Guide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Mini …...Guide de maintenance Dell OptiPlex 980—Mini-tour Intervention sur votre ordinateur Caractéristiques Retrait et remplacement

Guide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tourIntervention sur votre ordinateurCaracteacuteristiquesRetrait et remplacement de piegravecesScheacutema de la carte systegravemeConfiguration du systegravemeDiagnostics

Remarques preacutecautions et avertissements

REMARQUE une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider agrave mieux utiliser votre ordinateur

PREacuteCAUTION une PREacuteCAUTION indique un risque dendommagement du mateacuteriel ou de perte de donneacutees encas de non-respect des instructions

AVERTISSEMENT un AVERTISSEMENT vous avertit drsquoun risque dendommagement du mateacuteriel de blessurecorporelle ou de mort

Si vous avez acheteacute un ordinateur Delltrade de seacuterie n toute reacutefeacuterence dans ce document aux systegravemes dexploitation MicrosoftregWindowsreg ne sont pas applicables

Les informations que contient le preacutesent document sont sujettes agrave des modifications sans preacuteaviscopy 2010 Dell Inc Tous droits reacuteserveacutes

Toute reproduction de ce document sous quelque forme que ce soit sans lautorisation eacutecrite de DELL Inc est strictement interdite

Marques mentionneacutees dans ce document Dell le logo DELL et OptiPlex sont des marques deacuteposeacutees de Dell Inc Intel Pentium et Core sont soit desmarques ou des marques deacuteposeacutees de Intel Corporation Microsoft Windows Windows Vista et le bouton Deacutemarrer de Windows Vista sont des marques oudes marques deacuteposeacutees de Microsoft Corporation aux Eacutetats-Unis etou dautres pays

Dautres marques et noms commerciaux peuvent ecirctre utiliseacutes dans ce document pour faire reacutefeacuterence aux entiteacutes se reacuteclamant de ces marques ou noms ouagrave leurs produits Dell Inc rejette tout inteacuterecirct proprieacutetaire dans les marques deacuteposeacutees et les noms de marques autres que les siens

Mai 2010 Reacutev A00

Retour agrave la page Contenu

Intervention sur votre ordinateurGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Avant intervention agrave linteacuterieur de votre ordinateur

Outils recommandeacutes

Eacuteteindre votre ordinateur

Apregraves intervention agrave linteacuterieur de votre ordinateur

Avant intervention agrave linteacuterieur de votre ordinateurRespectez les consignes de seacutecuriteacute suivantes pour vous aider agrave proteacuteger votre ordinateur de dommages eacuteventuels et pourgarantir votre seacutecuriteacute personnelle Sauf indication contraire chaque proceacutedure deacutecrite dans ce document suppose que lesconditions suivantes sont remplies

Vous avez lu les consignes de seacutecuriteacute fournies avec votre ordinateurPour remplacer un composant ou linstaller sil est acheteacute seacutepareacutement effectuez la proceacutedure de retrait en sensinverse

AVERTISSEMENT avant toute intervention agrave linteacuterieur de votre ordinateur consultez les consignes deseacutecuriteacute livreacutees avec celui-ci Pour des informations compleacutementaires sur les consignes de seacutecuriteacute voir lapage daccueil Regulatory Compliance (Conformiteacute agrave la reacuteglementation) agrave ladresse wwwdellcomregulatory_compliance

PREacuteCAUTION la plupart des reacuteparations ne peuvent ecirctre effectueacutees que par un technicien de maintenanceagreacuteeacute Neffectuez que les opeacuterations de deacutepannage et les petites reacuteparations autoriseacutees par ladocumentation de votre produit ou selon les instructions fournies en ligne ou par teacuteleacutephone par leacutequipede maintenance et dassistance technique Les dommages causeacutes par des interventions de maintenancenon autoriseacutees par Dell ne sont pas couverts par votre garantie Consultez et respectez les consignes deseacutecuriteacute fournies avec votre produit

PREacuteCAUTION pour eacuteviter une deacutecharge eacutelectrostatique mettez-vous agrave la terre agrave laide dun braceletantistatique ou en touchant reacuteguliegraverement une surface meacutetallique non peinte par exemple un connecteursur le panneau arriegravere de lordinateur

PREacuteCAUTION manipulez les composants et les cartes avec soin Ne touchez pas les composants ni lescontacts dune carte Tenez une carte par les bords ou par la languette de fixation meacutetallique Tenez uncomposant tel quun processeur par les bords et non par les broches

PREacuteCAUTION lorsque vous deacutebranchez un cacircble tirez sur son connecteur ou sur sa languette de retraitjamais sur le cacircble lui-mecircme Si les connecteurs de cacircble ont des languettes de verrouillage appuyez surces languettes avant de deacutebrancher le cacircble Lorsque vous deacuteconnectez des connecteurs veillez agrave lesmaintenir aligneacutes pour ne pas tordre leurs broches Pour la mecircme raison avant de brancher un cacircbleveacuterifiez bien lorientation et lalignement des deux connecteurs

REMARQUE il se peut que la couleur de votre ordinateur et certains composants soient diffeacuterents de ceuxrepreacutesenteacutes ici

Pour eacuteviter tout dommage agrave votre ordinateur suivez les eacutetapes suivantes avant de commencer agrave intervenir agrave linteacuterieur delordinateur

1 Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin deacuteviter de rayer le capot de lordinateur2 Eacuteteignez votre ordinateur (voir Eacuteteindre votre ordinateur)

PREacuteCAUTION pour deacuteconnecter un cacircble reacuteseau deacutebranchez dabord le cacircble de votre ordinateur puisdeacutebranchez le cacircble du peacuteripheacuterique reacuteseau

3 Deacutebranchez tous les cacircbles reacuteseau de lordinateur4 Deacutebranchez lordinateur et tous les peacuteripheacuteriques connecteacutes de leurs prises secteur5 Appuyez sur le bouton dalimentation et maintenez-le enfonceacute lorsque lordinateur est deacutebrancheacute afin de mettre agrave la

terre la carte systegraveme6 Retirez le capot de lordinateur

PREacuteCAUTION avant de toucher quoi que ce soit agrave linteacuterieur de votre ordinateur mettez-vous agrave la terreen touchant une surface meacutetallique non peinte comme le meacutetal agrave larriegravere de lordinateur Reacutepeacutetez cetteopeacuteration reacuteguliegraverement pendant votre intervention pour dissiper toute eacutelectriciteacute statique qui pourraitendommager les composants

Les proceacutedures mentionneacutees dans ce document pourraient neacutecessiter les outils suivants

Petit tournevis agrave lame plateTournevis cruciformePetite pointe en plastiqueSupport du programme de mise agrave jour flash du BIOS

PREacuteCAUTION pour eacuteviter toute perte de donneacutee enregistrez et fermez tout fichier ouvert et fermez toutprogramme ouvert avant deacuteteindre votre ordinateur

1 Eacuteteindre le systegraveme dexploitation

Sous Windowsreg 7

Cliquez sur Deacutemarrer puis cliquez sur Arrecircter

Sous Windows Vistareg

Cliquez sur Deacutemarrer puis sur la flegraveche situeacutee dans le coin infeacuterieur droit du menu Deacutemarrer (voirlillustration ci-dessous) et sur Arrecircter

Sous Windowsreg XP

Cliquez sur Deacutemarrerreg Arrecircter lordinateurreg Arrecircter

Lordinateur seacuteteint apregraves larrecirct du systegraveme dexploitation

2 Veacuterifiez que lordinateur et les peacuteripheacuteriques qui y sont connecteacutes sont eacuteteints Sils ne seacuteteignent pasautomatiquement apregraves larrecirct du systegraveme dexploitation maintenez enfonceacute le bouton dalimentation pendant environ6 secondes

Apregraves intervention agrave linteacuterieur de votre ordinateurApregraves toute proceacutedure de reacuteinstallation reconnectez tout peacuteripheacuterique carte et cacircble avant dallumer lordinateur

1 Remettez le capot en place

PREacuteCAUTION pour connecter un cacircble reacuteseau branchez-le dabord au peacuteripheacuterique reacuteseau puis agravelordinateur

2 Branchez les cacircbles teacuteleacutephoniques ou reacuteseau sur lordinateur3 Branchez lordinateur et tous les peacuteripheacuteriques connecteacutes sur leurs prises secteur4 Allumez lordinateur5 Veacuterifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exeacutecutant Dell Diagnostics

Caracteacuteristiques techniques Processeur

Meacutemoire

Bus dextension

Videacuteo

Informations systegraveme

Cartes

Drives (Disques et lecteurs)

Connecteurs externes

Boutons de commande et voyants

Reacuteseau

Alimentation

Connecteurs de la carte systegraveme

Caracteacuteristiques physiques

Caracteacuteristiques environnementales

REMARQUE les configurations peuvent varier dune reacutegion agrave lautre Pour plus dinformations concernant laconfiguration de votre ordinateur cliquez sur le bouton Deacutemarrerreg Aide et support et seacutelectionnez loptionpermettant dafficher des informations relatives agrave votre ordinateur

REMARQUE sauf si preacutecision les caracteacuteristiques sont identiques pour la mini-tour lordinateur de bureau et de taillecompacte

Processeur

Quadricoeur Intelreg Coretrade i7 seriesIntel Core i5 series

Double coeur Intel Core i5 seriesIntel Core i3 seriesIntel Pentiumreg

Cache de niveau 2 (L2)

