle.
aCCsDepuis le centre de Saint-Di, prendre
la direction de Marzeley et
emprunter la petite route gauche qui
indique la Pro-menade des villes jumeles juste
aprs le stand de location automo-bile. Si vous tes
en voiture, pensez vous garer avant
demprunter ce chemin.
LES ETANGS DES HAUTS MONTS
N6
N6
N6
1h20 3km
-
LGENDE
Point de vue
-
06
desCriPtifUn circuit permet de faire le tour du lac en suivant
le balisage O. Vous croiserez en chemin les vestiges de la chapelle
et de la crypte qui ne manqueront pas de vous transporter travers
une poque charge de magie et de mystre. Dun vert meraude profond,
le lac de la Maix est un lieu paisible flanc de montagne. La
baignade est interdite.
a deCouvrirla lgende du lac de la Maix : Un jour de plerinage,
un musicien inconnu serait venu pour faire danser les villa-geois
au son de son violon. Ceux-ci dansrent si bien quils nentendirent
la cloche les invitant loffice. Nul doute que cet tranger tait le
diable en personne. Le chtiment divin ne se fit pas attendre, la
terre souvrit sous les danseurs qui se noyrent aussitt dans le lac
qui venait dapparatre. Les villageois furent condamns y danser
jusquau Jugement dernier. Parat-il que certains soirs, le son du
violon percerait le silence des lieux.
aCCsRejoindre le petit village de Vexain-court. Au centre du
village, le lac
vous sera indiqu. Un parking est
amnag environ 500 mtres du lac.
VxAINCOuRTBALISE O
LE LAC DE LA MAIx
N6
N6
N6
N6
N62h 6km
-
a savoir Les eaux du lac abritent le nnuphar nain, espce protge
en Lorraine. Il investit les petits lacs et tangs daltitude,
milieux peu communs dans nos contres. Le site est dail-leurs class
en Zone naturelle dIntrt Ecologique, Floris-tique et Faunistique
(ZNIEFF).
LGENDE
Chapelle
CrypteRefuge Pray
-
desCriPtifLe sentier des passeurs trouve son origine au cours de
la Seconde Guerre Mondiale. Les fugitifs empruntaient ce sentier
jusqu Raon lEtape pour chapper au rgime alle-mand.Aujourdhui ce
sentier est un muse ciel ouvert. Une fois gar au parking, prendre
la direction de la haute loge et suivre le balisage orange. Arriv
aux chaumes, au croisement, suivez le balisage bleu (z) sur votre
gauche en direction de la haute loge pour effectuer la boucle.
a voirLe cirque du trou du Cuveau Les chaumes de la Haute loge
et son panorama exceptionnel.Le LandArt : Hlicoop fait travailler
les artistes pour ra-liser une oeuvre in situ le long du sentier
des Passeurs. Retrouvez ces curiosits plus ou moins phmres de
juil-let septembre.
Renseignements et plan : Hlicoop 03 29 41 00 56
aCCsPrendre la
direction Le Saulcy et rejoindre
le hameau de Quieux. Aprs la ferme Hlicoop, prendre droite et
tourner tout
de suite gauche pour passer devant lcole. Continuer
tout droit en suivant le balisage
des passeurs (z) jusquau parking
forestier.
quIEuxBALISES z ET z
SENTIER DES PASSEURS ITINRAIRE HAUTE LOGE TROU DU CUVEAU
07N6
N6
N6
N6
N6
N6
N63h 11km 335m
-
LGENDE Chaumes de la
haute loge
Abri Bernard
Cirque glacire
-
aCCsPrendre la
direction de Ban de Sapt. La prome-
nade commence par le sentier face au calvaire situ lentre du
village.
desCriPtifVous traverserez les ptures qui vous mneront jusquau
hameau de la Fontenelle. Vastes espaces ouverts, le pay-sage vous
offrira sa plus belle vue sur la montagne ainsi que des points de
vues uniques sur les communes de Deni-paire et St Jean dOrmont.
a savoirLes lichens sont frquents sur les troncs darbre ou sur
les pierres. Ils sont forms de lassociation dun champignon et dune
algue et sont trs sensibles aux changements de composition de lair.
Les scientifiques sont capables de juger quelles sont les espces
bioindicatrices et quelle est la nature des changements
environnants.
a dCouvrirLes jardins de callunes sont un parc paysager qui vous
transportera dans lunivers des Rhododendrons et des Bruyres sur un
peu plus de 2,5 hectares, le tout dans une approche agrocologique.
Le jardin se visite de la mi avril jusque fin octobre.
