Guida introduttiva di Roxio Easy CD & DVD Burningimg.roxio.com/guides/GSG/EasyCDandDVDBurning/...come PhotoSuite, Label Creator o Music Disc Creator. Guida introduttiva di Roxio Easy

RoxioEasy CD & DVD Burning

Guida introduttiva

2

Guida introduttivaEasy CD & DVD Burning

Nel presente manuale

Benvenuti in Roxio Easy CD & DVD Burning 3

Informazioni sulla presente guida 3

Informazioni sulla suite di prodotti Easy CD & DVD Burning 4

Informazioni sugli Assistenti progetti 6

Installazione di Easy CD & DVD Burning 7

Imparare a conoscere Roxio Central 8

Avvio di progetti multimediali da Roxio Central 13

Avvio delle applicazioni da Roxio Central 14

Dove reperire ulteriori informazioni 16

Opzioni di supporto Easy CD & DVD Burning 17

Guida introduttiva di Roxio Easy CD & DVD Burning www.roxio.com3

Benvenuti in Roxio Easy CD & DVD BurningBenvenuti in Roxio Easy CD & DVD Burning. Progettato sia per i principianti che per gli esperti, Easy CD & DVD Burning semplifica le operazioni per la creazione di dischi dati, audio e di backup. Usando Easy CD & DVD Burning è possibile:■ Archiviare progetti di grandi dimensioni su più dischi.

■ Creare dischi dati e audio e copiare dischi.

■ Si possono anche creare dischi con formattazioni avanzate e di avvio.

■ Crittografare i file sul disco in modo che ad essi si possa accedere solo digitando una password selezionata.

■ Utilizzare SureThing Express Labeler per creare etichette personalizzate e copertine per le custodie dei dischi.

Informazioni sulla presente guidaQuesta guida fornisce una descrizione generale di Easy CD & DVD Burning per facilitarne l'uso. Per dettagli su come usare le altre funzioni di Easy CD & DVD Burning, fare riferimento alla Guida in linea nella sezione Dove reperire ulteriori informazioni a pagina 16.

Alcuni dei componenti in Easy CD & DVD Burning potrebbero non essere descritti in questa guida. Ogni componente include una dettagliata Guida in linea, reperibile nel menu Guida del componente o premendo F1.

A seconda della versione di Easy CD & DVD Burning in uso, alcuni dei componenti descritti in questa guida potrebbero non essere disponibili.

Guida introduttiva Easy CD & DVD BurningInformazioni sulla suite di prodotti Easy CD & DVD Burning 4

Informazioni sulla suite di prodotti Easy CD & DVD BurningLe sezioni seguenti descrivono brevemente i componenti inclusi in Easy CD & DVD Burning.

■ Roxio Central Roxio Central è il punto di partenza, che permette di accedere ai componenti e agli strumenti necessari per realizzare tutti i progetti multimediali digitali. Con Roxio Central, è possibile:

■ Aprire tutte le applicazioni e le utilità di Easy CD & DVD Burning.

■ Creare rapidamente un CD o un DVD.

■ Usare la modalità mini per creare, riprodurre e copiare dischi

audio e di dati.

■ Utilizzare le schede per creare progetti multimediali digitali.

Ogni scheda include un'agile guida e permette il rapido accesso

agli strumenti necessari per ogni tipo di progetto.

Per ulteriori informazioni, vedere Imparare a conoscere Roxio Central a pagina 8.

■ Creator Classic® Con Creator Classic si possono creare CD e DVD di dati e archiviare progetti di grandi dimensioni su più dischi. Si possono anche creare dischi con formattazioni avanzate e di avvio. Si può inoltre scegliere di crittografare i file sul disco in modo che ad essi si possa accedere solo digitando una password selezionata.

■ Music Disc Creator Con Music Disc Creator è possibile creare compilation di musica da riprodurre sullo stereo di casa o dell'auto, sul lettore portatile, sul lettore di DVD o sul computer. Sarà possibile creare CD audio e dischi MP3/WMA utilizzando i file audio presenti su CD musicali, disco fisso e origini DVD-Video.


■ PhotoSuite® Con PhotoSuite si possono migliorare qualitativamente le foto digitali, modificarle e condividerle.

AutoFix™ permette di regolare automaticamente l'esposizione, la saturazione e la nitidezza delle foto. Altre funzioni di modifica in PhotoSuite permettono di correggere problemi comuni, come leffetto occhi rossi e altre imperfezioni.

Assistente progetti foto offrono una guida per creare calendari personalizzati, biglietti di auguri e collage usando le proprie foto. Si possono anche creare presentazioni di fotografie da condividere con altri.

