Guia Line 6 Kb37

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

1/82

Versin 2 Guabsicadelusuario

Interfaces POD Studio

Funciones bsicas de POD Farm 2

Recursos online

Ayuda on-line de PODFarm

Plug-in POD

Farm 2

Tienda on-lineModel Packs y Plug-In

Espaol Deutsch Franais Nederlands

GX

Plug-ins

ElementsFuncionamiento

independiente

GX UX1 UX2

iLok

KB37
http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://www.line6.com/store/storefront.htmlhttp://www.line6.com/store/storefront.htmlhttp://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://www.line6.com/store/storefront.htmlhttp://line6.com/manuals/PODFARM/

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

2/82ii

Tabla de Contenido

Para empezar ...........................................................................................11

Requisitos del sistema Funcionamiento independiente y plug-in POD Farm 2 ..... 11

Adquirir el POD Farm 2 ................................................................................................. 11

Actualizacin y registro con Line 6 Monkey.................................................................. 12

Activacin del producto y autorizacin ......................................................................... 13

POD Farm 2 para iLok .................................................................................................... 14

Utilizar el hardware de Line 6 ................................................................21

Controladores MIDI ....................................................................................................... 21

Establecer la conexin .................................................................................................... 21

GX ................................................................................................................................... 22

UX1 ................................................................................................................................. 23

UX2 ................................................................................................................................. 24

KB37 ............................................................................................................................... 26

Utilizar el hardware de Line 6 como dispositivo de audio predeterminado ................... 27

Plug-ins POD Farm 2 y POD Farm Elements ...............................31

Acerca de los Plug-ins ..................................................................................................... 31

Formatos de plug-in compatibles .................................................................................... 31

Activar el plug-in............................................................................................................ 32

Descripcin del interface de usuario del plug-in POD Farm 2 ....................................... 331 - Barra de control principal ......................................................................................... 34

2 - Visualizacin de la ventana de paneles ..................................................................... 37

Ventana de equipos ......................................................................................................... 37

Ventana de paneles ......................................................................................................... 39

Ventana de preajustes ................................................................................................... 313

Ventana del anador ..................................................................................................... 322

Ventana del mezclador .................................................................................................. 323

Ventana de asignaciones ............................................................................................... 325

3 - Ventana de ujo de seal......................................................................................... 325

Control MIDI del plug-in POD Farm 2........................................................................ 329Automatizacin de parmetros del plug-in POD Farm 2 ............................................. 336

Plug-in POD Farm Elements - Descripcin del interface de usuario ........................... 342

Automatizacin de parmetros del plug-in POD Farm Elements ................................ 345

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

3/82iii

POD Farm 2 - Funcionamiento independiente.................................41

Comandos del men de aplicacin ................................................................................. 41

Activar ting POD Farm 2 ............................................................................................... 42

ToneDirect Monitoring .............................................................................................. 43

Barra de control principal ............................................................................................... 44Ventana del mezclador .................................................................................................... 45

Ventana del anador ....................................................................................................... 48

Control MIDI de POD Farm 2 ....................................................................................... 48

Line 6, POD Farm, POD Studio, POD, TonePort, GearBox, Line 6 Monkey, ToneDirect, GuitarPort, FBV,

FBV Shortboard, FBV Express, Variax, Line 6 Edit y CustomTone son marcas comerciales de Line 6, Inc. El restode los nombres de productos, marcas comerciales y nombres de artistas son propiedad de sus respectivos propieta-rios, y no estn asociados ni afliados de ninguna orma con Line 6.

Copyright 2010 Line 6, Inc.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

4/82

POD Farm 2 Gua bsica del usuario Para empezar

11

ParaemPezar

Requisitos del sistema Funcionamiento independiente y plug-in POD Farm 2

1GB de RAM como mnimo

1GB de espacio libre en disco duro como mnimo (se recomiendan 10GB o ms para la grabacinde audio)

Velocidad del disco duro de 5400RPM como mnimo (se recomiendan 7200RPM o ms)

Resolucin mnima de la pantalla de visualizacin 1024 x 768

Unidad de CD/DVD (si se instala desde POD Farm 2 CD)

Un puerto compatible con USB 1.1 2.0 disponible en el ordenador (los concentradores USBno son compatibles con los dispositivos Line 6)

Conexin a Internet para funciones on-line

Hardware Line 6 USB compatible o iLok (el dispositivo debe estar conectado al ordenador y auto-

rizado para utilizar el plug-in POD Farm 2 o el POD Farm 2 en funcionamiento independiente): Plug-ins POD Farm 2 y POD Farm Elements - Line 6 POD Studio, TonePort,

GuitarPort, POD X3, PODxt o iLok. Las versiones iLok requieren la llave inteligenteiLok USB (no incluida) y conexin a Internet para la activacin

Funcionamiento independiente de POD Farm 2 - POD Studio, TonePort &GuitarPort

Mac

G5 dual 1.8GHz o superior

Mac OS X 10.4.11, 10.5 o 10.6

Software host compatible con AU, RTAS o VST requerido para los plug-ins

Windows

Pentium IV 1.4GHz o superior

Windows XP (SP3), Windows XP x64 (SP2), Windows Vista 32 bits (SP2) y 64 bits (SP2),Windows 7 32 bits y 64 bits

Software host compatible con RTAS o VST requerido para los plug-ins

Adquirir el POD Farm 2

El software POD Farm 2 incluye los plug-ins POD Farm 2 y POD Farm Elements y la aplicacinindependiente POD Farm 2 para ordenadores Mac y Windows. POD Farm 2 requiere una licenciapara utilizar tanto los plug-ins como la aplicacin independiente sin restricciones. Esta licencia estincluida al adquirir un nuevo dispositivo Line 6 POD Studio (adquirido despus del lanzamiento dePOD Farm 2) o puedes adquirirla si dispones de un dispositivo Line 6 TonePort, GuitarPort, POD X3o PODxt. Tambin est disponible una actualizacin a precio especial si ya dispones de una licenciapara el plug-in POD Farm 1.0. Puedes visitar la tienda on-line de Line 6 en www.line6.com/store/shop.
http://www.line6.com/store/storefront.htmlhttp://www.line6.com/store/storefront.html

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

5/82


12

Tambin est disponible una licencia de POD Farm 2 y el plug-in Elements para la llave iLok USB.Est disponible una actualizacin a precio especial para los propietarios de la licencia iLok del plug-inPOD Farm 1. Consulta POD Farm 2 para iLok.

Crea ahora mismo una cuenta desde Line 6 si an no dispones de una. Es gratuito y es necesario paraactivar y recuperar la licencia de POD Farm 2. Para crear la cuenta, ve aqu.

Actualizacin y registro con Line 6 Monkey

Atencin usuarios de iLok: No es necesario ejecutar Line 6 Monkey. Obtener y autorizar la licencia dePOD Farm 2 (o la actualizacin POD Farm 2) para una llave iLok USB tiene su propio proceso on-line

que podrs seguir fcilmente en cualquier ordenador conectado a Internet. Para ms detalles, pasa a PODFarm 2 para iLok.

Line 6 Monkey es la utilidad de actualizacin inteligente que se instala automticamente con la apli-cacin POD Farm 2. Es una buena idea ejecutar Line 6 Monkey inmediatamente despus de la ins-talacin del POD Farm 2 y hacerlo a menudo, para asegurarte de que dispones de las ltimas actuali-zaciones para todos tus productos de software y hardware Line 6. Es importante registrar tu hardware

Line 6 porque te asegura el servicio de garanta y nos facilita contactar contigo para ofrecerte nuevasversiones del software u otras mejoras geniales, como tecnologa punta y similares! As que no esperesms. Conecta el hardware Line 6 a tu ordenador y sigue estos pasos para ejecutar Line 6 Monkey.

En Mac Ve a /Aplicaciones/Line 6 y haz doble clic sobre Line 6 Monkey.

En Windows Ve al men Inicio\Programas\Line 6 \Tools\Line 6 Monkey.

Inicia sesin

Necesitars iniciar sesin para que Line 6 Monkey pueda establecer comunicacin con el servidor deLine 6 on-line y ofrecerte exactamente lo que necesitas. Son slo unos clics y es gratis!

Si ya has creado una cuenta Line 6, puedes introducir tu Nombre de usuario y Contrasea en laparte superior del cuadro de dilogo Monkey.

Si an no has creado una cuenta, haz clic en el botn New User y te conducir por todos los pasos

Registra tu hardware

Si an no lo has registrado, te pedir que registres tu hardware Line 6 conectado. Es posible que debasregistrarte para obtener algunas actualizaciones y/o activar algunos productos de Line 6 para utilizarcon el ordenador. Es un proceso realmente sencillo, as que haz clic en el botn Register Now y com-pleta los espacios en blanco en la pgina Web.

Bjate las actualizaciones

Ve a la cha Updates en Line 6 Monkey. Si observas cualquier elemento que dispone de una versin

actualizada ms nueva, deberas hacer clic en el elemento y permitir que el pequeo amigo mono tegue por los pasos de la instalacin. Es la manera ms fcil de estar al da de las ltimas actualizacionesdel software POD Farm as como de todas las actualizaciones de rmware y de controladores de losdispositivos. Tambin puedes consultar la cha Optional Add-Ons* para descubrir otros extras quepuedan estar disponibles para tu dispositivo Line 6 especco!

* Nota: Todos los dispositivos POD Studio UX1, UX2 y KB37 incluyen de forma adicional el FX

Junkie Model Pack gratis! Debers activar esto, adems de todos los Add-On Model Packs adquiridosejecutando Line 6 Monkey; consulta la siguiente seccin.
http://line6.com/account/http://line6.com/account/

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

6/82


13

Activacin del producto y autorizacin

Algunas funciones del POD Farm 2 y de tu hardware Line 6 necesitan una Activacin utilizando elLine 6 Monkey y una conexin a Internet. Adems, los dispositivos USB de Line 6 requieren el paso deAutorizacin la primera vez que los conectas a un ordenador. Asegrate de completar los siguientespasos antes de utilizar POD Farm 2!

Como se ha mencionado anteriormente, los dispositivos Line 6 POD Studio, UX1, UX2, UX8 y KB37incluyen uno o ms componentes adicionales ya instalados en el mismo dispositivo de hardware. Siconectas tu dispositivo POD Studio e inicias Line 6 Monkey por primera vez, te pedir que pulses elbotn Activate Features, y luego contina con el proceso para activar los componentes adicionalesincluidos.