Renseignements : 03 29 58 94 94
BAN DE SApT
LES ESPACES OUVERTS DE LA VALLE DU HURE
08N6
N6
N6
N6
1h30 5km
-
LGENDE
Point de vue
-
desCriPtifCest au cur de la commune de la Grande Fosse que
pommiers, poiriers et cerisiers ont trouv refuge pour constituer le
premier bloc dit rfrent du verger. Le bloc collection qui se trouve
cot comporte des fruits ppins et noyaux, des arbustes petits fruits
et des petits fruits sauvages. Ces deux blocs sont dcouvrir en bas
du village, sur la route de la Bonne fontaine. Le bloc ppinire se
trouve derrire le muse de la figurine. Il y regroupe des greffons
dans lattente dtre forms et rimplants au bloc de collection.
a savoirUn verger conservatoire assure la prennit des varits
fruitires locales (et parfois des savoir-faire qui leur sont
associs), permet leur tude, leur description et leur propa-gation.
Cest une vritable rserve gntique. A la Grande Fosse, vous trouverez
des varits fruitires adaptes un climat montagnard car le village se
situe 620m daltitude.Pour chacun de nous, le verger est avant tout
un lieu de production de fruits dont on se dlecte sans modration.
Les autres espces prsentes dans nos arbres fruitiers nous semblent
souvent de froces concurrentes. En y
aCCsRejoindre La
Grande Fosse. Les vergers se
situent en plein cur du village de
montagne.
LA gRANDE FOSSE
LES VERGERS CONSERVATOIRES
09 N6
N6
-
regardant de plus prs, bon nombre dentre elles sont de prcieux
allis qui nous permettront dviter des traite-ments inutiles notre
environnement et notre sant. Il est trs intressant de prendre
conscience que ce milieu naturel dont on est responsable constitue
un refuge pour des plantes, des animaux, des champignons... et
participe au respect de chaque espce.
a deCouvrirLa fte des fruits dautomne tous les ans la Grande
Fosse le 2e dimanche du mois doctobre. Renseignements la mairie de
la Grande Fosse 03 29 51 20 75
LGENDE
Bloc ppinire
Bloc rfrent
Bloc collection
-
desCriPtifAu parking, longer la route dpartementale en direction
de Lusse. A larrt de bus, sur la droite, emprunter le chemin
carrossable qui mne au sommet. Retournez vous quelques instants
pour profiter de la vue sur lOrmont et des autres sommets qui vous
entourent. Le souvenir de la tempte de 1999 est encore bien prsent
mme si une vaste opration de reboisement sest mis en place depuis
quelques annes. Le sentier vous fera dcou-vrir lvolution des
paysages, le travail du bois avec la scierie de Lusse et les
caractristiques architecturales des fermes en traversant une petite
partie du village.
a voirLe paysage se cre au fil du temps et des alas climatiques.
Ruisseaux, rivires, eaux de pluie, geles et vents violents :
lrosion sculpte lentement le dcors.
Vous pouvez diffrencier 2 types de montagnes : celles composes
de grs et dune couche plus rsistante au sommet. Lors de lrosion, la
dformation est irrgulire
aCCsPrendre la
direction de Provenchres sur Fave et rejoindre
le hameau de Herbaupaire. Garer
le vhicule face au btiment la
Rcr Une carte vous indique liti-nraire du sentier.
ATTENTION, le panneau est
invers !!
LuSSE
LE SENTIER DCOUVERTE DES PAYSAGES
10N6
N6
N6
N6
N6
N61h45 4,5km 120m
-
et lon constate aujourdhui des monts en forme de trapze (ex de
lOrmont)Les Ballons des Vosges sont constitus de granit, une roche
homogne avec une rosion rgulire, formant au fil des millnaires des
monts arrondis.
LGENDE
Point de vue
-
aCCsPrendre la direc-tion de Frapelle.
A lentre du village, tourner au panneau explicatif de la
communaut
de communes. Emprunter la petite
route qui rejoint Charmont..
Suivre les pan-neaux indiquant la chapelle Ste
Claire. Un parking est amnag 100m avant la chapelle.
desCriPtifAu parking, revenir sur vos pas pour emprunter la
route goudronne gauche qui mne aux fermes. Poursuivre jusquau
calvaire. Continuer la route principale pour rejoindre le hameau de
la Qumande et son tang. Ne manquez pas dobserver le travail des
abeilles aux ruches forestires niches quelques pas du sentier.