■ Sound Editor™ Con Sound Editor è possibile registrare e modificare audio clip e file audio, oltre a creare mix audio personalizzati. Con il nuovissimo Assistente LP e nastri di Easy CD & DVD Burning si può acquisire audio da origini analogiche (come per esempio un LP o una cassetta) per creare un file audio digitale.

Guida introduttiva Easy CD & DVD BurningInformazioni sugli Assistenti progetti 6

Informazioni sugli Assistenti progettiEasy CD & DVD Burning include svariati Assistenti progetti che offrono istruzioni dettagliate per creare progetti multimediali digitali di aspetto professionale.

■ Easy Audio Capture Easy Audio Capture consente di acquisire (registrare) velocemente l'audio da origini analogiche, come ad esempio dischi LP e cassette o la radio via Internet, tramite un collegamento dall'apparecchiatura audio all'ingresso audio del computer.

■ Express Labeler Permette di creare etichette e inserti per dischi, come copertine fronte e retro e libretti.

■ Assistente LP e nastri Permette di creare file audio digitali dai vecchi LP e dalle cassette in pochi semplici passi. I file audio possono quindi essere modificati e potenziati, e utilizzati nei progetti di Easy CD & DVD Burning.

■ Media Import Con Media Import si possono importare tutti i tipi di file multimediali nel computer, dalle fotografie digitali ai video, dai file audio ai titoli dei filmati su DVD, per averli a disposizione tutti insieme.

■ MyDVD Express™ Con MyDVD Express si possono creare in poco tempo produzioni multimediali su DVD, da condividere con familiari e amici. Unire foto e video, includere le tracce audio preferite, scegliere da una selezione di menu professionali e masterizzarli su disco.

■ Assistente presentazioni Creare presentazioni fotografiche ad alta risoluzione con pochi clic del mouse, includendo sottofondi audio ed effetti zoom e panoramici.

Dopo aver completato i progetti usando un assistente, è il momento di stamparli, masterizzarli o inviarli tramite e-mail ad amici e parenti. Si può anche continuare ad elaborare il progetto usando le funzioni avanzate offerte dai componenti della versione integrale di Easy CD & DVD Burning, come PhotoSuite, Label Creator o Music Disc Creator.


Installazione di Easy CD & DVD BurningPer installare Easy CD & DVD Burning, procedere nel modo seguente.

Per installare Easy CD & DVD Burning:

1 Inserire il disco di installazione di Easy CD & DVD Burning nell'unità disco.

Se nel sistema è abilitata la funzione di esecuzione automatica, la finestra di installazione di Easy CD & DVD Burning viene visualizzata automaticamente e si possono saltare il passo 2 e il passo 3.

2 Scegliere Start > Esegui.

3 Digitare d:\setup (sostituire la lettera d con la lettera appropriata dell'unità disco).

4 Seguire le istruzioni di installazione che compaiono sullo schermo.

Guida introduttiva Easy CD & DVD BurningImparare a conoscere Roxio Central 8

Imparare a conoscere Roxio CentralIl modo più facile per avviare un progetto multimediale è da Roxio Central. Roxio Central è il punto di partenza, che permette di accedere ai componenti e agli strumenti necessari per realizzare tutti i progetti multimediali digitali.

Con Roxio Central, è possibile:

■ Aprire tutte le applicazioni e le utilità di Easy CD & DVD Burning.

■ Creare, copiare, formattare o cancellare un disco con la massima semplicità.

■ Usare la modalità mini per creare, riprodurre e copiare dischi audio e di dati.

■ Utilizzare le schede per creare progetti multimediali digitali.

Questa sezione descrive brevemente l'uso di Roxio Central, del lancio dei progetti e della modalità mini. Per informazioni dettagliate, vedere i Riferimenti su Roxio Central.


Ridimensionamento del riquadro del progettoPer ingrandire il riquadro del progetto e ridurre a icona le schede, fare clic sul pulsante a freccia sopra l'elenco dei progetti. Le schede vengono sostituite da una serie di icone e il riquadro del progetto si ingrandisce. Per selezionare un progetto, mantenere il mouse su una delle icone di progetto. In questo modo, si visualizza l'elenco dei progetti disponibili. Fare clic sul nome del progetto desiderato per avviarlo.


Uso del pannello di controlloIl pannello di controllo è visualizzato lungo la parte inferiore della finestra dell'applicazione e consiste in tre aree principali: la visualizzazione informazioni supporto a sinistra, il pannello di immissione al centro e l'area di azione a destra.

Display delle informazioni multimediali: questa visualizzazione include una rappresentazione visiva del disco o del disco rigido selezionati come destinazione per il progetto. Le informazioni qui presentate variano da progetto a progetto e sono aggiornate quando si cambia disco o unità di destinazione.

Visualizzazione informazioni supporto

Pannello di input

Area di azione


Fra le informazioni visualizzate nel display si possono elencare le seguenti:

■ Formato e capacità del disco correntemente inserito nell'unità di masterizzazione.

