32
Elektra666/999 Página 1 GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 INDICE OBJETIVO DEL MANUAL - página 2 SOFTWARE A USAR - página 3 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE - página 4 MANOS A LA OBRA - página 5 CREACIÓN MULTICANAL 5.1 / 6.1 - página 8 Procesar estéreo a multicanal - página 14 Plug-in VI.I – Mezcla del canal SC en canales SL y SR - página 16 Limitar Picos y eliminar posibles Clips - página 18 ENCODED DOLBY DIGITAL 5.1 / 6.1 - página 19 MAXIMIZAR AUDIO MP3 U OTRO FORMATO DE AUDIO - página 22 Plug-in Wave Hammer - página 24 Plug-in BBE Sonic Maximizer - página 28 AGRADECIMIENTOS – página 31

GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  Página 1 

GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007

INDICE

OBJETIVO DEL MANUAL - página 2

SOFTWARE A USAR - página 3

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE - página 4 MANOS A LA OBRA - página 5

CREACIÓN MULTICANAL 5.1 / 6.1 - página 8

Procesar estéreo a multicanal - página 14

Plug-in VI.I – Mezcla del canal SC en canales SL y SR - página 16

Limitar Picos y eliminar posibles Clips - página 18

ENCODED DOLBY DIGITAL 5.1 / 6.1 - página 19

MAXIMIZAR AUDIO MP3 U OTRO FORMATO DE AUDIO - página 22

Plug-in Wave Hammer - página 24

Plug-in BBE Sonic Maximizer - página 28

AGRADECIMIENTOS – página 31

Page 2: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 2 

OBJETIVO DEL MANUAL

Crear un audio de varios canales mono (Multicanal 5.1 / 6.1).

Partiremos de la base, de un audio musical, estéreo PCM WAV 16bits/44.100 lo resemplearemos al alza 48.000 y realizaremos la conversión en multicanal 5.1/6.1 guardándolo en Dolby Digital 5.1/6.1. El resultado final del audio Dolby Digital 5.1 / 6.1 a 16bits/48.000 nos podrá servir para hacer un DVD-Audio.

También, explicaré como maximizar un audio que suene bajo de, volumen, dinámica, etc. le intentaremos dar más cuerpo y dinámica, maximizándolo y lo guardaremos en; stereo Wave 16bits/48000.

No recomiendo usar ningún tipo de plug-in para maximizar un audio que tenga una buena grabación. Tan solo lo uso, cuando es necesario.

Siempre será mucho mejor, usar un audio estéreo PCM WAV Original, en que, en dicho audio, nunca se hayan realizado ningún tipo de compresión. Los resultados en multicanal serán de mejor calidad, que si partimos como por ejemplo, de un estéreo mp3. Se puede maximizar el audio estéreo mp3 y tal…pero no esperéis grandes resultados. Aunque, sea contradictorio a lo que acabo de decir, yo voy a usar música libre en formato estéreo mp3, porque ya empiezo a estar hasta la coronilla de;

Ciertos comentarios y de tantas memeces de cierta “entidad de autores vividores”, tratándonos a los Internautas y consumidores, como si fuéramos unos delincuentes.

Espero que, esta guía no se use con canciones y con música, que, tenga que ver con esta “entidad de vividores”.

A lo que vamos…

Page 3: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 3 

SOFTWARE A USAR

- Plug-in SRS Circle Surround. Escribid vuestra dirección de correo y os enviaran automáticamente una demo de 7 días.

http://www.srslabs.com/circlesurroundvstpluginwin.asp

Este plug-in es de pago, sirve para hacer el 5.1/6.1, si se desea y no se tiene ningún inconveniente, se puede usar el VI.I (gratuito) para hacer multicanal 6.1, ya que, SRS Circle Surround no nos servirá para hacer el Dolby Digital EX (6.1), porque todos sus canales son discretos, incluido el canal SC y el Dolby Digital EX o Dolby Surround EX el canal SC es un canal Matrix.