Intel Core i7 seriesIntel Core i5 series

Intel Pentium 3 Mo

Meacutemoire

Type SDRAM DDR3 (meacutemoire non-ECCuniquement)

Vitesse 1066 MHz ou 1333 MHz

Connecteurs quatre

Capaciteacute 1 Go 2 Go et 4 Go

Meacutemoire minimale 1 Go

Meacutemoire maximale 16 Go

Videacuteo

Inteacutegreacute Intel Graphics Media Accelerator HD

REMARQUE non pris en charge par lesordinateurs livreacutes avecIntel i7 et Intel i5 quadricoeurs

Seacutepareacute Le logement PCI Express x16 prend encharge une carte PCI Express

Meacutemoire - inteacutegreacutee Jusquagrave 1759 Mo de meacutemoire videacuteopartageacutee (meacutemoire systegraveme supeacuterieure agrave512 Mo)

Inteacutegreacute audio haute deacutefinition Intel

Reacuteseau

Inteacutegreacute Intel 82578DM Gigabit Ethernet prenanten charge les transferts de 101001000Mos

Jeu de puces Jeu de puces Intel Q57 Express

Canaux DMA huit

Niveaux dinterruption 24

puces BIOS (NVRAM) 64 et 16 Mo

Bus dextension

Type de bus PCI 23PCI Express 20SATA 10A et 20eSATAUSB 20

Vitesse de bus

PCI 133 Mos

PCI Express Logement x1 en bidirectionnel 500 Mos(sans fil uniquement)Logement x16 en bidirectionnel 2 Gos(cacircbleacute en x4)Logement x16 en bidirectionnel 8 Gos

SATA 15 Gos et 30 Gos

ESATA 30 Gos

USB 480 Mos

Cartes

Ordinateur mini-tour jusquagrave deux cartes pleine hauteur

Ordinateur de Bureau sans carte de montage jusquagrave deuxcartes demi-hauteuravec carte de montage jusquagrave deuxcartes pleine hauteur

Ordinateur compact une carte demi-hauteur

PCI Express x16 (cacircbleacute en x4)

Ordinateur mini-tour une carte pleine hauteur

Ordinateur de Bureau une carte demi-hauteur

Ordinateur compact Aucune

PCI Express x16

Ordinateur de Bureau sans carte de montage une carte demi-hauteuravec carte de montage une carte pleinehauteur

PCI Express x1

Ordinateur mini-tour une carte reacuteseau sans fil

Ordinateur de Bureau une carte reacuteseau sans fil

Ordinateur compact une carte reacuteseau sans fil

Disques et lecteurs

accessible depuis lexteacuterieur baie(s) 525 pouces

Ordinateur mini-tour deux baies

Ordinateur de Bureau une baie

Ordinateur compact une baie compacte

Ordinateur mini-tour une baie

Ordinateur compact une baie

Accessible par linteacuterieur baie(s) 35 pouces pour disques durs

REMARQUE votre ordinateur peut supporter jusquagrave 2 disques durs 25 pouces avecsupports

Panneau arriegravere deux connecteurs dentreacutee de lignemicrophone et de sortie de ligne

Panneau avant deux connecteurs avant pour le casque etle microphone

ESATA un connecteur 7 broches

Reacuteseau un connecteur RJ45

Parallegravele un connecteur 25 broches (bidirectionnel)

Seacuterie un connecteur 9 brochescompatible 16550C

USB - Panneau avant

Ordinateur mini-tour quatre connecteurs

Ordinateur de Bureau deux connecteurs

Ordinateur compact deux connecteurs

USB - Panneau arriegravere

Ordinateur mini-tour six connecteurs

Ordinateur de Bureau six connecteurs

Ordinateur compact six connecteurs

Videacuteo 1 connecteur VGA 15 trous1 connecteur Displayport 20 broches(x16)

PCI 23 largeur de bande (maximim) 32 bits

Ordinateur mini-tour Deux connecteurs 120 broches

Ordinateur de Bureau Deux connecteurs 120 broches

Ordinateur compact un connecteur 120 broches

PCI Express x16 (cacircbleacute en x4) largeur de bande (maximum) PCI Express quatrevoies

Ordinateur mini-tour un connecteur 164 broches

Ordinateur de Bureau un connecteur 164 broches

Ordinateur compact Non applicable

PCI Express x16 largeur de bande (maximum) PCI Express seize voies

ATA seacuterie

Ordinateur mini-tour Quatre connecteurs 7 broches

Ordinateur de Bureau Trois connecteurs 7 broches

Ordinateur compact Trois connecteurs 7 broches

Meacutemoire Quatre connecteurs 240 broches

USB interne un connecteur 10 broches (pour deuxports USB)

Ventilateur du processeur un connecteur 5 broches

Front IO (Ports USB avant) un connecteur 26 broches

Commande du panneau avant un connecteur 14 broches

Processeur un connecteur 1156 broches

Alimentation 12 V un connecteur 4 broches

Alimentation un connecteur 24 broches

Carte seacuterie interne un connecteur 14 broches

haut-parleur interne un connecteur 5 broches

carte PCI Express x1 (carte sans fil) un connecteur 36 broches

sonde thermique un connecteur 2 broches

connecteur dintrusion un connecteur 3 broches

Partie avant de lordinateur

Bouton dalimentation bouton poussoir

Voyant dalimentation voyant bleu clignotant indique quelordinateur est en eacutetat de veillevoyant bleu uni indique que lordinateurest sous tensionorange clignotant indique un problegravemeavec la carte systegravemeorange uni (lorsque lordinateur nedeacutemarre pas) indique un problegraveme avecla carte systegraveme ou le bloc dalimentation

Voyant dactiviteacute du lecteur voyant bleu cligotant indique quelordinateur accegravede au disque dur

Voyant de connectiviteacute reacuteseau Voyant bleu Bonne connexion entre lereacuteseau et lordinateurEacuteteint (aucun voyant) indique quelordinateur ne deacutetecte pas de connexionphysique au reacuteseau

Voyants de diagnostic Quatre voyants sur le panneau avant Pourplus dinformations reportez-vous agraveDiagnostics

Partie arriegravere de lordinateur

voyant dinteacutegriteacute de liaison sur lacarte reacuteseau inteacutegreacutee

voyant vert bonne connexion de10 Mos entre le reacuteseau et lordinateurvoyant vert bonne connexion de100 Mos entre le reacuteseau et lordinateurvoyant vert bonne connexion de1000 Mos entre le reacuteseau et lordinateureacuteteint (aucun voyant) Lordinateur nedeacutetecte pas de connexion physique aureacuteseau

Voyant dactiviteacute du reacuteseau sur lacarte reacuteseau inteacutegreacutee

Voyant jaune il clignote lorsquune uneactiviteacute reacuteseau est en cours

Voyant du bloc dalimentation Vert lalimentation est allumeacutee etfonctionnelle Le cacircble dalimentation doitecirctre brancheacute au connecteur dalimentation(agrave larriegravere de lordinateur) et agrave la prisesecteur

REMARQUE vous pouvez veacuterifier le bonfonctionnement du systegravemedalimentation en appuyant sur le boutonde test Quand la tension dalimentationdu systegraveme est dans les speacutecifications levoyant dautotest sallume Si le voyantne sallume pas lalimentation peut ecirctredeacutefectueuse Lalimentation CA doit ecirctreconnecteacutee pendant ce test

Alimentation

Puissance

Ordinateur mini-tour 255 W(EPA)

305 W (non-EPA)

Ordinateur de bureau 255 W(EPA)

255 W (non-EPA)

Ordinateur compact 235 W(EPA)

235 W (non-EPA)

Dissipation thermique maximale

Ordinateur mini-tour 1000BTUh

1603 BTUh(non-EPA)

Ordinateur de bureau 1000BTUh(EPA)

1341 BTUh(non-EPA)

Ordinateur compact 921 BTUh(EPA)

1235 BTUh(non-EPA)

Tension 100ndash240 VCA

Pile bouton Pile bouton 3 V CR2032 au lithium

REMARQUE la dissipation thermique est calculeacutee au moyen de la puissancenominale du bloc dalimentation

Hauteur

Ordinateur mini-tour 4080 cm (1606 pouces)

Ordinateur de bureau 3970 cm (1562 pouces)

Ordinateur compact 290 cm (1141 pouces)

Largeur

Profondeur

Ordinateur mini-tour 1140 kg (2513 livres)

Ordinateur de bureau 830 kg (1829 livres)

Ordinateur compact 590 kg (1300 livres)

Tempeacuterature

Fonctionnement 10 agrave 35 degC (50 agrave 95 degF)

En stockage ndash40 agrave 65 degC (ndash40 agrave 149 degF)

Humiditeacute relative (sans condensation) 20 agrave 80

Toleacuterance maximale aux vibrations

Fonctionnement 5 agrave 350 Hz agrave 00002 gsup2Hz

En stockage 5 agrave 500 Hz agrave 0001 agrave 001 gsup2Hz

Choc maximal

Fonctionnement 40 G +- 5 avec dureacutee dimpulsion de2 ms +- 10 (eacutequivaut agrave 20 poucess[51 cms])

En stockage 105 G +- 5 avec dureacutee dimpulsion de2 millisecondes +- 10 (eacutequivaut agrave50 poucess [127 cms])

Altitude

Fonctionnement ndash152 agrave 3048 m (ndash50 agrave 10 000 pieds)