■ Etichetta del volume o titolo del disco.

■ Spazio libero rimanente sul disco.

■ Numero di dischi necessari per completare il progetto in corso di elaborazione.

Per ottenere i risultati migliori, prima di iniziare il progetto inserire nel masterizzatore un disco vuoto o al quale si possano aggiungere dati. Se non viene rilevato alcun disco o il disco nell'unità è incompatibile con il tipo di progetto (ad esempio, un disco DVD per un progetto CD), i valori stimati vengono basati sul tipo di disco più frequentemente utilizzato per il tipo di progetto.

Area di input: quest'area al centro del pannello di controllo varia da progetto a progetto e, in alcuni casi, persino da operazione a operazione nell'ambito del medesimo progetto.

L'area di input viene utilizzata per visualizzare i seguenti elementi:

■ Un menu a tendina utile per selezionare il masterizzatore per il progetto attivo. In alcuni progetti, questo menu può essere usato anche per cercare un file o una posizione specifica sul disco fisso.

■ Avanzamento del progetto attivo.

■ I controlli di riproduzione video e audio.

Area delle azioni: situata alla destra del pannello di controllo, quest'area permette di far partire molti progetti facendo clic su un pulsante di azione. Il pulsante di azione compare solo se è stato selezionato un progetto.

L'area delle azioni include il pulsante Opzioni, che apre un gruppo di pannelli da usare per impostare le opzioni del progetto.

Suggerimento: per annullare un progetto dopo aver fatto clic sul pulsante di azione, fare clic sul pulsante una seconda volta.


Operazioni in modalità miniSono disponibili due versioni dell'interfaccia di lancio dei progetti: la finestra dell'applicazione a schermo intero e la modalità mini.

La modalità Mini Mode offre una serie limitata delle funzioni disponibili nella versione integrale. Questa sezione ne descrive alcune. Per ulteriori informazioni sull'uso della modalità mini, consultare la Guida in linea relativa al tipo di progetto in corso di completamento.

Per creare progetti in modalità mini:

1 Scegliere Visualizza > Modalità mini.

2 Usare i pulsanti seguenti per navigare all'interno della modalità mini e avviare i progetti.

3 Facendo clic su uno dei pulsanti del progetto si apre una finestra miniaturizzata, completamente personalizzata per il progetto.

L'esempio seguente illustra un progetto per disco dati. Le finestre di altri progetti sono diverse, ma i concetti di base sono gli stessi. Usare i pulsanti seguenti per creare il progetto in modalità mini.

Apri pannello delle opzioni

Riproduci audio

Crea un disco dati

Copia disco

Crea un CD audio

Chiudi Roxio Central

Passa alla modalità completaRiduci a icona Roxio CentralApri Riferimenti su

Roxio Central

Torna al progetto corrente

Cerca file e cartelle

Cambia tipo di progetto

Informazioni su file e cartelle

Cambia l'unità selezionata

Masterizza il disco


Avvio di progetti multimediali da Roxio CentralÈ facile avviare progetti multimediali da Roxio Central mediante il riquadro dei progetti. Ogni finestra progetto fornisce un elenco di operazioni, come pure uno schermo di guida per aiutare l'utente a scegliere il tipo di progetto più adatto per le sue esigenze.

Nota: a seconda della versione software in uso, possono essere disponibili alcune o tutte le schede seguenti.

■ Audio: la finestra Audio consente l'accesso rapido ai progetti audio, permettendo la copia dei dischi audio e la conversione di file nei formati MP3, WMA e altri formati tra i più diffusi.

■ Dati e backup: questa finestra permette di proteggere i file più importanti.

■ Copia: permette il rapido accesso a operazioni quali la copia di dischi non protetti e la creazione e la masterizzazione di immagini disco.

■ Foto: presenta gli strumenti necessari per importare foto, creare presentazioni ad alta risoluzione e realizzare progetti fotografici utilizzando PhotoSuite.

■ Video: offre un rapido accesso agli strumenti necessari per creare filmati DVD utilizzando MyDVD Express.

■ Strumenti: permette di cancellare o completare rapidamente un disco e di ottenere informazioni su di esso. Si possono anche creare etichette per dischi, ivi comprese etichette laser utilizzando un dispositivo LightScribe® o LabelFlash®.

Guida introduttiva Easy CD & DVD BurningAvvio delle applicazioni da Roxio Central 14

Avvio delle applicazioni da Roxio CentralPer un accesso rapido ai componenti e alle utility di Easy CD & DVD Burning da Roxio Central, fare clic su Applicazioni nella schermata principale.

Nota: a seconda della versione software in uso, le applicazioni disponibili in Roxio Central possono differire da quanto illustrato in questo esempio.


