Guide Re Passage

  • Published on
    02-Jul-2015

  • View
    98

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

Document non contractuel - Caractristiques susceptibles de modifications.

avoir il faut s ce qu ou tout ssage e le repa rve ! pour qu s une co lu ne soit p

Parc dActivits Les Dcouvertes 8, rue Thomas Edison - CS 51 079 67452 Mundolsheim cedex Tl. 03 88 18 66 18 - Fax : 03 88 33 08 51 Adresse internet : www.astoria.tm.fr e-mail : info@astoria.tm.fr

ommaire

vant propos

Avant propos / La formule magique du repassage ! Du simple fer au system Duo Vapeur Comment entretenir sa centrale vapeur En finir avec les ides reues Quelle centrale vapeur choisir ? Les tables repasser La gamme de tables repasser Astoria Lexique

p. 3 p. 4 7 p. 8 p. 9 10 p. 11 P. 12 13 p. 14 p. 15

Noubliez jamais que pour repasser dans les meilleures conditions il faut :

Un schage de qualit, de prfrence au grand air (viter le chauffage qui donne un linge trop sec) Trier le linge au pralable : nylon, soie, laine, coton, lin pour avoir une temprature du fer adapte au tissu.

Q ;

es fibresToute la vrit : aprs le lavage les fibres de votre linge ressemblent ( peu prs) un plat de spaghettis froids ! Cest ce dsordre total qui cre les plis, vous donnant laspect dun linge froiss et rche.

e repassage est considr comme la plus pnible des tches mnagres (aprs le nettoyage des vitres) 70 % des femmes affirment ne pas aimer repasser (eh oui, les femmes, le repassage reste fminin 98 % !!! ) Pourtant 80 % dentre elles aiment le linge bien repass (limage de larmoire dautrefois aux piles de linge ranges et parfumes est tenace). Une mre de famille franaise repasse en moyenne 200 heures/an ! La lecture de ces chiffres vous laisse pensive ?

lors, si choisir le bon matriel et avoir la bonne technique vous fait gagner une centaine dheures dans lanne cela vous intresse ?

otre mission : mettre de lordre Humidifier les fibres Amener de lnergie sous forme

de chaleur Appliquer une action mcanique

laide de la semelle du fer Scher le linge pour fixer les fibres

storia, leader sur le march du repassage, met tout son savoir-faire votre service. Pour vous aider, quelques trucs et astuces et tous les secrets dun repassage impeccable Bonne lecture !

dans la bonne position

La vapeur deau contient une nergie importante qui va tre recde au linge sous forme de chaleur. En gnrant de la vapeur en quantit, le fer casse les liaisons qui maintenaient les fibres emmles, et les roriente dans le bon sens. Lappui dune semelle suffisamment lourde permet de les remettre bien plat.

a formule magique du repassage !

+

+

Kg

Vos allis : laction combine de la vapeur, de la chaleur et du poids du fer sur votre linge.

2

3

u simple fer au systme

fficace pour longtemps !

Depuis l'antiquit le fer repasser secIl permet damener de la chaleur sur le linge tandis que laction mcanique du repassage aplatit les fibres. Mais, dans la grande majorit des cas, ceci ne suffit pas. Nos grands-mres lavaient dj compris elles utilisaient la pattemouille !

La centrale vapeur avec systme de chaudire sous pressionSeule une chaudire permet d'obtenir une vapeur "sous pression" et disponible la demande. Une pression leve permet la vapeur de traverser les fibres du linge de part en part rendant le repassage plus efficace et plus rapide.

Mfiez-vous des imitations !La centrale instantane ne dispose pas de chaudire, cest dans le fer que leau est transforme en vapeur. Elle apporte une autonomie plus importante par rapport au fer repasser classique mais la qualit de sa vapeur nest pas meilleure pour autant.