Poursuivre en direction de la chapelle Ste Claire.Noubliez pas de
vous rafraichir la source de la chapelle, rpute gurisseuse avant de
reprendre votre route !
a savoirLes abeilles indispensables notre survie : pour quune
fleur se transforme en fruit, il faut quelle soit fconde par le
pollen dune autre fleur de mme espce. Les abeilles permettent de
transporter le pollen dune fleur une autre, cest un insecte dit
pollinisateur. Elle est rpute efficace et travailleuse, capable de
butiner une moyenne de 3 000 fleurs par jour. On estime 50g la
quantit de pollen pr-lev chaque jour pour une ruche de 400
ouvrires.
FRApELLE BALISE
LE CIRCUIT DE LA CHAPELLE STE CLAIRE
11N6
N6
N6
N6
N61h40 6,5km 50m
-
LGENDE
Ruches
Chapelle
-
aCCsPrendre la direc-
tion de Plainfaing. Au sommet du col
du Bonhomme, prendre la direc-tion du Lac Blanc. Puis rejoindre
la
Rserve naturelle du Tanet Gazon du
Faing. Rejoindre le parking de
lauberge du Gazon du Faing.
pLAINFAINg
LA RSERVE NATURELLE DU TANET GAzON DU FAING
desCriPtifAu parking, empruntez le sentier du garde en direction
de la table dorientation (650m), admirez la chaume som-mitale pour
arriver ensuite au panorama donnant sur la plaine alsacienne, la
fort Noire et parfois les Alpes ! Em-pruntez ensuite une partie du
GR 5 pour rejoindre le sentier de Jean Baptiste Mougeot, clbre
naturaliste du 18e sicle. En suivant ses pas, vous dcouvrirez malgr
un relief doux, un paysage et des espces typiquement montagnardes.
Profitez du caillebotis pour dcouvrir lhistoire passe et prsente
des tourbires entre exploitation et protection.
a savoirLe Tanet Gazon du Faing est une rserve naturelle
nationale gre par le Conservatoire dEspaces Naturels de Lorraine
(CEN) o sappliquent 3 missions indissociables : protger le
patrimoine paysager, faunistique et floristique. Grer les sites ;
cest dire rechercher un quilibre dlicat o hommes, animaux, plantes,
et milieux trouvent leur compte ensemble. Sensibiliser le public la
fragilit de la rserve, avec les amnagements de sentiers, la
signaltique des
12N6
N6
N6
N6
N6
N6
1h 2,6km
-
panneaux sur site et ldition des livrets explicatifs. La rserve
abrite prs de 265 espces vgtales quil faut pr-server parmi trois
cosystmes sensibles : la tourbire, les chaumes et la htraie. Il est
donc important de suivre la rglementation et de rester sur les
sentiers pour prenni-ser lquilibre des cosystmes prsents !
Renseignements et brochures : CEN 03 29 60 91 91LGENDE
Table dorientation
Auberge du Gazon du Faing
Sentier du garde
Sentier Jean Baptiste MOUGEOT
Trac du GR5
-
desCriPtifDorigine glaciaire, le defil de Straiture dchire le
mas-sif en pentes abruptes et caillouteuses et se recouvre de
gigantesques picas de plus de 2 sicles !Le sentier du Sagard est
amnag pour vous faire dcou-vrir une varit de milieux exceptionnels.
Des bornes et des panneaux explicatifs animent tout du long votre
pro-menade. En traversant ce sentier vous pourrez dcouvrir : Les
picas de StraitureLa valle glaciaireLa prairie du dfil La scierie
du Lanoir classe monument historique
a deCouvrirLa formation du dfil de Straiture :Prsents le long du
sentier, les boulis se sont forms par lclatement des roches sous
laction du gel. Le long du chemin, les panneaux explicatifs
prsentent le fonctionne-ment des boulis, dont la plupart sont
encore en activit.
aCCsPrendre la
direction de Ban sur Meurthe
Clefcy. Passer les lieux dits du Vic
et de Sachemont. Rejoindre la Scierie
du Lanoir.
LE VALTINBALISE SAgARD
LE SENTIER DU SAGARD
13N6
N6
N6
N6
N6
N6
N6
1h20 4,2km
-
a savoirLe territoire de Straiture est dot dune unit de
conser-vatoire qui consiste prserver loriginalit et la capacit de
lpica voluer dans son milieu naturel. (il nexiste que 24 units de
conservatoire en France!) Ces zones forestires constituent un
environnement de choix pour la biodiversit. Le bois mort est une
vritable source de vie ; 20% de la faune et la flore forestire
contribuent la dcomposition de ce bois pour former lhumus, vritable
engrais naturel qui rgnre la fort.