ApplicazioniDa Roxio Central è possibile aprire le seguenti applicazioni. Ciascuna applicazione è descritta brevemente nella sezione Informazioni sulla suite di prodotti Easy CD & DVD Burning a pagina 4. Per ulteriori informazioni, vedere i riferimenti sui vari componenti.

■ Assistente LP e nastri ■ Media Import

■ Assistente SlideShow ■ MyDVD Express

■ Easy Audio Capture

Guida introduttiva Easy CD & DVD BurningDove reperire ulteriori informazioni 16

Dove reperire ulteriori informazioniQuesta guida fornisce una descrizione generale di Easy CD & DVD Burning per facilitarne l'uso. Per dettagli su come usare le altre funzioni di Easy CD & DVD Burning, fare riferimento alla Guida in linea descritta sotto.

Guida in lineaOgni componente di Easy CD & DVD Burning è completato da esaurienti riferimenti, sui quali è possibile effettuare ricerche. Tutti i Riferimenti comprendono procedure descritte passo per passo e risposte alle domande più frequenti.

Per accedere ai Riferimenti, scegliere Guida > Riferimenti su.... Per avere una guida contestuale che descrive l'attività o l'operazione in corso, premere F1.

EsercitazioniEasy CD & DVD Burning offre una serie di esercitazioni concepite per aiutare l'utente a familiarizzare velocemente con tutte le funzioni disponibili in Roxio Central. Ciascuna esercitazione include suggerimenti e istruzioni dettagliate per agevolare la creazione dei primi entusiasmanti progetti multimediali digitali.

Scegliere uno dei seguenti modi per visualizzare un'esercitazione:■ Da Roxio Central, scegliere Guida > Esercitazioni e poi selezionare

l'esercitazione desiderata.

■ Per ulteriori esercitazioni pratiche e altre informazioni sul prodotto, visitare il sito-Web del Supporto Roxio all'indirizzo http://support.roxio.com.

Supporto Roxio onlineSe nella Guida in linea o in questo manuale non si riesce a trovare la risposta a un problema, si possono ottenere informazioni più aggiornate visitando il nostro sito Web.

Si può accedere al sito Web di Roxio in uno dei seguenti modi:■ Fare clic sul logo Roxio dalla finestra di qualsiasi componente di

Easy CD & DVD Burning.

■ Avviare il browser e andare all'indirizzo http://support.roxio.com.


Opzioni di supporto Easy CD & DVD Burning

Possibilità estese di consultazioneRoxio fornisce un'ampia gamma di strumenti di supporto, tra cui un “agente virtuale”, una base di conoscenza con articoli e suggerimenti per la soluzione di problemi ed esercitazioni, tutti finalizzati a favorire un utilizzo ottimale dei prodotti Roxio.

Si consiglia di visitare il sito Web del Supporto Roxio prima di inoltrare richieste di assistenza via telefono o e-mail: le risposte a moltissime domande si trovano all'indirizzo http://support.roxio.com.

Opzioni di supporto alternativeLe opzioni di assistenza alternative per i prodotti Roxio, come l'inoltro di richieste vie e-mail o telefono, sono disponibili su base limitata o a pagamento. Visitare il sito Web all'indirizzo http://support.roxio.com per informazioni sulle opzioni disponibili per l'assistenza del prodotto in uso.

Prima di contattare RoxioSe non è stato possibile trovare la risposta a un quesito nella Guida in linea o nel sito Web del Supporto Roxio, si può inoltrare una richiesta di assistenza via e-mail o telefono. Prima di fare ciò, visitare il sito http://support.roxio.com per vedere una serie di utili informazioni in proposito.

Contattare RoxioAccedere al nostro portale Customer Web per inviare una richiesta di assistenza o trovare informazioni sul supporto locale. Il portale Customer Web si trova all'indirizzo http://selfserve.roxio.com.

Guida introduttiva Easy CD & DVD BurningBenvenuti in Roxio Easy CD & DVD BurningInformazioni sulla presente guidaInformazioni sulla suite di prodotti Easy CD & DVD BurningInformazioni sugli Assistenti progettiInstallazione di Easy CD & DVD BurningImparare a conoscere Roxio CentralAvvio di progetti multimediali da Roxio CentralAvvio delle applicazioni da Roxio CentralDove reperire ulteriori informazioniGuida in lineaEsercitazioniSupporto Roxio online

Opzioni di supporto Easy CD & DVD BurningPossibilità estese di consultazioneOpzioni di supporto alternativePrima di contattare RoxioContattare Roxio

Documents

Guida introduttiva di Roxio Easy CD & DVD Burningimg.roxio.com/guides/GSG/EasyCDandDVDBurning/...come PhotoSuite, Label Creator o Music Disc Creator. Guida introduttiva di Roxio Easy