Si has adquirido componentes adicionales para tu dispositivo Line 6, habrs recibido una License Keypara cada componente adquirido directamente de Line 6. Inicia Line 6 Monkey, ve a la cha OptionalAdd-Ons y sigue estos pasos.

Encontrars el nmero de licencia del componente adquirido iniciando sesin on-line en lapgina Line 6 My Account y buscando en la pgina License Keys (mientras te diriges al sitioweb, puedes mantener abierta la ventana de la aplicacin Line 6 Monkey).

Copia el cdigo numrico de la licencia que aparece en esta pgina.

Regresa a la pantalla Line 6 Monkey y haz clic en el botn [Activate Purchase]. Se abrir unaventana emergente y te pedir que introduzcas el nmero de licencia.

La activacin activa las funciones de los componentes adicionales en tu hardware compatiblecon POD Farm, para que puedan funcionar tanto en la aplicacin independiente POD Farm 2como en los plug-ins POD Farm 2.
http://line6.com/account/http://line6.com/account/

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

7/82


14

Cuando utilices por primera vez el hardware USB Line 6 en un ordenador nuevo o diferente, es posibleque aparezca el siguiente mensaje en la parte superior de la cha Add-Ons. Simplemente haz clic enel botn [Authorize] para nalizar la conguracin de tu ordenador y poder utilizar tu nuevo hardwarey los componentes adicionales.

Ya has terminado! Ya puedes utilizar POD Farm 2 y los componentes adicionales.

Para ms informacin sobre componentes adicionales, transferir activaciones entre varios dispositivos de

Line 6, Line 6 Monkey, y mucho ms, consulta la documentacin adicional en la pgina POD Farm OnlineHelp del sitio web de Line 6.

POD Farm 2 para iLok

El plug-in POD Farm 2 es un software protegido y requiere una licencia autorizada para ejecutarse en elordenador. La licencia del plug-in POD Farm 2 se entrega con o puede aadirse a todos los interfacesde audio USB de Line 6, tal y como se explica en las secciones referentes a hardware y Line 6 Monkeyde esta Gua de usuario . Line 6 tambin permite que la licencia del plug-in POD Farm 2 se adquierapara la llave inteligente iLok USB! La licencia del plug-in POD Farm 2 activa los plug-ins POD Farm2 y POD Farm Elements para ordenadores Mac o Windows. Est disponible una actualizacin aprecio especial para los propietarios del plug-in POD Farm 1. Si no dispones de una llave iLok, puedesadquirirla en la mayora de tiendas donde venden software de audio o directamente en iLok.com. Acontinuacin sigue los pasos para adquirir y congurar el plug-in POD Farm 2 y la iLok.

Qu es una iLok?

La llave iLok es una llave de hardware USB patentada que contiene licencias para software protegidopor el sistema PACE Anti-Piracy Interlok.

La llave iLok USB

Si dispones de una iLok y adquieres el plug-in POD Farm 2 para iLok, puedes utilizar la llave iLok USBpara almacenar la licencia del plug-in POD Farm 2, as como cualquier otra licencia de software com-patible con iLok de Mac y Windows, todo en una nica llave iLok USB. La iLok es porttil y per-mite ejecutar el plug-in POD Farm 2 en cualquier ordenador, sin tener hardware de Line 6. Tambines fcil gestionar todas las licencias de software iLok en iLok.com - aqu puedes congurar una cuentade seguridad, visualizar todas las licencias de tu llave iLok, recibir nuevas licencias e incluso moverlasentre mltiples llaves iLok!
http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/https://www.ilok.com/https://www.ilok.com/https://www.ilok.com/https://www.ilok.com/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

8/82


15

Crea una cuenta iLok

Si has adquirido una nueva llave iLok USB, en primer lugar debes ir al sitio iLok.com para conguraruna cuenta. Ten en cuenta que slo debes congurar UNA cuenta, aunque dispongas de mltiples lla-ves iLok! Crea tu cuenta aqu. Si ya dispones de una cuenta iLok, la utilizars para los siguientes pasos.

A continuacin, para una llave iLok nueva, debers descargarte el Software cliente iLok y el Con-

trolador iLok e instalarlos. Existen unas cuantas opciones diferentes en funcin de si deseas gestionarla iLok desde el mismo ordenador en el que piensas utilizar el plug-in POD Farm 2 o no. Consulta lospasos descritos en la pgina iLok.com Help para obtener instrucciones completas.

Adquirir el plug-in POD Farm 2 para iLok

Crea ahora mismo una cuenta desde Line 6 si an no dispones de una. Es gratuito y es necesariopara activar y recuperar la licencia del plug-in POD Farm 2. Para crear la cuenta, ve aqu.

Para adquirir la licencia del plug-in POD Farm 2 para la iLok, puedes visitar la Line 6tienda onlinede y seleccionar la opcin de hardware iLok o visitar una tienda de equipos de msica y comprar laversin en caja. (Ten en cuenta que la llave de software iLok USB se vende de forma separada y no seincluye con la compra del plug-in Line 6 POD Farm 2). Hay algunas opciones para adquirir el plug-inPOD Farm 2 para iLok:

POD Farm 2 - Incluye los mismos grupos fantsticos de amplicadores para bajo y guitarra,preamplicadores de micros y efectos que se entregan con los dispositivos POD Studio.

POD Farm 2 Platinum - Incluye todos los modelos incluidos con los dispositivos POD Studio yadems incluye todos los componentes adicionales Model Pack opcionales que creamos!

POD Farm 2 Platinum Upgrade - Si eres usuario de la versin de POD Farm 2 iLok y quierescongurar la versin 2 Platinum, puedes adquirir esta actualizacin.

Actualizacin de POD Farm 1 a POD Farm versin 2 - Si dispones de la versin con licenciaPOD Farm 1 iLok y quieres congurar la versin 2, puedes adquirir esta actualizacin con des-cuento, comparado con el precio total de la licencia de POD Farm 2 iLok.

Todas las versiones del plug-in POD Farm 2 incluyen soporte RTAS/VST/AU para Mac y soporte

RTAS/VST para Windows. Para ms detalles, consulta la informacin en las pginas de la Tiendaon-line.

Si has comprado la licencia POD Farm 2 iLok en la tienda online de Line 6, pasa a la secciniLok Deposit (compra en la tienda on-line de Line 6) , ya que tu compra no requiere los pasos deActivacin.

Nota: Puedes realizar los siguientes procesos de compra on-line, activacin y obtencin de licencia iLok en

cualquier ordenador con acceso a Internet. Estos pasos no deben realizarse necesariamente en el ordenadoren el que vas a utilizar el plug-in POD Farm 2.
https://www.ilok.com/cgi-bin/WebObjects/iLokManager.woa/15/wa/UserRegistrationhttps://www.ilok.com/cgi-bin/WebObjects/iLokManager.woa/15/wa/DownloadAppshttp://line6.com/account/http://www.line6.com/store/storefront.htmlhttp://line6.com/account/https://www.ilok.com/cgi-bin/WebObjects/iLokManager.woa/15/wa/DownloadAppshttps://www.ilok.com/cgi-bin/WebObjects/iLokManager.woa/15/wa/UserRegistration

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

9/82


16

Activacin del producto (Slo versin de pago en caja)

Si compras la licencia de POD Farm 2 en caja para iLok, encontrars un Cdigo de activacin impresoen una tarjeta dentro de la caja. Con esta tarjeta en la mano, ve a la pgina Line 6 Online iLok Acti-vation, lee todos los pasos de la seccin Product Activation introduce el Cdigo de activacin y hazclic en [Submit]

A continuacin te preguntar el iLok User ID para tu cuenta iLok.com.

Introduce tu iLok User ID. Este es el nombre de usuario que utilizas para acceder a tu cuenta en iLok.com. Escrbelo y haz clic en [Continue].

A continuacin debes vericar que la iLok User ID se ha introducido correctamente. Asegrate deello para evitar la tarea aadida de contactar con iLok para que la corrijan! Si todo es correcto, hazclic en [Conrm & Submit]. Una vez completado el proceso, se deposita una licencia de POD Farm

2 en tu cuenta de iLok.com. Contina en la pgina web de iLok.com para descargarte la licencia paratu llave iLok USB .

Pasa directamente a la seccin Licencia iLok.
http://www.line6.com/ilokhttp://www.line6.com/ilokhttps://www.ilok.com/https://www.ilok.com/http://www.line6.com/ilokhttp://www.line6.com/ilok

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

10/82


17

iLok Deposit (compra en la tienda on-line de Line 6)

Esta seccin se aplica, si has comprado el plug-in POD Farm 2 para iLok directamente desde la tiendaon-line de Line 6. Una vez completada la transaccin, inicia la sesin en tu cuenta de Line6.com y vea la pgina iLok Deposits. Aqu puedes comprobar el estado de tu licencia iLok.

En principio, si sigues la transaccin en la tienda online, el estado debera aparecer como Inserted,como se muestra arriba. Haz clic en el botn [Deposit] para continuar.

A continuacin te pide que introduzcas tu iLok User ID. ste es el nombre de usuario que utilizaspara acceder a tu cuenta en iLok.com. Escrbelo y haz clic en [Continue].

A continuacin, te pide que veriques si has introducido la iLok User ID correctamente. Asegratede ello para evitar la tarea aadida de contactar con iLok para que la corrijan! Si todo es correcto,haz clic en [Conrm & Submit]. A continuacin, deberas obtener una conrmacin de que el iLokDeposit naliz correctamente y se envi tu licencia a iLok.com. Visita el sitio web iLok.com e iniciala sesin en tu cuenta para descargarte la licencia. Si se produjo algn error, puedes volver a la pginaiLok Deposits y repetir el proceso.
http://www.line6.com/ilokhttps://www.ilok.com/http://www.line6.com/ilokhttp://www.line6.com/ilokhttps://www.ilok.com/http://www.line6.com/ilok

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

11/82


18

Licencia iLok

Una vez iniciada la sesin en tu cuenta de iLok.com, deberas encontrar la licencia POD Farm 2 espe-rndote en la seccin Download Licenses.

Conecta tu iLok en el puerto USB y sigue las instrucciones del sitio iLok para sincronizar tu llave iLok.

Deja terminar el proceso de Sincronizacin y, a continuacin, podrs seleccionar y descargar tu licen-cia POD Farm 2.

Sigue los pasos indicados en la pgina iLok.com para descargar la licencia POD Farm 2 en tu llaveiLok Y ya ests! Ahora que la llave iLok USB est completamente congurada, puedes cerrar lasesin y salir del sitio web de iLok. El siguiente paso es descargarte el instalador de la aplicacin PODFarm 2 y ejecutarlo en cualquier ordenador Mac o Windows donde quieras ejecutar el plug-in PODFarm 2 Recuerda, debes conectar la llave iLok al ordenador para que el plug-in POD Farm 2 se ejecuteen estado de autorizado en tu software host.