Les annes 30 le fer repasser vapeurLa vapeur qui sort du fer dmle les fibres puis la semelle chaude les remet plat, sche le tissu et fixe les fibres dans la bonne position. Mais la temprature de la semelle nest pas prcise et stable, le fer ne produit pas une vapeur importante, et offre une autonomie limite.

Une rsistance place lextrieur pour viter lentartrage.Le calcaire, ennemi n1 de la centrale vapeur, se dpose dans les endroits exposs la chaleur. Place lextrieur de la chaudire, la rsistance est labri du calcaire qui se dpose alors uniquement sur le fond de la chaudire quil suffira de dtartrer occasionnellement avec un peu de vinaigre blanc.

Les annes 80 la centrale vapeurAstoria lance en France la premire centrale vapeur avec fer professionnel. Elle est le seul quipement qui vous permette un travail efficace, rapide, en amenant une vapeur dense en volume important et de faon permanente.

La chaudire en inox pour la longvit et la scurit.Les chaudires Astoria sont en inox 18/10, alliage hautement rsistant, elles bnficient dune garantie 3 ans anticorrosion.

Les annes 90 la centrale autonomie illimiteAstoria invente la centrale avec chaudire autonomie illimite qui permet une mise en chauffe rapide et un remplissage tout moment tout en conservant les bnfices d'une vraie chaudire.

En 2000 le centre de repassageC'est le "tout en un du repassage". Il allie une centrale vapeur de qualit une table (active ou non). Cet ensemble est compact, facile utiliser et toujours disponible pour un repassage rapide et efficace.

Le fer professionnel : un atout majeur pour un repassage efficace !Poigne en lige, confortable, elle isole de la chaleur et ne glisse pas. Le fer peut se poser sur son talon, ce qui offre plus de confort. Epaisse semelle en aluminium. L'aluminium conduit 8 fois mieux la chaleur que l'inox.Kg

2002 Duo VapeurAstoria rvolutionne le repassage avec l'invention du procd exclusif Duo Vapeur qui permet d'adapter la vapeur toutes les situations de repassage.

Bouton de commande adapt aux gauchers comme aux droitiers. Peut se vrouiller en position vapeur continue.

La centrale vapeur divise par 2 le temps de repassage : du temps pour vous !Votre centrale vapeur doit vous faire gagner du temps, vous apporter un rsultat professionnel et tre efficace pour longtemps. Sinformer sur ses caractristiques techniques cest tre sr de faire le bon choix.

La vapeur humidifie le tissu et casse les liaisons qui maintiennent les fibres emmles.

L'appui d'une semelle suffisamment lourde permet de remettre les fibres bien plat.

La chaleur de la semelle sche le linge pour stabiliser les fibres et viter la reformation de plis.

4

5

n gain de temps

n rsultat professionnelDuo Vapeur, Le systme exclusif pour adapter la vapeur

Lautonomie illimite : mise en chauffe rapide, remplissage tout moment et rservoir amovibleDans le cadre dun repassage long, il peut arriver que lon dpasse lautonomie de lappareil. Il faut alors rajouter de leau. La technologie classique demande un temps darrt pour que la chaudire refroidisse avant de pouvoir effectuer lopration. Avec une centrale autonomie illimite, lutilisateur a accs un rservoir deau froide souvent extractible quil peut remplir tout moment sans dlai. la technologie de lautonomie illimite permet galement de bnficier dun temps de mise en chauffe plus court.

toutes les situations de repassage.Les textiles sont de nature trs varie : Synthtiques, fibres naturelles vgtales ou animales, fibres mlanges, chacune ragit diffremment la temprature et l'humidit. Les caractristiques des fibres ainsi que la faon dont elles sont tisses dterminent la faon la plus efficace de les repasser. Duo Vapeur rpond toutes les situations.Duo Vapeur : La vapeur sous le fer Duo Vapeur : Double rglage du dbit et de la pression vapeur.

ou devant le fer.

Rservoir amovible. Permet un remplissage rapide et ais.