En stockage ndash152 agrave 10 668 m (ndash50 agrave 35 000 pieds)

Niveau de contaminants atmospheacuteriques G2 ou moins selon ISA-S7104-1985

Retrait et remplacement de piegravecesGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Capot de lecteur

Lecteur optique

Support du disque dur

Panneau avant

Carte dextension

Module de reacuteseau sans fil

Ventilateur du processeur

Dissipateur de chaleur etprocesseur

Module de meacutemoire

Haut-parleur interne

Sonde thermique avant

Bloc dalimentation

Panneau de configuration

Panneau dES avant

Commutateur dintrusion

Pile bouton

Carte systegraveme

Scheacutema de la carte systegravemeGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

1 cavalier Service_Mode (mode deservice) 2 cavalier de reacuteinitialisation de lhorloge en

temps reacuteel (RTCRST)

3 support de pile (BATTERY) 4 connecteurs PCI (SLOT 2 amp 3)

5 connecteur PCI Express x16 (SLOT 1) 6 connecteur PCI Express x16 (cacircbleacute commex4) (Slot 4)

7 connecteur de carte seacuterie interne(Serial2) 8 connecteur du haut-parleur (INT_SPKR)

9 connecteur de carte reacuteseau sans filPCI Express x1 (PCIE_WLS1) 10 connecteur du sonde thermique (THRM3)

11 connecteur du ventilateur (FAN_CPU) 12 connecteur dalimentation (12 V POWER)

13 connecteurs de modules de meacutemoire(DIMM_1-4) 14 connecteur du panneau avant (FRONTPANEL)

15 haut-parleur interne (BEEP) 16 cavalier de mot de passe (PSWD)

17 connecteurs SATA (SATA0-3) 18 connecteur intrusion (INTRUDER)

19 connecteur INT interne (INT_USB) 20 connecteur ES avant (FIO)

21 connecteur dalimentation(MICRO_PWR)

Configuration du systegravemeGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Boot Menu (Menu de deacutemarrage)

Touches de navigation

Accegraves au programme de configuration du systegraveme

Options du menu de configuration du systegraveme

Boot Menu (Menu de deacutemarrage)Pressez ltF12gt ou ltCtrlgtltAltgtltF8gt lorsque le logo Delltrade apparait pour afficher un menu boot rapide listant les peacuteripheacuteriques amorccedilables valides de lordinateur

Les options de la liste sont

Disque dur SATA interne Lecteur de CD-Rom interne ou USB Configuration du systegraveme Diagnostics

Ce menu est utile lors de la tentative de deacutemarrage dun peacuteripheacuterique ou pour afficher le diagnostic relatif au systegraveme Utiliser ce menu ne fera pas de changementsagrave lordre de peacuteripheacuteriques de deacutemarrage dans le BIOS

Touches de navigationUtilisez les touches suivantes pour naviguer dans les eacutecrans du programme de configuration du systegraveme

Action Touche

Agrandire et reacuteduire un champ ltEntreacuteegt flegraveche gauche ou droite ou +ndash

Deacutevelopper ou reacuteduire tous les champs lt gt

Quitter le BIOS ltEacutechapgtmdashRester dans le menu de configuration EnregistrerQuitter AnnulerQuitter

Modifier un paramegravetre Flegraveches gauche ou droite

Seacutelectionner un champ agrave modifier ltEntreacuteegt

Annuler les modifications ltEacutechapgt

Reacuteinitialiser les paramegravetres par deacutefaut ltAltgtltFgt ou loption Load Defaults (Charger les paramegravetres par deacutefaut)

Accegraves au programme de configuration du systegravemeVotre systegraveme offre les options de configuration du BIOS et du systegraveme

Affichez un menu amorccedilage rapide en pressant ltF12gtAcceacutedez au menu de configuration en pressant ltF2gt

Menu ltF12gt

Pressez ltF12gt lorsque le logo Delltrade apparait pour afficher un menu boot rapide listant les peacuteripheacuteriques amorccedilables valides de lordinateur Les optionsDiagnostics et Enter Setup (entrer dans le menu) sont aussi comprises dans ce menu Les peacuteripheacuteriques listeacutes dans le menu de deacutemarrage deacutependent despeacuteripheacuteriques amorccedilables installeacutes sur votre ordinateur Ce menu est utile lorsque vous deacutesirez deacutemarrer agrave partir dun peacuteripheacuterique preacutecis ou pour afficher lesdiagnostics pour lordinateur Les modifications effectueacutees dans le menu de deacutemarrage ne modifient rien agrave lordre de deacutemarrage enregistreacute dans le BIOS

ltF2gt

Pressez ltF2gt pour entrer dans la configuration systegraveme et changer les paramegravetres modifiables par lutilisateur Si vous avez des problegravemes pour entrer dans laconfiguration systegraveme en utilisant cette touche pressez ltF2gt degraves que les voyants du clavier sallument

REMARQUE les options de configuration du systegraveme peuvent varier selon votre ordinateur et pourraient ne pas apparaicirctre dans le mecircme ordre

General (Geacuteneacuteral)

Cartesystegraveme

Affiche les informations suivantes

System information (Informations systegraveme) affiche BIOS Version (Version du BIOS) Service Tag (Etiquette de service) Express ServiceCode (Code de service express) Asset Tag (Numeacutero dinventaire) Manufacture Date (Date de fabrication) et Ownership Date (Date deprise de proprieacuteteacute)Memory information (Informations meacutemoire) affiche Installed Memory (Meacutemoire installeacutee) Memory Speed (Vitesse de la meacutemoire)Number of Active Channels (Nombre de canaux actifs) Memory Technology (Technologie meacutemoire) DIMM_1 Size (Taille DIMM_1)

DIMM_2 Size (Taille DIMM_2)Processor information (Informations sur le processeur) affiche le Processor Type (type de processeur) Processor Speed (Freacutequence duprocesseur) Processor Bus Speed (Vitesse du bus du processeur) Processor L2 cache (Cache L2 du processeur) Processor ID (IDprocesseur) Microcode Version (Version du microcode) Multi Core Capable (Prise en charge multi-coeurs) et HT Capable 64-bitTechnology (Prise en charge de la technologie HT 64 bits)PCI information (Informations PCI) indique les logements disponibles sur la carte systegraveme

DateTime(Date etheure)

Indique la date et lheure du systegraveme Les modifications de ces valeurs prennent effet immeacutediatement

BootSequence(Seacutequencededeacutemarrage)

Indique lordre dans lequel lordinateur recherche un systegraveme dexploitation sur les peacuteripheacuteriques reacutepertorieacutes sur cette liste

Lecteur de disquettes interne ou USBDisque dur SATA interneLecteur de CD-Rom interne ou USB

Diskette drive(Lecteur dedisquettes)

Ce champ deacutetermine la maniegravere dont le BIOS configure les lecteurs de disquettes Les systegravemes dexploitation prenant en charge le USBdeacutetecteront les lecteurs de disquettes USB sans prendre en compte ce paramegravetre

Disable (Deacutesactiver) - Tous les lecteurs de disquettes sont inactifsEnable (Activer) - Tous les lecteurs de disquettes sont actifs

Loption de configuration USB Controller (Controcircleur USB) modifieront le comportement des lecteurs de disquettes

SATA Operation(Fonctionnementdu SATA)

Configure le mode de fonctionnement du controcircleur de disque dur inteacutegreacute

RAID Autodetect AHCI (Autodetection du RAIDAHCI) = RAID si disques signeacutes AHCI dans le cas contraireRAID Autodetect ATA (Autodetection du RAIDATA) = RAID si disques signeacutes ATA dans le cas contraireRAID OnATA (RAIDATA activeacute) = SATA est configureacute pour RAID agrave chaque amorccedilageLegacy = Le controcircleur de disque dur est configureacute en mode legacy

Le mode Legacy permet la compatibiliteacute avec des systegravemes dexploitation plus anciens qui ne supportent pas les ressources natives assigneacuteesau controcircleur du disque

Le mode RAID nest pas compatible avec ImageServer Veuillez deacutesactiver le mode RAID si vous activez ImageServer

SMARTReporting(Rapports SMART)

Indique si les erreurs de disque dur concernant les lecteurs inteacutegreacutes doivent ecirctre signaleacutees pendant le deacutemarrage du systegraveme Cettetechnologie fait partie inteacutegrante de la speacutecification SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology - technologie de preacutevision desdeacutefaillances des lecteurs de disque)

Cette option est deacutesactiveacutee par deacutefaut

Drives (Disques etlecteurs)

Permet dactiver ou de deacutesactiver les lecteurs SATA ou ATA brancheacutes sur la carte systegraveme

Configuration du systegraveme

Integrated NIC (NIC inteacutegreacutee)

Permet dactiver ou de deacutesactiver la carte reacuteseau inteacutegreacutee Vous pouvez seacutelectionner les paramegravetres suivants pour la cartereacuteseau inteacutegreacutee

Disable (Deacutesactiver)Enable (Activer valeur par deacutefaut)Enable with PXE (Activer avec PXE)Enable with ImageSever (Activer avec ImageServer)

Le mode ImageServer nest pas compatible avec RAID Veuillez deacutesactiver le mode RAID si vous activez ImageServer

PXE nest neacutecessaire que si vous preacutevoyez damorcer un systegraveme dexploitation localiseacute sur un serveur pas si le systegravemedexploitation se trouve sur un disque dur de lordinateur