- Plug-in V.I y VI.I gratuito . El plug-in V.I, será el que utilizaré para hacer el Dolby Digital 5.1 con Sony Sound Forge 9, y el VI.I para 6.1.

http://www.stevethomson.ca/vi/

- Sony Sound Forge 9 versión demo de 30 días.

http://www.sonycreativesoftware.com/download/step2.asp?did=726

Por desgracia esta demo, si no disponemos de la licencia del Encoded AC3 Pro, no podremos hacer los ajustes que deseemos, no lo podremos usar, y se tendrá que usar el Encoded AC3 studio, que no permite hacer las configuraciones como nosotros deseamos.

- Plug-in BBE Sonic Maximizer no sé de cuantos días será la demo. Escribid vuestra dirección de correo y podréis descargar la versión demo.

http://www.cakewalk.com/download/download.asp?Action=DL&PID=130

Este plug-in no es obligatorio, aunque sí de muy buena calidad para maximizar el audio, en caso de no querer o no poder usarlo, usaremos otro plug-in para el mismo propósito que trae consigo Sony Sound Forge 9, se trata del plug-in Wave Hammer.

- ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta.

http://www.asio4all.com

Si no instalamos ASIO4ALL, sí podremos procesar el audio estéreo a multicanal, pero, si deseamos escuchar las configuraciones que hayamos realizado (con el plug-in que sea) antes de procesar el audio a multicanal y tengamos unos altavoces 5.1 / 6.1 instalados en nuestro PC, tan solo escucharemos (el sonido o audio) por los altavoces FL y FR. En el caso de tener ASIO4ALL instalado y configurado, podremos escuchar el sonido por los altavoces 5.1 o 6.1 (también dependerá de la tarjeta de sonido) antes de procesar el audio a multicanal.

Page 4: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 4 

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

01. Instalamos los plug-ins, SRS Circle Surround,V.I, VI.I y BBE Sonic Maximizer, este

último plug-in sino se desea instalar, utilizaremos el plug-in Wave Hammer del mismo editor Sony Sound Forge 9.

02. Instalamos ASIO4ALL, la instalación es muy simple, palante.com ;-) 03. Por último, instalamos Sony Sound Forge 9.

Page 5: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 5 

MANOS A LA OBRA

- Antes de empezar, tendremos que seguir estos 6 primeros pasos que se mostrarán a continuación, tanto, para crear el audio multicanal, como para maximizar audio.

01. Ejecutamos Sony Sound Forge 9, la primera vez que lo ejecutemos, escaneará todos los plug-ins que tengamos instalados en nuestro Disco Duro, algunos plug-ins que tengamos instalados, nos pueden dar errores al no ser soportados, o sea que no os preocupeis.

02. Antes de nada, nos dirigimos al Menú / Options / Preferences, pestaña Audio / Playback, seleccionamos los ASIO4ALL.

- Pulsamos Apply / OK. Ya lo tendremos configurado.

Page 6: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 6 

Nota: Si por casualidad tenemos un tipo de tarjeta Creative X-FI, tendremos que instalar los nuevos controladores http://es.europe.creative.com/support/downloads Haceis lo siguiente: Nos dirigimos al Controlador de audio de dicha tarjeta y en la pestaña Modo, seleccionamos Modo de creación musical. Después en Sony Sound Forge 9, en vez de los ASIO4ALL, seleccionamos los Creative ASIO y pulsamos Apply / OK. Los ASIO4ALL no son compatibles con tarjetas de sonido Creative X-FI para la creación de audio en multicanal.

03. Ahora, nos dirigimos al Menú / File / Open, seleccionamos en la ventana que aparezca, en Tipo: All Files, buscamos el audio estéreo 16bits/44.100 lo seleccionamos (con el botón izquierdo del ratón) y pulsamos Abrir.

04. Bien, ya tenemos cargado nuestro audio, en el editor de audio, ahora le aplicaremos los 32 bits float, para ello: Menú / Process / Bit-depth Converter, seleccionamos 32 bit (IEEE float), pulsamos OK. Empezará a procesar…

Page 7: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 7 

05. En el caso que tengamos un audio a 44100..hz, tendremos que resemplearlo al alza desde su Menú / Process / Resample y seleccionaremos el Preset: Resample to 48,000 Hz with anti-alias filter.

- El filtro Anti-alias, creo que se usa, para hacer un Downsampling (resemplear a la baja) este caso es un Upsampling (resemplear al alza) con que deshabilitaremos Apply an anti-alias filter during resample.

