Guía Del Usuario de License Manager Tool

8/17/2019 Guía Del Usuario de License Manager Tool

1/36

Guía de Usuario de License Manager Tool

Guía de Usuario de

License

Manager

ToolVersión PDF imprimible


2/36


GRAPHISOFT®

Visite

la

web

de

GRAPHISOFT

en

www.archicad.es

para

obtener

información

sobre

los

distribuidores locales y la disponibilidad de producto.


Copyright © 2015 por GRAPHISOFT, todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida

la reproducción, copia o traducción sin previa autorización escrita.

Marcas Registradas

ArchiCAD® es una marca registrada de GRAPHISOFT. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

http://www.archicad.es/http://www.archicad.es/


3/36

Contenido

Guía del Usuario de License Manager Tool 3

ContenidoRequerimientos de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Introducción

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 6

Si Tiene una Nueva Llave de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Si Tiene una Nueva Llave de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Actualizar su Licencia(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Descargar una Llave de Software desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa . . . . . 17

Enviar Llave de Software a la Mancomunidad de Licencias de la Empresa . . . . . . . . . . . . . . . 19

Reemplazo de la Llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Inicie sesión a License Manager Tool con la ID de GRAPHISOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Preguntas Frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Administrar

Licencias

a

través

de

la

Mancomunidad

de

Licencias

de

la

Empresa

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 30

Si está Conectado como Administrador en el sitio de GRAPHISOFT ID . . . . . . . . . . .32

Si está Conectado como Miembro en el sitio de GRAPHISOFT ID . . . . . . . . . . . . . . . .34

Administración de Licencias Corporativas: Casos de Utilización . . . . . . . . . . . . . . . .35


4/36

Contenido

4 Guía del Usuario de License Manager Tool


5/36

Requerimientos de Sistema


Requerimientos de Sistema

Sistemas Operativos

License Manager Tool se puede instalar en sistemas operativos de 64‐bit.

• Windows 7 o posterior

• Mac OS X 10.8 Mountain Lion o posterior

Notas para Sistemas Antiguos

• Mac OS X 10.7 Lion es compatible pero no probado por GRAPHISOFT

• Windows Vista no es compatible

• Windows XP no es compatible

Hardware Mínimo

• Procesador: procesador de 64‐bit

• RAM: 2 GB

• Espacio en disco: 200 MB o más, necesarios para la instalación

• Pantalla: Se necesita una resolución de 1024 x 768 o superior.

Nota en los Drivers de Llave de Protección:

Se instalarán ambos drivers de CodeMeter y WIBU junto con License Manager Tool.


6/36

Introducción


IntroducciónComo usuario de ArchiCAD u otros productos de GRAPHISOFT, debe tener una o más llaves de

protección, que contienen las licencias apropiadas para hacer funcionar el programa..

License Manager Tool puede usarse para administrar las llaves que ha adquirido, sean de

hardware o de software:

• Una Llave de Protección Basada en Hardware (Llave de Hardware) es una llave física: WIBU o

CodeMeter.

• Una Llave de Protección Basada en Software (Llave de Software) es una llave de licencia

basada en software.

Nota: Cuando compra una llave de software, se le proporciona online, desde la

Mancomunidad de Licencias de su Empresa ‐ un almacén virtual en el cual puede acceder a

todas sus licencias adquiridas.

Funciones de License Manager Tool

Use License Manager Tool para administrar todas sus llaves de licencia, usando las siguientes

funciones:

• Actualizar las licencias en sus llaves de protección.

• Descargar una Llave de Software desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa a su

ordenador.

• Enviar una Llave de Software desde su ordenador a la Mancomunidad de Licencias de la

Empresa.

• Reemplazar

un tipo

de

llave

de

protección

por

otro

(p.

ej.

desde

hardware

a software,

o

desde WIBU a CodeMeter).

Notas:

• Para usar License Manager Tool, debe estar conectado a Internet.