USB Controller (Controcircleur USB) Active ou deacutesactive lUSB inteacutegreacute Vous pouvez seacutelectionner les paramegravetres suivants pour le controcircleur USB

Enable (Activer valeur par deacutefaut)Disable (Deacutesactiver)No boot (Sans amorccedilage)

Les systegravemes dexploitation supportant lUSB reconnaitront les peacuteripheacuteriques de stockage USB

Parallel Port (port parallegravele) Identifie et deacutefinit les paramegravetres du port parallegravele Vous pouvez seacutelectionner les paramegravetres suivants pour le port parallegravele

Disable (Deacutesactiver)ATPS2 (valeur par deacutefaut)EPPECP No DMA (ECP sans DMA)ECP DMA 1ECP DMA 3

Parallel port address (Adresse duport parallegravele)

Permet de deacutefinir ladresse dES de base du port parallegravele inteacutegreacute

Serial Port 1 (Port seacuterie ndeg1)

Identifie et deacutefinit les paramegravetres du port seacuterie Vous pouvez seacutelectionner les paramegravetres suivants pour le port seacuterie

Disable (Deacutesactiver)Auto (valeur par deacutefaut)COM1COM3

Le systegraveme dexploitation peut allouer des ressources mecircme si cette option est deacutesactiveacutee

Miscellaneous Devices(Peacuteripheacuteriques divers)

Permet dactiver ou de deacutesactiver les peacuteripheacuteriques inteacutegreacutes suivants

Front USB (Connecteurs USB frontaux)PCI slots (logements PCI)AudioOptiPlex ON ReaderRear Quad USB (Groupe de 4ports USB arriegravere)WiFi NIC Slot (Logement de NIC WiFi)

Videacuteo

Primary Video (Controcircleurvideacuteo principal)

Deacutetermine le controcircleur videacuteo agrave utiliser comme controcircleur videacuteo principal lorsque le systegraveme est eacutequipeacute de 2 controcircleurs de ce typeCette option nest utile que si 2 controcircleurs videacuteo sont preacutesents

Auto (default) - Utilise le controcircleur videacuteo additionnelOnboardCard (InteacutegreacuteCarte) - Utilise le controcircleur videacuteo inteacutegreacute si aucune carte videacuteo nest installeacutee Une carte videacuteo PCIExpress (PEG) prendra le pas sur et deacutesactivera le controcircleur videacuteo inteacutegreacute

Performance (Performances)

Multi Core Support(Support multicœur)

Ce champ speacutecifie si le processeur aura un ou tous les cœurs activeacutes Les performances sous certaines applications seront ameacutelioreacutees avecdes cœurs additionnels

Hyper-ThreadingTechnology(Technologie Hyper-Threading)

Cette option active et deacutesactive la technologie Hyper-Threading Lorsque deacutesactiveacutee seul un thread par coeur est activeacute Cette option est activeacutee par deacutefaut

Intelreg Turbo BoostTechnology(TechnologieIntelregTurbo Boost)

Cette option active et deacutesactive la technologieIntelreg Turbo Boost Lorsque deacutesactiveacutee la technologieIntelreg Turbo Boost permet au(x)processeur(s) de fonctionner agrave des freacutequences plus eacuteleveacutees que les deacutefauts dusine

Cette option est activeacutee par deacutefaut

Intelreg SpeedSteptrade Cette option active ou deacutesactive le mode Intelreg SpeedSteptrade du processeur Lorsquelle est deacutesactiveacutee le systegraveme est placeacute dans leacutetat deperformances le plus eacuteleveacute et lapplet Intelreg SpeedSteptrade ou les pilotes natifs du systegraveme dexploitation nont pas la permission dajuster lesperformances du processeur Lorsque activeacute Intelreg SpeedSteptrade activeacute le processeur peut fonctionner selon de multiples eacutetats deperformances

C States Control(Controcircle deacutetats C)

Cette option active ou deacutesactive les eacutetats de sommeil additionnels du processeur Le systegraveme dexploitation pourrait optionnellement lesutiliser pour eacuteconomiser leacutenergie

Limit CPUID Value(Valeur CPUIDmaximale)

Ce champ limite la valeur maximale que la fonction standard CPUID supportera Certains systegravemes dexploitation ne sinstallent pas si lafonction CPUID maximale prise en charge est supeacuterieure agrave 3

Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation)

Virtualization(virtualisation)

Cette option indique si un Virtual Machine Monitor (VMM) peut utiliser ou non les capaciteacutes mateacuterielles additionnelles fournies par IntelregVirtualization Technology

Activer Intelreg Virtualization Technology - Cette option est deacutesactiveacutee par deacutefaut

VT for Direct IO(VT pour ESdirecte)

Permet dactiver ou de deacutesactiver lutilisation par le moniteur de machine virtuelle (VMMVirtual Machine Monitor) des capaciteacutes mateacuteriellessuppleacutementaires fournies parIntelreg Virtualization Technology pour ES directe

Activer Intelreg Virtualization Technology pour ES directe - Cette option est deacutesactiveacutee par deacutefaut

Trusted Execution(Exeacutecutionseacutecuriseacutee)

Ce champ indique si un Virtual Machine Monitor (VMM) peut utiliser ou non les capaciteacutes mateacuterielles additionnelles permises fournies parIntelregTrusted Execution Technology Le TPM Virtualization Technology et Virtualization Technology pour ES directe doivent ecirctre activeacutes pour utilisercette fonctionnaliteacute

Activer Intelreg Trusted Execution Technology - Cette option est deacutesactiveacutee par deacutefaut

Security (Seacutecuriteacute)

Administrative Password(Mot de passeadministrateur)

Protegravege les paramegravetres de configuration du systegraveme de la mecircme faccedilon que loption System Password (Mot de passe du systegraveme)interdit les accegraves non autoriseacutes

Par deacutefaut cette option nest pas activeacutee

System Password (Motde passe systegraveme)

Affiche leacutetat actuel de la fonction de seacutecuriteacute par mot de passe du systegraveme et permet daffecter et de veacuterifier un nouveau mot de passesystegraveme

Password Changes(Modifications de mot depasse)

Permet dautoriser ou dempecirccher lutilisateur de modifier le mot de passe systegraveme sans le mot de passe administrateur

Admin Setup Lockout(verrou configurationadmin)

Autorise ou interdit agrave lutilisateur dacceacuteder au menu de configuration lorsquun Mot de passe admin est mis en place

Password Configuration Ces champs controcirclent le nombre maximum et minimum de caractegraveres permis pour les mots de passe Admin et System Ces

(Configuration du motde passe)

changements ne prennent effet que lorsque vous seacutelectionnez apply (appliquer) ou en sauvegardant lorsque vous quittez

Admin Password Min (Min mot de passe Admin)Admin Password Max (Max mot de passe Admin)System Password Min (Min mot de passe System)System Password Max (Max mot de passe System)

Strong Password (Motde passe fort)

Ce champ force lutilisation dun mot de passe fort Si activeacute tous les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractegraveres et unelettre capitale et une lettre minuscule Activer cette option basculera la longueur minimum du mot de passe agrave 8 caractegraveres

Enforce strong password (Forcer mot de passe fort) - deacutesactiveacute par deacutefaut

TPM Security(Controcircleur deseacutecuriteacute TPM)

Permet dactiver ou de deacutesactiver le dispositif de seacutecuriteacute TPM (Trusted Platform Module)

Vous pouvez seacutelectionner les paramegravetres suivants pour le controcircleur de seacutecuriteacute TPM

Deactivate (Deacutesactiver valeur par deacutefaut)Activate (Activer)Clear (Effacer)

Lorsque loption TPM Security est deacutefinie sur Clear (Effacer) le programme de configuration du systegraveme efface les donneacutees utilisateursstockeacutees dans le controcircleur TPM Utilisez-la pour restaurer la fonction TPM agrave son eacutetat par deacutefaut en cas de perte ou doubli des donneacuteesdauthentification du proprieacutetaire

CPU XD Support (Priseen charge CPU XD)

Permet dactiver ou de deacutesactiver le mode Execute Disable (Deacutesactivation de lexeacutecution) du processeur

Computrace(R) Permet dactiver ou de deacutesactiver le service facultatif Computracereg destineacute agrave la gestion des ressources

Vous pouvez seacutelectionner les paramegravetres suivants pour cette option

Deactivate (Deacutesactiver valeur par deacutefaut)Disable (Deacutesactiver)Activate (Activer)

Chassis Intrusion(Intrusion dans lechacircssis)

Ce champ controcircle la fonction dintrusion

Clear Intrusion Warning (effacer lalerte dintrusion) (activeacute par deacutefaut si une intrusion agrave eacuteteacute deacutetecteacutee)Disable (Deacutesactiver)Enabled (Activeacute)On-Silent (activeacute silencieux) (activeacute par deacutefaut si une intrusion agrave eacuteteacute deacutetecteacutee)

SATA-0 Password (Motde passe SATA-0)

Affiche leacutetat actuel du mot de passe deacutefini pour le disque dur relieacute au connecteur SATA-0 de la carte systegraveme

Vous pouvez eacutegalement deacutefinir un nouveau de passe Par deacutefaut cette option nest pas activeacutee

Le programme de configuration du systegraveme affiche un mot de passe pour chaque disque dur connecteacute agrave la carte systegraveme