LGENDE
Point de vue
-
aCCsPrendre la direc-tion de Fraize et
rejoindre le village de Plainfaing
avant le col du Bonhomme.
Tourner sur votre droite lindication
auberge des Grands Prs
Rejoindre le par-king et commencer le circuit gauche
de lauberge.
desCriPtifAu dpart de celle-ci remonter le vallon travers les
parcs. Quitter la Hardalle en empruntant les hagis (parcelle de
plantation dpicas) pour gagner le lieu-dit Varsi-vaux.. Arriv au
sommet de la cte, passer devant un abri de chasseur et rejoindre
sur le plat un large carrefour au lieu-dit Le Faing du Souche .
Tourner gauche, passer sous la ligne lectrique puis bifurquer
droite au carrefour suivant. Ici un beau panorama sur les versants
boiss du Louchbach ainsi que sur les Hautes Chaumes soffre vous.
Rejoindre ensuite le lieu dit Fourchon pour retrouver 1km plus loin
la route qui mne lauberge des Grands Prs.
a deCouvrirLa vache vosgienne est reconnaissable par sa ligne
blanche le long de son dos. Elle aurait t importe par les soldats
sudois pendant la guerre de Trente ans. Elle a trouv un terroir
semblable la Scandinavie et sest naturellement adapte au massif
granitique vosgien.Elle est leve pour son lait, qui constitue la
base de la fabrication du munster.
14
pLAINFAINgBALISE O
CIRCUIT DU BRAMONT
N6
N6
N6
N6
N6
N62h30 10km 370m
-
LGENDE
Les chaumes du Faing de Souche
-
desCriPtifUn panneau a t mis en place pour vous indiquer le
d-roulement du sentier. Celui-ci se fait en 10 tapes carac-trises
par des bornes numrotes places le long de la promenade. Vous
pourrez dcouvrir les caractristiques de milieux bien spcifiques
parmi lesquels launaie marcageuse, la prai-rie humide en observant
le tarier des prs et les digitales pourpres, et le pr maigre
caractris par des gramines trs fines o les jonquilles sinvitent
chaque printemps.
a savoirCe site naturel est dot dherbiers flottants qui
fleurissent la surface du lac au printemps et contribuent ainsi la
beaut du paysage. Dintrt europen, ils abritent des plantes qui
constituent un habitat pour de nombreuses espces animales, dont les
poissons. Les herbiers flottants sont menacs court terme car chaque
t les pdalos et les bateaux les coupent au moment o les tiges
fleurissent.
aCCsPrendre la
direction de Grardmer.
Rejoindre le lac de Xonrupt Longemer.
Se garer au parking.
xONRupTLONgEMER
LE DELTA DU RUISSEAU SAINT JACqUES
15N6
N6
N6
N6
N6
1h45 4,8km
-
vNemeNtTous les 2nd week end dAvril, Grardmer clbre la fte des
JonquillesInformations loffice du tourisme de Grardmer : 03 29 27
27 27
LGENDE
Chapelle St Florent
Butte Bilon
-
gRARDMER
desCriPtifLe sentier peut se dcliner en 3 boucles de diffrentes
lon-gueurs :La premire boucle, en direction du pont des fes
construit en 1763, avec son arche unique qui enjambe la tumultueuse
rivire. (20min)La seconde boucle : en direction des iles Marie
Louise am-nages de sorte que lon puisse sy arrter pour un petit
pique-nique (30min)La troisime boucle en direction des vannes avec
ses re-montes poissons (1h)La promenade seffectue le long de la
Vologne sur un sen-tier forestier. Les boulis granitiques
impressionnants sont observables sur une partie de la promenade. La
seconde partie du sentier se pratique en pleine fort. Les
chaussures de randonne sont de mises puisque le sentier, touch par
la dernire tempte, prsente parfois quelques embuches
a savoirLa Vologne prend sa source au Hohneck pour atteindre les
lacs de Longemer et Retournemer.
aCCsPrendre la direc-
tion de Grardmer. Aprs le col de
Martimpr, au rond point, prendre la
premire sortie. Se garer au parking.
LE SENTIER DES PERLES DE VOLOGNE
16N6
N6
N6
N6
N6
1h30 3,2km
-
Autrefois, on rcoltait et ce jusquau dbut du XXe sicle les
fameuses perles de Vologne produites par des huitres deau douce.
Leur disparition est due principalement la pollution des rivires
engendre par les usines textiles.Aujourdhui, les eaux de la Vologne
ont retrouv leur qua-lit de puret. La Vologne est classe cour deau
de 1re catgorie et bnficie de mesures de protection particu-lires.