- En Interpolation accuary lo moveremos hacia High 4 (imagen de abajo).

- Pulsamos OK.

06. Al extraer o ripear un audio puede haberse producido un error de desplazamiento, de

cero positivo o negativo, y dicho sea de paso, se eliminaran restos de corriente continua, para ello: Menú / Process / DC Offset, seleccionamos el Preset: (Remove DC offset (scan entire sound file), pulsamos OK.

Nota: editores como por ejemplo, WaveLab al eliminar el DC Offset, nos avisan, si se a producido algún desplazamiento y si deseamos corregirlo (ver imagen inferior)

Page 8: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 8 

CREACIÒN MULTICANAL 5.1/6.1

01. Bueno, ahora nos dirigimos al Menú / Properties / Format / seleccionamos, 48000 / 32 bit (IEEE Float) / en Channels (1 to 32): - Con el teclado, escribimos 7 para los que vayan a usar los plug-ins VI.I o SRS

Circle Surround. - Quienes vayan a usar V.I que seleccionen 6 (5.1 Surround) - Pulsamos Apply / OK.

- Utilizar los plug-ins: - SRS Circle Surround y V.I para 5.1 - VI.I para 6.1

Page 9: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 9 

02. Como veis en la imagen inferior, los plug-ins V.I / VI.I siguen el mismo orden de

canales, excepto SRS Circle Surround.

- El plug-in SRS Circle Surround crea el canal SC (trasero central) en la pista nº 4 y el canal LFE, lo crea por la pista nº 7 (ver imagen superior).

- Para los que usen el plug-in VI.I crea el canal SC (trasero central) en la pista nº 7, y el canal LFE, lo crea por la pista nº 4, a la viceversa que SRS Circle Surround.

- Para codificarlo en Dolby Surround EX (6.1) usaremos VI.I, para codificarlo en

Dolby Digital 5.1 podemos usar SRS Circle Surround o V.I. Nota: SOLO para los que tengamos un tipo de tarjeta de sonido Creative X-FI, si lo queremos escuchar por nuestros altavoces 5.1/6.1 de nuestro PC (en el caso de no configurarlo se armará un revuelo de padre y señor mío cuando queramos escucharlo) tendremos que hacer lo siguiente:

Si os habéis fijado, en la parte derecha de Sony Sound Forge 9 (imagen inferior) Como veis a seis iconos con distintos colores, tendremos que seleccionar (con el botón izquierdo del ratón) cada icono numerado y de color, para hacer los siguientes ajustes:

Page 10: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 10 

Pulsamos Icono nº1 (con el botón izquierdo del ratón) y seleccionamos

I delantera – FL.

Pulsamos Icono nº2 (con el botón izquierdo del ratón) y seleccionamos

D delantera – FR.

Pulsamos Icono nº3 (con el botón izquierdo del ratón) y seleccionamos

C delantero – CENTRAL.

Pulsamos Icono nº4 (con el botón izquierdo del ratón) y seleccionamos

C Sub – LFE

Pulsamos Icono nº5 (con el botón izquierdo del ratón) y seleccionamos

I trasero – SL.

Pulsamos Icono nº6 (con el botón izquierdo del ratón) y seleccionamos

D trasero – SR.

Pulsamos Icono nº 7 (con el botón izquierdo del ratón) y seleccionamos

C Trasero - SC

Ya tendremos nuestra tarjeta de sonido Creative X-FI, asociada o configurada para poder escuchar el sonido multicanal por nuestros sistema altavoces 5.1 / 6.1.

Page 11: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999                                                                                                                                   24 Mayo 2007                          

Elektra666/999  Página 11 

01. Pulsamos Icono de color verde (imagen derecha)

02. Aparecerá esta ventana (imagen inferior). Prestar atención y observar la imagen inferior porque vamos a utilizar el contenido de dicha imagen.