En caso de que tu licencia POD Farm 2 no aparezca en tu cuenta iLok.com, puedes comprobar el estadodel depsito en la pgina iLok Deposits de tu cuenta Line 6.

Ten en cuenta que inicialmente el Estado puede aparecer como queued durante un rato hasta queiLok.com acepte el procesamiento. Cuando aparece Deposited, como se muestra arriba, signica quetu nuevo programa de licencia POD Farm 2 se ha enviado a tu cuenta iLok.com.

Nota: Si ya dispones de la licencia del plug-in POD Farm 1 en tu iLok y adquieres la actualizacin POD

Farm 2 iLok, la licencia de POD Farm 1 permanecer en la llave iLok y te permitir ejecutar el plug-inPOD Farm 1 de forma independiente. Es recomendable que no desinstales la licencia de POD Farm 1 iLoko la aplicacin POD Farm 1, puesto que los proyectos existentes creados con el software DAW host puede

incluir modelos del plug-in POD Farm 1 guardados. Si guardas las licencias de POD Farm 1 y 2 en la llaveiLok y conservas las aplicaciones POD Farm 1 y 2 instaladas en tu ordenador, te asegurars de que todos

estos proyectos existentes se carguen correctamente!

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

12/82


19

Descargar e instalar POD Farm 2

Siempre tenemos el ltimo instalador de POD Farm 2 disponible para descarga gratuita en la pginaLine 6 Downloads. En la pgina Downloads, selecciona iLok como Producto, POD Farm 2 comosoftware y, a continuacin, selecciona el Sistema operativo Windows o Mac del ordenador, comose muestra aqu:

Luego, haz clic en el botn [Go] y se visualizar el instalador adecuado a tu sistema para que puedas des-cargarlo en tu ordenador. Cuando la descarga del archivo del instalador se complete, ejecuta el archivosiguiendo las instrucciones paso a paso.

Usuarios de Windows Cuando aparezca la pantalla Choose Hardware Type durante lainstalacin de POD Farm 2, asegrate de marcar la casilla POD Farm 2 for iLok: Si tambin vasa utilizar algn dispositivo de audio USB de Line 6 (POD Studio, TonePort, POD X3, PODxt oGuitarPort) tambin debers marcar la casilla POD Farm 2 for Line 6 Devices:

Windows Opciones Choose Hardware Type

Usuarios de Mac Los ajustes predeterminados del instalador de POD Farm 2 instalarnautomticamente los archivos de plug-in necesarios para usar el iLok, as como la aplicacin y losarchivos del controlador de audio necesarios para todos los dispositivos de audio USB de Line 6.
http://line6.com/software/http://line6.com/software/

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

13/82


110

Usuarios de Windows y Mac Si lo deseas, puedes desmarcar todos los formatos individualesde los plug-ins POD Farm 2 y Elements que no necesites. Pero debers instalar como mnimo unformato de los plug-ins POD Farm 2 y Elements compatible con tu software de audio host para poderutilizar estos plug-ins:

Windows Opciones de formato plug-in

Mac Opciones de formato plug-in

Para obtener ayuda con la instalacin de POD Farm 2, consulta el documento POD Farm 2 Installa-tion Guide disponible en POD Farm Online Help. Una vez completados los pasos anteriores, podrsacceder al plug-in POD Farm 2 y utilizarlo en tu software DAW host! Y, por supuesto, podrs utilizarcualquier tipo de interface de audio con tu conguracin DAW. Para obtener ms informacin, con-sulta Plug-ins POD Farm 2 y POD Farm Elements en la p. 31.

Ten en cuenta que POD Farm 2 no puede utilizarse de forma independiente slo con iLok, ya que requiere

el uso de un interface de audio Line 6 POD Studio, TonePort o GuitarPort USB.
http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

14/82

POD Farm 2 Gua bsica del usuario Utilizar el hardware de Line 6

21

Utilizarelhardwarede line 6

El software POD Farm 2 est diseado para funcionar con la familia Line 6 POD Studio de inter-faces de audio USB, as como con los dispositivos Line 6 TonePort y GuitarPort. Adems, podrsadquirir una licencia del plug-in POD Farm 2 para los dispositivos de la familia Line 6 POD X3 yPODxt y para cualquier llave inteligente iLok USB. Esta Gua de usuario bsica te introduce enel funcionamiento del POD Farm 2 y del dispositivo POD Studio o USB iLok. Para ms detalles sobrecmo utilizar el POD Farm 2 con todos los dispositivos USB de Line 6 compatibles, as como algunosconsejos tiles sobre la grabacin, optimizacin del ordenador y mucho ms, consulta la documenta-cin adicional en el sitio POD Farm Online Help.

Todos los interfaces de audio USB de Line 6 utilizan controladores de audio de Line 6 de alto rendi-miento y, por lo tanto, pueden congurarse fcilmente para funcionar con todas las aplicaciones deaudio del ordenador. Esto signica que puedes acceder directamente a todos los tonos POD desde lamayora de las aplicaciones de grabacin de audio, y con la mejor calidad. Pero, evidentemente, noests limitado slo para utilizar el hardware Line 6 para grabar en el ordenador; las salidas de la parteposterior del dispositivo te permiten adems enviar la seal del POD Farm 2 a magnetfonos externos,grabadores DAT, amplicadores, sistemas PA o cualquier otro hardware de audio externo!

Nota: Tambin es posible utilizar un interface de audio de cualquier otro fabricante con el software DAW yel plug-in POD Farm 2. Sin embargo, debers mantener el dispositivo de Line 6 o la iLok para los que estautorizado el plug-in POD Farm 2 conectados por USB al ordenador para permitir a los plug-ins POD Farm

2 o Elements ejecutarse de forma autorizada. La aplicacin independiente POD Farm 2 siempre requiereel uso del dispositivo Line 6 POD Studio, TonePort o GuitarPort para su salida de audio ToneDirect.

Si utilizas una llave inteligente iLok USB para ejecutar el plug-in POD Farm 2, podrs utilizar un inter-face de audio de cualquier fabricante con tu ordenador y software de audio. Cuando hayas incorporadola licencia de POD Farm 2 a la llave iLok, slo tendrs que mantener la iLok en el puerto USB y podrspasar al captuloPlug-ins POD Farm 2 y POD Farm Elements en la p. 31. (Para ms informacinsobre cmo congurar la llave iLok y la licencia, consulta POD Farm 2 para iLok en la p. 14).

Controladores MIDILa aplicacin independiente y el plug-in POD Farm 2 permiten el uso de dispositivos de controladorMIDI externos para acceder de forma remota a la mayora de parmetros. Puedes utilizar cualquierdispositivo de controlador MIDI capaz de transmitir mensajes CC, Note On, Pitch Wheel y/o Bank yProgram Change para acceder a las funciones del POD Farm 2. Si dispones de un UX2, UX8 o KB37 deLine 6, puedes utilizar las funciones de controlador MIDI de estos dispositivos con POD Farm 2, comose describe en las siguientes secciones de dispositivos.

Y an mejor, los controladores de la serie Line 6 FBV MkII ofrecen an ms opciones para el controlMIDI y se pueden conectar al ordenador junto con un dispositivo de audio USB Line 6 o iLok para uncompleto control de audio y MIDI con POD Farm 2! Para ms informacin, consulte Control MIDI

del plug-in POD Farm 2 en la p. 329 y Control MIDI de POD Farm 2 en la p. 48.

Establecer la conexinNecesitars conectar el hardware de audio de Line 6 al ordenador a travs de un cable USB para utilizarel POD Farm 2, los plug-ins POD Farm 2 y Elements y/o para utilizar el hardware POD Studio comointerface de audio del ordenador. Ten en cuenta que siempre debers conectar a un canal del controla-dor USB separado desde otros interfaces USB de audio o MIDI para dotar al dispositivo de una anchurade banda USB completa. Tambin debers conectar siempre directamente a un puerto USB 1.1 2.0del ordenador y no a un concentrador USB.
http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

15/82


22

Nota: Asegrate siempre de desactivar o enmudecer los altavoces o equipos de monitorizacin antes deconectar y desconectar el cable USB entre el dispositivo de Line 6 y el ordenador, as como antes de iniciar

o cerrar el ordenador si el dispositivo an est conectado. La mejor manera es activar siempre los altavocesal nal y desactivarlos primero cuando estn conectados a otro equipo de audio, para evitar un chasquido

que podra daar los altavoces (o tus odos!)

Existen algunas diferencias en la conguracin y la funcionalidad entre los modelos de interface PODStudio, as que asegrate de consultar las instrucciones de tu dispositivo especco en las seccionessiguientes. Utiliza los convenientes links para saltar directamente a la seccin que habla sobre tumodelo de POD Studio.

UX1GX UX2 KB37

GX

Conecta el bajo o laguitarra elctrica

Entrada de instrumento - Conecta tu guitarra elctrica o bajo aqu para direccionar la seal del ins-trumento a la aplicacin independiente POD Farm 2. Esto te permite elegir el tono y, a continuacin,direccionar la seal procesada a los envos de grabacin (al software de audio) y tu seal de monitori-zacin ToneDirect directamente a las salidas de hardware.

Conecta el cable de salida delnea o los auriculares estreo

Conecta el cable USB desdeaqu al ordenador

USB - Aqu conectas el cable USB del GX directamente al puerto USB 1.1 2.0 del ordenador.

LINE OUT/Auriculares - Conecta esta salida LINE OUT estreo a los altavoces autoamplicados oal sistema de monitorizacin. Cuando conectas el GX como interface de audio principal en el ordena-

dor, esta salida transporta la mezcla estreo maestra de tu software DAW, as como cualquier dispositivoconectado a la entrada de instrumento GX. Si preeres escuchar el audio directamente desde el GXutilizando unos auriculares estreo, conctalos aqu.

Si, en el ordenador, utilizas un interface de audio de otro fabricante, estas salidas envan la magia delToneDirect al interface, cuando utilizas la aplicacin independiente POD Farm 2 junto con el plug-in. Consulta ToneDirect Monitoring en la p. 43 para ms informacin.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

16/82


23

UX1

Conecta un micrfonoConecta el bajo o la guitarra elctrica

Conecta los auriculares estreo

Entrada para micro - Conecta el micrfono aqu utilizando un cable XLR. Enva la seal del micrfonoa la aplicacin independiente POD Farm 2. Esto te permite elegir el tono y, a continuacin, direccio-nar la seal procesada a los envos de grabacin (al software de audio) y tu seal de monitorizacinToneDirect directamente a las salidas de hardware.