De fait, la population de truites a augment et est aujourdhui plus
que satisfaisante.
a dCouvrirEn amont du sentier des perles de Vologne, un autre
che-min pierreux mne au saut des cuves, l o la Vologne tombe en
cascades en chutes successives. (30 minutes de promenade)
LGENDE
Pont des fes
les Marie Louise
Les vannes
-
desCriPtifLa balade a pour point de dpart la mairie. Empruntez
la petite route gauche du btiment et suivez le balisage O. La
balade de la Roche du Rain vous offrira un panorama sur la ville de
Grardmer, 30 minutes pied du centre ville. Montez le long des
anciennes terrasses jusqu la roche, point dominant la ville. Vous
admirerez le lac, la ville, le co-teau des Xettes. Le retour se
fera via la vieille ville, au cours duquel vous trouverez quelques
panneaux explicatifs.
a savoirSurnomm la perle des Vosges, le lac de Grardmer est le
plus grand du massif avec ses 115,5 hectares. Il stire sur 2,2 km
avec une profondeur maximale de 38 mtres !Vritable royaume pour le
brochet, ce dernier peut mesu-rer plus dun mtre de long !
gRARDMERBALISE O
SENTIER DE LA ROCHE DU RAIN
17
aCCsPrendre la direc-
tion de Grardmer. Rejoindre le centre
et la mairie. Se garer au parking qui fait face au
btiment.
N6
N6
N6
N6
40mn 2km 50m
-
LGENDE
Point de vue
Mairie
-
18
LES BAS RupTS
desCriPtifLa Tourbire du Grand Etang de Grardmer est une vaste
zone humide de 7 ha en fond de vallon. Situe dans une cuvette
reposant sur du granit, le site abrite des espces vgtales et
animales rares, tmois vivants des poques glaciaires. Parmi les
plantes caractristiques des tour-bires (sphaignes, linaigrettes,
canneberge...), on trouve le drosra feuilles rondes, une espce
protge. On y observe galement de nombreux papillons !
Un sentier est trac depuis le parking de lauberge. Des panneaux
pdagogiques vous indiquent les endroits phares du site.Pour votre
scurit, et le respect des milieux, il est conseil-l de suivre le
trac balis !
a savoirLe drosra feuilles rondes est une espce insectivore
do-te dune stratgie de capture pour le moins surprenante : elle
attire sa proie par un liquide collant et sucr quelle scrte sous
forme de petites gouttes la surface de ses feuilles.
aCCsPrendre la direc-
tion de Grardmer. Traverser la ville et suivre les Bas Rupts. Se
garer au parking de
lauberge Drosera.
LA TOURBIRE DU GRAND ETANG
N6
N6
N6
N6
1h 2km
-
Pourquoi insectivore ? En plus deau et de lumire, les plantes
ont un besoin vital de substances nutritives (sels minraux). En
rgle gnrale, elles trouvent lessentiel de ces substances dans le
sol quelles vont puiser par lintermdiaire de leurs racines. Or, les
plantes carnivores vivent dans des milieux trs pauvres en lments
nutritifs. Elles doivent donc trouver un autre moyen dacqu-rir ces
substances ncessaires leur croissance.
a dCouvrirla fte des tourbires : 2eme dition les 20 et 21
juillet 2013 au lac de LispachRenseignements : CEN au 03 29 60 91
91Office du tourisme : 03 29 27 27 27
-
19
LES CASCADES DE TENDON
TENDONBALISE
CHApERON ROugE
desCriPtifLe sentier dbute par la dcouverte de la petite
cascade. Traversez le petit pont afin de commencer la randonne.
Suivez le balisage du chaperon rouge pour rejoindre la grande
cascade o il vous est possible de gravir le sommet. Attention : les
roches sont souvent humides et donc trs glissantes !Le retour se
fait par un sentier forestier sans difficult.
a deCouvrirLa grande cascade prsente 3 sauts sur 32 mtres, ce
qui en fait la plus haute des Vosges. Le petite cascade, elle,
mesure 5 mtres.
aCCsPrendre la
direction du Tholy. Continuer la dpar-tementale en direc-
tion de Tendon. Quelques mtres avant lentre du village, guetter
le
panneau indiquant le parking de la petite cascade.