03. Ahora vamos a crear el audio en multicanal, para ello pulsamos el Icono nº 3

Añadir plug-ins, pulsamos All (carpeta en la parte superior izquierda de la ventana que nos aparecerá) buscamos el plug-in Circle Surround VST Pro Decoder o V.I para 5.1 y VI.I para 6.1

- Pulsamos Add / OK. - Click quienes usen SRS Circle Surround - página 12 - Click quienes usen VI.I - página 13 - Click Procesar estéreo a multicanal - página 14

Page 12: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 12 

CONFIGURACIÓN SRS CIRCLE SURROUND

04. Ya hemos cargado el plug-in SRS Circle Surround (imagen de abajo) - Acto seguido realizamos las siguientes configuraciones:

- Rear Center (Canal trasero central) – Activado (color rosa) o Desactivado (color rosa apagado). Es lo mismo porque el canal SC, lo eliminaremos para hacer un 5.1. On/Off (Encendido) – Activado (color rosa).

- El LFE lo dejamos desactivado. Nota: Estas funciones de abajo son opcionales

- Front al activarlo (si se desea activar), aumentarán los graves por los canales frontales, con la ruedecita en su parte derecha, se puede ajustar para que se oigan de más a menos.

- Enable (Claridad Diálogo) si se activa, realzará la voz y algunos instrumentos o efectos se oirán algo mas suavizados. Con la ruedecita, podremos ajustar la claridad del diálogo, de más a menos.

Page 13: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 13 

CONFIGURACIÓN VI / VI.I

05. Ya hemos cargado el plug-in VI.I (imagen de abajo) - Las configuraciones para V.I y VI.I son las mismas. - Si os fijais (imagen de abajo) he desactivado; MOVIE MODE y el LFE para crear

el audio musical estéreo a multicanal.

- ON/OFF (siempre encendido) tiene que estar Encendido en color rojo. - MOVIE MODE, Activándolo (encendido color rojo) la voz se realzará por el

canal CENTRAL y los instrumentos o efectos se oirán como más alejados, es como una balanza… Si lo quereis dejar encendido porque os parece que os suena mejor, vosotros mismos/as…

- LFE yo lo Desactivaría (luz roja apagada) para audio musical.

Page 14: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 14 

PROCESAR ESTÉREO A MULTICANAL

06. Una vez ajustado a nuestro menester, pulsamos Icono nº1 Play y Stop para

escuchar nuestra configuración. Si en el caso de tener, un sistema de altavoces 5.1/6.1 lo podréis escuchar en tiempo real y como nos quedará ¡¡ES UNA PASADA!!.

- Si nos gusta como ha quedado pues le damos un nombre al proyecto, por ejemplo SRS Circle Surround 5.1 y acto seguido pulsamos Icono nº 5 Guardar Proyecto.

- Bien, esto casi está, pulsamos Icono nº 2 Process Selection y en unos minutos,

tendremos el audio estéreo procesado a multicanal.

- He procesado el audio estéreo a multicanal con SRS Circle Surround. Observar la imagen superior y prestad atención, porque, os irá bien para saber seleccionar las pistas, ya que, limitaremos los picos a 0dB con un plug-in, y con VI.I tendremos que copiar el canal SC y mezclarlo en los canales SL y SR.

- Puntero del ratón debajo del nº4, seleccionamos CRTL+botón izquierdo del ratón, hasta que aparezca la pista de color negro.

- Nos dirigimos al Menú / Edit y pulsamos Cut. La pista nº 4 (canal SC) la

habremos eliminado.

Page 15: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 15 

- Ahora, seleccionamos la pista nº 7 Puntero del ratón debajo del nº 7 seleccionamos CRTL+botón izquierdo del ratón, hasta que aparezca la pista de color negro. Nota: Los que usen V.I, pueden ir aquí Click y saltarse la creación en 6.1. El Dolby Digital 5.1 creado con el plug-in V.I es un proceso de estéreo a multicanal 5.1 muy sencillo.

- Nos dirigimos al Menú / Edit y seleccionamos Copy. Volvemos a seleccionar la pista nº 4 que aparezca de color negro y de nuevo, nos dirigimos al Menú / Edit / y seleccionamos Paste. Habremos copiado y pegado el canal LFE en la cuarta pista de audio (nº 4).

- Haremos un último paso, nos dirigimos al Menú / Properties / Format / seleccionamos, 48000 / 32 bit (IEEE Float) / en Channels (1 to 32): seleccionamos 6 (5.1 Surround)

- Pulsamos Apply / OK.