Nota: El UX1 no incluye alimentacin phantom para la entrada de Micro. Si el micrfono requierealimentacin phantom, debe utilizarse una fuente de alimentacin externa.

Entrada de instrumento - Conecta tu guitarra elctrica o bajo aqu para direccionar la seal del ins-trumento a la aplicacin independiente POD Farm 2. Esto te permite elegir el tono y, a continuacin,direccionar la seal procesada a los envos de grabacin (al software de audio) y tu seal de monitori-zacin ToneDirect directamente a las salidas de hardware.

Auriculares - Para escuchar con unos auriculares estreo, conctalos a este jack estreo de 1/4. Estejack para auriculares enva la misma seal direccionada a las salidas ANALOG OUT: El audio delsoftware de audio del ordenador, as como cualquier dispositivo conectado a una de las entradas UX1.

Conecta cualquier fuentede entrada de nivel delnea que desees grabar alas entradas de lnea

Para monitorizar, conecta cualquierfuente de entrada de nivel de lneaa Stereo MONITOR INConecta un cable USB desde aqu

al puerto USB del ordenador

Conecta las salidasanalgicas a losmonitores de audio

Entradas LINE IN - Para grabar la seal de una fuente de nivel de lnea, como por ejemplo un teclado,un receptor estreo, la salida de lnea de una consola de mezcla, etc., conctalos a estas entradasizquierda y derecha.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

17/82


24

MONITOR IN - Si deseas escuchar la seal de una fuente de nivel de lnea junto con el audio queproviene del ordenador, pero no quieres grabar este audio, entonces conecta la fuente aqu (la sealMONITOR IN no se enva a los envos de grabacin). Esta entrada es perfecta para conectar unreproductor MP3 o un receptor estreo si deseas ensayar con tus tonos favoritos! Ten en cuenta que esun jack estreo; para esta conexin debers utilizar un cable de audio TRS de 1/4 (o un adaptador decable).

USB - Aqu conectas un cable USB al UX1, y el otro extremo se conecta directamente al puerto USBdel ordenador.

Jacks ANALOG OUT - Estos jacks Izquierdo y Derecho no balanceados son tus salidas principales ytransportan todo el audio del UX1: la reproduccin de audio del software de audio del ordenador, ascomo la seal de la entrada de audio de cualquier dispositivo conectado a una de las entradas UX1.Son lo que necesitas para conectar los altavoces independientes o el sistema de monitorizacin paracongurar una grabacin.

UX2

Conecta hasta un mximo dedos micrfonos

Conecta el bajo o la guitarra elctrica

Conecta los auricularesestreo

Entradas para micrfono - Puedes recibir la entrada de uno o dos micros al mismo tiempo, utilizandolas entradas de cable de micro XLR. Tambin dispones de un conmutador de alimentacin phantomde +48V que debes cambiar a on, si el micro requiere alimentacin phantom (muchos micros decondensador lo necesitan, pero comprueba la documentacin del tuyo si no ests seguro). Enva cadaseal del micrfono a la aplicacin independiente POD Farm 2. Esto te permite elegir el tono y, a con-tinuacin, direccionar la seal procesada a los envos de grabacin (al software de audio) y tu seal demonitorizacin ToneDirect a las salidas de hardware.

Entrada de instrumento - Para recibir el bajo o la guitarra elctrica, conctalos a una de estas entradas.Una de ellas enva la seal del instrumento a la aplicacin independiente POD Farm 2, donde puedeselegir el tono, y luego direccionar la seal procesada a los envos de grabacin (en tu software de audio)y la seal de monitorizacin ToneDirect directamente a las salidas de hardware.

NORM Esta entrada es para una salida de nivel de un instrumento estndar. PAD - Esta entrada se ha diseado para guitarras y bajos de nivel de salida alto, especialmente

para aquellos con pastillas activas. Conecta el instrumento de salida alta aqu.

Auriculares - Para escuchar con unos auriculares estreo, conctalos a este jack estreo de 1/4. Estejack para auriculares enva la misma seal direccionada a las salidas ANALOG OUT: El audio delsoftware de audio del ordenador, as como la seal de monitor de cualquier dispositivo conectado a unade las entradas UX2.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

18/82


25

Conecta cualquierfuente de entrada denivel de lnea quedesees grabar a lasentradas LINE IN

Aqu puedes conectar unconmutador de pedal para enviarmensajes de control MIDI

Para monitorizar, conectacualquier fuente de entradade nivel de lnea a Stereo

MONITOR IN

Conecta el cable USB delpuerto USB del ordenador

Conecta la entrada S/P DIF de un dispositivoexterno para enviar digitalmente la salida delUX2

Conecta lassalidas analgicasa los monitoresde audio

Entradas LINE IN - Para grabar la seal de una fuente de nivel de lnea, como por ejemplo un teclado,un receptor estreo, la salida de lnea de una consola de mezcla, etc., conctalos a estas entradasizquierda y derecha.

USB - Aqu conectas un cable USB al UX2, y el otro extremo se conecta directamente al puerto USBdel ordenador.

Entradas para conmutador de pedal - Puedes conectar hasta dos conmutadores de pedal de activa-cin/desactivacin y utilizar el dilogo MIDI Control Settings para congurar el tipo de mensajeMIDI que se transmite.* Puedes utilizar la mayora de conmutadores de pedal disponibles ya sean tipomomentneo o de pedal sustain que incluyan un conector de 1/4. El mensaje de control MIDIse direcciona al puerto USBMIDI OUT del UX2. Este puerto MIDI se puede seleccionar dentro delPOD Farm 2 o del software MIDI o DAW para proporcionar control MIDI de los parmetros de soft-

ware deseados. Consulta Control MIDI del plug-in POD Farm 2 en la p. 329.* CONSEJO: Para ms informacin sobre la conguracin del cuadro de dilogo Line 6 MI DI ControlSettings, consulte la POD Studio & TonePort MIDI Setup Guide disponible en el sitio POD FarmOnline Help.

Salida digital S/P DIF - Para enviar digitalmente la salida del UX2 a un dispositivo externo, conectaun cable coaxial de 75 a este jack RCA y, a continuacin, a la entrada digital S/P DIF del dispositivoexterno. Es la mejor opcin para conectar dispositivos de grabacin digital, como por ejemplo un gra-bador DAT, una consola de mezcla digital, etc. Esta salida S/P DIF enva el mismo audio que se enva alas salidas analgicas del UX2 (con la excepcin de que todo el audio recibido en el jack MONITORIN no se direcciona a la salida S/P DIF). La seal digital siempre se enva con una resolucin de 24 bits.

MONITOR IN - Si deseas escuchar la seal de una fuente de nivel de lnea mezclada con el audioque proviene del ordenador, pero no quieres grabar este audio, entonces conecta la fuente aqu (laseal de monitor no se direcciona a los envos de grabacin). Esta entrada es perfecta para conectarun reproductor MP3 o un receptor estreo si deseas ensayar con tus tonos favoritos! Ten en cuenta quees un jack estreo; para esta conexin debers utilizar un cable de audio TRS de 1/4 (o un adaptadorde cable).

Salidas ANALOG OUT - Estos jacks Izquierdo y Derecho no balanceados son tus salidas principalesy transportan todo el audio del UX2: el audio del software de audio del ordenador y la seal de monitorde cualquier dispositivo conectado a una de las entradas UX2. Son lo que necesitas para conectar losaltavoces independientes o el sistema de monitorizacin para congurar una grabacin.
http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/http://line6.com/manuals/PODFARM/

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

19/82


26

KB37

Para monitorizar,conecta cualquierfuente de entrada denivel de lnea a Stereo

MONITOR IN

Conecta cualquier fuente de entradade nivel de lnea que desees grabar alas entradas LINE IN

Entrada de instrumento

- Conecta el bajo o laguitarra elctrica

Conecta hasta dos conmutadoresde pedal para enviar mensajes decontrol MIDI

Conecta las salidas analgicasa los monitores de audio

Conecta el cable USB delpuerto USB del ordenador

Conecta losauricularesestreo

Conecta hasta un mximode dos micrfonos

Conecta a la entrada S/P DIF deun dispositivo externo para enviardigitalmente la seal de salida del KB37

Conecta un pedal deexpresin para enviarmensajes de controlMIDI

Entradas para micrfono - Puedes recibir la entrada de uno o dos micros al mismo tiempo, medianteestas entradas utilizando conexiones de cable de micro XLR. Tambin dispones de un conmutador dealimentacin phantom de +48V (en la parte derecha) que debes cambiar a on, si el micro requierealimentacin phantom (muchos micros de condensador lo necesitan, pero comprueba la documen-tacin del tuyo si no ests seguro). Estas entradas envan la seal de cada micrfono a la aplicacinindependiente POD Farm 2, donde puedes elegir el tono, y luego direccionar la seal procesada a losenvos de grabacin (en tu software de audio) y la seal de monitorizacin ToneDirect directamentea las salidas de hardware.

Entrada de instrumento - Conecta tu guitarra elctrica o bajo aqu para direccionar la seal del ins-trumento a la aplicacin independiente POD Farm 2. Esto te permite elegir el tono y, a continuacin,direccionar la seal procesada a los envos de grabacin (al software de audio) y tu seal de monitori-zacin ToneDirect directamente a las salidas de hardware. Utiliza el conmutador PAD (en la partederecha) para optimizar el nivel de entrada del instrumento:

Desactivado - Para guitarra o bajo elctricos normales.

Activado - Para bajos y guitarras con nivel de salida alto, especialmente aquellas con pastillasactivas. Si observas que tu instrumento satura la entrada con una seal demasiado alta, utiliza laopcin PAD.

Auriculares - Para escuchar con unos auriculares estreo, conctalos a este jack estreo de 1/4. Estejack para auriculares enva la misma seal direccionada a las salidas ANALOG OUT: el audio del

software de audio del ordenador, as como la seal de monitor de cualquier dispositivo conectado a unade las entradas KB37.

Entradas LINE IN - Para grabar la seal de una fuente de nivel de lnea, como por ejemplo un recep-tor estreo, las salidas de lnea de una consola de mezcla, etc., conecta los dispositivos a las entradasizquierda y derecha.