Une pompe lectromagntique de 15 bars aspire l'eau dans le rservoir et alimente la chaudire en fonction Mise en chauffe rapide. de la demande de vapeur. Seule la quantit d'eau ncessaire est mise en chauffe dans la chaudire, cela vous assure une Clapet antiretour vapeur toujours disponible et prte en moins de 3 mn.

La vapeur diffuse sous le fer pntre au cur des fibres pour les dmler.

Modifier le dbit, permet dagir sur la quantit de vapeur mise, ce qui est important pour pouvoir avec la mme centrale prserver les linges dlicats ou au contraire dfroisser un coton pais. Modifier la pression agit sur la qualit de la vapeur. En effet plus on monte en pression, plus la vapeur est chaude et sche. C'est important quand on sait que certains tissus ne se laissent repasser que s'ils sont humides et que d'autres craignent les auroles.

Remplissage tout moment. Le rservoir n'tant pas sous pression, il peut tre rempli tout moment en cours de travail.

La vapeur est ensuite dirige vers le fer, o elle sera encore rchauffe dans la semelle double vaporation.

La vapeur diffuse par la pointe est plus froide et plus humide. Elle permet d'humidifier les tissus qui ncessitent un apport d'eau important comme le coton ou le lin, elle tend le linge pour le prparer au passage du fer.Tissu Quantit vapeurrepassage sec, sauf pour effacer les faux plis

La notion dautonomie : prendre en compte selon vos besoins.Entre une personne seule, un couple ou une famille, le temps consacr au repassage nest pas le mme. La capacit de la chaudire dtermine lautonomie. Certaines centrales la chaudire trs volumineuse permettent jusqu 4 heures de repassage en continu. Cependant, il faut savoir que leur temps de mise en chauffe est plus long mais cest pour la bonne cause car la vapeur fournie est alors dune qualit incomparable!Capacit chaudire 0,8 litre 1,2 litre 2 litres Rserve d'eau Autonomie Temps de chauffe 8 mn 10 mn 15 mn 3 mnPolyacryle, polyamide (nylon) et actate Soie

Qualit vapeur

Remarquetemprature de fer trs basse

1 h 30 2 h 00 4 h 00 illimite

Dans les cas les plus difficiles comme un faux pli malencontreux, on utilisera la combinaison de la vapeur frontale (pour une humidification locale) et de la vapeur sous le fer (pour fixer le rsultat).

peu abondante humide des gouttes sans aucune deau crent goutte d'eau des auroles vapeur sche dfroissage vertical possible vapeur humide le tissu encore humide sera plus simple repasser

Laine (vestes abondante pantalons) polyester, viscose Coton / Lin abondante

6

7

omment entretenir sa centrale vapeur?

n finir avec les ides reues !

Le choix de leau : primordial pour la longvit de votre appareilOn utilisera de prfrence leau du robinet. Dans les rgions o cette eau est calcaire, il est conseill de la mlanger avec de leau dminralise, ou de la filtrer avant usage. Les centrales Astoria sont livres avec un kit qui permet de tester la duret de l'eau c'est--dire la concentration en calcaire et autres minraux. Mais attention leau du robinet provenant d'une installation quipe d'un adoucisseur ou l'eau dminralise utilise pure! Le processus de dminralisation entrane souvent une acidit accrue non contrle. Or lacide est mauvais: une couche doxyde peut se crer lintrieur de la semelle du fer et tcher le linge lors du repassage.

Une semelle en inox est-elle mieux quune semelle en aluminium ?Certes, linox glisse mieux sur le linge que laluminium cependant, son action sur les fibres est moindre. Non seulement laluminium conduit 8 fois mieux la chaleur que linox mais de plus, laluminium bross, grce ses micro-sillons,

Leau idale est une eau faiblement charge en minraux et dun pH neutre pour ne pas laisser de dpts dans lappareil.