N6
N6
N6
N6
N6
N62h30 6,5km 150m
-
a savoirNous les confondons toujours! Voici quelques
caractris-tiques visuelles qui aident dissocier le sapin de lpica
:Le plus simple est de regarder la position des aiguilles sur le
rameau: sur lpica, les aiguilles sont disposes tout autour du
rameau contrairement au sapin qui a les aiguilles plates, disposes
comme les dents dun peigne.Les cnes : sont dresss verticalement
chez le sapin, et penches sous les rameaux pour lpica. LGENDE
Petite cascade
Grande cascade
-
20
LE TROU DE LENFER
REHAupALBALISE O
desCriPtifSuivez le cour deau de La Barba pour dbuter le
sentier. Rochers moussus, et fougres jalonnent le sentier
fores-tier. Franchissez ce pont de bois qui enjambe la frnsie
naturelle de ce lieu charg de magie pour parcourir lautre moiti du
sentier.
a dCouvrirLe trou de lEnfer est une vaste gorge sauvage qui
repr-sente une ancienne valle glacire. Dun pass mystique, le trou
de lenfer est un lieu tmoin dun grand Bal, anim par la musique du
violoneux Jean Cabl qui, selon la lgende, en est lunique survivant.
A la premire lueur du jour, les festivits sachevrent brutale-ment.
Tout se volatilisa subitement dans un brouillard pais et nausabond.
Seul un immense trou est apparu la suite de ce mystrieux
phnomne.
aCCsPrendre la direc-tion de Rhaupal. Une fois au centre
du village, ne manquez pas le parking en face
du restaurant du Haut Jardin pour
y laisser votre vhicule.
N6
N6
N6
N6
N6
N62h15 7,5km 175m
-
LGENDE
Trou de lenfer
-
21
LES TILLEULS DE ST JACqUES
VIENVILLE
desCriPtifUne promenade tout en lumire qui vous fera dcouvrir
les espaces pturs, cultivs et le paysage faonn par les activits
paysannes.Vous parcourez la balade sous les ombrages bienfaisants
des tilleuls qui ne manqueront pas de vous tourdir de leur senteur
printanire.
a voirle bocage, source de biodiversit ! Il est constitu de
prai-ries de petite superficie spares les unes des autres par des
haies dhauteur variable, des murs, des fosss, des talus, etc. Il
forme ainsi un paysage trs particulier. Les haies bocagres crent
des habitats pour les oiseaux et les insectes qui veulent se
protger et se nourrir ! Elles sont gnralement composes darbres
fruitiers (pommier, poirier) darbustes (charmes, noisetiers,
aubpines) et jouent un rle cologique majeur en absorbant leau de
pluie en favorisant la recharge des nappes phratiques et en crant
des corridors biologiques, cest dire le dplace-ment des espces dun
massif forestier un autre.
aCCsPrendre la direc-tion de Corcieux
puis celle de Vienville. Sarrter
au hameau de Saint-Jacques
la chapelle et continuer la route travers champs
pieds.
N6
N6
N6
1h20 5km
-
CORCIEuxBALISE CASTOR
desCriPtifune balade deux pas de la commune qui longe le cour du
Neun. Anciennes gravires, ce site a t ramnag et colonis par les
castors. Des panneaux pdagogiques ponctuent la promenade. Apprenez
lhistoire du cour deau, la diversit faunistique et floristique quil
contient et guet-tez les dgts causs par les castors !
a voirLe rle de la ripisylve :Cest la partie vgtale qui longe le
cour deau. Elle est importante car elle joue un rle cologique trs
important :> la fixation des berges grce lenracinement des
sujets (Aulnes, Saules..)> la filtration des eaux souterraines
et de ruissellement (une ripisylve de plus de 30cm de large filtre
jusqu 90% des nitrates)> la conservation dune forte biodiversit
car elle est constitue despces vgtales servant de refuges la faune.
De plus, le recouvrement vgtal maintient la frai-cheur des
eaux.
aCCsPrendre la direc-tion de Corcieux.
Rejoindre le centre de la commune et
commencer le sentier depuis
lOffice de tourisme.
LES GRAVIRES DES GRANDES NOLLES
22N6
N6
N6
N6
N6
20mn 1km
-
LGENDE
Office de tourisme
-
AU FIL DE LA MORTAGNE
deuX CirCuits Possibles :Le sentier biodiversit (en jaune) est
amnag aux abords de la Mortagne au cours duquel vous pourrez y
suivre ses mandres. Des panneaux pdagogiques sont mis votre
disposition pour dcouvrir la biodiversit locale, lhistoire des
lieux et des paysages. Dombres et de lumires, la balade est
vive-ment conseille en priode estivale ! (9,25km)
Le sentier Well being Trail (en rouge) vous rvlera les pro-prits
bienfaitrices de la fort. Des exercices de relaxation et de
respiration vous seront proposs ponctuellement afin de dcouvrir les
vertus forestires. (4,8km)
aCCsPrendre la
direction de Brouvelieures, puis celle de
Frmifontaine. En quittant la RD50 vous passerez
devant lauberge de la Scgotte.