Gestion de lalimentation

AC Recovery (Reacutetablissementde lalimentation en CA)

Deacutetermine la faccedilon dont le systegraveme doit reacuteagir lorsque lalimentation en CA est reacutetablie apregraves une perte de puissance Vous pouvezseacutelectionner les paramegravetres suivants pour le reacutetablissement de lalimentation en CA

Power Off (Mise hors tension valeur par deacutefaut)Power On (Mise sous tension)Last State (Dernier eacutetat)

Auto On Time (Allumage autoselon temps)

Deacutefinit lheure du deacutemarrage automatique

Lheure est afficheacutee au format 12 heures (heuresminutessecondes)

Pour modifier lheure de deacutemarrage tapez les valeurs dans les champs reacuteserveacutes agrave lheure et au paramegravetre AMPM

Cette fonction ne marche pas si vous eacuteteignez lordinateur agrave laide du commutateur dune barrette dalimentation ou dun protecteurde surtension ou si loption Auto Power On (Activation automatique) est deacutesactiveacutee

Low Power Mode (Mode Faibleconsommation)

Permet dactiver ou de deacutesactiver le mode Faible alimentation

Lorsque le mode Faible alimentation est activeacute la carte reacuteseau inteacutegreacutee la carte reacuteseau inteacutegreacutee est deacutesactiveacutee lorsque le systegravemeest eacuteteint ou en mode veille profonde Seules les cartes NIC ajouteacutees pourront eacuteveiller le systegraveme agrave distance

Remote Wake Up (Sortie deveille agrave distance)

Permet au systegraveme de sallumer lorsquune carte reacuteseau reccediloit un signal de sortie de veille Vous pouvez seacutelectionner lesparamegravetres suivants pour loption Remote Wake Up (Sortie de veille agrave distance)

Disable (Deacutesactiver valeur par deacutefaut)Enable (Activer)Enable with Boot NIC (Activer avec initialisation agrave partir dune carte reacuteseau)

Suspend Mode (Mode de miseen veille)

Permet de deacutefinir loption Suspend Mode (Mode de mise en veille) de la gestion de lalimentation sur

S1S3 (valeur par deacutefaut)

Fan Control Override (Ignorerle controcircle du ventilateur)

Permet de controcircler la vitesse du ventilateur du systegraveme Cette option est deacutesactiveacutee par deacutefaut

REMARQUE lorsque cette option est activeacutee le ventilateur tourne agrave plein reacutegime

Maintenance

Service Tag (Numeacutero de service) Affiche le numeacutero de service de lordinateur

Asset Tag (Numeacutero dinventaire) Permet de creacuteer un numeacutero dinventaire pour le systegraveme sil nen existe pas

SERR Messages (Messages SERR) Gegravere le meacutecanisme de message SERR

Certaines cartes graphiques exigent que ce meacutecanisme soit deacutesactiveacute

Image Server

Lookup Method(Meacutethode derecherche)

Indique comment ImageServer recherche ladresse du serveur

Static IP (Adresse IP statique)DNS

REMARQUE vous devez deacutefinir loption Integrated NIC (Carte reacuteseau inteacutegreacutee) sur Enable with ImageServer (Activer avec ImageServer)pour deacutefinir la meacutethode de recherche

ImageServer IP(Adresse IP dImageServer)

Indique ladresse IP statique principale du serveur ImageServer avec lequel le logiciel client communique

Ladresse IP par deacutefaut est 255255255255

REMARQUE vous devez activer le controcircle Integrated NIC (NIC inteacutegreacutee) lorsque le groupe System configuration est deacutefini surEnabled with ImageServer (Activeacute avec ImageServer) et lorsque Lookup Method (Meacutethode de recherche) est deacutefini sur Static IP (IPStatic)

Port ImageServer Indique le port IP principal du serveur ImageServer avec lequel le logiciel client communique

Le port par deacutefaut est 06910

REMARQUE vous devez activer le controcircle Integrated NIC (NIC inteacutegreacutee) lorsque le groupe System configuration est deacutefini surEnabled with ImageServer (Activeacute avec ImageServer)

Client DHCP Indique comment le client obtient ladresse IP

Static IP (Adresse IP statique)DHCP (valeur par deacutefaut)

Client IP (DHCPclient)

Indique ladresse IP statique du client

REMARQUE Pour deacutefinir loption Client IP deacutefinissez Client DHCP (DHCP client) sur Static IP (Adresse IP statique)

Client SubnetMask(DHCP client)

Indique le masque de sous-reacuteseau du client

La valeur par deacutefaut est 255255255255

REMARQUE Pour deacutefinir Client SubnetMask (Adresse IP du client) deacutefinissez Client DHCP (DHCP client) sur Static IP (Adresse IPstatique)

Client Gateway(Passerelle client)

Indique ladresse IP de la passerelle du client

REMARQUE Pour deacutefinir Client SubnetMask (Adresse IP du client) deacutefinissez Client DHCP (DHCP client) sur Static IP(Adresse IP statique)

License Status (Etatde la licence)

Affiche leacutetat actuel de la licence

Post Behavior (Comportement du POST)

Fast Boot(Deacutemarrage rapide)

Lorsque ce paramegravetre est activeacute (option par deacutefaut) lordinateur deacutemarre plus rapidement car il ignore certaines eacutetapes de configuration etcertains tests

NumLock LED(Voyant Verr num)

Permet dactiver ou de deacutesactiver la fonction NumLock (Verr num) au deacutemarrage de lordinateur

Lorsquelle est seacutelectionneacutee (par deacutefaut) cette option active les fonctions numeacuteriques et matheacutematiques indiqueacutees en haut de chaque toucheLorsquelle est deacutesactiveacutee cette option active les fonctions de controcircle du curseur indiqueacutees en bas de chaque touche

POST Hotkeys(Raccourcis clavierPOST)

Permet de speacutecifier les touches de fonction agrave afficher agrave leacutecran au deacutemarrage de lordinateur

Enable F2 = Setup (Activer F2 = Setup activeacute par deacutefaut)Enable F12 = Boot menu (Activer F12 = Menu damorccedilage activeacute par deacutefaut)

Keyboard Errors Active ou deacutesactive la consignation des erreurs lieacutees au clavier pendant le deacutemarrage de lordinateur

(Erreurs clavier)Cette option est activeacutee par deacutefaut

MEBx Hotkey(Raccourcis MEBx)

Affiche un message montrant la seacutequence de touches agrave presser pour entrer dans le programme de configuration de Manageability EngineBIOS Extensions(MEBx)

System Logs (Journaux systegraveme)

BIOS Events (Eacuteveacutenements BIOS) Affiche le journal deacuteveacutenements systegraveme et permet de seacutelectionner les options suivantes

Clear Log (Effacer le journal)Mark all Entries (Marquer toutes les entreacutees)

DiagnosticsGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Dell Diagnostics

Codes du voyant du bouton dalimentation

Codes sonores

Voyants de diagnostic

Dell Diagnostics

Quand utiliser Dell Diagnostics

Il est recommandeacute dimprimer ces proceacutedures avant de commencer

REMARQUE le logiciel Dell Diagnostics ne fonctionne quavec les ordinateurs Dell

REMARQUE le support Drivers and Utilities est en option et nest pas obligatoirement expeacutedieacute avec tous lesordinateurs

Acceacutedez agrave la configuration systegraveme (voir Acceacuteder agrave la configuration systegraveme) veacuterifiez les informations de configuration devotre ordinateur et assurez-vous que le peacuteripheacuterique que vous souhaitez tester figure dans le programme de configuration dusystegraveme et quil est activeacute

Deacutemarrez Dell Diagnostics agrave partir du disque dur ou du support Drivers and Utilities

Deacutemarrage de Dell Diagnostics agrave partir de votre disque dur

1 Allumez votre ordinateur (ou redeacutemarrez-le)

2 Lorsque le logo DELL apparaicirct appuyez immeacutediatement sur ltF12gt

REMARQUE si un message vous indique quaucune partition dutilitaire de diagnostic na eacuteteacute trouveacutee exeacutecutez DellDiagnostics agrave partir de votre support Drivers and Utilities

Si vous navez pas appuyeacute sur la touche assez vite le logo du systegraveme dexploitation apparaicirct Patientez jusquagravece que le bureau Microsoftreg Windowsreg saffiche Ensuite arrecirctez lordinateur puis reacuteessayez

3 Lorsque la liste des peacuteripheacuteriques damorccedilage saffiche seacutelectionnez Boot to Utility Partition (Deacutemarrer depuis lapartition dutilitaires) et appuyez sur ltEntreacuteegt

4 Lorsque la fenecirctre Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics souvre seacutelectionnez le test agrave exeacutecuter

Deacutemarrage de Dell Diagnostics agrave partir du CD Drivers and Utilities

1 Inseacuterez le disque Drivers and Utilities

2 Arrecirctez puis redeacutemarrez lordinateur

Lorsque le logo Dell apparaicirct appuyez immeacutediatement sur ltF12gt

Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaicirct attendez encore jusquagrave ce que le bureau Windowssaffiche Ensuite arrecirctez lordinateur puis reacuteessayez

REMARQUE la proceacutedure ci-dessous modifie la seacutequence damorccedilage pour un seul deacutemarrage Au deacutemarrage suivant

lordinateur samorce selon lordre dans lequel les peacuteripheacuteriques sont indiqueacutes dans le programme de configuration dusystegraveme