USB - Aqu conectas el cable USB incluido al KB37, y el otro extremo se conecta al puerto USB delordenador.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

20/82


27

Salida digital S/P DIF - Para enviar digitalmente la salida del KB37 a un dispositivo externo, conectaun cable coaxial de 75 a este jack RCA y, a continuacin, a la entrada digital S/P DIF del dispositivoexterno. Es la mejor manera para conectar dispositivos de grabacin digital, como por ejemplo ungrabador DAT, un mezclador digital, una platina de MiniDisk, etc. Esta salida S/P DIF enva el mismoaudio que se enva a las salidas ANALOG OUT del KB37 (con la excepcin de que todo el audio reci-bido en el jack MONITOR IN no se direcciona a la salida S/P DIF). La seal digital siempre se enva

con una resolucin de 24 bits.MONITOR IN - Si deseas escuchar la seal de una fuente de nivel de lnea mezclada con el audio queproviene del ordenador, pero no quieres grabar este audio, entonces conecta la fuente aqu (esta sealde monitor no se direcciona a los envos de grabacin o a la salida S/P DIF). Esta entrada es perfectapara conectar un reproductor MP3 o un receptor estreo si deseas ensayar con tus tonos favoritos! Tenen cuenta que es un jack estreo; para esta conexin debers utilizar un cable de audio TRS de 1/4 (oun adaptador de cable adecuado).

Salidas ANALOG OUT - Estos jacks Izquierdo y Derecho no balanceados son tus salidas principales ytransportan todo el audio del KB37: el audio del software de audio del ordenador y la seal de monitorde cualquier dispositivo conectado a una de las entradas KB37. Son lo que necesitas para conectar losaltavoces independientes o el sistema de monitorizacin para congurar una grabacin. Tambin pue-des conectar estas salidas a las entradas analgicas del sistema PA o de una consola de mezclas, si quie-

res direccionar la seal procesada del POD Farm 2 a otras conguraciones en directo o de grabacin.Conmutador de pedal y entradas del pedal de expresin - Puedes conectar hasta dos conmutadoresde pedal de activacin/desactivacin a las entradas FOOTSWITCHES 1 y 2 y un pedal de expresina la entrada EXP PEDAL para enviar mensajes de control MIDI al POD Farm 2 o a cualquier softwareMIDI o DAW. Para el conmutador de pedal, puedes utilizar la mayora de conmutadores de pedal dispo-nibles ya sean tipo momentneo o de pedal sustain que incluyan un conector de 1/4. Para el pedalde expresin, el pedal Line 6 EX-1 est diseado exactamente para este propsito, pero tambin puedesutilizar un pedal de expresin de otro fabricante que incluya un conector de 1/4.

Para congurar lo que transmiten estos conmutadores de pedal o el pedal de expresin, utiliza el di-logo MIDI Control Settings dentro del panel Line 6 Audio-MIDI Devices.* Los mensajes de con-trol MIDI se direccionan al puerto USBMIDI OUT del KB37. Este puerto MIDI se puede seleccionardentro del POD Farm 2 o del software MIDI o DAW para proporcionar control MIDI de los parmetros

de software deseados. Consulta Control MIDI del plug-in POD Farm 2 en la p. 329.

* CONSEJO: Para ms informacin sobre la conguracin del cuadro de dilogo Line 6 MI DI ControlSettings, consulte la POD Studio & TonePort MIDI Setup Guide disponible en el sitio POD FarmOnline Help.

Utilizar el hardware de Line 6 como dispositivo de audio predeterminadoTanto en los sistemas operativos Mac como Windows, es posible ajustar un interface de audio comoel dispositivo de audio predeterminado, lo que signica que ser el dispositivo de audio que utilizarnautomticamente las aplicaciones multimedia para la reproduccin o la grabacin de audio (iTunes,Windows Media Player, el reproductor del navegador de Internet, juegos, etc.). Para ello, el hardwarede Line 6 proporcionar efectivamente una calidad de audio excepcional, aunque seguramente querrsdesactivar los sonidos de sistema de Mac o Windows para evitar que se ejecuten otras aplicacionesmientras utilizas el POD Farm 2 o el software DAW y evitar ataques de audio inesperados por los alta-voces (o en las grabaciones DAW!).

Ten en cuenta que NO es necesario seleccionar el dispositivo de Line 6 como el dispositivo de audiopredeterminado de Mac o Windows para utilizar con el POD Farm 2 o las aplicaciones DAW. Laaplicacin independiente POD Farm 2 utilizar automticamente el dispositivo de Line 6 y la mayora de

DAWs ofrecen su propia seleccin de dispositivos de audio dentro de los ajustes de Preferencias u Opciones.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

21/82


28

Ajustar Mac OS X para utilizar el hardware de Line 6 como dispositivo de audiopredeterminado

Estos ajustes se realizan dentro de la utilidad Audio MIDI Setup, que se encuentra en /Aplicaciones/Utilidades/Conguracin de Audio MIDI. Dene los siguientes ajustes para la versin Mac OS X.

Mac OS X 10.4 & 10.5 Ajustes de Conguracin de Audio MIDI para dispositivo predeterminado

Entrada por omisin - Ajstalo al dispositivo de audio de Line 6 si quieres que las aplicacioneslo utilicen para la grabacin de audio.

Nota: Para los dispositivos de Line 6 que ofrecen mltiples entradas de fuente (UX1, UX2, UX8 y KB37),

selecciona la entrada de fuente para grabar desde la propia aplicacin Line 6 Audio-MIDI Settings, que seencuentra en System Preferences.

Salida por omisin - Ajstalo al dispositivo de audio de Line 6 si quieres que las aplicacioneslo utilicen para la reproduccin de audio.

Propiedades de - Ajstalo al dispositivo de audio de Line 6 para controlar sus niveles de graba-cin y reproduccin con los deslizadores mostrados debajo. (Mantn los deslizadores de Volumende audio ajustados al 100% y utiliza los mandos de Volumen y Auriculares del hardware de Line6 para ajustar los niveles de reproduccin con mayor facilidad).

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

22/82


29

Mac OS X 10.6 Ajustes de Conguracin de Audio MIDI para dispositivo predeterminado

Selecciona el dispositivo de audio de Line 6 en el panel izquierdo y luego haz clic en el men de ajustesen la parte inferior de la ventana:

Entrada por omisin - Utiliza este dispositivo para la entrada de sonido si deseas que las apli-caciones lo utilicen para la grabacin de audio.

Nota: Para los dispositivos de Line 6 que ofrecen mltiples entradas de fuente (UX1, UX2, UX8 y KB37),

selecciona la entrada de fuente para grabar desde la propia aplicacin Line 6 Audio-MIDI Settings, que seencuentra en System Preferences.

Salida por omisin - Selecciona el dispositivo que quieres que utilicen las aplicaciones parala reproduccin de audio.

Indicadores de dispositivo predeterminado - El dispositivo de entrada y salida predeterminadose indica en el panel izquierdo con los iconos de Micro y Altavoz, como se muestra aqu para elUX2:

Deslizadores de Volumen - Selecciona la ventana Entrada y Salida dentro del panel dere-cho para acceder a los deslizadores de nivel de la grabacin y la reproduccin para el dispositivoseleccionado. (Mantn los deslizadores de Volumen ajustados al 100% y utiliza los mandos deVolumen y Auriculares del hardware de Line 6 para ajustar los niveles de reproduccin conmayor facilidad).

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

23/82


210

Ajustar Windows para utilizar el hardware de Line 6 como dispositivo de audiopredeterminado

Estos ajustes se denen en la utilidad Dispositivos de sonido y audio (en Windows XP) o Sonido(en Windows Vista o Windows 7), que se encuentra en el Panel de control de Windows. Denelos siguientes ajustes para la versin Windows.

Ajustes de Dispositivos de sonido y audio en Windows XP para dispositivo predeterminado

Dispositivo predeterminado para la reproduccin de sonido - Ajstalo al dispositivo de audiode Line 6 si quieres que las aplicaciones lo utilicen para la reproduccin de audio. Haz clic enel botn [Volumen] para ajustar el nivel de reproduccin. (Mantn los deslizadores ajustadosal 100% y utiliza los mandos de Volumen y Auriculares del hardware de Line 6 para ajustar losniveles de reproduccin con mayor facilidad).

Dispositivo predeterminado para la grabacin de sonido - Ajstalo al dispositivo de audio deLine 6 si quieres que las aplicaciones lo utilicen para la grabacin de audio. Haz clic en el botn[Volumen] para ajustar el nivel de entrada.

Nota: Para los dispositivos de Line 6 que ofrecen mltiples entradas de fuente (UX1, UX2, UX8 y KB37),selecciona la entrada de fuente para grabar desde la propia aplicacin Line 6 Audio-MIDI Settings, que seencuentra en System Preferences.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

24/82


211

Ajustes del dispositivo predeterminado para la reproduccin de sonido en Windows Vista y Windows 7

Dispositivo predeterminado para la reproduccin de sonido - Selecciona el dispositivo de audiode Line 6 en la cha Reproduccin y selecciona Predeterminar si quieres que las aplicacioneslo utilicen para la reproduccin de audio. Haz clic en el botn [Propiedades] para ajustar el nivelde reproduccin. (Mantn los deslizadores ajustados al 100% y utiliza los mandos de Volumen yAuriculares del hardware de Line 6 para ajustar los niveles de reproduccin con mayor facilidad).

Ajustes del dispositivo predeterminado para la reproduccin de sonido en Windows Vista y Windows 7

Dispositivo predeterminado para la grabacin de sonido - Selecciona el dispositivo de audio deLine 6 en la cha Grabar y selecciona Predeterminar si quieres que las aplicaciones lo utilicenpara la grabacin de audio. Haz clic en el botn [Propiedades] para ajustar el nivel de entrada.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

25/82


212

Nota: Para los dispositivos de Line 6 que ofrecen mltiples entradas de fuente (UX1, UX2, UX8 y KB37),selecciona la entrada de fuente para grabar desde la propia aplicacin Line 6 Audio-MIDI Settings, que se

encuentra en System Preferences.

Propiedades de grabacin de sonido de Windows Vista y Windows 7 Ajustes para escuchar

Slo en Windows Vista y Windows 7, tambin puedes ver la cha Escuchar al hacer clic en elbotn [Propiedades] desde la ventana de la cha Grabar. La casilla de vericacin Escuchar estedispositivo y el men Reproducir por, cuando est congurado como se muestra arriba, direc-cionan todo el audio que se enva hacia una entrada en el dispositivo de grabacin predeterminadoal dispositivo de reproduccin seleccionado. Esto permite or un instrumento, micro o lnea de fuente

conectados al UX2 por las salidas del UX2, lo cual no sera posible excepto ejecutando la aplicacinindependiente POD Farm 2 (o ejecutando una aplicacin DAW que ofreciera funciones de monitori-zacin de entrada).