Vous pourrez garer votre vhicule au parking. Le dpart
de la balade se situe de lautre
ct de la route, sur le trac de lancienne voie
ferre, face au Moulin de
Frmifontaine.
FRMIFONTAINE
23N6
N6
N6
N6
N6>2h>1h15
9,25km4,8km
-
a deCouvrirFacilement reconnaissable par son plumage noir et sa
calotte rouge, le pic noir est un oiseau emblmatique de notre
territoire. Ce dernier se niche dans les feuillus en creusant dans
les troncs. Ces cavits sont dautant de gardes manger et de lieux de
nidification pour 18 autres espces animales ! Chouettes, martres,
chauves-souris et insectes sy panouissent grce au travail du pic
noir. LGENDE
Moulin de Frmifontaine
Le Martinet
Trac rouge : Well being Trail
Trac jaune : Sentier biodiversit
-
aCCsPrendre la
direction du hameau Neuf Moulin. Sur la
RD420, emprunter le chemin de terre
lindication de la Roche de Contimpierre et garer le vhicule
avant le petit pont qui enjambe la
Mortagne.
desCriPtifune petite balade forestire vous fera dcouvrir ltrange
roche de Contimpierre et ses cavernes ainsi que les pay-sages de la
valle de la Mortagne que vous aurez le plaisir de contempler en
crte de montagne.
a savoirRoches, fissures, et cavits sont des milieux favorables
lhibernation des chauves-souris ! Autrefois considr comme malfique
car associ au diable, ce petit mam-mifre volant (le seul !) a bien
faillit disparatre avec les croyances dantan. La chauve souris
hiberne de novembre a mars. Elle apprcie les milieux sombres et
humides pour viter que ses membranes ailaires ne se desschent. En
priode dhibernation, la chauve souris entre en lthargie, son rythme
cardiaque est au plus bas. La rveiller lui ferait perdre normment
dnergie !
NEuF MOuLIN (CNE DE DOMFAINg)
BALISE O
LA ROCHE DE CONTIMPIERRE
24N6
N6
N6
N6
N6
N6
N61h10 6,2km 190m
-
a deCouvrirNon loin de la Roche de Contimpierre, les tangs des
Huttes reprsentent un site parfaitement adapt aux adeptes de la
tranquillit. Chants doiseaux et coassements crpuscu-laires des
grenouilles animent les lieux. Accs : Direction Haut Fer, suivre
Marmonfosse. Les tangs se situent der-rire la maison forestire des
Huttes.
LGENDE
Point de vue
Roche de Contimpierre
-
Les fortsPrincipalement composes dpicas, de sapins et de htres,
la fort vosgienne recouvre 70% du territoire du Pays de la
Dodatie.La diversit des habitats du milieu forestier permet la fort
vosgienne dtre un ex-cellent puit de biodiversit. Ce sont les forts
naturelles, les vieilles forts composes dun mlange dessences de
tout diamtre, qui sont les plus intressantes en termes de
biodiversit !
Les chaumes Reprsentant un milieu ouvert elles sont consti-tues
de prairies daltitude. Elles peuvent tre dorigine naturelle dites
chaumes primaires ou issues du dfrichement pour le ptu-rage dites
chaumes secon-daires.
Les tourbiresSont des milieux dorigine glaciaire o leau est
omni-prsente. Elles se com-portent comme des ponges qui stockent
leau et la res-tituent progressivement au milieu naturel. Les
tour-bires sont aussi de vri-tables puits de carbone. Ces zones
humides pourraient donc avoir un rle capital dans la lutte contre
le r-chauffement climatique !
Les paysagesd U P a Y s d e l a d O d a T I e
-
Les prairies /Les pturesVastes zones enherbes, quelles soient
naturelles ou vocation pastorale, elles reprsentent une vri-table
force pour la prser-vation de la biodiversit. Elles abritent une
diversit vgtale et animale impor-tante. Cette diversit assure
lquilibre de lcosystme et permet le brassage gn-tique des espces
quelles contiennent.
Les formationsgLaciairesCirques, boulis, moraines et lacs sont
les vestiges de la dernire priode glaciaire du quaternaire. Des
glaciers se sont forms, se sont d-placs et ont disparu en lais-sant
derrire eux de nom-
breuses et parfois tranges formations gologiques Les vestiges
les plus connus au Pays de la Dodatie sont le dfil de Straiture, le
trou du cuveau et le trou de lEn-fer. Les lacs, nombreux sur notre
territoire reprsen-tent une ressource en eau, et nourriture pour
lavifaune et pour lHomme !