Page 16: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 16 

PLUG-IN VI.I - MEZCLA DEL CANAL SC EN CANALES SL Y SR

07. Ahora, vamos a mezclar el canal SC en los canales SL y SR: - Una vez procesado el audio estéreo a multicanal 6.1 (como expliqué más arriba)

seleccionaremos la pista nº 7 (hasta que aparezca de color negro) la copiamos desde su Menú / Edit / Copy.

- Seleccionamos la pista nº 5 (canal SL, hasta que aparezca de color negro) y nos dirigimos al Menú / Edit / Paste Special / Mix, nos aparecerá la siguiente imagen y tendremos que realizar los siguientes ajustes:

- Hay tres opciones para configurar; 0dB, -3dB y -6dB. Escoged la que mejor se adecue a vuestra sala 6.1.

- Configuración 0dB no producirá ningún artefacto (ruido de fondo) por el canal SC, aunque es algo arriesgada, porque se pueden producir algún tipo de recorte. En el caso que tuvierais una sala con un equipo de sonido 6.1 y dicha sala estuviera calibrada, no creo que se producieran recortes, aunque se pueden producir. Si no teneis la sala calibrada o no lo sabeis utilizad la configuración -3dB.

- Configuración -3dB, creo que es una buena opción, ya que, apenas se escuchará el ruido de fondo y no se producirán recortes.

- Configuración -6dB, si no teneis la sala calibrada, creo que también es buena opción. Si se tiene la sala calibrada no useis la configuración -6dB porque en el canal SC se oirá ruido de fondo.

Page 17: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 17 

- Una vez explicado todo esto y configurado con la opción que más se acerque a nuestra sala 6.1, pulsaremos OK. Puede tardar segundos o minutos en mezclarlo, dependerá de la duración del audio con que trabajemos.

- Yo lo he configurado a -3dB. - De nuevo, hay que hacer este procedimiento en el canal SR, es exactamente lo

mismo:

- Seleccionamos la pista nº 7 (canal SC, hasta que aparezca de color negro). - Copiamos, desde su Menú / Edit / Copy, seleccionamos la pista nº6 (canal SR)

y nos dirigimos al Menú / Edit / Paste Special / Mix y escogemos la misma opción/configuración que escogisteis para el canal SL. Yo en mi caso escogí a -3dB con lo que ahora también a -3dB.

08. Haremos un último paso, nos dirigimos al Menú / Properties / Format / seleccionamos 48000 / 32 bit (IEEE Float) / en Channels (1 to 32): seleccionamos 6 (5.1 Surround)

- Pulsamos Apply / OK.

Page 18: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 18 

LIMITAR PICOS Y ELIMINAR POSIBLES CLIPS

01. Ahora vamos a limitar los Picos a 0dB, así eliminaremos posibles Clips. Nota: Doy por hecho que ya teneis algo más de experiencia y no me expresaré tan detalladamente.

09. Pulsamos CTRL+botón izquierdo del ratón y seleccionamos las pistas nº1 y nº2, las dos pistas tienen que aparecer de color negro.

10. Pulsamos Icono nº 3 Añadir plug-ins. Buscamos y cargamos el siguiente plug-in Clipped Peak Restauration.

11. Seleccionamos el Preset: [Sys] No attenuation, limit clips y pulsamos OK.

12. Hacer lo mismo con las pistas nº3, nº4 y por último, haremos lo mismo con las

últimas pistas nº5 y nº6.

Page 19: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 19 

ENCODED DOLBY DIGITAL 5.1 / 6.1

01. Bueno, ahora tan solo nos queda realizar el Encoded Dolby Surround EX 6.1, para ello, nos dirigimos al Menú / File / Save Ass… y nos aparecerá esta ventana:

Seleccionamos en Tipo: Dolby Digital AC-3 Pro [*.ac3] y acto seguido, pulsamos el botón Custom. La configuración de este Encoded, la configuraremos como se muestre en las imágenes inferiores:

Page 20: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 20 

Ventana - Audio Service

Ventana - Bistream

Page 21: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 21 

Ventana - Ext.Bitstream En caso de realizar un Dolby Digital 5.1 esta ventana no será habilitada. Activando esta ventana y seleccionando Dolby Surround EX encoded, creará el canal SC, que será un Dolby Surround EX o Dolby Digital 6.1.