Ten en cuenta, no obstante, que al marcar la casilla Escuchar este dispositivo, siempre se direccio-nar el audio de entrada a la salida del dispositivo. Seguramente esto no te gustar mucho al utilizar elPOD Farm 2 y/o el software DAW, puesto que preferirs monitorizar slo la seal procesada del PODFarm 2 o de la pista DAW. Puesto que ste tambin utiliza el controlador de audio de Windows y eldireccionamiento interno, la seal de entrada sufre un poco de retardo antes de orse por los monitores(es decir, no es una funcionalidad de baja latencia, a diferencia de lo que ofrecen la monitorizacinToneDirect del POD Farm 2 y el controlador de audio ASIO). Por lo tanto, no se recomienda marcaresta opcin cuando se estn ejecutando el POD Farm 2 o el software DAW.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

26/82

POD Farm 2 Gua bsica del usuario Plug-ins POD Farm 2 y POD Farm Elements

31

PlUg-ins POd Farm 2 y POd Farm elements

Bienvenido al maravilloso mundo del plug-in POD Farm 2, donde estn disponibles el legendariotono estndar de estudio y efectos clsicos para tu software DAW (Digital Audio Workstation) favo-rito para Mac o Windows, en un formato de plug-in para software nativo exible! En este captulo,explicaremos los pasos bsicos para utilizar los Plug-ins POD Farm 2 y POD Farm Elements. Ten encuenta que la mayora de funciones descritas en este captulo referentes al Plug-in POD Farm 2 soniguales para POD Farm 2 cuando se utiliza de forma independiente. Para ms detalles acerca de lasfunciones adicionales especcas para el funcionamiento independiente, consulta POD Farm 2 -Funcionamiento independiente en la p. 41.

Acerca de los Plug-ins

Existen muchos tipos de plug-ins en el mundo del software. Los plug-ins son aplicaciones relativa-mente pequeas que slo pueden funcionar cargadas en una aplicacin de software host compatible.Los plug-ins funcionan dentro de la aplicacin host para ampliar sus capacidades. En el mundo delsoftware de msica, se utilizan muy a menudo plug-ins de audio dentro de programas host de grabaciny secuenciacin de audio/MIDI, popularmente conocidos como DAWs (Digital Audio Workstations).

Los plug-ins de audio proporcionan un procesamiento de seal para las pistas de audio y/o para laentrada de audio en directo.

Una analoga til para los plug-ins es considerarlos como si fueran pedales de efecto. Los pedales deefecto cambian el tono del bajo o de la guitarra antes de que la seal llegue al amplicador. Al igualque los pedales, las unidades de efectos en rack o cualquier otro tipo de equipo exterior convencional,los plug-ins disponen de mandos, deslizadores y botones familiares para modicar sus parmetros. Porejemplo, un plug-in de distorsin tendr controles similares a un pedal de distorsin tpico (como drive,gain y tono). Visualmente, los plug-ins suelen parecerse a los equipos fsicos que emulan. En el casodel POD Farm 2, probablemente reconocers los controles y el aspecto general de los amplicadores yefectos puesto que hemos sido eles con los equipos clsicos en los que cada uno se basa, a propsito!

Al trabajar con programas DAW, el uso de los plug-ins proporciona ms benecios que utilizar efectosexternos como pedales o procesadores en rack, como por ejemplo:

Los plug-ins son no destructivos para tus pistas de audio. Esto signica que puedes aadir oeliminar efectos y modicar los ajustes tan a menudo como quieras, sin que afecte a la grabacinde audio original de manera denitiva. Y a la inversa, si aades cualquier procesamiento (comoun todo de amplicador o efecto) antes de grabar la seal en tu DAW, ser denitivo y no podrscambiarlo sin grabar otro pase.

Los plug-ins suenan de la misma forma dos veces. Puesto que puedes guardar los ajustes del plug-in como preajustes, puedes recuperar ajustes precisos de forma fcil, y cargarlos con seguridad.Cada vez que vuelvas a trabajar con una cancin determinada, puedes tener la seguridad de quelos tonos sern idnticos a la ltima sesin.

Los plug-ins son automatizables. Las aplicaciones host proporcionan una forma fcil de creary manipular la automatizacin de parmetros, lo que te proporciona una precisin quirrgicadel tono sin tener que montar los deslizadores de los equipos externos durante un pase de

grabacin. Los plug-ins no se rompen, no se corroen, no utilizan bateras ni ocupan espacio en el suelo!

Formatos de plug-in compatibles

POD Farm 2 & Los plug-ins Elements se entregan en los siguientes formatos, y son compatibles concasi todo el software host DAW del planeta:

Formato VST (Virtual Studio Technology) para entornos de grabacin de Windows y Mac

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

27/82


32

Formato AU (Audio Units) en la plataforma Mac

RTAS (Real Time Audio Suite) para versiones de Digidesign Pro Tools, Pro Tools LE yM-Powered, en Windows y Mac

Activar el plug-in

Como en la mayora de plug-ins de software de audio, el POD Farm 2 requiere la compra de una licen-cia que permite que todos los componentes sean completamente funcionales en tu ordenador. Estalicencia puede aadirse a tu hardware Line 6 o en una llave iLok USB y despus activarla para tu uso.Si an no has activado tu licencia de POD Farm 2, consulta Activacin del producto y autorizacinen la p. 13 para dispositivos de hardware Line 6 oPOD Farm 2 para iLok en la p. 14 para instruccionesde iLok.

Dnde puedo encontrar los plug-ins POD Farm 2 en Mi PC?

La mayora de aplicaciones host DAW explorarn y encontrarn los plug-ins POD Farm 2 y Elementsautomticamente al iniciar. Pero si no ves los plug-ins POD Farm 2 o Elements* en los mens deplug-ins del host, debers congurar las opciones de plug-in del host para encontrarlos (estas opcionessuelen estar en las preferencias del host).

* Para plug-ins POD Farm Elements: Vers que aparecen como 11 plug-ins individuales en los mens delplug-in de tu host DAW, con el nombre POD Farm Guitar Amps, POD Farm Delays, etc.

Durante la instalacin del POD Farm 2, tienes algunas opciones para indicar donde se debe instalar elplug-in, pero si no deniste una ubicacin especca, esta es la ubicacin de instalacin predetermi-nada para cada uno de los formatos del plug-in POD Farm 2.

En Mac

Los plug-ins Audio Units se instalan en /Library/Audio/Plug-Ins/Components.

Los plug-ins VST se instalan en /Library/Audio/Plug-Ins/VST/Line 6.

Los plug-ins RTAS se instalan en /Library/Application Support/Digidesign/Plug-Ins/Line6.

En Windows

Los plug-ins VST se instalan en \Archivos de programa\Line6\POD Farm 2\VST\Line 6.

Los plug-ins RTAS estn instalados en \Archivos de programa\Common Files\Digidesign\DAE\Plug-Ins\Line 6.

Nota: En sistemas Windows de 64 bits, los archivos del Plug-In de POD Farm 2 (as como los archivos de

la aplicacin independiente POD Farm 2) estn instalados en el directorio \x86\Program Files\.

Ejecutar los plug-ins POD Farm 2 y Elements

Cada uno de los plug-ins POD Farm 2 o POD Farm Elements se puede insertar en las pistas de audioDAW igual que cualquier otro plug-in de efectos de audio AU/RTAS/VST (consulta la Ayuda de tuaplicacin DAW para ms especicaciones). Una vez insertado, el DAW suele ejecutar el GUI princi-pal del plug-in automticamente; si no, puedes ejecutarlo a partir de uno de los controles de pista delDAW. Si no se detecta una licencia POD Farm 2, visualizars un mensaje de alerta en el GUI del Plug-in informndote de que el plug-in se ha ejecutado sin autorizacin y no pasar audio. Ten en cuentaque pueden existir varios escenarios diferentes en los que una licencia de POD Farm 2 no se detecte,incluyendo:

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

28/82


33

USB de Line 6 no conectado o dispositivo iLok detectado.

Un USB de Line 6 especco y/o dispositivo iLok se ha detectado pero no se ha encontrado nin-guna licencia de POD Farm 2 en el dispositivo.

Se ha encontrado una licencia de POD Farm 2 en un dispositivo USB de Line 6, pero el dispo-sitivo debe ser autorizado.

En todos estos escenarios, un mensaje de alerta del dispositivo especco proporciona detalles acercade cmo continuar. Bsicamente, si sigues los pasos del captulo Para empezar para comprar, activary autorizar tu licencia de POD Farm 2 y hardware Line 6 o iLok, todas las tareas necesarias deberancompletarse fcilmente!

Si dispones de ms de un dispositivo Line 6 y/o iLok conectado a tu ordenador que incluye licen-cias del plug-in POD Farm 2 vlidas El dispositivo que incluye un mayor nmero de complemen-tos adicionales es el que se utiliza para la autorizacin. En este escenario, los modelos de los plug-insPOD Farm 2 y Elements incluirn todos los modelos disponibles para el dispositivo autorizado y suscomplementos adicionales. Por ejemplo, si dispones de un iLok con la licencia POD Farm 2 Platinumy un POD Studio UX2 con la licencia del plug-in POD Farm 2 pero sin "Model Pack" de los comple-mentos adicionales, la llave iLok se utilizar como dispositivo autorizado, permitiendo el uso de la seriecompleta de modelos incluidos con la licencia POD Farm 2 Platinum. Puedes comprobar cul es el

dispositivo autorizado que se utiliza y consultar todos los complementos adicionales Model Pack en elcuadro de dilogo About POD Farm accesible mediante el botn con el logotipo "Line 6" de la barrade control principal de cada plug-in.

Para ms informacin sobre cmo utilizar el Plug-in POD Farm 2 con las aplicaciones software de grabacin

de audio ms populares, consulta la informacin adicional que encontrars en la pgina POD Farm OnlineHelp.

Descripcin del interface de usuario del plug-in POD Farm 2

1 - Barra de control principal 2 - Visualizacin de la ven-tana de paneles

3 - Ventana de ujo de seal

2

3

1

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

29/82


34

1 - Barra de control principal

La Barra de control principal siempre se visualiza en la parte superior de la ventana del plug-in PODFarm 2 e incluye varios controles generales y botones de visualizacin.

Men del preajuste de tono Control OUTOpciones New, Open, Save Botn DUAL

Control In

Controles GATE globalBotones Ventana Botones Ventana

Botn About Controles del tempo del sistema

Botones de preajuste siguiente/anterior

Control In Utiliza el mando y los medidores para optimizar la seal de audio enviada al plug-in.*

El mando te permite ajustar el nivel hasta +18dB de gain de entrada. Para el gain de la unidad,ajusta el mando al punto, (o haz doble clic en el mando para reiniciar la unidad).