3 Lorsque la liste des peacuteripheacuteriques damorccedilage saffiche seacutelectionnez Onboard or USB CD-ROM Drive (Lecteur de CD-ROM USB ou inteacutegreacute) puis appuyez sur ltEntreacuteegt

4 Seacutelectionnez loption Boot from CD-ROM (Deacutemarrer agrave partir du CD-ROM) dans le menu qui apparaicirct puis appuyez surltEntreacuteegt

5 Tapez 1 pour ouvrir le menu et appuyez sur ltEntreacuteegt pour continuer

6 Seacutelectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Exeacutecuter Dell Diagnostics 32 bits) dans la liste numeacuteroteacutee Si plusieursversions sont reacutepertorieacutees seacutelectionnez celle qui correspond agrave votre ordinateur

7 Lorsque la fenecirctre Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics souvre seacutelectionnez le test agrave effectuer

Main Menu de Dell Diagnostics

1 Une fois Dell Diagnostics chargeacute et leacutecran Main Menu (Menu principal) afficheacute cliquez sur loption de votre choix

Option Fonction

Express Test (Testrapide)

Exeacutecute un test rapide des peacuteripheacuteriques Ce test dure geacuteneacuteralement entre 10 et 20 minutes sansintervention de votre part Effectuez tout dabord un Express Test (Test rapide) pour trouver leproblegraveme plus rapidement

Extended Test (Testapprofondi)

Exeacutecute un test approfondi des peacuteripheacuteriques En regravegle geacuteneacuterale ce test prend au moins une heure etneacutecessite que vous reacutepondiez reacuteguliegraverement agrave des questions

Custom Test (Testpersonnaliseacute)

Teste un peacuteripheacuterique speacutecifique Vous pouvez personnaliser les tests agrave exeacutecuter

Symptom Tree(Arborescence dessymptocircmes)

Reacutepertorie dans une arborescence les symptocircmes couramment rencontreacutes et permet de seacutelectionnerun test en fonction du symptocircme du problegraveme

2 Si un problegraveme survient pendant un test un message contenant le code derreur et une description du problegravemesaffiche Notez le code derreur et la description du problegraveme et suivez les instructions agrave leacutecran

3 Si vous exeacutecutez un test agrave partir de loption Custom Test (Test personnaliseacute) ou Symptom Tree (Arborescence dessymptocircmes) cliquez sur longlet approprieacute deacutecrit dans le tableau suivant pour obtenir plus dinformations

Onglet Fonction

Results(Reacutesultats)

Affiche les reacutesultats du test et les erreurs rencontreacutees

Errors(Erreurs)

Affiche les erreurs rencontreacutees les codes derreur et la description du problegraveme

Help (Aide) Deacutecrit le test et peut indiquer les conditions requises pour lexeacutecuter

Configuration Affiche la configuration mateacuterielle du peacuteripheacuterique seacutelectionneacute

Dell Diagnostics reacutecupegravere les informations de configuration de lensemble des peacuteripheacuteriques agrave partir duprogramme de configuration du systegraveme de la meacutemoire et de divers tests internes Ces informations sontensuite afficheacutees dans la liste des peacuteripheacuteriques situeacutee sur le volet gauche de leacutecran Cette liste peut ne pasreacutepertorier les noms de tous les composants installeacutes sur votre ordinateur ou de tous les peacuteripheacuteriques qui ysont connecteacutes

Parameters(Paramegravetres)

Permet de personnaliser le test en modifiant ses paramegravetres

4 Si vous exeacutecutez Dell Diagnostics agrave partir du disque Drivers and Utilities retirez celui-ci agrave la fin des tests

5 Fermez leacutecran de test pour revenir agrave leacutecran Main Menu (Menu principal) Pour quitter Dell Diagnostics et redeacutemarrerlordinateur fermez leacutecran Main Menu (Menu principal)

Codes du voyant du bouton dalimentationLes voyants de diagnostic fournissent beaucoup plus dinformations sur leacutetat du systegraveme mais les eacutetats des voyantsdalimentation heacuteriteacutes sont eacutegalement pris en charge sur votre ordinateur Le tableau ci-dessous reacutepertorie les eacutetats desvoyants dalimentation

Eacutetat duvoyant

dalimentationDescription

EacuteteintLe systegraveme est hors tension le voyant est eacuteteint

Orangeclignotant

Eacutetat initial du voyant agrave la mise sous tensionIndique que le systegraveme est sous tension mais le signal POWER_GOOD nest pas encore actifSi le voyant du disque dur est eacuteteint vous devez peut-ecirctre remplacer le bloc dalimentationSi le voyant du disque dur est allumeacute un problegraveme est probablement survenu au niveau dunreacutegulateur inteacutegreacute ou dun module reacutegulateur de tension Observez les voyants de diagnostic pour de plusamples informations

Orange fixe Deuxiegraveme eacutetat du voyant agrave la mise sous tension Indique que le signal POWER_GOOD est actif et que lebloc dalimentation fonctionne probablement de faccedilon normale Observez les voyants de diagnostic pour deplus amples informations

Vertclignotant Le systegraveme est en eacutetat de faible consommation (S1 ou S3) Observez les voyants de diagnostic pour

deacuteterminer leacutetat du systegraveme

Vert fixeLeacutetat du systegraveme est S0 leacutetat dalimentation normal dun appareil en fonctionnementLe BIOS mettra le voyant dans cet eacutetat pour indiquer quil a commenceacute la recherche dopcodes

Codes sonoresSi le moniteur ne peut pas afficher les messages derreur lors de lauto-test de deacutemarrage lordinateur peut eacutemettre une seacuteriede signaux sonores permettant de deacutetecter le problegraveme ou didentifier un composant ou un assemblage deacutefectueux Le tableauci-dessous reacutepertorie les codes sonores pouvant ecirctre geacuteneacutereacutes lors de lauto-test de deacutemarrage La plupart des codes sonoresindiquent une erreur fatale qui empecircche lordinateur dexeacutecuter la proceacutedure damorccedilage tant que lerreur indiqueacutee nest pascorrigeacutee

Code Cause

1-1-2 Eacutechec du registre du microprocesseur

1-1-3 NVRAM

1-1-4 Eacutechec de la somme de controcircle du BIOS en meacutemoire ROM

1-2-1 Erreur du temporisateur dintervalle programmable

1-2-2 Eacutechec dinitialisation du DMA (Direct Memory Access [accegraves direct agrave la meacutemoire])

1-2-3 Eacutechec de lectureeacutecriture du registre des pages du DMA

1-3-1 agrave 2-4-4 La meacutemoire nest pas correctement identifieacutee ou utiliseacutee

3-1-1 Eacutechec de registre DMA esclave

3-1-2 Eacutechec de registre DMA maicirctre

3-1-3 Eacutechec de registre de masque dinterruption maicirctre

3-1-4 Eacutechec de registre de masque dinterruption esclave

3-2-2 Eacutechec de chargement du vecteur dinterruption

3-2-4 Eacutechec du test de controcircleur de clavier

3-3-1 Perte dalimentation de NVRAM

3-3-2 Configuration NVRAM

3-3-4 Eacutechec du test de la meacutemoire videacuteo

3-4-1 Eacutechec dinitialisation de leacutecran

3-4-2 Eacutechec de retraccedilage de leacutecran

3-4-3 Eacutechec de recherche de ROM videacuteo

4-2-1 Pas de cadence dhorloge

4-2-2 Shutdown failure (Eacutechec de larrecirct)

4-2-3 Eacutechec de la voie daccegraves A20

4-2-4 Interruption inattendue en mode proteacutegeacute

4-3-1 Eacutechec de meacutemoire au-dessus de ladresse 0FFFFh

4-3-3 Eacutechec du compteur 2 de puce dhorloge

4-3-4 Time-of-day clock stopped (Arrecirct de lhorloge machine)

4-4-1 Eacutechec du test de port parallegravele ou seacuterie

4-4-2 Eacutechec de deacutecompression de code dans la meacutemoire fantocircme

4-4-3 Eacutechec du test de coprocesseur matheacutematique

4-4-4 Eacutechec du test de meacutemoire cache

1-1-3 Erreur de lectureeacutecriture en NVRAM

1-1-4 Erreur de somme de controcircle du BIOS en meacutemoire ROM

1-2-1 Erreur du cadenceur dintervalle programmable

2-2-1 Erreur dinitialisation des DMA

2-3-1 Erreur de lectureeacutecriture du registre de page DMA

1-3 Eacutechec du test de la meacutemoire videacuteo

3-1-1 Eacutechec du registre DMA esclave

3-1-2 Eacutechec du registre DMA maicirctre

3-1-3 Eacutechec du registre de masque dinterruption maicirctre

3-1-4 Eacutechec du registre de masque dinterruption esclave

3-2-2 Eacutechec du chargement du vecteur dinterruption

3-3-1 Panne dalimentation NVRAM

3-3-2 Configuration incorrecte de la NVRAM

3-4-1 Erreur dinitialisation de leacutecran

3-4-2 Eacutechec du retraccedilage deacutecran

3-4-3 Eacutechec de la recherche de meacutemoire videacuteo

4-2-1 Absence de cadence de lhorloge

4-2-2 Eacutechec de larrecirct

4-2-3 Gate A20 failure (Eacutechec de la voie daccegraves A20)