Ventana - Preprocessing

- Pulsamos OK. - En la siguiente ventana, le damos un nombre, y pulsamos Guardar. - Una vez acabado, ya tendremos nuestro audio Dolby Digital 5.1 o 6.1.

Page 22: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 22 

MAXIMIZAR AUDIO MP3 U OTRO FORMATO DE AUDIO

01. Ahora vamos a usar el Plug-in BBE Sonic Maximizer o Wave Hammer (tan solo seleccionar uno de los dos) para ello: Pulsar Icono de color verde

- Nos aparecerá esta nueva ventana

- Como veis, he asignado números, flechas y nombres a algunos iconos, para

que no nos liemos, así nos será más fácil… y fijaros bien en los nombres, flechas y demás…porque a partir de ahora lo vamos a utilizar.

Page 23: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 23 

01. Pulsamos, Icono nº 3 Añadir plug-ins. Nos aparecerá una nueva ventana:

- Seleccionamos la carpeta All (parte superior izquierda de la ventana) con el botón izquierdo del ratón, buscamos el plug-in BBE Sonic Maximizer o Wave Hammer, lo seleccionamos (con el botón izquierdo del ratón) y pulsamos Add.

- Seleccionamos la carpeta All (parte superior izquierda de la ventana) con el botón izquierdo del ratón, buscamos el plug-in; Clipped Peak Restauration, pulsamos Add / OK. Ya tendremos los dos plug-ins cargados, Sonic BBE Maximizer o Wave Hammer (en el lado izquierdo) como primer efecto y Clipped Peak Restauration (en el lado derecho) como segundo efecto.

Page 24: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 24 

PLUG-IN WAVE HAMMER

01. En este plug-in, seleccionamos el Preset: Master of 16-bit (ver imagen inferior).

- El plug-in Clipped Peak Restauration nos servirá, para limitar los picos (Peaks) ya que, al maximizar el audio, puede que nos pasemos maximizándolo y se produzcan Clips o Clipings, pues el plug-in Clipped Peak Restauration, será el encargado de limitar los Picos a 0dB para que no se produzcan Clips o Clipings (por si nos dejamos alguno suelto). Nota: el plug-in Clipped Peak Restauration, puede ser sustituido por algún otro plug-in, como: Nomad BrickWall, creo que hay otro BricKWall de la casa Waves, o si conoceis algún otro que sirva para la misma función. En Sony Sound Forge versión 8 y 9 (no sé si versiones anteriores), se pueden cargar todos los plug-ins que queramos o nos hagan falta (depende de lo que queramos hacer) y procesarlos todos de UNA SOLA VEZ.

- En este plug-in tendremos que seleccionar (con el botón izquierdo del ratón) el rectángulo derecho (imagen inferior) Clipped Peak Restauration y seleccionar el Preset: No attenuation, limit clips.

- Normalmente los Picos (Peaks) se ajustan a 0dB.

Page 25: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 25 

Nota: Podemos ir cambiando de un plug-in a otro seleccionando cada uno de los

rectángulos. Al tanto de no deshabilitar ninguno.

- Seleccionar OUTPUT en el plug-in Wave Hammer. - Para no entrar en ajustes con Wave Hammer (como he mencionado anteriormente)

seleccionamos el Preset: Master of 16-bit, y si con este Preset os suena demasiado ruidoso, seleccionais el Preset: No attenuation, limit clips del plug-in Clipped Peak Restauration así no entraremos en ajustes con Wave Hammer y demás…

- Primero de todo vamos a escucharlo, para ello, pulsamos el Icono nº 1 Play y Stop, lo escucharemos en tiempo real.

- Una vez ajustado, pulsamos el Icono nº1 Play y Stop, para pararlo, o sea en Stop. - Le damos un nombre a este proyecto, de esta manera si otro día queremos hacer el

mismo trabajo, cargaremos este proyecto (Preset). - Yo lo guardaré con este nombre mp3 Wave Hammer - Clipped Peak Restauration

(imagen inferior)

Page 26: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 26 

02. Pulsamos el Icono nº 2 Process Selection, (aseguraos de seleccionar OUTPUT

en el plug-in Wave Hammer).