• Algunas funciones de License Manager Tool también requieren que se conecte con su ID de

GRAPHISOFT.

Ver Inicie sesión a License Manager Tool con la ID de GRAPHISOFT .

• El reemplazo y la actualización debe ser definido previamente con su distribuidor.

• Está disponible

una

interfaz

web

por

separado

para

funciones

de

administración

de

licencias

a nivel corporativo.

Ver Administrar Licencias a través de la Mancomunidad de Licencias de la Empresa.

Cómo acceder a License Manager Tool

1. Descargue e instale License Manager Tool desde

http://www.graphisoft.com/downloads/licensing.

2. Inicie License Manager Tool haciendo clic en el icono del programa.

http://www.graphisoft.com/downloads/licensinghttp://www.graphisoft.com/downloads/licensing


7/36

Introducción


3. Aparecerá la ventana de Bienvenida de License Manager Tool.

4. Haga clic en Continuar.

Interfaz de License Manager Tool

License

Manager

Tool

muestra

todas

sus

llaves

de

protección

y

los

detalles

de

sus

licencias.


8/36

Introducción


La sección superior (Llaves de protección disponibles) lista cada llave que está conectada en su

ordenador o que está disponible.

Nota: Si tiene una sola llave, y existe una actualización para esta llave, verá una vista

simplificada.

Ver Actualizar su Licencia(s).

El icono al lado de cada llave indica el tipo de llave:

Esta es una Llave de Protección CodeMeter (Basada en Hardware).

Esta es una Llave de Protección WIBU (Basada en Hardware).

Esta es una Llave de Software que ha sido descargada en su ordenador.

Esta Llave

de

Software

está

ubicada

en

la

Mancomunidad

de

Licencias

de

la

Empresa.

Nota: Para ver las llaves de protección ubicadas en la Mancomunidad de Licencias de la

Empresa, debe estar conectado con su ID de GRAPHISOFT.


Se indica el estado de la licencia actual para cada llave seleccionada en la lista:


9/36

Introducción


Haga clic en el botón Actualizar para actualizar el estado de la licencia de todas las llaves de

software y hardware. Esto tomará unos pocos segundos.

La sección de Contenido de la llave seleccionada muestra las licencias (si hay alguna) que hay en

esa llave.


10/36

Introducción


El campo de Licencias Después de la Actualización le muestra las licencias que estarán en la llave

después de finalizar la actualización.

Dependiendo de la llave seleccionada y del estado actual de la licencia, License Manager Tool

ofrecerá automáticamente la función necesaria, p. ej.:

• Actualizar licencias en llaves de protección

• Descargar Llave de Software al Ordenador

• Enviar Llave de Software a la Mancomunidad de Licencias de la Empresa


11/36


12/36

Si Tiene una Nueva Llave de Software


Si Tiene una Nueva Llave de SoftwareCuando adquiere una Llave de Software:

• su distribuidor

le

proporcionará

una

Clave

de

Autentificación

(GRAPHISOFT

asigna

una

clave

de Autentificación a cada empresa)

• su nueva Llave de Software es añadida a su Mancomunidad de Licencias de la Empresa.

1. Inicie License Manager Tool en su ordenador. Si aún no la ha instalado, puede descargarla

desde el siguiente vínculo: http://www.graphisoft.com/downloads/licensing.

2. Inicie sesión en License Manager Tool para acceder a su nueva Llave de Software desde la

Mancomunidad de Licencias de la Empresa.

• Si tiene una ID de GRAPHISOFT, úselo para iniciar sesión.

• Si no

lo

tiene,

haga

clic

en

Crear

ID

de

GRAPHISOFT para

generar

una

ID

de

GRAPHISOFT.


13/36



3. Se le pedirá que proporcione su Llave de Autentificación.

Nota: Si ya utilizó un producto BIMx que le requirió autentificación, ya no tendrá que

autentificarse de nuevo en License Manager Tool, suponiendo que utiliza la misma ID de

GRAPHISOFT.