4-3-4 Arrecirct de lhorloge machine

4-4-1 Eacutechec du test du port seacuterie ou parallegravele

4-4-2 Eacutechec de deacutecompression du code vers la meacutemoire de doublage

4-4-4 Eacutechec du test de la meacutemoire cache

Voyants de diagnosticAfin de vous aider agrave reacutesoudre certains problegravemes votre ordinateur est eacutequipeacute de quatre voyants numeacuteroteacutes 1 2 3 et 4situeacutes en faccedilade Ils clignotent puis seacuteteignent lorsque lordinateur deacutemarre normalement En cas dincident le comportementdes voyants permet didentifier son origine

REMARQUE quand lordinateur a termineacute lautotest de deacutemarrage (POST) les quatre voyants seacuteteignent avant ledeacutemarrage du systegraveme dexploitation

Seacutequence des voyants Description duproblegraveme Solution proposeacutee

Voyants dediagnostic

Voyant dubouton

dalimentation

Lordinateur esteacuteteint ou nestpas alimenteacute

Reacuteinseacuterez le cacircble dalimentation dans le connecteur situeacute agrave larriegraverede lordinateur et dans la prise secteurSupprimez les barrettes dalimentation rallonges et autresdispositifs de protection dalimentation pour veacuterifier que lordinateursallume normalementVeacuterifiez que les barrettes dalimentation utiliseacutees sont brancheacutees surune prise secteur et sont allumeacuteesVeacuterifiez que la prise secteur fonctionne en la testant avec un autreappareil comme une lampeVeacuterifiez que le cacircble dalimentation principal et le cacircble du panneauavant sont bien connecteacutes agrave la carte systegraveme

Une deacutefaillancede la cartesystegraveme semblesecirctre produite

Deacutebranchez lordinateur Laissez reposer lalimentation une minuteRaccordez lordinateur agrave une prise secteur qui fonctionne et appuyezsur le bouton dalimentation

Une pannepossible decarte systegravemealimentation oupeacuteripheacuterique estsurvenue

Eteignez lordinateur en le laissant brancheacute Maintenez enfonceacute lebouton de test de lalimentation agrave larriegravere de lalimentation Si levoyant pregraves de linterrupteur sallume le problegraveme est peut-ecirctre surla carte systegravemeSi le voyant agrave cocircteacute de linterrupteur ne sallume pas deacuteconnecteztous les peacuteripheacuteriques internes et externes puis maintenez enfonceacutele bouton de test de lalimentation Sil sallume il peut y avoir unproblegraveme avec un peacuteripheacuteriqueSi le voyant ne sallume toujours pas deacutefaites les branchements delalimentation sur la carte systegraveme puis maintenez enfonceacute lebouton de test de lalimentation Si le voyant sallume il sagit peut-ecirctre dun problegraveme de carte systegravemeSi le voyant ne sallume toujours pas le problegraveme est sans doutedans lalimentation

Des modules demeacutemoire sont

Si au moins deux modules de meacutemoire sont installeacutes retirez-lesreacuteinstallez-en un puis redeacutemarrez lordinateur Si lordinateurdeacutemarre normalement recommencez la mecircme proceacutedure eninstallant un module suppleacutementaire agrave chaque fois et poursuivez

deacutetecteacutes maisune pannedalimentationmeacutemoire estsurvenue

jusquagrave ce que le module deacutefectueux soit identifieacute ou en labsencederreur jusquagrave ce que tous les modules soient reacuteinstalleacutes Sil ny aquun seul module meacutemoire installeacute essayez de le deacuteplacer vers unconnecteur DIMM diffeacuterent avant de redeacutemarrer lordinateurInstallez de la meacutemoire fonctionnelle du mecircme type sur votreordinateur si celle-ci est disponible

Une possiblepanne duprocesseur ouune deacutefaillancede la cartesystegraveme sestproduite

Remplacez le processeur par un processeur fonctionnel Silordinateur ne deacutemarre toujours pas recherchez des deacutegacircts sur lesupport du processeur

Le BIOS peutecirctreendommageacute oumanquant

Le mateacuteriel de lordinateur fonctionne normalement mais le BIOSpeut ecirctre endommageacute ou manquant

Deacuteposez toutes les cartes de peacuteripheacuterique des logements PCI et PCI-E avant de redeacutemarrer lordinateur Si lordinateur deacutemarre ajoutezles cartes peacuteripheacuteriques une par une jusquagrave trouver celle qui estdeacutefectueuse

Connecteurdalimentationnon installeacutecorrectement

Remettez en place le connecteur dalimentation 2x2 provenant delalimentation

Une panne decartepeacuteripheacuterique oude cartesystegraveme estpeut-ecirctresurvenue

Deacutebranchez tous les peacuteripheacuteriques internes ou externes etredeacutemarrez lordinateur Si lordinateur deacutemarre ajoutez les cartespeacuteripheacuteriques une par une jusquagrave trouver celle qui est deacutefectueuseSi le problegraveme persiste la carte systegraveme est probablementdeacutefectueuse

Une panne de lapile bouton estpeut-ecirctresurvenue

Deacuteposez la pile bouton pendant une minute reposez-la etredeacutemarrez

Lordinateur estdans un eacutetatallumeacute normalLes voyants dediagnostic nesont pasallumeacutes lorsquele systegravemedexploitation delordinateursest lanceacutecorrectement

Veacuterifiez que leacutecran est connecteacute et sous tension

Deacutefaillanceprobable duprocesseur

Reacuteinstallez le processeur

Les barrettes demeacutemoire onteacuteteacute deacutetecteacutees

Sil y a deux modules meacutemoire ou plus deacuteposez ces modules (voirvotre Guide de maintenance) puis reacuteinstallez un module (voir votreGuide de maintenance) et redeacutemarrez lordinateur Si lordinateurdeacutemarre normalement recommencez la mecircme proceacutedure eninstallant un module suppleacutementaire agrave chaque fois et poursuivez

mais une pannede meacutemoire estsurvenue

jusquagrave ce que le module deacutefectueux soit identifieacute ou en labsencederreur jusquagrave ce que tous les modules soient reacuteinstalleacutesSi vous disposez de modules de meacutemoire du mecircme type en boneacutetat installez-les sur votre ordinateur

Une deacutefaillancede la cartegraphiquesemble secirctreproduite

Remettez en place toutes les cartes graphiques installeacuteesSi vous disposez dune carte graphique fonctionnelle installez-la

Une deacutefaillancedu lecteur dedisquette ou dudisque dursemble secirctreproduite

Reacuteinstallez tous les cacircbles dalimentation et de donneacutees

Panne possiblede lUSB

Reacuteinstallez tous les peacuteripheacuteriques USB et veacuterifiez la connexion descacircbles

Aucun modulede meacutemoire naeacuteteacute deacutetecteacute

Sil y a deux modules meacutemoire ou plus deacuteposez ces modules (voirvotre Guide de maintenance) puis reacuteinstallez un module (voir votreGuide de maintenance) et redeacutemarrez lordinateur Si lordinateurdeacutemarre normalement recommencez la mecircme proceacutedure eninstallant un module suppleacutementaire agrave chaque fois et poursuivezjusquagrave ce que le module deacutefectueux soit identifieacute ou en labsencederreur jusquagrave ce que tous les modules soient reacuteinstalleacutesSi vous disposez de modules de meacutemoire du mecircme type en boneacutetat installez-les sur votre ordinateur

Les modules demeacutemoire sontdeacutetecteacutes maisune erreur decompatibiliteacute oude configurationde la meacutemoiresest produite

Veacuterifiez quil ny a pas dexigences speacutecifiques sur les modulesmeacutemoire ou sur les emplacements dans les connecteursVeacuterifiez que la meacutemoire utiliseacutee est compatible avec votreordinateur

Panne possibledune cartedextension

Deacuteterminez sil existe un conflit en retirant une carte dextension(autre quune carte graphique) puis en redeacutemarrant lordinateurSi le problegraveme persiste reacuteinstallez la carte retireacutee retirez une autrecarte puis redeacutemarrez lordinateurRecommencez cette proceacutedure pour chaque carte dextensioninstalleacutee Si lordinateur deacutemarre normalement lancez le processusde deacutepannage approprieacute sur la derniegravere carte retireacutee pour savoir sicelle-ci provoque des conflits de ressources

Une autrepanne sestproduite

Veacuterifiez que les cacircbles reliant la carte systegraveme agrave tous les disquesdurs et lecteurs de CDDVD sont correctement connecteacutesSi un message derreur vous informe quun problegraveme lieacute agrave unpeacuteripheacuterique (lecteur de disquette de disque dur etc) sest produitveacuterifiez que le peacuteripheacuterique fonctionne correctementSi le systegraveme dexploitation tente de deacutemarrer agrave partir dunpeacuteripheacuterique (lecteur de disquette ou lecteur optique) veacuterifiez laconfiguration du systegraveme pour vous assurer que la seacutequencedamorccedilage est correcte pour les peacuteripheacuteriques installeacutes sur votreordinateur

CapotGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du capot

REMARQUE vous devrez peut-ecirctre installer Adobe Flash Player depuis le site Adobecom pour voir les illustrationssuivantes

1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Tirez le loquet de fermeture du capot

3 Penchez le capot du systegraveme agrave partir du haut vers lexteacuterieur

4 Retirez le capot de lordinateur

Remplacement du capotPour reacuteinstaller le capot suivez les eacutetapes ci-dessus dans lordre inverse