Los medidores de nivel estreo coloreados proporcionan la siguiente informacin del nivel deentrada:

La gama de amarillo hasta verde de los medidores indica hasta 18dB (nivel de instrumento).

La gama de amarillos de los medidores indica desde 18dB hasta 0dB (escala completa).

Los indicadores clip de color rojo se iluminan si la entrada supera los 0dB. La saturacinsiempre debe evitarse!

Si existe una fuente de entrada mono, slo se visualiza un medidor.

*Importante! Ajustar el nivel de entrada en el Plug-In de POD Farm 2 es vital para optimizar la calidad de

la seal de audio. Aqu tienes algunos consejos tiles para congurar los niveles de entrada:

Algunos modelos POD Farm 2 estn calibrados para recibir una seal de audio con nivel de ins-trumento (18dB). Por lo tanto, si tu ruta de tono contiene alguno de estos modelos, lo ms reco-

mendable es ajustar el mando In del Plug-In del POD Farm 2 de modo que los medidores de entradapermanezcan en el extremo ms alto del intervalo verde. Estos modelos con nivel de instrumentoincluyen todos los de las categoras siguientes:

Guitar Amps

Bass Amps

Distortions

Filters

Dynamics (excepto el modelo Compressor , que recibe una entrada de escala completa) Si tu ruta de tono no incluye ninguno de los anteriores modelos de nivel de instrumento, el nivel de

entrada puede congurarse a escala completa.

Opciones Tone New, Open, Save Haz clic en este botn para seleccionar los siguientes coman-dos de preajustes de tono:

New - Crea un nuevo preajuste de tono vaco.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

30/82


35

Open - Permite examinar el ordenador para abrir directamente un archivo de preajuste de tono.l6t especco. Esto incluye archivos de preajustes de tono .l6t que tambin puedes haber creadocon las aplicaciones POD Farm 1, Line 6 Edit, GearBox o GuitarPort!

Save - Guarda el tono que est cargado, si an no lo est.*

Save As - Crea una copia de los ajustes de tono actuales como un nuevo archivo de preajuste de

tono .l6t, donde quieras del ordenador.*

*Importante! Los preajustes guardados desde el Plug-in POD Farm 2 no son compatibles con el Plug-in/aplicacin independiente POD Farm 1 u otras versiones de software anteriores de Line 6. Puedes abrircualquier preajustes .l6t POD Farm 1, GearBox, Line 6 Edit o GuitarPort en POD Farm 2. Sin embargo,

debers hacer un Save As de cualquier archivo de preajuste .l6t para crear una copia si deseas conservarel preajuste original para utilizarlo con el software en el que lo creaste.

Control de preajuste siguiente/anterior Los botones siguiente/anterior te permiten navegar demanera secuencial por los preajustes de la carpeta de origen seleccionada (o Setlist, si has creadoalguna). Puedes seleccionar carpetas diferentes en la Ventana de preajustes.

Men del preajuste de tono Indica el nombre del preajuste seleccionado. Haz clic para ampliar elmen de los preajustes disponibles. Si alguno de los ajustes del preajuste seleccionado ha cambiado,aparece un asterisco al nal del nombre para indicar que el preajuste se ha modicado (no guardado).Haz clic directamente en las echas arriba/abajo de la izquierda del nombre del preajuste para visualizarlos preajustes de la lista actual de uno en uno. Observa que la lista de preajustes que visualizas aquest formada por la carpeta Source seleccionada en la ventana de preajustes. Consulta Ventana depreajustes en la p. 313.

Botn DUAL La funcin de tono DUAL de POD Farm 2 te permite crear dos rutas de seales inde-pendientes en el plug-in utilizando una fuente de entrada mono comn o bien una fuente de entradaestreo para cada canal. Este control ofrece la opcin de una ruta de tono (tono individual) o dos rutasde tono (tono dual).

Si slo existe una ruta de tono en la Ventana de ujo de seal (SFV), el botn de tono DUAL estapagado. Haz clic en el botn de tono DUAL apagado para aadir Tone B desde las opciones.

Create Empty Tone Crea un Tono B sin modelos cargados.

Copy Current Tone Crea un Tono B duplicando los ajustes y modelos del tono A.

Cuando existen dos rutas de tono en la SFV, el botn de tono DUAL se ilumina. Haz clic en elbotn de tono DUAL iluminado para eliminar un tono desde las opciones :

Control Out principal Utiliza el mando y los medidores para optimizar la seal de audio que el plug-in realimenta al host (procesamiento de plug-in posterior).

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

31/82


36

El mando te permite ajustar el nivel hasta +18dB de gain de salida. Para el gain de la unidad,ajusta el mando al punto, como se muestra (o haz doble clic en el mando para reiniciar launidad).

Si dispones de una conguracin de tono Dual, controla la salida de la mezcla total de los tonosA y B.

CONSEJO: Muchos modelos dentro de POD Farm 2 pueden aadir una notable cantidad degain a tu seal de entrada, como amplicadores, distorsiones, compresores etc. Cuando utilicesestos tipos de modelos es recomendable ajustar sus mandos individuales de volumen y gainpara evitar que la seal de salida sea demasiado alta. Observa el medidor OUT y comprueba quenunca indique cortes. Tambin puedes utilizar el mando OUT para precisar el nivel de salidadel Plug-In general.

Controles GATE global Es un efecto de compuerta de ruido que se ofrece al inicio de la cadena deseal y se puede activar en cualquier momento, independientemente de los modelos cargados en elplug-in POD Farm 2. Utilzalo para eliminar el ruido de baja amplitud de la seal de entrada, como porejemplo el zumbido comn de las pastillas de la guitarra. El Gate global se aplica de manera uniformea los tonos A y B.

Botn On/Off Activa u omite el efecto Gate global. El botn GATE se ilumina cuando estactivo.

Mando Thresh Ajusta el nivel de amplitud para que coincida con el ruido de fondo que deseaseliminar. Determina el nivel de seal en el que la puerta se cierra y silencia la entrada.

Mando Decay Ajusta la duracin por la cual se permite mantener una seal antes de que lapuerta se cierre y silencie la seal. Ajstalo para permitir que las notas mantengan una duracinde sonido natural, justo antes de que la seal audible coincida con el ruido de fondo (o antes, sideseas crear un efecto cut-off deliberadamente).

CONSEJO: Adems de esta compuerta global, tambin existe una compuerta de ruido dispo-nible dentro del men Dynamics de la ventana de equipos. La compuerta de ruido puede colo-

carse en cualquier lugar dentro de la ruta de seal de tu tono!

Botones de seleccin de ventana y anador Estos seis botones te permiten seleccionar lo que sevisualiza en el siguiente panel. El botn Tuner te permite activar/desactivar el anador en cualquiermomento. Consulta las siguientes secciones para obtener ms detalles acerca de estas ventanas dife-rentes y del anador.

Ventana de equipos Ventana de preajustes Ventana del mezclador Ventana del anador

Ventana de paneles Muestra la caja About Ventana de asignaciones

Botn About (Logotipo Line 6) Haz clic aqu para ejecutar el botn About, que incluye muchainformacin tcnica, como por ejemplo la versin de software, el hardware Line 6/iLok que el plug-inutiliza para su autorizacin, los Model Packs Add-On activos, etc. Y no te olvides de esperar los cr-ditos con desplazamiento, si ests metido en este tipo de cosas.

Controles del tempo del sistema Estos controles te permiten sincronizar el tempo con el tempo delproyecto del DAW host o "introducir manualmente un tempo para los efectos Delay y Modulacin enla instancia del plug-in POD Farm 2. Dispones de opciones de tempo y sincronizacin adicionales en elpanel de edicin de estos modelos de efectos. Consulta los detalles en la seccin Tempo del sistemaen la pgina 312.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

32/82


37

2 - Visualizacin de la ventana de paneles

Esta rea del interface POD Farm 2 muestra los modelos disponibles en el plug-in (Ventana de equipos)o los controles disponibles en cada modelo (Ventana de paneles). Si pulsas los botones de Ventanade equipos o Ventana de paneles en la Barra de control principal podrs seleccionar el modo que sevisualiza. A continuacin se explica una descripcin de cada modo.

Ventana de equipos

Categora seleccionada Categoras de modelos

Modelo seleccionado Barra de desplazamiento Modelos perifricos

Categoras de modelos

Haz clic en el botn Ventana de equipos de la Barra de control principal para acceder a losmodelos de efectos y amplicadores.

Los mens de categora de modelos aparecen en una lista horizontal en la parte superior dela Ventana de equipos (por ejemplo, Guitar Amps, Bass Amps, Preamps, etc.).

El men de la categora seleccionada se ilumina. Para seleccionar una categora diferente,simplemente haz clic en el nombre de la categora del modelo y vers que todos sus modelosaparecen en la pantalla giratoria.

Seleccionar un modelo

Si pasas el puntero por encima de una categora de modelo, aparecer una echa hacia abajoa la derecha del nombre de la categora. Si haces clic en la echa hacia abajo, visualizarsuna lista de los modelos disponibles en esa categora. Selecciona un modelo haciendo clic enel nombre del modelo en la lista; aparecer el modelo seleccionado en la siguiente pantallagiratoria.

Haz doble clic en el modelo de la pantalla giratoria y a continuacin se mostrar en unaposicin por defecto dentro del ujo de seal del tono seleccionado (normalmente, a laderecha del modelo seleccionado).

De forma alternativa, puedes arrastrar el modelo directamente en la ruta de tono de abajo.Observa que los modelos de efectos se pueden soltar en cualquier posicin antes o despusdel amplicador/preamplicador. Si arrastras el modelo hasta la Ventana de ujo de seal,vers que los otros modelos se separan para indicar donde soltars el nuevo modelo. Tambinpuedes resituar la mayora de modelos una vez cargados en la Ventana de ujo de seal;simplemente arrastra el modelo hacia la izquierda o derecha para ver (y escuchar!) lo quees posible.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

33/82


38

Flecha blanca en la SFV Observa que en algunos casos, si arrastras un modelo de caja,preamplicador o amplicador desde la Ventana de equipos giratoria hasta la SFV, versque aparecen unas echas blancas en un modelo ya existente en la SFV. Las echas blancasse visualizan siempre que slo exista una posicin legal en una ruta de tono para elelemento que ests arrastrando. Por ejemplo, cuando ya existe un modelo de amplicadorde bajo o guitarra en un Tono, slo puedes insertar legalmente un modelo de amplicador

inmediatamente a la derecha del modelo de amplicador existente. Por lo tanto, al arrastrarun preamplicador, si intentas insertarlo en cualquier parte de la ruta de tono, observarsque el puntero del ratn muestra el icono de un "crculo con una barra oblicua" y las echasblancas indican la posicin legal para soltarlo.