Si es el primero en su empresa en introducir la llave de Autentificación, aparecerá el cuadro de

diálogo de Crear Cuenta de Empresa.

Escriba o verifique su nombre de empresa.

Haga clic

en

Aceptar para

convertirse

en

el

Administrador

de

la

empresa,

el

cual

administrará

la

cuenta de empresa. El Administrador será notificado a través de email si uno de sus trabajadores

desea unirse a la cuenta de la empresa como Miembro.

Si aparece el cuadro de diálogo de Unirse a la Cuenta de Empresa cuando entra la Clave de

Autentificación, quiere decir que su cuenta de Empresa ya ha sido creada.


14/36



Haga clic en Unir Cuenta. Se notificará al Administrador de la Empresa automáticamente de esta

acción.

4. Una vez sea aprobado, inicie sesión en License Manager Tool. Aquí podrá descargar las Llaves

de Software a las cuales le dio acceso el Administrador.

Ver Descargar una Llave de Software desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa.


15/36

Actualizar su Licencia(s)


Actualizar su Licencia(s)Este proceso debe hacerse por adelantado con su distribuidor. Una vez hecho, podrá realizar las

actualizaciones a través de License Manager Tool.

License Manager Tool le informará si:

• hay una actualización disponible para su licencia existente en su llave, o

• su llave está vacía, pero una llave con una actualización está disponible para ella

Si tiene solamente una llave conectada (Llave de Hardware) o descargada (Llave de Software) en

su ordenador, verá esto:

Haga clic en Actualizar.

Si tiene varias llaves de protección conectadas (Llave de Hardware) o descargadas (Llave de

Software) en su ordenador, o si hace clic en la flecha de vista Detallada desde la vista de llave

individual mostrada arriba,

License Manager Tool listará cada llave de protección con su estado (“necesita actualizar”), más

las licencias actuales en cada una.


16/36

Actualizar su Licencia(s)


El campo de Licencias Después de la Actualización le muestra las licencias que estarán en la llave

después de la actualización:

Haga clic en Actualizar. Será notificado una vez termine la actualización:


17/36

Descargar una Llave de Software desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa


Descargar una Llave de Software desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa1. Inicie

sesión

en

License

Manager

Tool

con

su

ID

de

GRAPHISOFT.

(Si

no

ha

iniciado

sesión,

no

se listarán las Llaves de Software ubicadas en la Mancomunidad de Licencias de la Empresa.)

Para mayor información, ver Inicie sesión a License Manager Tool con la ID de GRAPHISOFT .

2. En la lista de Llaves de protección disponibles, seleccione la llave (con un icono de nube) que

necesita.

3. Haga clic en Descargar.


18/36

Descargar una Llave de Software desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa


4. Será notificado una vez termine la descarga. Observe que deberá esperar unos minutos antes

de que pueda subir o actualizar esta llave.


19/36

Enviar Llave de Software a la Mancomunidad de Licencias de la Empresa


Enviar Llave de Software a la Mancomunidad de Licencias de la Empresa 1. En

la

lista

de

Llaves

de

protección

disponibles de

License

Manager

Tool,

localice

la

Llave

de

Software (en su ordenador local, identificado con este icono ) que desea enviar a la

Mancomunidad de Licencias de la Empresa.

2. Haga clic en Enviar. Será notificado una vez termine la subida. Observe que deberá esperar unos minutos antes de que la llave esté disponible para descargar.


20/36

Reemplazo de la Llave



Reemplazar Llave de Hardware con una Llave de Software

Este proceso debe hacerse por adelantado con su distribuidor. Una vez hecho, podrá realizar el

reemplazo a través de License Manager Tool.

1. En License Manager Tool, debe iniciar sesión usando su ID de GRAPHISOFT, si aún no lo ha

hecho.

2. Desde la lista de la parte superior de License Manager Tool, seleccione la llave de Hardware

que va a reemplazar. El contenido de la llave seleccionada está listado abajo.