03. Los que quieran guardar el audio estéreo, para ello Menú / File / Save Ass..

elegimos el formato Wave [Microsoft] [*.wav] a 16 bit / 48000. Le damos un nombre y pulsamos Guardar.

Page 27: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 27 

PLUG-IN BBE SONIC MAXIMIZER

01. El plug-in Clipped Peak Restauration nos servirá, para limitar los picos (Peaks)

ya que, al maximizar el audio, puede que nos pasemos maximizándolo y se produzcan Clips o Clipings, pues el plug-in Clipped Peak Restauration, será el encargado de limitar los Picos a 0dB o -3dB para que no se produzcan Clips o Clipings (por si nos dejamos alguno suelto).

Nota: el plug-in Clipped Peak Restauration, puede ser sustituido por algún otro plug-in, como: Nomad BrickWall, creo que hay otro BricKWall de la casa Waves, o si conoceis algún otro que sirva para la misma función. En Sony Sound Forge versión 8 y 9 (no sé si versiones anteriores), se pueden cargar todos los plug-ins que queramos o nos hagan falta (depende de lo que queramos hacer) y procesarlos todos de UNA SOLA VEZ.

02. En este plug-in tendremos que seleccionar (con el botón izquierdo del ratón) el

rectángulo derecho (imagen inferior) Clipped Peak Restauration y seleccionar el Preset: No attenuation, limit clips. Normalmente los Picos (Peaks) se ajustan a 0dB.

Page 28: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 28 

Nota: Podemos ir cambiando de un plug-in a otro, seleccionando cada uno de los

rectángulos. Al tanto de no deshabilitar ninguno.

03. Quienes no quieran entrar en ajustes con BBE Sonic Maximizer, se me ocurre

una idea; seleccionamos el Preset: Mastering, y si os suena demasiado ruidoso, seleccionais el Preset: No attenuation, limit clips del plug-in Clipped Peak Restauration, así no entraremos en ajustes con BBE Sonic Maximizer y demás…

04. Una vez ajustado a nuestro menester, pulsamos el Icono nº1 Play y Stop, para escucharlo. Una vez escuchado y si nos gusta las configuraciones que hayamos realizado, pulsamos de nuevo el Icono nº1 Play Stop para pararlo, o sea en Stop.

05. Le daremos un nombre a este proyecto, de esta manera si otro día queremos hacer el mismo trabajo, cargaremos este proyecto (Preset).

06. Yo lo guardaré con este nombre mp3 BBE Maximizer - Clipped Peak Restauration.

07. Pulsamos el Icono nº5 Guardar Proyecto y ya tendremos el Proyecto guardado. 08. Pulsamos el Icono nº 2 Process Selection, (aseguraos que la luz amarilla OUT

está encendida) y empezará a procesar nuestro audio con las configuraciones que hemos realizado.

09. Si lo queremos guardar el audio en estéreo, para ello Menú / File / Save Ass.. elegimos el formato Wave [Microsoft] [*.wav] a 16 bit / 48000. Le damos un nombre y pulsamos Guardar.

Quienes quieren entrar en ajustes con BBE Sonic Maximizer que sigan en la siguiente página.

Page 29: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 29 

Venga, ahora vamos ajustar este ¡peaso de plug-in para que suene a nuestro gusto! 13. La rueda LO CONTOUR son los graves, 0 es el mínimo y 10 el máximo. 14. La rueda LO PROCESS son los agudos, 0 es el mínimo y 10 el máximo. 15. La rueda OUTPUT LEVEL será el audio a maximizar, a -20 no escucharemos

nada y a 0 lo escucharemos al máximo.

16. Primero de todo vamos a escucharlo, para ello, pulsamos el Icono nº 1 Play y Stop lo escucharemos en tiempo real. El botón de color negro, que se encuentra en el medio de IN y OUT, si lo pulsamos irá cambiando de IN a OUT o viceversa y se encenderá una luz amarillenta. Seleccionamos IN (luz amarilla encendida), si lo seleccionamos, escucharemos el sonido entrante y en el botón OUT (luz amarilla encendida), escucharemos el sonido saliente, es decir el sonido ya maximizado a nuestro gusto.