-
site natura 2000Ces sites contribuent la prservation de la
diversit biologique sur le territoire de lUnion europenne. Il sagit
donc de mettre en place une gestion sur les milieux naturels tout
en combinant les exigences conomiques, sociales et culturelles.
Zico : Zones importantes pour La conservation desoiseaux sont
des sites dintrt majeur qui hber-gent des effectifs doiseaux
sauvages dimportance eu-ropenne.
Zps : Zones de protection spciaLeIl sagit des zones dhabitat des
espces rares ou mena-ces de disparition ainsi que
des sites de reproduction, de mue, dhivernage et des zones de
relais de migration.
ens : espaces natureLs sensibLesLobjectif est de prserver la
qualit des sites, des pay-sages, des milieux naturels et dassurer
la sauvegarde des habitats naturels ; ceux-ci peuvent faire lobjet
damnagements des fins pdagogiques.
Znieff : Zone natureLLe intrt ecoLogique faunistique et
fLoristiques Recense de manire la plus exhaustive possible les
espaces naturels abritant des espces rares ou mena-ces (ZNIEFF de
type I) ou reprsente des cosystmes
Les espaces naturels
-
riches et peu modifis par lHomme (ZNIEFF de type II) Cette
dsignation permet une meilleure prise en compte de la richesse
natu-relle dans llaboration de projets susceptibles davoir un
impact sur le milieu.
Zones humides Lacs, tangs, marais, prai-ries inondables, forts
les zones humides sont des rservoirs de vie et des lieux o la
production de matires vivantes est lune des plus fortes.
Les rserves natureLLes protgent la flore prsen-tant un intrt
scientifique et cologique. Elles rgle-mentent les actions
sus-ceptibles de nuire au milieu naturel.
parcs natureLs rgionaux sont crs pour protger et mettre en
valeur de grands espaces ruraux habits. Peut tre class Parc
natu-rel rgional un territoire dominante rurale dont les paysages,
les milieux natu-rels et le patrimoine culturel sont de grande
qualit, mais dont lquilibre est fragile. Un Parc naturel rgional
sorganise autour dun pro-jet concert de dveloppe-ment durable, fond
sur la protection et la valorisation de son patrimoine naturel et
culturel.
Les espaces naturelsd s I G n s e n d O d a T I e
-
0 20 km
N
Lgende :
ZNIEFF (Zone Naturelle d'Intrt Floristique et Faunistique)
ZICO (Zone d'Intrt Communautaire pour les Oiseaux)
Zone Natura 2000
Zone humide (inscrite au SDAGE, Schma Directeur
d'Amnagement et de Gestion des Eaux)
0 20 km
N
Lgende :
ZNIEFF (Zone Naturelle d'Intrt Floristique et Faunistique)
ZICO (Zone d'Intrt Communautaire pour les Oiseaux)
Zone Natura 2000
Zone humide (inscrite au SDAGE, Schma Directeur
d'Amnagement et de Gestion des Eaux)
Les espaces de biodiversitc l a s s s s U r l e T e r r I T O I
r e
R a o n l E t a p E
S E n o n E S
p R o v E n c h R E S -S u R - F a v E
F R a i z E
B R o u v E l i E u R E S
g R a R d m E R
c o R c i E u x
S a i n t - d i -d E S - v o S g E S
-
Le Pays de la Dodatie tient remercier tout particulire-ment
Denis Cartier, le Conservatoire dEspaces Naturels, les Clubs
Vosgiens, la communaut de communes du Val du Neun et la Communaut
de communes de la Valle de la Plaine qui ont particip activement
laboutissement de ce guide.
Crdits photo : Gilbert Ferry, Catherine Flin, Jacques Martin,
Franoise Moulin, Viviane Claudel, Matthieu Ordrenneau, Emilie
Bourreau, Olivier Frimat, la com-munaut de communes de la Valle de
la Plaine et loffice de tourisme de Grardmer-Xonrupt.
Conception graphique : Alt & Rego - www.alt-et-rego.fr
Remerciements
-
Avec le soutien financier :
Pays de la dodatie, le Pays de la ligne bleue des Vosges60 rue
de la Bolle
88100 Saint Di des Vosges
03 29 56 88 64
[email protected]
ContaCt : Mathilde VINCENTMission Biodiversit
biodiversitedeodatie.blogspot.fr