3. Haga clic en Iniciar Reemplazo de Llave.

4. Aparecerá el diálogo de Reemplazo de Llave, listando la llave de Origen (la Llave de

Hardware) y la llave de Destino (la nueva Llave de Software, ubicada en la Mancomunidad de

Licencias de la Empresa, que la reemplazará).

• Una “Llave de Origen” es una llave de protección el contenido de la cual será trasladado a

una llave

de

Destino.


21/36



• Una “Llave de Destino” es una llave de protección en la cual se colocará el contenido.

5. Haga clic en Iniciar Reemplazo para llevar a cabo el reemplazo de la llave.

6. Las licencias en la Llave de Hardware son trasladadas a la nueva Llave de Software, ubicada en

la Mancomunidad

de

Licencias

de

la

Empresa.

Para

descargar

la

nueva

Llave

de

Software

a

su

ordenador,

siga

los

pasos

descritos

en:

Descargar

una Llave de Software desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa.


22/36


23/36



8. Cuando el proceso se complete, haga clic en Hecho.

9. Las licencias antes en la llave WIBU están ahora ubicadas en la llave CodeMeter. La llave WIBU

ahora no es válida y puede ser eliminada.


24/36

Inicie sesión a License Manager Tool con la ID de GRAPHISOFT


Inicie sesión a License Manager Tool con la ID de GRAPHISOFTLas

siguientes

funciones

que

involucran

a las

Llave

de

Software

requieren

que

inicie

sesión

usando

su

ID de GRAPHISOFT.

• Ver las Llaves de Software en la Mancomunidad de Licencias de la Empresa

• Enviar/Descargar Llaves de Software a y desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa

• Reemplazar Llave de Software con Llave de Hardware, o viceversa

Haga clic en la flecha de Iniciar Sesión desde License Manager Tool

Para más detalles sobre Inicio de Sesión, ver

http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/setup/graphisoft ‐id/


25/36

Preguntas Frecuentes



¿Qué es una Llave de Software?

Una Llave de Protección Basada en Software (Llave de Software) es una llave de licencia basada

en software. Cuando compra una llave de software, se le proporciona online, desde la

Mancomunidad de Licencias de su Empresa ‐ un almacén virtual en el cual puede acceder a todas

sus Llaves de Software adquiridas. Puede enviar y descargar estas llaves, a través de la

Mancomunidad de Licencias de la Empresa, para trasladarlas entre diferentes ordenadores. Las

Llaves de Software en la Mancomunidad de Licencias están siempre en condición actualizada.

¿Qué es una Llave de Hardware?

Una Llave de Protección Basada en Hardware (Llave de Hardware) es una llave física: WIBU o

CodeMeter.

¿Que es el Número de Serie o ID de la llave de protección?

Si solicita un reemplazo o actualización de su llave, tendrá que proporcionar a su distribuidor el

Número de Serie o ID de las llaves involucradas.

Para una Llave de Hardware (WIBU o CodeMeter):

Puede encontrar la ID única de la llave listada en License Manager Tool, o gravada físicamente en

la llave (para llaves CodeMeter) o en una etiqueta adhesiva (para las llaves WIBU).


26/36



Para una Llave de Software:

Seleccione la llave en License Manager Tool, y localice si ID única en la columna de la izquierda.

La ID tiene 12 caracteres, en formato SWxxxxxxxxxx. Esta ID también se lista para cada Llave de

Software

en

la

Mancomunidad

de

Licencias

de

la

Empresa

(en

el

campo

de

ID

de

llave

de

Protección).

¿Cómo puedo saber el tipo de llaves que tengo disponibles?

License Manager

Tool

lista

las

llaves

que

están

disponibles

para

usted

(las

que

están

físicamente

conectadas en su ordenador o las que están accesibles como Llaves de Software). Puede

informar del tipo de llave que tiene por el icono:

Esta es una Llave de Protección CodeMeter (Basada en Hardware).

Esta es una Llave de Protección WIBU (Basada en Hardware).