Retrait du capot

Panneau des lecteursGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du panneau des lecteurs1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Faites glisser le loquet du capot vers la base de lordinateur

3 Faites pivoter le panneau des lecteurs hors de lordinateur

Remplacement du panneau des lecteursPour reposer le panneau de controcircle suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Lecteur optiqueGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du lecteur optique

REMARQUE vous devrez peut-ecirctre installer Adobe Flash Player depuis le site Adobecom pour voir les illustrationsci-dessous

1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Retirez le panneau des lecteurs3 Deacuteconnectez le cacircble dalimentation du lecteur optique

4 Deacuteconnectez le cacircble de donneacutees du lecteur optique

5 Faites glisser le loquet de deacutegagement du lecteur vers le bas de lordinateur et faites glisser le lecteur optique pour lesortir de lordinateur

Reacuteinstallation du lecteur optiquePour reacuteinstaller le lecteur optique suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Disque durGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du disque dur1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacuteconnectez du disque dur les cacircbles de donneacutees et dalimentation

3 Appuyez sur les languettes de deacutegagement bleues situeacutees de chaque cocircteacute du disque dur et faites-le glisser vers le hautpour le retirer de lordinateur

4 Faites fleacutechir le support du disque dur puis retirez le disque dur

Remplacement du disque durPour reacuteinstaller le disque dur suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Panneau avantGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du panneau avant1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacuteposez le capot du lecteur3 Retirez le lecteur optique4 Retirez le disque dur5 Pour retirer le panneau avant infeacuterieur deacutegagez les languettes

6 Pour retirer le panneau avant supeacuterieur deacutegagez les languettes

7 Retirez le panneau avant

Remplacement du panneau avantPour reacuteinstaller le panneau avant exeacutecutez la proceacutedure ci-dessus dans lordre inverse

Carte dextensionGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du capot1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Tirez sur le loquet de deacutegagement de la carte dextension

3 Tirez le loquet hors de la carte dextension et retirez la carte hors de lordinateur

Reacuteinstallation de la(des) carte(s) dextensionPour reacuteinstaller une carte dextension suivez les eacutetapes ci-dessus dans lordre inverse

Module de reacuteseau sans filGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait de la carte de reacuteseau sans fil1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 soulevez les languettes de deacutegagement du port de lantenne et poussez-le vers le bloc dalimentation

3 Deacutetachez les antennes de reacuteseau sans fil

4 Pressez les languettes qui fixent lensemble de la carte de reacuteseau sans fil agrave lordinateur et soulevez lensemble hors delordinateur

5 Retirez la couverture meacutetallique de lensemble de la carte

6 Deacuteconnectez les antennes

7 Retirez la carte de reacuteseau local sans fil de la languette de fixation

8 Deacuteposez la carte de reacuteseau sans fil de lordinateur

9 Deacutegagez et retirez les antelles

10 Deacuteposez la carte de reacuteseau sans fil de son emplacement

Reacuteinstallation de la carte de reacuteseau sans filPour reacuteinstaller la carte de reacuteseau sans fil suivez les eacutetapes ci-dessus dans lordre inverse

VentilateurGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Deacutepose du ventilateur1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacuteconnectez les cacircbles dalimentation du disque dur de donneacutees et les cacircbles dalimentation du ventilateur du

processeur

3 Deacutebranchez le connecteur du ventilateur de la carte systegraveme

4 Retirez les vis du careacutenage du ventilateur

5 Deacuteposez le ventilateur du processeur du dissipateur thermique

Repose du ventilateurPour reacuteinstaller le ventilateur suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Dissipateur de chaleur et processeurGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du dissipateur de chaleur et du processeur1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacutegagez tous les cacircbles du ventilateur du processeur

4 Desserrez les vis imperdables qui fixent le dissipateur de chaleur agrave la carte systegraveme

5 Faites pivoter le dissipateur de chaleur vers larriegravere de lordinateur puis retirez-le

6 Faites glisser le levier de deacutegagement du loquet du capot central et faites pivoter le levier de deacutegagement vers le haut

7 Soulevez le capot du processeur

8 Retirez le processeur de lordinateur

PREacuteCAUTION lorsque vous remplacez le processeur ne touchez pas les broches situeacutees agrave linteacuterieur duconnecteur et veillez agrave ce quaucun objet ne tombe sur ces broches

Reacuteinstallation du dissipateur de chaleur et du processeurPour remettre le dissipateur de chaleur et le processeur suivez les eacutetapes ci-dessus dans lordre inverse

MeacutemoireGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait des barrettes de meacutemoire1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Appuyez sur les languettes de fixation pour libeacuterer le module de meacutemoire

3 Soulevez le module de meacutemoire pour le deacutebrancher de son connecteur situeacute sur la carte systegraveme puis extrayez-le delordinateur

Remplacement dudes module(s) de meacutemoirePour reacuteinstaller les barrettes de meacutemoire suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Haut-parleur interneGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du haut-parleur interne1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacutebranchez le cacircble du haut-parleur de la carte systegraveme

3 Deacutebranchez le cacircble du haut-parleur interne

4 Appuyez sur les languettes de fixation puis retirez le haut-parleur de lordinateur

Reacuteinstallation du haut-parleur internePour reacuteinstaller le haut-parleur interne suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Sonde thermique avantGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait de la sonde thermique avant1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacutebranchez le cacircble du capteur thermique avant de la carte systegraveme

3 Deacutegagez le cacircble de la sonde thermique avant

4 Ouvrez le crochet pour retirer la sonde thermique

Reacuteinstallation du capteur thermique avantPour reacuteinstaller le capteur thermique avant suivez les eacutetapes ci-dessus dans lordre inverse

Bloc dalimentationGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du bloc dalimentation1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacuteconnectez et retirez tous les cacircbles dalimentation connecteacutes au disque dur lecteur optique et carte systegraveme

3 Deacuteconnectez les cacircbles de donneacutees et dES du groupement de cacircbles

4 Retirez les vis qui fixent le bloc dalimentation agrave larriegravere du chacircssis

5 Appuyez sur le levier de deacutegagement et faites glisser le bloc dalimentation vers lavant de lordinateur

6 Soulevez le bloc dalimentation agrave la verticale et retirez-le de lordinateur

Reacuteinstallation du bloc dalimentationPour reacuteinstaller le bloc dalimentation exeacutecutez la proceacutedure ci-dessus dans lordre inverse

Panneau de configurationGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du panneau de configuration1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacuteposez le capot du lecteur3 Retirez le lecteur optique4 Deacuteconnectez le cacircble du panneau de configuration

5 Deacuteconnectez le cacircble du panneau de configuration

6 Ouvrez les crochets et retirez le capot du panneau de configuration

7 Retirez les vis

8 Retirez le panneau de configuration

Remplacement du panneau de configurationPour reposer le panneau de configuration suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Panneau dESGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du panneau dE-S1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacuteposez le capot du lecteur3 Retirez le panneau avant4 Deacutebranchez le cacircble de donneacutees du panneau dES de la carte systegraveme

5 Retirez la vis fixant le panneau dES au panneau avant de lordinateur

6 Faites glisser et retirez le panneau dES depuis lavant

Remplacement du panneau dESPour reacuteinstaller le panneau dES exeacutecutez la proceacutedure ci-dessus dans lordre inverse

Commutateur dintrusionGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait du commutateur dintrusion dans le chacircssis1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Deacutebranchez le cacircble du commutateur dintrusion de la carte systegraveme

3 Faites glisser puis retirez le commutateur dintrusion

Remplacement du commutateur dintrusion du chacircssisPour reposer le commutateur dintrusion suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Pile boutonGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait de la pile bouton1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Tirez la languette de maintien de la pile bouton

3 Soulevez la pile bouton pour lextraire de son emplacement puis la sortir de lordinateur

Repose de la pile boutonPour reacuteinstaller la pile bouton suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Carte systegravemeGuide de maintenance Delltrade OptiPlextrade 980mdashMini-tour

Retrait de la carte systegraveme1 Suivez les instructions de la section Avant dintervenir agrave linteacuterieur de votre ordinateur2 Retirez le lecteur optique3 Retirez lassemblage du dissipateur de chaleur et du processeur4 Deacuteposez la meacutemoire5 Retirez les cartes dextension6 Deacutebranchez tous les cacircbles connecteacutes agrave la carte systegraveme

7 Retirez les vis de la carte systegraveme

8 Faites glisser et retirez la carte systegraveme

Reacuteinstallation de la carte systegravemePour reacuteinstaller la carte systegraveme suivez cette proceacutedure dans lordre inverse

Local Disk

Guide de maintenance Dell OptiPlex 980--Mini-tour

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Intervention sur votre ordinateur

Guide de maintenance Dell OptiPlex 980--Caracteacuteristiques techniques

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Retrait et remplacement de piegraveces

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Scheacutema de la carte systegraveme

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Configuration du systegraveme

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Diagnostics

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Capot


Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Panneau des lecteurs

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Lecteur optique

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Disque dur

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Panneau avant

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Carte dextension

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Module de reacuteseau sans fil

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Ventilateur

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Dissipateur de chaleur et processeur

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Meacutemoire

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Haut-parleur interne

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Sonde thermique avant

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Bloc dalimentation

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Panneau de configuration

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Panneau dES

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Commutateur dintrusion

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Pile bouton

Guide de maintenance Mini-tour Dell OptiPlex 980--Carte systegraveme