17. Hay un Preset en este plug-in Mastering, lo podremos seleccionar y

escucharemos si se adecua a nuestros gustos, si es excesivamente ruidoso, podemos ir probando otros Presets si no se adecua ninguno a nuestros gustos, pues lo ajustaremos nosotros mismos, para ello, pulsamos el botón OUT (luz amarilla encendida), y empezaremos a mover las ruedecitas de izquierda a derecha o viceversa, hasta que consigamos ajustarlo a nuestro menester.

18. En la parte derecha del plug-in, donde está escrito CLIP (parte derecha del plug-

in BBE Sonic Maximizer), con unas lucecitas de color amarillo, hay que vigilar que no nos pasemos, si se encendieran las dos lucecitas de arriba en color rojo, es que nos hemos pasado maximizándolo y habría que bajar un pelín la ruedecita de OUTPUT LEVEL, de todas maneras si nos pasamos un pelín no nos preocupemos demasiado, el segundo plug-in que pusimos Clipped Peak Restauration eliminaría esos CLIPS.

Nota: En Sony Sound Forge versión 8 y 9 (no sé si versiones anteriores), se pueden cargar todos los plug-ins que queramos o nos hagan falta (depende de lo que queramos hacer) y procesarlos todos de UNA SOLA VEZ.

19. Una vez ajustado a nuestro menester, pulsamos el Icono nº1 Play y Stop para pararlo, o sea en Stop.

20. Le daremos un nombre a este proyecto, de esta manera si otro día queremos

hacer el mismo trabajo, cargaremos este proyecto (Preset).

Page 30: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 30 

21. Yo lo guardaré con este nombre mp3 BBE Maximizer - Clipped Peak Restauration. Pulsamos el Icono nº5 Guardar Proyecto y ya tendremos el Proyecto guardado. Pulsamos el Icono nº 2 Process Selection (aseguraos que la luz amarilla OUT está encendida) y empezará a procesar nuestro audio con las configuraciones que hemos realizado.

22. Si lo queremos guardar el audio en estéreo, para ello Menú / File / Save Ass..

elegimos el formato Wave [Microsoft] [*.wav] a 16 bit / 48000. Le damos un nombre y pulsamos Guardar.

Page 31: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 31 

AGRADECIMIENTOS

Quiero agradecer a los foros y a todos sus foreros de:

www.dvdadvdr.com en especial a Pepe1957 y Amatm y saludos para todos vosotros/as ☺ que es ¡¡una pasada el compañerismo y nivel que hay!!.

Pepe, fué el que me aconsejó que usara el plug-in BBE Sonic Maximizer para maximizar el audio (a parte de muchísimas cosas más) Se obtienen unos resultados ASOMBROSOS. Muchas gracias amigo y compañero Pepe, germà ;-) que no he aprendido yo nada… con este fenómeno Andaluz ☺ Eres una máquina.

Amatm, otro fenómeno, del cual también he aprendido una burrada de cosas, ya que, he leído un montón de cosas publicadas en el foro por él. Muchas gracias nenggg ☺

http://forum.doom9.org en especial a Ursamlt (Steve Thomson), Rockaria, Raquete, Skelsgard, otro foro con un nivel muy alto. Y hay gente muy maja por este foro.

Steve Thomson, es el creador del plug-in V.I, del cual, también he aprendido muchísimas cosas…Muchas gracias por sus guías, por su paciencia, por compartir sus conocimientos, por su Suite V.I, gracias por todo ☺

http://foro.doom9.org en especial a Tebasuna51 que colaboró en el foro, para la creación y las mezclas del canal SC, muchas gracias ☺ . SquallMX gracias por colgar mi guía en el foro, eres muy amable ☺

Elektra666 www.dvdadvdr.com

Elektra666 http://foro.doom9.org

Elektra999 http://forum.doom9.org

Page 32: GUIA MULTICANAL 5.1 / 6.1 2007 - Doom9 en Español …spanish.doom9.org/Soft4/Docs/CM5161D9.pdf · Por desgracia esta demo, ... - ASIO4ALL gratuito. No recomiendo versiones Beta

Elektra666/999  30 de abril de 2007

Elektra666/999  Página 32