Esta es una Llave de Software que ha sido descargada en su ordenador.

Esta Llave

de

Software

está

ubicada

en

la

Mancomunidad

de

Licencias

de

la

Empresa.


27/36



Estoy usando License Manager Tool, pero no lista ninguna de

mis Llaves de Software que están ubicadas en la

Mancomunidad

de

Licencias

de

la

Empresa.

¿Qué

está

mal?License Manager Tool sólo lista las llaves en la Mancomunidad si inició sesión con la ID de

GRAPHISOFT.


También es posible que no se le haya asignado una Llave de Software. Para comprobar llaves y su

estado, use su ID de GRAPHISOFT para iniciar sesión en la Mancomunidad de Licencias de la

Empresa.

Ver Administrar Licencias a través de la Mancomunidad de Licencias de la Empresa.

Acabo

de

subir

una

Llave

de

Software

a

la

Mancomunidad

de

Licencias pero no sale listada aquí.

Después del proceso de subida, deberá esperar unos pocos minutos antes de que la Llave de

Software esté disponible. Haga clic en Refrescar en la interfaz de License Manager Tool para ver

la lista de las llaves disponibles.

¿Cómo puedo comprobar si mis licencias están actualizadas al

día?

Inicie

License

Manager

Tool,

y

seleccione

la

llave

en

la

lista.

Su

estado

le

indicará

si

hay

disponible

alguna actualización. Las llaves actualizadas están marcadas con una señal de color verde.

Notas:

• Si está comprobando el estado de una Llave de Software, asegúrese de que está descargada

en el mismo ordenador en donde está instalada License Manager Tool

• Las Llaves de Software en la Mancomunidad de Licencias están siempre en condición

actualizada

• Si está comprobando el estado de una Llave de Hardware , asegúrese de que está conectada

en el mismo ordenador en donde está instalada License Manager Tool


28/36



¿Cómo traslado una Llave de Software desde un ordenador a

otro?

Para mover una Llave de Software desde un ordenador a otro, use la Mancomunidad de

Licencias de la Empresa. Siga estos dos pasos:

1. En el Ordenador A, inicie License Manager Tool e inicie sesión. Envíe la Llave de Software

desde el Ordenador A a la Mancomunidad de Licencias de la Empresa.

2. En el Ordenador B, inicie License Manager Tool e inicie sesión con la misma ID de GRAPHISOFT que utilizó para el envío. Luego descargue la misma llave al Ordenador B.

Véanse Enviar Llave de Software a la Mancomunidad de Licencias de la Empresa y Descargar una

Llave de Software desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa.

He perdido mi Llave de Hardware. ¿Qué hago ahora?

Contacte con su distribuidor para obtener otra Llave de Hardware, o para reemplazar la Llave de

Hardware por una Llave de Software. Deberá proporcionar el número de serie de la Llave de

Hardware perdida.


29/36


30/36

Administrar Licencias a través de la Mancomunidad de Licencias de la Empresa


Administrar Licencias a través de la Mancomunidad de Licencias de la EmpresaLa

Mancomunidad

de

Licencias

de

la

Empresa

online

está

accesible

desde

la

web

de

ID

de

GRAPHISOFT ID, en http://graphisoftid.graphisoft.com.

Para más información sobre el ID de GRAPHISOFT, vaya al centro de Ayuda en

http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/setup/graphisoft ‐

id .Dependiendo de sus permisos, puede usar la Mancomunidad de Licencias de la Empresa para

ver el listado de Llaves de Hardware y Software que pertenecen a su empresa. También puede

definir qué Llave de Software debería asignarse a cada usuario en su empresa.

Para utilizar la Mancomunidad de Licencias de la Empresa, primero debe iniciar sesión en el sitio

de GRAPHISOFT ID.