El cursor del ratn indica queel modelo de preamplicadorarrastrado no puede soltarse en laposicin actual.

Las echas blancas indican laposicin legal donde puedeinsertarse el preamplicador.

Las echas blancas indican la posicin legal para soltar un modelo arrastrado

Indicador de sustitucin del modelo en la SFV Una ruta de tono dispone de una capacidadde modelos mxima (una para cada modelo de preamplicador, caja y amplicador y 10modelos de efectos en total). Por lo tanto, si arrastras un nuevo modelo a una ruta de tono

en la que ya existe el nmero mximo de modelos, el nuevo modelo debe sustituir unmodelo existente. En este escenario, el modelo que se sustituir se indica con una imagenfantasma cuando pases por encima, como se muestra aqu:

Una imagen fantasma indica que el modelo de efectos o amplicador existente se sustituir por el que se arrastra a la ruta del tono.

Barra de desplazamiento

Haz clic y arrastra hacia la izquierda o la derecha para navegar por los modelos.

Tambin puedes utilizar la rueda del ratn para desplazarte por los modelos.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

34/82


39

Ventana de paneles

La Ventana de paneles ofrece una visualizacin detallada del modelo seleccionado y controla todossus parmetros disponibles. Para acceder a la Ventana de paneles de cualquier modelo de efecto, cajao amplicador, haz clic en el botn [Ventana de paneles], y a continuacin, en el elemento deseado dela Ventana de ujo de seal.

Ventana del amplicador

Una vez has seleccionado un modelo de amplicador de bajo o de guitarra en la Ventana de ujo deseal, haz doble clic en su icono en la SFV para visualizar sus controles en la Ventana de paneles (o, sila Ventana de paneles ya es la ventana visualizada, un slo clic en el modelo de amplicador de la SFVmostrar sus controles). Aqu puedes elegir entre visualizar las opciones del amplicador o de la cajade altavoz/micrfono.

Omitir el amplicador Ventana del amplicador Men de modelos Ventana de la caja

Panel de edicin de amplicadores

Botn para omitir el amplicador Haz clic para omitir el procesamiento del modelo de amplicadory escuchar el sonido seco no procesado. (Observa que omite los modelos de micro, caja y amplicadoractuales).

Botones AMP y CAB Haz clic para cambiar entre visualizar la ventana de la caja o del amplicador.(Si utilizas un preamplicador, en lugar de un amplicador de bajo o de guitarra, no vers estos botonesAMP y CAB).

Men de modelos de amplicador Se visualiza el nombre del modelo actual. Haz clic en la echahacia abajo (o en los botones arriba/abajo de la izquierda) para seleccionar de una lista los modelos deamplicador disponibles o para sustituir el modelo de amplicador del tono actual.

Ventana de la caja

Desde la ventana AMP, pulsa el botn CAB para mostrar la ventana de la caja. Vers que siempre quecargues un modelo de amplicador de bajo o de guitarra, se preseleccionar por defecto un mueble de

altavoz para que coincida. En el caso de que el amplicador seleccionado sea un amplicador combo,este mismo mueble combo es lo que vers por defecto en la Ventana de la caja. Pero realmente noests limitado a estas cajas predeterminadas! Puedes utilizar las opciones en la Ventana de la caja paraseleccionar un mueble de altavoz para bajo o guitarra personalizado, cambiar la posicin de la caja enla sala y seleccionar entre los cuatro modelos diferentes de micrfono.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

35/82


310

Botn para omitir la caja Men de modelos de micro

Valor Room % Men de modelos de caja Botn CAB

Panel de edicin de la caja

Room % (Reexiones tempranas)

Arrastra la caja hacia la parte posterior de la sala para conseguir ms tono de ambiente de sala ohacia la parte anterior para conseguir menos.

De forma alternativa, puedes hacer clic en el campo numrico y arrastrar hacia arriba o haciaabajo para ajustar la cantidad de sonido Room (o reexiones tempranas en la jerga de lagrabacin).

Men de modelos de caja Se visualiza el nombre del modelo de caja seleccionado. Haz clic en laecha hacia abajo (o en los botones arriba/abajo de la izquierda) para cambiar a una caja diferente.Observa que puedes seleccionar cualquier mueble de bajo o guitarra para cualquier amplicador!

Botn para omitir la caja Este botn omite los modelos de caja + micro, permitindote conseguir elequivalente a un sonido directo (sin la emulacin de altavoz) del modelo de amplicador de bajo oguitarra actual.

Men de modelos de micro

Se visualiza el nombre del modelo de micrfono seleccionado. Haz clic en la echa hacia abajo

de la parte derecha del nombre del micrfono (o en los botones arriba/abajo de la izquierda) paraseleccionar un de los distintos modelos de micrfono.

Si utilizas una caja de guitarra, podrs seleccionar entre 57 On Axis, 57 Off Axis, 421Dynamic y 67 Condenser.

Si utilizas una caja de bajo, podrs seleccionar entre 20 Dynamic, 112 Dynamic, Tube47 Close y Tube 47 Far.

Seleccionar un mueble de altavoz desde el men Cabs de la Ventana de equipos

Adems de seleccionar una caja desde la Ventana de la caja tal como hemos descrito, puedes seleccio-nar un mueble de altavoz Personalizado (por ejemplo, un mueble distinto al cargado por defecto con

el modelo de amplicador actual) en el men Cabs de la Ventana de equipos. Esto te permite visualizartodos los modelos de caja disponibles y aadir uno directamente a tu ruta de tono A o B en la Ventanade ujo de seal. Cuando selecciones una caja personalizada, aparecer como un icono separadoen la Ventana de ujo de seal y el icono de un micrfono visualizado en la parte frontal indicar lacaja "activa". (Consulta la seccin Ventana de ujo de seal en la pgina 325 para ms informacin).Te recomendamos rmemente que te salgas de los esquemas cuando selecciones una Caja; una cajadiferente puede ofrecerte algunas texturas de sonido muy diferentes desde determinado amplicador!

Nota: Consulta tambin Amplicadores de bajo y guitarra en la Ventana de ujo de seal en lap. 327 si deseas ms detalles acerca de los comportamientos del amplicador y del mueble.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

36/82


311

Ventana de efectos

Botn para omitir efectos Men del modelo de efecto

Controles Time/Speed

Botn para omitir efectos Omite el efecto sin eliminarlo de la ruta de seal.

Men del modelo de efecto Muestra el modelo de efecto actual. Haz clic en la echa hacia abajo,

junto al nombre para seleccionar otro modelo dentro de la categora de modelos de efectos actual. Hazclic en los botones de echa arriba/abajo de la parte izquierda para navegar por los modelos disponiblesen cualquier momento.

CONSEJO: Puedes mover los efectos dentro de la ventana de ujo de seal y colocarlos antes odespus del modelo de amplicador, consiguiendo as distintas opciones de sonido. Consulta laseccin de la ventana de ujo de seal en la pgina 325 para ms informacin.

Control FX Time/FX Speed Dentro de los paneles de Ventana de efectos de los efectos Delay yModulacin, visualizars este grupo de controles. Te permiten ajustar el parmetro de la velocidad demodulacin/tiempo de retardo de los efectos, independientemente del ajuste BPM de POD Farm 2.

O, en su lugar, puedes utilizar el botn Sync para que el efecto siga los ajustes del tempo del sistema(consulta la siguiente seccin para ms informacin en Tempo del sistema y Sincronizacin host).

Valor de nota/velocidad/tiempo Pantalla de tempo

Pantalla del valor de la nota Botn SYNC

Botn Sync Haz clic para activar o desactivar la sincronizacin de FX Tempo.

Si Time/Speed Sync est en desactivado, el parmetro de la velocidad/tiempo del efectocumple con el ajuste de velocidad/tiempo mostrado en este campo (para los efectos deretardo se visualiza en milisegundos y para los efectos de modulacin en hercios). El botnSync tambin determina el comportamiento del mando Time/Speed.

7/14/2019 Guia Line 6 Kb37

37/82


312

Si Time/Speed Sync est en activado, el parmetro de velocidad/tiempo del efectocumple con el tempo del sistema en BPM (consulta la seccin anterior). Con Syncactivada, tambin podrs modicar el tempo del efecto con un valor de nota (consulta ladescripcin del mando Time/Speed a continuacin).

Mando TIME (Efectos de retardo)/Mando SPEED (Efectos de modulacin)

Cuando Time/Speed Sync est DESACTIVADO, el mando Time/Speed ajusta elparmetro Delay Time de 20~2000 ms (para los efectos de retardo) o el mando Speedajusta el parmetro de 0.10~15.0Hz (para los efectos de modulacin). Visualizars el tempoen el campo numrico de la derecha del mando de velocidad. Como alternativa, puedeshacer doble clic directamente en este campo numrico para introducir el valor exacto. Eneste modo desactivado, el efecto no sigue el tempo del sistema (consulta las descripcionesanteriores sobre Sync activada o desactivada).

Cuando Time/Speed Sync est ACTIVADO, el efecto conserva el tempo del sistema delplug-in (consulta las descripciones anteriores sobre Sync activada o desactivada). El mandoTime/Speed selecciona una divisin de la longitud de la nota para el valor del tempo delsistema actual, entre una redonda y un tresillo de semicorchea, indicado en la pantalla delvalor de la nota.

Tempo del sistema Opciones de sincronizacin host y Tap Tempo

Estas opciones estarn disponibles en cualquier momento en la Barra de control principal, en la partesuperior derecha de la ventana del plug-in POD Farm 2. Estos controles te permiten establecer untempo del sistema global para que todos los efectos basados en tiempo en la instancia del plug-inPOD Farm 2 puedan ajustarse automticamente. (Ten en cuenta que puedes ajustar el tempo de losefectos individuales de forma independiente; consulta la descripcin anterior sobre los controles Time/Speed). Para el tempo del sistema, existen dos modos de funcionamiento; sincronizar el DAW host obien ajustar un BPM manualmente:

Desactivacin de la sincronizacin hostActivacin de la sincronizacin host

Botn de sincronizacin host Campo BPM Botn TAP

Botn de sincronizacin host Haz clic en el botn [S

Documents

Guia Line 6 Kb37