Le tartre : lennemi N 1Pour lutter contre le phnomne dentartrage de votre matriel de repassage, Astoria propose un filtre anticalcaire adapt.

Certains appareils possdent des cartouches anticalcaire intgres. Le fonctionnement de la centrale sinterrompt alors en cas de cartouche remplacer (adieu le petit coup de fer de dernire minute !) A proscrire, les additifs anticalcaire mlanger avec l'eau de la chaudire : souvent inefficaces, ils vont parfois jusqu' boucher lappareil ou tcher votre linge.

Une semelle alu est-elle fragile ?Il est vrai quune semelle en aluminium se raye facilement, par contre, son entretien est simple : pour enlever une rayure, il suffit de prendre un tampon rcurer doux et de frotter dans le sens des micro-sillons. Elle redevient impeccable, prte affronter des piles de linge !

@@ ;; @ ; @@ ;;Linox pour la glisse

Entretenir une chaudireLa chaudire en inox peut tre nettoye facilement : un simple mlange de 50 % deau et de 50 % de vinaigre blanc vous permet de dtartrer rapidement votre chaudire. Bouchon ouvert, portez le mlange bullition pour activer son effet. Laissez reposer 1 ou 2 heures puis effectuez plusieurs rinages : votre appareil est de nouveau oprationnel pour plusieurs mois !

Vaut-il mieux choisir un fer lger ?Pour plus de confort de travail, un fer lger est souvent demand. Or, plus le fer est lger, plus il faut appuyer pour rorganiser les fibres et les remettre plat. Une semelle lourde est donc plus efficace : elle demande moins deffort et procure un gain de temps, puisquun seul passage sur le tissu suffit.

Dvelopp spcialement pour les appareils de repassage, il est indispensable si leau de votre rgion est trs calcaire. Contrairement aux produits destins leau de boisson qui prservent les minreaux de leau, le filtre Astoria RF 950 A limine 100 % du calcaire, et vite ainsi les oprations de dtartrage.

8

y ;yyy @@@ ;;; yyy @@@ ;;;Lalu pour mieux "peigner" les fibres

agit sur les fibres comme un peigne, permettant ainsi de mieux les rorganiser. En bref, une semelle inox donnerait un certain confort de travail tandis que laluminium apporte une grande efficacit et un rsultat impeccable.

Des matriaux comme linox sont effectivement plus rsistants. Mais attention aux boutons mtalliques ou fermetures clair car une fois la semelle du fer raye, on ne peut plus rien faire et elle aura tendance accrocher sur les tissus.

9

n finir avec les ides reues !

Utiliser un dbit vapeur maximum sur tous les types de tissus permet -il un gain de temps ?En fait, trier les vtements est indispensable! Il est prfrable de repasser par type de tissu puisque chacun ncessite une temprature, un dbit et une humidit de vapeur diffrents. Un dbit vapeur trop important sur un tissu lger risque de trop mouiller le linge. Son schage prend alors plus de temps et le risque de faux plis augmente.

Vous dtestez le repassage, vous voulez gagner du temps tout en exigeant un rsultat impeccable. Il vous faut une centrale vapeur mais laquelle ?

QQ @@ ;; QQ @@ ;;Lutilisation dun adoucissant permet certes un contact du linge plus agrable, mais pour obtenir un rsultat impeccable, les plus exigeants prfreront faire limpasse sur ladoucissant, a fortiori si leau de la rgion est plutt douce.

Envie de simplicit ? Optez pour ses formes toutes en rondeur elle est pleine d'atouts !RC 069 C9

Amoureuse du design, craquez dabord pour son look puis dcouvrez que vous ne pouvez plus vous en passer !

Vous voulez rester aux commandes quelle que soit la situation ? Duo Vapeur est larme idale !RC 035 A RC 355 A

Lemploi dun adoucissant lors du lavage facilite-t-il le repassage ?Ladoucissant gaine les fibres qui ont donc tendance tre naturellement moins emmles ; le linge est moins rch...