Luego haga clic en la Mancomunidad de Licencias.

http://graphisoftid.graphisoft.com/http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/setup/graphisoft-idhttp://helpcenter.graphisoft.com/technotes/setup/graphisoft-idhttp://helpcenter.graphisoft.com/technotes/setup/graphisoft-idhttp://helpcenter.graphisoft.com/technotes/setup/graphisoft-idhttp://graphisoftid.graphisoft.com/


31/36



Su visión de la Mancomunidad de Licencias de la Empresa y sus funciones disponibles dependen

de si es un Administrador o un miembro en el sitio de GRAPHISOFT ID.


32/36



Si está Conectado como Administrador en el sitio de

GRAPHISOFT ID

Lo que verá en la página de Mancomunidad de Licencias:

Haga clic en Llaves de Software o Llaves de Hardware para ver la información de estos tipos de

llaves en propiedad de su empresa.


33/36



Qué puede hacer:

• Ver el contenido de una llave de protección (para Llaves de Hardware y Software), el estado

de descarga y ubicación (sólo Llaves de Software), y el usuario al que se asignó (sólo Llaves de

Software)

• Asignar una Llave de Software a un usuario


34/36


35/36



Administración de Licencias Corporativas: Casos de

Utilización

Oficina

de

un

sólo

usuario

con

una

Llave

de

Software

IndividualRecomendación: Una persona encargada de la administración de la llave.

El usuario tiene una ID de GRAPHISOFT individual con privilegios de Administrador. Usa su ID de

GRAPHISOFT para iniciar sesión en License Manager Tool. El usuario puede descargar o enviar la

llave de licencia en/desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa para el ordenador del

usuario final.

Pequeña Empresa con Varias Llaves de Software Individuales

Escenario 1

La administración y los empleados de la empresa operan en un ambiente informal en el cual

todas las llaves están disponibles para todos los usuarios.

Recomendación: Todos los usuarios toman parte en la administración de llaves, usando una sola

ID de GRAPHISOFT con privilegios de Administrador.

Todos los administradores y usuarios usan la misma ID de GRAPHISOFT de Administrador para

iniciar sesión en License Manager Tool. Todos los usuarios pueden descargar o enviar cualquier

Llave de Software a/desde la Mancomunidad de Licencias de la Empresa para sus ordenadores.

La Mancomunidad de Licencias de la Empresa muestra el estado de todas las Llaves de Software

de propiedad de la empresa.

Escenario

2

La administración de la empresa no quiere que todos los empleados tomen parte en la

administración de Llaves de Software.

Recomendación: Dos niveles de acceso de la ID de GRAPHISOFT: Administrador (para los

administradores) y Miembro (cada empleado tiene su propia ID de GRAPHISOFT).

Usando la Mancomunidad de Licencias de la Empresa, el Administrador asigna estas licencias a

usuarios particulares.

Los empleados usan su ID de GRAPHISOFT para iniciar sesión en License Manager Tool. Entonces

pueden descargar o enviar las Llaves de Software disponibles a/desde la Mancomunidad de Licencias

de la

Empresa

para

sus

ordenadores.

Gran Empresa con Llaves de Software NET e Individuales

En este escenario, la administración no quiere que usuarios individuales administren llaves NET.

Recomendación: Dos niveles de acceso de la ID de GRAPHISOFT: Administrador (para los

administradores) y Miembro (cada empleado tiene su propia ID de GRAPHISOFT).

La programación y administración de las Llaves de Software NET es llevada acabo por el

Administrador.


36/36


• En la Mancomunidad de Licencias de la Empresa, la llave NET debe ser asignada al

Administrador.

• En el ordenador servidor de llaves, el Administrador usa License Manager Tool para

descargar la llave NET desde la Mancomunidad de Licencias.

Usando la Mancomunidad de Licencias de la Empresa, el Administrador asigna Llaves de

Software individuales a usuarios particulares.

Los empleados usan su ID de GRAPHISOFT para iniciar sesión en License Manager Tool. Entonces

pueden descargar o enviar las Llaves de Software disponibles a/desde la Mancomunidad de

Licencias de la Empresa para sus ordenadores.

Documents

Guía Del Usuario de License Manager Tool